Amt Wegweiser - amt-dorfmecklenburg- · PDF filelermeister Peter Lindemann überraschte die Kin-der und erzieherinnen, denn er kam nicht mit leeren Händen. zwei große Schokoladen-Weih

Bobitz

DorfMecklenburg

MetelsdorfBarnekow

Ventschow

Lübow

Hohen Viecheln

Bad Kleinen

Groß Stieten

Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Mäckelbörger Wegweiserfür die Gemeinden Bad Kleinen Barnekow Bobitz Dorf Mecklenburg

Groß Stieten Hohen Viecheln Lübow Metelsdorf Ventschow

13. JaHrGanG · auSGaBe 159 · nr. 12/17 erScHeinunGStaG: 20. DezMBer 2017

In dieser AusgabeSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, das Jahr geht mit großen Schritten dem ende entge-gen und mit Weihnachten steht unser schönstes Fest vor der tür. es bringt Licht in die dunkelste zeit des Jah-res. aber es soll nicht nur äu-ßerlich hell werden, sondern auch in unseren Herzen.Weihnachten – die stille, hei-lige nacht – ist die zeit der Besinnung. zur Vorberei-tung treffen wir uns gerne mit Freunden, und die lan-gen Winterabende verbringen wir am liebsten im Kreis der Familie. Man nutzt die Ge-legenheit, um zur ruhe zu kommen und die Hektik un-seres alltags weicht für einen kurzen Moment der angenehmen ruhe dieser weihnachtlichen tage. Wir haben jetzt oftmals auch die zeit, uns an die zurückliegenden Monate zu erinnern, Fehler zu erkennen, Lehren daraus zu ziehen und daraus Kraft für das neue Jahr zu schöpfen. Blickt man objektiv zurück, haben wir unsere Gemeinde, wel-che uns sehr am Herzen liegt, auch in diesem Jahr wieder ein großes Stück nach vorne gebracht und die attraktivität gesteigert.So haben wir tolle Feste gefeiert und dazu sehr viele Bürgerinnen und Bürger begrüßen dürfen. Dieses war nur durch die arbeit der „Verantwort-lichen“ im Hintergrund möglich. Dies wird leider in der heutigen zeit von vielen Menschen nicht mehr erkannt bzw. geschätzt. ich möchte mich deshalb auf diesem Wege bei unseren Mitgliedern des Sozialausschusses antje Grinnus, Heidema-rie Pade, ellen Stoige, der Freiwilligen Feuerwehr Barnekow und allen unsichtbaren Helfern von Herzen bedanken.unsere Freiwillige Feuerwehr feierte ihr 90., die Jugendfeuerwehr ihr 25. Jubiläum. Diese Men-schen zeigen uns in einer zeit, in der die freiwillige arbeit immer mehr abnimmt, was es heißt, eine Sache aus Überzeugung zu machen. ihr unermüd-licher einsatz sowie der Fleiß bei den Übungen sind unverzichtbar und höchst anerkennenswert. Ohne einen Vorteil davon zu haben, tun sie mehr

als ihre Pflicht. Danke auch an die Familien, ohne deren unterstützung diese zeitauf-wendige arbeit nicht möglich wäre. ich wünsche ihnen für die zukunft, dass sie immer gesund von ihren einsätzen zurückkehren. ich danke ih-nen für ihr Mitdenken, Mit-wirken und Mitarbeiten in Familie, arbeitsplatz, nach-barschaft und Gemeinschaft. unsere Gesellschaft und da-mit auch unsere Gemeinde braucht mehr denn je das Wirken in kleinen Schritten mit der nötigen Gelassen-heit und Geduld. es galt aber auch, Probleme zu lösen, zum

teil schwierige entscheidungen sachgerecht, ob-jektiv und verantwortungsbewusst zu fällen. Die angespannte Finanzlage der Gemeinde war hier-bei eine besondere Herausforderung. nach wie vor sind Sparen und ein Überdenken der Prio-ritäten angesagt. als Kommunalpolitiker haben wir auch künftig die Verpflichtung, im rahmen der Daseinsvorsorge alle aufgaben zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger zu erfüllen. Hierfür ist es unumgänglich, die erforderliche finanzielle Basis zu schaffen. Dies bedeutet zunächst, wei-terhin die ausgabenseite kritisch zu betrachten, um weitere Möglichkeiten der Kosteneinsparung zu entdecken. Miteinhergehen muss auch eine Überprüfung unseres anspruchsdenkens. noch mehr denn je müssen wir Wünschenswertes vom Machbaren unterscheiden. Hierzu sind wir alle aufgerufen, nicht nur die Verantwortlichen in der Kommunalpolitik, sondern auch die Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde. Wir müssen die persönlichen erwartungen, aber auch die an die Gemeinschaft gerichteten ansprüche überdenken und auf ein vertretbares Maß zurückschrauben. Wenn wir dies beherzigen, können wir auch die Herausforderungen der zukunft meistern. zu-letzt möchte ich der Gemeindevertretung für die gute zusammenarbeit im zur neige gehenden Jahr 2017 danken und uns für das Jahr 2018 gute entscheidungen wünschen.

Ihnen allen wünsche ich noch eine besinnliche, eine stille, aber auch eine erwartungsvolle Adventszeit sowie ein frohes, ein friedliches und ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben. Nutzen Sie die kom-menden Tage zur wohlverdienten Muße und zum Ausspannen. Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg und Gottes Segen.

Ihre Bürgermeisterin von Barnekow, Birgit Heine

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser,

die Weihnachtszeit ist auch die zeit, um zur Besinnung und ruhe zu kommen. ich nehme sie zum anlass, um mich bei den Vereinen, der Freiwilligen Feuerwehr, allen fleißigen Helfern und Sponsoren so-wie bei allen einwohnern für die gute zusammenar-beit im Jahr 2017 zu be-danken. ich wünsche allen besinnliche und erholsame Feiertage und einen guten rutsch ins neue Jahr mit viel Gesundheit und Glück.

Joachim Wölm, Bürgermeister Bad Kleinen

Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen− aufruf zur Schöffenwahl 2018................ S. 3− Hinweis zur Öffnungszeit des

Bürgerbüros ............................................ S. 3− Bekanntmachung zum

Jahresabschluss 2016 ............................... S. 3− Stellenausschreibung für einen

Sachbearbeiter eDV ................................ S. 4

Gemeinde Dorf Mecklenburg− Bekanntmachung zum

Jahresabschluss 2016 ............................... S. 4

Gemeinde Hohen Viecheln− 1. Satzung zur Änderung der Satzung

über die erhebung einer Hundesteuer................................... S. 3

Gemeinde Lübow− Bekanntmachung der

ergänzungssatzung „Ot triwalk – Flurstücke nr. 18/5 und 18/6 ................. S. 4

Gemeinde Metelsdorf − termin Gemeindevertretungssitzung .... S. 3

Gemeinde Ventschow− Bekanntmachung zum

Jahresabschluss 2016 ............................... S. 4

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser2 Informatives

Grüße aus der RedaktionLeute, wo ist die zeit geblieben?Für 64 MWWs habe ich schon geschrieben.Wie schnell vergeht doch so ein Jahr,gerade es noch Frühling war.nun muss schon wieder alles fertig sein,gleich schneit der Weihnachtsmann herein.am Jahresende blickt man gern zurück, betrachtet das alte Jahr Stück für Stück.Was ist geschehen, was hat ’s gebrachtund was haben wir alles nicht gemacht?im neuen Jahr machen wir ’s ganz bestimmt, wenn da nicht wieder andere Sachen sind.

Was ich nun wieder gerne mache:Danke sagen – klare Sache.Viele helfen und arbeiten monatlich daran,dass ich den MWW zwölfmal füllen kann.Das sind Kollegen hier im amt,Vereine, die ja allen bekannt,Senioren, Feuerwehren, Schulen und Kitasmit interessantem und auch Spaß,Kirchengemeinden, anzeigenkunden,für jeden wird eine Lösung gefunden.Die gute zusammenarbeit mit dem Verlag,ich nicht genug zu loben vermag.auch mit dem Druckhaus klappt es gut,vor den gewissenhaften zustellern zieh ich den Hut.Sie sind draußen bei Wind und Gewitter,es klappt noch nicht überall, das ist bitter.Doch wir arbeiten daran, das ist versprochen,wird erledigt und nicht gebrochen.

zwölf ausgaben in diesem Jahr sind geschafft,öffentliche Bekanntmachungen auch gemacht.

Jetzt kann ich in den Weihnachtsurlaub gehen,

oh, ich kann das neue Jahr schon sehen.

Feiern Sie froh mit Freunden und Familie,

mit Kuchen, Braten, Gemüse und Petersilie.

Ich wünsche allen viel Gesundheit

und Glückbin dann im Januar

wieder zurück.

Ihre Michaela Gründemann, Redaktion

Überraschung in der Kita Dorf Mecklenburg

am 6. Dezember ist nikolaustag und in die Kita kam der nikolaus um 9.30 uhr nochmals mit Geschenken für alle Kinder sowie astrid neichel vom Kinder- und Jugendensemble. Ma-lermeister Peter Lindemann überraschte die Kin-der und erzieherinnen, denn er kam nicht mit leeren Händen. zwei große Schokoladen-Weih-nachts-elefanten begleiteten ihn in diesem Jahr. Für angelika rohde, Kita-Leiterin, und astrid neichel, Leiterin des Kinder- und Jugendensem-bles, hatte er je 500 euro im Gepäck. „Dieses Geld wird die Kinder- und Jugendarbeit des ensemb-les unterstützen, wir benötigen eine neue Kara-oke-anlage“, so astrid neichel. in der Kita wer-den die erzieherinnen gemeinsam beraten, wo-für sie dieses Geld einsetzen werden. an dieser Stelle bedanken sich beide Leiterinnen gemein-sam mit ihren Kindern nochmals ganz herzlich bei Malermeister Lindemann aus Karow. Die Kinder bedankten sich mit Weihnachtsgedichten und einem zünftigen Weihnachtslied.

in diesem Jahr gab es auch eine Überraschung für die Senioren auf ihrer Weihnachtsfeier. Peter Lindemann übernahm am 14. Dezember den unkostenbeitrag je Senior/-in in Höhe von 5 euro. M. Gründemann

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Groß Stieten,

das Weihnachtsfest steht vor der tür und das Jahr 2017 befindet sich auf der zielgeraden. in der Weihnachtszeit ist es tradition, rückschau zu halten auf das abgelaufene Jahr, das für alle sicher arbeitsreich und spannend, aber auch erfolgreich gewesen ist.

„Das Vergnügen, Gutes zu tun, ist das einzige, dessen man nie überdrüssig wird.“(aus China)

Die großartige Haltung der Verantwortlichen in den verschiedenen unternehmen, in unseren Vereinen, Verbänden, institutionen und nicht zuletzt die hohe zahl von im eh-renamt engagierten Bürgerinnen und Bürgern sorgte auch wieder in diesem Jahr dafür, die attraktivität und anziehungskraft unserer Gemeinde nicht nur zu festigen, sondern sie sogar zu steigern. Dafür nochmals an alle ein herzliches Dankeschön!

In diesem Sinne wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern in unserem Amtsbereich ein besinnliches, frohes Weihnachtsfest. Gesundheit, Zu-friedenheit und Glück mögen auch im kommenden Jahr Ihre täglichen Begleiter sein. Lassen Sie uns gemeinsam, frohen Mutes, entschlossen, kreativ und offensiv in das neue Jahr 2018 gehen. Steffen Woitkowitz

Mäckelbörger Wegweiser Dezember 2017 3Amtliche Bekanntmachungen

Termine Gemeinde-vertretungssitzungen

Gemeinde Metelsdorf

Dienstag, 23. Januar, 19.00 uhr, Gemeindehaus

aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den örtlichen aushängen.

rohde, Leitender Verwaltungsbeamter

Aufruf

Jahresabschluss des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für das Haushaltsjahr 2016

Bekanntmachung

Der amtsausschuss des amtes Dorf Mecklen-burg-Bad Kleinen hat auf seiner Sitzung am 23.11.2017 den Jahresabschluss 2016 festgestellt.(Beschluss-nr.: VO/aa07/2017-0508)Der amtsausschuss des amtes Dorf Mecklen-burg-Bad Kleinen hat auf seiner Sitzung am 23.11.2017 die entlastung des amtsvorstehers für das Haushaltsjahr 2016 erteilt. (Beschluss-nr.: VO/aa07/2017-0509)entsprechend § 60 abs. 6 der Kommunalver-fassung des Landes Mecklenburg-Vorpom-

mern (KV M-V) in der Fassung vom 13.07 2011 (GVOBi. M-V 2011 S. 777) erfolgt hiermit die öf-fentliche Bekanntmachung des Jahresabschlus-ses 2016.Der Jahresabschluss mit den anlagen liegt zur einsichtnahme vom 21.12.2017 bis zum 05.01.2018 während der Öffnungszeiten in der amtsverwaltung, am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg, zimmer 110, öffentlich aus.Dorf Mecklenburg, den 24.11.2017

Lüdtke, Amtsvorsteher

Hinweis zur Öffnungszeit des Bürgerbüros in Bad Kleinen

Das Bürgerbüro bleibt in der zeit von Mitt-woch, 27. Dezember 2017, bis Freitag, 5. Januar 2018, geschlossen.

Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter

1. Satzung zur Änderung der Sat-zung der Gemeinde Hohen Viecheln über die Erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung)

vom 28.11.2017

aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBi. M-V 2011 S. 777, 833), und der §§ 1 - 3 und 17 des Kommunalabga-bengesetzes Mecklenburg-Vorpommern (KaG M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. april 2005 (GVOBi. M-V S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung der Gemeinde Hohen Viecheln vom 9. Oktober 2017 und nach abschluss des anzeigeverfahrens bei der Landrätin des Landkreises nordwest-mecklenburg als untere rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende Hundesteuersatzung erlassen.

Artikel 1Änderung der Satzung

Der § 7 nr. 1 der Satzung der Gemeinde Hohen Viecheln über die erhebung einer Hundesteuer (Hundesteuersatzung) vom 02.12.2002 wird wie folgt geändert:Die Steuer wird um die Hälfte ermäßigt für1. Hunde, die zur Bewachung von Gebäuden,

welche von dem nächsten bewohnten Ge-bäude mehr als 300 Meter entfernt liegen.

Artikel 2Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01.01.2018 in Kraft.Hohen Viecheln, den 28.11.2017Glöde, Bürgermeister – Siegel –

Soweit beim erlass dieser Satzung gegen Verfah-rens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese gemäß § 5 der KV M-V nach ab-lauf eines Jahres seit dieser öffentlichen Be-kanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese einschränkung gilt nicht für die Verletzung von anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma-chungsvorschriften.

Schöffenwahl 2018 für die Amtszeit von 2019 bis 2023im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit die Schöffen und Jugendschöffen für die amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt.Gesucht werden in unseren Gemeinden (Bad Kleinen, Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, Lübow, Metels-dorf, Ventschow insgesamt 17 Frauen und Män-ner, die am amtsgericht und Landgericht als Vertreter des Volkes an der rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen. Die Gemeindevertre-tungen und der Jugendhilfeausschuss des Land-kreises nordwestmecklenburg schlagen min-destens doppelt so viele Kandidaten vor, wie an Schöffen bzw. Jugendschöffen benötigt werden. aus diesen Vorschlägen wählt der Schöffenwahl-ausschuss beim amtsgericht in der zweiten Jah-reshälfte 2018 die Haupt- und Hilfsschöffen.

Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Gemeinde wohnenund am 01.01.2019 mindestens 25 und

höchstens 69 Jahre alt sein werden.

Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Mona-ten verurteilt wurde oder gegen wen ein ermitt-lungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl aus-geschlossen. auch hauptamtlich in oder für die Justiz tätige (richter, rechtsanwälte, Polizeivoll-zugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbe-dienstete usw.) und religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfü-gen, d. h. das Handeln eines Menschen in seinem sozialen umfeld beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkennt-nis erwartet. Die ehrenamtlichen richter müs-sen Beweise würdigen, d. h. die Wahrscheinlich-keit, dass sich ein bestimmtes Geschehen, wie in der anklage behauptet, ereignet hat oder nicht aus den vorgelegten zeugenaussagen, Gutachten oder urkunden ableiten können. Die Lebenser-fahrung, die ein Schöffe mitbringen muss, kann aus beruflicher erfahrung und/oder gesellschaft-lichem engagement resultieren. Dabei steht nicht der berufliche erfolg im Mittelpunkt, sondern die erfahrung, die im umgang mit Menschen erworben wurde. Schöffen in Jugendstrafsachen sollen in der Jugenderziehung über besondere erfahrung verfügen. Das verantwortungsvolle amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße

unparteilichkeit, Selbstständigkeit und reife des urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – ge-sundheitliche eignung. Juristische Kenntnisse irgendwelcher art sind für das amt nicht erfor-derlich. Schöffen müssen ihre rolle im Straf-verfahren kennen, über rechte und Pflichten informiert sein und sich über die ursachen von Kriminalität und den Sinn und zweck von Strafe Gedanken gemacht haben. Sie müssen bereit sein, zeit zu investieren, um sich über ihre Mit-wirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten wei-terzubilden. Wer zum richten über Menschen berufen ist, braucht Verantwortungsbewusstsein für den eingriff in das Leben anderer Menschen durch das urteil. Objektivität und unvoreinge-nommenheit müssen auch in schwierigen Situ-ationen gewahrt werden, etwa wenn der ange-klagte aufgrund seines Verhaltens oder wegen der vorgeworfenen tat zutiefst unsympathisch ist oder die öffentliche Meinung bereits eine Vorverurteilung ausgesprochen hat. Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine zweidrittelmehrheit in dem Gericht erforderlich. Gegen beide Schöffen kann niemand verurteilt werden. Jedes urteil – gleichgültig ob Verurtei-lung oder Freispruch – haben die Schöffen da-her mitzuverantworten. Wer die persönliche Ver-antwortung für eine mehrjährige Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung oder für einen Freispruch wegen mangelnder Beweislage nicht übernehmen kann, sollte das Schöffenamt nicht anstreben. in der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffen ihren urteilsvorschlag standhaft vertre-ten können, ohne besserwisserisch zu sein, und sich von besseren argumenten überzeugen las-sen, ohne opportunistisch zu sein. ihnen steht in der Hauptverhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich verständlich ausdrücken, auf den angeklagten wie andere Prozessbeteiligte ein-gehen können und an der Beratung argumenta-tiv teilnehmen. ihnen wird daher Kommunika-tions- und Dialogfähigkeit abverlangt.interessenten bewerben sich für das Schöffen-amt in allgemeinen Strafsachen (gegen erwach-sene) bis zum 31.12.2018 beim amt Dorf Meck-lenburg-Bad Kleinen, Frau Hein, am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg, (telefon: 03841 798219). ein Formular kann von der internet-seite des amtes www.amt-dm-bk.de oder www.schoeffenwahl.de heruntergeladen werden.

Hein, Amtsleiterin ZD

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser4 Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung

für die Gemeinde LübowBetreff : Ergänzungssatzung „OT Triwalk – Flurstücke Nr. 18/5 und 18/6“ Hier: Bekanntmachung der Satzung nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch

(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 in der am Tag des Satzungsbeschlusses gültigen Fassung

Bekanntmachungen des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Plangebiet: Das Plangebiet umfasst die Fläche der Flurstücke Nr. 18/5 und 18/6 in südwestli-cher Ortsrandlage von Triwalk. Das Plangebiet ist wie folgt begrenzt:– im norden durch die Dorfstraße– im Osten durch den Hausgarten eines Wohn-

grundstückes– im Süden durch eine kleine Waldfläche– im Westen durch freie ackerflächenDas Plangebiet ist im Übersichtsplan gekenn-zeichnet.Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lübow hat in ihrer Sitzung am 5. Dezember 2017 gem. § 34 abs. 4 Satz 1 nr. 3 BauGB die ergänzungs-satzung „Ot triwalk – Flurstücke-nr. 18/5 und 18/6“, bestehend aus Planzeichnung mit zei-chenerklärung und den inhaltlichen Festsetzun-gen sowie die örtlichen Bauvorschriften über die Gestaltung baulicher anlagen, als Satzung beschlossen.

Der Beschluss über die Ergänzungssatzung „OT Triwalk – Flurstücke Nr. 18/5 und 18/6“ wird hiermit bekanntgemacht.Die Satzung tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft.

Jedermann kann die Satzung und die Begrün-dung dazu ab dem tag der Bekanntmachung im amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen/Bauamt, am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg während der Dienststunden einsehen und über den inhalt auskunft verlangen. Die in Kraft ge-tretene Satzung ist zusätzlich auf den internet-seiten des amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen unter www.amt-dorfmecklenburg-badkleinen.de einsehbar. eine beachtliche Verletzung der in § 214 abs.1 Satz 1 nr. 1 bis 3 BauGB und in § 5 abs. 5 der

Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpom-mern vom 13. Juli 2011 bezeichneten Verfah-rens- und Formvorschriften, die unter Berück-sichtigung des § 214 abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhält-nis der Satzung sowie nach § 214 abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des abwägungsvor-gangs sind unbeachtlich, wenn sie nicht gemäß § 215 abs. 1 BauGB innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich ge-genüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 Satz 1 und 2 sowie abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel-tendmachung etwaiger entschädigungsansprü-che für eingriffe in eine bisher zulässige nutzung durch diese Satzung und über das erlöschen von entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.Dorf Mecklenburg, den 20.12.2017


Übersichtsplan

Jahresabschluss der Gemeinde Ventschow für das Haushaltsjahr 2016Die Gemeindevertretung der Gemeinde Vent-schow hat auf ihrer Sitzung am 04.12.2017 den Jahresabschluss 2016 festgestellt.(Beschluss-nr.: VO/GV11/2017-0521)Die Gemeindevertretung der Gemeinde Vent-schow hat auf ihrer Sitzung am 04.12.2017 die entlastung des Bürgermeisters für das Haus-haltsjahr 2016 erteilt.(Beschluss-nr.: VO/GV11/2017-0522)entsprechend § 60 abs. 6 der Kommunalver-fassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung vom 13.07.2011 (GVOBi. M-V 2011 S. 777) erfolgt hiermit die öf-fentliche Bekanntmachung des Jahresabschlus-ses 2016.Der Jahresabschluss mit seinen anlagen liegt zur einsichtnahme vom 21.12.2017 bis zum 05.01.2018 während der Öffnungszeiten in der amtsverwaltung, am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg, zimmer 110, öffentlich aus.

Ventschow, den 05.12.2017 Voß, Bürgermeister

EndE dEr amtlichEn BEkanntmachungEn

Jahresabschluss der Gemeinde Dorf Mecklen-burg für das Haushaltsjahr 2016Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dorf Mecklenburg hat auf ihrer Sitzung am 05.12.2017 den Jahresabschluss 2016 festgestellt.(Beschluss-nr.: VO/GV01/2017-1324)Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dorf Mecklenburg hat auf ihrer Sitzung am 05.12.2017 die entlastung des Bürgermeisters für das Haus-haltsjahr 2016 erteilt.(Beschluss-nr.: VO/GV01/2017-1328)entsprechend § 60 abs. 6 der Kommunalver-fassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung vom 13. 07.2011 (GVOBi. M-V 2011 S. 777) erfolgt hiermit die öf-fentliche Bekanntmachung des Jahresabschlus-ses 2016.Der Jahresabschluss mit den anlagen liegt zur einsichtnahme vom 21.12.2017 bis zum 05.01.2018 während der Öffnungszeiten in der amtsverwaltung, am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg, zimmer 110, öffentlich aus.

Dorf Mecklenburg, den 06.12.2017Tribukeit, Bürgermeister

Bekanntmachung

Stellenausschreibung

im amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen ist die Stelle

eines Sachbearbeiters für Informations- und

Kommunikationstechnik

zum 01.02.2018 zu besetzen (m/w).

Die eingruppierung erfolgt nach dem tVöD-VKa eGO teil a abschnitt ii. Sie erhalten die eG 9b.

Wir bieten neben einer 40-Stunden-Woche mit Gleitzeitregelung 30 tage urlaub im Jahr sowie eine zusatzversorgungsrente.

Das Aufgabengebiet umfasst:• Koordinierung aller eDV-Programme

im amt und unterstützung der Schulen im amtsbereich bei der Herstellung der Leistungsfähigkeit der eDV-Programme

• Vorbereitungen der erforderlichen aus-schreibungen nach VOL im Bereich der eDV

• Optimierung der einzelnen anwender-programme (u. a. Finanzsoftware der Firma H&H Berlin, aLLriS-ratsinfor-mationssystem, cc Dokumentenmana-gementsystem)

• Datenschutzbeauftragter

• Betreuung von Schulnetzwerken und unterstützung bei der einführung des multimedialen Schulsystems

Anforderungen:• einschlägige abgeschlossene Berufsaus-

bildung (z. B. Fachinformatiker der Fach-richtung anwendungsentwicklung oder Systemintegration, technische System-informatiker, it-System-Kaufleute oder it-Systemelektroniker)

• gutes Kommunikationsvermögen und teamfähigkeit

• Führerschein Klasse B

Bitte senden Sie ihre vollständigen Bewer-bungsunterlagen (Lebenslauf mit lückenlo-ser Darstellung des beruflichen Werdeganges, zeugnisse etc.) bis spätestens

14.01.2018

an das

amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen– zentrale Dienste –

Frau Heinam Wehberg 17

23972 Dorf Mecklenburg

oder per e-Mail an: [email protected] Bewerbungs- und Fahrkosten werden vom amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen nicht übernommen.


Mäckelbörger Wegweiser Dezember 2017 5Annoncen

Hartmuth HaaseGarten- & Landschaftsdesign

Am Hasenberg 8 · 23996 Beidendorf Tel.: 038424 20771 oder 0173 2032559

[email protected]

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen

und die angenehme Zusammenarbeit und

wünschen allen eine ruhige Weihnachtszeit und

Gesundheit im neuen Jahr.

Tel./Fax 03841 790309Funk 0172 3829436Am Burgwall 20A23972 Dorf Mecklenburg

www.ferienhaus-manthei.de E-Mail: [email protected]

FerienHausMantHei

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Allen Kunden und allen, die uns kennen, wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Ahornstraße 3, 23972 Dorf Mecklenburg / OT PetersdorfTel.: 03841 790758, Fax: 03841 796896, Mobil: 0171 4783807

[email protected]

T. und M. MelichAußenanlagen

Wegebau, Erdbau, Tiefbau

Hohen Viechler Angelverein e. V.

Liebe Sportfreunde

der Vorstand wünscht allen Anglern und ihren Familien

ein schönes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch

in das Jahr 2018.

Besinnliche Feiertage und alles Gute

für das neue Jahr wünscht Ihnen Ihr

Wir beraten Sie gern!

Am Wallensteingraben 18 · 23972 Dorf MecklenburgTel.: 03841 790918 • www.lmv-mv.de

Liebe Freunde des Heimatvereins Bad Kleinen e. V., liebe Mitbürger,

das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel nahen. Das Jahr 2017 neigt sich – mit vielen Ereignissen, die uns gefordert, beschäftigt oder bewegt haben – seinem Ende entgegen. Die Adventszeit gibt uns Gelegenheit, auf das Jahr zurückzublicken, aber auch erneut nach vorn zu schauen. Unseren Mitgliedern und Freunden danken wir zum Ende des Jahres einmal mehr sehr herzlich für ihr Vertrauen, ihre Unterstützung, Anregungen, Kritik und Anerkennung.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Manfred Stein, Vorsitzender des Heimatvereins Bad Kleinen e. V.

Dezember, Weihnachten und Silvesterauf unserem Fischereihof Wismar Gröningsgarten

Öffnungszeiten zu den Feiertagen vom 18.12. bis 31.12.2017von Mo., 18.12., bis Sa., 23.12., von 8.00 bis 16.00 uhram Sonntag, 24.12., von 8.00 bis 12.00 Uhrvon Mi., 27.12., bis Sa., 30.12., von 8.00 bis 16.00 uhram Sonntag, 31.12., von 8.00 bis 12.00 Uhr

Großer FischverkaufNaturkarpfen aus Gröningsgarten

BiMESBinnenfischerei [email protected]

Allen ein frohes Fest

und alles Gute fürs

neue Jahr!

Allen ein frohes Fest

und alles Gute fürs

neue Jahr!

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser6

Wertstofftonne – wann? ■ Gemeinde Bad KleinenDonnerstag, 18.01.2018 ■ Gemeinde Barnekow Montag, 15.01.2018 ■ Gemeinde BobitzMittwoch, 17.01.2018 ■ Gemeinde Dorf MecklenburgFreitag, 19.01.2018 in KarowSonderentleerung 05.01.2018 ■ Gemeinde Groß StietenMittwoch, 17.01.2017 ■ Gemeinde Hohen ViechelnDonnerstag, 18.01.2018 in Hohen ViechelnSonderentleerung 04.01.2018 ■ Gemeinde Lübow Montag, 15.01.2018 ■ Gemeinde MetelsdorfMittwoch, 17.01.2018 ■ Gemeinde VentschowDonnerstag, 18.01.2018

ACHTUNG!!!!Wichtig auch für die Sperrmüllkarten

Die neue anschrift lautet:abfallwirtschaftsbetrieb nordwestmecklenburg

industriestraße 5 19205 Gadebusch

tel.: 03886 211 33-11, Fax: 03886 211 33-40e-Mail: [email protected]

Sozialverband Deutschland Die nächste Beratung durch denSozialverband/Kreisverband Wismar findet am24. Januar in der Zeit von 13.00 bis 16.00 Uhr inden räumen der Geschäftsstelle, Lübsche Straße75, statt. ratsuchende erhalten auskunft über renten-, Behinderten- sowie Sozialrecht. Vor- anmeldungen werden dienstags von 9.00 bis 12.00 uhr (auch telefonisch unter telefon 03841283033) entgegengenommen.

Schiedsstellen des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Sprechstunde Dorf Mecklen-burg für die Gemeinden Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und VentschowDienstag, 9. Januar, von 17.00 bis 18.00 uhr,amtsgebäude, am Wehberg 17,23972 Dorf MecklenburgDringende Fälle können jederzeit bei der Schiedsstelle unter der telefonnummer 03841 780306 angemeldet werden.

Sprechstunde Bad Kleinenfür die Gemeinde Bad Kleinen Die Sprechstunden finden am 1. und 3. Dienstag des Monatsin der zeit von 15.00 bis 16.00 uhrin der Feldstraße 11 in 23996 Bad Kleinen statt.

Bücherei in BobitzGeöffnet an jedem Montag im Monat von 15.00 bis 17.00 uhr in der Schul-straße 3 im rentnertreff. Für Berufstätige ist die Bücherei unter telefon: 038424 20284 erreichbar. Inge Dopp

GemeindebibliothekenÖffnungszeiten: Bad Kleinen

Montag 11.00 – 17.00 uhrDienstag 13.00 – 17.00 uhr Donnerstag 12.00 – 18.00 uhrLesecafé in der Bibliothek donnerstags von 15.00 bis 17.30 uhr für alle, auch für Leser, die nicht angemeldet sind.Öffentlicher internetzugangnutzung 30 Min/0,50 €Telefon: 038423 554808 e-Mail: [email protected]: Bis 4. Januar geschlossen.

Carola Träder, Roswitha Heyna

Dorf Mecklenburg

Montag 12.30 – 16.30 uhrDienstag 12.30 – 17.30 uhrDonnerstag 10.00 – 12.00 uhr 12.30 – 16.30 uhrTelefon: 03841 790152 (zu den Öffnungszeiten)

Susann Timmermann

Bieten Minijob in Bad Kleinen

für 40 Stunden/Monat,leichte körperliche tätigkeit,

überwiegend im außenbereich,möglichst männliche Bewerber,

gern rüstiger ruheständler, gutes arbeitsklima,

einarbeitung garantiert.

Weitere Informationen telefonisch unter 03342 308911 oder

0171 6425775, Herr regel

Kinder- und Jugendensemble Dorf Mecklenburg

Singen – Tanzen – Musizieren

Probe: jeden Mittwoch ab 15.00 uhr im Vereinshaus, Dorf Mecklenburg (Bahnhofstr. 32, auf dem Hof), nähere informationen bei: astrid neichel, telefon: 03841 641457

– Anzeige –

Kurz notiert

zu Bauarbeiten in derGemeinde Dorf Mecklenburg

Die Gemeinde Dorf Mecklenburg plant gemein-sam mit dem Straßenbauamt den ausbau des kombinierten Geh- und radweges westlich ent-lang der Bundestraße 106 vom Ortseingang aus Wismar kommend bis zur Metelsdorfer Straße in der Ortslage Karow in einer ausbaubreite von 2,50 m in Betonsteindrainpflaster sowie die um-rüstung der Beleuchtungsanlage auf LeD-tech-nik als Geh-radwegbeleuchtung.

im rahmen der Baumaßnahme wird durch den zweckverband Wismar die trinkwasserleitung inkl. aller Hausanschlüsse neu verlegt. Derzeit befindet sich die vorhandene und marode trink-wasserleitung in den Vorgärten der angrenzen-den Bebauung. Mit den Bauleistungen wurde nach öffentlicher ausschreibung die Firma tuK tief- und Kanalbau GmbH aus Schwerin-Krebs-förden beauftragt.

in abhängigkeit von der Wetterlage soll mit den Bauarbeiten am 08.01.2018 begonnen werden. Die Fertigstellung des gesamten auftrages ist bis zum 30.07.2018 geplant. Für die Bauausfüh-rung ist eine halbseitige Sperrung der Schweri-ner Straße erforderlich. Der vorhandene Gehweg muss in den jeweils betroffenen teilabschnitten voll gesperrt werden. Für die Beeinträchtigungen und Behinderungen bitten wir um Verständnis.

E. Tessmer, Bauamt

Information

FrauennotrufTag und Nacht telefon: 03841 283627

Der neue Lübower Kalender ist da ab sofort kann der neue Kalen-der für 2018 im Frischemarkt und in der Gaststätte „zur Ke-gelbahn“ für 5 euro erworben werden. in diesem Jahr zeigt er einen rückblick auf die 825-Jahr-Feier im vergangenen Jahr.

Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Groß Stieten-Neu Stieten

Wann: Dienstag, den 20.02.2018, 18.00 uhrWo: Gaststätte „zur Bratkartoffel“

in Groß Stieten

Tagesordnung :1. Begrüßung durch den Vorsitzenden2. Bericht des Jagdpächters 3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassenwartes5. Wahl eines neuen Jagdvorstandes6. Beschlussfassung über die Verwendung von reinertrag und rücklagen7. Sonstiges

Der Vorstand

Mäckelbörger Wegweiser Dezember 2017 7

Wir wünschen unseren Geschäftspartnern und Kunden

frohe Festtage undalles Gute zum neuen Jahr

Steffi Mutzeck Telefon: 0162 6960823 www.Brennstoffhandel-Mutzeck.de

Stephan MutzeckTelefon: 0172 3807029www.Mutzeck-Dachdeckerei.de

Tagesmutti Biniaus dem „BIENENKÖRBCHEN“

wünscht allen Tageskindern, Eltern, Großeltern, den CDU-Gefährten, unseren lieben Freunden

sowie allen Bürgern des Amtsbereiches

einbesinnliches Weihnachtsfest

undein frohes neues Jahr 2018.

Leistungen vom Fachbetrieb:Heizung, Sanitär, Solar,

Wärmepumpen, Komplettbäder

Kompetent fürBeratungPlanung

AusführungWartungsdienst

Gallentiner Chaussee 19, 23996 Bad Kleinentelefon: 03 84 23 / 56 10, Fax: 03 84 23 / 5 06 86

G UER

Hei

zung

·

Sanitär · Bäder

GEBäUDETEcHniKGmbH

Für das uns entgegengebrachte

Vertrauen bedanken wir uns

bei unseren Kunden und

Geschäftspartnern und wünschen

allen ein friedvolles Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr.

inhaber ansgar und sven Hocke

Ein recht frohes WEIhNAchTSFEST,

einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr 2018

wünscht all unseren Mitgliedern,unseren Sponsoren sowie allenNichtmitgliedern des Vereinsund ihren Familienangehörigen

der Vorstand desAngelsport-Vereins Bad Kleinen e. V.

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir unseren

Kunden, Geschäftspart-nern und Freunden und

Am Burgwall 39 · 23972 Dorf MecklenburgTel.: 03841 790122 und 03841 790149

bedanken uns hiermit für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Mecklenburger sportverein

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu. Wir danken allen Mitgliedern und Unterstützern für das Engagement und wünschen allen sportlich-erhol-same und ruhige Weihnachtsfeier-tage im Kreise der Familie sowie einen guten Start ins neue Jahr.

Der Vorstand

H f- und Kunstschmiedemit Bauschlosserei

E. J. Hundt

An der Wirtschaftsstraße 2023972 Groß StietenTelefon 03841 790474Fax 03841 791135

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht die Firma

Annoncen

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Kleinen wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde sowie Förderern und Sponsoren fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Unser traditionelles Tannenbaumverbrennen findet am Samstag, dem 13. Januar 2018, ab 16.00 Uhr auf dem Feuerwehrgelände „An der Feldhecke 1“, statt. Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt.

Für jeden mitgebrachten abgeschmückten Tannenbaum gibt es einen Glühwein gratis.

Ihre Freiwillige Feuerwehr Bad Kleinen

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser8 Kurz notiert | Informatives

Erscheinungstage „Mäckelbörger Wegweiser“ 2018Monat Redaktionsschluss Erscheinungstag

Januar 2018 17. Januar 2018 31. Januar 2018

Februar 2018 14. Februar 2018 28. Februar 2018

März 2018 14. März 2018 28. März 2018

april 2018 11. april 2018 25. april 2018

Mai 2018 16. Mai 2018 30. Mai 2018

Juni 2018 13. Juni 2018 27. Juni 2018

Juli 2018 11. Juli 2018 25. Juli 2018

august 2018 15. august 2018 29. august 2018

September 2018 12. September 2018 26. September 2018

Oktober 2018 10. Oktober 2018 24. Oktober 2018

november 2018 14. november 2018 28. november 2018

Dezember 2018 5. Dezember 2018 19. Dezember 2018

Der ArbeitslosenverbandOrtsverein Bad Kleinen e. V. informiert

Regelmäßige Veranstaltungen

■ Montag 13.30 uhr, Gesellschaftsspiele 13.30 uhr, Malen ■ Mittwoch 14.00 uhr, Vereinsnachmittag ■ Donnerstag 13.30 uhr, Handarbeitsgruppe

Weitere Veranstaltungen03.01., 14.00 uhrNeujahrskaffee

04.01., 09.00 uhrFrauenfrühstück

18.01., 09.00 uhrFrauenfrühstück

Für nähere Informationen melden Sie sich bitte im Haus der Begegnung

Telefon: 038423 54690 bei Frau Schimske.

Änderungen vorbehalten!

Öffnungszeiten zu den Feiertagen !in der zeit vom 27.12.2017 bis 01.01.2018 bleiben die Sammelbörse und das Haus der Be-gegnung geschlossen.am 02.01.2017 haben wir wieder für Sie geöffnet. Die ausgabezeiten der tafel werden rechtzeitig bekanntgegeben. achten Sie bitte auf die aushänge in der tafel.

FROHE WEIHNACHTENFrohe Botschaft zieht die rundenund es naht mit Macht das Fest,

darum hier für unsere Mitglieder, Spender und Kunden

wünschen wir das allerbest’!Froh und glücklich soll ’n sie bleiben

beim Festtagsbraten und beim Punsch.Dies zur Weihnachtszeit zu schreiben

war für uns ein Herzenswunsch.

Wir wünschen allen Mitgliedern, Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern, allen Bürgerinnen und Bür-gern des Amtsbereiches Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen und vor allem unseren vielen ehrenamtlichen Hel-ferinnen und Helfern und natürlich denen, die uns durch eine Spende unterstützt haben, eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bleiben Sie gesund! Der Vorstand

Das Jahr 2017 neigt sich dem Ende zu.

auch in diesem Jahr haben unsere Jungs super ergebnisse bei den Punktspielen und trainings-einheiten erzielt.

Wir wünschen allen Spielern, den engagierten Eltern, unseren Freunden undden Sponsoren der F- und E- Jugend des MSV Dorf Mecklenburg ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018.

unser besonderer Dank gilt den zahlreichen Sponsoren:Kfz-Meisterbetrieb Jörg Bock aus Karow, Bauge-schäft Manfred Liedtke aus Karow, ambulante Pflege Schmidt Gbr aus Lutterstorf, Hirsch-apotheke aus Wismar, Fiat autohaus Wie-necke GmbH aus Wismar, Versicherungsbüro Würthembergische, W. Schmidtke aus Wismar, Stadtwerke Grevesmühlen GmbH, ieP inge-nieurbüro für elektroplanung, Die 3 umzüge, Familie Boetzel und Familie röpcke aus Karow für ihre großzügige finanzielle und sachliche unterstützung. Dafür ein großes Dankeschön sagen die trainer und die kleinen Fußballer der e- und F-Jugend.

Rene Schönfeld, Trainer F-Jugend und Maik Kalfac, Trainer E-Jugend

Ganztagsausbildung in Dorf Mecklenburg45 Feuerwehrleute aus drei Wehren übten gemeinsamam 25.11.2017 fand die Ganztagsausbildung der Freiwilligen Feuerwehr Dorf Mecklenburg zu-sammen mit den Feuer-wehren Lübow und Groß Stieten statt. im Vorder-grund standen die techni-sche Hilfeleistung und der umgang mit neu beschaff-tem Gerät. Der Vormittag begann mit theoretischem unterricht im Gerätehaus. nach einer kleinen Stär-kung in der Pause begann, aufgeteilt in kleineren Gruppen, der praktische teil. an fünf Stationen wurden verschiedene einsatzszenarien simuliert. Hierzu gehörte der umgang mit Gerätschaften zum Sichern, Versetzen oder Heben von schwe-ren Lasten. ebenso wurde die Handhabung mit rettungsgeräten und Werkzeugen geübt, um sich schnell zugang zu verunfallten Personen zu ver-schaffen. Der nachmittag war geprägt von einer einsatzübung mit drei verunfallten Pkws. Sofort nach eintreffen der einsatzfahrzeuge hatte jeder Kamerad alle Hände voll zu tun. Die einsatzstelle sowie die autos mussten gesichert werden. eine zugangsöffnung zur erstversorgung der unfall-opfer wurde geschaffen und die Löschbereit-

schaft im Falle eines Brandes stand bereit. Der einsatzleiter sorgte mit kleineren, ungeahnten Überraschungen dafür, dass die folgende Patien-tenrettung nicht zur routine wurde. Gegen 16.00 uhr war die ausbildung beendet und nach einer nachbereitung der Fahrzeuge und ausrüstung konnte zum gemütlichen teil übergegangen wer-den. Besonderer Dank an ernst-Otto Pahl, auto Schnell niendorf und der Mecklenburger agrar-technik GmbH & co. KG - Mat, Matthias alms. Ohne sie wäre eine so realitätsbezogene Übung nicht möglich. Jeder Kamerad freut sich auf die nächste Ganztagsübung im neuen Jahr und be-dankt sich bei den ausbildern und Helfern.

Ihre FF Dorf Mecklenburg

Neue Aufbewahrungsboxen für die „Löschzwerge“

Große Freude herrschte bei den „Löschzwergen“ der FFw in Dorf Mecklenburg. Dank des Spon-sors Wolfgang Möller der elektro Möller GmbH können die Kinder nun endlich ihre Sachen ord-nen und verstauen. Die aufbewahrungsboxen sind wirklich Klasse, nun herrscht hier Ordnung und nichts gerät mehr durcheinander. Vielen, vielen Dank dafür.

Die Löschzwerge aus Dorf Mecklenburg


Zum Papenberg 8 · 23996 Lutterstorf Tel.: 038424 22544 oder Mobil: 0177 9393882

www.pflegedienst-schmidt.de

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen,

die dem Leben seinen Wert geben.

Wilhelm von Humboldt

Wir wünschen allen Kunden und deren angehörigen, Ärzten sowie Mitarbeitern eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr.

Bad Kleinensteinstraße 8a

tel./Fax:038423 420

Allen meinen Kunden wünsche ich gemütliche Weihnachtsfeiertage und

ein gesundes neues Jahr 2018!Herzlichst Ihre Kerstin Andersen

ACHTUNG!24. und 31.12.2017 geschlossen

2. bis 6. Januar wegen Betriebsferien geschlossenJanuar und Februar 2018 wochentags

von 8.00 bis 17.00 Uhr geöffnet

Die Mitarbeiter der Mehrzweckhalle und der Bürgermeister vonDorf Mecklenburgwünschen allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende. Wir nehmen den Jahreswechsel zum Anlass und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

Wir wünschen allen Förderern und Unterstützern ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2018.

Besonderer Dank gilt dabei den Firmen Jan Boyko, Andreas Boyko, Björn Dayda sowie Torsten Tribukeit und Tilo Gundlack und allen, die nicht genannt wer-den möchten.

Die Abteilungen Badminton und Badminton Jugend des MSV

In diesem Sinne ein frohes Weihnachtsfest und alles Liebe im neuen Jahr wünschen wir unseren Patienten, Ärzten, Senioren und den Angehörigen.

Tel.: 038423 50244 Handy: 0171 8356261

Gallentiner Chaussee 3, 23996 Bad Kleinen

„Friedlich soll die Weihnacht sein,still und klar die Nacht.

Drinnen warmer Kerzenschein,draußen weiße Pracht.“

SArbeiter-Samariter-Bund

– Sozialstation Bad Kleinen

Als Tagesmutter schaue ich auf ein tolles Jahr 2017 zurück.Wir drehten nicht nur eine Runde ums Dorf, sondern feierten mit anderen Kindern viele Feste und machten interessante Ausflüge. Besonders die Besuche im Kuhstall, Tierpark und Schmetterlings-park haben den Kindern sehr gefallen. Oft gingen wir in die Biblio-thek, wo uns Bildergeschichten erzählt wurden und wir uns Bücher ausleihen konnten. Bei gutem Wetter sind wir zum Frühstück an

den Strand gefahren. Auch beim regelmäßigen Sport, Reiten und bei Musik hatten die Kinder viel Spaß.

Wir wünschen allen Kindern, eltern, Großeltern, Freunden und tagesmüttern ein frohes und

besinnliches Weihnachtsfest. Danke für das Vertrauen, die unterstützung und die tolle Zusammenarbeit.

Eure Tagesmutti Gisi sowie Lucia und Holger aus Rambow

Unseren Kunden, Partnern,Mitarbeitern und ihren Familien wünschen wir frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes 2018!

ACALOR TECHNIK SCHEEL KGSandbauernhof · 23972 LübowT. +49(0)3841 32 77-10 · www.acalor.de

Annoncen

11.00–21.00 Uhr


Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Dambeck-Beidendorf

Gottesdienste und Veranstaltungen

06.01. 16.00 uhr in DambeckSternsinger-Andacht in der Kirche

07.01. 10.00 uhr in DambeckGottesdienst (Prädikantin Sylva Keller)

08.01. 15.00 uhr in DambeckSeniorennachmittag

13.01. 17.00 uhr in BeidendorfAbendgottesdienst

17.01. 19.30 uhr in DambeckGemeindeabend im Pfarrhaus

21.01. 10.00 uhr in DambeckPartnerschafts-Gottesdienst mit unserer holländischen Partnergemeinde

28.01. 10.00 uhr in BeidendorfGottesdienst

Spielgruppe

für Kinder von 3 bis 6 Jahren mit eltern oder Großeltern im Dambecker Pfarrhaus.Nächste Termine: 5. und 19. Januar

Kinderkreis:

Pfarrhaus von 14.00 bis 16.00 UhrDie Hortkinder holen wir gern vom Hort ab und bringen sie auch dorthin wieder zurück.Nächste Termine: 17. und 31. Januar

Wer hat Lust Pfadfinder zu werden?

Wir treffen uns alle zwei Wochen donnerstags von 16.00 bis 18.00 uhr auf dem Dambecker Pfarrhof. Nächste Termine: 11. und 25. Januar

Konfirmandenunterricht

12. und 26. Januar von 16.00 bis 17.30 uhr in Hohen Viecheln

Posaunenchor:

Jeden Dienstag von 18.30 bis 20.00 uhr im Dambecker Pfarrhaus

Wer möchte gern zu den Dambecker Sternsingern gehören?

anfang Januar werden wir als Sternsinger durch die Dörfer ziehen. Dazu lade ich herzlich Kinder, eltern, Konfir-manden und ehemalige Konfirmanden ein. Wir treffen uns am Samstag, dem 6. Januar, um 16.00 Uhr in der Dambecker Kirche, um den aussen-dungssegen zu empfangen und die ersten Besu-che zu machen. Wer gern von den Dambecker Sternsingern be-sucht werden möchte und Gottes Segen für sein Haus wünscht, der melde sich bitte im Pfarr-haus in Dambeck bis zum 6. Januar! (Telefon: 038424 20309) Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn wir aus verschiedenen Gründen nicht alle besu-chen können.

Kirchennachrichten

Herzliche Einladung zu einem Gemeinde-abend über das Leben und Arbeiten in Ufa (Russland) am Mittwoch, dem 17. Januar, um 19.30 Uhr im Dambecker Pfarrhaus

Seit 2009 werden an der Großen Stadtschule – Geschwister-Scholl-Gymnasium Wismar – enge freundschaftliche Kontakte im rahmen der Schulpartnerschaft mit dem Gaidar-Gym-nasium nr. 47 in ufa gepflegt. So erhalten alle Schüler unseres Gymnasiums die Möglichkeit, für zwei Wochen in das alltagsleben und zahl-reiche kulturelle Höhepunkte fernab der großen Politik einzutauchen. im Oktober 2016 entstand die idee, einen Lehreraustausch zu beginnen. im august 2017 machten sich nun auch einige Leh-rer auf die reise, Land und Leute dort kennen-zulernen. alle wurden in ihren Gastfamilien sehr herzlich betreut. Gern geben wir, Kerstin Stott-meister und Kriemhild Gilles aus Dambeck, mit unserem Video und anschließendem Gespräch einblick in die zahlreichen erlebnisse und freuen uns auf ihre teilnahme.

Pastorin Daniela Raatz

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Gressow-Friedrichshagen


01.01. 10.00 uhr in FriedrichshagenGottesdienst mit Abendmahl

07.01. 10.00 uhr in GressowFamiliengottesdienst mit Aussendung der Neujahrssängeranschließend imbiss und Kirchenkaffee


18.01. 15.00 uhr in GressowSeniorennachmittag mit Andacht, Kaffeetafel im Pfarrhaus

21.01. 10.00 uhr in GressowGottesdienst mit Kindergottesdienst


nach jedem Sonntagsgottesdienst besteht die Möglichkeit, sich für persönliche anliegen, nöte oder spezielle Lebenssituationen segnen zu las-sen. unsere Kirchenältesten sind gern für Sie da, um gemeinsam mit ihnen Gottes trost und Kraft zu suchen.

Angebote für Kinder & Teens in den Schulwochen ab 15. Januar 2018

Montag19.00 uhr chor für Sänger ab 13 JahrenDienstag 16.00 uhr Kindernachmittagmini-club (0 bis 4 Jahre) und Kinderclub (5 bis 8 Jahre)Donnerstag16.00 uhr Flöte-/Gitarrespielen lernen17.00 uhr ab 4 Jahre Singen, Üben,

SpaßhabenSamstagKonfi-treff immer am letzten Samstag im Monat im Pfarrhaus Gressow11.00 bis 16.00 uhr

SonntagKindergottesdienst immer in Gressow (Gottes-dienstplan lesen!)Familiengottesdienst einmal im Monat. alte Bot-schaft neu verpackt für Junge, Ältere und alle an-deren, anschließend gibt es Kirchenkaffee

Chor

in allen Schulwochen montags 19.00 uhr im Pfarrhaus Gressow

Hauskreis

Bibel lesen, nachfragen, austauschen, für einan-der beten, Leben teilen. in Schulwochen immer dienstags um 19.30 uhr im Pfarrhaus Gressow

Neujahrssingen 08. bis 12.01.2018

Wie in jedem Jahr kommen wir gern mit Kin-dern, Jugendlichen und erwachsenen an ihre Haustür und singen ihnen den Segen Gottes für das neue Jahr ins Haus. Waren wir schon ein-mal bei ihnen? Dann müssen Sie nichts tun, Sie bekommen die bekannten gelben Benachrichti-gungszettel und erfahren, an welchem tag wir in ihrem Dorf sind. Möchten Sie nicht mehr besucht werden? Oder kennen Sie jemanden, der auch gern besucht werden möchte? Möchten Sie selbst einmal mit den Kindern mitgehen oder am abend eine müde, hungrige Sängergruppe bewirten? alles ist möglich! Geben Sie bitte einfach im Pfarrhaus Gressow Bescheid.Probe für alle Sänger am 06.01.2018 um 16.00 Uhr im Pfarrhaus Gressow.

Immer aktuell:

ihre Kirchengemeinde im internet: www.kirche-gressow-friedrichshagen.de

Gemeindepädagoge Jens Wischeropp

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hohen Viecheln


06.01. 17.00 uhr in Dorf MecklenburgEpiphaniasgottesdienstFahrdienst ab 16.30 uhr von der arche Bad Kleinen

14.01. 10.00 uhr in Bad KleinenGottesdienst

19.01. 18.00 uhr in Bad KleinenDankesessen für die ehrenamtlichen Helfer in unserer Kirchengemeinde in der Arche

21.01. 10.00 uhr in Bad KleinenGottesdienst

28.01. 10.00 uhr in Bad KleinenLesegottesdienst mit E. Kayatz

Konfirmanden

12.01. 16.00 uhr26.01. 16.00 uhrin Hohen Viecheln

Pastor Dirk Heske


Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Lübow


07.01. 11.00 uhr in zurowGottesdienst

21.01. 11.00 uhr in LübowGottesdienst mit P. i. R. Hasenpusch

28.01. 10.00 uhr in BeidendorfGottesdienst

21.01. 11.00 uhr in LübowGottesdienst mit Pastor i. R. Hasenpusch

Kinder- und Jugendarbeit:

Kinderkirche 1. und 2. Klassemontags, 13.30 bis 14.30 uhr, in der Lübower Schule

Kinderkirche 3. und 4. Klasse montags, 14.30 bis 15.30 uhr, in der Lübower SchuleKontakt: Frau Weinhold, telefon 03841 209011

Jugendkirche:

einmal im Monat, freitags von 18.00 bis 20.00 uhr, in Dorf Mecklenburg, wenn Du eingela-den werden willst, schicke bitte ein nachricht an: 01578 1906073. Du wirst dann in den Verteiler aufgenommen. Nächster Termin: 19. Januar

Konfirmandenarbeit:

Freitag, 12. und 26.01. von 16.00 bis 17.30 uhr

Kinderferientage in den Winterferien

„unterwegs mit Jesus“am 5. und 6. Februar von 10.00 bis 16.00 Uhrin Wismar am turnplatz 4 (Vereinshaus cHW e. V.)es wartet ein tolles Programm auf euch: Musik, Geschichten, Stadtrallye, entdeckungen, Kino. alle Kinder der 1. bis 6. Klasse sind herzlich ein-geladen.

Doris Weinhold

Urlaub

im Januar wird das Pfarramt urlaubsbedingt nur sporadisch besetzt sein. Wenden Sie sich bei Fragen zum Gemeindeleben bitte an die stellver-tretenden Vorsitzende Frau Gerhards, telefon: 03841 212356 in Hornstorf, Herrn Fischer tele-fon: 0172 6670154 in Lübow und Herrn Schulz telefon: 03841 213397 in zurow. im Falle einer Beerdigung wenden Sie sich bitte an folgende Kollegen:

01. bis 12.01. Pastor Dirk Heske (KG Hohen Viecheln, tel. 038423 54845)

13. bis 21.01. Pastorin antje exner (KG Dorf Mecklenburg, tel. 03841 795917)

22. bis 31.01. Pastorin Daniela raatz (KG Dambeck-Beidendorf, tel. 038424 20309)

Pastorin Miriam Knierim

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Dorf Mecklenburg


06.01. 17.00 uhrFamiliengottesdienst zum Epiphaniasfest

14.01. kein Gottesdienst

21.01. 10.00 uhrGottesdienst mit Abendmahl

28.01. kein Gottesdienst

Kirchenmäuse & Kinderkirche

für die Klassen 1 bis 3Freitag, 5. Januar, 15.30 bis 17.30 uhrKinderkirche für die Klassen 4 bis 6Freitag, 12. Januar, 15.30 bis 17.30 uhrIm Februar k e i n e Termine

Konfirmanden

12. Januar, teil 126. Januar, teil 216.00 bis 17.30 uhr in Hohen Viecheln„Jesus – ein ganz und gar nicht normales Leben“

Jugendkirche

Wir treffen uns einmal im Monat freitags von 18.00 bis 20.00 uhrim Gemeinderaum Dorf Mecklenburg.nächster termin: 19. Januar

Handarbeitskreis

immer mittwochs

Gemeindenachmittag

macht im Januar und Februar „Winterschlaf“

Frauenfrühstück

11.01., 08.30 uhranmeldung bei Frau Bunkus telefon: 03841 795906

Einladung zur Familien(frei-)zeitvom 01. bis 03.06.2018 in Boltenhagenfür alle Familien – in welchen Konstellationen auch immer:ob nur ein elternteil kann, ob vielleicht die Groß-eltern Lust haben…wichtig ist allein: mindestens ein Kind je Fami-lie sollte dabei sein und ein erwachsener. Wir wollen zum thema „Familien(frei-)zeit“ zeit zusammen verbringen, reden, spielen, werkeln, singen. es soll ins evangelische Familienferien-dorf nach Boltenhagen gehen. eine konkretere einladung kommt im Januar.

Pastorin Antje Exner

Kirchennachrichten | Informatives

28. Oktober 2017 in Hohen ViechelnViele der Dorfbewohner stellten sich auf ein stür-misches Wochenende ein. Die tanz-, trink- und Verkleidungswütigen im Besonderen, denn der Kultur- und Showverein hatte zum Maskenball geladen. am nachmittag trafen sich die Klei-nen, um Spaß zu haben. Die Deko des Festzeltes passte zu ihren Kostümen. ihre Begleitperso-nen staunten über den erfindungsreichtum der clubmitglieder und äußerten sich bewundernd und anerkennend. Bei Kaffee und Kuchen fühlte man sich wohl und aufgehoben in einer intakten Dorfgemeinschaftsrunde (mit auch gern gesehe-nen auswärtigen Gästen). am abend eröffnete Marco Lange den reigen. er verstand es wie im-mer, die Leute auf die tanzfläche zu ziehen. Man konnte nur staunen: Die goldenen tischdecken (aus alten Sani-Kästen), das Licht der Kerzen und die selbst gebastelten cD-Kronleuchter, die Bühnenmalerei und dann die vielen hübsch und fantasievoll bekleideten Paare. Das i-tüpfelchen, der Höhepunkt des Festes, kündigte sich gegen 23.00 uhr an: Das Programm des Showvereins. Was soll man sagen, es war einfach nur toll. Wo haben die Mitglieder eigentlich ihre ideen her? Woher nehmen sie die zeit, um neben Familie und arbeit noch so ein Spektakel vorzubereiten? Was treibt sie an? respekt und Hut ab! ihr ein-satz für das Viechler Dorfleben ist bewunderns- und lobenswert. Danke dafür! ich denke, die zahlreichen Feiernden sehen es ebenso.

Inge Schult

Kleine auf großer Reise…das war auch das Motto der religionskinder der ehemaligen vierten Klassen aus Dorf Meck-lenburg, die im letzten Frühjahr gemeinsam an dem Bibelwettbewerb „Menschen-Bilder“ an-lässlich des Lutherjahres (500. Jubi-läum) teilgenommen haben.

es entstanden damals zwei Hörspiele und ein Plakat. Bei der Preisverleihung im Juli wurden wir dann mit einem 1. Preis für unsere Beiträge belohnt. Der Gewinn beinhaltete einen erleb-nistag in Hamburg, den wir nun endlich ein-lösen konnten. am 16. Oktober haben wir uns gemeinsam auf den Weg gemacht und erlebten einen tag voller abenteuer. im Miniaturwun-derland bestaunten wir die kleinen Figuren und züge und fühlten uns plötzlich ganz groß. nach einer leckeren Stärkung ging es weiter zur elb-philharmonie. Da haben wir nicht schlecht ge-staunt und uns auf der Plaza ein wenig gesonnt. nach diesem gelungenen abschluss ging es mit dem Bus zurück. ein Dank geht an das Justizmi-nisterium, das diesen ausflug ermöglichte. Was für eine tolle erinnerung!

Fr. Mitschke und Kinder der 5a/c


WAS? – WANN? – WO?Dienstag, 09.01., 09.00 Uhr

„Die Dienstagsfrauen“ treffen sich zum Frühstück im Gemeindehaus in Hohen Viecheln.unkostenbeitrag: 3 euro, an-meldungen bei Frau Bley, Frau Glöde oder unter telefon: 038423 54872

Mittwoch, 03.01.,17.01. und 31.01., 16.00 Uhr

treffen der „Mühlenquilter“ in den räumen des Kulturvereins Dorf Mecklenburg e. V.

Samstag, 13.01., 19.00 – 23.00 Uhr

Spieleabend (Skat, rommé …)im Dorfgemeinschaftshaus Metelsdorf

Veranstaltungen

Nach dem „Wittinger Cup“ folgt der 1. „Bitburger-Casilino-Cup“

Für Hallenfußballfans ging im vergangenen Jahr nach 20 Jahren eine Ära zu ende. in diesem Jahr erfolgt nun ein neustart zum bekannten termin zwischen Weihnachten und neujahr. es konnten neue Sponsoren gefunden werden. So übernahmen die Bürgermeister torsten tribu-keit und Steffen Woitkowitz wieder die Schirm-herrschaft, als Sponsoren treten die Brauerei Bitburger und die casilino Gruppe M-V sowie Ostseewelle Hit-raDiO M-V auf. So ein schö-nes turnier darf nicht „sterben“ war die einhel-lige Meinung auch von vielen unternehmen der region, auch sie haben ihre unterstützung zuge-sagt und nicht zuletzt wollen die treuen Fans und zuschauer nicht auf das spannende Hallenspek-takel verzichten. So startet am 29. Dezember um 18.00 Uhr mit dem anstoß die neuauflage unter dem neuen namen 1. Bitburger-casilino-cup. christian Schönberg hat nochmals die aufgabe des turnierleiters übernommen, anja albrecht vom Freizeit-Dorf-Mecklenburg die turnierver-waltung. Daven Janowski und Marten Hundt, beide Spieler der B-Junioren des MSV, übernah-men die Gruppenauslosung am 30. november um 18.00 uhr. Gespielt wird wie folgt zu den bekannten regeln:

Gruppe A 1. Fc anker Wismar2. MSV Pampow 3. PSV Wismar4. SG Groß Stieten

Gruppe B1. SpVgg cambs-Leezen2. Fc Mecklenburg Schwerin3. Fc Seenland Warin4. Mecklenburger SV

„es konnten wieder attraktive Mannschaften ein-geladen und verpflichtet werden“, so christian Schönberg. „neu wird in diesem Jahr ein Bier-wagen mit einer Leinwand für raucher vor der Halle sein, damit die Fans keins der Spiele ver-

säumen. auch die tombola wird es wieder geben, die Preise sind attraktiv und hochwertig, die Ver-sorgung sowie den Kartenvorverkauf übernahm die Sportsbar des Freizeit-Dorfes-Mecklenburg. Karten gibt es für 5 euro auch an der abendkasse und in der Spielhalle im Freizeit-Dorf-Mecklen-burg“, berichtete der turnierleiter. einlass ist ab 17.00 uhr. „Die Überschüsse aus dem turnier werden für die Sportförderung an den MSV, an das Kinder- und Jugendensemble sowie die Kita in Dorf Mecklenburg weitergereicht werden. ich freue mich auf ein hochklassiges Duell, auch der beste torwart und der beste Schütze werden ne-ben den drei erstplatzierten wieder belohnt“, so David corleis, Geschäftsführer der casilino- Gruppe. auch Steffen Woitkowitz ist gespannt auf das neue turnier und wie es von den Fans angenommen wird. er freut sich sehr, dass diese tradition weitergeführt werden kann. zum krö-nenden abschluss wird dieses spektakuläre Hal-lenturnier mit einem Höhenfeuerwerk auf dem Sportplatz an der Mehrzweckhalle enden. chris-tian Schönberg und anja albrecht wünschen al-len ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten rutsch in das Jahr 2018. M. G.

v. l. David Corleis, Daven Janowski, Marten Hundt und Christian Schönberg

Die erste Mannschaft Gruppe A steht fest.

Vortrag zum Thema „Angst“ im Dorfgemeinschaftshaus MetelsdorfPeter Pfeffer wird am Freitag, am 19. Januar, um 19.00 Uhr zum thema: „Die angst und was sie mit uns macht“ einen Vortrag halten. zum inhalt: Die angst ist wahrscheinlich das grundlegendste unserer Gefühle. Sie tritt nicht nur bei Menschen, sondern nachweislich auch bei tieren auf. angst ist eine biologisch sinnvolle reaktion mit einem hohen Überlebenswert und ist gekennzeichnet durch drei Komponenten:• die körperliche,• die Gedanken sowie • die Verhaltens-Komponente. Mit Hilfe einer nicht immer ernsten Präsenta-tion wird Peter Pfeffer versuchen, diese inhalte zu erläutern.

Plötzlich pflegebedürftig – Wie geht es weiter?auch 2018 führt der SPD-Ortsverein Bad Klei-nen-Hohen Viecheln seine Veranstaltungsreihe fort. am 17. Januar 2018 dreht sich in der kom-munalen Mensa Bad Kleinen (Schulstraße 17) ab 18.30 Uhr alles um das thema Pflege. un-ter dem Motto „Plötzlich pflegebedürftig – Wie geht es weiter?“ werden verschiedene akteure über das thema informieren. nach der Begrü-ßung durch den Vorsitzenden des SPD-Ortsver-eins Kevin nehls wird Stefanie Herrmann vom Pflegestützpunkt nordwestmecklenburg in das thema einführen. Dem schließt sich eine Podi-umsdiskussion an, bei der vor allem Fragen der Bürgerinnen und Bürger beantwortet werden sollen. an der von Martina tegtmeier moderier-ten Diskussion nehmen Stefanie Herrmann vom Pflegestützpunkt nordwestmecklenburg, Gaby Wandrey vom DrK-Kreisverband nWM und Karin Lechner vom Kreisseniorenbeirat teil. zu-dem ist eine Vertreterin/ein Vertreter der aOK-nordost angefragt. einlass ist ab 18.00 uhr. Die teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich ein-geladen. K. Nehls


inGenieurBüro Für tieF- unD strassenBau WisMar

Kanalstraße 20 · 23970 Wismar Tel.: 03841 4612-0 · Fax: 03841 461222 · E-Mail: [email protected]

wünscht Ihnen

frohe Weihnachten und ein gesundes

neues Jahr.

Markt und Straßen steh ’n verlassen,still erleuchtet jedes Haus.Unser Team dankt allen Mitgliedern, Bürgern und

Kooperationspartnern für die gute Zusammenarbeit,

wünscht allen zum Weihnachtsfest schöne Stunden

und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Freude.

Ihr Tourismusverein Schweriner Seenland e. V.

P h y s i o t h e r a p i eJ a n a M e h l m a n n

Rambower Weg 823972 Dorf Mecklenburg

Telefon: 03841 791499

All unseren Patienten und den uns unterstützenden Ärzten wünschen wir ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten

Rutsch ins neue Jahr.

All unseren Gästen vom„Imbiss am Parkplatz“ Bobitz frohe Weihnachten und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

Danke für Ihr uns entgegengebrachtes

Vertrauen sagt Ihnen herzlichAnja Schröder

Telefon 038424 22955– auch Partyservice –

Pappelweg 9 23996 Hohen ViechelnÖffnungszeiten:

Di. u. Fr.: 8:00–13:00 / 14:00–18:00 UhrDo.: 8:00–13:00 / 14:00–20:00 Uhr

Hausbesuche nach Absprache

Herzlichst ihre Leona Gürcke

All meinen Kunden wünsche ich ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein gesundes Jahr 2018.

IT – SERVICEInstallation I Beratung I Problemlösung

Sebastian SchäferStraße der Jugend 20 • 23996 Bad Kleinen

038423 - 599167 [email protected]

*Computer *Telefon*Internet *Multimedia

Allen Kunden, Geschäftspart-nern und Freunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2018

Annoncen

PhysiotherapieSteffi Moritz-Koch

Waldstraße 10 · 23996 Beidendorftel.: 038424 226768

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr

Bernd Lüdtke IMMO – KONZEPTE

Alter Hafen 9 23966 Wismar Telefon: 03841 3033651 E-Mail: [email protected]

• • •

ETWinBadKleinenpünktlichzumFest–leerstehend!!!

Bezugsfrei

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2018. Genießen Sie die Zeit.

Sollten Sie Hilfe für den Verkauf Ihrer Immobilie brauchen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur

Verfügung.


Der Seniorenverein Lübow wünscht seinen

Mitgliedern und allen Einwohnern der Gemeinde

Lübow ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins Jahr 2018.

Am Sportplatz 9 · 23972 Lübow Tel. 03841/780539

www.Pension-Lübow.deGemütLiches Landhaus mit reGionaLer Küche und saaLbetrieb

Party- und Lieferservice

Wir wünschen unseren Gästen ein gesegnetes

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch

ins neue Jahr.

Ihre Silvia und Stephan Schulz

Der Vorstand des Lübower SV 66 e.V. wünscht allenMitgliedern und ihren Angehörigen sowie seinen

Kooperationspartnern

ein frohes Weihnachtsfest und

einen guten Rutsch in das neue Jahr

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familieein besinnliches Weihnachtsfest sowie

ein glückliches und gesundes neues Jahr.Ich bedanke mich hiermit für das mir

entgegengebrachte Vertrauen.

Fußpflege & Wellness Öffnungszeiten:Rona Feutlinske Mo.: geschlossenDorfstraße 7 Di., Mi., Fr.: 08.00 – 18.0023972 Lübow Do.: 10.00 – 18.00

Telefon: 03841 304854

Frisuren und mehrIch wünsche meinen Kunden eine

schöne Adventszeit und ein besinnliches Weihnachtsfest.

Für ihre Treue sage ich Danke und wünsche ihnen

ein erfolgreiches Jahr 2018.Ihr Friseur Lübow

Inh. Birte StanislawskiDorfstraße 19, 23972 Lübow

✳❅❁✺❆❋b✳❅❁✺❆❋b✳❅❁✺❆❋b✳❅❁✺❆

✳❅

❁✺

❆❋

b✳

❅❁

✺❆

❋b

✳❅

❁✺

❆❋

✳❅

❁✺

❆❋

b✳

❅❁

✺❆

❋b

✳❅

❁✺

❆❋

✳❅❁✺❆❋b✳❅❁✺❆❋b✳❅❁✺❆❋b✳❅❁✺❆

Dorfstraße 8 · 23972 Schimm Tel.: 03841 785831

Gaststätte „Zur Schimmer Pappel“

Inhaber: W. Hahn

Unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

nutzen sie auch unseren Partyservice.

ina urban • Floristenwerkstatt

Information · Beratung · Verkauf

Gärtnerei Triwalk inhaber Falko urban

Dorf Triwalk 28 A · 23972 LübowTelefon: 03841 780818

Ein herzliches Dankeschön unserer treuen Kundschaft verbunden mit herzlichen Grüßen zum Fest.

Alles Gute für 2018

Öffnungszeiten im DezemberMo. bis Fr. 09.00 bis 17.00 uhr Sa. 09.00 bis 12.00 uhr

Zu den Feiertagen:24.12. geschlossen27. - 29.12. 09.30 bis 15.00 uhr30.12. 09.00 bis 12.00 uhr31.12. geschlossen

Öffnungszeiten im Januar 2018Mo. bis Fr. 09.00 bis 16.00 uhr, Sa. 09.00 bis 12.00 uhr

Annoncen

Ein besinnliches Weihnachtsfest wünschen wir allen Kameraden, deren Angehörigen sowie allen Bürgerinnen und Bürgern unsererGemeinde. Ein Dankeschön giltunseren Sponsoren und den zahl-reichen Helfern, die uns das ver-gangene Jahr wieder tatkräftig unterstützt haben. Weiterhin be-danken wir uns beim Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die gute Zusammenarbeit. Fast schon traditionell sehen wir uns wieder am Samstag, dem 13. Januar 2018, zum bekannten Weihnachtsbaum-Verbrennen. Einen guten Rutsch ins Jahr 2018 wünschen

der Vorstand der FFw Lübowund der Vorstand des

Fördervereins FFw Lübow e. V.

Mäckelbörger Wegweiser Dezember 2017 15Veranstaltungen

MSV Hallenmasters – Männer –

am Freitag, 22. Dezember, 18.00 bis 22.00 Uhr

Mehrzweckhalle Dorf Mecklenburg

teilnehmer:

Staffel A Staffel Bneuburger SV MSV Lübstorf iiS/H Wismar SG Groß Stieten iiSG zetor Benz PSV WismarSKV Bobitz Mecklenburger SV

eintritt: erwachsene 4 euro, ermäßigt: 3 euro

R. Kollmorgen (Abteilungsleiter Fußball)

Mitgliederversammlung des Hohen Viechler Angelvereins e. V.

am 03.12.2017 fand die dies-jährige Mitgliederversammlung statt. zu Beginn wurde in einer Schweigeminute unserem lang-jährigen Mitglied Herbert Westfahl gedacht, der im hohen alter von 98 Jahren gestorben ist. Da-nach wurden langjährige Mitglieder des Ver-eins geehrt: Peter Lude für 50 Jahre und Gis-bert Block für 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft. Der Vereinsvorsitzende andreas Friede zog in seinem Jahresbericht einen erfolgreichen rück-blick für das Jahr 2017, angefangen bei den or-ganisierten angelveranstaltungen, den arbeits-einsätzen und den kulturellen Veranstaltungen. nach dem Bericht des Kassenprüfers konnte der Vorstand für das Jahr 2017 entlastet werden. in der anschließenden offenen aussprache wurden noch kleine Vorhaben angesprochen, die im Jahr 2018 abgearbeitet werden. eine Änderung in der Satzung wurde von den 40 anwesenden Mitglie-dern per Handzeichen angenommen und kann somit wirksam werden. Kleine info zum Schluss: Der nächste Termin für die Angelmarkenaus-gabe ist am 14.01.2018 um 10.00 Uhr im Ver-einsclub. Gisbert Block

FirmEn aus dEr rEgion

Mo – Fr: 10 – 18 uhrSa: 10 – 16 uhr

in derSargmacherstraße 4 in Wismar

Wir wünsche Ihnen eine

besinnliche Weihnacht!

neu in WiSMar

natürliche Produktefür ihre

Gesundheit & Schönheit,Bio Mode für Sie & ihn

u. v. m.

Naturwaren Gut Saunstorf eröffnete Ladengeschäft in Wismar

am 2. Dezember eröffnete das Geschäft in der Sargmacherstraße 4 mit ausgewählten na-türlichen Produkten für Gesundheit, Schön-heit und raumatmosphäre. Von hochwertigen ayurveda-Produkten, ausgesuchter nahrungs-ergänzung, heilsamer Bio-aloe-Vera-Kosme-tik, sanfter Pflege für das Baby, über natürlich sinnliche Düfte für den Körper und die Woh-nung, ökologisch fair gehandelter Mode für Sie & ihn, moderne Yoga-Kleidung bis hin zu feinem Schmuck und accessoires finden Kunden eine reichhaltige auswahl von Produkten, die ihre Ge-sundheit und Schönheit nachhaltig unterstützen.Brauchen Sie noch ein passendes Weihnachts-geschenk? Bei uns werden Sie fündig. Der einzel- und Großhandel naturwaren Gut Saunstorf ist teil des modernen Klosters Gut Saunstorf – Ort der Stille. Vor Ort betreiben wir neben dem Gutshausladen einen Onlineshop (www.naturwaren-gut-saunstorf.de). Wir sind importeur von hochwertigen ökologischen und meist biozertifizierten Produktlinien, wie bei-spielsweise ayurveda Pura aus London, ibizaloe aus ibiza und Fairtrade Produkten von Maroma aus auroville (Südindien). Mit dem Ladengeschäft in Wismar suchen wir direkten persönlichen Kontakt zum Kunden und unsere Waren werden auch „anfassbar“. Wir laden daher unsere Kunden ein, in einfacher und warmherziger atmosphäre unser ganzheit-liches Sortiment zu entdecken.

Jürgen Stöhr, Geschäftsführer

Benefizkonzert im Solarzentrum in Wietow

Bei überwältigender Begeisterung von Flücht-lingen unseres Landkreises fand das 13. Bene-fizkonzert am 23. november 2017 um 17.45 uhr im Solarzentrum Mecklenburg-Vorpommern in Wietow statt. Die Veranstaltung stand unter der Schirmherr-schaft unserer Landrätin Kerstin Weiss, das Grußwort hielt Karla Krüger, die 2. Stellvertre-terin der Landrätin. Der besondere Dank gilt Herrn Möller und Herrn ramisch vom Land-kreis nordwestmecklenburg für die unter-stützung in der Vorbereitung. es war ein toller

Höhepunkt im 20. Jahr des Bestehens der So-larinitiative Mecklenburg-Vorpommern e. V. Das traditionelle Konzert, in diesem Jahr mit Swing-Klassikern und modernen Jazz-Kompo-sitionen der Big Band Wismar unter Leitung von Jana rohloff, und die spanische Gitarrenmusik von roger tristao adao (Foto), war ein riesiges Musikerlebnis. Das afrikanische Buffet in den „tropen“ des Solaren technologie- und Gewer-bezentrums war der kulinarische Höhepunkt.

Vorstand SIMV e.V., Doz. Dr.-Ing. Ditmar Schmidt, www.solarzentrum-mv.de

WeihnachtenWeihnachten, bald ist es wieder so weit,eine geheimnisvolle, besinnliche zeit.

Mandel- und Orangendüfte ziehen durch das Haus,

vorbereitet wird der leckere Weihnachtsschmaus.

Glocken läuten in der Ferne,silbern glänzen Kugeln und Sterne.

alles sieht so festlich aus.Brennende Kerzen,

Freude in unseren HerzenKinderaugen leuchten so wunderbar.

Das Fest der Liebe und Freude, es ist da.

Brigitte Kroll, November 2017


– Anzeige –

Wie ist das eigentlich bei der Berufsfeuerwehr?Dieser Frage sind am 11. november 2017 13 Mit-glieder der Jugendfeuerwehr Bad Kleinen auf den Grund gegangen. Pünktlich um 9.00 uhr begann der 24-Stunden-Dienst unserer nach-wuchsfeuerwehrleute mit den Worten „antre-ten zur Wachablösung!“ nachdem die Fahr-zeugaufteilung besprochen und das nachtlager eingerichtet war, erfolgte zur Gewöhnung ein Probealarm. ausbildungsdienste sind bei der Berufsfeuerwehr nicht wegzudenken und so be-handelten die Kinder und Jugendlichen auch themen, wie Fahrzeug- und Gerätekunde so-wie Knoten, Stiche und Bunde. um 11.00 uhr ertönte dann das erste Mal der Gong und die Stimme eines Kameraden verkündete den Kin-dern den gemeldeten einsatz. Mit Blaulicht und Martinshorn ging es zu einer unklaren rauch-entwicklung in einem Gebäude, wobei es noch eine vermisste Person zu finden galt. Mit erfolg auf ganzer Linie und einigen erfahrungen mehr an Bord ging es eineinhalb Stunden später zu-rück zur Wache, wo das Mittagessen bereits auf die jungen Brandschützer wartete. am nach-mittag stand dann Dienstsport auf dem Plan. aufwärmen, dehnen, laufen, ... Gong. „contai-nerbrand auf dem Bauhof“, tönte es aus den Lautsprechern und schnell waren alle fertig auf ihren jeweiligen autos. Die Flammen stellten jedoch kein Hindernis für unsere Helden von morgen dar und gekonnt bauten sie alles not-wendige auf, um schnell und gut arbeiten zu können. unter wachsamen augen ihrer Grup-penführer und des einsatzleiters absolvierten sie auch diesen einsatz zur zufriedenheit aller anwesenden. nachdem Fahrzeuge und Materi-alien wieder einsatzbereit gemacht wurden, ging es weiter mit verschiedenen Spielen, denn auch der Spaßfaktor durfte nicht zu kurz kommen. Dass es jedoch nicht immer bei einem einsatz brennt, sahen die Kids kurze zeit später, als sie zu einem umgekippten Baum ausrückten. in sou-

es war ein aufregender tag für alle, an dem Gren-zen ausgetestet wurden, neues Wissen angeeig-net und direkt angewendet werden konnte. un-ser Dank gilt allen, die uns unterstützt haben in Vorbereitung, Durchführung und nachberei-tung, speziell jedoch unseren unermüdlichen Kameraden, die keine Mühen gescheut haben, um allen teilnehmern einen unvergesslichen tag zu bescheren. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!Weitere infos von und über uns gibt es auf: www.freiwillige-feuerwehr-bad-kleinen.de

L. Kinne

veräner teamarbeit arbeiteten sie diesen schnell auf und es ging zurück auf die Wache. nach ei-nem leckeren abendessen und einigen Grusel-geschichten in gemütlicher runde hieß es dann „Schlafenszeit“. um Mitternacht holte der Gong sie aber alle wieder aus ihren Betten. „Vermisste Person am Schweriner See“ lautete die alarman-sage. recht schnell konnte diese Person gefunden werden und alle kletterten zurück in ihre Betten. am nächsten Morgen gab es dann Frühstück, al-les wurde zurückgebaut und mit den erneuten Worten „antreten zur Wachablösung“ überga-ben die Kinder und Jugendlichen die Wache wie-der an die älteren Brandschützer.

V. l. Valerie Labreux, Nick Ziebell, Sarina Horn (verdeckt) und Michelle Völzow während der Rettungsübung

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes

Dorf Mecklenburg-Bad Kleinenwünschen allen

Bürgerinnen und Bürgernfrohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage

und einen guten Rutsch in das neue Jahr.


Allen meinen Kunden, Schülern und Eltern

wünsche ich einfrohes und gesegnetesWeihnachtsfest und

ein glückliches, gesundes, erfolgreiches

neues Jahr 2018.ihr SprachinstitutMargret Schmidt

in 23996 Beidendorf, Waldstraße 10telefon: 038424 226795

Schüler-Lernförderung auch mit BildungskarteKURSE für Schüler und erwachsene:enGLiScHDeutScHFranzÖSiScHLateinBuSineSS-enGLiScHKonversationwww.bildungs-karte.orgtelefon: 038424 226795, Handy: 0170 7770686e-Mail: [email protected]

Sprachinstitut Margret Schmidt

Waldstraße 10, 23996 Beidendorf

Wir wünschen all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest


Baugeschäft RiedelKurze Straße 2323996 Bad KleinenTel.: 038423 555922 Fax: 038423 555921Funk: 0173 6139279

Schlüsselfertiges BauenAltbausanierung

P neben dem Friseurgeschäft

Meiner werten Kundschaft frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Salon Steffi

Montag – Freitag: 8.00 – 17.00 Uhr Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr

Wismarsche Straße 2 · 23996 Bad KleinenTel.: 038423 50213

inh. G. Edling – Fachkosmetikerin23996 Bad Kleinen, Hauptstraße 44a

Tel.: 038423 54952

Urlaub vom 27.12.2017 bis 02.01.2018

Ich wünsche all meinen Kunden ein schönes

Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2018!

Mir geht’s gut!

Kosmetik Fußpflege&rit’s Kosmetikstudio

Öffnungszeiten zum Fest:22. bis 23.12.2017 von 08.30 bis 16.00 uhr29. bis 30.12.2017 von 08.30 bis 16.00 uhr24. und 31.12.2017 von 08.00 bis 12.00 uhr

Fischerei PrignitzEin frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr 2018 wünschen wir unseren Kunden.

Hohen Viecheln, Fischerweg 4 telefon: 0172 3938700

Außerdem bieten wir leckeren Frisch- und Räucherfisch an.

Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag 09.00 – 12.00 uhr 13.30 – 16.00 uhrSamstag 09.00 – 12.00 uhr

Wildkarpfenverkauf zu Weihnachten und Silvester

23972 Dorf Mecklenburg · Am Wehberg 13 · Tel.: 03841 790088 · Fax: 792411

WohnUngsgesellschafT

Dorf Mecklenburg mbH

Ihr kompetenter Partner bei Vermietungen und Wohnungsverwaltung

Allen Mietern und Geschäftspartnern frohe Weihnachten

und ein gesundes Jahr

2018

Ing.-Ökonom

Eberhard GösselSteuerbevollmächtigter

Dankwartstraße 13 · 23966 Wismar Tel.: 03841 210056 Fax: 03841 210055

E-Mail: [email protected] www.wismarer-steuerberatung.de

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser18 Senioren

Die Seniorenvereine der Gemeinden informieren

Fehlerteufelin der novemberausgabe vom 29.11. hat sich ein Fehler eingeschlichen und für große Ver-wirrung und aufregung gesorgt. richtig musste es bei der Seniorenweihnachts- feier in Dorf Mecklenburg heißen: Der unkostenbeitrag beträgt 5 euro. ich bitte, diesen Fehler zu entschuldigen.

M. Gründemann

ASB Bad Kleinen

Montag 14.00 – 16.30 Uhr Gedächtnistraining mit arbeitsblättern nach dem Programm:Mal-alt-werden.de Handarbeit, KlönschnackDienstag 14.00 – 16.30 Uhr Gesellschaftsspielerommé, Scip Bo etc.

Weihnachtsgrüße

Ich wünsche allen Senioren und Lesern frohe Weihnach-ten, viel Gesundheit, Kraft, Freude und Erfolg im neuen Jahr. Am 02.01.2018 treffen wir uns zur gewohnten Zeit wieder.

M. GüntherDorf Mecklenburg

mittwochs 14.00 uhr Gesellschaftsspiele,donnerstags 14.00 uhr klönen, schnacken, singenDie Veranstaltungen finden im Seniorentreff im amtsgebäude, am Wehberg 17, statt.

Barnekow

Wir treffen uns an jedem Donnerstag von 14.00 bis 16.30 uhr im Feuerwehrgebäude in Barne-kow. alle Seniorinnen und Senioren sind dazu herzlich eingeladen.

Der Sozialausschuss

Beidendorf

am Dienstag, dem 2., 16. und 30. Januar, treffen wir uns von 14.00 bis 17.00 uhr im Gemeinde-freizeitzentrum Beidendorf.

C. ZiebellBobitz

dienstags 19.00 uhr chorprobenmittwochs 14.00 uhr Handarbeiten 2 x monatlich10. Januar, 15.00 uhr gemütliches Beisammensein24. Januar, 14.00 uhr Wanderung

E. Müller

Groß Stieten

Seniorentreff ist jeden Mittwoch ab 14.00 uhr im Dorfgemeinschaftshaus. alle Senioren sind herzlich eingeladen zu Spaß und Klönschnack in gemütlicher runde.

Das nächste Frauenfrühstück findet am4. Januar statt.

S. Sielaff

Der Verein „Soziale initiative e. V.“ lädt an jedem 1. Montag im Monat zum Spielenachmittag und an jedem Donnerstag zum Handarbeitstreff in das Dorfgemeinschaftshaus in Groß Stieten ein. Wir treffen uns jeweils um 14.00 uhr und freuen uns über jeden, der Lust und Laune hat.

M. Stellmacher

Lübow

Seniorentreff jeden Mittwoch um 14.00 uhr im Januar in Schimm in der Gaststätte „zur Schim-mer Pappel“.

A. Markewiec

Metelsdorf

Seniorentreff am Mittwoch, dem 10. und 24. Januar, von 14.30 uhr bis 16.30 uhr im GemeindehausDer „Häkelbüdelklub“ lädt alle interessierten zum gemütlichen Beisammensein, zur Hand-arbeit oder zu Gesellschaftsspielen herzlich ein. neue Mitglieder sind gerne gesehen.Die Bibliothek hat am 12. und 26. Januar von 16.30 bis 18.00 uhr geöffnet.

Der Sozialausschuss

Die Verbraucherzentrale informiert

Weihnachtszeit – ZimtzeitZimtsterne, Lebkuchen, Punsch - besonders in der (Vor-) Weihnachtszeit wird Zimt in größeren Mengen verzehrt. Vor allem für Kinder sollte es davon nicht zu viel sein!

zimt enthält natürlicherweise den aroma- und Duftstoff cumarin. in hohen Dosen kann dieser Stoff beim Menschen die Leber schädigen. Der cumaringehalt von zimt hängt von der Sorte ab. So ist der handelsüblichere cassia-zimt (auch china-zimt) deutlich reicher an cumarin als der ceylon-zimt (auch Kaneel-zimt). Für erwachsene geht von gekauften zimthalti-gen Lebensmitteln nur eine Gefahr für die Ge-sundheit aus, wenn sie davon täglich sehr große Mengen verzehren. Kinder können aufgrund ih-res geringeren Körpergewichts allerdings leicht zu viel cumarin aufnehmen. Kleinkinder mit einem Körpergewicht von 15 kg sollten laut Bundesinstitut für risikobewertung beispiels-weise nicht mehr als 30 g zimtsterne (ca. 6 kleine zimtsterne) oder 100 g Lebkuchen täglich essen. ein erwachsener mit einem Körpergewicht von 60 kg könnte hingegen mehr als 120 g zimts-terne (ca. 24 kleine) oder 400 g Lebkuchen pro tag essen, wenn keine anderen cumarinquellen hinzukommen.in der eu gibt es für bestimmte Lebensmittel wie „traditionelle/saisonale Backwaren“, zu de-nen auch zimthaltiges Weihnachtsgebäck zählt, Höchstwerte für cumarin. untersuchungen

zeigten, dass diese Höchstmengen von den Her-stellern in der regel eingehalten bzw. nicht aus-geschöpft werden (z. B. untersuchungen des chemischen und Veterinäruntersuchungsamt Stuttgart oder des Bayrischen Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit).

Für zimtstangen oder gemahlenen zimt exis-tieren jedoch keine Höchstmengen. Bei der Ver-wendung von zimt als Gewürz im Haushalt ist also Vorsicht geboten. Wenn Sie zimt regelmäßig in größeren Mengen benutzen, sollten Sie vor-sorglich auf den cumarinarmen ceylon-zimt zurückgreifen. Das gilt auch, wenn Sie beim weihnachtlichen Plätzchenbacken viel zimt ver-wenden. Dass die Sorte nicht auf der zimtverpa-ckung angegeben werden muss, erschwert aller-dings die Suche. nur einige anbieter geben die zimtsorte freiwillig an. Fragen rund um das thema Lebensmittel und ernährung beantworten experten im internet-Forum „Lebensmittel und ernährung“. Gleich-zeitig kann man zahlreiche antworten zu bereits eingestellten Fragen nachlesen. zum Forum ge-langt man über die internetseite der Verbrau-cherzentrale www.verbraucherzentrale-mv.eu

DezemberEr ist der letzte von zwölf Brüdern,

des Jahres Pforte schließt er zu.Was du gewonnen hast an Gütern

und was verloren, zähle du!Doch wäge strenger und besonnenund schließ genaue Rechnung ab,

was du an Weisheit hast gewonnen,und was an Torheit sich ergab.

Heinrich Hoffmann (1809 - 1894)

Liebe Leserinnen und Leser,

heute möchte ich mich bei allen bedanken, die mir redaktionelle zuarbeit leisten. Gleichzeitig möchte ich auch darauf hinweisen, dass Bei-träge und Fotos nach dem Redaktionsschluss nicht oder nur in Ausnahmefällen berücksich-tigt werden können. alle artikel gehen nach dem redaktionsschluss zur endgültigen Bear-beitung direkt in den Verlag. auch sollten ihre artikel kurz und aussagekräftig sein und eine Überschrift haben, sonst müssen sie ggf. gekürzt werden. Für texte und Fotos (unter Beachtung der Bildrechte), die Sie mir unaufgefordert sen-den, haben Sie keinen anspruch auf eine Ver-öffentlichung, diese erscheinen nur, wenn ge-nügend freier Platz ist. Dies betrifft nicht die anzeigenannahme. Vielen Dank, ich freue mich auch weiterhin auf eine gute zusammenarbeit.

M. Gründemann, Redaktion


Zum Weihnachtsfest

wünsche ich Ihnen viele glückliche und

besinnliche Stunden.Ich bedanke mich

für Ihr Vertrauen undwünsche allen einen gesunden

Start ins neue Jahr.

Ihre Claudia Mellendorf

Hauptstrasse 24 · 23996 Bad Kleinen Telefon: 038423 733933

www.osteopathie-bad-kleinen.de

Praxis für Osteopathie Claudia Mellendorf

’Kleiner SalonMeisterbetrieb seit 1995 Inhaber: Dirk Ludwig

Unseren Kunden wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr

mit bestem Dank für die langjährige Treue.

Dorf Mecklenburg, oT Karow, akazienstraße 2telefon: 03841 360736

Mo.–Fr. 8.00–19.00 uhr, sa. 8.00–13.00 uhr

Allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes

neues JahrAn der Bundesstraße 2

23996 NiendorfTelefon (24 h) 038423-316

Autoscheune BobitzKrankower Straße 12a

23996 BobitzTel./Fax 038424 20227

• kostenlose Autoverwertung • Kfz-Werkstatt• Gebrauchtteilehandel • Abschleppdienst• Rädereinlagerung

Wir wünschen unseren Kunden und

Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr.

Installateur- & Heizungsbaumeister

• Heizungstechnik • Sanitärtechnik• Solar und Wärmepumpen• Wartungsdienst • Reparatur

23966 Köchelsdorf • Igelteich 8 Telefon/Fax: 038424 20162

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr wünschen wir all unseren Gästen.

Wir bedanken uns für Ihre Treue, die Sie uns in diesem Jahr entgegenbrachten, und werden Ihnen auch künftig ein zuverlässiger Partner beim Ausrichten Ihrer Feier sein.

Ihre Familie Weyrauch von der Gaststätte „Am Mühlengrund“

Karl-Marx-Straße 12, 23972 Dorf Mecklenburg, Telefon: 03841 796441

Bas Karow der Kfz-Meisterbetrieb

wünscht frohe Weihnachten & einen guten Start in das neue Jahr.

inhaber: Jörg Bock • Akazienstraße 1 • 23972 Karow (HEM-Tankstelle an der B 106)

Kraftfahrzeugreparatur aller Art


Erfolgreicher Spinnkurs im Kreisagrarmuseumanfang Juli wurde erstmals bekanntgegeben, dass im Kreisagrarmuseum ein Kurs zum er-lernen des Spinnens angedacht sei. es war eine idee, denn zum einen waren Spinnräder vorhan-den und zum anderen gab es einen Schafhalter, der seine Wolle anbot. Vor vielen Jahren gab es auch bereits eine Spinngruppe. total überrascht waren wir, als die zahl der interessierten durch die Hinweise in den zeitungen auf über zwanzig anwuchs; letztendlich kamen 41 Personen zu-sammen. Der nächste Schritt war, herauszufin-den, welche Vorstellungen die einzelnen hatten und zu welcher zeit wer konnte. nach der Ver-sendung eines Fragebogens und dessen rück-lauf wurde zu einem gemeinsamen treffen ein-geladen. es herrschte große einmütigkeit, gleich zwei tage später mit dem Kurs zu beginnen. als Kursleiter hatte das Museum Wolfgang Woitag gewinnen können. er kommt aus Gadebusch, ist seit etwa 25 Jahren begeisterter Spinner und gewann in etlichen Wettbewerben manche titel und Preise. Mit viel Gelassenheit und großer er-fahrung erklärte er die ersten Schritte, das heißt vor allem das gleichmäßige treten bzw. Drehen des Spinnrades. Danach wurde dann mit der kar-dierten Wolle gearbeitet. Schon nach sechs Kurs-abenden konnte den ersten „Spinnerlehrlingen“ bescheinigt werden, dass sie spinnen können. Gewiss wird sich mit der zeit die routine einstel-len und die Fäden noch besser, noch gleichmä-ßiger und noch feiner werden, aber die Grund-lagen wurden erarbeitet. andere, die nur jede zweite Woche zeit finden, brauchen noch einige abende. allerdings gab auch schon eine Dame

ganz auf, da sie – nach ihrer Meinung – zu we-nig Geduld habe. Weiterhin wird es jeden Don-nerstag zwischen 17.00 und 19.00 uhr anleitung geben, denn diejenigen, die nur jede zweite Wo-che kommen, sind naturgemäß noch nicht so weit. Wer weiterhin in gemütlicher runde spin-nen möchte, ist ebenso willkommen. im neuen Jahr wird das Kursangebot weiter bestehen, weil manche erst in 2018 beginnen können. Darüber hinaus sind wir dabei, für 2018 Kurse an Sams-tagen zu organisieren. Die angemeldeten werden spätestens im neuen Jahr kontaktiert.ab dem 30. november pausieren die „Spinner“! nächstes treffen ist am 11. Januar 2018!

Dr. Björn Berg

Das Team des Museums und der Vorstand seines Fördervereins wünschen allen Lesern, Partnern

und Unterstützern

friedvolle Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr!

Frohe Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute!

LVM-VersicherungsagenturChristoph SchreiberHauptstraße 44 a23996 Bad KleinenTelefon 038423 55670 [email protected]

Seit dem 1. Oktober 2017 bin ich, Christoph Schreiber, mit meiner LVM-Versicherungs-agentur für Sie da.Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich überzeugen von starken Leistungen und persönlichem Service!


Ich bin für Sie da, auch zwischen den Feiertagen.

Frohe Weihnachten und ein gesundes

neues Jahr wünscht Ihre Nicole Kufahl.

Fußpflege

Geschenktipp:Gutscheine

Hauptstraße 23, 23996 Bad Kleinentelefon: 038423 55790

Bodytatt

oo

Nicole’s

Beauty Corner

BoykoKlempner-

installations

HaNdwerk

Jan Boyko, Am Burgwall 16a 23972 Dorf Mecklenburg

Tel./Fax: 03841 790401 + 790469

Frohe weihnachten und einen erfolgreichen Start ins Jahr 2018.

Wir sagen allen Danke, mit denen wir das Jahr 2017 erfolgreich gestalten konnten, und wünschen besinnliche Feiertage.

Baugeschäft Marc ZiebellHochbau

Tiefbau

Schornsteinsanierung

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,

erfolgreiches neues Jahr!

Feldstraße 18 23996 Bad Kleinen Tel./Fax: 038423 50217 Mobil: 0162 4042468

Annoncen

STENDER TIHL®DIENST

BautechnikGartentechnik

VertrieB – reParatur – VerLeiHFröhliche Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr all unseren

Kunden und Geschäftspartnern

Hauptstraße 17 · 19417 Ventschow Telefon: 038484 6310

Montag – Freitag 6.30 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 11.00 Uhr

Wir sind vom 22.12.2017 bis 06.01.2018 im Jahresurlaub.

Weidenstraße 32, 23996 Bad KleinenMobil: 0171-8898847

Danke unseren Kunden und Geschäftspartnern für die

gute und erfolgreiche Zusammenarbeit, für ihr Vertrauen und ihre Treue.

Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr.

Malerbetrieb Mario Schulz GmbH

Fritz-Reuter-Straße 32 23996 Hohen Viecheln

Tel. 038423 555988Fax 038423 555989Funk 0175 2856628

Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

www.hundeservice-hirschner.de

Dorfstraße 14a, 23970 Rüggow/Wismar · Tel.: 03841 388780 oder 0179 1332668

Allen Kunden

und

Tierfreunden

ein frohes

Weihnachtsfest

und ein

gesundes

neues Jahr

kompetent seit 1996Hundeschule(Welpenschule, Familien- und Begleithunde, trick Dogging, Frisbee, Sachkundeprüfung, Hoopers agility, Longieren und rallye Obedience)Tierpension(Pflege für Haustiere)HundekindergartenHundesalonwetterunabhängiges Training in der großen Halle

Alle Leistungen auch als Gutschein erhältlich.


Wir wünschen allen

fröhliche Weihnachten

Groß StietenTel. 79 04 73

Annoncen

– annahme Wäscherei/reinigung/Schuhreparatur– Hermes-Paketannahme, Batteriewechsel-uhren– Briefmarken nordbrief– zeitschriften/zeitungen– Präsente, Glückwunschkarten– Katalogbestellungen ohne Versandkosten

Bestellen & Schenken

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 9.30–15.00 uhr | Di., Do. 9.30–17.00 uhr

B i r g i t S c h u f f tam Wehberg 11b, 23972 Dorf Mecklenburgtel.: 03841 796378, Fax: 03841 334696e-Mail: [email protected]

Frohe Weihnachten wünscht

sV Bad Kleinen e.V.

Das Jahr neigt sich dem Ende zu.Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die

angenehme Zusammenarbeit zu bedanken.

Allen Sportlerinnen und Sportlern, ehrenamtlichen Mitgliedern, den

Übungsleitern sowie unseren Sponsoren wünschen wir eine besinnliche

Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Der Vorstand 2017

Regionale Wohnungsgesellschaft Bad Kleinen mbH Hauptstraße 54, 23996 Bad Kleinen, Telefon: 038423 296

Unseren Mietern und ihren Angehörigen sowie allen

Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest


Die Freiwillige Feuerwehr Groß Krankow wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Unser traditionelles Tannenbaumverbrennen findet am Sonnabend, dem 13. Januar 2018, um 18.00 Uhr am Feuerwehr-Gerätehaus statt.

Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Für jeden mitgebrachten Tannenbaum gibt es einen Glühwein gratis.

Die Kameradinnen und Kameraden der FFw Groß KrankowRico Winterfeld, Ortswehrführer

Meinen Kunden ein frohes

Weihnachtsfest und ein gesundes

Jahr 2018.

Gitta WegnerMetelsdorfer Straße 7a · 23972 Karow

Tel.: 03841 790242 · Fax: 790242

Sauna & Kosmetik

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hohen Viecheln wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern aus Hohen Viecheln und Umgebung ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.Wir danken allen für ihre Hilfe und Unterstützung und hoffen auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit.Am Samstag, dem 6. Januar, laden wir alle Einwohner um 16.00 Uhr zum gemüt-lichen Tannenbaumverbrennen auf die Spielwiese vorm Neubau ein. Die Tannenbäume werden im Laufe des Tages durch die Freiwillige Feuerwehr abgeholt.

Mit kameradschaftlichen Grüßen Freiwillige Feuerwehr Hohen Viecheln

Fliesen-, Platten-, Mosaikleger

stefan Hünmörder

Am Dorfteich 1 a, 23996 HoppenradeE-Mail: [email protected]

Mobil: 0172 3925259

All meinen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und meiner Familie wünsche ich eine gemütliche Weihnachtszeit und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.

Pixabay – Bild, geralt/16228Wir bedanken uns

bei den zahlreichen Helfern, Freunden und Sponsoren

für ein tolles Jahr 2017 und wünschen allenwunderschöne

Weihnachtsfeiertageund

einen guten Startim neuen Jahr.

Kultur- und ShowvereinHohen Viecheln e. V.

Mäckelbörger Wegweiser Dezember 2017 23Informatives

die letzten tage des Jahres ha-ben begonnen. es wird zeit für eine rück-schau: Was für ein Jahr! im zeitraffer erle-ben wir es noch einmal. es gab u n g l a u b l i c h viele schöne Momente, aber

auch Stunden, an denen wir alle Situationen er-lebten, die uns nachdenklich oder traurig mach-ten und manchmal sogar verzweifeln ließen. ich habe tolle Menschen und tiere kennengelernt und von einigen Menschen und tieren musste ich mich verabschieden – sie sind bereits voraus-gegangen. Für all die Momente in diesem Jahr bin ich dankbar. Häufig werde ich in den Ge-sprächen mit meinen tierhaltern gefragt, wes-halb ich manchmal so streng bin oder mich ab-grenze und Kritik offen äußere. zum Beispiel ein „nein“ zur falschen ernährung bei ihrem Hund, oder ein „nein“ zu tierhaltern, die wäh-rend der therapie nicht konsequent mitarbeiten. ein „nein“ zu Überimpfungen, zu prophylak-tischen „Wurmkuren“ und einiges mehr. Das kann unsympathisch wirken, aber es ist eben ein „Ja“ zu mir und zu dem, was ich tue. Häu-fig schließe ich Kompromisse, ärgere mich im nachhinein, weil das „Ja“ zu mir selbst womög-lich mein Gegenüber verletzte, da er sich viel-leicht abgelehnt fühlte oder – ein Kompromiss definitiv ein „nein“ zu mir wurde. es ist auch für mich nicht immer einfach klar „nein“ zu sagen, aber am ende ist es womöglich besser für die Mensch-tier-Beziehung bzw. sich selbst und authentisch. einige von ihnen haben auf den Startschuss für den Beginn der Vorträge im zentrum für Mensch- und tierharmonie ge-wartet. nun ist das Jahr bald zu ende und Sie erhielten keine einladung. Das tut mir leid. Viele meiner tierhalter haben mich in diesem Jahr

FirmEn aus dEr rEgion

tierheilpraxisAndrea MöhleTierheilpraktikerin

Tel.: 03841 [email protected]

… bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und wünscht ein besinnliches

Weihnachtsfest sowie ein friedliches neues Jahr. Bleiben Sie und Ihre

Tiere gesund! Wietow 14 23972 Lübow OT Wietow

www.zentrum-mensch-tier.de

darauf angesprochen. Sie vermissen die infor-mativen Vortragsabende. Das glaube ich gerne – es wird sie jedoch in diesem Maße nicht mehr geben. Das informationszentrum für Mensch und tierharmonie wird auf unbestimmte zeit ruhen. Den „alten Hasen“ in meiner Praxis ist bereits bekannt, dass ich die Pflege meiner Mut-ter übernommen habe. ich mache es von Her-zen gerne. ebenfalls pflege ich meine alten und kranken tiere, die begonnen haben ihren Weg über die regenbogenbrücke zu gehen. Die ganze zeit war dies auch mit all meinen aktivitäten, wie Vorträgen, Seminaren oder die ausbildung von Praktikanten/tierheilpraktiker-anwärter, zu vereinbaren. Doch nun kommt die zeit, in der ich Prioritäten setzen muss – für meine Fa-milie und mich. Da auch die Suche nach einer entlastung in Praxis und zentrum leider bisher nicht erfolgreich war und es sehr viel zeit in an-spruch nimmt, Seelenverwandte zu finden, die z. B. das zentrum in meinem Sinne eigenständig weiterführen, ist deshalb zapfenstreich. Selbst-verständlich führe ich meine Praxis nach wie vor weiter und natürlich werde ich weiterhin für meine Patienten, ob „neue oder alte“, da sein. Für all die aufwendigen arbeiten, wie die Organisa-tion und Durchführung von abendvorträgen,

Wochenendseminaren oder Dozententätigkei-ten und therapeutensuche wird keine zeit mehr sein. ich weiß, dass all meine tierhalter, die mir in den ganzen Jahren sehr ans Herz gewachsen sind, sowie die neuankömmlinge, die ich natür-lich auch in zukunft betreuen werde, Verständ-nis dafür haben werden. Sie müssen mit länge-ren Wartezeiten in der terminvergabe rechnen. auch wird es Situationen geben, in denen ich mal einen termin verschieben muss oder eine Sterbebegleitung/Hausbesuch nicht annehmen kann. Künftig müssen Fragen, die man bei ei-nem gemütlichen Vortragsabend mit Gleichge-sinnten diskutieren konnte, nun in den Behand-lungsterminen in der Praxis geklärt werden. ein „nein“ heißt in diesem Fall ein „Ja“ für meine Familie und mich. ich danke allen meinen tier-haltern, allen interessenten, allen Kunden, allen unterstützern, allen Dozenten, allen Kollegen, allen Freunden, allen, die mich weiterempfohlen haben, und all meinen Kritikern für die zeit, die ich mit ihnen verbringen durfte. Danke für ihr Vertrauen und Verständnis, was Sie mir entgegenbringen. ich freue mich auf ein neues spannendes Jahr 2018. Bleiben Sie und ihre tiere gesund.

Ihre Andrea Möhle

Liebe Tierhalter,

Schulbienen-AG an der Grundschule LübowWir sind die Bienen-aG der Grundschule Lübow: tom, Kilian, Georg, Jette, Jella, Baldur, Stella und Käte. Wir sind ein Super-team! Seit September 2017 lernen wir jeden Dienstag das Leben der Bienen kennen. ihre Besonderhei-ten, was sie alles können, wie wichtig sie für die Bestäubung sind und wie sie leben. Wir lernen, wie man imkert, was alles dazugehört und wol-len natürlich im nächsten Jahr unseren eigenen Honig schleudern. Wir haben Spaß daran und sind neugierig, was die Bienen ihr Leben lang machen. Die Behausung der Bienen heißt Beute. unsere Beute haben wir bunt angemalt, dort können die Bienen im nächsten Jahr einziehen. Dann werden sie auf dem Gelände des zweckver-bandes Wismar, direkt hinter unserem Schulhof stehen und wir können auf kurzem Weg zu ih-nen. Kennengelernt haben wir die Bienen auch schon, bei Jeannette Svoboda in Wietow, unse-rer Bienen-aG Leiterin. Wer mehr erfahren will, kann auf unserer Homepage nachsehen: https://schulbienen.jimdo.com. Wir werden hauptsäch-

lich finanziell gefördert durch die BinGO! um-weltlotterie. Spenden sind immer willkommen. alle infos dazu findet ihr auf der Homepage. Wer

uns schreiben will, kann das tun unter: [email protected]. Bis bald, Euer Tom und Kilian und das Bienen-AG-Team

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser24 Annoncen

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr!

ThomaS REIChENBaChSB-TaNk

An der B 106 · 23996 Niendorf Telefon: 038423 50234 · Fax: 038423 55490

elektro Möller gmbh

Bahnhofstraße 33 a23972 Dorf Mecklenburg

(0 38 41) 79 01 35Fax (0 38 41) 7 95 83%

E-Mail: [email protected]

Unserer Kundschaft frohe Weihnachten und ein gesundes

neues Jahr.

Allen Klienten, Angehörigen und Ärzten wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen die Kameradinnen und Kameraden der

FFw Dorf Mecklenburg allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde. Wir danken der Gemeinde, vertreten durch den Bürgermeister, sowie

allen fördernden Mitgliedern, Spendern und Sponsoren. Ein großes Dankeschön der Löschzwerge geht an Ernst-Otto Pahl und Wolfgang Möller.

unser traditionelles Tannenbaumverbrennen findet am Freitag, dem 5. Januar 2018, um 18.00 Uhr am Gerätehaus statt. am 6. Januar 2018 findet das tannenbaumverbrennen in Rambow statt.Seien Sie unser Gast bei Lagerfeuer und Glühwein. Bringen Sie gute Laune und ihren alten tannenbaum mit.Ihre Freiwillige Feuerwehr Dorf Mecklenburgund der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Dorf Mecklenburg e. V.

it-systemhaus

Am Wehberg 17 23972 Dorf MecklenburgTelefon: 03841 7941-0 [email protected] www.sohnix.ag

Die Freiwillige Feuerwehr Losten wünscht allen Bürgern des Amtes Dorf Mecklenburg- Bad Kleinen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

Am 13. Januar 2018 findet um 15.30 Uhr unser Tannenbaumverbrennen am Gerätehaus der FF Losten statt!!

Die Kameraden der FF Losten

solarzentrum M-V, siMV e. V., internationales institut für Lebensenergie und Windpark Lübow

Wir, der gemeinnützig anerkannte Verein Solarinitiative Mecklenburg-Vorpommern (SiMV e. V.) mit dem Team des Solarzentrums M-V und dem Windpark Lübow, wollen hiermit allen Bürgern unserer 100-prozentigerneuerbaren-Energien-Region Lübow-Krassow, allen Besuchern, Unterstützern und Freunden nach diesem ereignisrei-chen Jahr ein frohes Fest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2018 wünschen.

nach dem abwechslungsreichen und interessanten Jahr 2017 mit den traditionel-len fünf internationalen Konferenzen, der Sommerschule „Lebensenergie“, dem Tag der erneuerbaren Energien und dem 20-jährigen Jubiläum unseres Vereins (SiMV e.V.) freuen wir uns auf ein ebenso schönes Jahr 2018 mit ihnen bei noch mehr tol-len Ereignissen und Stunden.

Norbert Helwing, Betriebsleiter

Telefon: 03841 791021Mobil: 0170 1870762Telefax: 03841 796948E-Mail: [email protected]

Metelsdorfer Straße 12OT Karow, 23972 Dorf Mecklenburg

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest

und ein glückliches Jahr 2018

Erd- und HochbauHelwingTiefbau • Pflasterarbeiten • Maurerarbeiten

EHH


Neues vom Heimatverein Bad Kleinen oder sind Vereine unmodern?Was ist eigentlich ein Verein? Jeder spricht davon, viele sind schon Mitglied in einem Verein, man-che würden es gern sein, finden aber nicht den Mut oder den richtigen Weg, Mitglied zu wer-den. ich habe mir mal die Definition, nach Wi-kipedia (was sonst), herausgesucht: „…… eine Organisation von Menschen, die ein gemeinsa-mes interesse haben, sich regelmäßig treffen und sich aus Beiträgen der Mitglieder finanzieren.“ Klingt simpel, aber kaum ein anderer Begriff löst bei vielen von uns so zwiespältige assoziationen aus, wie der des Vereins. Viele belächeln das Ver-einsleben und beurteilen es spöttisch und her-ablassend. Dabei kennzeichnet der Vereinsbegriff etwas durchaus Positives und ernstzunehmen-des. Vielseitiges und kreatives zusammenleben in der Dorfgemeinschaft wäre ohne die vermit-telnden Formen des Vereins gar nicht denkbar und nicht möglich. Was macht einen Verein ei-gentlich aus? Die Vielfalt ist schier unbegrenzt: Von der nachbarschaftshilfe über den Modellbau bis zum tierschutz. Besondere zwecke, die in der abgabenordnung niedergelegt sind, können als gemeinnützig anerkannt werden. Das bringt steuerliche Vorteile. aber ein Verein ist mehr und ein guter Verein wird diesen Mehrwert auch be-rücksichtigen:• Wenigstens etwas im Kleinen zu verändern,

ist ein Hauptmotiv, weswegen sich Men-schen in ihrer Freizeit engagieren.

• Vereine bieten Raum für Anerkennung: Menschen nutzen sie, um bestimmte Din-ge zu erreichen oder Leistungen zu zeigen. Dafür möchten sie auch Anerkennung er-halten: Applaus, eine Urkunde oder einfach ein nettes „Dankeschön, das hast du toll hin-gekriegt“.

• Vereine bieten Lernfelder: Kinder und Ju-gendliche gewinnen soziale Kompetenz durch ehrenamtliche Mitarbeit. Sie lernen sich durchzusetzen, im team mehr zu er-reichen, sich in Diskussionen zu behaupten, Kompromisse zu schließen und Verantwor-tung zu übernehmen. Vieles davon kann eine Schulausbildung oder Lehre gar nicht leisten.

• Vereine sind Orte der Integration und Beheimatung: Oft bilden sie das Herz des Wohnortes. Wer neu in ein Dorf zieht, wird in Vereinen, gerade wegen des leichten zu-gangs, erste Bekanntschaften schließen.

• Vereine bieten Geselligkeit: anlässe, sich jenseits des Spielfeldes zu treffen, machen das Vereinsleben aus. im gemeinsamen tun und Feiern entsteht Gemeinschaft.

• Vereine sind Dialogpartner für Politik: Sie sind an vielen Orten das bürgerschaftliche Kraftzentrum. Wer Vorhaben von einer ge-wissen tragweite politisch umsetzen will, sollte die Vereine einbeziehen. Hier versam-meln sich die Menschen, die mehr tun und sich für ihr umfeld engagieren. www.vereins-wiki.info/node/38

Sie werden jetzt sicher denken, was soll das denn alles, aus welchem Grund steht das im „Mäckel-börger Wegweiser“ und warum lese ich das jetzt gerade? Ganz einfach, ich will etwas bei Ihnen bewegen! Mein name ist Hannelore Voß, ich wohne seit 1995 in Gallentin und bin Grün-dungsmitglied des Heimatvereins Bad Kleinen. ich bin in den Verein eher zufällig gekommen; es wurden Bürger gesucht, die sich an der Ge-staltung der Feierlichkeiten zur 825-Jahr-Feier beteiligen wollten. es sollte ein großes Fest wer-

den, so hatte die damalige Gemeindevertretung beschlossen. Dafür mussten viele Helfer gesucht werden. ich habe mitgemacht und es hat sehr viel Spaß gemacht! außerdem war die Festwo-che ein riesenerfolg. Für mich persönlich war es natürlich viel arbeit und manchmal auch Stress am Feierabend. Viele Stunden Freizeit musste ich spenden, aber das Hochgefühl, als alles so gut angekommen ist, die Freude darüber, wie alle anderen sich gefreut haben und natürlich der applaus, das hat alles andere vergessen las-sen. Schauen Sie noch einmal zum anfang des artikels, was macht einen Verein aus, finden Sie die Motivation wieder? Wir gründeten dann den Heimatverein, denn wir wollten, dass es auch ohne große Jubiläen weiter geht. Viele Veran-staltungen haben wir seit der zeit organisiert, nicht immer waren sie so erfolgreich, wie die erste. Dafür gab es viele Gründe. am ende ging uns fast die Puste aus, viele Mitglieder hatten uns aus mancherlei Gründen verlassen und es gelang nicht, neue Mitglieder zu finden. Plötzlich gab es wieder ein Jubiläum zu feiern: 100 Jahre „Bad“ für Kleinen. zum Glück fand sich eine Gruppe von Leuten zusammen („Orgateam 2015“), die viele neue ideen hatten und sich voller elan und Mut in diese aufgabe gestürzt haben. ein gan-zes Wochenende wurde durch das „Orgateam 2015“ zu einem rauschenden Fest. alle neuen ideen waren für uns am anfang sicher auch ge-wöhnungsbedürftig; wer von uns würde schon Facebook nutzen oder ein Fandraising organi-sieren, um die finanzielle Lage für das Fest auf-zubessern? Jeder wusste, dass er jetzt in diesem Moment auch automatisch zum Spender wurde, und so konnten wir weitere Projekte in angriff nehmen. alles, was seitdem geschehen ist, ha-ben wir gemeinsam gemacht. Das Orgateam ist längst im Heimatverein aufgegangen und alle sind Mitglieder geworden. Viele neue aufgaben sind in der zwischenzeit dazugekommen. Wir haben die Gästeinformation ins Leben gerufen. Durch die großzügige Hilfe von Joachim Poppe haben wir nun endlich auch einen ganz tollen Standort! Viele neue Mitglieder haben wir auch gewinnen können, denn die Gästeinformation muss schließlich besetzt sein! alle haben sich bereiterklärt, viele Stunden in ihrer Freizeit hier ehrenamtlich zu arbeiten. auch hier habe ich schon sehr viele zufriedene Gesichter gesehen, und wenn es in diesem Falle auch kein applaus

ist, so hören wir doch sehr oft freundliche Worte sowohl von Gästen unserer region als auch von den Bürgern aus Bad Kleinen. zum Glück un-terstützt uns Geertje Schumann bei der Organi-sation. Jeder ist uns herzlich willkommen. Die Öffnungszeiten sind im Winter von 10.00 uhr bis 12.00 uhr täglich.Wir wollen weiterhin etwas bewegen und brau-chen Sie dazu! Engagieren Sie sich in unserem Verein, bringen Sie neue Ideen, Ihre Kreativität und Kraft für ein vielfältiges kulturelles Leben im Dorf mit ein.

Hannelore Voß

Mitglieder des Heimatvereins Bad Kleinen

– Anzeige –

inh. simone Böhnkeam schlossberg 46 · 23996 scharfstorf

tel.: 038424 22178 · 0172 1717679www.diekaltmamsell.de

zwiebelsuppeHähnchenbrust mit Senfkruste

Schweinesteaks mit SchmorzwiebelnBratkartoffeln & SpeckbohnenBlattsalat mit gebratenen Pilzen

zitronencreme

Für 10 Personen 155 €

Wir wünschen all unseren Kunden und

Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches

neues Jahr!


Friseur-OaseKarola HoffseßAm Wehberg 11b23972 Dorf Mecklenburg

792079%

Unseren Kunden ein Dankeschön ver-bunden mit den besten Wünschen zum

Weihnachtsfest und für das neue Jahr.

Ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr wünscht Ihnen Ihr MABLO-KAMInSTUDIO.

An der Bundesstraße 8, 23996 NiendorfTelefon: 038423 50745

Wasserturmweg 5, 19288 Ludwigslust Telefon: 03874 49023

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues

Jahr all unseren Mitarbeitern, Kundenund Geschäftspartnern

Maurer- und Putzarbeiten · Altbausanierung · Holz- und Bautenschutz

Berichtigung der Geburtstagsanzeige

für Pastor Heskein der Novemberausgabe

Richtig musste es heißen:

Der KirchengemeinderatSeverina, Anni, Janett,

Franziska, Angelika, Holger und Horst

Annoncen

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir unseren Kunden und Geschäftspartnern und bedanken uns

hiermit für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

MAT Mecklenburger Agrartechnik GmbH & Co. KGAn der Wirtschaftsstraße 25 · 23972 Groß Stieten · Tel.: 03841 7838052, Fax: 03841 7838051

MecklenburgerAgrartechnik

GmbH

& C

o. K

G

,

2018

Weihnachten ist eine schöne Zeit,

die Kinder und Eltern von Arbeit befreit.

Genügend Zeit für die Familie daheim,

es freuen sich alle: Groß und Klein.

Alle Kinder und Erzieher wünschen ein wunderschönes, besinnliches Weihnachtsfest und einen sehr guten Rutsch

ins neue Jahr.Wir bedanken uns herzlichst bei

allen Menschen, die uns 2017 so großartig

unterstützt haben und freuen uns auf ein wundervolles

gemeinsames Jahr 2018.PS: Das Altpapiersammeln geht weiter.


Jahresrückblick der Boxer des SV Bad KleinensLiebe Boxsportfreunde aus Bad Kleinen und Umgebung,

es gibt viel neues zu berichten, hier ein klei-ner rückblick in die Jahre 2016 und 2017. nach zweijähriger Pause übernahm Peter Fastnacht im Januar 2016 wieder das Boxtraining. Wir muss-ten uns neu finden. es hieß also, viele Kinder und Jugendliche anzusprechen und sie für un-seren Boxsport zu begeistern. Die Begeisterung war riesig. Das training begann damals mit sechs Kindern, heute trainieren 15 Kinder, vier Mäd-chen und elf Jungen. Der trainingsfleiß unse-rer Boxerinnen und Boxer zahlte sich bereits in diesem Jahr aus. am 28. Januar 2017 fanden die athletik-Landesmeisterschaften in Waren-Müritz statt. Hier erzielte unsere Boxabteilung im athletikbereich die Plätze 2, 3, 4, 5 und 6. nächster Höhepunkt waren dann die Landes-meisterschaften im Boxen am 4. März in Wa-ren Müritz. auch hier überzeugten unsere Bo-xerinnen und Boxer. Landesmeisterin auf dem 1. Platz wurde natalie Goldammer (Schülerin), der 3. Platz ging an Lena Dörflinger (Schülerin) und bei den Kadetten belegte Jannik Dörflinger den 2. Platz. Weiterhin waren wir am 25. März 2017 beim internationalen nachwuchsturnier

in Schwerin und am 24. Juni 2017 zum nach-wuchsturnier in Gägelow. auch in diesen beiden turnieren waren wir gut platziert. zum Jahres-ausklang hatten wir am 1. Dezember 2017 un-sere Weihnachtsfeier im Sportlerheim Bad Klei-nen. Das kam bei den Kindern natürlich sehr gut an. Bevor es das leckere essen gab, wurde in zwei Gruppen ein tannenbaumkegeln unter der Leitung von Gitti und Peter röske (abt. Kegeln) durchgeführt recht herzlichen Dank sagen alle Boxerinnen und Boxer dem team des Sportler-heimes und den unterstützern Daniel Dellmann, Geschäftsführer der HeLiOS Klinik in Leezen sowie dem eDeKa Markt Meier für ihre Weih-nachtsüberraschungen. als trainer möchte ich mich bei meinen neuen Boxhelfern Sebastian Kufahl und erik Barsch bedanken.

So, liebe Boxsportfreunde, die Boxabteilung des SV Bad Kleinen wünscht Euch und allen Sponsoren gesegnete Weihnachten, einen gu-ten Rutsch ins neue Jahr 2018 und weiterhin eine gute Zusammenarbeit.

Euer Trainer Peter FastnachtWeihnachtskegeln der Boxabteilung

Trainer Peter Fastnacht, Jannik Dörflinger (2. Platz Kadetten), Natalie Goldammer Landesmeisterin, Lena Dörflinger (3. Platz Schüler), Björn Dayda (Abteilungsleiter), Lara Jovitsch (Trainerin)

ideen für ihr Projekt:• Polsterarbeiten• Raum-Farbberatung• Sonnen- und insektenschutz• klassische und ökologische Bodenbeläge

23996 Bad Kleinen • Eisenbahnstraße 4 • Tel.: 038423 277 Mobil: 0173 9435982 • E-Mail: [email protected]

Allen meinen Kunden wünsche ich frohe

Weihnachtsfeiertage und ein gesundes neues Jahr.

O. Büchleaum- + objektausstattungMan muss etwas

Neues machen,um etwas

Neues zu sehen.Georg christoph Lichtenberg


irmgard Mirow Bad Kleinen 75. am 2. Januarerich Häring Bad Kleinen 80. am 8. JanuarLiesbeth tietz Bad Kleinen 70. am 11. JanuarGünther Kammer Bad Kleinen 70. am 17. JanuarHerbert rätzke Bad Kleinen 80. am 20. JanuarDiethard Piel Bad Kleinen 75. am 23. Januaranita Biemann Bad Kleinen 80. am 24. Januarirmgard Block Bad Kleinen 80. am 27. JanuarGünter Dietrich Gallentin 80. am 15. JanuarGudrun Seehafer Wendisch-rambow 70. am 29. Januar

Hannelore choitz Barnekow 70. am 26. JanuarMonika zielinski Groß Woltersdorf 70. am 21. Januar

anneliese Lüdtke Bobitz 90. am 20. Januarerika Müller Bobitz 80. am 24. JanuarHans-Georg Hecht Beidendorf 70. am 11. JanuarHelga Homburg Klein Krankow 70. am 2. JanuarKarin Heinert Saunstorf 70. am 14. Januar

Werner Bremer Dorf Mecklenburg 80. am 23. JanuarGünter Franz Dorf Mecklenburg 70. am 30. JanuarDietmar Pabsdorf Karow 70. am 27. JanuarHans-Jürgen Kaisler rambow 70. am 2. Januar

Gerlinde radtke Groß Stieten 75. am 1. Januar

Waltraut Gora Hohen Viecheln 70. am 2. Januareckart Krüger Hohen Viecheln 70. am 21. Januar

Hans riediger Lübow 80. am 4. JanuarJürgen Ladage Lübow 70. am 22. Januarrudi-Dieter Porsch Lübow 70. am 30. Januarursula cisewski Lübow 80. am 31. Januarulla Müller Schimm 75. am 30. JanuarHorst Witt triwalk 80. am 18. Januar

Karl Bork Metelsdorf 80. am 19. Januar

Hans-Hubertus Moll Ventschow 70. am 6. Januarchristel Kromm Ventschow 85. am 8. JanuarHans Schreiber Ventschow 85. am 21. JanuarDieter Schnoor Kleekamp 70. am 28. Januar

Wir wünschen allen Geburtstagskindern, auch den hier nicht genannten, für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und per-sönliches Wohlergehen.

Das Fest der Goldenen Hochzeit feiernHildburg und Bernd Türk am 1. Januar in Rosenthal

Hannelore und Erhard Nitzke am 19. Januar in Lübow

Gerda und Peter Liercke am 26. Januar in Dorf Mecklenburg

Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiernUrsula und Ekhard Wyssusek am 11. Januar in Gallentin

und

Uta und Horst Wulff am 18. Januar in Lübow

Gratulationen/Informatives

In eigener SacheLiebe Leserinnen und Leser,

ehejubiläen können im „Mäckelbörger Wegweiser“ nur genannt werden, wenn sie in der Meldestelle des amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen auch bekannt sind. Hierzu benötigen unsere Mitarbeiterinnen der Meldestelle die eheurkunde als nachweis. Möchten Sie hingegen nicht, dass ihr Geburts-tag oder ein Jubiläum bekannt gegeben werden, müssen Sie schriftlich, das kann ganz einfach formlos in der Meldestelle geschehen, widersprechen. ich danke für ihr Verständnis. Die Redaktion

Bauernregeln und Weisheiten aus Omas Zeit

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen, und das Wetter nehmen, wie es ist.

erschienen im Gondrom Verlag 1997

Schriftstellerin auf Tisa von der Schulenburgs Spuren Eine besondere Lesung an der KGS Dorf Mecklenburg

Das novemberwochenende vom 10. bis 12. november war für erika reichert und einige ihrer Freunde ein besonderes: Von Klein reken in nordrhein-Westfalen aus ging es nach Mecklenburg-Vorpommern; zuerst nach tressow, dann nach Dorf Mecklenburg. Die ehemalige Schuldirekto-rin wollte mehr über ihre einstige Lehrerin und die namensgeberin unse-rer Schule, tisa von der Schulenburg, erfahren und übernachtete dazu im tressower Schloss. Dort hat tisa einen teil ihrer Kindheit verbracht, spä-ter Kunst studiert und ab 1950 als Schwester Paula im ursulinenkloster in Dorsten (nrW) unterrichtet und sich ihrer Kunst gewidmet. Von diesen erfahrungen mit Schwester Paula berichtet erika reichert in ihrem neuen Buch „Freie Fahrt in die weite Welt“, aus dem sie las. um noch ein bisschen mehr über ihre Lehrerin zu erfahren, der sie nach eigenen aussagen „Le-bensqualität“ zu verdanken habe, kam sie nach nordwestmecklenburg. zu diesem zweck wurden ihre Freunde und sie im Foyer der KGS Dorf Meck-lenburg vom Blasorchester Klasse 6, einigen Lehrern, eltern und Schülern sowie den Bürgermeistern Stefanie Kirsch und torsten tribukeit empfan-gen. neugierig auf die Geschichte der Schule und v. a. auf die Verbindung zu Schwester Paula, führte Merve Schleuß durch eine kleine Kunstausstellung mit Schülerarbeiten. Laut tisa, wusste erika reichert zu erzählen, sei Kunst nämlich das Wichtigste, da sie Menschen bewegt und verändert. Direktorin Dr. Heike Skodda berichtete über die namensfindung und die traditions-pflege in Hinblick tisa sowie von Besuchen und dem Kontakt der Koope-rativen Gesamtschule mit den Schwestern im ursulinenkloster. Dort lebte tisa/Schwester Paula bis zu ihrem tode im Jahr 2001. Mit vielen neuen in-formationen auf beiden Seiten klang der kurzweilige Vormittag dank der Schülerfirma im Schülercafé „tisa’s“ aus und erika reichert verabschie-dete sich „tief bewegt“ und mit einer lieben einladung zu sich nach Hause.

D. Perten/A. Taugerbeck

Erika Reichert während ihrer Lesung Foto: A. Taugerbeck

Unsere Geburtstagskinder

im Januar


Die Gemeinde Ventschow vermietetWohnungen (auf Wunsch mit Garten), DSL verfügbar, Kabel-TV inkl.Die Wohnungen sind bei Bezug voll saniert, einige mit Balkon und/oder eBK und/oder Kaminanschluss. Fußböden gefliest oder PVc in HolzoptikKeine courtage, keine Kaution, Mietnachlass auf die nettomiete bis zu einer Miete pro Per-son möglich, eBK für zzgl. 25 € monatlich möglich, Gartenpacht einschl. Beitrag zurzeit ab 27 €/Jahr2-Zimmer-Wohnungen, ab 40 m², nettomiete ab 145 eur + 80 eur nK, Hzg. Bj.1994, Öl, Va, eeV 140 kWh3-Zimmer-Wohnungen, ab 58 m², nettomiete ab 205 eur + 120 eur nK Hzg. Bj.1994, Öl, Va, eeV 140 kWh4-Zimmer-Wohnungen, ab 72 m², nettomiete ab 265 eur + 150 eur nK, Hzg. Bj. 1994, Öl, Va, eeV 133 kWh

Informationen über: www.immoscout24.de, www.graf-hv.de, tel. 038483 28040, e-Mail: [email protected] oder zur Mietersprechstunde jeden Dienstag, Ventschow, Straße der Jugend 10, eG links

DanksagungHans-Joachim Knüttel

– Jochen –† 9. november 2017

Danke sagen wir allen für die aufrichtige Anteilnahme, tröstenden Worte und

Umarmungen, liebevoll geschriebenen Karten und

Geldzuwendungen.

im namen aller Angehörigen

irmtraut Knüttel

Bad Kleinen, november 2017

Herzlichen Danksagen wir allen, die uns ihre

Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen

für unsere liebe Mutti

emma neumanngeb. Miehlke

erwiesen haben.

Ein besonderer Dank gilt der Abendfrieden Bestattungen

GmbH, Pastorin Exner, dem Blumenfachgeschäft

„Gänseblümchen“ sowie der Gaststätte „Am Mühlengrund“.

im namen aller Angehörigen

Gitti und VeraRambow, im november 2017

Einen herzlichen Dank sagen wirallen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihreaufrichtige Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

elke Janzergeb. Hacker

* 23.02.1955 † 17.11.2017

Ein besonderer Dank gilt demBestattungsinstitut Berg & Söhnesowie Pastor Heske für seinetröstenden Worte.

im namen aller Hinterbliebenen

Volker Janzer und KinderHohen Viecheln, november 2017

Weihnachtsgrüße aus dem

Hort Dorf MecklenburgDas Jahr 2017 neigt sich langsam dem Ende zu. Wir bedanken uns bei allen El-tern für die tolle Zusammenarbeit, die zahlreiche Unterstützung bei unseren höhepunkten und die großzügigen Spen-den.Im Jahr 2018 sind viele Projekte und Events geplant und wir freuen uns da-rauf, diese mit Ihnen gemeinsam umzu-setzen. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die horterzieher vom hort Dorf Mecklenburg

Unseren Mitgliedern, Mietern und Geschäftspartnern wünschen wir ein angenehmes Weihnachts- fest und ein gesundes neues Jahr!

im angebot sind auch Wohnungen mit einbauküche.

Fragen sie auch nach stellplätzen.

Preisgünstig und sicher wohnen– als Mitglied in der Genossenschaft –Sanierte 3- und 4-raum-Wohnung ab 460,- € (mit Balkon)

Sanierte 2 ½ -raum-Wohnung ab 405,- € (mit und ohne Balkon)

Sanierte 2-raum-Wohnung ab 375,- € (ohne Balkon)

Wohnungsbaugenossenschaft Bad Kleinen eG Code scannen

mehr erfahren

Steinstraße 36 23996 Bad KleinenTel.: 038423 493, Fax: 51447

Weitere Angebote finden Sie unter www.wbg-bad-kleinen.de

� www.christiane-bartz.de

Christiane Bartz ImmobilienImmobilien in Nordwestmecklenburg

schnellstmöglich • fachgerecht • freundlich • kompetent

� Verkauf � Vermietung

� /bartzimmobilien

� 03841 25 79 100

� Neubau � Objektbewertung

� www.christiane-bartz.de

Christiane Bartz ImmobilienImmobilien in Nordwestmecklenburg

schnellstmöglich • fachgerecht • freundlich • kompetent

� Verkauf � Vermietung

� /bartzimmobilien

� 03841 25 79 100

� Neubau � Objektbewertung

telefon: 03841 2579100

Liebe Kunden und Geschäftspartner,wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden mit Ihrer Familie, für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg und bedanken uns herzlichst für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir vermarkten gern

auch Ihre Immobilie!

Dezember 2017 Mäckelbörger Wegweiser30 Annoncen

Redaktionsschluss für die Januarausgabe 2018 ist am 17. Januar 2018. Erscheinungstag ist der 31. Januar 2018.

Impressum

Mäckelbörger Wegweiser – amtliches Bekanntmachungsblatt des amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und VentschowHerausgeber: amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg

Erscheinungsweise: monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden des amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Redaktion und Anzeigenverkauf:

amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg

Michaela Gründemann tel.: 03841 798214, Fax: 03841 798226 e-Mail: [email protected]

Auflage: 7.100

Bezugsbedingungen: Per Jahresabonnement für 18,– €, einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten

nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der redaktion oder des amtes wieder.

Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Herstellung: Verlag „Koch & raum“ OHG Wismar Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, tel. 03841 213194, Fax 03841 213195

Hauptstraße 13 • 23992 NeuklosterTelefon 038422 2 53 57

Lübsche Str. 127 • 23966 WismarTelefon 03841 213477

www.bestattungen-hansen-mv.de

BestattungsunternehmenDieter Hansen GmbH

Was passiert, wenn´s passiert?Wir helfen Ihnen mit

Erfahrung und Menschlichkeit.

Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar Telefon 03841/763243

www.abendfrieden-gmbh.de

Seit 35 Jahren mit Kompetenz für Sie da

Katy Lüdtke Waldstraße 32 Eingang Hofseite 23996 Bad Kleinen Tel.: 0170 5290962

Ich wünsche meiner lieben Kundschaft frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr.

Mobile Füße & nur schönFußpflege

KosmetikbehandlungenMikrodermabrasion

und Slimyonik

Wir wünschen all unseren Gästen und

Geschäftspartnern ein ruhiges Weihnachtsfest

und einen guten Start in das Jahr 2018.

Wir freuen uns auf ein Wieder-sehen in unserem Restaurant.

Mit Kompetenz, Flexibilität und Beratung vor Ort bieten wir:

Koppelweg 4, Bad Kleinen Tel.: 038423 50233

Dachstuhlreparatur Dachklempnerarbeiten Flachdach- und Terrassenabdichtung Flachdachdämmung, Gründach

Steildacheindeckung Dachwohnraumfenster, inkl. Zubehör Gaupen- und Schornsteinverkleidung Zwischen- und Aufsparrendämmung

Ihr Fachmann fürs Dach

DachdeckermeisterDietmar Fischer

seit 1996

Unseren Kunden und Geschäftspartnern danken wir für die gute Zusammen-arbeit und wünschen frohe Weihnachtstage und ein gesundes Jahr 2018..

Documents

Amt Wegweiser - amt-dorfmecklenburg- · PDF filelermeister Peter Lindemann überraschte die Kin-der und erzieherinnen, denn er kam nicht mit leeren Händen. zwei große Schokoladen-Weih