Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Amtliches12

Einladung zur öffentlichenSitzung des TechnischenAusschussesAm Dienstag, 19. Juni 2012 findet um18:00 Uhr im Großen Sitzungssaal desRathauses Echterdingen eine öffentlicheSitzung des Technischen Ausschussesstatt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist.Tagesordnung1. Kostenfeststellung Sanierung

Immanuel-Kant-Realschule2. Energetische Sanierung

Immanuel-Kant-RealschuleBericht zur Energieeinsparung

3. Bekanntgabe von in nichtöffentlicherSitzung gefasster Beschlüsse

4. Verschiedenes

Die Tagesordnung und die Beratungsunterla-gen können Sie auf der Internetadresse derStadt www.leinfelden-echterdingen.de(-> Politik -> Gemeinderat -> Sitzungstermi-ne) abrufen.Informationen zu den Tagesordnungspunk-ten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei derGeschäftsstelle Gemeinderat in Leinfelden,Marktplatz 7, Zimmer 11, Tel. 1600-235.Während der Sitzung liegen ebenfalls schrift-liche Unterlagen zu den Tagesordnungs-punkten zur Einsichtnahme für die Zuhö-rer/innen aus.

FundsachenGefunden wurde im StadtteilLeinfelden und Musberg:1 T-Shirt mit Jogginghose und einem PaarSportschuhe1 Regenschirm grau1 Herrenfahrrad pink1 Herrenuhr3 Schlüssel am Ring1 silberne KetteGefunden in der Stadtbücherei Leinfelden:2 Kindermützen1 KinderregenjackeEigentumsansprüche können im RathausLeinfelden, beim Bürger- und Ordnungsamt,Zimmer 3 und 4 geltend gemacht werden.Tel. 0711/1600-205, 291 und 310.Bei Verlust oder Fund eines Tieres könnenSie sich außerdem mit dem Tierheim imEichholz in Filderstadt in Verbindung setzen:Tel. 0711/7775666.

Echterdingen16.06.: Elisabeth Hromadka, Obergasse 38,81. Geb. - Walter Johann Blum, Martin-Lu-ther-Straße 76, 73. Geb.

17.06.: Sonja Liesbeth Rödel, Christophstra-ße 53, 80. Geb. - Johann Franz Lerch, Heb-bergweg 20, 76. Geb. - Adolf Fastner, Chris-tophstraße 35, 73. Geb.18.06.: Clasina Rosa Sartorius, Gartenstraße57, 81. Geb. - Helmut ErnstFritz, Christoph-straße 48, 80. Geb. - Berthold Richard Zeh-rer, Langwiesenstraße 6, 79. Geb. - RudolfSchumschal, Stadionstraße 5, 73. Geb.19.06.: Emma Maria Erlenbusch, Burgstraße33, 90. Geb. - Anna Elsa Olbrzymek, Stadi-onstraße 5, 83. Geb.20.06.: Ismet Alir, Lilienthalstraße 12, 74.Geb.21.06.: Gisela Renate Kuntze, Stadionstraße52, 84. Geb. - Anna Farmakis, Joach-V-Schröder-Str 3, 71. Geb. - Klaus Werner Stei-mel, Eichenweg 11, 70. Geb.22.06.: Hildegard Steffie Görig, Hauptstraße21, 83. Geb.Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am22.06.2012 Günter Werner und Gisela Kle-ditzsch, Stadionstr. 52

Leinfelden16.06.: Hermann Adolf Hirzel, Otto-Hahn-Weg 56, 78. Geb. - Barbara Maria Schlump,Manosquer Straße 32, 75. Geb. - SieglindeHeimsch, Meisenweg 15, 72. Geb. - Ilse-Elisabeth Hoffmann, Viehweg 28, 73. Geb.17.06.: Heidrun Minna Emma Munarin,Grimmstraße 7, 78. Geb. - Wilhelm Redin-ger, Bussardweg 2, 80. Geb.18.06.: Johanna Hagmeyer, Heideäcker 35,82. Geb. - Margret Elisabeth Knobloch,Schubertstr. 14, 75. Geb. - Eckhard Laible,Schlechtenmühle 2, 73. Geb. - Frank Pietr-zik, Starenweg 7, 71. Geb.19.06.: Hans Karl Klotz, Heideäcker 22, 78.Geb. - Helga Hochmuth, Stuttgarter Straße24, 75. Geb. - Andreas Mickler, Uhlbergstra-ße 2, 75. Geb. - Doris Anne Ruthardt, Otto-Hahn-Weg 51, 70. Geb. - Siegfried Koppel-mann, Keßlerwiesen 6, 75. Geb.20.06.: Erika Emma Kutz, Lilienstraße 12,80. Geb. - Gerald Louis Pahud, Schulstraße42/3, 70. Geb. - Werner Müller, Rohrer Stra-ße 145, 87. Geb. - Manfred Friedrich AntonSchanz, Waldstraße 22, 77. Geb. - EleftheriaDengler, Lucas-Cranach-Straße 9, 72. Geb.21.06.: Franz Günther Kutz, Lilienstraße 12,83. Geb. - Aloysia Lutz, Manosquer Straße39, 82. Geb. - Guntmar Lebold, ManosquerStraße 21, 72. Geb. - Siegfried Schwardt,Stuttgarter Straße 112/1, 76. Geb.22.06.: Ioannis Grammatikos, Im Wäldle35, 74. Geb.

Musberg16.06.: Adolf Oppolzer, Wilhelm-Hachtel-Str. 47, 77. Geb. - Luigi Gallo, Böblinger Stra-ße 3, 71. Geb.17.06.: Dorothea Emilie Steck, Sonnenhalde23, 86. Geb. - Irmgard Inge Ilg, Johann-Strauß-Weg 7, 71. Geb. - Hildegard Vogel,Büsnauer Straße 13, 70. Geb.18.06.: Christine Lenhardt, Klingenstraße23, 74. Geb.19.06.: Elfriede Rall, Eichbergweg 21, 85.Geb. - Horst Gerhard Treuter, Iltisweg 3,70. Geb.

20.06.: Waltraud Martha Gertrud Sauer,Wilhelm-Hachtel-Str. 52, 87. Geb. - Paul Al-bert Elsäßer, Iltisweg 6, 79. Geb.21.06.: Ruth Klara Reimold, Schafgartenstra-ße 6, 82. Geb.

Stetten16.06.: Veronika Schmidt, Blumhardtstraße21, 73. Geb.17.06.: Nenad Gnjatovic, Wetteplatz 19, 86.Geb. - Ewald Bloching, Höfer Brühlweg 4,83. Geb. - Friedrich Hermann Gröninger,Stettener Hauptstr. 114, 71. Geb. - Hannelo-re Kilgus, Obere Gärten 19, 71. Geb.19.06.: Horst Erich Peter Roitzsch, Brun-nenweg 2/1, 72. Geb.20.06.: Ursula Löbel, Am Park 10, 70. Geb.21.06.: Maria Luise Spieth, Bärenhofstraße27, 78. Geb. - Aloisia Lowke, Kasparswald-straße 31, 76. Geb.Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am22.06.2012 Herbert Gottlob und HildegardCharlotte Stäbler, Weidacher Steige 75

GeburtenThea Marie Traulsen, geb. am 13.04.2012in Tübingen,Eltern: Birgit Weißhaupt und Alf Traulsen,Gladiolenstr. 23, LeinfeldenJoleen Mirelle Raabe, geb. am 10.05.2012in FilderstadtEltern: Nicole Raabe und Timo Schenkö-witz, Stöckwiesenstr. 20, LeinfeldenEric Maximilian Schaller, geb. am21.05.2012 in Tübingen,Eltern: Martina Ingeborg Schaller geb. Bauerund Frank Daniel Schaller, StettenerHauptstr. 132, StettenBastian Tobias Hirsch, geb. am 25.05.2012in OstfildernEltern: Daniela Anabel Hirsch geb. Rühl undAndreas Hirsch, Teckstr. 11, LeinfeldenLuis Egersdörfer, geb. am 28.05.2012 in Ost-fildern,Eltern: Elisa Stefanie Hagenlocher und KaiHerbert Egersdörfer, Obergasse 15, Echter-dingenLuana Ajvazi, geb. am 29.05.2012 in Ostfil-dernEltern: Shqipe Ajvazi geb. Pireva und ArbenAjvazi, Hainbuchenweg 5, EchterdingenLars Knauss, geb. am 30.05.2012 in Filder-stadt,Eltern: Tamara Birgit Knauss geb. Gärtnerund Daniel Thomas Knauss, Enzianstr. 15,LeinfeldenSirac Ölçer, geb. am 31.05.2012 in Ostfil-dernEltern: Oya Ölçer geb. Saçak und BeratÖlçer, Tübinger Str. 13, Echterdingen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Kinder 13

Eheschließungen/LebenspartnerschaftenStefan Schneiderhan und Katharina Maurer,Stargarder Str. 29, Berlin-Pankow, am01.06.2012 in EchterdingenPatrick Penkala und Nicola Miriam Berch-told, Roßbergstr. 53, Leinfelden, am05.06.2012 in LeinfeldenMarc Spies und Vanessa Doris Haag, Marko-mannenstr. 24, Leinfelden, am 06.06.2012in LeinfeldenJorge Manuel Dias Pinheiro und SabrinaTausch, Teckstr. 1, Leinfelden, am08.06.2012 in LeinfeldenSergio Ricardo Mourao Soares und SebastiaoVieira de Andrade, Untere Halde 16, Stetten,am 11.06.2012 in Leinfelden

SterbefälleWalter Franz Breuer, Stadionstr. 5, Echter-dingen, am 25.05.2012 in Ostfildern,79 JahreWilly Ernst Karl Ehlert, Stangenstr. 17, Ech-terdingen, am 02.06.2012 in Aichtal,92 JahreAnna Maria Stodal, Sonnenhalde 19, Mus-berg, am 03.06.2012 in Musberg, 90 JahreGisela Schulz, Rohrer Höhe 41, Stuttgart,am 08.06.2012 in Stuttgart, 69 Jahre

Geburtstagsspende für LEPO in derPartnerstadt Poltawa/UkraineAnläßlich ihres Geburtstages verzichtete Bri-gitte Jänschke aus Leinfelden auf Geschenkeund bat stattdessen die Gratulanten, ihre gu-ten Gaben an das Projekt LEPO für die Kin-derklinik in Poltawa zu spenden.Mit dieser Spende können wir fast einenMonat die Gehälter für unsere fünf Ange-stellten - zwei Psychologinnen, zwei Klinik-clowns und einen ukrainisch-orthodoxenSeelsorger - finanzieren.Dafür danken wir Frau Jänschke sehr herz-lich! Julia Oelgemöller und Alena Trenina

Manosque - VogheraPartnerschaftsgremium Manosque -VogheraW. Zimmermann, T. 75 78 10

PartnerschaftsstammtischAm Donnerstag, 28. Juni findet ab 19:00Uhr wieder der PartnerschaftsstammtischManosque - Voghera statt. Wir treffen unsim Leinfelder Haus in der Lengenfeldstr. 24in Leinfelden zu einem netten Abend mitkleiner Bewirtung und guten Gesprächen.Gäste sind uns wie immer herzlich will-kommen.

York-Pennsylvania Club

Verantwortliche: Irene Schwarz Tel. 796176

Einladung zur MitgliederversammlungDer York-Pennsylvania Club e.V. hält amDonnerstag, 5. Juli um 20 Uhr in der Zehnt-scheuer in Echterdingen seine Jahreshaupt-versammlung ab. Dazu laden wir herzlichein.Tagesordnung:1. Bericht des Vorsitzenden2. Kassenbericht 2011/123. Aussprache zu den Berichten4. Entlastung des Vorstandes5. Engagement des Clubs beimSchüleraustausch6. VerschiedenesWir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme.

Ev. KirchengemeindeMusberg

Für die Kleinsten unserer Gemeinde(ab 11/2 Jahre bis zum Eintritt in den Kinder-garten) bietet die evangelische Kirchenge-meinde Musberg eine Kinderbetreuungan.Wann: Mittwoch und Freitag9.00-12.00 Uhr(mit Ausnahme der Schulferien).Wo: Evangelischer Gemeindesaal,Kirchplatz 3Gebühr: E 9,50 pro VormittagAuskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661.Schnuppervormittag nach Voranmeldung.

Familienzentrum Arche NoraVerantwortlich: Astrid HorstmannTel. 0711-2349668

Freie Plätzefür 2-jährige Kids ab Juni!Unsere Kindergartentruppe die "Garten-zwerge" wartet auf Verstärkung!Die Betreuung findet durch fachlich ausge-bildetes Personal an 3 Tagen von 08.30 -12.30 Uhr statt.Über Freispiele, gemeinsames Frühstück,Stuhlkreis mit Gesang und Fingerspielenwird schnell eine herzliche und vertraute At-mosphäre aufgebaut.Vereinbaren Sie doch einfach mal einenSchnuppertermin!Tel. Arche-Nora: 0711 - 75 24 27Wir freuen uns auf Ihren Besuch !Ihr Arche-Nora-Team

Ev. Kindergarten OberaichenVerantwortlich: Katrin Stroezel, Elternbeiratelternbeirat.kindi@web.de

Letzten Sonntag wurde unsere Kleinkind-gruppe feierlich mit einem Gottesdienst er-

öffnet. Mit Liedern der Kindergartenkinderund mit der Taufe zweier zukünftiger U3-Mädchen stand der Gottesdienst völlig imZeichen der Kinder. Die vielen bunten Luft-ballons, die bei vollem Glockengeläut in denHimmel flogen, waren ein wunderschönerAbschluss!Vielen Dank unseren Erzieherinnen, HerrnPfarrer Schlenker und allen Beteiligten, dieden Umbau geplant, realisiert und finan-ziert haben.

Ev. KindergartenSchmetterlingVerantw.: Silke Webert Tel.: 9973313

Unsere WaldwocheDie Raupen und Schmetterlinge starteten ineine ereignisreiche und lehrreiche Waldwo-che. Nach der Einführung ins Schnitzen mitSchnitz- und Taschenmesser ging es los! Amüblichen Waldplatz angekommen, sorgte einerstes Highlight für helle Aufregung: eineMäusefamilie hatte ihre Wohnung direkthinter dem Waldsofa! So ein Glück, denn sofreuten sich alle besonders auf die kommen-den Tage im Wald. Die tägliche Beobachtungder kleinen Nager stand immer an ersterStelle. Eine Einladung der "Großen" an die"Kleinen" Ameisen und Marienkäfer war derHöhepunkt der Waldwoche - eine Grillfeierim Kindergarten! Tja, aber wie macht mandenn überhaupt ein Grillfeuer? Diese Frageund vieles mehr wurde beantwortet, Würst-chen auf die selbstgeschnitzten Stöcke aufge-spießt und mit Wonne und voller Stolz ver-speist. Der Ausflug aller Kindergartenkinderzum Waldspielplatz rundete die gelungeneWaldwoche ab. Die Freude am Entdeckendes Waldes währte noch lange nach und vie-le Erfahrungen wurden im Kindergarten aus-getauscht. Welche Stöcke sich zum Schnit-zen eignen, welche nicht. Wie viele Spinnenfindet man am Waldspielplatz? WelchePflanzen giftig sind. Und: kann man sich amGras tatsächlich schneiden?

Kath. KindergartenSt. MichaelVerantwortlich: i.A. A. Horstmann0711-796388

"Wir reisen durch Europa und lernen ver-schiedene EM-Teilnehmerländer kennen"Unter diesem Motto findet am Samstag,dem23. Juni von 10-14 Uhr unser Sommerfestim Kindergarten bei trockenem Wetter statt.Verschiedene Spielaktionen, ein Mütter-Vä-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Jugend14ter-Wettkampf mit Siegerpokal, ein internati-onales Buffet sowie viele Möglichkeiten zumKennenlernen und Schwätzen warten aufSie.Bitte eigenes Geschirr und eine Picknickde-cke nicht vergessen.Wir freuen uns auf derzeitige, zukünftige so-wie interessierte Familien.Das Erzieherteam vom Kindergarten"St.Michael"

WaldorfkindergartenKontakt: Miriam Schäfer,Weidacher Steige 31/2,70771 Leinfelden-Echterdingen (Stetten),Email: waldorfkindergartenLE@web.de,Tel.: 0711/99779805

Nun ist es so weit: am Sonntag17.06.2012 ist von 14.30 - 17.00 Uhrunser Tag der offenen Tür. Wir freuenuns Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantw.: Katharina WalterNeuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,www. tageselternverein-kreis-es.de

Liebe Tageseltern,liebe Eltern,wir laden Sie alle sehr herzlich zu unseremSommerfest am 30.06.2012 von 14 - 17Uhr auf der Spielwiese in Echterdingen ein.Für alle Kinder werden wir eine Spielstra-ße aufbauen.Wir bitten Sie, Essen und Getränke für Ihrenpersönlichen Bedarf sowie ihr benötigtes Ge-schirr mitzubringen. Kaffee wird vom Tages-elternverein angeboten.Wir freuen uns schon heute auf gemütlicheStunden und interessante Gespräche.

StadtjugendringVerantw.: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kul-turforum Goldäcker), Echterdingen, Tel.0711/16083-0 und: www.sjr-le.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr

Sommerferienprogramm -Jetzt anmelden!Alle Infos zum Sommerferienprogramm imProgrammheft: Download unterwww.sjr-le.de. Anmeldungen, die bis 15.6.beim SJR eingehen, nehmen an der Verlo-sung teil. Auch danach kann man sich nochanmelden - aber nur zu Veranstaltungen, beidenen noch Plätze frei sind.

Mini-EM am 20.6.Am Nachmittag des 20.6. findet auf demNeuen Markt in Leinfelden die "Mini-EM"im Straßenfußball für Toleranz statt. Bei Re-daktionsschluss waren noch Plätze fürTeams frei. Infos unter www.sjr-le.de

Spielekiste in StettenMalen, Basteln, natürlich spielen, spielen,spielen... und zum Abschluss ein großesWaldspiel. Das Spielekiste-Team hatte jedeMenge Ideen mitgebracht zum Pfingstferien-programm von SJR und Forum Stetten aufdem Hof der Lindachschule. Über 50 Kindermachten täglich mit Begeisterung mit - auchder gelegentliche Regen tat der Spielfreudekeinen Abbruch. Das Team musste verspre-chen, nächstes Jahr wiederzukommen.

AKTIV SpielplatzMusberg

Offene Einrichtung und Schulkindbetreuungfür alle Kinder und TeeniesBöblinger Str.64 Tel: 7541023,mail: info@aktivspielplatz-musberg.de,www.aktivspielplatz-musberg.deVerantwort.: A. Weiss, Tel 7541023Öffnungszeiten:Offener Betrieb: Schulzeit: Montags ge-schlossen. Di. - Fr. 14 - 18 Uhr.Samstag 12-18 Uhr. Ferien: Mo.-Sa.11-18Uhr.Schulkindbetreuung: Mo.-Fr 12.30-18.00 Uhr

Rock am AKI - Teens und Twens rockendie 50ties!:Am Samstag, den 16.06.12 findet ab 15:00Uhr der Rockam AKI statt. Es erwarten euchThe Rising Rocket, Rent a Toastmaster, MoniFrancis & the Bebops, Cupid’s Arrow,U15 & Specialguests!

Wochenprogrammvom 19.06.12 - 23.06.12:In dieser Woche werden wir zusammen vie-le verschiedene Gruppen- und erlebnispäda-gogische Spiele auf unserem Platz machen.Die Erlebnispädagogik nutzt Gruppen-Erfah-rungen in der Natur, um die Persönlichkeitund soziale Kompetenzen zu stärken bwz.zu entwickeln.

Kindergipfel:Für die 6 AKI-Kinder, die am Kindergipfelvon Baden-Württemberg Leinfelden-Echter-dingen vertreten werden ist um 9:45 UhrAbfahrt am AKI.

Wir haben noch freie Plätze in unsererverlässlichen Ferienbetreuung in der 4.Sommerferienwoche (20.08. -24.08.12), sowie im Hort und in derMittagsbetreuung!!

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrum

Verantw.: Jürgen Metzger,Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden,Tel: 0711-4409080E-Mail: jugendhausareal@gmx.de,Internet: www.jh-areal.de

Öffnungszeiten: Di-Do 16-22 Uhr,Fr 14-19 Uhr, 14-täglich bis 24 Uhr

Kinderprogramm: Fr 14-16 Uhr für Kindervon 6-10 Jahre. UKB 1 Euro.Fr. 15.06. Turniere und WettspieleFr. 22.06. Der Ausflug in die Wilhelma istleider komplett ausgebucht.Schülercafe: Di, Mi, Fr von 16-19 Uhr fürJugendliche von 11-15 Jahre mit TT, Kicker,Billard, kostenlosem Internetcafe und Platzfür eure eigenen Ideen.

Burgercafe immer mittwochs 19-22 Uhr.Leckere Burger selfmade zu günstigenPreisenFr. 15.06. Friday 4u gechillt ins Wochen-ende immer freitags von16-19 Uhr für alle12- bis 15-Jährigen.

Auslosung zur Mini EMDie Auslosung der Nationen und die Eintei-lung der Gruppen zur diesjährigen Vorrundeder Mini EM findet am Fr. 15.06. um 17.00Uhr im AREAL statt. Von jedem teilnehmen-den Team muss mindestens ein Vertreter an-wesend sein.Mi. 20.06. Mini-EM Heute findet auf demNeuen Markt in Leinfelden von 14-18 Uhrdie "Mini-EM" im Straßenfußball für Tole-ranz statt. Zuschauer/-innen sind herzlichwillkommen. Die Vorrunde in Leinfelden isteine Kooperationsveranstaltung des Jugend-kulturzentrum AREAL, des Forum Stetten,

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Jugend 15der Schulsozialarbeit sowie dem Stadtju-gendring L.-E. und wird vom Kreisjugend-ring Esslingen unterstützt.Fr. 22.06. 19-1 Uhr Rockomania in ge-wohnter Manier mit Mucke auf die 12, derbesten Curry Spezial und jede Menge Spaßfür wenig Geld. Rockomania lebt von eu-ren Ideen.

ArbeiterwohlfahrtOrtsverband Leinfelden-Echterdingen

Verantw.: Sophia Wölfl, Tel. 0172-7157993,AWO-ZentraLE, Schulstraße 15, 70771 L.E.,Fax 0711-751694, service@awo-le.de ,www.awo-le.de

Anmeldung zum Waldheim Mäules-mühleAktuell sind alle Plätze sowohl für Jungs alsauch für Mädels ausgebucht.Jetzt noch eingehende Anmeldungen neh-men wir in der Reihenfolge des Eingangs aufdie Warteliste.Wenn ein Platz frei wird, melden wir unsdann per E-Mail.Alle Infos und das Anmeldeformular gibt esunter www.awo-le.de oder per Mail anwaldheim@awo-le.de.

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: StammesleitungJana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 888Jana.Freund@Stamm-KA.dewww.Stamm-KA.de

Der Stamm Karl-Albrecht vom DeutschenPfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.1911) freut sich immer über neue Gesichter,die mittwochs um 18.00 Uhr zu unseremHeimabend am Pumphaus (AussiedlerhöfeEchterdingen) kommen. www.stamm-ka.de

Domino Echterdingen

Amtsblatt-Verantwortliche:B. Möck (Tel. 750257),Adresse: Hauptstr. 109/ L.-EchterdingenTel. Kontakt: C. Hornung 0170/3111222Vorrübergehender E-Mail-Kontakt:tobias@ juca-domino.deOffene Jugendarbeit für 13- bis 18-Jährige imStadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109Tel. während der Öffnung: 7949490,

www.juca-domino.de

Diesen Freitag haben wir wieder wie ge-wohnt von 18.00 - 22.30 Uhr geöffnet!Seit ein paar Wochen gibt es ab 19.00 Uhrimmer die Möglichkeit, mit Pedro Musik zumachen. Er ist gerne bereit Interessiertenerste Griffe auf der Gitarre zu zeigen. Fallsdu eher die Begleitung auf dem Cajon über-nehmen willst oder auch mal nur zuhören,alles ist möglich.

Der Bibelvers von letzter Woche passt ei-gentlich auch gut zur EM. Daher, und weiles einfach ein Vers ist, der sich auch zwei-mal lohnt zu lesen: Mit dir, mein Gott, kannich über Mauern springen (Psalm 18,30)

Bilder fürs JubiläumWenn jemand noch Bilder aus alten Domi-no-Zeiten für uns hat, die wir für unser Jubi-läum zur Dokumentation haben könnten,wäre es super, wenn ihr Euch bei uns imCafe oder einer oben angegebenen Adressemelden könntet. - Vielen Dank!Die weiteren Infos, Öffnungszeiten und Be-sonderes stehen auf unserer Homepage:www.juca-domino.de

GeldspendenWenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstüt-zen möchten, erbitten wir Ihre Spende unterdem Stichwort "Jugendcafe Domino" auf dasKonto der evang. Kirchengemeinde Echter-dingen Kto.-Nr.: 362000 bei der Echterdin-ger Bank (BLZ 60062775) Vielen Dank!

Forum Stetten

Verantwortlicher:Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried EtzelAdresse: Weidacher Steige 31Tel./Email: 0711-7977688 /jugendtreffforum@gmx.de

Aktuelle Öffnungszeiten und Angebotedes Jugendteffs FORUM:Montag 14:00 - 16.00 Uhr Erweitertes An-gebot LUSDienstag 13:00 - 14:30 Uhr Mittagsbetreu-ung an der LUSDienstag 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treffim FORUMMittwoch 15:00 - 18:00 Uhr Offener Treffim FORUMMittwoch 18:00 - 21:00 Uhr Offener Treffim FORUM (Ehrenamtliche Öffnung)Donnerstag 13:30 - 15:30 Uhr ErweitertesAngebot Förderschule im FORUMDonnerstag 15:30 - 22:00 Uhr Offener Treffim FORUMFreitag 14:00 - 16:00 Uhr Sporttag / Fußball(Sporthalle Stetten)

Donnerstagsprogramm im JuniDo. 21.6.12: Wir schauen gemeinsam einenFilm (Ab 19.00 Uhr). Freier Eintritt.Do. 28.6.12: Kicker-Turnier ab 18.00 Uhr.Keine Startgebühr!

Jugend-feuerwehr

Verantw.: Carsten RuickMarktplatz 1a, 70771 L-EInternet: www.FEUERWEHR-LE.de

Feuerwehr LE - auch im Web, bei Face-book und Google+

Kontakt:Stephan Schenk, Thomas Keil oder Hol-ger Zeimet Jugend@FEUERWEHR-LE.de

Die "PEPPERS"

Kontakt:Carola König, 0176-29583322,

Michael Stäbler, 0173-2940426 oderPeppers@FEUERWEHR-LE.de

JugendrotkreuzVerantw.: Tanja Reuschlein,Tel.: 755500

Gruppe Leinfelden-EchterdingenAlter: 8 - 16 JahrenGruppenleiter:Kim Krippner und Jan PolzinOrt: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestel-le WanderwegInfo: Kim Krippner, 0157- 76812532 undJan Polzin, 0176-82184012Uhrzeit: donnerstags 17:30 - 19 Uhr.Der nächste Gruppenabend findet am Do,den 21.Juni statt.

JugendfarmEchterdingenGoldäckerstraße 15, 70771 L.-Echterdin-gen, Telefon 0711 7970893,E-Mail: info@jufa-le.de,Homepage: www.jufa-le.deVerantwortlich: J. Wolf, Telefon 7970893Wir sind eine offene Einrichtung für alleKinder und Jugendlichen im Alter von 6 -16 Jahren und haben dienstags bis freitagsvon 14 - 18 Uhr und samstags von 11 - 18Uhr geöffnet.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Jugend16Samstag, 16. Juni: Aufräumtag, die Farmist für den offenen Betrieb geschlossen!Wir benötigen dringend Helfer und Helferin-nen, die Lust und Zeit haben uns von 14:00- 18:00 Uhr zu unterstützen. Kinder dürfenmit Ihren Eltern gemeinsam kommen undhelfen. Die Aufsichtspflicht liegt bei den El-tern! Auch einzelne Stunden sind will-kommen!Dienstag, 19. Juni: Rebecca wird mit euchkreativ sein und basteln, mit Hanna könntihr im Garten arbeiten und die ersten Gar-tenfrüchte ernten. Pedro wird mit euchSchnitzen und Fußball spielen.Mittwoch, 20. Juni: Viel Bewegung gibt esbei Fangspielen, Seilspringen und Fußballspielen, es geht in den Garten und der Hüt-tenbau ist geöffnet.Donnerstag, 21. Juni: Hanna öffnet das Ca-fe am Donnerstag für euch und mit Martinkönnt ihr ab 17:00 Uhr Gitarre spielen.

Freitag, 22. Juni: Die letzten Vorbereitun-gen für das Sommerfest laufen, Angebote bit-te auf der Farm erfragen!Samstag, 23. Juni: Fußballturnier (nur fürangemeldete Mannschaften) und Sommer-fest-Hocketse ab 17:00 Uhr!Sonntag, 24. Juni: Sommerfest - Beginn um10:45 Uhr mit einem Gottesdienst im Grü-nen, Mittagessen, Kaffee & Kuchen und einbuntes Programm rund ums "Mittelalter".

Jeden Tag bietet Sandra verschiedene Reit-angebote an.

Ev. Jugend StettenJahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deVorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970E-Mail: Katja@ej-stetten.de

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43Kinderkirchesonntags, 10:00 - 11:00 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Jörg Günther + Team

Mädchenjungscharen"Wilde Küken" 1. Klassedienstags, 17:00 - 18:30 Uhr"Gummibärchen" 2. Klassefreitags, 16:30 - 18:00 Uhr"Pusteblume" 3. Klassefreitags, 16:30 - 18:00 Uhr"Goldfische" 4. Klassefreitags, 14:30 - 16:00 Uhr"Schneeglöckchen" 5. - 7. Klassedonners-tags, 17:00 - 18:30 Uhr

Jungenjungscharen"Rabauken" 1. + 2. Klassemittwochs, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr"Wilde Kerle" 3. + 4. Klassefreitags, 17:30 - 19:00 Uhr"Krümelmonster" 5. - 7. Klassemittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr

TeeniegruppenJugendkreis 8.-10. Klassefreitags,19:00 - 20:30 Uhr

Mädchenkreis "Take a break"11. + 12. Klassesonntags, 19:00 - 21:00 UhrJugendkreis "Club" (gemischt)18-22 Jahre, montags, 19:00 - 21:00 Uhrbei Fam. Sigel

LandjugendEchterdingenVerantw.: Chr. Hafen, Tel.: 7979846Die nächste Kindertanzprobe findet amMittwoch, den 20.6.2012 in der Zehnt-scheuer statt.Interessierte können jederzeit ab 17.15Uhr dazukommen.

NachtwandererVerantwortlich: Sabine Onayli undSiegfried GüntherKontakt: NachtwandererLE@gmx.deoder Telefon: 1600-234Manchmal setzt sich in einem selbst ein Be-griff für bestimmte Menschen fest, irgend et-was Kennzeichnendes. Bei mir so geschehenfür Helga: Du bist die Diplomatische .... Wa-rum? Also "Nähkästchen" auf und Amtsblatt-"Auftritt" für Helga! Bei einer Schulung: wirwaren begeistert dabei.Themenbereiche wie "Umgang heute" bis zu"Erste Hilfe", auch z.B. Maßnahmen beiHerzinfarkt u.a. wurden beackert. Einmal si-mulierte der Kursleiter einen Hilfsbedürfti-gen. Wir warteten gespannt hinter der ge-schlossenen Tür. Da! Hurra, wir durften end-lich was tun, stürmten mit geballter Mann-schaft auf unser "Opfer". Jeder von uns hatte5 verschiedenen Ideen zu helfen. Außer Hel-ga ... sie machte erst gründlich optische Be-standsaufnahme. Ich glaube mit unserer ge-zeigten Energie hätten wir ein ganzes Laza-rett innerhalb kürzerster Zeit notversorgt.O.K.- Kursleiters Bewertung: Helga hat vollgepunktet ... Nun, wenn man 3 Kids großge-zogen hat ist man vielleicht etwas abgehärtet(tröste ich mich) .... Daneben organisiertHelga unsere Wanderungen. Steht niemandim Kalender, dann mailt sie nicht "kommtmal auf die Hufe!!!", sondern "bitte fleißigeintragen!". Da bügelt man doch gern dierote Jacke auf! Durch die Arbeit in der Bü-cherei kennst Du viele Menschen und hastSpass an dem, was Du tust. Deshalb ist unse-re Helga als Botschafterin für uns zum inter-nationalen Nachtwanderer-Treffen an denBodensee gefahren ... Wow! Nachtwandernhat’s in sich ... und ... wir haben noch roteJacken - z.B. für Sie?!!

Verband ChristlicherPfadfinderInnenVerantw.: Daniela Elsäßer, Tel. 796501

Stamm St. Michael MusbergSippe Säbelzahntiger (10-11 Jahre)Wir treffen uns dienstags von 18.00 - 19.00Uhr im Heim.

Ranger/Rover (junge Erwachsene)Wir treffen uns donnerstags ab 19.00 Uhr

im Heim, bei Rückfragen bitte an Tobias Sa-lewski wenden.Für weitere Informationen: Stammesfüh-rung Tobias Salewski (Tel. 8208992) oderMartin Elsäßer (Tel. 796501)

Ev. JugendEvangelische Jugend Leinfelden-Unter-aichen, Musberg & OberaichenVerantw.: Niko Klados, Tel. 1266 184

Homepage: www.ejlum.de

Vorsitzender: Daniel MärkischMail: vorsitz@ejlum.deDiakon: Tobias SchäubleMail: diakon@ejlum.de

Montag, 18.06.18.00 Uhr Jugendkreis Musberg (13-17Jahre) im Gemeindehaus Musberg, Kirch-platz 319.00 Uhr Jugendkreis DBH (14-18 Jahre)im Dietrich Bonhoeffer Gemeindehaus Lein-felden, Kirchstr. 23

Dienstag, 19.06.18.00 Uhr Jungschar "Affenbande" (7-11Jahre) im Gemeindezentrum Unteraichen,Lilienstr. 34

Donnerstag, 21.06.19.15 Uhr Jugendkreis "Da Next Gene-ration" (13-17 Jahre), im Gemeindezent-rum Unteraichen, Lilienstr. 3419.30 Uhr Junge Erwachsene (18-27 Jah-re) im Gemeindezentrum Unteraichen, Li-lienstr. 34

Freitag, 22.06.16.00 Uhr Jungschar Oberaichen (10-12Jahre) Jugendräume Oberaichen,Achalmstr. 1118.00 Uhr Jugendkreis "Come On"Oberaichen (14-17 Jahre) JugendräumeOberaichen, Achalmstr. 11

Betroffen und traurig nehmen wir denAbschied von Annegret und MarcusBogner zur Kenntnis. Sie haben dieArbeit von ejlum in vielfältiger Weisegeprägt, unterstützt und mitgestaltet. Ganzherzlich bedanken wir uns für alleBegleitung und Anerkennung. Wirwünschen alles Gute und Gottes Segen aufdem weiteren Berufs- und Lebensweg.

Musikschule

Verantwortlich: C. Weiler, U. SauerTel. 722 49 801Mail: musikschule@le-mail.deÖffnungszeiten: Mo - Fr 9.00-13.00 Uhr,Mi 14.00-18.00 Uhr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Bildung 17Am kommenden Samstag: ROCK AMAKI - Teens und Twens rocken die50ties!Baden-Württemberg hat Geburtstag. Das fei-ern die Bands der Musikschule am Samstag,16.06.2012, ab 15.00 Uhr auf dem AKIMusberg. Nähere Infos unter der Rubrik"Aktuelles".

Stadtbücherei

www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de

Wussten Sie schonViele neue Reiseführer sind eingetroffen - seies für die Fernreise, den Städtetrip oder dieWandertour. Die Neuheiten stehen Ihnennicht zuletzt aufgrund einer großzügigenSpende der Stiftung Konrad Kohlhammerzur Verfügung.

Bücherei Echterdingen, Bücherei Lein-feldenRätsel-Rabe im Juni: FußballTestet euer Wissen beim Rätsel-Raben. Zu ge-winnen gibt es tolle Buchpreise. Von 7 - 10Jahren. Teilnahmebögen in der Bücherei oderauf der Homepage . Die GewinnerInnen wer-den durch Aushang in der Bücherei bekanntgegeben. Abgabeschluss: 30.06.2012.

Echterdingen Treff ZehntscheuerMo., 18.06., 16 UhrLiteraturkreisHelga Wojcik liest aus "Letzte Reise" von An-na Enquist. Alle Interessierten sind in denTreff Zehntscheuer eingeladen. Eintritt frei.Kooperation: Treff Zehntscheuer und VHS.

Bücherei EchterdingenSa., 23.06., 11 - 12 Uhr"Der gestiefelte Kater"Das Märchen vom schlauen Kater, der seinemHerrn zu einer Prinzessin und einem König-reich verhilft. Von Charles Perrault mit Bil-dern von Eric Battut. Bilderbuchkino mit Ros-witha Schäfauer für Kinder ab 4 Jahren. Ein-tritt frei. Ohne Anmeldung. Bitte beachten:Der Termin wurde vom 30.06. vorverlegt.

FördervereinStadtbücherei

Verantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender)Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel. 754 26 41,e-mail: janssen-musberg@t-online.de

Spendenkonto: 100 050 493, KSK Esslin-gen, BLZ 611 500 20. Spenden und Mit-gliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig.

Literatur-Cafedes Fördervereins Stadtbücherei: Gedichte,Geschichten, Gespräche mit Hans-JürgenKlühspies "Frühling vorbei - Sommer herbei!".Sonntag, 17.6.2012, 16 - 18 Uhr im Senio-renzentrum Haus Sonnenhalde, Sonnenhalde19/23, Musberg.Eintritt frei, Spenden willkommen

Schulen

GEB Leinfelden-EchterdingenVerantwortlich: 1. VorsitzendeDr. Dorothee LohrTel.: 0711/7979819http://geb-leinfelden-echterdingen.info/index.php

FördervereinZeppelinschule1. Vorsitzende Vera ThumschTelefon 0711/6 01 55 24

MitgliederversammlungDie diesjährige Mitgliederversammlung desFördervereins der Zeppelinschule Echterdin-gen e.V. findet am Montag, 18. Juni 2012um 19:30 Uhr im Lehrerzimmer statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Aktivitäten 20114. Bericht des Kassenwarts5. Entlastung des Vorstands6. Erhöhung Mitgliedsbeitrag7. Organisation 30-jähriges Jubiläum8. Vorbereitung Krautfest9. Regelung von Zuschüssen zu Klassen-

fahrten/-veranstaltungen10.Verschiedenes

Hierzu laden wir alle unsere Mitglieder so-wie interessierte Eltern und Lehrer rechtherzlich ein.Dankbar sind wir auch über Ideen und Anre-gungen, die unsere Förderziele betreffenund die sie an diesem Abend ebenfalls ein-bringen können.Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

SchönbuchschuleGrundschuleVerantwortlich: B. Illgen,Schönbuchschule, Tel. 7457128,www.schoenbuchschule.de

Rund um Leinfelden-Echterdingen - AufSpurensuche und EntdeckertourGemeinsame Projektwoche der Schönbuch-schule und SprachheilschuleIn der letzten Woche vor den Pfingstferienstand das Lebensumfeld unserer Schüler/in-nen im Mittelpunkt des Unterrichts, dennim Rahmen einer Projektwoche beschäftig-ten sich die Kinder mit unterschiedlichstenThemen rund um Leinfelden.Aus 11 Projektangeboten konnten die Kin-der vorab schon drei Wunschprojekte wäh-len. Diese Wahl fiel manch einem Kind garnicht leicht, waren doch so viele interessan-te Projekte angeboten.Prima arbeiteten die Kinder in den schulart-und jahrgangsübergreifenden Gruppen zu-sammen - waren doch alle ihrem Wunsch-projekt zugeteilt worden und somit vollerInteresse für das jeweilige Projektthema.Sei es bei der Auseinandersetzung mit Wald-oder Wiesenblumen rund um Leinfelden,

mit den Mühlen des Siebenmühlentals, mitdem Leben unserer keltischen Vorfahren,dem Handwerk oder der Kunst in und umLeinfelden, dem Spielplatzcheck mit Blickauf den Traumspielplatz oder die Erstellungeines Internet-Kinderreiseführers von Lein-felden - in allen Projektgruppen wurde inten-sivst gearbeitet. Das Projekt "Kunst in LE"wurde sogar von der Bürgerstiftung LE finan-ziell unterstützt, und so kam diese Projekt-gruppe in den Genuss eines von der Kunst-historikerin Frau Cornelia Buder durchge-führten Skulpturengangs durch Leinfelden.Die Projektangebote waren von den Lehre-rinnen sehr gut und abwechslungsreich vor-bereitet, so dass zu keiner Zeit Langeweileaufkam - im Gegenteil: Fragte man einzelneKinder, wie ihnen ihr Projekt gefällt, so be-kam man durchweg begeisterte Antwortenund oft die Aussage, dass diese Woche nochviel länger dauern müsste.Am Freitag schließlich stand die Präsentationder Projekte an, zu der auch Eltern eingela-den waren. Erfreulich viele Eltern kamen die-ser Einladung nach, um die Arbeit ihrer Kin-der zu würdigen und um einen Eindruck vondieser außergewöhnlichen Schulwoche zubekommen. Nach einem gemeinsamen Be-ginn, eröffnet vom Schulchor unter der Lei-tung von Frau Gudat, und nach der Darbie-tung einiger selbst gedichteter Leinfelden-Raps, wurden alle Projekträume geöffnet unddie Arbeit und die Ergebnisse dargestellt.Eltern, Schüler/innen und Lehrerinnen nah-men diese Gelegenheit gerne wahr und wa-ren durchweg beeindruckt von der Arbeit indieser Woche.Unsere Grundschüler/innen haben in dieserWoche erfahren, wie viele Perspektiven ihreHeimatstadt Leinfelden aufweist, wie vieleAngebote und Möglichkeiten es in LE gibt -gewonnen haben alle eine positive Bezie-hung zu ihrer Stadt.Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle analle, die sich engagiert haben, damit auchdiese Projektwoche ein großer Erfolg wird:die Lehrerinnen der beiden Schulen, die beiden Projekten helfend mitwirkenden Elternund die Bürgerstiftung für die finanzielle Un-terstützung.

EichbergschuleMusbergVerantw.: B.Fritsch-HöscheleEichbergschule, Schloßbergweg 1770771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/ 758 577- 40Fax 0711/ 758 577- 59, E-Mail:poststelle@eichbergschule-le.schule.bwl.de

Immanuel-Kant-RealschuleAdresse: Stuttgarter Straße 65;70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534;Mail: info@ikr-le.dehomepage: www.ikr-le.de

Am 11.06.2012 fand der erste Spatenstichfür den Anbau von sechs Klassenräumen an

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Bildung18das Hauptgebäude der IKR statt. Die IKRfreut sich auf die neuen Räume, die modernmit Activeboards ausgestattet und von derRealschule genutzt werden. Dafür wird dasIKG Räume der IKR im A-Gebäude im Schul-jahr 2013-14 erhalten. Die Klasse 7a über-nahm unter der Leitung ihrer Klassenlehre-rin Nicoletta Demele die Bewirtung der Gäs-te im Rahmen ihres WVR-Projektes.

Oberbürgermeister Klenk und die Bürger-meister Singer und Lutz (v.r.n.l.) setztenzum ersten Spatenstich an der IKR an30er-Feier,IKR Abschluss-Jahrgang 1982Am 23.06.2012, 18 Uhr im Restaurant Ad-ria (ehem. Die Filderer) großes Jahrgangstref-fen! Bitte weitersagen und anmelden bis19.06.2012 unter hope22@gmx.net.Petar Kastelan 20 Jahre Hausmeister ander IKRDie IKR dankt ihrem Hausmeister Petar Kaste-lan und seiner Frau Drija Kastelan für dienachhaltige Begleitung der Kinder, des Kolle-giums der IKR, der Eltern, der Vereine, derVHS und der Unterhaltung der Räumlichkei-ten in unserer Schule. Seit zwanzig Jahrenbetreuen Herr Kastelan und sein Team mitgroßem Einsatz unser Schulgelände. Dabeisind vielfältige Tätigkeiten zu erledigen, beidenen nicht unbedingt Vergnügungssteuer an-gesagt ist. Die ganze Schulgemeinde wünschtHerrn Kastelan und seiner Familie weiterhinalles Gute, vor allem aber Gesundheit.3. Blockwoche vom 18.-22. Juni 2012In der dritten Blockwoche erfährt der Stun-denplan erhebliche Änderungen. Wir bittenum Beachtung der Änderungen in den je-weiligen Klassen.

Ankunft der Austauschschüler/innenaus York (USA) am 19.06.2012Wir freuen uns auf unsere Gäste aus unsererPartnerstadt in den USA.Schulkonferenzam Mittwoch, 20.06.2012Um 18.00 Uhr beginnt am 20.06.2012 dieSchulkonferenz der IKR in Raum 311.Markt der Möglichkeitenam 22. Juni um 16.00 UhrDie Schülerinnen und Schüler der IKR be-kommen wieder die Chance, mit Auszubil-denden über ihre Berufswünsche und denAusbildungsverlauf zu diskutieren und siehaben die Möglichkeit, sich mit Schülern/innen der Beruflichen Schulen auszutau-schen, welche Aspekte bei dem jeweiligenAusbildungsweg zu beachten sind.

Bitte vormerken: Summernight BeatsAm 5.Juli findet ab 18.00 Uhr an der IKReine ganz besondere Veranstaltung statt:

"Summernightbeats" Die Klasse 7c berei-tet zurzeit mit ihrer Lehrerin Frau Steck ei-nen musikalischen Abend mit Verköstigungvor.

Verein der Freundeder Immanuel-Kant-RealschuleVerantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65;70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; Mail:info@ikr-le.de homepage: www.ikr-le.de

Anbau am Hauptgebäude der IKRDer 1.Spatenstich für den Anbau an der IKRerfolgte am 11.Juni. Die Räume werden2013/14 von der IKR bezogen, die dafür imA-Gebäude Räume an das IKG abtretenwird.

Mitgliederversammlung des Vereins derFreunde und Förderer der IKR am20.06.2012Im Anschluss an die Schulkonferenz der IKRfindet am 20.06.um 20.00 Uhr eine Mitglie-derversammlung des Vereins der Freundeund Förderer der IKR statt. Ort: Raum 311.Wir laden herzlich ein.

Danke Herr KastelanAuch der Förderverein der IKR dankt HerrnKastelan für seine verantwortungsvolle Ar-beit für unsere Kinder und unsere Schule inden zurückliegenden 20 Jahren. Ihm undseiner Familie wünscht der Verein weiterhinalles Gute.

Wenn Sie den Förderverein unterstüt-zen wollen: Unser Konto: 57 049 492bei der KSK Esslingen BLZ 611 500 20

Immanuel-Kant-GymnasiumVerantw.: Stephan Lehle0711 1600-500, sekretariat.ikg@le-mail.de,www.ikg-le.de

Schulball unter dem Motto "Black &White"Der Kartenvorverkauf für unseren diesjäh-rigen Schulball hat begonnen. Der Ball findetam 22. Juni 2012 ab19:30 Uhr in derFesthalle in Stetten statt.Für gute Stimmung sorgt u.a. DJ Ricta, wäh-rend die Jahrgangsstufe 1 sich um das leibli-che Wohl der Gäste sorgt.Karten zum Preis von 5E gibt es in der Buch-handlung Seiffert am Neuen Markt in Lein-felden, sowie in den großen Pausen aufdem Schulhof.Herzlich eingeladen sind alle Schüler, Eltern,Lehrer, Verwandte und Freunde. Damit auch

die unter 16-Jährigen dabei sein können,sind Formulare im Sekretariat erhältlich. Wirfreuen uns auf einen gemeinsamen Abendmit euch!Eure SMVP.S.: Weitere Informationen finden Sie aufunserer Homepage!

SommerkonzertIm Mittelpunkt des Sommerkonzerts amMittwoch, 20. Juni, 19.30 Uhr in der Au-la des IKG steht ein konzertanter Quer-schnitt aus dem Musical "Cats" von A. L.Webber für Chor und Orchester. Das weitereProgramm gestalten Bläsergruppe, Big Band,Pop-Gruppe, Orchester und Chor des IKG.Herr Stecher ist bei diesem Konzert zumletzten Mal dabei.Wir freuen uns auf viele Zuhörer.Rafael Krol

Terminänderung BoGy-ElternabendDer Termin für den Elternabend der diesjäh-rigen Klassen 9 zum BoGy hat sich geändert.Bitte merken Sie sich für den neuen Ter-min dem 11.07.2012 um 19:30 Uhrschon einmal vor .Über Ihre Kinder erhalten Sie noch eine ge-sonderte Einladung von unserem BoGy-Be-auftragten Herrn Wörner.Frank Bäuerle

Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium

Verantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echter-dingen, Tel.: 0711/7945534-0,E-Mail: info@pmhg.de

Basketball-Profis am PMHGAm Mittwoch, 16.05.2012, bekamen dieBasketball-Fans am PMHG einen Besuchvon Tim Koch und David Mccray. Die Profisaus Ludwigsburg haben sich bereit erklärt,in ihrer Freizeit vorbeizukommen und mitallen Begeisterten des orangenen Balles eineTrainingseinheit zu absolvieren. DerSchwerpunkt lag bei den grundlegenden Fer-tigkeiten nämlich Dribbeln, Passen und Wer-fen. Am Schluss bekamen die Schüler dieMöglichkeit, das Gelernte in einem Spielauszuprobieren.Besonders aufregend war die anschließendeFrage- und Autogrammstunde. Dabei zeig-ten sich beide Profis sehr freundlich, boden-ständig und "cool". Nach der Fragestundeblieben die Sportler da und zeigten ihr Kön-nen im Spiel gegen unsere Schüler.Mit diesem Besuch bedankten sich die Profisaus Ludwigsburg für die Unterstützung derPMHG Schüler, die diese Saison zweimalden Weg in die EnBW-Arena gefunden ha-ben, um dort lautstark die Heimmannschaftzu unterstützen. Damit wurde hoffentlichein Baustein für eine weitere "Zusammenar-beit" der PMHG-ler und dem Basketballklubaus Ludwigsburg gelegt.Ich bedanke mich im Namen aller Schülerbei den beiden Profis für diesen spannendenNachmittag. (Stefan Fahrad)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Bildung 19

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: vhs@le-mail.de Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Vorträge Literaturkreis in der Zehntscheuer In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Ech-terdingen und dem Treff Zehntscheuer Helga Wojcik liest uns aus dem Buch von Anna Enquist: Letzte Reise. Der Roman beschreibt das Leben der Elizabeth, der Frau von Capitain James Cook. Es ist ein Leben als Frau, Mutter, Geliebte und Verlassene. Mo, 18.6.2012, 16-17.30 Uhr Echterdingen, Treff Zehntscheuer, gebührenfrei Familienrat: Ermutigend erziehen Silvia Bürhaus Mit dem wirksamen Kommunikationsinstrument Familienrat kann es eine nachhaltig ermutigen-de Atmosphäre im Familienalltag geben, wobei Kinder und Eltern aufeinander hören und von-einander profitieren. Auf individualpsychologi-scher Basis beschäftigen wir uns anhand kon-kreter Fallbeispiele und Übungen mit einem demokratischen Erziehungsstil, denn es ist verblüffend, wie sich durch kleine Verhaltensän-derungen der Erziehenden das Verhalten des Kindes ändert. 121-1636: Do, 21.6.2012, 19�22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 17 inkl. Getränke

Mit der VHS unterwegs

Nur noch wenige Plätze frei: Baltikum: Unterwegs durch Litauen, Lettland und Estland VHS-Studienreise vom 30.7. bis 9.8.2012 Reisebegleitung: Ilse Winkler Eine Reise in die Baltischen Staaten ist eine spannende Entdeckungsreise. Keine Region in Europa kann so viele Kulturdenkmäler auf so engem Raum vorweisen, selten ist die Natur so unberührt wie hier. Historische Altstädte aus der Hansezeit, trutzige Ordensburgen, Tausende Kilometer Küste, stille Seen und unberührte Wälder... das bieten Litauen, Lettland und Estland. Weitere Informationen und Reiseprospekt bei Ilse Winkler, Tel. 0711 1600-317. Flughafen Stuttgart Im Fokus: Passagiere und Verkehr Führung: Hermann Greiner 121-1201: Fr, 13.7.2012, 17.30� ca. 19.30 Uhr Treffpunkt: Stuttgart Airport Office, Hauptein-gang. Folgen Sie vom Flughafen aus (S-Bahn) den gelben Hinweistafeln �Treffpunkt Führun-gen� (über Kopfhöhe angebrachte gelbe Punk-te). � 10 Erwachsene / Kinder � 5

Mit der VHS unterwegs Villingen-Schwenningen � die "Baden-Württemberg-Stadt" Zwei Stadtbezirke voller Gegensätze zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb Landeskundliche Tagesfahrt mit der Bahn Cornelia Buder und Dr. Bodo Degenhardt Programm: Fahrt mit der Bahn von Leinfelden nach Schwenningen. Stadtrundgang in Schwen-ningen, das sich im 19. Jahrhundert aus einem schwäbischen Bauerndorf zu einem bedeutenden Industrieort entwickelt hat. Anschließend kleine Wanderung durch das Landesgartenschaugelän-de von 2010 zur Neckarquelle und zum Neckar-Ursprung im Schwenninger Moos. Nach der gemeinsamen Mittagspause kurze Bahnfahrt nach Villingen. Rundgang durch die ehemalige Zähringerstadt an der Brigach mit gut erhalte-nem mittelalterlichen Stadtbild 121-1236: So, 8.7.2012, 8� ca. 20 Uhr Treffpunkt: 8 Uhr Leinfelden, S-Bahnhof Rückkehr: S-Bahn Leinfelden ca 20 Uhr, � 38 Yoga im Baden-Badener Rebland Ivonne Pannier, Dagmar Knauth Tanken Sie neue Energie und Lebenskraft. Leistungen: • Übernachtungen im DZ oder EZ inkl. Früh-

stück im Hotel Heiligenstein • 1x Welcome Dinner - vegetarisches 3-Gang-

Menü - im Restaurant des Hotel Heiligen-steins (Getränke exklusive)

• Mittagessen am Samstag (exklusive Getränke) • Getränke (Tee, Wasser und Säfte) und Obst

während der Kurseinheiten am Samstag • 3x Hatha Yoga-Stunden (à 90 min.) • 1x Körper- und Spürarbeit mit Yoga- und Qi

Gong- und Massageelementen (à 90 min.) • 1x Vortrag und Entspannungsreise • 1x Eintritt in das Museum Frieder Burda • 1x Eintritt in die Caracalla-Therme (2 Std.) • 1x geführter Stadtrundgang durch Baden-

Baden am Sonntag um 14 Uhr Anmeldung und Information über Dagmar Knauth, Tel. 0711 1600-314 Fr, 3.8. bis So, 5.8.2012 in Baden-Baden, Hotel Heiligenstein Preis im EZ: � 296, im DZ: � 256 p. P. Tagesfahrt zur documenta 13 VHS-Begleitung Antje Weber Nur alle 5 Jahre findet in Kassel die documenta statt, die als die bedeutendste Ausstellung zeitgenössischer Kunst gilt. Die Gebühr umfasst: ICE-Fahrt Stuttgart � Kassel � Stuttgart auf reservierten Plätzen, Tram-Fahrt Bahnhof � documenta und zurück, Tageskarte documenta, 2-stündige Führung, Trinkgeld, Begleitung durch die VHS. Mit der Anmeldung erhalten Sie eine ausführli-che Beschreibung des Tagesverlaufs. 121-1524: Sa, 8.9.2012, 6.30� ca. 22 Uhr Treffpunkt: 6.30 Uhr Hauptbahnhof Stuttgart, Service Point in der Bahnhofshalle (Gleisebene) � 130, Anmeldeschluss: 10.8.2012, danach keine Anmeldung, kein Rücktritt mehr möglich

Kurse für Kinder und Jugendliche Lernen lernen: Erfolg in der Schule mit weniger Aufwand Für Kinder und Jugendliche der Klassen 5�8 Dr. Anke Albert Die wichtigsten Tipps und einige Übungen • wie man effektiv lernt, statt stur zu pauken • wie man Hausaufgaben zügig erledigt • wie man sich mündlich beteiligt und dadurch

die Noten verbessert • was man tun kann, wenn man etwas nicht

kapiert hat. 121-2030: Sa, 30.6.2012, 9�12.30 Uhr, � 25 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 Erste chemische Versuche für Kinder von 5 bis 7 Jahren Cornelia Straub Ihr werdet wie ein Chemiker arbeiten: ihr lernt bestimmte Eigenschaften von Stoffen kennen, z.B. ob sich ein Stoff in Wasser löst oder was eine Säure oder eine Lauge ist. Außerdem lernt ihr einfache chemische Reaktionen kennen. Bitte alte Kleider anziehen! 121-1302: Sa, 14.7.2012, 10�11.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 8 zzgl. � 3 Materialkosten Französisch Entdeckungsreise durch die Regionen Frankreichs A1�A2 Kleingruppe mit 6�12 Teilnehmer/-innen Solita Larcher-Meier Haben Sie Lust die Regionen Frankreichs besser kennen zu lernen? In diesem Kurs werden wir jede Woche einen anderen geographischen Lebensraum des "Hexagone" entdecken, indem wir uns jeweils die Spezialitäten, besondere Charakteristika und Sehenswürdigkeiten genauer ansehen. Regionen: • Provence-Alpes-Côte d'Azur � 18.6.2012 • Bretagne � 25.6.2012 • Auvergne � 2.7.2012 • Rhônes-Alpes � 9.7.2012 • Centre (Paris) � 16.7.2012 Lehrbuch: Voyages en France, Klett Verlag 121-3305 Mo, ab 18.6.2012, 18.30�20.30 Uhr, 5 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 60, Einzelabend: � 14 Kochen Soßen zum Salat Gisela Werdel Vinaigrettes, Marinaden, Dressings ... Die Sauce macht den Salat! Wie funktioniert's, wie wird's gemacht und was kann noch alles variiert wer-den. Frische Ideen für die knackigen Salate der Saison. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Schürze 121-4940: Di, 19.6.2012, 18�21.30 Uhr Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer 16, Küche, Eingang kleiner Parkplatz (Ecke Bahnhof-/Stuttgarter Straße) � 22 zuzügl. ca. � 10Lebensmittelkosten

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Bildung20Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8�12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14�18 Uhr Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung. Media-Bus kommt nach L-E

PC-Kurse für Senioren E-Mails versenden und empfangen Simone Stümper Sie lernen E-Mails zu versenden, zu empfangen, weiterzuleiten und zu speichern. Fotos und Texte werden als Anhang verschickt. Sie lernen verschiedene eingehende Anhänge zu öffnen. Außerdem legen Sie ein Adressbuch an. 121-2429 Di, ab 19.6.2012, 14�16 Uhr, 3 mal, � 62 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Daten auf dem Computer organisieren Umgang mit Laufwerken, Ordnern und Dateien Ellen Steinhage-Lenzner Inhalt: • Das System von Laufwerken, Ordnern und

Dateien verstehen • Erstellen einer Ordnerstruktur • Ordner anlegen, kopieren, verschieben,

löschen, umbenennen • Dateien gezielt ablegen, verschieben, löschen • Gezielte Suche nach Dateien • Mit verschiedenen Dateitypen umgehen Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse 121-2464 Vormittagskurs Do, 21.6. und 28.6.2012, 9�12 Uhr, Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 62

Beruf und EDV Faktura und Auftrag am PC mit Lexware Rainer Blume Dieser Kurs wendet sich an Freiberufler, Selbst-ständige, Kleinbetriebe und Handwerker, die Faktura und Aufträge mit dem Programm Lexwa-re bearbeiten möchten. Inhalt: Verwalten von Firmendaten, Erfassen von Kun-den- und Lieferantendaten, Erfassen von Arti-keldaten und Dienstleistungen, Bearbeiten von Aufträgen � vom Angebot bis zur Rechnung, Projektverwaltung, Lagerführung, Bearbeitung von Abschlags- und Sammelrechnungen. 121-2365 Sa, 14.7.2012, 9�16 Uhr (1 Stunde Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 98 inkl. Kursunterlagen Fit am PC mit Excel � Grundlagen Petra Groeger Inhalt: Rechenfunktionen, Gestaltung von Tabellen, Diagramme 121-2542 Tageskurs mit Excel 2003 Mo, 18.6. u. 25.6.2012, 8�16 Uhr (1 Std. Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 174 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 30�50 %, Antrag bei der VHS) Excel � vertiefende Grundlagen Petra Groeger Inhalt: • Formeln und Funktionen, auch Tabellenblatt

übergreifend • Formeln kopieren / ausfüllen • relative und absolute Bezüge • Tabelle, Zahlen, Zellen formatieren • Formate übertragen • Spalten, Zeilen einfügen und löschen • Spalten, Zeilen verschieben und kopieren • Umgang mit großen Tabellen, Autofilter • Diagramme erstellen und erweitern • Tabellenvorlagen erstellen • Die Ausdruckgestaltung Voraussetzung: Grundkenntnisse in Excel 121-2560 Tageskurs mit Excel 2003 Mo, 2.7.2012, 8�16 Uhr (1 Stunde Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 99 inkl. Kursunterlagen Outlook: Mail und Kalender - Grundlagen Dagmar Frech Sie lernen das Versenden, Empfangen und Ver-walten von Mails mit Outlook (nicht Outlook Express). Dazu kommen Tipps und Tricks zum Versand von Anlagen und Grafiken (Fotos). Am zweiten Termin lernen Sie die Funktionswei-se von Kalender und Adressbuch kennen. 121-2566 Abendkurs Mi, 27.6.2012, 18.30�21.30 Uhr, Thema: E-Mail und Mi, 4.7.2012, 18.30�21.30 Uhr, Thema: Kalender Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 87 inkl. Kursunterlagen

Fotografie / Bildbearbeitung Einführung in die (digitale) Fotografie � intensiv und kompakt Frank Hoppe Technische Grundlagen: Optik - Brennweite, Bildspeicherung mit dem Sensor, Weißabgleich, Belichtungszeit - Blende - Schärfentiefe, Auto-matiken (und wie man sie überlistet). Einfüh-rung in die gestalterischen Grundlagen der Fotografie. Nach dem Vortrag werden die Teil-nehmer - auf Wunsch - persönlich an ihrer Kamera beraten. Bitte die eigene Kamera mit Bedienungsanleitung mitbringen. 121-2611 Fr, 22.6., 19.30�21.30 Uhr, Sa, 23.6., 13�19 Uhr und So, 24.6.2012, 13�18 Uhr, � 81 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Bildbearbeitung mit GIMP Uwe Mock GIMP ist die führende, kostenlose Bildbearbei-tungssoftware. Das Programm bietet professio-nelle Werkzeuge zum Bearbeiten digitaler Bilder wie z. B. Fotos. Im Kurs lernen Sie Bilder bear-beiten, Bildfehler zu korrigieren, Bildausschnit-te herzustellen und Unerwünschtes zu entfer-nen. Voraussetzung: sicherer Umgang mit Windows 121-2624: Mi, ab 4.7.2012, 18�21 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 120 inkl. Kursunterlagen

Gesundheit und Bewegung Tanzen macht Spaß! � Einfache Mitmachtänze für Jung und Alt Dr. Hartmut Bartels Wir tanzen einfache, schöne Tänze aus Frank-reich, Griechenland, Israel und dem gesamten Balkangebiet. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 121-4632: Sa, 21.7.2012, 9�12.45 Uhr Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31, � 20 Pilates-Workshop zum Kennenlernen Marion Deva In diesem Workshop lernen Sie die Pilates-Methode von Grund auf kennen. Sie trainieren die Basisübungen und können den Effekt sofort spüren. 121-5854: Sa, 16.6.2012, 14�17 Uhr Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31 (hinter der Feuerwehr), VHS-Raum, � 15 Zumba® - Party Enrica Blessing Wollen Sie mit Ihrer besten Freundin und netten Leuten einen besonderen Abend erleben? Dann machen Sie bei unserer Zumba-Party mit! Lassen Sie sich in dieser Zeit in einen Raum voller Spaß, fetziger Musik und Urlaubsflair entführen. Los geht´s! Jetzt ist Zumba-Party Time! 121-5947: Fr, 22.6.2012, 18-19.30 Uhr Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31, � 15

Internet erfahren im Media-Bus

In diesem Bus können Sie:

• erste Erfahrung mit dem PC sammeln • im Internet schnuppern, aber auch

intensiv mit dem Internet arbeiten • Fragen stellen, Probleme besprechen • sich von Fachkräften Rat holen • neue Anwendungen kennen lernen

Alle sind herzlich willkommen: Jedes Alter vom Einsteiger über Fortge-schrittene bis zum Experten. kostenlos - Anmeldung ist nicht notwendig

Mo, 18.6.2012, 10-18 Uhr: Leinfelden, Marktplatz Di, 19.6.2012, 10-18 Uhr: Echterdingen, Kirchplatz

Veranstalter ist die Volkshochschule in Zusammenarbeit mit dem Stadtseniorenrat und mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Esslingen

Amtsblatt LE Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Kommunalpolitik + Wirtschaft 21

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.

Verantw. Fraktionsvorsitzender:Dr. Hans Huber, Tel. 798021;Stv. Frakt.-Vorsitzender:Dr. Joachim Beckmann,Tel. 7542906Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,Tel. 9031848Info-Hotline:Freie-Waehler.L-E@t-online.deVerantw.: Dr. Eberhard Wächter,Presse-und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 7949910(e-mail: ebiwaechter@t-online.de)

Haushaltsdebatte - ein ZwischenerfolgIn einer Sondersitzung hat der Gemeinderatmit großer Mehrheit den Vorschlägen derVerwaltung zugestimmt, im laufenden Haus-halt 2012 weitere 900.000 Euro einzuspa-ren. Damit haben wir unser Haushaltszielfür 2012 mit einer Ausgabenreduzierung uminsgesamt 1,8 Mio. Euro erreicht und dieHandlungsfähigkeit der Kommune einmalmehr gesichert.Wir waren dankbar, dass dieVerwaltung konkrete Einsparmöglichkeitenin den einzelnen Ämtern aufzeigen konnte.Denn wir gehen davon aus, dass in den meis-ten Bereichen, was man an der Einsparlistedeutlich sehen konnte, noch zahlreiche Ein-sparmöglichkeiten vorhanden sind.Um nur ein Beispiel zu nennen: es werdenRücklagen für bestimmte Planungen gebil-det, obwohl überhaupt nichts zu planen ist,weil kein konkreter Auftrag vorliegt undüberhaupt keine Planung ansteht. So gesche-hen für die eventuelle U5-Trassenverlänge-rung von Leinfelden nach Echterdingen.Selbst die Grünen mussten erkennen, dasssolche Ausgaben sinnlos sind und es durch-aus logisch ist, wenn man diese Dinge dannstreicht oder wenigstens kritisch hinterfragt.Denn wie sonst bekommt man die Verwal-tung dazu ihre eigenen Posten kritisch zudurchforsten und auf Einsparungen zu prü-fen ?In diesem Zusammenhang von einer Giftlistezu sprechen halten wir deshalb für falsch.So kam es dann auch dazu, dass immerhin13 der 30 Vorschläge einstimmig durch denGemeinderat befürwortet wurden, sogarvon den Grünen. So absurd und unlogischkann also die Streichliste dann doch wohlnicht gewesen sein...

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVerantw.: Vorsitz: Ilona Koch 7543047Fraktion: Harry Sandlaß 7543259Presse: Katja Fellmeth 6748818

Filderdialog: Lösungen für die Bürgersind angesagt - keine Scheingefechte umStuttgart 21"Wir wollen ausführliche, transparente Infor-mationen und konkrete Verbesserungen fürdie Bürger auf den Fildern erreichen.Schein- und Nachgefechte zu Stuttgart 21helfen uns nicht weiter," dies erklärten dieStadtverbandsvorsitzende von L-E IlonaKoch und der CDU Kreisvorsitzende inStuttgart, Dr. Stefan Kaufmann MdB. Kauf-mann ist im Verkehrsausschuss des Deut-schen Bundestages der zuständige Berichter-statter der CDU/CSU-Fraktion für Stuttgart21."Wenn sich von den über 4.500, von derLandesregierung angeschriebenen Bürger,bis zum Freitag nicht einmal die für den Fil-derdialog mindestens notwendigen 80 Bür-ger gemeldet haben, macht es keinen Sinn,den Filderdialog in der von der Landesregie-rung konzipierten Form zu führen. Wir müs-sen einen anderen Weg gehen," sagten diebeiden CDU-Politiker.Es ist jetzt angesagt, die Bürger zügig inInformationsveranstaltungen, die für al-le öffentlich zugänglich sind, zu infor-mieren und dabei konkrete Verbesse-rungen aufzuzeigen. Koch und Kaufmannmachten deutlich: "Das Ergebnis der Volks-abstimmung ist bindend. Statt am Projekt inVarianten zu diskutieren, müssen jetzt mitder Bahn und der Landesregierung, im Inte-resse der Menschen auf den Fildern, opti-mierte Lösungen erreicht werden." Zu den-ken sei in diesem Zusammenhang, an einenverbesserten Lärm- und Erschütterungs-schutz. Außerdem gelte es, den erreichtenS-Bahnstandard mindestens zu halten unddessen Ausbaubarkeit für die Zukunft zu si-chern. Nach Vorstellung von Ilona Koch undDr. Stefan Kaufmann MdB sind nach denInformationsveranstaltungen die Anregun-gen und Vorstellungen in das Planfeststel-lungsverfahren einzubringen."Dieses Vorgehen garantiert gleichermaßenBürgerbeteiligung und Verbesserungen fürdie Betroffenen. Wir machen damit das Bes-te aus dem von der Landesregierung in dieSackgasse geführten Filderdialog. Im Interes-se der Bürger vor Ort wäre es, wenn Minis-ter Hermann statt auf den Kostendeckel zuverweisen, sich um die finanzielle Unterstüt-zung, zum Beispiel beim Lärmschutz, küm-mern würde," sagten Ilona Koch und Ste-fan Kaufmann.

TerminvorschauVortrag von Energiekommissar GüntherH. Oettinger Samstag, 30. Juni 2012 um18.30 Uhr in der Firma WestermannGmbH & Co. KG,Albstraße 1, 73770 DenkendorfWie kann der Ausbau der "Stromautobah-nen" gelingen, mit denen der Strom aus Offs-

hore-Windkraftanlagen in den Süden gelan-gen soll? Wie kann Versorgungssicherheitbei schwankender Stromproduktion gewähr-leistet werden?Wir wollen uns zu diesem Thema austau-schen.

Sonntag, den 1. Juli 2012CDU Stammtisch um 11.00 Uhr. Restau-rant Goldäcker, Leinfelder Straße 103.Herzliche Einladung zu unserem Stamm-tisch, bei dem das politische Gespräch undder Austausch im Vordergrund stehen.Sommertreff des CDU StadtverbandesLeinfelden-Echterdingen21. Juli 2012, Restaurant Goldäcker, Lein-felder Straße 103.

Bündnis 90Die GrünenVerantw.: Eva Barth-Rapp,Tel. 794 27 52, www.gruene-le.de,vorstand@gruene-le.de,

Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischt-schenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39,fraktion@gruene-le.de

Endlich: Lärmaktionsplan FlughafenSchon die ehemalige Verkehrs-und Umwelt-ministerin Tanja Gönner hat es erkannt: Aufden Fildern kommt zur üblichen Lärm-Mix-tur der Fluglärm noch oben drauf. BeimLärmkongress 2005 in Leinfelden titelte da-mals die Bildzeitung: "Lärmhölle Filder".Zum allgemeinen Grundrauschen von Au-tos, Lastwagen, Zügen, Rasenmähern undLautsprechern kommt der Krach der starten-den und landenden Flugzeuge, sowie derBodenlärm des Flughafens hinzu.

Nachtruhe auf acht Stunden ausdehnenEin Lärmaktionsplan speziell für den Flugha-fen ist überfällig. Das Denken "Lärmschutz-fenster für alle" - vom Verursacher bezahlt,lässt sich nicht umsetzen. Das Leben findetnicht nur hinter dreifach verglasten Fensternstatt. Deshalb müssen aktive Maßnahmenan der Lärmquelle weit vor den passivenMaßnahmen an den Häuserfassaden liegen.Bisher dürfen Flugzeuge von morgens 6 Uhrbis nachts um 11 Uhr starten. Das bedeutetfür Mensch und Tier sieben Stunden Nacht-ruhe, unterbrochen von noch landendenFlugzeugen und solchen mit Ausnahmege-nehmigung. Die Forderung, die Nachtruheauf acht Stunden auszudehnen wird eineZentrale sein.

Lärmminderung durch weniger Flugbewe-gungenKleine Ursache, große Wirkung: wenigerfliegen bedeutet weniger Lärm am Start-flughafen und am Zielort. Wer die Nacht-maschine in Palma nimmt, weckt hier100 000 Leute auf. Die Umläufe der Ma-schinen sind den Fluglinien wichtiger alsdie Nachtruhe der Menschen. Der Lärmak-tionsplan ist eine Möglichkeit, Ideen zumSchutz vor Fluglärm einzuspeisen.Kinder-geschrei ist Zukunftsmusik

Amtsblatt LE Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Kommunalpolitik + Wirtschaft22

Für viele, die sich gegen den Fluglärm weh-ren wollen, hier die Telefonnummer desLärmschutzbeauftragten Herrn Siefer:0711/948-4711 (werktags von 8 Uhr bis16 Uhr) und für Beschwerden über militä-rischeFlugbewegungen: 0711/7292712. Bevorman sich über tobende Kinder in der Nach-barschaft aufregt, sollte man am Flughafenanrufen. Denn auch ein Gericht hat schonvor längerem entschieden: Kinderlärm istZukunftsmusik.

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstraße28, Tel. 7543205. Fraktionsvorsitz: ErichKlauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047. Inter-net SPD-Ortsverein: www.spd-in-le.de. BüroRainer Arnold MdB, Gerberstr. 4, 72622Nürtingen, Tel.: 07022/211920.

Peer Steinbrück zur Finanzpolitik inZeiten der Euro-KriseAm kommenden Freitag, 22. Juni, findet um17 Uhr in der Uhlberghalle in Filderstadt-Bonlanden (Mahlestraße 16) der nächste Zu-kunftsdialog der SPD-Bundestagsfraktionstatt. Niemand Geringeres als MdB, ehemali-ger Finanzminister und möglicher SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück wird dannzum Thema "Finanzpolitik in Zeiten der Eu-ro-Krise. Welche Politik braucht Europa?" re-ferieren. Im Anschluss an den Vortrag Stein-brücks diskutiert dieser mit Dr. Nils Schmid,Minister für Finanzen und Wirtschaft in Ba-den-Württemberg und stellvertretender Mi-nisterpräsident, sowie mit MdB Rainer Ar-nold zum Thema. Die Veranstaltung endetgegen 19 Uhr.Die SPD-Bundestagsfraktion steht für eineFinanzpolitik, die eine umfassende Neuord-nung der Finanzmärkte vorsieht und auf eu-ropäischer Solidarität basiert. Die SPD hatkonkrete Vorschläge gemacht: Für eine Fi-nanzmarkttransaktionssteuer, eine europä-ische Ratingagentur und für die Beteiligungdes Finanzsektors bei der Hilfe für über-schuldete Staaten. Folgende Fragen sollenbei der Fraktion-vor-Ort-Veranstaltung disku-tiert werden: Welche Schritte sind notwen-dig, um Deutschland und Europa in Zeitender Euro-Krise vernünftig, verantwortungs-voll und nachhaltig zu gestalten? Weshalbist der europäische Integrationsprozess gera-de für Deutschland so enorm wichtig? Wel-che Belastungen kommen in den nächstenJahren auf uns zu?Herzliche Einladung zu dieser sicherlichsehr interessanten Veranstaltung. Eine An-meldung ist bis zum 20. Juni erforderlich,z.B. über die E-Mail-Adresse rainer.arnold@-bundestag.de. Einlass in die Uhlberghalle istab 16.30 Uhr. Eine Mitfahrgelegenheit istvorhanden. Einfach bei Jörg Pauly, Tel.7543205 melden.

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol.Axel Dörr, Tel. 99 760 760Stv. Vorsitzende: Sabine Endemann,Tel. 7457833, verantw. Pressereferent:Heide Skudelny, Tel. 7970841

Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel.791082 Stadtrat: Judith Skudelny, MdB,Tel. 22097700E-Mail:info@fdp-le.de,Homepage: www.fdp-le.de

Organspende geht alle anZwar wächst die Bereitschaft zur Organspen-de. Dennoch warten tausende von Men-schen auf eine Transplantation. Viele ster-ben, bevor sie ein Spenderorgan erhalten.Daher hat der Bundestag die Bedingungenvon Organspenden neu geregelt. Das neueGesetz zielt darauf ab, mehr Menschen fürdie Organspende zu gewinnen. Dabei wares für die Bundestagsabgeordnete der FDPaus LE, Judith Skudelny, wichtig, dass diepersönliche Entscheidung völlig freiwilligbleibt. Sie hofft, dass sich auch in unsererStadt mehr Menschen als bisher einen Or-ganspendeausweis ausstellen lassen, den sieselbst bereits seit Jahren hat. Gleichzeitig er-innert sie an die Möglichkeit zur Blut- undKnochenmarkspende: "Es tut nicht weh undkann Leben retten - wir sollten uns alle über-legen, ob wir nicht bereit sind, für unsereMitmenschen diesen Beitrag zu leisten".

Blick hinter die Kulissen des Bundes-tagesEinen tiefen Einblick in den Berliner Politbe-trieb konnten 50 Teilnehmer aus LE unddem Landkreis Esslingen gewinnen, die aufEinladung der FDP-BundestagsabgeordnetenJudith Skudelny jüngst in die Hauptstadt ge-kommen waren. Neben dem Besuch einerPlenarsitzung stand eine zweistündige Dis-kussionsrunde mit der Abgeordneten desWahlkreises Nürtingen auf dem Programm.Besonders am Herzen lag den Teilnehmerin-nen die Ausgestaltung des Betreuungsgeldes,das die weit überwiegende Mehrzahl ab-lehnte, aber auch die aktuelle bildungspoliti-sche Situation. Zusätzlich informierte dasGesundheitsministerium über die heftig um-strittenen Themen Praxisgebühr und Entbü-rokratisierung der Pflege. Touristischer Hö-hepunkt der vier Tage war der Besuch desFernsehturms sowie eine Fahrt auf der Spreedurch das historische Zentrum. Infos zu denFahrten judith.skudelny@wk.bundestag.de

Podiumsdiskussion: Schulen in freierTrägerschaftDie Umbrüche im Schulsystem und die oftideologisch bestimmten Debatten vermittelnEltern und Schüler häufig das Gefühl, nur

Spielball von Parteiprogrammen, neuer Bil-dungsprojekte oder abgehobener Kultusbü-rokratie zu sein. Nicht wenige sehen einenAusweg in Schulen in freier Trägerschaft.Wie sehen diese das Thema Gesamtschule?Wie können sie mehr Familien zugänglichgemacht werden? Die liberalen Frauen ladendaher zu einer Podiumsdiskussion ein.WANN: 18. Juni 2012 um 19 Uhr. WO: Al-brecht-Leo-Merz-Weg 2, Stuttgart-Ost. Mit-fahrgelegenheit unter 79 70 841.

Liste EngagierteBürger Liste Engagierte Bürger

Verantwortlich:Stadtrat Jürgen KemmnerTelefon: 79 78 794.Stadträtin Sabine OnayliTelefon: 46 92 65 95Internet: www.le-buerger.deKritischer Filder-Dialog

Kommt er? Kommt er nicht? Dieser Filder-Dialog zu Stuttgart 21. Es sieht ganz so aus,als würde er an diesem Samstag in der Fil-derhalle kommen. Für die Liste EngagierteBürger wird Stadträtin Sabine Onayli teil-nehmen, die sich seit über einem Jahr inder Arbeitsgruppe S21 der Stadt engagiert.Unsere Prämissen unterscheiden sich vondenen der Bahn und der S21-Projektpartner,deshalb werden wir für unsere Standpunktenachhaltig eintreten. Erstens: Kein Misch-verkehr auf S-Bahngleisen durch unsereStadt. Und zwar nicht nur im Interesse derAnwohner, die deutlich mehr Lärm und Er-schütterungen in Kauf nehmen müssten.Sondern explizit auch im Namen aller, dieeinen guten und verlässlichen ÖPNV nut-zen. Zweitens: Keine Verschlechterung derVerbindungen im Berufspendelverkehr. Ge-rade der S-Bahn-Takt wäre durch S21 gefähr-det. Nicht nur weniger S-Bahnen würdenwohl fahren, es steht zu befürchten, dassdiese zunehmend unpünktlich wären. ImFalle von Störungen wäre die Erreichbarkeitunserer Stadt und der Filder nur schwer oderim Extremfall gar nicht mehr gegeben. Ausdiesen beiden Punkten resultiert unsere drit-te Forderung: Die Gäubahnstrecke muss er-halten bleiben und genutzt werden. Dannwürde sich auch eine von verschiedenen Sei-ten angedachte alternative Trassenführungerübrigen.Nun ist im Vorfeld viel Böses und wenig Gu-tes über den Dialog geschrieben und gespro-chen worden. Manche haben bereits verär-gert den Ausstieg aus dem Prozedere ver-kündet, vor der ersten Sitzung, mit der Be-gründung, es würde kein ergebnisoffener Di-alog stattfinden. Auch die Liste EngagierteBürger sieht die Art des Dialogs äußerst kri-tisch, doch wir sind der Meinung, dass manals Demokrat nicht etwas vorschnell verur-teilen sollte, ohne es kennengelernt zu ha-ben. Ein voreiliger Rückzug dient nieman-dem. Allerdings stellen wir dem Dialog kei-nen Freibrief aus - wir werden nach der ers-ten Veranstaltung eingehend diskutieren, obes sinnvoll ist, sich weiter einzubringen. DieArbeitsgruppe Stuttgart 21 hat eine Matrix

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Kirchen 23erarbeitet, in der die Interessen unsererStadt erarbeitet wurden. Wir erwarten, dasswir Gelegenheit bekommen, als Stadt imPlenum unsere Vorstellungen und Forderun-gen darzulegen. Sollte sich der Ablauf so dar-stellen, dass Monologe der Bahn und dervon ihr beauftragten Ingenieurbüros, sowie"Dialögchen" in Arbeitsgruppen das Gesche-hen bestimmen, rückt der Dialog in die Nä-he einer Alibiveranstaltung. Für eine solche,um bloß den Schein einer offenen Diskussi-on zu wahren, dafür lässt sich die Liste Enga-gierte Bürger nicht missbrauchen.Begleitend zum Dialog wird von etwa 16 bis18 Uhr eine Veranstaltung vor der Filderhal-le stattfinden, bei der Bürgerinnen und Bür-ger sich über alternative Konzepte informie-ren können. Unter anderem wird Bahnspezi-alist Professor Bodack seine Sicht der Dingedarlegen. Kommen Sie, informieren Sie sichund demonstrieren Sie mit Ihrer Anwesen-heit, dass es Ihnen nicht gleichgültig ist, wiekünftig der ÖPNV in der Stadt und der Regi-on aussehen wird.

WirtschaftOrientierung in der Weiterbildungsland-schaftAm Dienstag, 12. Juni, bietet das Regional-büro für berufliche Fortbildung der Netzwer-ke Esslingen/ Göppingen in der Stadtbüche-rei in Esslingen, Heugasse 9, von 16 bis 19Uhr eine offene Beratung zur beruflichenFortbildung bzw. Neuorientierung oder zumWiedereinstieg. Um Anmeldung wird gebe-ten: Tel. 55021 308 oder ulrike.goldschmitt-koenig@vhs-esslingen.de.Telefonische Beratungen sind darüber hi-naus jederzeit möglich.www.fortbildung-bw.de

Evangelische Kirche

Evang. KirchenbezirkBernhausen

Verantwortlich: DiakoninGretel Failenschmid, Tel. 4997515-24

Aller Wandlung Anfang ist die Sehn-suchtSehnsucht ist das, was uns treibt, will sehen,was sich dahinter verbirgt. Bei einem liturgi-schen Abendspaziergang und in der Stille desAbends wollen wir unterwegs sein - jüngereund ältere Frauen gemeinsam - und unsererSehnsucht nach mir selbst, nach Gott, aufdie Spur zu kommen.Freitag, 15.Juni 201219.00 Uhr, Auferstehungskirche, RuitDer Abend endet im Bibelgarten, dem ehe-maligen Landesgartenschaugelände. Mit ei-

nem Abendgebet und dem anschließendenImbiss lassen wir den Tag ausklingen.Die Wege sind so gewählt, dass sie für jedengut zu gehen sind. Wir werden zwei Stun-den unterwegs sein. Eine Anmeldung istnicht erforderlich.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Veranstalter: After Eight - Müttertreff der ev.Kirchengemeinde Ruit , BAF BernhausenInformationen: Diakonin Gretel Failen-schmid , Tel. 0711/ 4997515-24

Verantwortlich: Gemeindebüro J. Wolf,Tel. 79737810

Tansania-AbendHerzliche Einladung zu einem Abend derBegegnung mit Bischof Lupaa und seinerFrau Devota sowie der Jugend-Delegationaus Tansania, Teilnehmern der Tansania-Reise 2012 und Dekan Kiess, am Freitag,15. Juni 2012, ab 20:00 Uhr, in der Johan-nes-Kirche Bernhausen, Rosenstr. 94.

Verantwortlich: Bezirkskantor Sven-OliverRechner, Tel. 0711 79737841

Erster Bezirks-Pop-&-GospelchortagAm 30. Juni 2012 ist es so weit: der ersteBezirks-Pop-&- Gospelchortag findet in Bern-hausen statt! Die Pop-&-Gospelchöre des Kir-chenbezirks Bernhausen und interessierteSängerinnen und Sänger treffen sich an die-sem Samstag, um gemeinsam mitreißendemoderne christliche Songs und Gospels un-ter der Leitung von Prof. Christian Fischereinzuüben. Er ist seit 2010 Rektor der Hoch-schule für Kirchenmusik in Tübingen. SeineSchwerpunkte waren in den letzten JahrenJazz- sowie Pop-Chorarbeit und vokale Im-provisation, die ein weiterer Bestandteil die-ses Tages sein wird. Im Abschlussgottes-dienst kommt das Gelernte mit einer groovi-gen Band zur Aufführung. Und selbst dieZuhörer werden improvisierend einbezogen- man darf gespannt sein!Die Proben für diesen Bezirks-Pop-&-Gospel-chortag finden in der Jakobus-Kirche Bern-hausen, Pfarrberg 2, 70794 Filderstadt statt.Programm:09.30 Uhr Ankommen und Tageskasse10.00 Uhr Probe12.30 Uhr Mittagessen im Gemeindehaus14.00 Uhr Probe15.30 Uhr Kaffeepause im Gemeindehaus16.15 Uhr Probe mit Band18.00 Uhr Pause19.00 Uhr Abschlussgottesdienst in der Ja-kobus-KircheFür die Teilnehmer wird ein geringer Kosten-beitrag von 5E erhoben. Für Verpflegung beiMittagessen und Kaffeepause ist gesorgt.Die Teilnehmerzahl ist auf 100 Personen be-grenzt. Anmeldung (bis zum 20. Juni 2012)und weitere Infos bei: Bezirkskantor Sven-Oliver RechnerTel: 0711/79737841; Mail: bezirkskanto-r@echterdingen.evkifil.de

Evang. Kirchengemeinden

EchterdingenVerantwortlich: Gemeindebüro, J.Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: ge-meindebuero@ekg-echterdingen.de; Home-page: http://echterdingen.evkifil.de

Öffnungszeiten des Gemeindebüros:Montag, Mittwoch und Donnerstag von10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00- 18:00 Uhr.

Gottesdienste & VeranstaltungenKirchlich getraut werden in der Stephanus-kirche am Samstag, 16. Juni, um 14:00 Uhr:

und am Samstag,23. Juni, um 13:00 Uhr: Zimon Norlin undSabrina Vohl.

Geöffnete KircheDie Stephanuskirche ist mittwochs undsamstags von 10:00 - 12:00 Uhr und sonn-tags von 10:30 - 12:00 Uhr, für Besuchergeöffnet! Schauen Sie vorbei - das Team derGeöffneten Kirche freut sich auf Sie!

Samstag, 16. Juni:9:00 - 12:00 Uhr, Eine-Welt-Waren-Ver-kauf, Diakoniestation auf den Fildern, Bern-häuser Straße 15.

Sonntag, 17. Juni:Gottesdienste am 2. Sonntag nach Trini-tatis:

Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienstmit Vorstellung der Konfirmanden des Jahr-gangs 2012/2013 und Band;Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottes-dienst mit Taufe von Moritz Albrecht, Lilly-Helen Haug und Fabian Clemens Vogt unddem Posaunenchor.Predigttext: Jesaja 55,1-5; Pfarrer Scheuber.Das Opfer ist für unsere Partnergemeinde inVachdorf bestimmt.

Die Kinderkirche beginnt um 10:45 Uhrim GZW.Dienstag, 19. Juni:

15:30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienstim Kursana-Domizil, Stadionstraße 5.Mittwoch, 20. Juni:

Konfirmandenunterricht Gruppe 1: 15:00Uhr, GH; Gruppe 2: 15:00 Uhr, GZW; Grup-pe 3: 16:30 Uhr, GZW.Donnerstag, 21. Juni:

17:00 Uhr, Tagesausklang in den Gärtles-äckern 46; 18:30 Uhr, BesuchsdienstOst, GH.Samstag, 23: Juni:

10:00 Uhr, Sommerfest des KindergartenLummerland ; 19:00 Uhr, Galaabend fürden Konfirmationsjahrgang 2011/2012,GZW.

Jungscharen und Jugendgruppen:Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7:Mo.: Gemischte Jungschar "Sonnenblume"(2. - 5. Klasse) 16:00 - 17:30; Di.: Mädchen-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Kirchen24jungschar "Girls 4 Jesus" (10-13 Jahre), 18:00- 19:30 Uhr; Do.: Jugendkreis "Copyright"(13 - 15 Jahre) 18:45 - 20:30 Uhr; Fr.: Buben-jungschar "Wilde Kerle", (3. - 7. Klasse),17:30 - 19:00 Uhr; Jungenschaft (ab 14 Jah-re), 19:00 - 21:00 Uhr. Infos bei U. Langer.Offene Jugendarbeit für 12 - 18 Jährige -Jugendcafe Domino, Hauptstraße 109. Nä-here Information unter "Jugend" oderwww.juca-domino.deKirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Diens-tag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Kantorei20:00 Uhr

Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: FrauCarmen Veit, Tel: 7943043, E-Mail: carmen-.veit@web.de.Hauskreise: Kontakt über das Gemeinde-büro, Tel.: 79737810.

So erreichen Sie uns:Pfarramt I:Pfarrer B. Neudorfer, Tel. 79737811;

Pfarramt II:Pfarrer J. Scheuber, Tel. 79737821.Kirchenpflegerin:A. Gänzle, Tel. 79737861.

Öffnungszeiten der Kirchenpflege:Montag, Mittwoch und Donnerstag von10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00- 16:00 Uhr.

Gemeindediakonin U. Langer,Tel. 79737855.Bezirkskantor S.-O.Rechner,Tel. 79737841.

Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Ge-meindehaus (GH), Bismarckstraße 3:Mesnerin & Hausmeisterin M. Zimmer-mann, Tel. 79737871.Gemeindezentrum West (GZW), Rei-sachstraße 7: Mesnerin & Hausmeisterin G.Wultschner, Tel. 95870800.

Evang. Kindergärten :Lichterhaus, Tel. 79737831Lummerland, Tel. 79737833Dschungel, Tel. 79737835

Krankenpflegeverein E. Armbruster,Tel. 7977336Diakoniestation auf den Fildern,Tel.: 7973380.

LeinfeldenUnteraichen

Verantw.:Pfarrerin Annegret Bogner,Tel. 9035691

Pfarramt I, Kirchstr. 27Pfarrer Marcus Bogner undPfarrerin Annegret Bogner, Tel.:9035691

Pfarrbüro:Astrid Fasse, Mo-Do 9-12,Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692

e-mail: leinfelden@evkifil.dehomepage: leinfelden.evkifil.de

Pfarramt II, Lilienstr. 32Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485

e-mail.: unteraichen@evkifil.dehomepage: leinfelden.evkifil.de

DiakonTobias Schäuble, Tel.: 9975398e-mail: diakonat-leinfelden@gmx.de

Kirchenpflege, Kirchstr. 27Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,

e-mail:Karlheinz.Lehmann@elk-wue.deMesnerin in L:Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23

Mesnerin in UA:Annemarie Gromer, Tel: 755205Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA),Lilienstr. 34

Krankenpflegeverein:Astrid Fasse,Kirchstr. 27, Tel.: 9035691Diakoniestation auf den Fildern:Tel. 7973380

Alle Informationen zur Jugendarbeitfinden sich unter der Rubrik "Jugend".Siehe ejlum: "Evangelische JugendLeinfelden-Unteraichen, Musberg

Gottesdienste:Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14:Samstag, 16.06.13.30 Uhr Trauung von Daniel undPatricia Märkisch geb. Schaible(Pfarrer Scheffbruch)

Sonntag, 17.06.9.30 Uhr Gottesdienst(Pfarrer Marus Bogner)

Auferstehungskirche, Lilienstr. 34Sonntag, 17.06.10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe vonMaryAnn und Kevin Schneider(Pfarrerin Margrit Schmid)10.30 Uhr Kindergottesdient

Wochenüberblick:Dienstag, 19.0620 Uhr im GZUAEinladung zum KontemplativenTanz mit Fr. Schuler zum Thema"bay mir bistu scheyn".Unkostenbeitrag Euro 7,-

Ausflug ins Deutsche Landwirtschaftsmuseum der Universität HohenheimDas CAFE´ mit ThEEma lädt auf Donners-tag, den 28. Juni 2012 zu einem Ausflug insDeutsche Landwirtschaftsmuseum der Uni-versität Hohenheim ein. Herr Dr. Klaus Herr-mann, der das Museum aufgebaut hat, führtuns persönlich durch das Museum. An-schließend spazieren wir durch den Hohen-heimer Park zum Kaffeetrinken.Abfahrt um 14.15 Uhr am Gemeindezent-rum in Unteraichen, Lilienstr. 34.Anmeldung (bis 26.06.2012) erbeten anFrau Fasse im Pfarrbüro (Tel. 9035691) oderan Pfarrerin Schmid (Tel. 752485).

Eltern-Kind-Kreisefast täglich vor- undnachmittags im DBH und im GZUA.Näheres erfahren Sie im Pfarrbüro

Gymnastik und Fitness:Info u. Anmeldung: Susanne HayerTel.: 0711/755572.

Montags:15.00 - 16.00 Uhr, GZUA: Senioren-Fitness.17.30 Uhr Zumba18.30-19.30 Uhr, GZUA: Fit MixBeitrag mtl. 16.00 EDer Gewinn ist für die Partnergemeinde Pol-tawa

OberaichenPfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Jochen SchlenkerE-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elk-wue.deHomepage:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de

Die Vertretung in allen dringenden pfarr-amtlichen Angelegenheitenhat vom 18. bis24. Juni Pfr. Müller, Musberg Tel. 75427 28

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte Szameitat

Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr.Gemeindezentrum Pavillon Oberai-chen:Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege: Teckstr. 12, Tel. 549 67 39Kirchenpflegerin: Bettina Siemonsentina@siemonsen.comKto.-Nr. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen(BLZ 611 500 20)

Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 1317 Leiterin: Dorothee AueDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftli-che Unterstützung, Betreuungshilfe, Essenauf Rädern, Tel. 797 33 80

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik "Jugend".Siehe ejlum: "Evangelische Jugend Leinfel-den-Unteraichen, Musberg & Oberaichen"

Im Überblick:Samstag, 16. Juni14.00 Uhr Trauung von Siegfried Sendlerund Janine Sendler, geb. Huber in der Ste-phanuskirche EchterdingenSonntag, 17. Juni10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon18.30 Uhr Abendgottesdienst(Pfr. Schlenker)20.00 Uhr Biblischer Gesprächskreis im Pa-villonMontag, 18. Juni19.15 Uhr Gruppe Omega

Dienstag, 19. Juni9.00 Uhr Gymnastik Damen10.00 Uhr Gymnastik gemischt

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Kirchen 25Freitag, 22. Juni19.30 Chortreff im Pavillon

Sonntag, 24. Juni10.00 Uhr Gottesdienst(Pfr.i.R. Michelfelder)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon

Abendgottesdienst in der Reihe’Glaubensfragen’

Muss man ALLES verkaufen, um insReich Gottes zu kommen? Mit dieserFrage feiern wir den Abendgottesdienst am

Sonntag, 17. Juni um 18.30 Uhr.

Aktuell:Ein Platz für KinderMit der Aktion Ein Platz für Kinder wollenwir neue Stühle für die Kinder unseres Kin-dergartens anschaffen. Spenden Sie den Kin-dern unseres Kindergartens einen neuenStuhl! Näheres auch auf unserer Homepage.

Plan für Kirchliche Arbeit 2012In der Zeit vom 11. Juni bis einschließlich19. Juni liegt der Plan für Kirchliche Ar-beit 2012 (Haushaltsplan ) im Pfarrbüro zurEinsichtnahme aus.

Kichenmusikalische Ausbildung zum/ zurnebenberuflichen Musiker/in (C-Kurs)Von Oktober 2012 bis Juli 2014 gibt es dasAngebot einer Ausbildung zum Organisten/zur Organistin im Nebenamt. Für diese be-zahlte Nebentätigkeit sucht auch unsere Kir-chengemeinde immer wieder Organistenund Organistinnen. Interessierte meldensich bitte im Pfarramt.

KirchturmhocketseWir laden am Samstag, 30. Juni 2012 ab17.00 Uhr alle herzlich ein zur Hocketseam Kirchturm. Die Hocketse dient der Fi-nanzierung der dringend notwendigen Sa-nierung des Eingangsbereichs der Friedens-kirche.

Vorschau:Samstag, 25. AugustGemeindeausflugSonntag, 30. SeptemberGemeindefestSamstag, 6. OktoberAltpapiersammlung

Musberg

Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,Homepage: musberg.evkifil.deE-mail-Adresse: musberg@evkifil.deÖffnungszeiten im Pfarrbüro:Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr,Mittwoch 15-17 Uhr. Für Besuche außer-halb der Bürozeiten vereinbaren Sie bittevorher telefonisch einen Termin.Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24,Tel. 9975398, Fax: 99 75754,E-Mail: diakonat-leinfelden@gmx.de

Bürozeiten im Diakonat:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr undDonnerstag 14.00 - 16.00 Uhr. Hausmeis-terin: Sabine Mertins,Kirchplatz 3, Tel.7541938Mesnerin: Birgit Hammel,Tel. 2204928Evang. Brühl-Kindergarten:Turnerweg 13, Tel. 754 24 74Evang. Sonnenkinderhaus:Hölderlinstr.10, Tel. 754 60 72Kinderbetreuung:Frau Jotter, Tel. 754 66 61Diakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.Vertretung im Pfarramt:Bis einschließlich 17.06.2012 hat Pfr.Schlenker, Oberaichen, die Vertretung über-nommen. Bitte rufen Sie in dringenden Fäl-len ihn an. Tel.: 754 12 22.

Termine der Woche:Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,falls nicht anders angegeben, im Gemeinde-haus, Kirchplatz 3, statt.

Alle Informationen zur Jugendarbeit findensich unter der Rubrik "Jugend". Siehe ej-lum: "Evangelische Jugend Leinfelden-Un-teraichen, Musberg und Oberaichen".

Freitag, 15. Juni:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebetmit Gesängen aus Taize in der Kath. KircheHeilig Kreuz in Musberg.

Sonntag, 17. Juni:10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor.Predigt: Dekan i.R. Neun, 1. Kor.14,1-25.Opfer: für unseren Gemeindebrief.11.00 Uhr Kinderkirche19.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde

Montag, 18. Juni:14.30 Uhr Seniorentanz20.00 Uhr Posaunenchor

Dienstag, 19. Juni:15.00 Uhr Stuttgarter PuppentheaterSimsalabim: "Die gestohlene Krone"Eintritt E 5 (mit Ermäßigung E 4)

Mittwoch, 20. Juni:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren.17.00 Uhr Konfirmandenunterricht20.00 Uhr Gospelchor

Donnerstag, 21. Juni:10.00 Uhr Krabbelgruppe11.00 Uhr "Musberger Runde"Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivie-rung für Menschen mit Demenz. Ein Ange-bot der Diakoniestation auf den Fildern mitUnterstützung des Krankenpflegeförder-undBetreuungsvereins Musberg e.V.Informationen und Anmeldung unter Tel.:0711 / 797 338 0.20.00 Uhr Kirchenchor

Freitag, 22. Juni:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren14.30 Uhr Marktcafe

StettenVerantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, Fax: 9022941 stetten@evki-fil.de, www.ekgstetten.de

Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öff-nungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 -11:30 Uhr, Tel. 9022940Diakon: Michael Schulte, Tel. 9976740Vikarin: Elina Krause, Tel. 99760421Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431Hausmeisterin Gemeindehaus:Monia Schneider, Tel. 9078282

Sonntag, 17.06. (2. So. n. Trinitatis)10:00 Uhr Gottesdienst, Vikarin KrausePredigttext: Psalm 36Kollekte: Projekt "Im Glauben wachsen"

10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeinde-haus, Thema: Ein Gebet verbindet Himmelund ErdeFreitag, 22.06.

10:00 Uhr Kurzgottesdienst im Alten-heim, Pfr. RuppertKinderkircheAlle Kinder ab vier Jahren (bis 13 Jahren)sind am Sonntag, 17.06. um 10:00 Uhr zurKinderkirche ins Gemeindehaus eingeladen.Geschichten von Jesus hören, basteln, spie-len und noch viel mehr stehen auf dem Pro-gramm. Wir freuen uns, wenn Du dabei bist!

ReJoiCeZur Probe trifft sich der Chor am Freitag,15.06. um 19:30 Uhr in der Kirche. AmSonntag, 17.06. singen wir im Gottesdienst.

BodelschwinghkreisDer Natur auf der Spur bleiben wir amSamstag, 16.06. um 15:00 Uhr im Gemein-dehaus. Die DRK-Busse fahren um 14:20Uhr Musberg Kirchplatz; 14:35 Uhr Echter-dingen Feuerwehrhaus; 14:40 Uhr Echter-dingen, Langwiesenstr. 32.

Kuchenverkaufam kommenden Sonntag nach dem Gottes-dienst. Der Erlös kommt dem Verein tumainie. V. zugute.

PLUSS - ein Angebot für Menschen ab55Am Montag, 18.06. besuchen wir denKlosterhof in Nellingen. Dort haben wir eine1,5stündige Führung mit Pfr. Winkler. Wirfahren mit dem Bus der Firma Briem um14:00 Uhr ab CAP-Markt, um 14:04 Uhr ander Kirche. Nach der Rückfahrt kehren wirim Hotel Alber ein. Weitere Infos bei FamilieKretzschmar, Tel. 791468 und bei Fam.Günther, Tel. 792794.

Der Mitarbeiterkreis Jugend(MAK) trifft sich am Dienstag, 19.06. um19:30 Uhr im Gemeindehaus.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Kirchen26Das Liturgenteamtrifft sich am Dienstag, 19.06. um 18:30Uhr im Gemeindehaus.

KirchengemeinderatDie nächste Sitzung findet am Dienstag,19.06. um 19:15 Uhr im Gemeindehausstatt.

Vorstellung der Konfirmandinnen undKonfirmandenAm Sonntag, 24.06. werden die Jugendli-chen im Gottesdienst der Gemeinde vorge-stellt und erhalten ihre Bibel.

Küchenumbau - Aufruf zur MithilfeUm die Kosten so gering wie möglich zuhalten, suchen wir Personen, die uns bei fol-genden Arbeiten unterstützen:02. bis 07.07. Ausräumen der alten Küchen;09. bis 14.07. Ausbau der alten Küche; 16.bis 21.07.Fliesenabschlagen, Wand abbauen23. bis 28.07. Restarbeiten; 19. bis 24.08.Malerarbeiten; 03. bis 08.09. Reinigung,Aufbau von Lagerschränken, Geschirr ein-räumen.Bitte melden Sie sich bei Peter Kretzschmar,Telefon 791440 oder im Gemeindebüro,falls Sie uns unterstützen können.

55 PLUSS Ganztagesausflug am 16.07.Unser Ausflug geht in die Hermann-Hesse-Stadt Calw. Vormittags Besichtigung desHermann-Hesse-Museums. AnschließendBesichtigung der Stadtkirche St. Peter undPaul, Stadtrundgang in Calw alleine oder inGruppen. Das Mittagessen werden wir inder Liebenzeller Mission einnehmen. Hiererhalten wir eine Führung mit Unterbre-chung für Kaffee und Kuchen auf dem Missi-onsgelände. Nach der Führung treten wir dieRückfahrt an.Abfahrt mit dem Sonderbus der Firma Briemam CAP-Markt 08:30 Uhr, Kirche 08:35Uhr.Info und Anmeldung bis spätestens 06.07.bei Fam. Günther, Tel. 792794 und Fam.Kretzschmar, Tel. 791468 oder im Gemein-debüro.

Ferienwaldheim Bernhäuser ForstIm zweiten Waldheimabschnitt (13. -26.08.) gibt es noch Plätze für Kinder dienach dem 31.12.1999 geboren sind. Anmel-dung bei Matthias Gebhardt, Mail matthias-gebhardt@gmx.de.

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße43

Infos zur Kinder + Jugend s. unter RubrikJugend "Ev. Jugend Stetten"

Eltern-Kind-Kreisefinden wöchentlich statt. Welche Gruppe fürSie und Ihr Kind die passende ist, erfahrenSie bei Sandra Weckert (Telefon 7824811).

Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis,jeden 3. Samstag im MonatAnsprechpartner: Ehepaar Kappes,Telefon 795628

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 Uhr

LiebenzellerGemeinschaft

Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-le.de

Echterdingen, Ev. GemeindehausBismarckstr. 3Montag 18.6.: 16.30 Kinderstunde, 19.30Gemeinschaftsstunde

Leinfelden, Edelweißstr. 16Freitag 15.6.: 15.00 Kinderclub "Streich-hölzle" von 3-7 J., 19.30 Jugendkreis "Fa-ckel, 20.00 Hauskreis "Stalllaterne", Info757204

Samstag 16.6.: 14.00 Mädchenjungschar"Glühwurm" von 8-13J., 14.00 Jungscharfür Buben von 8-13J.,Sonntag 17.6.: 18.30 Gottesdienst mit Kin-dergottesdienst.Im Gottesdienst wird das LGV-Vorstandsmit-glied Martin Siehler unseren neuen Gemein-schaftsleiter Andreas Raff in sein Amt ein-führen.

Dienstag 19.6.: 20.00 Hauskreise "no-name"Mittwoch 20.6.: 20.00 Hauskreis, Info7288664Donnerstag 21.6.: 19.30 Jugendkreis"Spotlight" von 13-15 Jahre, 20.00 Haus-kreis "Zündkerze I", 20.00 Hauskreis "Zünd-kerze II", Info 9975799

Musberg, ev. GemeindehausSonntag 17.6.: 17.30 Gemeinschaftsstunde

Ev.-method.Kirche

Johanneskirche Echterdingen,Kapellenweg 14Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405Email: echterdingen@emk.de

Sonntag, 17. Juni 2012:8.15 Uhr Busfahrt zum Konferenzsonntagnach Heilbronn.10 Uhr Bezirksgottesdienst in der Johannes-kirche Echterdingen mit Pastor JoachimSchard

Montag, 18. Juni 2012:19.30 Uhr Hauskreise

Mittwoch, 20. Juni 2012:9.30 Uhr Bibelgespräch (Bonlanden)19 Uhr Bibelgespräch zu dem Text der Öku-menischen Bibellese20 Uhr Gemeindechor

Donnerstag, 21. Juni 2012:20.15 Uhr Hauskreis junger Familien

Freitag, 22. Juni 2012:17 Uhr Flötenkreis19 Uhr Jugendkreis (Bonlanden)20 Uhr PosaunenchorDas Gemeindezentrum der Evangelisch-me-thodistischen Kirche in Bonlanden ist in derSchlesienstr. 14 zu finden.

Volksmission

(Freie Missionsgemeinde)Echterdingen, Stadionstr. 4Verantw.: H. Bocher, Tel. 7970431Sonntag, 17. Juni:09:30 Uhr Versammlung,Donnerstag, 21. Juni:19:30 Uhr Versammlung.

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. Raphael

Verantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans StehlePastorales Team in der SeelsorgeeinheitLeinfelden-Echterdingen:Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,Leinfelden, Telefon 75 15 10.Email: Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.dePastoralreferentin Andrea Trautmann, Bon-länder Str. 35, Tel. 78 23 77 82,Email: andreatrautmann@gmx.netInternetadresse: www.kath-kirche-le.deKath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdin-gen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Tele-fon 782 504 34

Sonntagsevangelium: Mk 4,26-34Sonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit: Samstag, 16.6. (11. Sonntag im Jah-reskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspen-dung (Heilig Kreuz Musberg); 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung (St:Raphael). Sonntag, 17.6. (11. Sonntag imJahreskreis): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St.Raphael); 9.30 Uhr Kinderkirche (Gemein-dehaus St. Raphael); 11 Uhr Jugendgottes-dienst (St. Peter und Paul).Beichtgelegenheit: Samstag, 30.6. von16.30 - 17 Uhr in der Kirche St. Peter undPaul.Fronleichnam war wohl für alle Beteiligteneine helle Freude. Durch das Wetter war dasvolle Brauchtum mit Gottesdienst im Freienim Hof der Zeppelinschule und die Prozes-sion wieder möglich, dazu die herzerfri-schende Atmosphäre beim Gemeindefest imGemeindehaus St. Raphael. Allen, die mitge-wirkt haben einen herzlichen Dank: bei dermusikalischen und liturgischen Gestaltungdes Gottesdienstes, den Frauen für den Blu-menteppich und Blumenschmuck - unter-stützt durch großzügige Spenden der ortsan-sässigen Gärtnereien, die hervorragende Ver-sorgung mit Essen und Trinken durch denFestausschuss und die Jugend, die Angebotedes Eine-Welt-Ladens, die Angebote für Kin-der durch die Erzieherinnen, das Engage-ment der Jugend, - und allen Besuchern fürdie Andacht und die gute Laune. (HansStehle)

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Kirchen 27Die Gebrauchtkleidersammlung AktionHoffnung findet vom 18. - 23.6. statt. Wei-tere Informationen finden Sie unter den ein-zelnen Kirchengemeinden.

Kunstgeschichtliche Tagesfahrt am30.6.: Siehe Leinfelder Teil.

St. RaphaelEchterdingen

Bonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.sankt-raphael-echter-dingen.deKindergarten St. Michael: Tel. 796388Erlachkindergarten: 7970264

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kir-che: Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr, undDonnerstag von 15.30 Uhr - 18 Uhr.GottesdiensteSamstag, 16.6.: 11 Uhr Goldene Hochzeit:Anne Marie und Richard Tscherwitschke;14.30 Uhr Trauung Isabelle PamelaSchwehm und Michael Klaus Dettling; 18Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspen-dung.Sonntag, 17.6.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier,9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus.Dienstag, 19.6.: 6 Uhr Morgenlob in derTaufkapelle, anschließend Frühstück.

Mittwoch, 20.6.: An diesem Mittwoch fin-det keine Eucharistiefeier in St. Raphaelstatt!Freitag, 22.6.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet,10 Uhr ev. Gottesdienst, im Altenheim Aga-pe, Stetten.

TermineDienstag, 19.6.: Kirchenchor, 19.30 Uhr; Ju-gendleiterrund, 19.30 Uhr.Donnerstag, 21.6.: Taufgespräch im Ge-meindehaus, 20 Uhr.Freitag, 22.6.. Los Colbos, 19.30 Uhr.Samstag, 23.6.: Aktion Hoffnung (Kleider-sammlung), Abholung der Säcke.

Kinderkirche am Sonntag, 17.6. um 9.30Uhr im Gemeindehaus: Das Kinderkirchen-team lädt alle Kinder bis zur 2. Klasse herz-lich ein, die Kinderkirche mitzufeiern.

Zu unserer Wanderung am Sonntag den17. Juni 2012, treffen wir uns um 13.30Uhr bei der Kirche und fahren mit dem Pkw(Fahrgemeinschaften) nach Neckartailfingenzum Parkplatz am Rathaus. Von dort ma-chen wir eine Rundwanderung über die ehe-malige Burg Liebenau zum Aileswasensee.Streckenlänge ca. 7,5 Kilometer. Höhenun-terschied ca. 80 Meter. Gehzeit ungefähr 2,5Stunden. Über zahlreiche Mitwanderer wür-den wir uns freuen. Einkehr ist in Stettenvorgesehen.

Die Kleidersammlung Aktion Hoffnungfindet dieses Jahr am 23. Juni in unsererSeelsorgeeinheit statt. Wir bitten Sie wiederum Ihre Gebrauchtkleider- und -Schuhspen-de mit deren Erlös Projekte der Entwick-lungshilfe und der Mission unterstützt wer-den. Die Sammelsäcke zur Mitnahme liegenim Gemeindehaus und in der Kirche aus.

Abgabetermin: Montag, 18.6. bis Freitag,22.6. Bitte stellen Sie die Säcke vor demEingang zum Gemeindehaus während derBürozeiten ab.Erstkommunionausflug: Am 8.7. findetunser diesjähriger Erstkommunionausflugstatt. Es geht zum Kommunionkindertag aufder Liebfrauenhöhe. Bitte melden Sie sichbis zum 18.6. im Pfarramt an. Bei Anmel-dung nehmen wir den Kostenbeitrag entge-gen. Herzliche Einladung an die Kommuni-onkinder und deren Eltern!

St. Peter und PaulLeinfelden

Kath. Pfarramt St. Peter und PaulDornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montagbis Freitag von 9 - 12 Uhr. Donnerstagnach-mittag von 16 - 18 Uhr.Gottesdienste: Sonntag, 17.6. (11. Sonn-tag im Jahreskreis): 11 Uhr Jugendgottes-dienst; anschl. Eine-Welt-Waren-Verkauf.Dienstag, 19.6.: 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mitKommunionspendung; anschl. Rosenkranz-gebet. Donnerstag, 21.6.: 18 Uhr Rosen-kranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse.

Beichtgelegenheit: Siehe GemeinsameNachrichten.Zum Jugendgottesdienst am Sonntag,17.6. um 11 Uhr laden die Jugendlichen Sieganz herzlich ein!Unterwegs mit dem Nächsten am 21.6.:Wir wandern von Glashütte über die Höhenzur alten B 27 (Bonholz). Von dort weiterüber die Felder zum Schützenhaus ins Sei-tenbachtal. Einen kleinen Fußweg den Bachentlang nach Waldenbuch zur Einkehr. Tref-fen um 13.10 Uhr, Abfahrt um 13.22 Uhrmit Bus 826, Marktstraße. Musberg ab12.57 Uhr, Bus 86.

Treffen und Veranstaltungen:Taizegebet: Heute, Freitag, 15.6. um 19.30Uhr, Kirche Heilig Kreuz, Musberg. An-schließend Begegnung im Gemeindezent-rum Musberg.-

Leitungsteam der Jugend: Freitag, 15.6. um20 Uhr, Jugendräume Leinfelden.-

Ministrantenausflug: Samstag, 16.6. nachTübingen.-

Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 17.6.nach dem 11-Uhr-Gottesdienst.-

Seniorentanzgruppe: Montag, 18.6. um14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Musberg.-

Hospizgruppe: Montag, 18.6. um 19 Uhr,Gemeindezentrum Heilig Kreuz Musberg.-

Schönstattbewegung Frauen und Mütter -jüngere Gruppe: Montag, 18.6. um 20 Uhr,Konferenzraum Leinfelden.-

Taufgespräch: Donnerstag, 21.6. um 20 Uhr,Gemeindehaus St. Raphael Echterdingen.-

Aktion Hoffnung: Auch in diesem Jahr bit-ten wir Sie um Ihre Kleiderspende für dieGebrauchtkleidersammlung der "AktionHoffnung". Der Erlös ist für die Projekte derEntwicklungshilfe und der Mission be-stimmt. Da sich der Sammeltermin (23. Juni)mit unserem Weilerwaldfest überschneidet,bitten wir, die Sammelsäcke in der Zeit vom18.- 22. Juni im Gemeindehaus St. Raphael,Echterdingen abzugeben. Eine Abgabe inLeinfelden und Musberg ist daher nichtmöglich. Die Sammelsäcke liegen zur Mit-nahme in unseren Kirchen aus.

Kunstgeschichtliche Tagesfahrt nachBlaubeuren und Bad Urach: Für die Fahrtam Samstag, 30.6. sind noch ein paar Plätzefrei. Ziele des Ausflugs sind in Blaubeurendie historische Altstadt, der Blautopf und dasehemalige Benediktinerkloster mit seinemspätgotischen Hochaltar, in Bad Urach dasim 15. Jahrhundert erbaute Residenzschlossund die zur schwäbischen Spätgotik gehö-rende Stiftskirche St. Amandus. Gelegenheitzur Mittags- und zur Abendeinkehr sind ge-plant. Abfahrt 8 Uhr bei der kath. Kirche,Dornbuschweg, in Leinfelden, Rückkehr ca.21 Uhr. Preis für Omnibusfahrt, Führungenund Eintritte 30 Euro. Melden Sie sich bittebis 18. Juni beim Pfarrbüro (Tel. 751510) an.

Ausflug der Erstkommunionkinder: Am8.7. findet der Erstkommunionsausflug aufdie Liebfrauenhöhe (Rottenburg am Neckar)statt. Bitte die Anmeldungen bis zum 18.Juni im Pfarrbüro abgeben. Herzliche Einla-dung an alle Erstkommunionkinder und El-tern!

Flohmarkt am Weilerwaldfest: Wie jedesJahr wird es an unserem Weilerwaldfest am23./24.6. einen Flohmarkt geben. Frau Ber-ger wird sich wieder um die Annahme derFlohmarktsachen kümmern. Annahmeter-mine dafür sind Donnerstag 14.6. und Frei-tag 15.6. immer jeweils von 16 - 20 Uhrim Gemeindehaus Leinfelden. Ab dem 16.6.können keine Artikel mehr angenommenwerden. Bitte stellen Sie uns nicht einfachIhre Waren vor die Türe, sondern nutzenSie die Abgabezeiten.

Kuchenspenden fürs Weilerwaldfest:Wenn Sie bereit sind, die Gäste des Weiler-waldfestes mit einem leckeren Kuchen zuverwöhnen, melden Sie sich doch bitte imPfarrbüro. Wir benötigen sowohl für Sams-tag als auch für Sonntag Kuchen. VielenDank!

Weilerwaldfest: Noch eine Woche bis zuunserem Weilerwaldfest! In diesem Jahrkönnen Sie am 23. und 24. Juni rund umunsere Kirche und den Kindergarten amWeilerwald mit uns das Kirchenpatroziniumfeiern. Beginn: Samstag 23.Juni um 15.00Uhr mit dem Kindergarten St. Franziskus ausLeinfelden. Dieses Jahr gibt es neben der gu-ten Bewirtung und Unterhaltung auch wie-der einen Flohmarkt und eine Tombola! Alsonicht vergessen: 23./24. Juni: Kirchenpatro-zinium und Weilerwaldfest!

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Kirchen28

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)

Kath. GemeindezentrumHölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24

Gottesdienste: Freitag, 15.6.: 19.30 UhrTaizegebet; anschließend Begegnung im Ge-meindezentrum. Samstag, 16.6. (11. Sonn-tag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranz-gebet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kom-munionspendung. Samstag, 23.6. (12. Sonn-tag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranz-gebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.

Taizegebet: Heute, Freitag, 15.6. um 19.30Uhr in der Kirche Heilig Kreuz; anschließendBegegnung im Gemeindezentrum.Gebrauchtkleidersammlung Aktion Hoff-nung, Weilerwaldfest und weitere Informati-onen unter Gemeinsame Nachrichten undKirchennachrichten Leinfelden.

Weitere Religionsgemeinschaften

Neuapostolische Kirche

Verantw.: Erwin ZinserVeilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen

Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag, 09.30Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Echterdingen, Bismarckstr. 4Leinfelden, Veilchenweg 17Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt,Finkenstraße 38www.nak-stuttgart-degerloch.de

Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herz-lich willkommen.

Jehovas ZeugenVerantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 1170771 L.E. Tel.: 0711/7541185Königreichssaal OberaichenSonntag 17.06. 9.50 - 11.35 UhrBiblischer Vortrag, Thema: "Ein guter An-fang für die Ehe" Danach Bibel- und Wacht-turm-Studium.Freitag 22.06. 19.15 - 21.00 UhrGemeinsames Bibelstudium, Thema: "Legtgründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich".Schulkurs für Evangeliumsverkündiger,Kurzvorträge und Tischgespräche.Weitere Zusammenkünfte in italienischerund persischer Sprache.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit willkom-men. Internet: www.jehovaszeugen.de

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenÖffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00 -17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik Senioren

Treff IMPULSNeuer Markt 1/1LeinfeldenÖffnungszeiten: Montag - Freitag 11.00- 17.00 UhrMittagstisch im Treff Impuls siehe Se-niorenmittagstischeSamstag, 16.06.15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit kleinerBewirtung "Willkommen bei den Sch’tis"Montag, 18.06.9.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 110.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 214.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UGDienstag, 19.06.10.00 Uhr Bastelgruppe10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr RommeMittwoch,20.06.09.00 Uhr Handarbeitsgruppe09.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining15.00 Uhr Volksliedersingen mit Josef Hoidnund Anke Ebert18.00 Uhr offener GitarrentreffDonnerstag, 21.06.9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung,Spaß ein Bewegungsangebot für alle. Bitte inbequemer, dem Wetter angepasster Kleidungkommen. Treffpunkt Terrasse Impuls.9.30 Uhr Probe Impulsivo11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern ingemütlicher Runde ab11.30 Uhr Weiß oder Saitenwürstchen14.00 Uhr Töpfern im UG14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela WieduwiltFreitag, 22.06.15.00 Uhr Modelleisenbahner15.00 Uhr Ehrenamtsstammtisch wir ladenalle Ehrenamtliche vom Impuls zu Kaffeeund Kuchen einVorschauMontag, 25.06.15.00 Uhr Literaturnachmittag mit Rosema-rie Edelmann. "Die 8 Frauen meines Großva-ters" von Salim AlafenischFreitag, 29.06.15.00 Uhr Gesprächsrunde, wir sprechen überAktuelles aus Politik, Wirtschaft und Kultur15.00 Uhr Videonachmittag mit MargritWeiß "Nepal"Bei Fragen wenden Sie sich bitte an FrauEbert Tel. 1600 308 oder kommen Sie per-sönlich vorbei.

Viele Gruppen sind Gruppen des Stadt-seniorenrates. Die meisten Gruppensind für jedes Alter offen. Kommen Sieeinfach vorbei und lernen uns kennen.

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik SeniorenMaiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag - Donnerstag von10.00 - 17.00 UhrMittagstisch im Treff Zehntscheuer: sie-he unter "Seniorenmittagstische"Veranstaltungen und GruppenSonntag, 17. Juni14.00 Uhr Folklore-Tanzcafe mit RitaSchweizer und dem DRKMontag, 18. Juni9.00 Uhr Komm und lern uns kennen -Sprachprojekt für Migrantinnen. Kinder kön-nen gerne mitgebracht werden.16.00 Uhr Literaturkreis: "Letzte Reise",Helga Wojcik liest aus dem Buch von An-na EnquistDienstag, 19. Juni9.30 Uhr B.U.S. - Bewegung UnterhaltungSpaß - ein Bewegungsangebot für alle (Au-ßenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5Esslinger) und Spaziergang - ohne Anmel-dung - unverbindlich - kostenfrei! Bitte inbequemer, dem Wetter angepasster Klei-dung kommen.10.00 Uhr Modellieren mit Ton10.00 Uhr Theatergruppe Nierosta14.00 Uhr Seniorenclub EchterdingenMittwoch, 20. Juni10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwun-gener Atmosphäre bei Getränken und Bre-zeln - schauen Sie einfach herein.10.00 Uhr Bastelkreis15.00 Uhr Geschichts- und Kulturkreis:Schülerinnen und Schüler der Immanuel-Kant-Realschule stellen ihre Projektarbeit vor.Donnerstag, 21. Juni9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita Schweizer14.00 Uhr KartenspieleFreitag, 22. Juni9.30 - 10.30 Uhr und10.30 - 11.30 Uhr Yoga für Ältere mit HeidiKnecht - neue Interessenten bitte unbedingtvorher telefonisch anmelden! Telefon:0711 791599.14.30 Uhr Gymnastik für Männer und Frau-en ab 50 mit Carmen Hirner

VorschauDienstag, 26. Juni9.30 Uhr Aquarellmalen - Interessierte Male-rInnen und ZeichnerInnen sind herzlichWillkommen.Mittwoch, 27. Juni15.00 Uhr Sammeln Sie auch? Ein unterhalt-samer Gesprächsnachmittag über Sammel-leidenschaften mit Uta Schlegel-Holzmann

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Hilfsdienste 29Donnerstag, 21. JuniAusstellungNadja Hefele, die ehrenamtlichen Mitarbei-terInnen und alle Gruppen freuen sich überIhren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sindjederzeit herzlich Willkommen! Tel.: 1600-662.

Viele Gruppen sind Gruppen des Stadt-seniorenrates. Die meisten Gruppensind für jedes Alter offen. Kommen Sieeinfach vorbei und lernen uns kennen.

BetreuungsgruppeStrobel fürDemenzkranke e.V.Verantw.: Pia StrobelTel.: 754 05 90Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirt-schaft, FamilienpflegeStrobel, Hilfen für Menschen mit demenziel-len Erkrankungen und Ihren Angehörigene.V. bietet jden Mittwoch von 14.00 - 17.00Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Die Be-treuungsgruppe findet in den Räumlichkei-ten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17,70771 Leinfelden-Oberaichen statt.Die Betreuung wird durch ehrenamtlicheMitarbeiter/innen geleistet und durch eineDemenzfachkraft geleitet. Die pflegendenAngehörigen sollen durch die Betreuungs-gruppe Entlastung erfahren, so dass sie einenzeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügunghaben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch ge-nommen werden.Für nähere Informationen sind wir unter Tel.440 98 18 oder über den Pflegedienst Stro-bel Tel. 754 05 90 erreichbar. Vorabmel-dung erbeten.

Deutsche Lebens-Rettungs-GesellschaftVerantw.: Vorsitzender Michael Scholl Ver-einsheim: Max-Lang-Str. 8 (Tel./ Fax.756353 /67206199) Internet www.Fil-der.DLRG.de, E-Mail kursanmeldung@Fil-der.DLRG.deUnsere Geschäftsstelle ist jeden Dienstagvon 19.30 - 21.00 Uhr und jeden Donners-tag von 10.00-12.00 Uhr (wenn jeweils einWerktag) telefonisch erreichbar.Seniorenmittag am 16. Juniunsere Einladung gilt allen Junggebliebenender DLRG. Wir starten um 15.00 Uhr undfreuen uns auf zahlreiche Besucher. Kuchen-spenden nehmen wir gerne unter info@fil-der.dlrg.de entgegen.

Kinderfreizeit vom 22.-24. JuniDie Jüngsten starten dieses Jahr nachBraunsbach bei Schwäbisch Gmünd in einetolle Hütte. Wir laden alle Kinder zum Bas-teln, Spielen und zur Nachtwanderung herz-lich ein. Die Ausschreibungen sind in den

Bädern erhältlich. Nach Anmeldung vertei-len wir wieder unser Infoblatt mit allenwichtigen Daten und Telefonnummern. BistDu dabei ?

Freaky Friday in 2012In diesem Jahr starten unsere Freitagsverans-taltungen am 29. Juni mit dem sportlichenFFFF-Friday. Im August treffen wir uns zurDouble Time am 31.08. bevor es am 26.Oktober zum jährlichen Tischkickertunierkommen wird. Die Reihe endet in diesemJahr am 23. 11. mit einem lustigen Vorlese-abend - da ist für jeden etwas dabei! Dahernotiert Euch die Termine, eingeladen sindalle Aktiven der Ortsgruppe und schon kannes losgehen. Vielen Dank an alle Organisa-toren.

Termine7. und 8.07. Württem. Meisterschaften18.07. Ausbildertreff im Vereinsheim28.07. Hüttenfest beim Skiclub Rohr

Deutsches Rotes KreuzNotruf Tel.112Krankentransport ES-NTTel.07158/19222

Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500

AltpapiercontainerSa. 16.Juni 2012 von 8:30 - 12:00 Uhr inEchterdingen am Polstermarkt.

Lebensrettende Sofortmaßnahmen Fürfolgende Führerscheinklassen: A1, A, B, BE,M, L, T/SSa 23.06.2012 EchterdingenSa 04.08.2012 EchterdingenSa 06.10.2012 StettenSa 17.11.2012 Echterdingenimmer von 8:30 - 16:30 Uhrweitere Infos im Internet

Erste Hilfe (EH)Für alle Führerscheinklassen und z.B. fürSportgruppenleiter, Übungsleiter und Erst-helfer in Betrieben geeignet.Sa +Sa 07. + 14. Juli 2012 in StettenSa/So 15. + 16. September 2012 in Echter-dingenSa/So 24. +25. November 2012 in Echter-dingenimmer von 8:30 - 16:30 Uhrweitere Infos im Internet

Auskunft unter www.drk-le.de

Zug EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208Nächster Dienstabend: 18.Juni,20 Uhr

Zug Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500Nächster Dienstabend :18.Juni,20 Uhr

Zug StettenDRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige31, Eingang Ecke Pestalozzistr.Tel. am Dienstabend: 0711-795241Nächster Dienstabend :18.Juni,20 Uhr

DRK-KleiderkammerBernhäuserstr.13,EchterdingenKleiderausgabe: 1.Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Kleiderannahme: 2.Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Tel.Info: Montags 8.00 - 10.00 Uhr, 0711/795649.

Frauen helfen FrauenFilder e.V.Verantw.: Vorsitzende Claudia MoosmannTel.: 7 54 35 86

Beratungsstelle für Frauen in Gewalt-situationenTübinger Str. 7, 70794 FilderstadtTel.: 0711/ 79 49 414 ,Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00 Uhr, sonstAnrufbeantworter.Wir informieren und begleiten Frauen, diein einer gewaltgeprägten Beziehung lebenund Ausweg suchen oder Frauen, die Opfereines Stalkers sind. Die Beratungen sind kos-tenlos und vertraulich.Frauenhaus Filder: 0711/ 99 77 461Verein und Verwaltung:Dienstag von 09.00 -12.00 UhrTel.: 0711/ 7824896

FreiwilligeFeuerwehrVerantw.: Carsten RuickMarktplatz 1a, 70771 L-E

Feuerwehr LE - auch im Web, bei Face-book und Google+

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeit-punkt mehrere ehrenamtliche Feuer-wehrmänner/-frauen als aktive Mitglie-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012Hilfsdienste30der der Freiwilligen Feuerwehr Leinfel-den-Echterdingen. Infos unter: Ichwill-helfen@FEUERWEHR-LE.de

Einsätze der KW 23/2012Nr. 101 => Di., 05.06., 18:35 Uhr: Medizi-nische Erstversorgung nach Maibaumabbau(Rathausplatz Echterdingen);Nr. 102 => Di., 05.06., 22:22 Uhr: Türöff-nung (Burgstr.);Nr. 103 => Mi., 06.06., 01:29 Uhr: Kü-chenbrand - Verbranntes Essen auf Herd(Humboldtstr.);Nr. 104 => Do., 07.06., 01:59 Uhr: Türöff-nung (Schulstr.)

Pommes frites in Rauch aufgelöstEin gemeldeter Wohnungsbrand im StadtteilEchterdingen sorgte in der Nacht vom 5. aufden 6. Juni gegen halb zwei Uhr für einenEinsatz der Feuerwehr LE und des DRK. AmEinsatzort - ein Mehrfamilienhaus in derHumboldtstraße - stellte sich heraus, dass aufeinem Herd verbrannte Pommes frites undheißes Fett für eine starke Rauchentwick-lung im gesamten Wohngebäude gesorgthatten. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr be-lüfteten das komplette Wohnhaus mit meh-reren Hochdrucklüftern.

FreundeskreisLeinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für Suchtkranke

Verantw.: Hartmut Freitag 7543130Leiter: Wolfgang Schauer 7826984

Eintritt frei!Sie brauchen kein Rezept, keine Einwei-sung, auch keinen Bürgen. Sie brauchennur Mut!Das heißt also die sogenannte Schwellen-angst überwinden und schon läuft alles wiegeschmiert. Wenn Sie sich traauen, einmalin die Gruppe zu gehen, nehmen sie sichdas ja bewusst vor. Wie einen Theater- oderKinobesuch. Freuen Sie sich oder sind min-destens gespannt auf den unbekanntenAbend. Trinken Sie etwas mehr Säfte oderSprudel und dann sind Sie gut vorbereitetund fir für den Abend, der bei uns nur 2Stunden lang ist! Sie müssen es nur wollenund sich geistig etwas vorbereiten. Bei unssteht die Tür weit offen! Sobald Sie denRaum betretenhaben, werden Sie auch Will-kommen geheißen. Es ist immer jemand da,der sich ihrer annimmt. Sie setzen sich ein-fach auf einen Stuhl, der in der Runde schonsteht und warten ab, bis bei uns Herr Wolf-gang Schaller den Abend eröffnet und dasGespräch beginnt. Sie hören sich das allesan und können, müssen aber nicht, es wirdauch nicht erwartet, sich dazu auch äußern.Sie werden nur begrüßt und dann ist allesder Gruppendynamik überlassen. Lassen Siesich bitte darauf ein, es wird Sie überra-schen, wie wohl Sie sich dabei fühlen. An-schließend werden Sie auch besser schlafen,wetten? Sie sind bei uns angekommen undhaben auf jeden Fall Leute gefunden, die dasgleiche Schicksal wie Sie tragen. Sie sind

nicht mehr allein. Also nur Mut und herzlichwillkommen. Unser "Theater"! beginnt im-mer Montags um 19,30 Uhr, Treff Impuls,Neuer Markt 1, Leinfelden, neben demschönem Restaurant "Flair"

HospizgruppeLeinfelden-EchterdingenKontaktpersonen:Barbara Stumpf-Rühle, Tel.: 7 54 17 33Elfriede Wieland, Tel.: 7 54 13 41Gudrun Erchinger, Tel.: 7 56 05 14Verantw. für Amtsblatt: Hedwig HeizmannTel.: 7 54 41 46Seit 1992 begleiten wir Schwerkranke, Ster-bende und ihre Angehörigen ... unabhängigvon Konfession, Nationalität und Weltan-schauung.Wir kommen, wenn wir gerufen werden.Besuchen Sie uns unter www.hospizgrup-pe-le.deUnser nächstes Gruppentreffen findet amMontag, 18. Juni 2012 um 19.00 Uhr imkath. Gemeindezentrum in Musberg statt.

JOB-CafeVerantw. für Amtsblatt: Helmuth WinklerE-Mail: dbs.be@kdv-es.de

Das JOBCafe ist ein Angebot der Diakoni-schen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstellefür Arbeit suchende Menschen.Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, Tel.0711-907745-0Ein Team von Ehrenamtlichen berät undhilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oderder Erstellung von Bewerbungsunterlagen.In der Sofaecke besteht die Möglichkeit, sichbei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutau-schen und neue Kontakte zu knüpfen.

Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch von14:00 bis 18:00 Uhr.

Krankenpflegeförder- und Be-treuungsverein Musberg e.V.Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28

"Musberger Runde"Ein liebenswerter Treff für Begegnung, Be-treuung und Aktivierung für Menschenmit Demenz.Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, inMusberg. Zeit: Donnerstags von 11.00 Uhrbis 16.00 Uhr. Zu den festen Bestandteilendes Tages gehören Singen, Bewegungsspiele,Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivie-rung mit Thema, Basteln, Gemeinsames Kaf-feetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik.Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fil-dern mit Unterstützung des Krankenpflege-förder- und Betreuungsvereins Musberg e.V.Weitere Informationen erhalten Sie unter:Diakoniestation auf den Fildern, BernhäuserStr. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen,Tel.: 0711/797 338 0.

Selbsthilfegruppe fürMenschen nach KrebsVerantw.: Irmgard Lauxmann, Tel.Nr:0711/8825543 od. www.snk-filderstadt.de

Unser Gesprächskreis trifft sich im Junierst am Dienstag, 26. Juni 2012 um19.00 Uhr im Paulaner, Burgstr. 3 inEchterdingen. Die Seniorengruppe trifftsich ebenfalls am 26. Juni 2012 um 17.00Uhr in Sielmingen, Seestr. 25.Der Jahresausflug nach Schorndorf findet amDienstag, 10. Juli 2012 statt, bitte an-melden.

Unsere regelmäßigen Treffen:Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhrin Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bis-marckstr. 3.Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhrin Bernhausen, Bürgerzentrum, Hauptstr. 2(Gesprächskreis).Wir sind eine offene Gruppe und freuen unsauf neue Gesichter.

VdK - OrtsverbandEchterdingenVerantw. Horst SchuhmannEschenweg 6, 70771 L.-EchterdingenTel.: 0711/79 42 416

Sommerausflug 2012Unser diesjähriger Ausflug findet am Frei-tag, 29. Juni 2012, statt. Die Fahrt führtuns in die bayerisch-schwäbische Stadt Augs-burg. Abfahrt ist um 7.30 Uhr in der Chris-tophstraße (Nähe Rathaus).Um 10.00 Uhr beginnen wir mit einer Stadt-rundfahrt mit Fremdenführerinnen. Wir be-sichtigen u.a. die Fuggerei und den goldenenSaal des Rathauses. Mittagstisch ist in einemtraditionellen bayerischen Restaurant inAugsburg, danach ist noch Zeit zur freienVerfügung. Die Rückfahrt geht über die Au-tobahn und durchs Gaisentäle. Dort lassenwir den Ausflugstag in einem schwäbischenGasthof ausklingen. Rückkehr gegen 21.00Uhr.Der Unkostenbeitrag (Führung/Eintrittsgel-der) beträgt 10 Euro. Bitte verbindliche An-meldung bei Inge Hilkert, Telefon 0711/7949 389.

StadtseniorenratKontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhrim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1Telefon: 1600-308

Tagesfahrt zur Landesgartenschaunach NagoldFünfeinhalb Monate lässt ein Jahrhunderter-eignis die beliebte Kultur- und EinkaufsstadtNagold in besonderem Glanz erstrahlen. Die

Fortsetzung auf Seite 32

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 2012 Hilfsdienste 31

Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfenHilfs- und BeratungsdiensteDeutsches Rotes KreuzNotruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de,Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430Tageselternverein Kreis Esslingen e.V.: siehe Rubrik "Kinder"Frauen helfen Frauen e.V.Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, sonst Anrufbeant-worter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 0711/9977461Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderSielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, gpz@gpz-filder.de, ZentraleTel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54, Sozialpsychiatrischer Dienst-22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bern-hausen, Integrationsfachdienst, Tel. 07153/558880,Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst DemenzKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Hilfe im AlltagBeratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe im Alltag durch eh-renamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metz-ger, Tel. 0711/997982-0, m.metzger@kdv-es.deHospizgruppe Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen:Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger,Tel. 0711/7560514, Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341Jugend- und Drogenberatung FildernHilfe bei Problemen mit illegalen Drogen(alle Altersgruppen und Angehörige)und Alkohol (Betroffene bis 21 Jahren und Angehörige) Bernhäuser Str.10,Echterdingen, Tel. 9905979Pflegestützpunkt Leinfelden-EchterdingenBeratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante undstationäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel.0711/1600251 oder Nadja Hefele, Tel. 0711/1600229.JOBCafe für ErwerbsloseEchterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo+Mi 14-18 UhrInfo Tel. 0711/907745-0 oder www.kdv-es.deKatholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-NürtingenWerastr. 20, 72622 Nürtingen 07022-38515 oder Kontakt Esslingen 0711/794187-15, Mail: Familienpflege.NT@t-online.de: Hilfe im Alltag, bei derVersorgung der Kinder und des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12- 14 JahrenMediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLEDie MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600299Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687.Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LEKontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356Psychologische Beratungsstelle FilderDie Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung inallen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlosund anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung.Psychosoziale Beratungsstelle fürSuchtkranke: Hilfe bei Problemen mitAlkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Essstörungen (Betroffene ab 21Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 751266Rat & Tat: Senioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senio-ren führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch,helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstü-cken. Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oder persönlichim Büro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zimmer 122S’FlitzerLE Einkaufsmobil: S’FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfebeim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 08:30 bis 11Uhr, Treff Impuls / Stadt-seniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308Schuldnerberatung der Diakonischen BezirksstelleScharnhäuser Str.3, Filderstadt Tel. 0711/9979820Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, DialysetreffJeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, HeinrichHaag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr)Verein für familienentlastende Dienstean Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str.3, Bernhausen, Tel. 0711/997982-20, Fax 0711/997982-29Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und SterbenIn Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zuPatientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234Wohnberatung für alte, kranke und behinderte MenschenWir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseiti-gung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600299

www.onbera.deOnline Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym übereine gesicherte Internetverbindung.VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, LandesverbandHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)

SelbsthilfeangeboteAdS e.V., Gesprächskreis FilderstadtSelbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrommit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, susanne.groepel@fildernet.deAmsel, Aktion Multiple Sklerose Erkrankter: Susanne Matter, Tel.0711/4408550, susanne.matter@t-online.de, www.filderstadt.amsel.deArbeitsgemeinschaft Spina bifida und HydrocephalusHeiko Schrader, Tel. 0711/760805Angehörigengruppe Psychosen/ SchizophrenieErfahrungsaustausch, Diskussion, Information und VorträgeBodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte MenschenStetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628Bundesverband Poliomyelitis e.V.Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.Monika Klein, Tel. 0711/6992828Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-TrägernKontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis"Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm beiChrista Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, Filderkreis@web.deDeutsche Restless Legs VereinigungChristine Nägele, Tel. 0711/44009994Deutscher Psoriasis Bund e.V.Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.0711/2155176, info@fibromyalgie-bw.deFreundeskreis, Selbsthilfegruppe für SuchtkrankeDiskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984F.U.N.K.: Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinderund deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875Gesprächskreis: Neue, andere Wege suchenUnsere Gruppe diskutiert über Möglichkeiten der persönlichen Neuorientie-rung. Austausch von Informationen, Hinweisen und persönlichen Erfahrun-gen. Treffen jeden 1. Montag im Monat im Treff Impuls in Leinfelden um14.30 Uhr. Kontakt: Tel. 0711/771880 oder 0711/6491493Gesprächskreis für pflegende AngehörigeKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontaktgruppe zur gegenseitigen HilfeWir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden.Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISSDeborah Binder, Tel. 0711/909718, deborah.binder@bw.aok.deLandesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206Niere Baden-Württemberg e.V.Heide Stolz Tel. 0711/379654, stolz@niere-bw.deNOAH Albinismus e.V.Katharina Lieser, 071177545699, badenwuerttemberg@albinismus.dePaul-Gerhardt-KreisFörderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638Rheuma-Liga Baden-WürttembergTel. 0711/4082339, rl arges info@freenet.deSelbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsGruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosaErica Rieth, Tel./Fax 0711/424574Selbsthilfegruppe Osteoporose EsslingenBrigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270Selbsthilfegruppe Tübinger MessiesMarianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, femmessies@t-online.deSOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker MenschenGruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326Stillgruppe Leinfelden-EchterdingenInformation und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble,Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann, Tel. 0711/752655, auchakute FragenTinnitus-SelbsthilfegruppeTreffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzent-rum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390.Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen AlkoholikernAL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immermittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting fürjedermann. Information: 0711-7355036 Kontakt: Josef 0711-756715

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 24 Freitag, 15. Juni 201232Landesgartenschau präsentiert sich mit ei-nem Blumenmeer vom Stadtpark Kleb überden Krautbühlpark bis hinunter zum Ried-brunnenpark.Ausstellungshöhepunkte sind die historischeBahn "Altensteigerle", die "Wachsende Kir-che" aus Linden und das zehn Meter hohebaubotanische Kunstwerk "Platanenkubus".So beschränkt sich die Schau nicht auf einbegrenztes Areal, sondern setzt auch die In-nenstadt und die Burgruine "Hohennagold"in Szene.

Termin: Mittwoch, 27.06.2012Zu- und Ausstieg: Stetten-Hof 09:00 Uhr,Echterdingen/Hirsch 9:10 Uhr, Echterdin-gen S-Bahn 09:15 Uhr, Leinfelden S-Bahn09:20 Uhr, Oberaichen S-Bahn 09:25 Uhr,Musberg Kirche 9:30 Uhr.

Rückkehr: ca. 18.00 UhrKosten: E 29 (Fahrt, Eintritt und Führungin der Landesgartenschau, Trinkgeld)

Teilnehmerzahl: max. 49 PersonenAnmeldung: Am Montag, den 18.06.2012können Sie sich ab 8.30 Uhr verbindlich te-lefonisch während der Sprechzeiten desStadtseniorenrates im Büro des Treff Impulsanmelden (1600-308). Bitte beachten Sie,dass ausschließlich angemeldete Personenan der Fahrt teilnehmen können. Die An-meldungen werden in der Reihenfolge desEingangs berücksichtigt. Für diese Fahrthaben wir noch einige Restplätze frei!

Reiseleitung: Marianne Neef und VerenaRheinwald

Tagesfahrt nach DinkelsbühlEin seit über 400 Jahren nahezu unversehrterhaltenes Stadtbild, stattliche Kirchenbau-ten, stolze Handelshäuser und reiche Fach-werkarchitektur machen Dinkelsbühl zu ei-nem der am dichtesten und besten erhaltenenspätmittelalterlichen Stadtgebilde Deutsch-lands. Während einer Führung im "Haus derGeschichte" wird uns die über 800-jährigeGeschichte der ehemaligen Reichsstadt er-klärt. Nach dem Mittagessen in der Brauerei-gaststätte "Zum Wilden Mann" steht amNachmittag eine lustige 40-minütige Planwa-genfahrt durch dievollständig erhaltenehisto-rische Altstadt auf dem Programm. Wir freu-en uns auf Ihre Teilnahme.

Termin: Mittwoch, 25.07.2012Zu- und Ausstieg: Stetten Hof 07.15 Uhr,Echterdingen Hirsch 07.20 Uhr, Echterdin-gen S-Bahn 07.30 Uhr, Leinfelden S-Bahn07.40 Uhr, Oberaichen S-Bahn 07.50 Uhr,Musberg Kirche 08.00 Uhr

Rückkehr: ca. 19.30 UhrKosten: E 29,00 Euro (inkl. Busfahrt, Füh-rung, Eintritt Museum, Planwagenfahrt,Trinkgeld)

Teilnehmerzahl: max. 49 PersonenAnmeldung: Ab Montag, den 18.06.2012können Sie sich ab 8.30 Uhr verbindlich (!)telefonisch während der Sprechzeiten desStadtseniorenrates im Büro des Treff Impulsanmelden (1600-308). Bitte beachten Sie,dass ausschließlich angemeldete Personenan der Fahrt teilnehmen können. Die An-

meldungen werden in der Reihenfolge desEingangs berücksichtigt.

Reiseleitung: Hannelore Bullen und Vere-na Rheinwald

Internet erfahren im Media-Bus

In Zusammenarbeit mit der Volkshochschuleund mit freundlicher Unterstützung durchdie Kreissparkasse Esslingen lädt der Stadtse-niorenrat zum Besuch des Media Bus in un-serer Stadt ein.Wann:18.6.2012, 10-18 Uhr: Leinfelden, Markt-platz19.6.2012,10-18 Uhr: Echterdingen, Kirch-platzIn diesem Bus können Sie:- erste Erfahrung mit dem PC sammeln- im Internet schnuppern, aber auchintensiv mit dem Internet arbeiten- Fragen stellen, Probleme besprechen- sich von Fachkräften Rat holen- neue Anwendungen kennen lernenAlle sind herzlich willkommen:Jedes Alter vom Einsteiger über Fortgeschrit-tene bis zum Experten.Der Eintritt ist kostenlos-Anmeldung ist nicht notwendig

Seniorenmittagstischein Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr imTreff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmel-dung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0

in Leinfelden: Montag und Mittwoch, 12Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1. An-meldung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0Haus Agape Stetten, täglich um 12.00Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 7823920

Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 97567-27Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung1 Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oderTel. 7098511

SeniorensportB.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - SpaßEin Bewegungsangebot für alle! Bitte in be-quemer, dem Wetter angepasster Kleidungkommen, da das Gymnastikangebot im Au-ßenbereich der beiden Treffs in Leinfeldenund Echterdingen statt findet.Dienstag, 9.30 Uhr Treff Zehntscheuer inEchterdingenDonnerstag, 9.30 Uhr Treff Impuls in Lein-felden

Wir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags um14.00 Uhr beim SportzentrumDonnerstag-Radler: Treffpunkt um 14 Uhram ImpulsDonnerstag-Treff: Um 14 Uhr am Impuls