23
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Amtliches 10 und dem/ der Stimmberechtigten bzw. Be- vollmächtigten ausgehändigt werden. Versichert ein/e Stimmberechtigte/r glaub- haft, dass die Unterlagen nicht zugegangen sind, kann noch am Samstag, 26.11.2011 von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr zentral im Rathaus Leinfelden, Zimmer 3 ein neuer Stimmschein mit Briefabstimmungsunterla- gen erteilt werden. Für Stimmberechtigte, die bei nachgewiese- ner plötzlicher Erkrankung den Abstim- mungsraum nicht oder nur unter unzumut- baren Schwierigkeiten aufsuchen können, besteht am Samstag, 26.11.2011 von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls die Möglichkeit, einen Stimmschein/Briefab- stimmungsunterlagen zu beantragen und ggfls. durch eine/n Bevollmächtigte/n abho- len zu lassen. Am Abstimmungssonntag, 27.11.2011 ist dies im Rathaus Leinfelden, Zimmer 9 darüber hinaus noch bis 15.00 Uhr mög- lich. Dasselbe gilt für Stimmberechtigte, die nicht ins Stimmberechtigtenverzeichnis ein- getragen sind bei Vorliegen besonderer rechtlicher Voraussetzungen. Für die rechtzeitige Rücksendung der Ab- stimmungsbriefe müssen die Briefabstimme- rinnen und Briefabstimmer selbst sorgen. Die Abstimmungsbriefe können bei der auf den Abstimmungsbriefen angegebenen Stel- le - Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1- abge- geben werden und zwar bis zum Abstim- mungssonntag, 18.00 Uhr. Selbstverständ- lich besteht auch die Möglichkeit, die Ab- stimmungsbriefe bis Freitag, 25.11.2011 bis 18.00 Uhr bei den Bürgerämtern Echterdin- gen und Leinfelden zur Weiterleitung abzu- geben. Echterdingen 19.11.: Elsbeth Ulmschneider, Stadionstraße 5, 77. Geb. - Annegret Olga Karla Renz, Brü- ckenweg 6, 72. Geb. - Gerhard Friedrich Schnaufer, Gutastraße 16, 71. Geb. 21.11.: Charlotte Ursula Prochatzki, Gold- äckerstraße 8, 83. Geb. - Rudolf Greiner, Humboldtstraße 22, 75. Geb. - Helga Hähl, Lindenweg 18, 73. Geb. 22.11.: Marianna Brigitta Göller, Stadion- straße 52, 73. Geb. 23.11.: Berthold Heinrich Schwikal, Stadi- onstr. 5, 88. Geb. - Annelore Pauline Wäh- lisch, Kurze Straße 3, 78. Geb. - Renate Jo- hanna Hedwig Edert, Herrenwaldstraße 1, 73. Geb. - Lisa Renate Hofmann, Zwinken- straße 6, 72. Geb. - Karin Anhenn, Breitwie- senstraße 8, 70. Geb. - Herbert Willi Heinke- lein, Herrenwaldstraße 1, 70. Geb. 24.11.: Adolf Eisenhut, Eichenweg 13, 80. Geb. - Ursula Flaig, Gartenstraße 43, 73. Geb. 25.11.: Cosmas Xenitidis, Breitwiesenstraße 6, 85. Geb. - Fatma Ekinci, Christophstraße 41, 71. Geb. - Georg Hackmann, Gutastraße 4, 71. Geb. Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtwerkeausschusses Am Dienstag, 22. November 2011, findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathau- ses Leinfelden eine öffentliche Sitzung des Stadtwerkeausschusses statt, zu der die Bür- gerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Änderung der Wasserversorgungssat- zung zum 01.01.2012 2. Änderung der Abwassersatzung zum 01.01.2011 und zum 01.01.2012 3. Jahresabschluss 2009 der Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen 1. Örtliche Prüfung des Jahresabschlus- ses 2009 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2009 4. Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterla- gen können Sie auf der Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de (-> Politik -> Gemeinderat -> Sitzungstermine) abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunk- ten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat in Leinfelden, Marktplatz 7, Zimmer 11, Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schrift- liche Unterlagen zu den Tagesordnungs- punkten zur Einsichtnahme für die Zuhö- rer/innen aus. Volksabstimmung am 27. November 2011 - Informationen zur Ausstellung von Briefabstimmungsunterlagen - Für die Beantragung von Briefabstimmungs- unterlagen für die Volksabstimmung können Sie die Ihnen zugestellte Stimmbenachrichti- gung verwenden oder eine Beantragung on- line unter der Internetadresse: www.le- wahl.de vornehmen. Für die online - Bean- tragung benötigt man die Stimmberechtig- tennummer und die Stimmbezirksnummer, die der Stimmbenachrichtigung zu entneh- men sind. Eine Beantragung in sonstiger schriftlicher Form oder durch persönliche Vorsprache bei den Bürgerämtern ist eben- falls möglich. Eine telefonische Antragstel- lung ist ausgeschlossen. Sofern die Antragstellung nicht durch per- sönliche Vorsprache erfolgt, sollte der Antrag spätestens am Dienstag, 22.11.2011 vor- liegen, um zu gewährleisten, dass sowohl die Übersendung, als auch die Rücksendung der Briefabstimmungsunterlagen rechtzeitig erfolgen kann. Dies gilt auch für die Beantra- gung der Briefabstimmungsunterlagen über das Internet. Stimmscheine bzw. Briefabstimmungsunter- lagen können noch bis Freitag, 25.11.2011, 18.00 Uhr bei den Bürgeräm- tern Echterdingen und Leinfelden beantragt

Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

  • Upload
    ngoliem

  • View
    366

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Amtliches10und dem/ der Stimmberechtigten bzw. Be-vollmächtigten ausgehändigt werden.Versichert ein/e Stimmberechtigte/r glaub-haft, dass die Unterlagen nicht zugegangensind, kann noch am Samstag, 26.11.2011von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr zentral imRathaus Leinfelden, Zimmer 3 ein neuerStimmschein mit Briefabstimmungsunterla-gen erteilt werden.Für Stimmberechtigte, die bei nachgewiese-ner plötzlicher Erkrankung den Abstim-mungsraum nicht oder nur unter unzumut-baren Schwierigkeiten aufsuchen können,besteht am Samstag, 26.11.2011 von11.00 Uhr bis 12.00 Uhr ebenfalls dieMöglichkeit, einen Stimmschein/Briefab-stimmungsunterlagen zu beantragen undggfls. durch eine/n Bevollmächtigte/n abho-len zu lassen.Am Abstimmungssonntag, 27.11.2011ist dies im Rathaus Leinfelden, Zimmer 9darüber hinaus noch bis 15.00 Uhr mög-lich. Dasselbe gilt für Stimmberechtigte, dienicht ins Stimmberechtigtenverzeichnis ein-getragen sind bei Vorliegen besondererrechtlicher Voraussetzungen.Für die rechtzeitige Rücksendung der Ab-stimmungsbriefe müssen die Briefabstimme-rinnen und Briefabstimmer selbst sorgen.Die Abstimmungsbriefe können bei der aufden Abstimmungsbriefen angegebenen Stel-le - Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1- abge-geben werden und zwar bis zum Abstim-mungssonntag, 18.00 Uhr. Selbstverständ-lich besteht auch die Möglichkeit, die Ab-stimmungsbriefe bis Freitag, 25.11.2011 bis18.00 Uhr bei den Bürgerämtern Echterdin-gen und Leinfelden zur Weiterleitung abzu-geben.

Echterdingen19.11.: Elsbeth Ulmschneider, Stadionstraße5, 77. Geb. - Annegret Olga Karla Renz, Brü-ckenweg 6, 72. Geb. - Gerhard FriedrichSchnaufer, Gutastraße 16, 71. Geb.21.11.: Charlotte Ursula Prochatzki, Gold-äckerstraße 8, 83. Geb. - Rudolf Greiner,Humboldtstraße 22, 75. Geb. - Helga Hähl,Lindenweg 18, 73. Geb.22.11.: Marianna Brigitta Göller, Stadion-straße 52, 73. Geb.23.11.: Berthold Heinrich Schwikal, Stadi-onstr. 5, 88. Geb. - Annelore Pauline Wäh-lisch, Kurze Straße 3, 78. Geb. - Renate Jo-hanna Hedwig Edert, Herrenwaldstraße 1,73. Geb. - Lisa Renate Hofmann, Zwinken-straße 6, 72. Geb. - Karin Anhenn, Breitwie-senstraße 8, 70. Geb. - Herbert Willi Heinke-lein, Herrenwaldstraße 1, 70. Geb.24.11.: Adolf Eisenhut, Eichenweg 13, 80.Geb. - Ursula Flaig, Gartenstraße 43,73. Geb.25.11.: Cosmas Xenitidis, Breitwiesenstraße6, 85. Geb. - Fatma Ekinci, Christophstraße41, 71. Geb. - Georg Hackmann, Gutastraße4, 71. Geb.

Einladung zur öffentlichenSitzung desStadtwerkeausschussesAm Dienstag, 22. November 2011, findetum 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathau-ses Leinfelden eine öffentliche Sitzung desStadtwerkeausschusses statt, zu der die Bür-gerschaft eingeladen ist.Tagesordnung1. Änderung der Wasserversorgungssat-

zung zum 01.01.20122. Änderung der Abwassersatzung zum

01.01.2011 und zum 01.01.20123. Jahresabschluss 2009 der Stadtwerke

Leinfelden-Echterdingen1. Örtliche Prüfung des Jahresabschlus-ses 20092. Feststellung des Jahresabschlusses 2009

4. Verschiedenes

Die Tagesordnung und die Beratungsunterla-gen können Sie auf der Internetadresse derStadt www.leinfelden-echterdingen.de (->Politik -> Gemeinderat -> Sitzungstermine)abrufen.Informationen zu den Tagesordnungspunk-ten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei derGeschäftsstelle Gemeinderat in Leinfelden,Marktplatz 7, Zimmer 11, Tel. 1600-235.Während der Sitzung liegen ebenfalls schrift-liche Unterlagen zu den Tagesordnungs-punkten zur Einsichtnahme für die Zuhö-rer/innen aus.

Volksabstimmungam 27. November 2011- Informationen zur Ausstellung vonBriefabstimmungsunterlagen -Für die Beantragung von Briefabstimmungs-unterlagen für die Volksabstimmung könnenSie die Ihnen zugestellte Stimmbenachrichti-gung verwenden oder eine Beantragung on-line unter der Internetadresse: www.le-wahl.de vornehmen. Für die online - Bean-tragung benötigt man die Stimmberechtig-tennummer und die Stimmbezirksnummer,die der Stimmbenachrichtigung zu entneh-men sind. Eine Beantragung in sonstigerschriftlicher Form oder durch persönlicheVorsprache bei den Bürgerämtern ist eben-falls möglich. Eine telefonische Antragstel-lung ist ausgeschlossen.Sofern die Antragstellung nicht durch per-sönliche Vorsprache erfolgt, sollte der Antragspätestens am Dienstag, 22.11.2011 vor-liegen, um zu gewährleisten, dass sowohldie Übersendung, als auch die Rücksendungder Briefabstimmungsunterlagen rechtzeitigerfolgen kann. Dies gilt auch für die Beantra-gung der Briefabstimmungsunterlagen überdas Internet.Stimmscheine bzw. Briefabstimmungsunter-lagen können noch bis Freitag,25.11.2011, 18.00 Uhr bei den Bürgeräm-tern Echterdingen und Leinfelden beantragt

Page 2: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Kinder 11

Leinfelden19.11.: Hans Wilhelm Buhl, Rhoneweg 4,76. Geb. - Gregor Arthur Markewitz, Neuf-fenstraße 33, 74. Geb. - Elke Gerda Riedes-ser, Manosquer Straße 32, 72. Geb.20.11.: Horst Erwin Hinterkopf, Talstraße25, 80. Geb. - Maria Höpler, Tulpenstraße2, 79. Geb. - Werner Köhler, Falkenstraße 9,75. Geb. - 2Lydia Kummer, Meisenweg 26,73. Geb.21.11.: Lottchen Mathilde Kastner, Manos-quer Straße 92, 83. Geb.22.11.: Margarete Helga Maurer, Schulstra-ße 40/1, 74. Geb. - Erika Herta Piel, Römer-straße 5, 81. Geb. - Antonino Zaccaria,Grimmstr. 6, 74. Geb. - Eckard Albert Zöll-kau, Albstraße 18, 70. Geb.23.11.: Gerold Wilhelm Alfred Lubina,Schönblickweg 20, 74. Geb. - Ingeborg Elisa-beth Rank, Paracelsusstraße 4, 76. Geb.25.11.: Emine Baltaci, Stuttgarter Straße142, 71. Geb. - Ursula Krauß, ManosquerStraße 94, 70. Geb. - Walter Georg Wiesen-auer, Manosquer Straße 3, 71. Geb.

Musberg20.11.: Antonio Scala, Hermannstraße 3,72. Geb.21.11.: Walter Helmut Günther, BöblingerStraße 12, 84. Geb. - Otto Karl Stäbler, Fil-derstraße 63, 77. Geb. - Edmund Albert Fi-scher, Paganiniweg 12, 75. Geb. - IngeborgReis, Kapfstraße 21, 75. Geb.22.11.: Maria Daum, Oberer Bongart 21,73. Geb. - Simon Bitzer, Fontanestraße 11,72. Geb. - Karin Martha Alwine Bogen, Wil-helm-Hachtel-Str. 24, 71. Geb.23.11.: Ursel Rosine Kühne, Schönbergweg7, 79. Geb. - Hans-Georg Grimm, Otterweg6, 74. Geb.24.11.: Manfred Dieter Haug, Schafgarten-straße 8, 70. Geb.Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am21.11. Werner Paul und Maria Daum, Obe-rer Bongart 21

Stetten20.11.: Brunhilde Helene Keller, Am Park25, 74. Geb.21.11.: Emilie Lore Groß, Weidacher Steige53, 87. Geb.22.11.: Ingeborg Silberzahn, Wiesentalstra-ße 22/1, 73. Geb.25.11.: Hugo Winfrid Wolfer, Poststraße 18,72. Geb.

GeburtenSophie Geisler, geb. am 20.10.2011 in Böb-lingen,Eltern: Julia Geisler geb. Wagner und Mathi-as Geisler, Wielandstr. 4, MusbergMarc Louis Peter Koczar, geb. am01.11.2011 in Böblingen,Eltern: Manuela Margaret Koczar geb. Schä-me und Marc Louis Peter Koczar, Sandweg17, Leinfelden

Maja Fremd, geb. am 05.11.2011 in Filder-stadtEltern: Angela Knies und Martin HolgerFremd, Christophstr. 12, Echterdingen

EheschließungenPeter Hörz und Silvia Winterer, Luzernestr.10, Musberg, am 11.11.11 in LeinfeldenMatthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb.Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am11.11.2011 in EchterdingenHubertus Wahl und Silvia Da Silva geb. Gün-ther am 11.11.2011 in LeinfeldenFabian Simon Geckler und Jutta Titze, Inden Gärtlesäckern 22, Echterdingen, am11.11.2011 in EchterdingenSiegfried Franz Wilhelm Sendler und JanineMarie Huber, Eichendorffstr. 28, Leinfelden,am 11.11.2011 in Altensteig

SterbefälleRosa Rab, Jahnstr. 80, Stetten, am25.10.2011 in Filderstadt, 86 JahreElse Emma Rößler, Goldäckerstr. 5, Echter-dingen, am 30.10.2011 in Filderstadt,90 JahreSiegfried Kobald, Ludwigstr. 9, Musberg, am04.11.2011 in Stuttgart-Möhringen,71 JahreChristian Friedrich Schnitzlein, Sonnenhal-de 23, Musberg, am 09.11.2011 in Mus-berg,79 JahreManfred Wirth, Lengenfeldstr. 69, Leinfel-den, am 12.11.2011 in Filderstadt, 82 Jahre

Ev. KirchengemeindeMusberg

Für die Kleinsten unserer Gemeinde(ab 11/2 Jahre bis zum Eintritt in den Kinder-garten) bietet die evangelische Kirchenge-meinde Musberg eine Kinderbetreuungan.Wann: Mittwoch und Freitag9.00-12.00 Uhr (mit Ausnahme der Schulfe-rien).Wo: Evangelischer Gemeindesaal, Kirch-platz 3Gebühr: E 9,50 pro VormittagAuskunft: Fr. Jotter, Tel. 754 6661.Schnuppervormittag nach Voranmeldung.

SonnenkinderhausVerantw.: Maria Iorio [email protected]

Achtung! Achtung!Achtung!Heute am Freitag,den 18.11.11 findetunser alljährlicherWeihnachtsverkauf

vor dem Edeka-Markt in Musberg von14 Uhr bis 18 Uhr statt.

Wir verkaufen selbstgemachte Adventskrän-ze, Gestecke, Fensterdekorationen und klei-ne Leckereien. Der Erlös kommt den Kin-dern des Sonnenkinderhauses zu Gute.Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen.

Kinderhaus Gärtlesäcker

*** Kuchenverkauf im Kinderhaus Gärtles-äcker ***Wollt Ihr von dem Kuchen mal ein Stückversuchen?Am Sonntag, den 27.11.2011 findet von10:00 Uhr bis 15:00 Uhr der erste Kuchen-verkauf des Kinderhauses Gärtlesäcker inder Ziegeleistraße 7 in Echterdingen statt.Bitte bringen Sie die Behälter für den Ku-chen selbst mit, wenn es Ihnen möglich ist.Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Der Elternbeirat

Ev. FröbelkindergartenVerantwortlich: Brigitte FritzEvang. Fröbelkindergarten Stetten

Bereits heute weisen wir auf zwei Aktio-nen hin:Am Sonntag, 27.11. verkauft der Fröbel-kindergarten nach dem Gottesdienst selbst-gebackene Plätzchen und Leckeres aus demRumtopf. Wir freuen uns, wenn Sie am 1.Adventssonntag zum Gottesdienst kommenund anschließend bei uns einkaufen.Beim Stettener Advent am Samstag, 03.12.bäckt der Fröbelkindergarten zwischen16:00 Uhr und 18:00 Uhr knusprige Waf-feln. Lassen Sie sich diesen Termin nicht ent-gehen.

Ev. Kindergarten OberaichenVerantw.: K. Stroezel, [email protected]

Einweihung der neuen Klettergerüste

Am 08.11.11 wurden der "kleine Pavillon"und das "Holz-Mikado" feierlich mit Bürger-meister Ludwig und Pfarrer Schlenker einge-weiht. Die Kinder haben in den letzten Wo-chen fasziniert beobachtet wie zuerst vonBaggern der Platz vorbereitet wurde unddann ihre neuen Spielgeräte von den Zim-mermännern gebaut wurden. Nach den An-sprachen und dem Einweihungslied der Kin-der ("Unser Garten ist jetzt wunderschön, erhat ein Häuschen wie wir alle sehen, dickeStämme haben wir jetzt auch und wir freuenuns auf den Gebrauch...") wurden gemein-sam die Absperrbänder durchgeschnitten

Page 3: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Kinder12und die Spielgeräte von den Kindergarten-kindern in Beschlag genommen.Bitte vormerken: Weihnachtsmarkt amBackhäusle in Oberaichen am 26.11.11 ab15 Uhr

Ev. Kindergarten"Dschungel"

Adventsstand - Wählen Sie Ihre Lieb-lingsplätzchen aus!Am Samstag, den 19. November 2011laden wir Sie herzlich ein, unseren Standauf dem Wochenmarkt in Echterdingen zubesuchen. Zur Einstimmung auf die Ad-ventszeit bieten wir Ihnen eine feine Aus-wahl selbst gebackener Weihnachtsplätz-chen zur sofortigen Verköstigung mit Glüh-wein und Kinderpunsch oder auch zum Mit-nehmen an. Stellen Sie sich Ihre Lieblings-sorten selbst zusammen! Früh morgens istdie Auswahl am größten; und der Verkaufs-erlös kommt unmittelbar unseren beidenKindergärten zu Gute. Wir freuen uns aufIhren Besuch!Evangelischer Kindergarten Lummerlandund Evangelischer Kindergarten Dschungel.

Ev. Kindergarten"Lichterhaus"Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf,Tel. 79737810Unterstützung beim Mittagessengesucht!Wir brauchen Ihre Hilfe beim Mittagessen.Wofür?: Essensausgabe, Tische abwischen,evtl. Boden reinigen, Geschirr ein- und aus-räumen, Töpfe spülen und Essensreste ent-sorgenWann?: Dienstag oder Mittwoch von 12:15Uhr bis 13:30 Uhr. Wenn Sie Lust und Zeithaben melden Sie sich bitte bei Frau Schöll,Tel. 0711 79737831!

Städt. KindergartenSonnenbühl

Ein Licht geht auf die Reise.......Mit diesem Lied wurde die Kerze beim La-ternenfest zur Einstimmung durch alle Kin-derhände gegeben. Bei leckerem Fleichkäs-weckle und Glühpunsch fanden sich letztenDienstag die Familien im lampionbe-schmückten Garten des Kindergartens ein.Nach geselliger Verköstigung setze sich dannder Laternenumzug in Gang, um die gelern-ten Lieder zu singen und um die in den Wo-chen zuvor emsig geklebten, gekleisterten,geschnipselten und bedruckten Laternendurch Oberaichen zu tragen. Einen herzli-chen Dank an die Erzieherinnen für diesesgelungenen Fest.

Martinsgänse backenUnd am Mittwoch Vormittag durften dieKinder im Oberaicher Backhäusle Martin-gänse für den Martinsumzug backen. VollerFreude legten sie die Schürzen an, um nach

Herzenslust den Teig zu kneten, walzen,auszustechen und die Plätzchen zu verzie-ren. Natürlich kam auch das Naschen nichtzu kurz. Hier gilt unser Dank der BGO undder tatkräftigen Unterstützung der Mamas.Die Gänse sowie weiteres Gebäck durftennach dem Martinsumzug verputzt werden.Die Spenden für Speis und Trank kommenden Kindergärten zu Gute. Auch hier eingroßes Dankeschön an alle Helfer.

Kath. Kindergarten St. MartinVerantw.: B. Schick, Tel. 7541324Letzten Donnerstag fand unser traditionellerSt. Martinsumzug statt. Mit den selbstgebas-telten Laternen zogen wir durch MusbergsStraßen. Anschließend gab es vor dem Kin-dergarten wieder unsere selbstgebackenenGänsle, Kinderpunsch und Glühwein.An dieser Stelle möchten wir uns noch beider Feuerwehr Musberg, dem MusikvereinLeinfelden und der Bäckerei Donner be-danken.

BenefizkonzertAm Sonntag, den 20. November 2011 um16 Uhr im Pavillon in OberaichenAm Klavier werden Werke von Ludwig vanBeethoven, Frederic Chopin, Franz Liszt,Sergej Rachmaninow und Alexander Skrja-bin von Frau Fischer-Saizewa gespielt.Frau Fischer-Saizewa spendet die Erlöse demKindergarten St. Martin und der Stiftung St.Petrus und Paulus in Leinfelden.Eintritt 8E, Ermäßigt 5EVorverkauf ab 4. November imKath. Pfarramt Leinfelden Dornbuschweg10, Tel. 751510und im Kindergarten St. Martin Filderstraße14 Tel.7541324Während des Konzertes bieten wir eine Kin-derbetreuung im Kindergarten gegen eineSpende und nur auf Voranmeldung an !

WaldorfkindergartenMiriam Schäfer, Weidacher Steige 31/2,Tel.: 99779805

Unser LaternenfestAm 12.11.2011 haben wir unser Laternen-fest gefeiert. Nach und nach hat jedes Kindseine Laterne mit seinem Lichtlein erhaltenund die dunkle Umgebung hat sich mit je-dem Licht immer mehr erhellt. Daraufhinhat sich unser kleiner Laternenumzug in Be-wegung gesetzt. Begleitet durch Liederkonnten die Kinder ganz in die festlicheStimmung und in das Erlebnis des gemeinsa-men Gehens durch die Dunkelheit eintau-chen. Mutig hüteten die Kinder ihr Lichtleinund haben es entschlossen getragen.Nach einer kleinen Wegstrecke hörten wirdann die Legende des heiligen St. Martin derdurch sein Handeln Barmherzigkeit, Trostund Hoffnung in die Herzen bringt. Gemein-sam ging es dann wieder zurück zum Aus-gangspunkt.Zum Abschluss gab es dann, die im Kinder-garten selbst gebackenen Martinsweckenund Punsch. Für unsere Kinder war diesesFest eines der Höhepunkte im Jahr. Wir

wünschen unseren Kindern, dass sie ein-drucksvolle Erinnerungen mit nach Hausenehmen konnten, denn man erinnert sichauch als Erwachsener noch immer gerne ansolche Erlebnisse zurück.

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantw.: Katharina WalterNeuer Markt 3, Tel: 0711/1600-344,www. tageselternverein-kreis-es.de

MedienqualifizierungTageseltern können noch bis Februar kosten-los die Nutzung des PC und des Interneterlernen. Neue Kurse ab November!Kursangebote finden Sie unter www.tev-kreis-es.de unter der Rubrik Tageseltern/Qualifizierung/Sonstige Kurse oder über un-ser Büro.

Wir suchen ab sofort neue Tageseltern:Unser nächster Vorbereitungskurs beginntam 30.01.2012. Inhalte des Kurses sind vorallem allgemeine Grundlagen zur Kinderta-gespflege sowie rechtliche und finanzielleRahmenbedingungen.Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sichbitte in unserem Büro unter der Tel.-Nr.0711 / 1600 - 344.

Goldwiesen-Kinderhaus

Herbstlese: Das ganze Jahr konnten wirbeobachten, wie sich unsere Streuobstwieseverändert hat. Vom Werden des Blattes biszum Herbstlaub, von der Blüte bis zurFrucht und von Tieren, die wir im Gras oderauf der Baumrinde entdeckt haben, konntenwir berichten. Nun ist es geschafft!Die Erntewurde mit Hilfe der Kinder und einigen El-tern eingefahren. Aus den Zwetschgen istKuchen und Marmelade entstanden undnach dem Pressen der Äpfel und Birnen durf-ten wir 150 Liter Saft mit ins Kinderhausnehmen. Jeden Montag ist nun bei uns Ap-felsafttag. Am 08.11. fand als Höhepunkt einLaternenfest statt. Zur Einstimmung halfendie Kinder dem Kasper die vom Räuber ge-stohlene Laterne zu finden - mit Erfolg! Da-nach sangen sich die Anwesenden warm,um durch die Straßen rund um das Kinder-haus zu ziehen. Nach einer kurzen Sing- undSammelpause trafen alle Teilnehmer wiederam Ausgangspunkt ein um sich mit Kinder-punsch und Glühwein zu stärken. Der El-ternbeirat bedankt sich für den gelungenenAbend.

Stern-Kinderhaus

Rückblick LaternenfestUnser Laternenfest letzte Woche war wiederein voller Erfolg. Vielen herzlichen Dank anunseren Elternbeirat für die perfekte Organi-sation des Festes und die tolle Bewirtung,an unsere Eltern-Band für die instrumentelleUntermalung und an alle fleißigen Helfer, diedie stimmungsvolle Teelichterburg aufge-baut haben! Unsere Kinder waren begeistertvon diesem kleinen Lichtermeer.

Page 4: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Jugend 13Vorankündigung WaffelverkaufFrischgebackene Waffeln und leckere Plätz-chen - diese Leckereien erwarten Sie wiederan unserem Verkaufsstand auf dem Echter-dinger Wochenmarkt am Samstag, den26. November. Schauen Sie vorbei und las-sen Sie es sich gut gehen! Der Erlös kommtwie jedes Jahr den Kindern unserer Einrich-tung zugute.

Regenbogen-Kindergarten

LaternenfestNachdem die Kinder seit einigen Wochenfleißig mit den Erzieherinnen ihre Laternengebastelt haben, konnten diese am9.11.2011 endlich ihren Zweck erfüllen.Wir trafen uns am Sportzentrum Leinfeldenund zogen mit Akkordeonmusik und Later-nenliedern zum Regenbogenkindergarten.Im Kindergarten erwartete uns ein Lagerfeu-er. Zum Abschluss konnten sich alle mit Kar-toffelsuppe und Brot sowie selbst gemach-tem Gebäck stärken.Ein Dankeschön an alle, die zum Gelingenunseres Laternenfestes beigetragen haben -ganz besonders danken wir Heide Markow-ski fürs Akkordeonspielen.

Kelly-Insel e.V.

Presse: Thorwald von Teuffelmobil: 0174-1821789www.kelly-insel.deSpendenkonto KSK Esslingen Nürtingen:BLZ 611 500 20, Konto-Nummer 100 195066

Kelly-Helfer gesuchtJugendliche ab 16 Jahren und Erwachsenejeglichen Alters können bei uns aktiv wer-den. Kelly-Helfer können sich ganz unter-schiedlich einbringen. Als fester Ansprech-partner für einen Stadtteil, innerhalb des Ver-eins, bei Informations-Veranstaltungen, beiFesten u.v.m.Und das Beste zum Schluss: Kelly-Helferkann man auch als Nichtmitglied des Vereinswerden. Komm dazu - mach mit!Bitte melde dich / melden Sie sich bei unse-rer Geschäftsstelle in 70794 Filderstadt-Siel-mingen, Rathausplatz 1 persönlich immerdonnerstags von 16-18 Uhr oder telefonisch07158/904514 oder per eMail [email protected] (tvb)

Kinder- und Familien-zentrum Schönbuch

An drei Nachmittagen wurde eifrig geschnit-ten, geklebt und gewerkelt - der Fantasie wa-ren keinen Grenzen gesetzt. Gemeinsam mitihren Eltern ließen die Kinder Piraten, Prin-zessinnen, Mäuse und Elefanten entstehen.Am 9. November hieß es dann "Kommt wirwolln Laterne laufen und jeder soll uns hö-ren, wenn wir unsere Laternen-Lieder sin-gen". Ein großes Dankeschön an die Jugend-kapelle des Musikvereins Leinfelden für dietolle Begleitung.Eine besondere Stimmung herrschte als dieKinder beim kleinen Märchen vom Later-nenmädchen ein Mädchen auf der Suchenach dem Licht begleiteten. Das Laternen-mädchen lief mit seiner Laterne durch dieStraßen und plötzlich blies der Wind die Ker-ze aus. Wie kann das Laternenmädchen dasLicht wieder entzünden? Und lässt sie auchandere an ihrem Licht teilhaben? Verzaubertlauschten die Kinder der Erzählerin TanjaSchönherr und verfolgten aufmerksam ihrTheaterspiel. Vielen Dank an Frau Schön-herr für das eindrucksvolle Spiel.

Schlossberg KinderhausAuch in diesem Jahrwollen wir auf eine guteTradition nicht verzichten und im Kinder-haus mit allen Interessierten unter Anleitungvon Frau Girwert Adventskränze binden.Dies findet statt am Dienstag, den 22. 11.2011 um 20.00 Uhr. Wer Lust hat einekleine Knabberei oder Glühwein mitzubrin-gen, findet sicherlich Abnehmer.Materialien (Strohkranz, Bindedraht, Gar-tenschere, Tannengrün und evtl. Dekorati-on) müssen selbst mitgebracht werden.Anmeldung erbeten an Schlossberg Kinder-haus, Tel. 75 85 77 - 48

StadtjugendringVerantw.: Frank Stüber

Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kul-turforum Goldäcker), Echterdingen, Tel.0711/16083-0 und: www.sjr-le.deÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr. Mo. +Fr. 14 - 17 Uhr. Mi. 14 - 18 Uhr

KinderflohmarktAm Samstag, den 19. November veranstaltetder Stadtjugendring Leinfelden-Echterdingenvon 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Kulturfo-rum Goldäcker, Schimmelwiesenstr. 18, Ech-terdingen, den 22. Kinderflohmarkt. Kinder,die Bücher oder Spielsachen verkaufen wol-len, können bis Freitag beim Stadtjugendringeinen Tisch reservieren (Tel. 16083-0; An-meldungen bitte nicht auf den Anrufbeant-worter). Wenn am Samstag noch Tische freisind, werden diese direkt vor Ort vergeben.

Mittagspausenprogramm an denSchulenDie Betreuerteams des Stadtjugendrings bie-ten eine breite Palette von pädagogisch ange-leiteten Mittagspausenprogrammen (Kreati-vität, Spiel und Bewegung) an Schulen: Mo.bis Do. an der Ludwig-Uhland-Schule; Mo.bis Mi. am Immanuel-Kant-Gymnasium undMo., Di. und Do. am Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium.

FSJ und BFD beim SJRDer SJR bietet die Möglichkeit, ein Freiwilli-ges Soziales Jahr oder Bundesfreiwilligen-dienst abzuleisten (ab 18 Jahren). NächsterStart jeweils im Sommer 2012. Wir informie-ren gerne.www.facebook.com/sjrle

AKTIV SpielplatzMusberg

Offene Einrichtung für alle Kinder und Tee-nies aus der Umgebung,Böblinger Str. 64, Tel: 7541023, mail: [email protected], www.aktivspiel-platz-musberg.deVerantwort.: Antje Weiss, Tel 7541023Öffnungszeiten: Schulzeit: Di. - Fr. 14 - 18Uhr. Montags geschlossen. Ferien: Mo. - Fr.11 - 18 Uhr. Samstags immer 12 - 18 Uhr.Reiterpass: Wir gratulieren: Jenni K., IsabelF., Hedda R., Franziska M., Lea K., Nina H.zum betandenen Reiterpass.Plätzchenspende: Wir benötigen noch biszum 21.11.2011 viele leckere Plätzchen fürden Verkauf am Weihnachtsmarkt in Mus-berg. Bitte keine Ausstecherchen, da wir die-se mit den Kindern selbst backen.Weihnachtsmarkt: Für den Aufbau unse-res Weihnachtsmarktstandes suchen wir fürden 25.11.2011 ab 17.30 Uhr noch kräfti-ge Helfer.Familienbacktag: Am 19.11.2011 ist beiuns wieder großer Familienbacktag. Wir ba-cken leckere Plätzchen für den Verkauf amWeihnachtsmarkt.Wochenprogramm: Spielewoche vom22.11-26.11.2011Diese Woche könnt ihr bei uns täglich von14.30-18.00 Uhr viele tolle Brett- und Bewe-gungsspiele spielen. Über eure eigenen Ide-en freuen wir uns.Vorschau:Frettchenkurs: Am 30.11.2011 findet wie-der um 15 Uhr ein Frettchenkurs statt. An-meldung ist erforderlich. Vater-Kind-Schmieden: Am 03.12.2011 könnt ihr miteuren Vätern die Kunst des Schmiedens er-lernen. Anmeldung ist erforderlich.

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrum

Verantw.: Jürgen Metzger,Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden,Tel: 0711-4409080E-Mail: [email protected],Internet: www.jh-areal.de

Page 5: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Jugend14Öffnungszeiten: Di-Do 16-22 Uhr, Fr 14-19 Uhr, 14-tägig bis 24 UhrKinderprogramm: Fr 14-16 Uhr für Kindervon 6-10 Jahre. UKB 1 Euro.Fr. 18.11. Ausflug zur Eiswelt Stuttgart.Fr. 25.11. Bemale deine Glückstasse.Schülercafe: Di, Mi, Fr von 16-19 Uhr fürJugendliche von 11-15 Jahre mit TT, Kicker,Billard, kostenlosem Internetcafe und Platzfür eure eigenen Ideen.

Burgercafe immer mittwochs 19-22 Uhr, le-ckere Burger selfmade zu günstigen Preisen.Fr. 18.11. 19-1 Uhr Rockomaniain gewohnter Manier mit Mucke auf die 12,der besten Curry Spezial und jede MengeSpaß für wenig Geld. Rockomania lebt voneuren Ideen.Mi. 23.11. Projekt mit der Klasse 8bder Ludwig - Uhland - Schule.Do. 24.11. "Das Glück in Dir"Projekt mit der Klasse 5d der Immanuel -Kant - Realschule

AdventsbastelnAm Samstag, den 26.11.2011 findet von14.30 - 18.00 Uhr wieder ein Kinder- undFamiliennachmittag statt. Um so richtig inAdventsstimmung zu kommen, werden wirmit euch selbstgebundene Adventskränzeanfertigen. Außerdem gibt es eine Kerzen-werkstatt und weitere Dekorationen für denAdventskranz zum Basteln. Dazu gibt‘sPlätzchen, Kaffee und Punsch. Eine Anmel-dung ist erforderlich und bis 23.11. möglich.

FSJ im AREALWir bieten die Möglichkeit, ein FreiwilligesSoziales Jahr oder den Bundesfreiwilligen-dienst bei uns abzuleisten. Bewerbung undweitere Infos direkt im AREAL.

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: StammesleitungJana Freund, Tel.: 0175 / 87 18 [email protected]

Der Stamm Karl-Albrecht vom DeutschenPfadfinder Bund e.V.(Hohenstaufen / gegr.1911) freut sich immer über neue Gesichter,die mittwochs um 18.00 Uhr zu unseremHeimabend am Pumphaus (AussiedlerhöfeEchterdingen) kommen. www.stamm-ka.de

Domino EchterdingenVerantwortliche: T. Bader/ S. SteebAdresse: Hauptstr. 109/ L.-EchterdingenTel.: 4899215 (Bader)/ 4895312 (Steeb)Email-Kontakt: [email protected] /[email protected] Jugendarbeit für 13-18-Jährige imStadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109Tel. während der Öffnung: 7949490,www.juca-domino.de

Eingeschränkte Öffnungszeiten:Jugendcafe (Hauptstrasse 109):Di. 19-22 Uhr/ Fr. 18-23.30 Uhr

Mitarbeiter gesuchtWir sind auf der Suche nach Menschen,die sich vorstellen können die Arbeit des Ju-gendcafes mitzugestalten. Neben der päda-gogischen Arbeit mit Jugendlichen sind ver-schiedene andere Aufgaben im handwerkli-chen oder organisatorischen Bereich, in derÖffentlichkeits- oder Projektarbeit denkbar.Auch ein Engagement mit 3-4 Stunden proMonat ist machbar! Kontakt: T. Bader4899215.

GeldspendenWenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstüt-zen möchten, erbitten wir ihre Spende unterdem Stichwort "Jugendcafe Domino" auf dasKonto der evang. Kirchengemeinde Echter-dingen Kto.-Nr.: 362000 bei der Echterdin-ger Bank (BLZ: 60062775). Vielen Dank!

CVJM EchterdingenVerantw.Helga Kienzle, Vorsitzender: SimonKienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE,Tel. 2204914

KubaAm Samstag 19.Noverber laden wir wiederzur Kulturbar (KUBA)ins Gemeindezentrum West, Reisachstr. 7ein.Wir haben dieses Mal die Gruppe "Kantuta"zu Gast, die uns lateinamerikanische Tänzeund Musik vorführen wird, außerdem gibtes passende kulinarischen Überraschungendazu.Wir freuen uns auf viele Bersucher !Beginn ist wie immer 19.00 Uhr der Eintrittist frei !Infos zu der Gruppe "Kantuta" gibt es un-ter www.kantuta.de

Weitere Termine:20.11 jugo.LE - 18:00 Uhr, 26.11 Orangen-aktion und Adventssingen, 04.12 Advents-cafe, 24.12 Kurrendeblasen und jugo.

Forum Stetten

Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Sieg-fried EtzelAdresse: Weidacher Steige 31Tel./Email: 0711-7977688 / [email protected]

Aktuelle Öffnungszeiten und Angebotedes Jugendteffs FORUM:Montag 14:00 - 16.00 Uhr Erweitertes An-gebot LUSDienstag 14:00 - 16:30 Uhr Kompetenz-werkstatt LUS (im AREAL)Dienstag 17:00 - 21:00 Uhr Offener Treffim FORUMMittwoch 13:00 - 14:30 Uhr Mittagsbetreu-ung an der LUSMittwoch 15:00 - 18:00 Uhr Offener Treffim FORUMMittwoch 18:00 - 21:00 Uhr Offener Treffim FORUM (Ehrenamtliche Öffnung)Donnerstag 13:30 - 15:30 Uhr ErweitertesAngebot Förderschule im FORUM

Donnerstag 15:30 - 22:00 Uhr Offener Treffim FORUMFreitag 14:00 - 16:00 Uhr Sporttag / Fußball(Sporthalle Stetten)

ACHTUNG! BFD und FSJ-Stelle zu be-setzenIm Jugendtreff FORUM ist weiterhin eineBFD bzw, eine FSJ-Stelle zu besetzen. BeiInteresse am besten per Email Kontakt auf-nehmen ([email protected]). EinPKW-Führerschein wäre von Vorteil.

Jugend-feuerwehrVerantw.: PressesprecherCarsten RuickMarktplatz 1a, 70771 [email protected] Tel. 112

Interesse am Thema Feuerwehr? Dann seidIhr hier genau richtig. Kommt doch einfachmal vorbei:Wann? => freitags, 17:45 Uhr (außer inden Schulferien),Wo? => Feuerwehrgerätehaus Lein-feldenWir bieten: jede Menge Spaß, nette Leute,Freitzeitaktivitäten, soziales Engagement,und vieles mehr...

Die "PEPPERS"Carola König, 0176/29583322,Michael Stäbler, 0173/2940426 [email protected]

JugendrotkreuzVerantw.: Tanja Reuschlein,Tel.: 755500

Gruppe Leinfelden-EchterdingenAlter: 8 - 16 JahrenGruppenleiter:Kim Krippner und Jan PolzinOrt: Bahnhöfle Musberg an der Bushaltestel-le WanderwegInfo: Kim Krippner, 0157- 76812532 undJan Polzin, 0176-82184012Uhrzeit: donnerstags 17:30 - 19Uhr.Nächster Gruppenabend wieder am24.November.

JugendfarmEchterdingen

Goldäckerstraße 15, Echterdingen, Telefon0711 7970893, E-Mail: [email protected]: www.jufa-le.deVerantwortlich: J. Wolf, Tel. 7970893Wir sind eine offene & kostenlose Ein-richtung für alle Kinder und Jugendlichenvon 6-16 Jahren und haben in der Schulzeitdienstags bis freitags von 14:00 - 18:00 Uhrund samstags von 11:00 - 18:00 Uhr ge-öffnet.

Page 6: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Jugend 15Unser Wochenprogramm:Samstag, 19. November: Probe Dreikö-nigstreffen für die Hirten, Imker und Mägde,Kinderreiten, Tischtennis, Stockbrot.

Montag, 21. November: Schulkindbe-treuungDienstag, 22. November: Ballspiele, Pfer-detheorie, Reparaturen, Umbau der Schatz-kiste.

Mittwoch, 23. November: Basteln mit Na-turmaterialien, Probe für die Hirten, Kutschefahren, Astbrecher bauen.Donnerstag, 24. November: Basteln mitNaturmaterialien, Cafe am Donnerstag, Fuß-ball.

Freitag, 25. November: Probe Dreikönigs-treffen für Maria und Josef und die Hirten,Kinderreiten, Fußball.Jeden Tag leiten wir interessierte Kinderzur Tierpflege an, d. h. Misten, Füttern undnach den Gehegen und Stallungen schauenund es gibt Aktionen im Reitbereich.

Advent, Advent...Am Samstag, 19. November und Mittwoch,23. November, verkaufen wir wieder Ad-ventskränze und weihnachtliche Gesteckeauf dem Wochenmarkt in Echterdingen, von8:00 - 12:00 Uhr. Falls Sie schon einen Ad-ventskranz haben, ist vielleicht noch einPlatz an der Wand frei - wir haben diesesJahr wieder einmal einen Kalender erstellt -mit Bildern rund ums Jufa-Jahr. Schauen Sievorbei, wir freuen uns!

Ev. Jugend Stetten

Jahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deVorsitzende: Katja Veit, Tel. 1237970E-Mail: [email protected]

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43

Kinderkirchesonntags, 10:00 - 11:00 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Diakon Paul-Heinrich [email protected]

Mädchenjungscharen"Wilde Küken" 1. Klassedienstags, 17:00 - 18:30 Uhr"Gummibärchen" 2. Klassefreitags, 16:30 - 18:00 Uhr"Pusteblume" 3. Klassefreitags, 16:30 - 18:00 Uhr"Goldfische" 4. Klassefreitags, 14:30 - 16:00 Uhr "Schneeglöck-chen" 5. - 7. Klasse donnerstags, 17:00 -18:30 Uhr

Jungenjungscharen"Rabauken" 1. + 2. Klassemittwochs, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr"Wilde Kerle" 3. + 4. Klassefreitags, 17:30 - 19:00 Uhr"Krümelmonster" 5. - 7. Klassemittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr

TeeniegruppenJugendkreis 8.-10. Klassefreitags,19:00 - 20:30 UhrMädchenkreis "Take a break"11. + 12. Klassesonntags, 19:00 - 21:00 UhrJugendkreis "Club" (gemischt)18-22 Jahre, montags, 19:00 - 21:00 Uhrbei Fam. Sigel

Katholische JugendLeinfelden/Musberg

Pfarrbüro: 75 15 10Email: [email protected]: www.kath-kirche-le.deKontaktperson: Matthias Zwadlo -Tel.: 754 65 96

Frühmeditationen:In der Adventszeit finden wieder ab dem 30.November, mittwochs um 6 Uhr morgensdie Frühmeditationen in den Jugendräumenin Leinfelden statt. Jeder ist herzlich eingela-den zu kommen um am frühen Morgen ei-nen entspannten Start in den Tag zu haben.Anschließend gibt es ein gemeinsames Früh-stück.

Termine:Mi, 30.11.: Frühmeditation (6 Uhr Jugend-räume Leinfelden)Mi, 07.12.: Frühmeditation (6 Uhr Jugend-räume Leinfelden)Sa, 10.12.: Christkindlesmarkt (HeiligKreuz Musberg)Mi, 14.12.: Frühmeditation (6 Uhr Jugend-räume Leinfelden)Mi, 21.12.: Frühmeditation (6 Uhr Jugend-räume Leinfelden)

LandjugendEchterdingen

Verantw.: Christine HafenTel.: 7979846

Echterdinger Tracht und Kindertanzgruppeam Krautfest 2011Am 23.11.2011 findet keine Tanzprobeder Kindertanzgruppe Landjugend Echter-dingen statt.Die nächsten Proben sind wie folgt:Mi. 07.12.2011 undMi. 21.12.2011 jeweils um 16.45 Uhr inder Zehntscheuer.

Verband ChristlicherPfadfinderInnenVerantw.: Daniela Elsäßer, Tel. 796501

Stamm St. Michael MusbergUnsere nächsten Termine:20.11.2011 Gauversammlung in Cannstatt,Beginn 14.00 Uhr21.11.2011 Sitzung Dorfgemeinschaft Mus-berg 20.00 Uhr25.11.2011 Vorbereitung und Aufbau StandWeihnachtsmarkt ab 18.00 Uhr26.11.2011 Weihnachtsmarkt in Musbergab 11.00 Uhr, Aufbau ab 9.30 Uhr11.12.2011 Aussendungsgottesdienst Frie-denslicht 201118.12.2011 Waldweihnacht

Sippe SäbelzahntigerWir treffen uns Dienstags von 18.00 - 19.00Uhr im Heim.

Ranger/Rover (junge Erwachsene)Wir treffen uns Donnerstags ab 19.00 Uhrim Heim, bei Rückfragen bitte an Tobias Sa-lewski wenden.Für weitere Informationen: Stammesfüh-rung Tobias Salewski (Tel. 8208992) oderMartin Elsäßer (Tel. 796501)

Verein zur Förderungder evang. JugendarbeitVerantwortlich: Dorothea StecherTel. 0711/7541486

Erste Hilfe mit dem FördervereinDa bei der Betreuung und Begleitung vonJugendlichen immer etwas passieren kann,ist es gut, wenn die Jugendmitarbeiter im-mer wieder ihre Kenntnisse über Erste Hil-fe auffrischen.Deshalb übernahm der Förderverein dieKursgebühren für einen Erst-Hilfe-Kurs undermöglichte damit für sieben Mitarbeiter deroffenen Jugendarbeit im Jugendcafe Dominodie Teilnahme.

So lernten die Mitarbeiter an zwei Tagen dasVerhalten in Notfällen, die ersten Sofortmaß-nahmen, die Behandlung von Verletzten undvieles mehr.Damit der Verein auch weiterhin solche fi-nanzielle Unterstützung in der Jugendarbeitleisten kann, sind wir auf Ihre Spenden ange-wiesen.Spendenkonto: Konto-Nr. 844 4005 bei derVolksbank Stuttgart BLZ 600 901 00Kontaktadresse: J. Posth Kapfstraße 3970771Leinfelden-Echterdingen

Page 7: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Bildung16

Evang. Jugend Leinfelden-Unteraichen & Musberg

Internet: www.ejlum.deVerantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28Vorsitzender: Daniel Märkisch, Mail: [email protected]: Brigitte Grimm-Klados,Mail: [email protected]: Tobias Schäuble,Mail: [email protected]

Montag, 21.11.18.00 Uhr Jugendkreis Musberg (13-17Jahre) im Gemeindehaus Musberg, Kirch-platz 3.

Dienstag, 22.11.17.30 Uhr Jungschar "Affenbande" (7-11Jahre) im Gemeindezentrum Unteraichen,Lilienstr. 3418.00 Uhr Pfadfinder "Säbelzahntiger"(9-10 Jahre) im Gemeindehaus Musberg,Kirchplatz 3

Mittwoch, 23.11.17.30 Uhr Jungschar für Kids(8-10 Jahre) im Gemeindehaus Musberg,Kirchplatz 3

Donnerstag, 24.11.19.00 Uhr Ranger/Rover (VCP) im Ge-meindehaus Musberg, Kirchplatz 319.15 Uhr Jugendkreis "Da Next Gene-ration" (13-17 Jahre), im Gemeindezent-rum Unteraichen, Lilienstr. 3419.30 Uhr Junge Erwachsene(18-27 Jahre) im Gemeindezentrum Unterai-chen, Lilienstr. 34

Musikschule

Verantwortlich: C. Weiler, U. SauerTel. 722 49 801Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 9.00-12.00und 14.00-16.00 Uhr, Mi. 9.00-12.00 und14.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-12.00 Uhr

Sekretariat am Nachmittag geschlossenKrankheitsbedingte Ausfälle im Sekretariatführen leider dazu, dass Sie uns derzeitnachmittags weder antreffen noch telefo-nisch erreichen können. Wir bitten um IhrVerständnis.

Die LE-Swingin’Seniorsspielen heute Abend um 19.00 Uhr im Res-taurant des Waldheims Schmellbachtal inOberaichen swingende und groovende Jazz-titel aller Stilrichtungen, Swing, Blues, Rock,Gospel und Latin.Eintritt 10,- E.

Adventsausstellung bei Fa. HessDas Jugendorchester der Musikschule hatvon der Firma Hess Blumen Pflanzen Le-ben eine Einladung zur musikalischen Um-rahmung ihrer Adventsausstellung bekom-men. Die Veranstaltung findet am kommen-den Sonntag von 10-17 Uhr statt. Die Elternder Orchestermitglieder bieten frisch ge-backende Waffeln an, dazu gibt es Glühweinund Punsch. Der Erlös kommt dem Jugend-orchester zu Gute, das im kommenden Jahreine Konzertreise nach Englandreise plant.

Vorspielabendam Donnnerstag, dem 24.11.2011, um18.30 Uhr mit Schülerinnen und Schülernder Klavierklasse Susanne Stock im Saalder Musikschule.

Stadtbücherei

www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de

Wussten Sie schonSachbuch-Tipp: "Respekt" von Rene Borbo-nus. Der Kommunikationstrainer Rene Bor-bonuszeigt, wie wichtigRespekt im täglichenMiteinander ist, und erklärt, wie man Res-pekt erlernen kann.

Bücherei EchterdingenSa., 19.11., 11 / 14 / 15 UhrBilderbuchkinotagZum Adventsmarkt in der Zehntscheuer.11 Uhr: "Es klopft bei Wanja in der Nacht"mit Roswitha Schäfauer.14 Uhr: "Lina und der Weihnachtsstern" mitErich Wagner.15 Uhr: "Die ganz besonders nette Straßen-bahn" mit Erich Wagner.Die Geschichten werden vorgelesen, die Bil-der dazu auf einer Leinwand gezeigt. Dauerjeweils ca. 30 Min. Ab 4 Jahren. Ohne An-meldung. Eintritt frei.Die Bücherei Echterdingen ist bis 16 Uhr ge-öffnet.

Echterdingen Treff ZehntscheuerMo., 21.11., 16 UhrLiteraturkreisVorgestellt werden unbekanntere Balladender deutschen Dichtung. Diese "Tanzlieder"werden vorgelesen und eingeordnet. Eintrittfrei. Kooperation mit der VHS und TreffZehntscheuer.

Bücherei EchterdingenMi., 23.11., 15 - 15.30 UhrMerhaba Çuçuklar ! - Hallo Kinder!Türkische Vorlese- und Spielstunde mit Mak-bule Baskale und Baskale Coskun.Ab 3 Jahren. Ohne Anmeldung. Eintritt frei.

Bücherei LeinfeldenDo., 24.11., Gruppe 1: 14.30 - 15.15 Uhr.Gruppe 2: 15.15 - 16.00 UhrWeihnachtsbastelnPassend zum 1. Advent hat Sara Dannenbergfür alle Kinder ab 6 Jahren eine schöne Bastel-arbeit vorbereitet. Bitte Schere und Klebstoffmitbringen. Materialkosten: 3,00 Euro. An-meldung: Bücherei Leinfelden.

Bücherei LeinfeldenSa ., 26.11. , 10 - 10.45 UhrDie Geschichtentruhe wird geöffnetKaren Bühler liest für Kinder ab 4 Jahren be-sondere Geschichten vor. Ohne Anmeldung.-Eintritt frei.

Bücherei LeinfeldenDi., 29.11., 20 - 21.30 UhrNeues und Lesenswertes - Lesetippsfür alleDie Buchhandlung stellt Seiffert Neuerschei-nungen von der Buchmesse für kleine undgroße Leser vor. Und die Bücherei Leinfeldenempfiehlt Lesenswertes abseits von Verkaufs-und Bestellerlisten. Da ist sicher der eine oderandere Geschenktipp für Weihnachten dabei.Ohne Anmeldung. Eintritt frei.

Bücherei LeinfeldenDo., 01.12., 15 - 17 UhrDer Würfel rolltMitglieder des Stadtseniorenrates präsentie-ren einen unterhaltsamen Spielenachmittag.Wer auf der Suche ist nach neuen Spielpart-nern, ist herzlich willkommen. Für alle ab 6Jahren. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.

FördervereinStadtbücherei

Verantw.: Uwe Janssen (Vorsitzender)Adresse: Marderweg 6, L.-E., Tel. 754 26 41,e-mail: [email protected]

Spendenkonto: 100 050 493, KSK Esslin-gen, BLZ 611 500 20. Spenden und Mit-gliedsbeiträge sind steuerabzugsfähig.

Literaturcafe im Seniorenzentrum Son-nenhalde" Dieser Monat!" - Gedichte, Geschichten,Gespräche mit Hans-Jürgen Klühspies amSonntag, 20. November um 16:00 Uh rim Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde, Son-nenhalde 19/23, Musberg. Ende 18:00 Uhr.Der Eintritt ist frei, Spenden sind will-kommen.

Schulen

GEB Leinfelden-Echterdingen

Verantwortlich: 1. VorsitzendeDr. Dorothee LohrTel.: 0711/7979819http://geb-leinfelden-echterdingen.info/index.php

Bildung in Baden-Württemberg - wohingeht die Reise?Eine neue Landesregierung, eine neue Kul-tusministerin und viele neue Ideen zur Bil-dung in Baden-Württemberg. Dies verur-sacht viele Unsicherheiten bei allen an Schu-len Beteiligten. Daher laden der Landesel-ternbeirat und die Elternstiftung mit Unter-stützung des Kultusministeriums zum Tagdes Dialogs ein. Die Veranstaltung findet am19. November 2011 an der Universität

Page 8: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Bildung 17Stuttgart-Vaihingen, Pfaffenwaldring 9ab 10.30 Uhr statt. Nach einer Vortragsreiheam Vormittag folgen um 13.30 Uhr Work-shops zu den Themen: Abschaffung derGrundschulempfehlung, Werkrealschuleninteressant und einzigartig, Weg der Real-schulen, Reformwerkstatt Gymnasium, Be-rufliche Schulen, Inklusion und Gemein-schaftsschulen. Bei der Podiumsdiskussionum 15.30 h wird über "Aus Drei wird Eins:Schüler, Eltern, Lehrer auf dem Weg zu einerechten Schulgemeinschaft" diskutiert.Weitere Informationen finden Sie unter derHomepage des Landeselternbeiratswww.landesleternbeirat-bw.de

GoldwiesenschuleEchterdingenVerantwortl.: Kerstin Lübben, RektorinHainbuchenweg 1, [email protected]

Geschenkpapieraktion der Goldwiesen-schuleSchönes mit Nützlichem zu verbinden ist dieGrundidee unserer Geschenkpapieraktion.Hiermit wollen wir - Schüler und Lehrer derGoldwiesenschule - Aidswaisenkinder derDorfgemeinschaft Kamakonde (Sambia) un-terstützen. Für das Geschenkpapier wurdenviele Kunstwerke unserer kleinen Künstlerzu einer Collage zusammengestellt und pro-fessionell auf Bogen gedruckt.

Den Impuls für diese Aktion gab die Reisevon Charlotte Weidenbach, Lehrerin an un-serer Schule. Sie arbeitete in den Sommerfe-rien in einem dorfeigenen Hilfsprojekt undkam mit vielen Eindrücken und Fotos imGepäck zurück. An den Adventsandachtenwird sie uns berichten vom Leben im Buschund von der unbeschreiblichen Armut, inder die Kinder leben. Aber auch davon, wie-viel Freude, Hilfsbereitschaft und menschli-che Wärme dort erlebbar sind.Mit dem Erlös unserer Aktion möchten wirden Schulaufbau in Kamakonde unterstüt-zen, damit die kleinen Schüler ihre Buchsta-ben zukünftig nicht mehr mit Stöckchen inden Sand malen müssen.Das Geschenkpapier kann in der Schulezwischen 7.30 und 12.00 Uhr bei FrauStierle im Sekretariat und auf dem Wo-chenmarkt am Samstag, den 26. No-vember 2011 erworben werden. Der Bo-gen kostet 1,50 Euro.Heide Metzdorf

Zeppelin-SchuleEchterdingen

Verantw.: Ellen HeimschZeppelinweg 2, 70771 Leinfelden-Echter-dingenTel.: 0711/7945531-0eMail: [email protected]

Frederick-Woche in der ZeppelinschuleWie jedes Jahr standen in der Frederick-Wo-che der Zeppelinschule Lesen, Vorlesen undZuhören im Mittelpunkt des Unterrichts.Ein Hauptthema waren dabei neue und alte,deutsche und internationale Märchen. DieKlassen beschäftigten sich damit in unter-schiedlichen Projekten.Beim Besuch einer Märchenerzählerin amMontag und Dienstag gab es spannende Ge-schichten zu hören. Mit Begeisterunglauschten die Kinder aller Klassen den ver-schiedenen Märchen über Drachen und lie-ßen sich in eine Welt voller Fantasie ent-führen.Am Mittwoch fand der nun schon traditio-nelle Bücherflohmarkt statt. Zu Hause wur-den die Bücherschränke entrümpelt undnicht mehr gebrauchte Bücher in die Schulemitgebracht. Die Klassen legten die Preisefest und bauten ihre Büchertische auf. Undwie auf dem Flohmarkt üblich gab es dannein fröhliches Wühlen und Feilschen, Kau-fen und Verkaufen. Bald schon sah man etli-che Kinder vertieft in ein neues Buch in ei-ner Ecke sitzen. Der Erlös von 268,96 Egeht über die Organisation Kindernothilfe anunsere Patenkind in Äthiopien.Am Freitag besuchten die 2. und 3. Klassendie Bücherei. Dort stellte die Kinderbuchau-torin Sylvia Schopf ihr Buch "Mucke undFlo" vor. Die Gestalt des Mephistos auf demCover des Buches "Faust für Kinder" weckteebenfalls großes Interesse.Die Klassen 4a und 4b hatten am letzten Tagder Frederik-Woche Besuch von den zukünf-tigen Erstklässlern aus den Kindergärten.Voller Freude übten sie die ganze Woche fürihre Märchenvorträge und gestalteten ihreMärchenhefte. Die Vorleseaktion war eintoller Erfolg und alle freuen sich schon aufden nächsten Besuch.

Ludwig-Uhland-Schule

Verantw.: G.Roegers, LUS GWRS, Tel.:0711-1600-258, [email protected],www.lus-leinfelden.deMietwohnungen auf Zeit für VögelIm Rahmen des neuen WahlpflichtfachesNUT (Natur und Technik) der Werkreal-schule wurden Nistkästen für Höhlenbrüterim an die Schule angrenzenden Park aufge-hängt - Fluglochausrichtung Südost zur mor-gendlichen Erwärmung des Nistkastensdurch die aufgehende Sonne und als Wind-schutz.Im Frühjahr/Sommer sollen Vögeln, wie z.B. Blau- und Kohlmeisen diese Nisthöhlenzur Aufzucht der Nachkommen angebotenwerden. Blaumeisen brüten pro Jahr ca. 2-

3mal und vertilgen pro Brut mehr als 20 000Raupen und Insekten.Aus dem Internet suchten wir einen Bauplanfür die Nistkästen heraus, die Holzauswahlund die handwerkliche Umsetzung erfolgtendann im Unterricht. Biologische Zusammen-hänge, wie z. B. die Lebensbedingungen un-serer Vögel, der aktive Tier- und Umwelt-schutz und das Gleichgewicht der Natur, diewir als Themenfelder zusammenfassten, er-brachten viele neue Eindrücke für die Schü-ler. Interessant wird es auch sein, wenn dieersten Vogelmieter im Frühjahr einziehen.

Als Miete erweisen uns die Vögel dann be-sondere Einblicke in das Leben der hier hei-mischen Vogelarten.M. Kailuweit

Neue Gesichter im Streitschlichterteamder LUSAuch in diesem Schuljahr wurden neueStreitschlichter/innen an der LUS ausgebil-det. Sie wurden an zwei vollen Tagen ( Don-nerstag und Samstag) von Frau Kindermann-Schneider, Frau Ritter (Schulsozialarbeiterin-nen der LUS) und Frau Schmidtke (Lehrerin)im AREAL umfassend geschult.Auch die "alten Hasen", also die bereits inden letzten Jahren ausgebildeten Streit-schlichterinnen und Streitschlichter, warendabei und brachten wertvolle Erfahrungenmit ein. Wie in den vergangenen Jahren wirddas gesamte Streitschlichterteam kontinuier-lich begleitet und fortgebildet. Die engagier-te Arbeit des Streitschlichterteams an derLUS ist ein sehr wichtiger Beitrag zur kon-struktiven, schnellen und wirksamen Bear-beitung und Lösung von Konflikten.U.Ritter, D.Kindermann-Schneider, U.Schmidtke

Page 9: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Bildung18

Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: [email protected] Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Vorträge

Magic Sahara - Digitalshow: Günter Hanel VHS in Zusammenarbeit mit dem Fotoclub Leinfelden-Echterdingen e. V. Die Digitalshow zeigt verschiedene Facetten der Sahara: Wüste in all ihren Formen aus Sand und Stein � Kathedralen, Schlösser, Felsbögen und �Packeis� � eine wundervolle Schöpfung aus Chaos und Schönheit. So, 20.11.2011, 16.30� ca.18.15 Uhr Echterdingen, Zehntscheuer, Bürgersaal Tageskasse: � 8 / vhs 3 card Literaturkreis in der Zehntscheuer In Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Ech-terdingen und dem Treff Zehntscheuer Wir werden uns mit etwas unbekannteren Balla-den der deutschen Dichtung beschäftigen. Getrud Fritz und Rita Schweizer werden über diese "Tanzlieder" berichten, sie einordnen und vorlesen. Mo, 21.11.2011, 16-17.30 Uhr Echterdingen, Treff Zehntscheuer, gebührenfrei Die Reichsautobahn im Bau - Historische Filmdokumente aus den Jahren 1937 und 1938 Der Bau der Reichsautobahn wurde von den Nationalsozialisten propagandistisch ausge-schlachtet. Dabei wurde Wert darauf gelegt, den Bau der neuen Autobahn unter dem Gesichts-punkt ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung, der neuen Technik, des bequemen Fortkommens und ihrer Ästhetik hervorzuheben. Do, 24.11.2011, 19.30 Uhr Echterdingen, Stadtmuseum, Hauptstr. 79 Eintritt frei Oman - ein Märchen aus 1000 und einer Nacht Ute Furch Lassen Sie sich entführen in die Ölländer Dubai und Oman mit Bildern einer für uns fremden, widersprüchlichen Welt mit modernen Hochhäu-sern neben alten Segelschiffen, kargen Wüsten-landschaften und grünen Oasen, natürlichen Schwimmbädern umgeben von Felsen, 5.000 Jahre alten Bienenkorbgräbern, großen, neuen Moscheen, restaurierten Forts aus dem Mittelal-ter und hilfsbereiten, offenen Menschen, die zwischen Tradition und Moderne leben. So, 27.11.2011, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: � 7 / � 5 / vhs 3 card

Vorträge Elternzeit und Elterngeld: Welche Ansprüche haben Eltern nach der neuen Gesetzeslage Thomas Luther 112-1710 Di, 29.11.2011, 19.30�21.30 Uhr, � 11 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Die Aktualität der Philosophie Philipp Richter, M.A. Wozu heute noch Philosophie? Welchen Platz hat Philosophie neben den anderen Versuchen, die Welt zu verstehen, wie z. B. Kunst, Religion und Wissenschaft? In der Tat ist das Philoso-phieren jedoch zeitlos und jedem zugänglich. Dies wollen wir an einigen eigentümlich philo-sophischen Themen herausarbeiten und disku-tieren: z. B. wie lebe ich glücklich und was ist Glück? Zugleich soll der Lange Abend einen Eindruck davon vermitteln, was Philosophie in ihrer historischen Entwicklung und ihrer Zeitlo-sigkeit ausmacht. 112-1410: Do, 1.12.2011, 19�22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 17 (inkl. Getränke)

Recorrido musical por España y Latinoamérica Ángel Paulino García González Lassen Sie sich an diesem Abend mit romanti-schen Boleros, Tango und Folklore in verschie-dene spanischsprachige Länder entführen. Imbiss und Getränke können erworben werden. Fr, 2.12.2011, 19�21 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, Abendkasse: � 9 Arabisch-europäische Kulturgeschichte Mathias Hofmann M.A. Der Kaffee ist für die heutigen Europäer viel-leicht noch das bekannteste kulturelle Ver-mächtnis der Araber. Doch die arabisch-europäische Kultur hat Europa in einem enor-men, aber meist verkannten Maß geprägt: ob Alltagskultur, Architektur, Mathematik, Astro-nomie, Medizin, Philosophie, Literatur, Musik � der arabische Einfluss ist ein nicht wegzuden-kendes Element der europäischen Kultur. 112-1170: Do, 8.12.2011, 19�22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 17 inkl. Getränke Kochen Chinesische Lieblingsrezepte aus dem Wok Annette Würker-Chong Wir kochen bekannte leckere Gerichte, ohne Glutamat, aus dem Wok und lernen die spezielle Technik des Pfannenrührens und Schneidens kennen. Bitte mitbringen: scharfes Messer, Geschirrtuch, Getränk, Tupperschüssel, evtl. Wok 112-4990 Di, ab 22.11.2011, 19.15�23 Uhr, 2 mal Echterdingen, Zeppelinschule, Zimmer 18, Küche, über Brühlstr. + Schulhof � 59,50 (inkl. 19,50 � Lebensmittelkosten)

Gesundheit und Bewegung Wellfit: Susanne Hayer Wir beginnen mit einer sanften, aber sehr effek-tiven "Wellfit"-Stunde: sanfte, fließende Bewe-gungen zu ruhiger Musik. Weiter geht es mit heißen Latino Rhythmen, den Abschluss bildet eine Bauch-Beine-Rücken-Po-Stunde mit einem ausgedehnten Entspannungsteil. 112-5119: Sa, 19.11.2011, 9�13 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, � 20 Sheng Zhen Qi Gong Ute Herrmann Durch regelmäßiges Praktizieren von Qi Gong wird vermehrt Energie in unseren Körper gelei-tet. Dadurch werden Muskeln und Organe ge-stärkt, der Körper wird vitalisiert und entgiftet und negative Emotionen und Blockierungen können gelöst werden. Körperliches und emoti-onales Wohlbefinden stellt sich ein und wir können den vielfältigen Herausforderungen des Lebens gelassener und entspannter begegnen.

112-5461 Mi, ab 7.12.2011, 10.15�11.45 Uhr, 9 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, � 70

112-5463 Mi, ab 7.12.2011, 20.15�21.45 Uhr, 9 mal Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, � 70 Autogenes Training � Wiederholungs- und Vertiefungskurs Bernd Wagner 112-5531 Mi, ab 11.1.2012, 18.30�20 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, � 54 Progressive Muskelentspannung Für Menschen mit HWS-Verspannungen, Migräne und Kopfschmerz Bernd Wagner 112-5551 Mi, ab 11.1.2012, 20�21.30 Uhr, 6 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier, � 54 Mama, Papa & Baby-Yoga Sofia Stoner Dieser Kurs ermöglicht, zusammen mit dem Baby etwas für die Gesundheit zu tun. Ausgewählte Übungen fördern auf sanfte Weise Kraft und Beweglichkeit. 112-5606: Di, ab 10.1.2012, 16�17 Uhr, 6 mal Stetten, VHS in der OASE, Weidacher Steige 31 (hinter der Feuerwehr), VHS-Raum, � 28 Zumba Susanne Hayer Zumba ist für alle geeignet, die Musik, Rhyth-mus und Bewegung lieben. Die verschiedenen lateinamerikanischen Tanzschritte wie Salsa, Samba, Merengue�sind leicht nachzutanzen und lassen die Hüfte schwingen. 112-5944: Mi, ab 11.1.2012, 17-18 Uhr, 6 mal Leinfelden, Schönbuchschule, Gymnastikraum � 60

Page 10: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Bildung 19Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch und Freitag 8�12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14�18 Uhr Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir versenden keine Anmeldebestätigung. Beruf und EDV Neues zum neuen Gründungszuschuss Gerhard H. W. Bach 112-2311 Mi, 23.11.2011, 18.30�20.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 � 12 inkl. kleiner Bewirtung Daten auf dem Computer organisieren Umgang mit Laufwerken, Ordnern und Dateien Marc Gayer Inhalt: • Das System von Laufwerken, Ordnern und

Dateien verstehen • Erstellen einer Ordnerstruktur • Ordner anlegen, kopieren, verschieben,

löschen, umbenennen • Dateien gezielt ablegen, verschieben, löschen • Gezielte Suche nach Dateien • Mit verschiedenen Dateitypen umgehen 112-2460 Abendkurs am eigenen Notebook Mo, 5.12. und 12.12.2011, 18�21 Uhr Wenn Sie möchten, können Sie Ihr eigenes Notebook mitbringen. Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 68 Fit am PC mit Excel � Grundlagen Inhalt: Rechenfunktionen, Gestaltung von Tabellen, Diagramme 112-2542 Mi, ab 23.11.2011, 18.30�21.30 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 165 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 30�50 %, Antrag bei der VHS) Excel für Profis III: Fortgeschrittene Techniken 2 Dr. Bernd Ocker • Pivotberichte: Auswertung großer Tabellen

und Listen • Daten konsolidieren (Tabellen kombinieren) • Bedingte Formatierung • Kurzer Einblick in die Makroerstellung 112-2554 Di, 22.11.2011, 18.30�21.30 Uhr, � 36 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Fortgeschrittene Techniken in Outlook Dr. Bernd Ocker • Autosignatur und E-Mail-Formate • Regelassistent: Automatische Verteilung von

E-Mails, Spamfilter • Kontakte und Verteilerlisten erstellen • Kalender: Termineingabe, -bearbeitung und

Serientermine • Aufgabenverwaltung • Archivierung und Datensicherung von E-Mails 112-2567 Abendkurs Di, 6.12.2011, 18.30�21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 36

Beruf und EDV PowerPoint Ellen Steinhage-Lenzner Zahlen, Daten, Fakten und Zusammenhänge anschaulich präsentieren, zum Beispiel in einer Broschüre oder mit Folien bei einem Vortrag. 112-2571 Vormittagskurs Di, 13.12. und Do, 15.12.2011, 9�12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 75 inkl. Kursunterlagen Adobe Flash - Kleingruppe Erhard Perschbacher 112-2637: Sa, 3.12./So, 4.12.2011, 9-16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 194 inkl. Kursunterlagen ESF-Fachkursförderung möglich (Zuschuss von 30�50 %, Antrag bei der VHS)

PC-Kurs für Senioren Erste Schritte am Computer Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Ellen Steinhage-Lenzner 112-2914 Vormittagskurs (Windows) Mo, ab 28.11.2011, 9.30�11.30 Uhr, 6 mal (nicht in den Weihnachtsferien) � 131 inkl. Kursunterlagen Internet und E-Mail � Basiskurs Ellen Steinhage-Lenzner 112-2921 Vormittagskurs Mi, ab 7.12., 9.30-11.30 Uhr, 6 mal, � 136 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum Sicher werden im Umgang mit dem Internet Horst Georg Sie arbeiten schon länger mit Browser und E-Mail, sind in der Bedienung aber noch etwas unsicher? Dann ist dieser Kurs genau richtig. Hier wird alles ausführlich geübt und erläutert. 112-2925 Di, 29.11. und 6.12.2011, 15.45�18 Uhr, � 48 Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum

Malen / Zeichnen Aktzeichnen - Workshop für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Irmgard Lang-Röhrle Bitte mitbringen: Zeichenpapier 50 x 70 cm, Bleistifte Härtegrad 2B, 4B, 6B und Farbkreiden 112-4206: Sa, 3.12.2011, 10�17 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier � 30 zzgl. Modellkosten Aquarellmalen für Anfänger/-innen Brigitte Lineal-Valet Bitte mitbringen: 2 Aquarellpinsel Nr. 8 und Nr. 12 (Rundpinsel), 2 Wassergläser, weicher Schwamm 112-4222 Do, ab 8.12.2011, 20�21.30 Uhr, 7 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum � 53

Kurse für Kinder und Jugendliche Frei sprechen vor der Klasse � kein Problem für Kinder und Jugendliche der Klassen 5�8 Dr. Anke Albert In einer kleinen Gruppe, mit Videokamera und viel Spaß, werden wir üben, wie ihr durch Teil-nahme am Unterricht glänzen könnt, indem ihr Probleme wie zu leises oder undeutliches Spre-chen, undisziplinierte Wortbeiträge, Rot-werden und "Ladehemmungen" vermeidet. Dazu gibt es Übungen zur Körpersprache und jede Menge Tipps zu Referaten und Präsentationen. Bitte mitbringen: Stifte und Papier 112-2041: Sa, 26.11. + 3.12.2011, 9�12.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 � 44 Computerschreiben in 4 Stunden Petra Groeger Bitte beachten: alle Lektionen bauen aufeinan-der auf. Die Anwesenheit ist deshalb unbedingt an allen Terminen des Kurses erforderlich. 112-2221 Schülerkurs / Weihnachtsferien Mo bis Do, 2.1.�5.1.2012, 10.30�12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 59 inkl. Materialkosten PC-Kurs 1 für Kids (8 und 9 Jahre) ohne Vorkenntnisse Petra Groeger Ihr lernt euren PC kennen, einfache Programme zu verwenden und könnt am Ende aus Bildern und eigenen Texten bunte Seiten gestalten. 112-2960 Kurs 1 in den Weihnachtsferien Mo bis Do, 2.1.�5.1.2012, jeweils 13.30�15 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum � 52 inkl. Kursunterlagen Hopp, hopp, hopp, Pferdchen ... Acrylmalen für Kinder ab 7 Jahren Roberta C. Penz Wie wird ein Pferd gemalt oder gezeichnet? In einfachen und klaren Schritten zeigt die Künst-lerin, wie ein Pferd von der Weide auf's Zei-chenpapier kommt. Bitte mitbringen: 3 Leinwände 40x60 cm, 3 � für Material, Vesper, Getränk. Alle weiteren Materialien bringt die Kursleiterin mit. 112-4103: Sa, 26.11.2011, 10�15 Uhr � 22 Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum Schnitzen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Brigitte Lineal-Valet 112-4114 Do, ab 8.12.2011, 17�18.30 Uhr, 8 mal Echterdingen, Zeppelinschule, Zeppelinweg 2, Technikraum (Untergeschoss), � 41 Fridolins Versuchsgarten � Thema: Sinne Spannende Versuche rund um die menschlichen Sinne für Kinder von 5 bis 7 Jahren Cornelia Straub 112-1308: Sa, 10.12.2011, 13�14.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum � 8

Page 11: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Bildung20

Immanuel-Kant-RealschuleVerantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65; 70771 Lein-felden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; Mail: [email protected] homepage: www.ikr-le.de

Redakteure des IKRadios beim Radio-sender bigFM

Die SchülerInnen des IKRadios besuchtenmit Ihrer Lehrerin Frau Catrin Stierle denRadiosender bigFM in Stuttgart. Die Jugend-lichen hatten die Gelegenheit, die Redakteu-re der Morningshow und die Macher vonbigFM.de zu treffen. Hier konnten sie allesüber Moderation und Sounddesign erfahrenund erhielten Tipps, wie sie ihre eigenen Ra-dioshows noch besser gestalten können. Au-ßerdem durften sich alle SchülerInnen beiAufnahmen beteiligen, die auch sofort imRadio zu hören waren.

Herzlichen Glückwunsch Frau Kin-zingerDie IKR gratuliert Frau Kinzinger, geb. Raf-reider, zur Hochzeit und wünscht ihr für dieZukunft alles Gute.

Dem Glück auf der SpurDie Klasse 5d der IKR kooperiert zurzeit mitdem Team des Jugendzentrums AREAL undbefasst sich zusammen mit ihrer Klassenleh-rerin Frau Späth-Mezger mit Fragen, die sichum den Begriff "Glück" drehen. Dieses Pilot-Projekt ist sehr positiv angelaufen; es wirdsich über mehrere Wochen erstrecken.

Oh, Happy BankIn Zeiten der "Bad Banks" gilt es Zeichen zusetzen. An der IKR beteiligt sich Herr Hennemit seinen BK-Schülern/innen am Sitzbank-Gestaltungsprojekt der Volksbanken. Wirsind gespannt auf das Ergebnis!

Medienkompetenz stärkenAm 25.November wird das Landesmedien-zentrum in der IKR zu Gast sein und dieKlassen 7a-d im Umgang mit den modernenMedien mit interessanten Informationenkonfrontieren. Der Termin für einen Eltern-abend wird noch bekannt gegeben.

Verein der Freundeder Immanuel-Kant-Realschule

Verantwortlicher: Walter BauerAdresse: Stuttgarter Straße 65; 70771 Lein-felden-EchterdingenTel.: 0711/1600525; Fax: -534; Mail: [email protected] homepage: www.ikr-le.de

SMV tagte in der MensaDie Klassensprecher/innen der IKR und ihreStellvertretungen veranstalteten am letztenWochenende in der Mensa der Kantschuleneinen SMV-Tag mit ihrer Verbindungslehre-rin Frau Sebald und ihrem Verbindungsleh-rer Herr Dorer. Auf der Tagesordnung stand:Was in diesem Schuljahr noch erledigt wer-den soll. Der Förderverein der IKR unter-stützt die Arbeit der SMV ganz erheblich.

Immanuel-Kant-Gymnasium

Verantw.: Stephan Lehle0711 1600-500, [email protected],www.ikg-le.de

Einladung zur UnterstufenhocketseZu Beginn des neuen Schuljahrs lädt der För-derverein "Freunde des Immanuel-Kant-Gymnasiums e.V." Euch/Sie gemeinsam mitder Schulleitung zur traditionellen Unter-stufen-Hocketse für die Klassen 5 und 6am Freitag, den 18.11.2011 von 15:00bis 18:00 Uhr in die Mensa des IKG rechtherzlich ein. Die Unterstufen-Hocketse istfür Schüler, Eltern und Lehrer ein schönerAnlass, bei Kaffee und Kuchen ins Gesprächzu kommen und sich näher kennen zu ler-nen. Für das leibliche Wohl gibt es Kuchenund Brezeln sowie Kaffee, Tee, Saft undSprudel. Der Förderverein sorgt für die Ge-tränke, die Eltern werden um Kuchen- oderBrezelspenden gebeten. Ihre Spenden neh-men wir zu Beginn der Veranstaltung in derIKG Mensa gerne entgegen. Für die Kindergibt es in der Sporthalle ein Unterhaltungs-programm.

Terminankündigung: Elternabend derKlassen 10 zur KurswahlUm Ihnen eine langfristige Terminplanungzu ermöglichen, möchten wir bereits jetztauf den Elternabend für alle Klassen 10 zurInformation über die Kursstufe, die Kurs-wahl und die Wahlfächer an unserer Schulehinweisen. Dieser Elternabend findet amMittwoch, dem 25.01.2012 um 19:00Uhr im Chemiesaal unserer Schule statt.Die Schülerinnen und Schüler werden be-

reits in der Woche zuvor im Unterricht überdie Modalitäten der Kursstufe informiert.Sobald uns die Informationsbroschüre "Leit-faden Abitur 2014" vom Kultusministeriumvorliegt, erhalten Sie diese nebst einerschriftlichen Einladung zum Elternabendüber ihre Kinder.Bitte halten Sie sich diesen Termin schoneinmal frei.Frank Bäuerle

Philipp-Matthäus-Hahn-GymnasiumVerantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24,70771 Leinfelden-Echter-dingen, Tel.: 0711/7945534-0,E-Mail: [email protected]

Studienscout - Perspektiven mit ABIPerspektiven mit ABI? - Nach all den Presse-meldungen darüber, dass 2012 voraussicht-lich 87 000 Studienplätze fehlen sollen, fra-gen sich die Abiturienten und Abiturientin-nen des Doppeljahrganges zwangsläufig, obsie denn wirklich Perspektiven haben odernur mit einem Supernotenschnitt. Die Ver-anstaltung am Mittwoch sollte die Schüle-rInnen der Jahrgangsstufe 2 ermuntern, beider Wahl des Studienfaches sowie des Studi-enortes einmal über den Tellerrand zuschauen. Es gibt interessante Angebote inanderen Bundesländern und auch im nahenAusland. So wurden die Universität Ham-burg, die neue Hochschule Rhein-Waal so-wie auch private Hochschulen in Köln, denNiederlanden und Belgien mit ihren Angebo-ten vorgestellt. Ebenso wurde ein Einblick inStudienkosten, Finanzierungsmöglichkeitenund Stipendien gegeben.Wie auch der Schulleiter Wolfgang Krausein seinen einleitenden Worten betonte, istes wichtig, dass sich die SchülerInnen recht-zeitig kümmern und die Zeit nach dem Abi-tur planen. Ratsam ist es sicher auch, einenAlternativplan zu haben, sollte es mit demTraumstudienplatz nicht gleich klappen.Die Veranstaltung stand in der Reihe vonBerufsinformationen, die ergänzend zumStudientag am 16. November angebotenwerden. Im Vorjahr hatte bereits am 18. No-vember die Informationsveranstaltung "Mutzum Aufbruch" mit zahlreichen Referentin-nen und Referenten von Universität und Un-ternehmen aus der Region einen Auftakt inHinsicht Studien- und Berufsplanung für dendoppelten Abiturjahrgang gegeben. (Ki)

Freie aktive Schule auf denFildernVerantwortl.: Annette Rauhaus, 07158/1289545Kontakt: Heike Kammerer, 0711/7477860www.pieks-fas.de

Infoabend zum kommenden SchuljahrDie Freie aktive Schule auf den Fildern lädtSie herzlich ein zum Infoabend, am Don-nerstag, den 24. November 2011 um20:15 Uhr, in unseren Schulräumen.

Page 12: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt LE Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Kommunalpolitik + Wirtschaft 21Wir stellen Ihnen unser pädagogisches Kon-zept vor und bieten Ausschnitte aus demSchulalltag. Sie erfahren alles zur Anmel-dung und Einschulung und bekommen ei-nen Überblick über unsere Finanzierung.Mitglieder des pädagogischen Teams unddes Vereinsvorstands beantworten Ihre Fra-gen, und Eltern unserer Schule erzählen voneigenen Erfahrungen mit dieser anderen Artdes Lernens.Freie aktive Schule auf den Fildern,Schönbuchstraße 4, 70771 Leinfelden

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Verantw. Fraktionsvorsitzender:Dr. Hans Huber, Tel. 798021;Stv. Frakt.-Vorsitzender: Dr. Joachim Beck-mann, Tel. 7542906Vereinsvorsitzende: Beatrix Heß,Tel. 9031848Info-Hotline:[email protected].: Dr. Eberhard Wächter, Presse-und ÖffentlichkeitsarbeitTel. 7949910(e-mail: [email protected])

Volksabstimmung zum BahnprojektStuttgart 21Am 27. November 2011 sind die Bürger auf-gerufen, Ihre Stimme zum BahnprojektStuttgart 21 im Rahmen einer Volksabstim-mung abzugeben.Wir Freien Wähler begrüßen die Volksab-stimmung als Chance zur Befriedung in ei-nem lange währenden Streit.Unabhängig vom Ausgang der Abstimmung,ist es unser Ziel, den Mischverkehr durchLeinfelden-Echterdingen mit Fernzügen undS-Bahnen zu verhindern. Dafür treten wir inder Arbeitsgruppe S 21 ein.Die Planfeststellung für den Abschnitt 1.3(Rohrer Kurve bis Flughafen) ist noch nichteingeleitet. 17 mögliche Trassenvariantenkönnten in die Planfeststellung gehen. Wel-che Trasse dann am Ende der Favorit für diePlanfeststellung sein wird, entscheidet alleinder sogenannte Lenkungskreis S21, dessenVorsitzender Verkehrsminister Herrmann ist.Wir werden versuchen, den Minister davonzu überzeugen, dass für Leinfelden-Echter-dingen nur die Trasse entlang der Autobahnin Frage kommen kann.Wir Freien Wähler geben für den 27. No-vember bewusst keine Wahlempfehlung aus.Wir verstehen sowohl die Argumente derGegner, als auch die der Befürworter. Auch

innerhalb der Fraktion vertreten wir unter-schiedliche Auffassungen.Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dassbei einer Ablehnung des Projekts Ausstiegs-kosten in Höhe von ca. 1,5 Milliarden Euroauf das Land zukommen werden. Die oftgenannten 300 Millionen Euro Ausstiegs-kosten sind ohne die Schadensersatzforde-rungen für die dann zu erwartenden Ver-tragsauflösungen gerechnet, wie z. B derStuttgarter Straßenbahn AG, auch ohne Zu-schüsse des Flughafens und Rückabwicklungder Grundstücksverkäufe.

Zur Info: Wer mit JA abstimmt, befürwortetdas S21-Ausstiegsgesetz und ist somit gegendas Projekt S21, wer mit NEIN stimmt,lehnt das S21-Ausstiegsgesetz ab und ist da-mit für Stuttgart 21.Wir empfehlen allen Bürgerinnen und Bür-gern die Teilnahme an der Volksabstimmung.

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVerantw.: Vorsitz: Ilona Koch 7543047Fraktion: Harry Sandlaß 7543259Presse: Katja Fellmeth 6748818

Unterschiedlichen Ausstiegskosten zumBahnprojekt Stuttgart - Ulm. Wie kom-men die Gegner auf 350 Mio. Euro?Weil nicht alle Kosten von den Gegnerneinkalkuliert wurden, so die Vorsitzen-de des CDU Stadtverbandes bei der Mit-gliederversammlung am vergangenenDonnerstag. Eine aussagekräftige Gegen-überstellung der Ausstiegskosten von denGegnern und den Befürwortern wurde denMitgliedern vorgelegt und erläutert. Beson-ders interessant war für viele Mitglieder, dieTatsache, dass diese Kostengegenüberstel-lung von einem Parteimitglied der Grünenzusammengestellt wurde, der auf den Fil-dern zu Hause ist, Prof. Stefan Faiß. Er warKreisvorstand der Grünen in Esslingen - undist für Stuttgart 21. Die unterschiedliche Kal-kulation der Kosten ist besonders deutlich inder Berücksichtigung der Neubaustre-cke. Die Kosten hierfür werden in der Be-wertung der S21-Kritiker überhaupt nichtmit einkalkuliert. Allein die bisherigen Pla-nungskosten und die bereits erbrachten Bau-kosten für die Neubaustrecke belaufen sichauf rund 172 Mio. Euro. Die bisherigen Kos-ten der Projektleitung werden ebenfallsüberhaupt nicht mit einkalkuliert. Die Kos-ten der Projektleitung betragen bisher 5,6Mio Euro. Die Zuschüsse, die die Flugha-fengesellschaft bereits geleistet hat, wer-

den ebenfalls überhaupt nicht mit einkalku-liert. Mit Zinsen seit der Zahlung aus demJahr 2008 belaufen sich diese Kosten aufrund 115 Mio Euro. Genau gleich verhält essich mit den Kosten der Rückabwicklungder Grundstückskäufe für das Gleisvor-feld. Die Kosten dafür belaufen sich auf rund750 Mio. Euro.Zusammenfassend stellt es sich so dar, dassin die Berechnung der Projektgegner nurdrei Kostenpositionen des Ausstieges einflie-ßen. Hinzu kommt, dass bei den drei Positio-nen, die beide Seiten auflisten, die Kostenkomplett anders dargestellt werden. DerPunkt der bisherigen Baukosten wird vonden S21-Befürwortern mit rund 160 Mio.Euro angegeben, aus Sicht der S21-Gegnerwurden bisher nur rund 50 Mio. Euro ausge-geben. Prof. Faißt beschreibt die Darstellungder S21-Kritiker mit den Worten: "EinSchätzwert von rund 300 Mio. Euro gegen-über den exakt kalkulierten 1,522 Milliar-den der Wirtschaftsprüfer ist unseriöse Au-genwischerei der Projektgegner". Die anwe-senden Parteimitglieder sind sich einig, dasseine hohe Wahlbeteiligung nötig ist, da-mit eine Befriedung im Konflikt um dasBahnprojekt möglich ist. Auf großes Interes-se ist auch das "Bündnis LE für S21" gesto-ßen. Die Bereitschaft über Parteigrenzenhinweg gemeinsam für das Bahnprojekt zuwerben und zur Mobilisierung der abstim-mungsberechtigten Bürger aktiv zu werden,wurde gelobt.Daher: gehen Sie zur Volksabstimmungund sorgen Sie so für ein eindeutiges Votumfür das zukunftsorientierte Bahnprojekt S21.

Bündnis 90Die GrünenVerantw.: Eva Barth-Rapp,Tel. 794 27 52, www.gruene-le.de, [email protected],Fraktion Gemeinderat: Ingrid Grischt-schenko, Obere Gärten 37, Tel. 79 29 39,[email protected] zum Ausstieg aus Stuttgart 21

Page 13: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt LE Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Kommunalpolitik + Wirtschaft22JA zum Ausstieg - JA zur S-Bahn in L-Eund der RegionÖffentliche Diskussionsveranstaltung mitThomas Marwein MdL und dem S-Bahn-experten der Grünen Regionalfraktion Dr.Andre Reichel am Donnerstag,24.11.2011, 19:30 Uhr in der Filderhalle(Studio 2) - nach dem Schwabenstreich amNeuen Markt (19:00 Uhr).Die S-Bahn ist das verkehrliche Rückgrat derRegion. Rund 300.000 Fahrgäste nutzen täg-lich die S-Bahnen in der Region Stuttgart.Auch im Kreis Esslingen sorgt sie für eineverlässliche Abwicklung der Pendlerströme.Die Züge der Gäubahn inkl. ICE sollen überdie neue Rohrer Kurve auf die bestehendeS-Bahn-Strecke durch L-E zum S-BahnhofFlughafen/Messe geführt werden. DieserMischverkehr wird zu massiven betriebli-chen Einschränkungen auf dieser Streckeund gravierenden Nachteilen für die S-Bahnführen. Aus Richtung Flughafen sollen dieZüge der Gäubahn das Gegengleis queren,um Richtung Böblingen/Herrenberg/Horbauf ihrer angestammten Strecke weiter zufahren. Züge aus der entgegenkommendenRichtung müssen vor der Rohrer Kurve war-ten bis das Gleis frei ist. Da die Gleise in denTunnels der S-Bahnstrecke für ICE-Züge zudicht nebeneinander liegen, müssen vieleEinschränkungen hingenommen werden:Tempolimits, verriegelte Fenster und beiZugstopp muss auch das Gegengleis gesperrtwerden. Am S-Bahnhof Flughafen/Messemuss ein Gleis für die Züge der Gäubahnumgebaut werden. Dieses soll dann den Zü-gen der Gäubahn im Zweirichtungsverkehrvorbehalten werden. Infolgedessen stehtden S-Bahnen dann nur noch ein Gleis zurVerfügung, das ebenfalls für beide Fahrtrich-tungen genutzt werden muss. Die Betriebs-stabilität der S-Bahnen nach L-E und zumFlughafen wird massiv eingeschränkt. Esdrohen mehr Verspätungen und Ausfälle.Zahler von Stuttgart 21 wären die Fahrgäste,die in Zukunft massive Einschnitte im Nah-verkehr in Kauf nehmen müssen.

Mitgliederversammlung mit Wahlam 24.11., 21:00 Uhr (nach der Veranstal-tung) im Studio 2 der Filderhalle

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Jörg Pauly, Matthias-Grüne-wald-Straße 16/1, Tel. 7543205. Fraktions-vorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel.7970047. Internet SPD-Ortsverein:www.spd-in-le.de, Büro Rainer Arnold MdB,Gerberstr. 4, 72622 Nürtingen, Tel.:07022/211920.

Stuttgart 21: Stimmen Sie ab! SchaffenSie Klarheit!Am 27. November stimmen die wahlberech-tigten Baden-Württembergerinnen und Ba-den-Württemberger über das Kündigungsge-setz zum Bahnprojekt Stuttgart 21 ab. Dievon der SPD im September 2010 auf denWeg gebrachte Volksabstimmung überlässtsomit der Bevölkerung die letzte Entschei-dung. Allerdings hat die Abstimmung nur

dann Gültigkeit, wenn ein großer Teil derBürgerinnen und Bürger an ihr teilnimmt.Deswegen ist es wichtig, dass möglichst vie-le Menschen ihre Stimme abgeben.Über was wird abgestimmt? Es wird ent-schieden, ob das Land Baden-Württembergvon den finanziellen Verpflichtungen amS21-Vorhaben zurücktreten soll. Auf demStimmzettel heißt es: "Stimmen Sie der Ge-setzes-vorlage ’Gesetz über die Ausübungvon Kündigungsrechten bei den vertragli-chen Vereinbarungen für das BahnprojektStuttgart 21’ (S21-Kündigungsgesetz) zu?"Wer mit JA stimmt, stimmt für die Kündi-gung der Verträge und damit für denAusstieg des Landes aus Stuttgart 21. Einsolcher Ausstieg ist mit hohen Hürden verse-hen. Denn nach den klaren Aussagen allerProjektbeteiligten ist mit einer einvernehmli-chen Vertragsaufhebung nicht zu rechnen.Dadurch kämen auf das Land Baden-Würt-temberg, je nach Sichtweise der bekanntenöffentlichen Positionen, Schadenersatzforde-run-gen von 350 Millionen bis hin zu 1,5Milliarden Euro zu.Wer mit NEIN stimmt, stimmt gegen dieKündigung und für den Weiterbau desBahnprojekts. Das Land Baden-Württem-berg bliebe dann bei seiner bisherigen Positi-on. Die Kostenbeteiligung des Landes Baden-Württemberg beträgt bei der Reali-sierungdes Projektes über zehn Jahre verteilt 824Millionen Euro. Jörg Pauly

Marktstände zur VolksabstimmungUm über die anstehende Volksab-stimmungzu informieren, ist der SPD-Ortsverein L.-E.am Samstag, 19. November sowie am Sams-tag, 26. November mit Ständen auf den Wo-chenmärkten in Leinfelden und in Echter-dingen vertreten.

Sigmar Gabriel und Andrea Nahleskommen in die FilderhalleIm Vorfeld des ordentlichen Bundespartei-tags Anfang Dezember 2011 in Berlin kom-men der SPD-Parteivorsitzende Sigmar Gab-riel und Generalsekretärin Andrea Nahlesnach Leinfelden-Echterdingen in die Filder-halle. Dann wird über die aktuelle politischeSituation, über Europa, die Schwerpunktedes Parteitags sowie das Thema Parteireformdiskutiert. Termin ist Freitag, 25. Novem-ber 2011, ab 20 Uhr in der Filderhalle.Um Anmeldung wird gebeten. Nähere Infor-mationen gibt es im Internet unterwww.spd-bw.de.

Weihnachtsfeier der SPD L.-E. am 2.12.im Leinfelder HausDiesmal schon am Freitag, den 2. Dezember,findet die Weihnachtsfeier der SPD L.-E. imLeinfelder Haus statt. Ab 19 Uhr gibt es eingemütliches Beisammensein. Herzliche Ein-ladung an alle Mitglieder!

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. AxelDörr, Tel. 99 760 760, Stv. Vorsitzende:Sabine Endemann, Tel. 7457833, verantw.Pressereferent: Heide Skudelny, Tel.7970841

Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug, Tel.791082 Stadtrat: Judith Skudelny, MdB,Tel. 22 097 700E-Mail: [email protected],Homepage: www.fdp-le.de

Wir gratulieren zum 85ten!Liberales Urgestein,eigenwilliger Kopf, ve-hementer Verfechtereiner Sache, engagier-ter Streiter für diekommunalen Belan-ge. Wer ein Bild vonThomas Rommelzeichnen will, kommtan diesen Attributenkaum vorbei. DerFDP-Ehrenvorsitzende und Altstadtrat hatsich immer ebenso unermüdlich wie unbe-irrbar Themen wie Messe oder Lärmbelästi-gung der Anwohner länger der S-Bahnstre-cke durch LE angenommen. Letzte Wochehat er seinen 85. Geburtstag gefeiert, kregelund kämpferisch wie eh und je. Wir gratulie-ren herzlich und wünschen ihm von ganzemHerzen weiterhin Kraft und Gesundheit.

Bürgerbeteiligung - und wenn kaum ei-ner kommt?Letzten Montag. Filderhalle. Kleiner Saal.Der Konzernbevollmächtigte der DeutschenBahn für BW, Eckart Fricke, ist gekommen,um die Bürger über den Stresstest zu S 21aus erster Hand zu informieren. Der Bürgersoll schließlich beteiligt werden, sich mit ei-genen Ideen und Vorstellungen einbringen,gehört werden, Anregungen und Vorschlägeunterbreiten, in möglichst großer Breite mit-wirken. So jedenfalls die Theorie von Bür-gerbeteiligung und direkter Demokratie.Doch zur Sitzung des Arbeitskreises Stutt-gart 21, ein nach unserem Eindruck mehr-heitlich von Gegnern des Projekts besetztesGremium, kommen nur rund drei Dutzendinteressierte Gäste. Auch sie zumeist beken-nende Gegner der verkehrlichen Neuord-nung in der Region. Aber Widerstand derBürger insgesamt? Den Eindruck macht diegrößtenteils sachlich verlaufende Veranstal-tung nicht. Die von den Versammlungen zurzweiten Startbahn noch gut in der Erinne-rung verhafteten Auftritte blieben aus. Lei-der auch die weniger engagierten Bürger.Stimmt also, was die Kolumnistin SibylleKrause-Burger kürzlich schrieb?: "Die liebeBürgerin und der liebe Bürger geruhen sichin erster Linie zu erregen und zu engagieren,wenn es um eine Streitfrage geht, die siehöchst persönlich trifft."Bürgerbeteiligung ist eine gute Sache. Fürihre Verankerung in der Gesellschaft lohnt essich einzutreten, ja dafür zu kämpfen. Nursollten sich alle Bürger oder zumindest eineMehrheit auch beteiligen, wenn sie nichtdas Feld aktiven Minderheiten überlassenwollen. Sonst droht die Idee des wahren,direkt ausgedrückten Bürgerwillens zu ver-sanden. Deshalb ist es so wichtig, dassam 27. November möglichst viele Bür-gerinnen und Bürger zur Abstimmunggehen. Und zwar nicht nur Gegner, son-dern auch Befürworter des Projekts.

Page 14: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Kirchen 23

Liste EngagierteBürger Liste Engagierte Bürger

Verantwortlich:Stadtrat Jürgen KemmnerTelefon: 79 78 794.Stadträtin Sabine OnayliTelefon: 46 92 65 95Internet: www.le-buerger.de

Braucht LE ein Möbelhaus?Ein großes Möbelhaus in Leinfelden-Echter-dingen? Brauchen wir das nach Messe undFlughafen auch noch? Es gibt Für und Wider.Im Technischen Ausschuss wurde beraten,ob die Stadt Verhandlungen mit dem Ver-band Region Stuttgart aufnehmen solle, umdie planungsrechtlichen Grundlagen für einemögliche(!) Ansiedlung im Gebiet Wolfgar-ten direkt an der A8 zu schaffen. Da dasMöbelhaus aufgrund seiner Größe ein über-regionales Einzugsgebiet haben wird, ist dieStadt auf das Wohlwollen der Region ange-wiesen - und diese Zustimmung ist längstnicht gesichert. Folglich werden - um es mitetwas Lokalkolorit auszudrücken - noch vie-le Flugzeuge über Echterdingen starten, be-vor überhaupt feststeht, ob die Firma Seg-müller sich in LE ansiedeln kann. Falls ja: Inwelcher Form, wie die Verkehrsanbindungaussehen wird, etc., diese wichtigen Detailswerden erst dann zu klären sein.Die Liste Engagierte Bürger steht den An-siedlungsplänen vorsichtig positiv gegen-über, es gibt aber auch Teile in unserer Grup-pe, die ein großes Möbelhaus auf unsererGemarkung eher ablehnen. Die Gründe derBefürworter wollen wir nur ganz kurz um-reißen. Erstens: Der Bund der Selbstständi-gen unserer Stadt war bei der Besichtigungeines Segmüller-Möbelhauses in Parsdorf mitvon der Partie und konnte sich mit den dorti-gen Einzelhändlern unterhalten, ob und inwelcher Form sie durch das Randsortimentdes Einrichtungsriesen benachteiligt wer-den. Inzwischen liegt das Votum vor - derBDS kann keine Bedrohung der ansässigenEinzelhändler in unseren Ortskernen erken-nen und würde die Ansiedlung akzeptieren.Zweitens: Durch die Ansiedlung entstehenEinnahmen in der Gewerbesteuer. Bei derderzeitigen Kassenlage und den bevorste-henden Aufgaben etwa bei Bildung und Be-treuung sind zusätzliche Einnahmen höchstwillkommen. Drittens: Die Ansiedlung wür-de in der Peripherie stattfinden, direkt ander Autobahn. Dadurch würde unsere Stadtvoraussichtlich nur wenig zusätzliche Ver-kehrsbelastung erfahren. Nur zur Erinne-rung: Vor der Ansiedlung der Messe warendie Befürchtungen enorm, vor allem Echter-dingen würde im Verkehrschaos ersticken -die Gegenwart beweist uns, dass diese Ahn-ungen (glücklicherweise) nur Alpträume ge-wesen sind. So weit, so gut; die letzten Wor-te in Sachen Möbelhaus sind noch nicht ge-sprochen.

Evangelische Kirche

Evang. KirchenbezirkBernhausen

Sitzung des Kirchenbezirksausschusses(KBA)des Evangelischen Kirchenbezirks Bernhau-sen am Dienstag, 22. November 2011, um18 Uhr, in Filderstadt-Bernhausen, Petrus-Kirche, Talstr. 21

TagesordnungAndacht- Gespräch mit Bezirkskantor S.-O. Rechnerund Bezirksmusikpfarrer R. Müller- Gespräch mit Diakoniepfarrer J. Schlenker- Rückblick auf die Herbstsynode- Berichte und Informationen des Dekans,des Schuldekans und aus dem Kreisdiakonie-verband- KBA Jahresplanung 2012

Sitzung der Bezirkssynodedes Evangelischen KirchenbezirksBernhausenam: Freitag, 18. November 2011von: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhrin: Bernhausen, Petrus Kirche,Talstraße 21Elisabeth Schenk steht kurz vor ihrer Ausrei-se nach Tansania. Sie wird am Sitz unsererPartnerkirche in Manyoni wohnen und dorteine Apotheke aufbauen. Außerdem wird siefür die Kirchenbezirke Bernhausen und BadUrach tätig sein und helfen, die Projekte vo-ranzubringen und die Verbindung zur Rift-Valley-Diözese zu stärken. Frau Schenk wirduns Einblick in diese Aufgabe geben.Klassisch stehen in der Herbstsynode derWirtschaftsplan der Diakoniestation sowieder Haushalt des Kirchenbezirks auf der Ta-gesordnung.Weitere kurze, aber wichtige Informationenbeschließen das Bezirkstreffen.

Interessierte sind willkommen.

Evang. Kirchengemeinden

Echterdingen

Verantwortlich: Gemeindebüro: J.Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Home-page: http://echterdingen.evkifil.de

Öffnungszeiten des Gemeindebüros:Pfarramt I: B. Neudorfer, Tel. 79737811;

Pfarramt II: J. Scheuber, Tel. 79737821.Kirchenpflegerin: A. Gänzle,Tel. 79737861.

Öffnungszeiten der Kirchenpflege:Montag, Mittwoch & Donnerstag von10:00 - 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00- 16:00 Uhr.

Gemeindediakonin U. Langer,Tel. 79737855.Jugendreferent T. Bader, Tel. 4899215.

Bezirkskantor S.-O.Rechner,Tel. 79737841.Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3:Mesnerin & Hausmeisterin M. Zimmer-mann, Tel. 79737871.

Gemeindezentrum West (GZW), Rei-sachstraße 7: Mesnerin & Hausmeisterin G.Wultschner, Tel. 95870800.Evang. Kindergärten :Lichterhaus, Tel. 79737831Lummerland, Tel. 79737833Dschungel, Tel. 79737835

Krankenpflegeverein E. Armbruster,Tel. 7977336Diakoniestation auf den Fildern,Tel.: 7973380;

GottesdiensteSonntag, 20. November, Ewigkeitssonntag

Predigttext: Lukas 12,42-48, Pfarrer Neu-dorfer. Das Opfer ist für die Posaunenchorar-beit bestimmt.Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienstmit Gedenken an die Verstorbenen.Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottes-dienst mit Gedenken an die Verstorbenenund dem Posaunenchor; 18:00 Uhr, jugoLE- Bezirksjugendgottesdienst.

Die Kinderkirche beginnt um 10:45 Uhrim GZW.Freitag, 18. November:Das Großeltern-Enkel-Adventssingenentfällt; 19:30 Uhr, Apis-Gemeinschafts-stunde, GH.Samstag, 19. November:8:00 - 12:00 Uhr, Adventsstand der Kin-dergärten Dschungel & Lummerland, Wo-chenmarkt Echterdingen vor dem Pfarrhaus;9:00 - 12:00 Uhr, Eine-Welt-Waren-Ver-kauf, Diakoniestation auf den Fildern, Bern-häuser Straße 15; 18:00 Uhr, KuBa - Kul-turbar des CVJM, GZW; 19:00 Uhr, Chor-und Orchesterkonzert, Stephanuskirche.

Sonntag, 20. November:11:00 Uhr, Festveranstaltung zur Enthül-lung der Gedenktafel für Elisabeth Goes, Ste-phanuskirche.

Montag, 21. November:10:00 Uhr, Andacht im Kursana-Domizil,Stadionstraße 5.

Mittwoch, 23. November:18:30 Uhr, Frauenbibelkreis, GZW,19:00 Uhr, Männervesper mit dem The-ma "Was hat Mann von der Kirche?" mitPrälat Ulrich Mack, Gasthaus Hirsch, Haupt-straße 64.

Samstag, 26. November:9:00 - 12:00 Uhr, Orangenaktion derJungscharen; 14.00 Uhr: Großer Advents-

Page 15: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Kirchen24bazar: Herzliche Einladung zu Adventsmu-sik und Kaffeetafel (ab 14:30 Uhr), Advents-gebinden und Christbaumschmuck, Holzar-beiten und Geschenken aller Art, Bücher-tisch und Artikeln aus einer Welt, Backhaus-brot und weiteren Köstlichkeiten; Bestel-lungen für Adventskränze und - gesteckenimmt Frau Stäbler unter der Telefonnum-mer 799555 gerne entgegen; 19.30 Uhr,Begegnungen im Advent - Maria und derEngel, 1. Abend der Reihe Wort & Musik,Stephanuskirche.Schnittgut für den Bazar kann bis Samstag,19. November, im GZW am hinteren Ein-gang im Untergeschoss abgegeben werden.Vielen Dank!

Geöffnete KircheDie Stephanuskirche ist in der Advents- undWeihnachtszeit ab Samstag, 26. November,zu den folgenden Zeiten geöffnet : Samstagvon 10:00 - 12:00 Uhr und Sonntag von10:30 - 12:00 Uhr.Am 1. Advent , 29. November, findet einKantatengottesdienst mit der Kantoreiund dem Kinderchor in der Stephanus-kirche statt. Der Gottesdienst beginntum 10:00 Uhr - bitte beachten!

Jungscharen und Jugendgruppen:Ev. Gemeindezentrum, Reisachstraße 7:Mo.: Gemischte Jungschar "Sonnenblume"(2. - 5. Klasse) 16:00 - 17:30; Di.: Mädchen-jungschar "Girls 4 Jesus" (10-13 Jahre),18:00 - 19:30 Uhr; Jugendkreis "Copyright"(13 - 15 Jahre) 18:45 - 20:30 Uhr; Fr.: Bu-benjungschar "Wilde Kerle", (3. - 7. Klasse),17:30 - 19:00 Uhr; Jungenschaft (ab 14 Jah-re), 19:00 - 21:00 Uhr. Infos bei U. Langer.Offene Jugendarbeit für 12 - 18 Jährige -Jugendcafe Domino, Hauptstraße 109. Nä-here Information unter "Jugend" oderwww.juca-domino.deKirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Diens-tag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Kantorei20:00 Uhr

Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: FrauCarmen Veit, Tel: 7943043,E-Mail: [email protected]: Kontakt über das Gemeinde-büro, Tel.: 79737810.

LeinfeldenUnteraichen

Verantw.: Pfarramt I, Pfarrer M. Bognerund Pfarrerin A. Bogner Kirchstr.27,Tel.:9035691Pfarrbüro A.Fasse Mo-Do 9-12, Fr 9-11Uhr,Tel.: 9035691, Fax: 9035692e-mail: [email protected] Adr.: http://leinfelden.evkifil.deDiakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398Fax: 9975754, e-mail: [email protected]. Kirchenpflege Leinfelden, Kirchstr.27

Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,e-mail: [email protected] in L: Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23Pfarramt II, Lilienstr. 32Pfarrerin Margrit Schmid Tel.: 752485e-mail.: [email protected] Adr.: leinfelden.evkifil.deMesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:755205Gemeindezentrum Unteraichen (GZ UA) Li-lienstr. 34Kantorin Stefanie Schmid, Tel.: 7545223Diakoniestation auf den Fildern Kran-ken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung,Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern. Tel.7973380Krankenpflegeverein Astrid Fasse,Kirchstr. 23, Tel.: 9035691Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14:Samstag, 19.11., 16.00 UhrTrauung, Tristan Raphael und Sylvia Zur geb.Vogel, aus der Schulstr. 27Ewigkeitssonntag, 20.11., 9.30 UhrGottesdienst (Pfarrer Marcus Bogner)Auferstehungskirche, Lilienstr. 34Ewigkeitssonntag, 20.11., 10.30 UhrGottesdienst (Pfarrerin Margrit Schmid)10.30 Uhr Kindergottesdienst15.00 Uhr Ökum. Totengedenkfeier aufdem Waldfriedhof mit PastoralreferentinAndrea Trautmann und Pfarrerin MargritSchmid. Musikalisch wird der Gottesdienstdurch den Liederkranz Unteraichen be-gleitet.Gemeindeveranstaltungen:Konfirmandenfreizeit, Freitag, 18.11. bisSonntag, 20.11. der Konfirmandengruppeaus Leinfelden im Haus Lutzenberg.Fit Mix montags 18.30-19.30 Uhr, im Ge-m.Zentr.Unteraichen.Senioren-Fitness montags 15.00 bis 16.00Uhr. Beitrag mtl. 16,00 E. Der Gewinn istfür die Partnergemeinde Poltawa. Zum-ba .,samstags, 16.00 Uhr, mtl. EUR 24,--. Info u. Anmeldung: Susanne Hayer Tel.:0711/755572.Kantore i immer montags um 20.00 Uhrim GZUA (außer in den Ferien)Verteilung Gemeindebrief: Liebe Ge-meindebriefverteiler, wir bitten Sie, die Ge-meindebriefe am Dienstag, 22.11. in der Zeitvon 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrbüro,Kirchstr. 27 und zwischen 16 und 18 Uhr imGemeindezentrum Unteraichen abzuholen.Cafe mit ThEEma, Donnerstag, 24.11.,15.00 Uhr im Gemeindezentrum Unterai-chen. Die Krippen in unserer Gemeinde:Santons aus der Provence in der Auferste-hungskirche und Krippenfiguren von AnnaFehrle in der Peter und Paul Kirche mit Pfar-rerin Margrit SchmidBibelkreis, Donnerstag, 24.11. von 19-20Uhr im Kaminzimmer im Gemeindezent-rum Unteraichen

Samstag, 26.11., Gottesdienst für klei-ne und große Leute "Der Adventsweg"Herzlich eingeladen sind Kinder und Er-wachsene am Samstag, 26. 11.2011 um17.00 Uhr in die ev. Peter und Paul Kirche.

Seniorenadvent: Zu einem adventlichenNachmittag mit gemütlichem Beisammen-sein bei Kaffee, Tee und Kuchen und einemheiteren sowie besinnlichen Programm lädtIhre Kirchengemeinde Sie mit Ihrem Part-ner oder Ihrer Partnerin herzlich ein am 1.Advent Sonntag, 27. November 2011 von15.00 Uhr bis 17.00 Uhr ins Evang. Ge-meindezentrum der Auferstehungskirchein der Lilienstrasse 34. Ein Fahrdienst stehtfür Sie zur Verfügung. Wir bitten Sie umvorherige Anmeldung dafür im Pfarrbürobis zum 24.11. Tel.: 9035691

Eltern-Kind-Kreise fast täglich vor- undnachmittags im DBH und im GZUA. Nähe-res erfahren Sie im PfarrbüroJugendarbeit: aktuelle Infos unter www.ej-lum.de Bürozeiten im Diakonat: Die. 10-12Uhr Do. 14-16 Uhr. Für Besuche außerhalbder Bürozeiten vereinbaren Sie bitte vorhertelefonisch einen Termin mit Diakon TobiasSchäuble. Alle Informationen zur Jugend-arbeit finden sich unter der Rubrik "Ju-gend". Siehe ejlum: "Evangelische Ju-gend Leinfelden-Unteraichen & Mus-berg ".

Oberaichen

Verantwortlich: Pfr. Jochen Schlenker, Tel.754 12 22

Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Jochen SchlenkerE-Mail: [email protected]:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte Szameitat

Di., Mi., Do. von 9 bis 12 UhrGemeindezentrum Pavillon Oberai-chen:Achalmstr. 9, Tel. 754 20 22Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege: Teckstr. 12, Tel. 549 67 39Kirchenpflegerin: Bettina [email protected]. 57 02 57 91 bei der KSK Esslingen(BLZ 611 500 20)

Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 1317 Leiterin: Dorothee AueDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- und Altenpflege, Hauswirtschaftli-che Unterstützung, Betreuungshilfe, Essenauf Rädern. Pflegedienstleitung: Birgit Frey-er, Tel. 797 33 80

Im Überblick:Freitag, 18. Nov.16.00 Uhr Jungschar18.00 Uhr Jugendkreis "Come on

Sonntag, 20. Nov.10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonn-tag mit Abendmahl/Saft (Pfr. Schlenker)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon15.00 Uhr Totengedenken auf dem Wald-friedhof Leinfelden (Pfr’in Schmid)20.00 Uhr Biblischer Gesprächskreis im Pa-villon

Page 16: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Kirchen 25Montag, 21. Nov.15.30 Uhr Chortreff im Pavillon19.15 Uhr Gruppe Omega

Dienstag, 22. Nov.Gymnastik für Ältere9.00-10.00 Uhr Damen10.00-11.00 Uhr gemischt

Mittwoch, 23. Nov.9.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 116.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gr. 2Freitag, 25. Nov.16.00 Uhr Jungschar18.00 Uhr Jugendkreis "Come on"Sonntag, 27. Nov.10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon18.30 Uhr Abendgottesdienst mit dem Po-saunenchor (Pfr. Schlenker)

Aktuelles:Jungschar und JugendkreisFreitag, 18. Nov.16.00 Uhr Jungschar:18.00 Uhr Jugendkreis:Die Altpapiersammlung im Oktober hat E304,50 eingebracht. Der Betrag wird für dieJugendarbeit in unserer Gemeinde verwen-det. Wir danken allen fleißigen Helfern undHelferinnen für die Unterstützung und na-türlich allen, die Altpapier gesammelt haben.

Wir suchen zum 01.02.2012 für unserenKindergarten zum Aufbau einer Kleinkind-gruppe (1-3 Jahre) eine/n staatl. aner-kannte/n Erzieher/in als Gruppenlei-tung (100%) und zum 01.04.2012 für dieneue Kleinkindgruppe und die zwei beste-henden Kindergartengruppen (2-6 Jahre)staatl. anerkannte Erzieher/innen alsZweitkräfte (Voll- oder Teilzeit). Die Stel-lenausschreibung finden Sie unter www.ge-meinde.oberaichen.elk-wue.de.

KindergottesdienstAm Sonntag, 20. Nov. beginnen die Probenfür das Weihnachtsspiel. Alle Kinder, die ei-ne Rolle übernehmen möchten, sind herz-lich eingeladen.

Abendgottesdienst zum 1. Advent27. November, 18.30 Uhr"Denn dein ist das Reich

und die Kraftund die Herrlichkeit in Ewigkeit"

In diesem Gottesdienst verabschieden wirDiakon Paul-Heinrich Fuchs, der in Ruhe-stand geht. Musikalisch wird der Gottes-dienst vom Posaunenchor mitgestaltet.

Vorschau:Adventskaffee am Sonntag,4. DezemberAm 2. Advent um 15.00 Uhr laden wir wie-der zu einem stimmungsvollen Adventskaf-fee in den Pavillon ein. Neben Kaffee undKuchen, Musik und Singen soll vor allemdas Zusammensein, Begegnungen und Ge-spräche im Mittelpunkt stehen. HerzlicheEinladung an alle!Kuchenspenden sind willkommen.

Musberg

Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,Homepage: musberg.evkifil.deE-mail-Adresse: [email protected]Öffnungszeiten im Pfarrbüro:Montag und Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr,Mittwoch 15-17 Uhr.Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24, Tel.9975398,Fax: 99 75754,E-Mail: [email protected]ürozeiten im Diakonat:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr undDonnerstag 14.00 - 16.00 Uhr. Hausmeis-terin: Sabine Mertins,Kirchplatz 3, Tel.7541938Kinderbetreuung:Frau Jotter, Tel. 754 66 61Diakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.

Termine der Woche:Alle Termine, außer Gottesdienst, finden,falls nicht anders angegeben, im Gemeinde-haus, Kirchplatz 3, statt.

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik "Jugend". Sieheejlum: "Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen & Musberg".

Freitag, 18. November:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren

Sonntag, 20. November:(Ewigkeitssonntag)10.00 Uhr Gottesdienst mit HeiligemAbendmahl in Form der Evangelischen Mes-se, mit Verlesung der ev. Verstorbenen. Pre-digt: Pfr. Müller, Lukas 12,42-48. Opfer: fürunsere Jugendarbeit ejlum.11.00 Uhr KinderkircheProbe für Krippenspiel14.00 Uhr Ökum. Totengedenken in derFeierhalle des Friedhofs Musberg mit Verle-sung aller Verstorbenen und mit dem ev. Kir-chenchor Musberg, Pastoralreferentin Traut-mann und Pfr. Müller.17.30 Uhr Liebenzeller MissionGemeinschaftsstunde

Montag, 21. November:14.30 Uhr Seniorentanz20.00 Uhr Posaunenchor

Mittwoch, 23. November:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 Jahren.15.00 Uhr Konfirmandenunterricht20.00 Uhr Gospelchor

Donnerstag, 24. November:09.30 Uhr Krabbelgruppe "Rassel-bande"10.30 Uhr Krabbelgruppe "Snowflakes"

11.00 Uhr "Musberger Runde"18.00 Uhr Gedenk-Gottesdienst für dieVerstorbenen, die von unserer Diakoniestati-on Echterdingen gepflegt wurden. Pfr. Mül-ler. Opfer: für die Diakoniestation auf denFildern20.00 Uhr Kirchenchor

Freitag, 25. November:09.00 Uhr Kinderbetreuungfür Kinder ab 1 1/2 JahrenAm Samstag, 26.11., findet ab11 Uhr derWeihnachtsmarkt der DorfgemeinschaftMusberg statt, an dem sich auch die Part-nergemeinde Jüchsen mit dem Verkaufvon Thüringer Spezialitäten beteiligen wird.Über Kuchenspenden für unser Kuchen-buffet würden wir uns sehr freuen. Sie kön-nen am Samstagmorgen ab 10.00 Uhr imGemeindehaus abgegeben werden. Kaffeeund Kuchen im Gemeindesaal gibt es ab14.00 Uhr. Der Frauenkreis verkauft wie-der Schürzen, selbstgestrickte Socken,Schmalz, Topflappen, Weihnachtsengel,Mützen, Schals. Der Reinerlös ist je zur Hälf-te für die Partnergemeinde in Tansania undfür unsere Kirchengemeindebestimmt. Unser Brühl-Kindergarten istebenfalls mit einem Stand vertreten. Pfad-finder bieten ab 11 Uhr Tschai (Glühwein),Kinder-Tschai (Kinderpunsch), Currywürsteund Rote Würste vom Grill an.

Vertrauensleute:Abholung GemeindebriefAb Montag, 5. Dezember, liegt der neueGemeindebrief mit Brot-für-die-Welt-Samm-lung im Gemeindehaus für die Verteiler be-reit. Die Abholung kann während der Öff-nungszeiten des Gemeindehauses(s. Gruppenveranstaltungen), oder nach Ab-sprache mit Hausmeisterin S. Mertins (Tel.7541938), oder zu unseren Bürozeiten imPfarramt geschehen. Am Mittwoch, 7. De-zember ist das Gemeindehaus von 08.00- 21.30 Uhr durchgehend zur Abholunggeöffnet. Herzlichen Dank an alle Helfer/innen!

Helfer gesucht für den Weihnachts-markt in Musberg am 26. November. DasVorbereitungsteam freut sich über Kuchen-spenden und stundenweise Mitarbeit imGemeindehaus. Kuchen- und Helferlistenzum Eintragen hängen ab Anfang Novem-ber im Gemeindehaus aus. Gerne könnenSie sich auch telefonisch unter 754 48 78(Anrufbeantworter) bei Frau AnneroseSchmidt melden.Sie werden zurückgerufen.

Stetten

Verantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, Fax: 9022941 [email protected], www.ekgstetten.de

Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öff-nungszeiten: Mo - Fr. außer Mi. 09:00 -11:30 Uhr, Tel. 9022940

Page 17: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Kirchen26Diakon: Paul-Heinrich Fuchs,Tel. 9976740Vikarin: Elina Krause, Tel. 99760421Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431Hausmeisterin Gemeindehaus:Monia Schneider, Tel. 9078282

Sonntag, 20.11. (Ewigkeitssonntag)10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. RuppertPredigttext: Lukas 12, 42-48Kollekte: Verteilmaterial10:00 Kinderkirche im Gemeindehaus,Thema: Vorbereitung Weihnachtsspiel, 1.Fototermin im Gemeindehaus. Bitte bringtEure Kleidungsstücke mit.

Freitag, 25.11.10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst imAltenheim, Diakon Fuchs

Am Totensonntagdenken wir an die Menschen, die im vergan-genen Kirchenjahr aus unserer Gemeindeverstorben sind. Wir begleiten die Trauerfa-milien auf ihrem Weg des Abschiedneh-mens. Der Liederkranz gestaltet den Gottes-dienst musikalisch mit aus.

Bewirtung AdventsausstellungDie Evang. Jugend Stetten bewirtet bei der"Adventsausstellung" der Gärtnerei Steck-roth am Sonntag, 20.11. von 11:00 Uhrbis 17:00 Uhr. Der Erlös kommt zu 100%der Stettener Jugendarbeit zu Gute.

Konzert zum Totensonntag mit dem Lie-derkranz Stetten und dem GospelchorReJoiCeWir laden herzlich ein auf Sonntag, 20.11.um 19:00 Uhr in der Evang. Kirche Stetten.Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird ge-beten.

Chorprobe ReJoiCeam Freitag, 18.11. um 19:15 Uhr in derKirche.

BodelschwinghkreisWir laden ein auf Samstag, 19.11. um15:00 Uhr ins Gemeindehaus. Die DRK-Bus-se fahren: 14:30 Uhr Musberg, Kirchplatz;14:35 Uhr Echterdingen, Feuerwehrhaus;14:40 Uhr Echterdingen, Langwiesenstr. 32.

AdventsbazarZum Kränzebinden laden wir ein amMontag, 21. und Dienstag, 22.11. von09:00 Uhr bis 18:00 Uhr ins Gemeindehaus.Auch wenn Sie nur eine oder zwei StundenZeit haben, sind Sie herzlich willkommen.Bitte bringen Sie Handschuhe und eine Gar-tenschere mit.Grünzeug zum Kränzebinden gesucht.Dies können Sie am Samstag, 19.11. oderam Montag, 21.11. ab 08:00 Uhr zum Ge-meindehaus bringen.Helfer/innen gesucht. Bitte melden Siesich bei Familie Mack (Tel. 7977874), fallsSie uns beim Aufbau am Freitag, 25.11. ab15:00 Uhr oder am Samstag ab 13:00 Uhrhelfen können.Über Kuchenspenden freuen wir uns.Diese können Sie am Freitag zwischen16:00 Uhr und 18:00 Uhr oder am Samstagab 13:30 Uhr in die Festhalle bringen.

Am Samstag, 26.11. ab 14 Uhr findet dannder Adventsbazar mit Kaffee und Kuchen inder Festhalle Stetten statt.

Der Rechnungsabschluss 2010kann bei Helga Schlecht, Untere Halde 10in der Zeit vom 21. bis einschl. 29.11. einge-sehen werden.

SeniorenrundeEinander begegnen & miteinander genießenheißt es wieder am Montag, 21.11. um14:30 Uhr im Gemeindehaus.

Der Konfirmandenelternabendfindet am Montag, 21.11. um 20:00 Uhrim Gemeindehaus statt.

Der Konfirmandenunterrichtfindet am Mittwoch, 23.11. im Gemeinde-haus statt. Gruppe I - 14:30 Uhr, Gruppe II- 16:00 Uhr.

Vortragsabend "Wenn Opa nicht mehrlacht" - Depression im AlterDiese Veranstaltung wird von unseren Aus-bildungsvikarinnen im Kirchenbezirk vorbe-reitet und durchgeführt, also auch von unse-rer Vikarin Elina Krause. Herzliche Einla-dung auf Donnerstag, 24.11. um 19:30Uhr im Gemeindehaus Scharnhausen, Nür-tinger Straße 7. Referentin ist Klinikseelsor-gerin Susanne Joos.

Die Jungschar-Orangenaktionfindet am Samstag, 26.11. statt. Die Kinderverkaufen vor den Bäckereien Orangen. Da-mit unterstützen wir das Missionswerk DI-GUNA, welches eine Grundschule für Kin-der in Kenia mit Hilfe unserer Spenden er-richtet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm- Gemeindehaus, Jahnstraße43Kinder + Jugend s. Rubrik Jugend

Eltern-Kind-Kreisefinden wöchentlich statt. Welche Gruppe fürSie und Ihr Kind die passende ist, erfahrenSie bei Sandra Weckert (Telefon 7824811).

Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis,jeden 3. Samstag im MonatAnsprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon795628

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 Uhr

LiebenzellerGemeinschaft

Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnenstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-le.de

Echterdingen, Ev. GemeindehausBismarckstr. 3Montag 21.11.: 16.30 Kinderstunde,19.30 Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl

Leinfelden, Edelweißstr. 16Freitag 18.11.: 15.00 Kinderclub "Streich-hölzle" von 3-7 J., 19.30 Jugendkreis "Fa-ckel,

Samstag 19.11.: 14.00 Mädchenjungschar"Glühwurm" von 8-13J., 14.00 Jungscharfür Buben von 8-13J.

Sonntag 20.11.: 18.30 Gottesdienst mitKinderprogrammDienstag 22.11.: 20.00 Hauskreis "no-name"

Mittwoch 23.11.: 19.00 Uhr Männer-vesperDonnerstag 24.11.: 19.30 Jugendkreis"Spotlight" von 13-15 J.

Männervesper am Mittwoch den 23. No-vember um 19.00 Uhr im Hirsch in Echter-dingen.Das Männervesper-Team lädt herzlich ein zueinem Abend mit Prälat Ulrich Mack zumThema "Was hat Mann von der Kirche?"Ulrich Mack, der manchem noch von seinerDienstzeit als Pfarrer in Bernhausen bekanntsein mag und nun in der Kirchenleitung tätigist, beleuchtet darin die Bedeutung der Män-ner für die Kirche und des christl. Glaubensfür Männer.Beginn 19.00 Uhr, Unkostenbeitrag E 15,-.

Musberg, ev. GemeindehausSonntag 20.11.: 17.30 Gemeinschafts-stunde

Ev.-method.Kirche

Johanneskirche Echterdingen,Kapellenweg 14Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405Email: [email protected]

Sonntag, 20. November 2011:10 Uhr Bezirksgottesdienst mit Abendmahlin Bonlanden

Montag, 21. November 2011:19.30 Uhr Hauskreise

Mittwoch, 23. November 2011:19 Uhr Bibelgespräch20 Uhr Gemeindechor

Donnerstag, 24. November 2011:13.30 Uhr Wandergruppe

Freitag, 25. November 2011:17 Uhr Flötenkreis20 Uhr Posaunenchor

Samstag, 26. November 2011:10 - 15.30 Uhr KindertreffGemeindezentrum Bonlanden,Schlesienstr. 14Pastorin Dorothea Lautenschläger,Telefon 65524469Email: [email protected]

Sonntag, 20. November 2011:9.30 Uhr Gebetskreis10 Uhr Bezirksgottesdienst mit Abendmahlund Sonntagschule für Kinder; anschlie-ßend Kirchenkaffee.

Montag, 21. November 2011:19.30 Uhr Hauskreise

Freitag, 25. November 2011:19 Uhr Jugendkreis

Page 18: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Kirchen 27

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. Raphael

Verantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans StehlePastorales Team in der SeelsorgeeinheitLeinfelden-Echterdingen:Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,Leinfelden, Telefon 75 15 10.Email: [email protected] Andrea Trautmann, Bon-länder Str. 35, Tel. 78 23 77 82,Email: [email protected] Eva Fähnle, Hölder-linstr. 5, Musberg, Telefon: 652 93 11, Fax652 93 12Email:[email protected]: www.kath-kirche-le.deKath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdin-gen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Tele-fon 782 504 34

Sonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit: Samstag, 19.11. (Christkönigsonn-tag): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 UhrSonntagvorabendmesse (Heilig Kreuz); 18Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspen-dung (St. Raphael). Sonntag, 20.11. (Christ-königsonntag): 9.30 Uhr Jugendgottesdienst(St. Raphael; 11 Uhr Jugendgottesdienst (St.Peter und Paul).

Beichtgelegenheit: Samstag, 3.12. und10.12. von 16.30 - 17 Uhr, St. Peter undPaul Leinfelden.Die Sonntagsgottesdienste im Adventsind wieder von einer Predigtreihe geprägt.Unter dem Motto "Sehnsucht nach Gott" ste-hen diesmal die Prophetenlesungen des je-weiligen Sonntags im Mittelpunkt.

"Keiner soll alleine glauben": UnserGlaube ist auf die Gemeinschaft der Gläubi-gen angewiesen. Deshalb fördert das Bonifa-tiuswerk der deutschen Katholiken Projektein der Diaspora, damit auch dort viele Men-schen in Beziehung mit dem christlichenGlauben kommen können. Bitte unterstüt-zen Sie diese Initiativen durch Ihre Spendeam Diasporasonntag, 27.11.!

St. RaphaelEchterdingen

St. Raphael: Bonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.sankt-raphael-echter-dingen.deKindergarten St. Michael: Tel. 796388Erlachkindergarten: 7970264

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kir-che: Montag bis Freitag von 9 - 12 Uhr, undDonnerstag von 15.30 Uhr - 18 Uhr.

GottesdiensteSamstag, 19.11.:18 Uhr Wort - Gottes - Feiermit Kommunionausteilung.Sonntag, 20.11.: 9.30 Uhr Jugendgottes-dienst (Jugendkollekte), anschließend Pro-jektvorstellung für die Firmlinge.Mittwoch, 23.11.: 8.30 Uhr Rosenkranzge-bet, 9 Uhr heilige Messe.Freitag, 25.11.: 9.30 Uhr Rosenkranzgebet,10 Uhr ev. Gottesdienst (Diakon Fuchs), imAltenheim Stetten.

TermineSamstag, 19.11.: KoSiMi Probe, 13.30 Uhr;"Kick-off"- Veranstaltung für Erstkommuni-onkinder mit Eltern, 14 - 17 Uhr.Dienstag, 22.11.: Kirchenchor, 19.30 Uhr;Samstags-Treff - Vorbereitung, 20 Uhr; Tauf-gespräch, 20 Uhr.Mittwoch, 23.11.: Gemeinsamer AusschussSeelsorge-Einheit, Konferenzraum Dorn-buschweg 10- Leinfelden, 20 Uhr.Freitag, 25.11.: Krippenspielprobe in der Kir-che, 17 Uhr.

VorschauSonntag, 27.11.: Weihnachtskonzert desLiederkranzes Echterdingen in der Kirche,17 Uhr.Samstag, 3.12.: Samstags -Treff, 9.30 Uhr.Zu einem advendtlichen Gemeindetreffam ersten Adventssonntag, 27.11., nachdem Gottesdienst, mit Glühweinausschankund Gebäck, ergeht herzliche Einladung.Der Weltladen bietet wieder seine Warenund weihnachtliche Geschenkartikel an.Ebenso lädt ein kleiner Bazar zum Einkaufein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Das Chorprojekt "Komm, sing mit!"lädt zum winterlichen Mitsingen ein!In der Adventszeit begleiten wir den Famili-engottesdienst am 4.12.2011 mit unse-ren gefühlvollen Gesängen. Mit stimmungs-vollen Liedern und eingängigen Melodien la-den wir Jung und Alt wieder herzlich zumMitsingen ein und begrüßen die neuen Erst-kommunionkinder unserer Gemeinde. Da-mit die Lieder auch toll klingen, treffen wiruns zum gemeinsamen Proben am Donners-tag, den 1.12. um 17.30 Uhr, am Samstag,den 3.12. um 15.00 Uhr und am 4.12. um9.00 Uhr jeweils in der Kirche St. Raphael.Neue Gesichter und Stimmen sind herzlichwillkommen!

Auftritt: Familiengottesdienst, Sonntag,4.12.2011 um 9.30 Uhr in der KircheSt. Raphael.

St. Peter und PaulLeinfelden

Kath. Pfarramt St. Peter und PaulDornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montagbis Freitag von 9 - 12 Uhr und Donnerstag-nachmittag von 16 - 18 Uhr.Gottesdienste: Sonntag, 20.11. (Christkö-nigsonntag): 11 Uhr Jugendgottesdienst -mitgestaltet von Jugendchor und Band; 15Uhr ökum. Totengedenken (WaldfriedhofLeinfelden). Dienstag, 22.11. (Hl. Cäcilia): 9Uhr heilige Messe; anschließend Rosen-kranzgebet. Donnerstag, 24.11.: (Hl. Andre-as Dung-Lac und Gefährten): 18 Uhr Rosen-kranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse.

Beichtgelegenheit: Siehe GemeinsameNachrichten.Taizegebete am Freitag, 18.11. in HeiligKreuz, Musberg. Anschließend Möglichkeitder Begegnung im Gemeindezentrum Mus-berg.Zum Jugendgottesdienst am Sonntag,20.11. um 11 Uhr in St. Peter und Paul sindSie herzlich eingeladen.Ökum. Totengedenken: Am Totensonn-tag, 20.11. gedenken wir um 14 Uhr aufdem Friedhof Musberg und um 15 Uhr aufdem Waldfriedhof in Leinfelden unserer Ver-storbenen.Adventskalender "Frieden": Einen Ad-ventskalender mit zeitgemäßen christlichenAnregungen zur Gestaltung der Advents-und Weihnachtszeit für Kinder und Familienbieten wir am Sonntag, 20.11. nach dem 11Uhr Gottesdienst zum Preis von 3,-- E zumKauf an.Klavier-Benefizkonzert zu Gunsten desKindergartens St. Martin, Musberg und derStiftung St. Petrus und Paulus am Sonntag,20.11. um 16 Uhr im Pavillon Oberaichen.Sie sind alle herzlich eingeladen. Frau Tatja-na Fischer-Saizewa spielt am Klavier Werkeklassischer Komponisten. Eintrittskarten (8E/ ermäßigt 5 E) sind vorab im PfarrbüroLeinfelden und im Kindergarten St. Martin,Musberg oder aber am Veranstaltungstag ander Kasse erhältlich. Nach Absprache be-steht die Möglichkeit einer Kinderbetreuungwährend des Konzerts."Einen Abend im anderen Rhythmus"bietet die Schönstattbewegung Frauen undMütter für diejenigen Frauen am 23.11. von20 - 22.15 Uhr im kath. GemeindehausLeinfelden an, die gerne mal aus dem Alltagausbrechen und etwas für sich tun möchten.Bei Cappuccino, Gitarre und Gebet bietetsich die Möglichkeit einmal zur Ruhe zukommen. Kosten: Spende für Imbiss und Re-ferentin.Firmfreizeit "Vernetzt?!": Wir freuen unsdarauf mit den Jugendlichen der Firmvorbe-reitung vom 25. bis 27. November ein Wo-chenende zu verbringen. Die Firmfreizeitsteht unter dem Motto "Vernetzt?!" und fin-det im Haus "Murmeltier" im Donautal statt.Abfahrt ist um 16 Uhr am GemeindehausFichtenweg 14 in Leinfelden. Wir werdenuns dort noch besser kennenlernen, gemein-sam Spaß haben, kreativ sein und miteinan-der Gottesdienst feiern. Herr Pfarrer Stehleund alle Firmentoren freuen sich auf ein be-sinnliches, abenteuerreiches und lustigesWochenende.

Page 19: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Kirchen28

Treffen und Veranstaltungen:Regenbogenrunde: Samstag, 19.11. von10.30 - 12.30 Uhr, Gemeindehaus Leinfel-den.-

Leitungsteam der Jugend: Freitag, 18.11.um 20 Uhr, Jugendräume Leinfelden.-

Seniorentanzgruppe: Montag, 21.11. um14.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Musberg.-

Taufgespräch: Dienstag, 22.11. um 20 Uhr,Gemeindehaus St. Raphael.-

Caritas-Ausschuss: Donnerstag, 24.11. ge-meinsam mit St. Raphael um 19.30 Uhr,Konferenzraum Pfarrhaus Leinfelden.-

Kindergottesdienst: Sonntag, 27.11. um 11Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.-

Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 27.11.nach dem 11 Uhr Gottesdienst in St. Peterund Paul.-

AdventsbazarDer Bastelkreis der katholischen Kirchenge-meinde Leinfelden-Musberg lädt am Sams-tag, 26. November ab 14 Uhr ins katholi-sche Gemeindehaus Leinfelden zum Ad-ventsbazar ein. Zu Verkauf werden Ad-ventskränze, Adventsgestecke, Türkränzeund verschiedene Bastelarbeiten angebo-ten. Bei Kaffee und Kuchen können sie ver-weilen. Der Erlös kommt karitativen Ein-richtungen zugute. Wir freuen uns auf Ih-ren Besuch!

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)

Kath. GemeindezentrumHölderlinstr. 5, Tel. 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10,Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24Gottesdienste: Freitag, 18.11.: 19.30 UhrTaizegebete. Samstag, 19.11. (Christkönig-sonntag - Totensonntag): 17.30 Uhr Rosen-kranzgebet; 18 Uhr Sonntagvorabendmesse.Sonntag, 20.11. (Christkönigsonntag - To-tensonntag): 14 Uhr ökum. Totengedenkenauf dem Musberger Friedhof. Donnerstag,24.11.: 15.30 Uhr Wort-Gottes-Feier (HausSonnenhalde). Samstag, 26.11. (1. Advent):17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung.Um das Krippenspiel für Weihnachtenvorzubereiten treffen sich Kinder, die dabeigerne mitmachen möchten, heute, Freitag,18.11. um 17 Uhr im GemeindezentrumHeilig Kreuz, Musberg, zu einer ersten Be-sprechung. Auch wer ein Instrument spieltist herzlich willkommen. Wer an diesem Tagnicht kommen kann, aber trotzdem gernemitspielen möchte, kann sich gerne vorherbei Beate Moeßner (Tel. 794 31 41) oderbei Diana Güthner (Tel. 907 47 47) melden.Taizegebete: Heute, Freitag, 18.11. ladenwir dazu um 19.30 Uhr in die Kirche Heilig

Kreuz ein. Anschließend Möglichkeit zur Be-gegnung im Gemeindezentrum.

Das ökum. Totengedenken anlässlich desTotensonntags, 20.11. ist um 14 Uhr aufdem Friedhof Musberg.Haus Sonnenhalde: Zur Wort-Gottes-Feieram Donnerstag, 24.11. um 15.30 Uhr imHaus Sonnenhalde wird herzlich eingeladen.

Benefiz-Klavierkonzert - Firmfreizeit -Adventsbazar siehe unter Kirchennach-richten Leinfelden.

Weitere Religionsgemeinschaften

Neuapostolische KircheVerantw.: Erwin ZinserVeilchenweg 17, Leinfelden-Echterdingen

Regelmäßige Gottesdienste: Sonntag,09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 UhrEchterdingen, Bismarckstr. 4Leinfelden, Veilchenweg 17Stetten, Gottesdienste in Plattenhardt,Finkenstraße 38www.nak-stuttgart-degerloch.de

Zu allen Gottesdiensten sind Gäste herz-lich willkommen.

Jehovas ZeugenVerantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 1170771 L.E. Tel.: 0711/7541185Königreichssaal OberaichenSonntag 20.11. 9.50 - 11.35 UhrBiblischer Vortrag, Thema: "Schließe dichGottes glücklichem Volk an." Danach Bibel-und Wachtturm-Studium sowie Anspracheunseres Kreisaufsehers: "Die verbleibendeZeit ist verkürzt - wie nutzen wir sie?".Dienstag 22.11. 19.15 - 20.35 UhrGemeinsames Bibelstudium, Thema: "Legtgründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich".Anschließend Vortrag unseres persischen Be-zirksaufsehers: "Behüte dein Herz."Freitag 25.11. 19.15 - 20.35 UhrSchulkurs für Evangeliumsverkündiger,Kurzvorträge und TischgesprächeWeitere Zusammenkünfte in italienischerund persischer Sprache.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit willkom-men. Internet: www.jehovaszeugen.de

Neuer Markt 1/1, Leinfelden

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 11.00 -17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik Senioren

Viele Gruppen sind Gruppen des Stadt-seniorenrates. Die meisten Gruppensind für jedes Alter offen. Kommen Sieeinfach vorbei und lernen uns kennen.

Samstag, 19.11.15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit kleinerBewirtung "Die Spätzünder" (D/ Öster-reich 2010)

Montag, 21.11.09.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 1fällt aus10.00 Uhr Seniorengymnastik Gruppe 2fällt aus14.00 Uhr Montagsmaler14.00 Uhr Schach im UG

Dienstag, 22.11.10.00 Uhr Bastelkreis im UG10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Seniorenclub15.00 Uhr Romme

Mittwoch, 23.11.09.45 Uhr heiteres Gedächtnistraining mitFrau und Herrn Paetz9.00 Uhr Handarbeitsgruppe15.00 Uhr Volksliedersingen mit Anke Ebert18.00 Uhr offener Gitarrentreff19.30 Uhr Modelleisenbahner Projekt Bahn-hof Leinfelden

Donnerstag, 24.11.9.30 Uhr B.U.S. Bewegung- Unterhaltung-Spaß- ein Bewegungsangebot für alle! Bittein bequemer, dem Wetter angepasster Klei-dung kommen. Treffpunkt: Terrasse Impuls9.30 Uhr Probe Impulsivo11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern ingemütlicher Runde ab11.30 Uhr Weiß- oder Saitenwürstchen14.00 Uhr Töpfern im UG14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wiedu-wilt

Freitag, 25.11.10.00 Uhr Toast- Tea- and talking or Conver-sation meets breakfest15.00 Uhr Gesprächsrunde- wir sprechenüber Aktuelles aus Politik, Wirtschaft undKultur15.00 Uhr Videonachmittag mit MargritWeiß "Nordirland"15.00 Uhr Modelleisenbahner im UG

VorschauMontag, 28.11.15.00 Uhr Literaturnachmittag mit Claus Ul-rich Hesemann "Keiko" von Jamie Ford

Samstag/Sonntag, 3./4.12.12.00 Uhr Engelesmarkt Cafe mit Basar derKreativgruppen des Impuls. Die Bastelgrup-pe bietet am Engelesmarkt zum ersten Maleinen Workshop an (Sterne selbst gemachtmit Origami)

Über zahlreiche Kuchenspenden freuenwir uns sehr. Herzlichen DankHaben Sie noch Fragen? Alle Gruppenfreuen sich über Ihren Besuch. Wer Lust hatkann gerne vorbeischauen! Bitte melden Siesich bei Anke Ebert, Tel. 0711 / 1600-308.

Page 20: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Hilfsdienste 29

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik Senioren

Viele Gruppen sind Gruppen des Stadt-seniorenrates. Die meisten Gruppensind für jedes Alter offen. Kommen Sieeinfach vorbei und lernen uns kennen.

Samstag, 19. November10.00 bis 16.00 Uhr Adventsbasar - dieKreativgruppen des Treff Zehntscheuerladen ein. Für Ihr leibliches Wohl wirdgesorgt. Die musikalische Umrahmungerfolgt durch den Psalter- und Harfen-halbkreis. Der Erlös kommt einem so-zialen Zweck zugute.

Sonntag, 20. November13.00 - 16.00 Uhr Inge Gechter und Josef Grafladen herzlich zu einer Sonderbesichtigung ih-rer gemeinsamen Ausstellung im Treff ein.

Montag, 21. November9.00 Uhr Komm und lern uns kennen,Sprachprojekt für Migrantinnen. Kinder kön-nen gerne mitgebracht werden.16.00 Uhr Literaturkreis: Balladen deut-scher Dichtung, ein Nachmittag mit Ger-trud Fritz16.30 Uhr Sambatanz mit Maria Kuchel-meister. Interessierte sind herzlich Will-kommen!

Dienstag, 22. November9.30 Uhr B.U.S. - Bewegung UnterhaltungSpaß - ein Bewegungsangebot für alle (Au-ßenbereich). Gymnastikangebot (u.a. die 5Esslinger) und Spaziergang. Bitte in beque-mer, dem Wetter angepasster Kleidungkommen.10.00 Uhr Theaterprobe der Gruppe "Nie-rosta"10.00 Uhr Modellieren mit Ton14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen

Mittwoch, 23. November9.00 Uhr Komm und lern uns kennen - undlass uns miteinander lesen; Sprachprojekt fürMigrantinnen, zur Vertiefung ihrer Sprach-kenntnisse. Kinder können gerne mitge-bracht werden.10.00 Uhr Offener Markttreff in ungezwun-gener Atmosphäre bei Getränken und Bre-zeln - schauen Sie einfach herein.10.00 Uhr Bastelkreis18.00 Uhr Schwein haben! Ein unter-haltsamer und kulinarisch abwechs-lungsreicher Abend rund um das Bors-tentier mit Rita Schweizer und GiselaWieduwilt. Ein vielseitiges Buffet undÜberraschungsgäste sorgen für besteUnterhaltung. Um Anmeldung bis Mon-tag, 21.11.2011, 12.00 Uhr unter T.,1600-662 wird gebeten. Verzehr 8 .

Donnerstag, 24. November09.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita Schweizer14.00 Uhr Kartenspiele

Freitag, 25. November9.30 - 10.30 Uhr und10.30 - 11.30 Uhr Yoga für Ältere mit HeidiKnecht - neue Interessenten bitte unbedingtvorher telefonisch anmelden! Telefon:0711 791599.14.30 Uhr Gymnastik für Männer und Frau-en ab 50. Mit Carmen Hirner

Sonntag, 27. November14.00 Uhr Folklore Tanzcafe mit RitaSchweizer und dem DRK

VorschauDienstag, 29. November9.30 Uhr Aquarellmalen- Interessierte Male-rInnen und ZeichnerInnen sind herzlichWillkommen. Das Material muss selbst mit-gebracht werden.

Mittwoch, 30. November15.00 Uhr Gedichte unserer Zeitgenossen -Adolf Eisenhut wird in seiner gewohnt un-terhaltsamen Art Gedichte u.a. von MartinWalser, Ulla Hahn und Robert Gernhardtvorstellen.

Donnerstag, 1. Dezember9.00 Uhr Frauen verbinden Welten, Treff fürFrauen aller Kulturen und jeden Alters.Kleinkinder können mitgebracht werden.

AusstellungInge Gechter und Josef Graf präsentieren ih-re gemeinsame Ausstellung bis zum31.12.2011 in den Räumlichkeiten des TreffZehntscheuer. Besichtigung während derÖffnungszeiten möglich - bitte Veranstal-tungskalender beachten. Nadja Hefele, dieehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alleGruppen freuen sich über Ihren Besuch imTreff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herz-lich willkommen! Tel.: 1600-662.

AngehörigengruppePsychosen/Schizophrenie

Einladung für betroffene Angehörige zumErfahrungs-Austausch,zur Diskussion und zum Jahresabschluss imBürgerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Saal, 2. OG.Der nächste Termin ist am 13. Dezember2011 um 19:30

BetreuungsgruppeStrobel fürDemenzkranke e.V.Verantw.: Pia StrobelTel.: 754 05 90Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirt-schaft, FamilienpflegeStrobel, Hilfen für Menschen mit demenziel-len Erkrankungen und Ihren Angehörigene.V. bietet jwden Mittwoch von 14.00 -17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an.Die Betreuungsgruppe findet in den Räum-

lichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Vieh-weg 17, 70771 Leinfelden-Oberaichen statt.Die Betreuung wird durch ehrenamtlicheMitarbeiter/innen geleistet und durch eineDemenzfachkraft geleitet. Die pflegendenAngehörigen sollen durch die Betreuungs-gruppe Entlastung erfahren, so dass sie einenzeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügunghaben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch ge-nommen werden.Für nähere Informationen sind wir unter Tel.440 98 18 oder über den Pflegedienst Stro-bel Tel. 754 05 90 erreichbar. Vorabmel-dung erbeten.

Deutsches Rotes KreuzNotruf Tel.112Krankentransport ES-NTTel.07158/19222

Verantw.: Tanja Reuschlein, Tel.: 755500

AltpapiercontainerSa. 19.November 8:30 - 12:00 Uhr in Ech-terdingen am Polstermarkt.

Auskunft unter www.drk-le.de

Zug EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11Tel.: Mo 20-22Uhr 0711-7978208Nächster Dienstabend: 21.11.,20 Uhr

Zug Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel: Mo 20-22Uhr 0711-755500Nächster Dienstabend :21.11.,20 Uhr

Zug StettenDRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige31, Eingang Ecke Pestalozzistr.Tel. am Dienstabend: 0711-795241Nächster Dienstabend :21.11.,20 Uhr

DRK-KleiderkammerBernhäuserstr.13,EchterdingenKleiderausgabe: 1.Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Kleiderannahme: 2.Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Tel.Info: Montags 8.00 - 10.00 Uhr, 0711/795649.

Frauen helfen FrauenFilder e.V.

Verantw.: Vorsitzende Claudia MoosmannTel.: 7 54 35 86

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsi-tuationenTübinger Str. 7, 70794 FilderstadtTel.: 0711/ 79 49 414 ,Mo, Mi und Fr von 9.00-12.00 Uhr, sonstAnrufbeantworter.Wir informieren und begleiten Frauen, diein einer gewaltgeprägten Beziehung lebenund Ausweg suchen oder Frauen, die Opfereines Stalkers sind. Die Beratungen sind kos-tenlos und vertraulich.

Fortsetzung auf Seite 31

Page 21: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011Hilfsdienste30Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen

Hilfs- und BeratungsdiensteDeutsches Rotes KreuzNotruf: 112, Krankentransport: 07158/19222, www.drk-le.de,Geschäftsstelle Weilerwaldstr.4, Tel. 0711/7541430Tageselternverein Kreis Esslingen e.V.: siehe Rubrik "Kinder"Frauen helfen Frauen e.V.Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,Tel. 0711/7949414, Mo, Mi und Fr 9:00 bis 12:00 Uhr, sonst Anrufbeant-worter, Frauen- und Kinderschutzhaus Filder Tel. 0711/9977461Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderSielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, [email protected] Tel. 07158/98654-0, Fax 07158/98654-54, SozialpsychiatrischerDienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20,Bernhausen, Integrationsfachdienst, Tel. 07153/558880,Ehrenamtl. Häuslicher Betreuungsdienst DemenzKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Hilfe im Alltag: Beratung in schwierigen Lebenssituationen, sowie Hilfe imAlltag durch ehrenamtliche Begleiter/innen. Diakonische Bezirksstelle Filder,Martina Metzger, Tel. 0711/997982-0, [email protected] Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Informationen:Barbara Stumpf-Rühle, Tel. 0711/7541733, Gudrun Erchinger,Tel. 0711/7560514, Elfriede Wieland, Tel. 0711/7541341Jugend- und Drogenberatung FildernHilfe bei Problemen mit illegalen Drogen(alle Altersgruppen und Angehörige)und Alkohol (Betroffene bis 21 Jahren und Angehörige) Bernhäuser Str.10,Echterdingen, Tel. 9905979Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen: Beratung und Informationim Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante und stationäre Hilfen. Kontakt:Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251 oder NadjaHefele, Tel. 0711/1600229.JOBCafe für ErwerbsloseEchterdinger Str.51, Filderstadt-Bernhausen Mo.+ Mi. 14 - 18 Uhr Fr. 9 -13 Uhr Info Tel. 0711-907745-0 oder www.jobcafe-bernhausen.deKatholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-NürtingenWerastr. 20, 72622 Nürtingen 07022-38515 oder Kontakt Esslingen 0711/794187-15, Mail: [email protected]: Hilfe im Alltag, bei derVersorgung der Kinder und des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12- 14 JahrenMediation in Leinfelden-Echterdingen, MeiLEDie MeiLe kann Ihnen helfen, bei Konflikten eine eigene Lösung zu finden.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis17:00 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 0711/39021687.Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.Pro Wohnen in LE, Hilfe bei der WohnungssucheKontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 0711/1600356Psychologische Beratungsstelle FilderDie Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung inallen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711/7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlosund anonym über eine gesicherte Internet-Verbindung.Psychosoziale Beratungsstelle für SuchtkrankeHilfe bei Problemen mit Alkohol, Medikamenten, Glücksspiel und Essstörun-gen (Betroffene ab 21 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdin-gen, Tel. 751266Rat & Tat: Senioren helfen...Ob’s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senio-ren führen kleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch,helfen beim Ausfüllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstü-cken. Kontakt: jeden Mittwoch, 10-12 Uhr; Tel.: 1600-324 oder persönlichim Büro Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zimmer 122S’FlitzerLE Einkaufsmobil: S’FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfebeim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 08:30 bis 11Uhr, Treff Impuls / Stadt-seniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308Schuldnerberatung der Diakonischen BezirksstelleScharnhäuser Str.3, Filderstadt Tel. 0711/9979820Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 0711/1600-234 oder -270Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, DialysetreffJeden 2. Donnerstag im Monat, 19:00 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, HeinrichHaag, Tel. 07158/2616 (ab 18:00 Uhr)Verein für familienentlastende Dienstean Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str.3, Bernhausen, Tel. 0711/997982-20, Fax 0711/997982-29Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und SterbenIn Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zuPatientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 0711/1600270 oder 0711/1600234Wohnberatung für alte, kranke und behinderte MenschenWir beraten Sie z.B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseiti-gung von Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sigrid Hauck, Tel. 0711/1600299

www.onbera.deOnline Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Ju-gendliche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym übereine gesicherte Internetverbindung.VAMV Verband alleinstehender Mütter und Väter, LandesverbandHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 0711-24847118 (nachmittags)

SelbsthilfeangeboteAdS e.V., Gesprächskreis FilderstadtSelbsthilfegruppe für Eltern von Kindernmit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrommit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.Susanne Groepel, Tel. 0170/8073341, [email protected], Aktion Multiple Sklerose ErkrankterSusanne Matter, Tel. 0711/4408550, [email protected],www.filderstadt.amsel.deArbeitsgemeinschaft Spina bifida und HydrocephalusHeiko Schrader, Tel. 0711/760805Angehörigengruppe Psychosen/ SchizophrenieErfahrungsaustausch, Diskussion, Information und VorträgeBodelschwingh-Kreis für behinderte und nichtbehinderte MenschenStetten, Frau Kappes, Tel. 0711/795628Bundesverband Poliomyelitis e.V.Ingrid Hübner, Tel. 0711/612650Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.Monika Klein, Tel. 0711/6992828Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-TrägernKontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 0711/6405702Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, "Filderkreis"Informationsveranstaltungen und Erfahrungsaustausch. Jahresprogramm beiChrista Klapka, Tel./Fax 0711/7543407, [email protected] Restless Legs VereinigungChristine Nägele, Tel. 0711/44009994Deutscher Psoriasis Bund e.V.Frau Stützlein, Tel./Fax 0711/373140Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.0711/2155176, [email protected], Selbsthilfegruppe für SuchtkrankeDiskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 0711/7826984F.U.N.K.Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und derenFamilien. Margot Kuon, Tel./Fax 0711/4409874 oder 0711/4409875Gesprächskreis für pflegende AngehörigeKontakt: Amt für soziale Dienste, Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontaktgruppe zur gegenseitigen HilfeWir wollen mit Lebensschwierigkeiten gemeinsam fertig werden.Kontakt: Amt für soziale Dienste Christa Römer, Tel. 0711/1600251Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISSDeborah Binder, Tel. 0711/909718, [email protected] Aphasie und Schlaganfall BW e.V.Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711/44887206Neue, andere Wege suchenGesprächskreis für Menschen, die sich unter prof. Leitung neue Perspektiveneröffnen möchten. Anmeldung bei Karin Rausch (HP) Tel. 0711/8495079Niere Baden-Württemberg e.V.Heide Stolz Tel. 0711/379654, [email protected] Albinismus e.V.Katharina Lieser, 071177545699, [email protected]örderung behinderter Menschen, S.Kahlau, Tel. 0711/7942638Rheuma-Liga Baden-WürttembergTel. 0711/4082339, rl arges [email protected] für Menschen nach KrebsGruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.Irmgard Lauxmann, Tel. 0711/8825543Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn/ Colitis ulcerosaErica Rieth, Tel./Fax 0711/424574Selbsthilfegruppe Osteoporose EsslingenBrigitte Matzek, Tel./Fax 0711/314270Selbsthilfegruppe Tübinger MessiesMarianne Bönigk-Schulz, Tel. 0711/888795, [email protected] e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker MenschenGruppe Filder, Franz Benda, Tel. 0711/7977326Stillgruppe Leinfelden-EchterdingenInformation und Erfahrungsaustausch, Treffen im Filderhebammenstüble,Kirchstr. 27, Leinfelden, H. Gußmann,Tel. 0711/752655, auch akute FragenTinnitus-SelbsthilfegruppeTreffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzent-rum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel. 0711-7070390.Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen AlkoholikernAL-ANON-Gruppe Bismarckstr. 3 in Echterdingen,ev. Gemeindehaus. Immermittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting fürjedermann. Information: 0711-7355036 Kontakt: Josef 0711-756715

Page 22: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 2011 Senioren 31Frauenhaus Filder: 0711/ 99 77 461Verein und Verwaltung:Dienstag von 09.00 -12.00 UhrTel.: 0711/ 7824896

Spende des FlughafensDer Erlös aus der diesjährigen Kofferverstei-gerung beim Reisefestival des Flughafensging an den Verein Frauen helfen Frauen Fil-der e.V. Wir freuen uns sehr über diese groß-zügige Spende und sind dankbar für die Un-terstützung und Wertschätzung unsererwichtigen Arbeit. Ein herzliches Danke-schön geht daher auch an alle neuen Koffer-besitzer!

FreiwilligeFeuerwehrVerantw.: Carsten RuickMarktplatz 1a, 70771 L-E

Weitere Informationen zu Ihrer FeuerwehrLE finden Sie im Internet!

Einsätze der KW 45/2011Nr. 200 => Di., 08.11., 10:58 Uhr: Chlor-geruch aus dem Frachtraum eines Flugzeugs(Flughafen); Nr. 201 => Do., 10.11., 10:38Uhr: BMA Bürocenter HMM (Fasanenweg),Nr. 202 => Sa., 12.11., 10:46 Uhr: Brenn-ender Mülleimer in einem Keller (TübingerStr.)

Chlorgeruch aus Flugzeug-Frachtraumam Flughafen"Chlorgeruch aus Flugzeug-Frachtraum".Mit dieser nicht alltäglichen Alarmierungwurde der Gefahrgutzug der Feuerwehr LEam Dienstagvormittag (08. Nov.) gegen kurzvor 11 Uhr zum Stuttgarter Flughafen geru-fen. Dort hatte die Bodencrew beim Entla-den stechenden Chlorgeruch aus demFrachtraum einer Passagiermaschine ver-nommen.Die eingesetzten Kräfte führten Messungender Gaskonzentration durch; es konnten je-doch keine erhöhten Werte festgestellt wer-den. Zur vorsorglichen medizinischen Be-obachtung wurden die Mitarbeiter des Bo-denpersonals in ein Krankenhaus gebracht.Zu diesem etwa zweistündigen Einsatz wa-ren neben der Feuerwehr LE mit 25 Einsatz-kräften auch die Werkfeuerwehr des Flugha-fens und der Kreis-Messzug der FeuerwehrOstfildern alarmiert worden.

Literaturtipp - Fahrzeuge der Feuer-wehr LE in der Fachpresse veröffent-lichtDerzeit sind mehrere Fahrzeuge der Feuer-wehr Leinfelden-Echterdingen bildlich inSzene gesetzt und in zwei verschiedenenPrintprodukten veröffentlicht worden. Inder aktuellen Ausgabe (11/2011) des "Feu-erwehrmagazins" (Ebner-Verlag) ist imRahmen einer Fotoreportage über die LKW-Modelle vom Typ "MAN-VW" u. a. der Gerä-tewagen-Licht der Abteilung Musberg abge-bildet.Im neuen "Jahrbuch Feuerwehrfahrzeu-ge 2012" (Podszun-Verlag), das im Oktobererschienen ist, hielten der neue Mann-

schaftstransportwagen und der neue Geräte-wagen-Logistik der Abteilung Stetten Ein-zug. Die sogenannten "Jahrbücher Feuer-wehrfahrzeuge" geben einen jährlichenÜberblick über neubeschaffte Feuerwehr-fahrzeuge, insbesondere in Deutschland unddem europäischen Ausland. Bereits in denvergangenen Jahren 2006, 2008, 2009 undzuletzt 2011 wurden in diesem Nachschla-gewerk u. a. auch immer wieder die neu inDienst gestellten Fahrzeuge der FeuerwehrLE vorgestellt. Sowohl die Jahrbücher alsauch das Feuerwehrmagazin sind ab sofortim Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlichoder online direkt über die jeweiligen Verla-ge sowie über große Onlinebuchhändler be-stellbar.

Brandschutztipp der Woche - ErhöhtesBrandrisiko während der HeizsaisonLandesbranddirektor Hermann Schröder ap-pelliert, zu Beginn der Heizsaison, einigeVerhaltens- und Sicherheitsregeln zu beach-ten. Insbesondere warnt der Landesbranddi-rektor vor dem unsachgemäßen oder leicht-sinnigen Umgang etwa mit Kamin- und Ka-chelöfen oder elektrischen Wärmequellen,wie etwa Heizdecken und -kissen. Schnellkann es aber auch zu einer lebensbedrohli-chen Gefahr kommen, wenn offene Holz-kohlegrills fälschlicherweise zu Wärmezwe-cken in geschlossenen Räumen betriebenwerden. Neben der Brandgefahr, droht auchdie Vergiftung durch Kohlenmonoxid, dasdurch eine unvollständige Verbrennung ent-steht. Den kompletten Mitteilungstext ha-ben wir für Sie auf unserer Webseite bereit-gestellt.

Krankenpflegeförder- und Be-treuungsverein Musberg e.V.

"Musberger Runde"Ein liebenswerter Treff für Begegnung, Be-treuung und Aktivierung für Menschenmit Demenz.Ort: Evang. Gemeindehaus, Kirchplatz 3,in Musberg.Zeit: Donnerstags von 11.00 Uhr bis 16.00Uhr. Zu den festen Bestandteilen des Tagesgehören Singen, Bewegungsspiele, Mittages-sen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mitThema, Basteln, Gemeinsames Kaffeetrin-ken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein An-gebot der Diakoniestation auf den Fildernmit Unterstützung des Krankenpflegeförder-und Betreuungsvereins Musberg e.V. Weite-re Informationen erhalten Sie unter: Diako-niestation auf den Fildern,Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Ech-terdingen, Tel.: 0711/797 338 0.

Selbsthilfegruppe fürMenschen nach KrebsVerantw.: Irmgard Lauxmann, Tel.Nr:0711/8825543 od. www.snk-filderstadt.de

Am Dienstag, den 22. November 2011um 17.00 Uhr trifft sich der Senioren-kreis in der Seestr. 25 in Sielmingen. Da-zu wird herzlich eingeladen.

Unsere regelmäßigen Treffen:Jeden 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhrin Echterdingen, Evang. Gemeindehaus, Bis-marckstr. 3.Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhrin Bernhausen, Bürgerzentrum, Hauptstr. 2(Gesprächskreis).Wir sind eine offene Gruppe und freuen unsauf neue Gesichter.

VdK - OrtsverbandEchterdingenEschenweg 6, 70771 L.-EchterdingenTel. 0711/7 42 416

NachrufDer VdK Echterdingen trauert umsein langjähriges Mitglied, Frau ElseSchäfer, die vor kurzem im Alter von87 Jahren verstorben ist. Wir werdenFrau Schäfer ein ehrendes Andenkenbewahren. Unsere Anteilnahme giltden Hinterbliebenen

Senioren- und Verbraucherverbändefordern den Erhalt des Förderpro-gramms "Altersgerecht Umbauen"In einem Brief an BundesbauministerPeter Ramsauer und Bundesfamilienmi-nisterin Kristina Schröder fordern dieBundesarbeitsgemeinschaft der Senio-ren-Organisationen e.V. (BAGSO) undder Verband Wohneigentum e.V. dieWeiterführung des KfW-Förderpro-gramms "Altersgerecht Umbauen" ab2012. Im Vorfeld der Haushaltsberatun-gen im Deutschen Bundestag appellie-ren die Verbände und ihre Mitgliedsor-ganisationen dringend an die Minister,sich für die Bereitstellung der Förder-mittel in unveränderter Höhe für einealtersgerechte Modernisierung von Im-mobilien einzusetzen.Dass die Bundesregierung im Haushalt 2012keinerlei KfW-Fördermittel für den altersge-rechten Umbau von Bestandsimmobilienvorgesehen hat, ist nicht nur angesichts dersteigenden Zahl älterer Menschen inDeutschland unverständlich. Gestützt wer-den die Forderungen nach einer Weiterfüh-rung des KfW-Förderprogramms "Altersge-recht Umbauen" auch von einer im Mai2011 veröffentlichten Studie, die das Kurato-rium Deutsche Altershilfe im Auftrag desBundesministeriums für Verkehr, Bau undStadtentwicklung erstellt hat. Danach wirdim Jahr 2038 ein Drittel der Bevölkerungüber 65 Jahre sein. Dementsprechend wirdauch der Bedarf an altersgerecht angepasstenWohnungen steigen.Die Folge unzureichend ausgestatteter Woh-nungen ist, dass mehr Menschen in Alten-und Pflegeheime umziehen müssen, anstattin ihrer gewohnten Umgebung bleiben zu

Page 23: Amtliches - le.nussbaum-eblaettle.dele.nussbaum-eblaettle.de/2011/2011kw46b.pdf · Matthias Rudat und Sylvia Birgit Loos geb. Keßler, Stäudachstr. 30, Echterdingen, am 11.11.2011

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 46 Freitag, 18. November 201132können. Dies kostet die Kommunen vielGeld und entspricht auch nicht demWunsch der betroffenen Senioren. "Das Pro-gramm hilft also nicht nur, Pflegekosten zusparen und die öffentlichen Kassen zu entlas-ten, sondern es erhöht vor allem die Lebens-qualität unserer älteren Mitbürgerinnen undMitbürger", erinnern die BAGSO-Vorsitzen-de und ehemalige BundesfamilienministerinProf. Dr. Ursula Lehr sowie Hans Rauch, Prä-sident des Verbands Wohneigentum, in ih-rem gemeinsamen Brief."Das Problem der nicht alters- und behinder-tengerechten Wohnungen ist kein Problemder Zukunft und auch nicht nur der Senio-ren", mahnt die BAGSO-Vorsitzende UrsulaLehr. Bereits heute besteht bei rund 83 %der aktuell elf Millionen Seniorenhaushalteerheblicher Anpassungsbedarf des Wohn-raums. Und auch junge Familien freuen sich,wenn sie ihre Umzugskisten in die frisch er-worbene und nach Möglichkeit renovierteBestandsimmobilie nicht über viele Stufenschleppen müssen. Auch sie profitieren vonbreiten Türen, die sowohl einem Kinderwa-gen als auch einem Rollstuhl Platz bieten.Entsprechend ist es empfehlenswert, seineWohnung nicht erst dann umzubauen,wenn der Notfall eingetreten ist und dieZeit drängt.Überdies wäre nicht nur die Weiterführungdes KfW-Programms "Altersgerecht Umbau-en" sinnvoll, sondern auch die Möglichkeitzur Kopplung mit den Förderungen zurenergetischen Sanierung vernünftig. "JedeModernisierung bedeutet für den Wohnei-gentümer hohe Investitionen und eine Men-ge Aufwand. Wenn mit der von der Politikderzeit vehement geforderten energetischenAufwertung der Immobilien gleichzeitig Bar-rieren im Haus abgebaut werden könnten,wäre dies einfacher und kostengünstiger",weiß Verbandspräsident Rauch.

Für weitere Informationen:Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO)Pressereferentin: Ursula LenzE-Mail: [email protected] WohneigentumPressesprecherin: Amal KhalilTelefon: 0228 / 60 46 8-13E-Mail: [email protected]

StadtseniorenratKontakt: Jeden Montag von 8.30 - 11 Uhrim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1Telefon: 1600-308

Seniorenmittagstischein Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr imTreff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmel-dung 2 Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0

in Leinfelden: Montag und Mittwoch, 12Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1. An-meldung 2 Tage vorher erbeten: Tel.797338-0Haus Agape Stetten, täglich um 11.30Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 791103

Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung 2 Tage vorher erbeten:Tel. 97567-27Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung1 Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oderTel. 7098511

SeniorensportWir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags um14.00 Uhr beim SportzentrumDonnerstag-Radler und Donnerstag-Treff: Treffpunkt um 14.00 Uhr am Impuls.Die Jahresschlussfeier findet am Mitt-woch, 30.11.2011 um 14.30 Uhr im Im-puls statt.