AMENAGEMENT TOURISTIQUE DU DEPARTEMENT DU SUD

PROPOSITION D’AMENAGEMENT DE LA PLAGE PUBLIQUE DE GELEE AUX CAYES

BUREAU D’AMENAGEMENT TOURISTIQUE - SUD

Marc ROGER, Architecte, Directeur de ProjetSabine MALEBRANCHE, Architecte-UrbanisteKerlande JACQUES, ArchitecteFrantzalix HYPPOLITE, ArchitecteAlexandra SABBAT, Architecte

Leslie VOLTAIRE, Architecte-Urbaniste, SuperviseurPaul Emile SIMON, Architecte-Urbaniste DPLGF, Coordonnateur

Patrick DELATOUR, Architecte de Monuments, Ministre du TourismeA o û t 2 0 0 8

DPS 5

AMENAGEMENT TOURISTIQUE DU DEPARTEMENT DU SUD

REPUBLIQUE D’HAITI - MINISTERE DU TOURISME - REVISION DU PLAN DIRECTEUR TOURISME

Les CayesLes Cayes

Gelée

Proposition d’Aménagement de la Plage Publique de Gelée aux Cayes, Esquisse d’Aménagement Touristique pour les Cayes, Août 2008

!

MINISTERE DU TOURISME

PROPOSITION D’AMENAGEMENT

DE LA PLAGE PUBLIQUE DE GELEE AUX CAYES

4 Août 2008

!

!

Proposition d’Aménagement de la Plage de Gelée aux Cayes, Esquisse d’Aménagement Touristique pour Les Cayes, 4 Août 2008

"!

PROPOSITION D’AMENAGEMENT

DE LA PLAGE PUBLIQUE DE GELEE AUX CAYES

I- INTRODUCTION ET MISE EN CONTEXTE

La priorité accordée par le Gouvernement haïtien pour le secteur Tourisme en

2006, a porté le Ministère du Tourisme à opter pour l’actualisation du Plan Directeur

Tourisme de 1996. Dans ses nouvelles orientations stratégiques, l’actualisation du Plan

Directeur du Tourisme de 1996 prévoit l’élaboration et la mise en œuvre de Schémas

d’Aménagement Touristique régionaux liés aux zones retenues comme prioritaires à

court et moyen terme pour le développement du Tourisme . Ces zones retenues sont :

La région Nord, avec Labadie et le Parc National Historique comme points focaux,

l’Ouest avec La Côte des Arcadins et Port-au-Prince comme points focaux , le Sud-est

avec Jacmel comme point focal et le Sud avec Les Cayes , Aquin et Port Salut

comme points focaux.

Les travaux d’actualisation du Plan Directeur Tourisme ont permis d’aboutir à un

diagnostic stratégique dans les zones prioritaires et à l’élaboration de Schémas

d’Aménagement Touristique d’Intention par zone prioritaire.

Le Schéma d’Aménagement Touristique d’Intention pour la région Sud propose

les grandes orientations d’aménagement et les actions stratégiques suivantes :

� Prévoir des schémas d’aménagement, de protection et de mise en valeur

des littoraux et des zones côtières retenues comme prioritaires pour le

développement du Tourisme dans le département du sud ;

� Prévoir des plans d’aménagement spéciaux pour les zones de sites

balnéaires, en particulier les plages et les littoraux ;

� Elaborer des plans d’aménagement touristique locaux, avec les

populations locales dans des consultations publiques. Ces plans

d’aménagement touristique locaux devront permettre de protéger le

!

!


#!

patrimoine culturel et historique et l’environnement dans le département

du Sud et incluront la mise en œuvre de projets sociaux.

� Elaborer des esquisses d’aménagement touristique pour les villes et les

localités retenues comme points focaux pour le développement

touristique dans la région en particulier la ville des Cayes, Aquin et Port

Salut ;

� Identifier, prioriser et implanter des projets dans la région sud afin de

concrétiser à court et à moyen terme, des aménagements de base

prioritaires incluant des services de base pour les populations locales afin

d’assurer un développement touristique intégré et durable et la création

d’opportunités économiques.

Vue de la Place d’Armes des Cayes

!

!


$!

II- LE CONCEPT GENERAL DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE LA VILLE DES CAYES ET DE

SA REGION PERIURBAINE

! La vision d’aménagement

La vision d’aménagement touristique proposée pour la ville des Cayes mettra

l’accent, d’une part, sur la protection de l’environnement et du caractère naturel de la

zone, l’intégration de la région périurbaine à la ville dans la mise en place d’un

développement économique intégré et durable et l’implantation de services de base

et de projets sociaux.

D’autre part, la vision d’aménagement touristique pour la ville des Cayes

propose le renforcement des infrastructures à potentiel touristique, en particulier les

infrastructures balnéaires existantes. La mise en valeur du caractère unique et

pittoresque de la plage publique de Gelée, vu son importance dans toute la région

Sud, permettra de renforcer l’attraction et l’image des Cayes dans la région sud. Cette

démarche inclura la participation active des collectivités et des populations locales

dans le processus de définition et de mise en œuvre des projets prioritaires pour un

développement touristique durable et intégré de la ville des Cayes.

!

!


%!

! La mise en valeur des sites à potentiel touristique

L’Esquisse d’Aménagement Touristique pour la ville des Cayes et sa région

propose, en priorité, le développement des sites à potentiel touristique dans la ville des

Cayes et des sites inventoriés dans son aire d’influence.

Les projets identifiés par les populations locales lors des consultations publiques

initiées dans la région des Cayes par le Ministère du Tourisme, s’organise autour des

domaines suivants par ordre de priorité :

� La réhabilitation des infrastructures d’accès à la plage de Gelée ;

� L’amélioration des équipements et des services à la Plage Publique de

Gelée et le maintien d’un environnement de type balnéaire de qualité ;

� La réhabilitation de l’accès au Saut Mathurine comme site à haut

potentiel éco touristique de la région et la fourniture de services d’accueil

aux visiteurs du saut ;

� L’amélioration de l’accès aux Grottes de Counoubois à Camp Perrin ;

� L’amélioration des infrastructures d’accès au site historique de Camp

Gérard et l’aménagement d’infrastructures touristiques d’accueil;

� L’amélioration et la réhabilitation des voies d’accès aux sites pittoresques

des marchés régionaux de Ducis, Chantal et d’Arniquet ;

� L’assainissement et la réhabilitation du littoral de la ville touristique de

Torbeck ;

� L’implantation de structures d’accueil dans la localité de Cavaillon ;

� La réhabilitation de l’accès menant au barrage de Porte Canal à Ducis ;

� La réhabilitation de la voie d’accès à la Forteresse des Platons à Platons ;

� La fourniture de services d’accueil à Platons ;

� L’aménagement de voies d’accès protégées pour arriver au site de

l’Etang de Laborde ;

� L’aménagement de voies d’accès protégées pour arriver au site de la

Baie des Flamands.

!

!


&!

Plage de Gelée

III- LE PROJET D’AMENAGEMENT DE LA PLAGE PUBLIQUE DE GELEE AUX CAYES

Chaque année les rendez-vous sur la plage de Gelée aux Cayes coïncident

avec la Fête de Notre Dame d’Haïti ou des centaines de milliers de visiteurs venus de

toutes les zones du pays et de l’étranger viennent se divertir pendant trois jours. Cette

fête est un rituel et une grande attraction touristique basée sur la consommation et la

vente de produits locaux, de fruits de mer sur un site balnéaire de 2 kilomètres de plage

partagée entre la rivière et la mer.

L’amélioration des services existants, l’apport de services et d’équipements

connexes complémentaires au fonctionnement de la Plage, l’assainissement et le

nettoyage continu de la plage, sont des activités à programmer dans le cadre de

l’amélioration de l’environnement de la Plage de Gelée.

!

!


'!

LES COMPOSANTES DU PROJET

Les composantes du Projet d’Aménagement de la Plage de Gelée s’organisent

autour de l’implantation de services de base permettant d’améliorer l’image et le

cadre physique et naturel de la Plage de Gelée tout en gardant son caractère

pittoresque.

L’accent sera mis sur les éléments de programme suivants :

! Amélioration des deux voies d’accès existantes à la Plage de Gelée ;

! Aménagement d’une voie d’accès de service ;

! Aménagement d’un centre d’accueil et d’information sur la Plage de Gelée;

! Assainissement de la plage avec l’apport de poubelles ;

! Amélioration et assainissement des infrastructures existantes telles que les aires

de restauration de la Plage de Gelée ;

! Aménagement d’espaces de jeux pour enfants ;

! Amélioration de l’espace de garderie pour enfants ;

! Aménagement de trois passerelles sur la Rivière de Gelée en vue de faciliter la

traversée vers la Plage de Gelée;

! Utilisation de la rivière de Gelée pour des promenades en canot ;

! Aménagement de sanitaires publics incluant des toilettes, des douches et des

espaces de déshabillage ;

! Aménagement d’aires pour camping ;

! Aménagement d’un espace de podium ouvert pour les festivités ;

! Aménagement d’aires de restauration et de dégustation sur la Plage ;

! Aménagement de kiosques pour vente de produits d’artisanat et d’espaces de

stockage ;

! Aménagement de mobilier : bancs, fontaines, lampadaires publics, poubelles ;

! Aménagement d’aires de stationnement pour véhicules (2 emplacements) ;

! Aménagement paysager de la Plage de Gelée avec des espèces natives ;

!

!


(!

! Aménagement de l’éclairage public le long de la promenade de la Rivière et

de la Plage ;

! Aménagement des aires de dégustation et de restauration le long de la

promenade.

LES OBJECTIFS DU PROJET

Ce projet, à vocation touristique , a pour objectif prioritaire de renforcer les structures

d’accueil et d’augmenter l’utilisation du site de Gelée. Les objectifs spécifiques

s’organisent autour des points suivants :

� Améliorer un lieu d’attraction touristique pour la fête patronale et de loisirs

balnéaire urbain pour la ville des Cayes, sa région périurbaine et le département

du Sud ;

� Faciliter l’accès à la Plage de Gelée en améliorant les voies de communications

existantes ;

� Faciliter l’accès à l’utilisation des services de la Plage en augmentant la qualité

des services à la population ;

� Augmenter pendant l’année et pendant la fête patronale, l’utilisation de la

Plage par les populations locales, la diaspora, les visiteurs et les touristes haïtiens

ou étrangers.

� Encourager et supporter l’entreprenariat local vers des débouchés

économiques de ce produit touristique.

LES ACTIONS A ENTREPRENDRE

! Impliquer le Ministère des Travaux Publics Transports et Communications (MTPTC)

dans le processus de définition du Plan d’Aménagement de la Plage de Gelée

en vue de faciliter l’accès à la Plage, l’amélioration des infrastructures existantes

et l’aménagement du littoral.

Plag

e de

Gel

ée

Voie

d’a

ccès

PLA

N D

E SI

TUAT

ION

LE

GE

ND

E

RE

PU

BLI

QU

E D

’HA

ITI

MIN

IST

ER

E D

U T

OU

RIS

ME

DO

CU

ME

NT

DE

PR

OJE

T S

UD

(DP

S)

Ao

ût

20

08

REV

ISIO

N D

U P

LAN

DIR

ECT

EUR

TO

UR

ISM

ED

EPA

RT

EMEN

T D

U S

UD

Plag

e de

Gel

ée

Rout

e d’

accè

s

ESQ

UIS

SES

DE

PR

OJE

T1

NM

arc

RO

GER

, Arc

hite

cte,

Dire

cteu

r de

Proj

etSa

bin

e M

ALE

BR

AN

CH

E, A

rchi

tect

e-U

rban

iste

Dar

ley

ST-F

LEU

R, A

rchi

tect

eKe

rland

e JA

CQU

ES, A

rchi

tect

eFr

antz

alix

HY

PP

OLI

TE, A

rchi

tect

eA

lexa

ndra

SA

BB

A, A

rchi

tect

e

DP

S-5

PR

OP

OSI

TIO

N D

’AM

ENA

GEM

ENT

DE

GEL

EE

Lesl

ie V

OLT

AIR

E, A

rchi

tect

e-U

rban

iste

Sup

ervi

seu

r

Paul

Em

ile S

IMO

N, A

rchi

tect

e-U

rban

iste

DPL

GF

Coor

donn

ateu

r

Patr

ick

DEL

ATO

UR

, Arc

hite

cte

de M

onum

ents

Min

istr

e d

u To

uris

me

Prop

ositi

on k

iosq

ues d

e dé

gust

atio

n su

r la

plag

e de

Gel

éePr

opos

ition

de

sani

taire

s sur

la p

lage

de

Gel

ée

Prop

ositi

on d

’am

énag

emen

t pay

sage

r et d

e m

obili

er u

rbai

n su

r la

rout

e de

Gel

ée

Prop

ositi

on d

’am

énag

emen

t pay

sage

r et d

e m

obili

er u

rbai

n po

ur la

pla

ge d

e G

elée

PLA

N D

E SI

TUAT

ION

LE

GE

ND

E

RE

PU

BLI

QU

E D

’HA

ITI

MIN

IST

ER

E D

U T

OU

RIS

ME

DO

CU

ME

NT

DE

PR

OJE

T S

UD

(DP

S)

Ao

ût

20

08

REV

ISIO

N D

U P

LAN

DIR

ECT

EUR

TO

UR

ISM

ED

EPA

RT

EMEN

T D

U S

UD

Plag

e de

Gel

ée

Rout

e d’

acce

s

ESQ

UIS

SES

DE

PR

OJE

T2

NM

arc

RO

GER

, Arc

hite

cte,

Dire

cteu

r de

Proj

etSa

bin

e M

ALE

BR

AN

CH

E, A

rchi

tect

e-U

rban

iste

Dar

ley

ST-F

LEU

R, A

rchi

tect

eKe

rland

e JA

CQU

ES, A

rchi

tect

eFr

antz

alix

HY

PP

OLI

TE, A

rchi

tect

eA

lexa

ndra

SA

BB

A, A

rchi

tect

e

DP

S-5

PR

OP

OSI

TIO

N D

’AM

ENA

GEM

ENT

DE

LA P

LAG

E D

E G

ELEE

Lesl

ie V

OLT

AIR

E, A

rchi

tect

e-U

rban

iste

Sup

ervi

seu

r

Paul

Em

ile S

IMO

N, A

rchi

tect

e-U

rban

iste

DPL

GF

Coor

donn

ateu

r

Patr

ick

DEL

ATO

UR

, Arc

hite

cte

de M

onum

ents

Min

istr

e d

u To

uris

me

Prop

ositi

on d

e pa

sser

elle

sur l

a pl

age

de G

elée

Prop

ositi

on d

’am

énag

emen

t pay

sage

r et d

e m

obili

er u

rbai

n po

ur la

pla

ge d

e G

elée

Prop

ositi

on d

’am

énag

emen

t pay

sage

r et d

e m

obili

er u

rbai

n po

ur la

pla

ge d

e G

elée

Mobilier urbain {ajoupas (20), bancs publics (10), poubelles (10)} /entretien 1 an 6 000 000,00 Alimentation en eau ( 2 reservoirs) 900 000,00 Amenagement de sanitaires publics (3) 611 010,00 Amenagement de fosses septiques (3) 437 400,00 Amenagement paysager, main d'oeuvre et entretien ( 1 an ) 3 500 000,00 Amenagement de passerelles sur la riviere de Gelee (3) 2 500 000,00 Amenagement des aires de restauration (350m2) 5 000 000,00 Amenagement espaces de jeux pour enfants 1 500 000,00 Amenagement sportif 1 500 000,00 Amenagement aires de stationnement des vehicules (2000m2-120vehicules) 9 000 000,00 Marché et espaces de stockages 1 500 000,00 Kiosques de ventes (4 ) 2 236 640,00 Amelioration et Rehabilitation d'une voie d'acces à Gelee 5 000 000,00

Grand Total Gdes 39 685 050,00

ESTIMATION DES DEPENSES PREVISIONNELLES POUR L’AMENAGEMENT DE LA PLAGE PUBLIQUE DE GELEE

Entrée de Gelée à aménager

Espace de parking à aménager

Accès sur la Plage

Parasols sur Plage à aménager

Passerelle à aménager sur la rivière

Vue sur la rivière

Espace pour podiums ouverts

Littoral à aménager

ACTIVITES ORGANISEES- FETE PATRONALE DE GELEE, 15 AOUT 2007

Kiosques à aménager sur la rivière

Vue sur la rivière

Kiosques de vente à améliorer

Espace pour camping à prévoir

Gestion du tra�c à Gelée

Espace pour restauration mobile

Poubelles à aménager

Espace de plage entre la rivière et la mer


Espaces de jeux pour enfants à aménager


Espaces de jeux pour enfants

Coin des enfants

Vestiges à restaurer

Espaces de restauration à améliorer

Espaces de restauration

Espaces pour les traiteurs à prévoir

Espaces pour vente de produits d’artisanat

Documents

AMENAGEMENT TOURISTIQUE DU DEPARTEMENT DU SUD