Amtliches Mitteilungsblattder Gemeinde Gerstetten

mit Dettingen, Gussenstadt, Heldenfingen,Heuchlingen, Heuchstetten und Sontbergen

Jahrgang 52 Ausgabe 40Freitag, 07. Oktober 2016

E 20469 C

1109

Einladung zum Spatenstich der Ortsumgehung Heuchlingen

Musikalische Gestaltung durch den Musikverein Heldenfingen und den Chor der Grundschule Heldenfingen

Das Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg lädt ein zum feierlichen Spatenstich

für den Bau der Ortsumgehung Heuchlingen im Zuge der L 1164 am

Samstag, 8. Oktober 2016, 10:30 Uhr.

Musikalische Einleitung

Begrüßung

Andreas Hollatz Leiter der Abteilung Straßenwesenund Verkehr des Regierungspräsidiums Stuttgart

Ansprache

Winfried Hermann MdLMinister für Verkehr des Landes Baden-Württemberg

Grußwort

Roland Polaschek, Bürgermeister

Musikalischer Abschluss

Spatenstich

Ausklang

in der Hungerbrunnenhalle

P R O G R A M M

1318

Große und wichtige Tage leben davon, dass man sie gemeinsambegeht. Schon seit 26 Jahren feiern die Gerstetter mit Delegatio-nen aus den Partnerstädten den Tag der Deutschen Einheit, diefriedlich demokratische Vereinigung von Ost- und Westdeutsch-land vor nunmehr 26 Jahren. Die Wiedervereinigung Deutsch-lands jährt sich zum 26. Mal und gleichzeitig konnte die 20-jährigePartnerschaft mit den Freunden aus Pilisvörösvár gefeiert wer-den.

Für Bürgermeister Ro-land Polaschek war esAnlass genug, den Tagder Deutschen Einheitin einer entsprechen-den Feierstunde in derneu renovierten Turn-und Festhalle zu bege-hen.

Eine würdige Umrah-mung dazu liefertenganz hervor- ragenddas Streichquartett derMusikschule Gerstet-ten und der Chor „notabene“.

Wenn man zurückblicke auf das Jahr 1990, so herrschte damalsin Deutschland, aber auch durch den Niedergang der Sowjet-union, in ganz Europa Aufbruchstimmung. Sechs Jahre später seidiese Stimmung weitgehend verflogen, so Polaschek. Der Jubel-stimmung folgte schnell die Ernüchterung, dass die Deutsche Ein-heit weitaus größerer Kraftanstrengungen bedarf, als es sichmanch einer träumen ließ. Im April 1997 brachte es Bundesprä-sident Roman Herzog in seiner Rede im Hotel Adlon auf denPunkt: „Durch Deutschland muss ein Ruck gehen“. Blickt man zu-rück, stellt man fest, Deutschland erkannte seine historischeChance und wuchs zusammen. Es gab Verlierer der Einheit,Menschen, denen die Perspektiven genommen wurden und esgab Menschen, die den früheren Sicherheiten nachtrauerten.Viele nutzten die neuen Chancen, obwohl sie sich in allen Le-bensbereichen an neue Regelungen gewöhnen mussten. Aberjetzt gebe es längst nur noch gesamtdeutsche Probleme. DieWirtschaft boomt seit mehreren Jahren. Es geht uns gut, vorder-gründig und materiell zumindest. Doch was wird sichtbar, wennman in diesen Tagen auf Deutschland und Europa blickt? Die Bri-ten stimmten für den Austritt aus der Europäischen Union. Tou-

Tag der Deutschen Einheitfestlich begangen

rismus, Handel, Migration, Außenpolitik – der Brexit wird auf allenGebieten Auswirkung haben. Auf die Abstimmung gab es billigeund einfache Antworten in England, anstatt die Sorgen undÄngste der Bürgerinnen und Bürger in Europa ernst zu nehmen.Aktuelle schlimme Schlagzeilen aus anderen Ländern überschat-ten die omnipräsente Flüchtlingskrise. Der Krieg im Nahen Ostentobt nämlich immer noch. Der derzeitige Rückstrom an Flüchtlin-gen hat seine Ursache in dem fragwürdigen Abkommen mit derTürkei, ein Land, das sich immer weiter von Europa und den de-mokratischen Grundsätzen entfernt. Es braucht Kompromiss- undGesprächsbereitschaft in Europa. Nur gemeinsam, in einem star-ken Europa, können wir diese Aufgaben bewältigen.

Cébazats Bürgermeis-ter Flavien Neuvy hieltseine Rede in Deutschmit reizendem Akzent.Die Wiedervereinigungerinnere daran, dassein Nebeneinander we-niger stark mache, wieein Miteinander. Es warein bedeutender Mo-ment für Deutschland,aber stelle auch einenwichtigen historischenMoment für Europadar, so Neuvy. Für ihnist es ein Datum, wel-ches daran erinnere,welche Kraft dieseUnion hat und dass sieder einzige Garant fürden Frieden auf unse-rem Kontinent ist.Heute werde Europa sehr kritisch gesehen, ein Beispiel dafür derBrexit. Es gelte Vorsicht walten zu lassen. Flavien Neuvy ist überzeugt, dass die Partnerschaft mit Gerstet-ten, deren 25. Jahrestag nächstes Jahr in Frankreich gefeiertwird, ein Gradmesser der Neugierde, der Offenheit, des Miteinan-ders und der Toleranz geworden ist, welcher die Mitbürger auf-merksamer für die deutsch-französische Aktualität und dieeuropäischen Fragen mache. Die gemeinsame erlebte Zeit sollein Anker für die Partnerschaft sein.

Der 2. Bürgermeisteraus Pilisvörösvár,Gábor Pándi freutesich, dass er am 26.Jahrestag der Wieder-vereinigung Deutsch-lands in Gerstettensein konnte. Grüßeübermittelte er vonBürgermeister IstvánGromon, der ausdienstlichen Gründenleider bei den Feierlich-keiten nicht dabei seinkonnte.

Der 3. Oktober war sei-ner Überzeugung nachnicht nur der entschei-dende Augenblick imWerdegang der Deut-schen Einheit, sondernzugleich auch der eu-

Bürgermeister Roland Polaschek be-grüßte die zahlreichen Gäste und freutesich, die Festtage in der neu renoviertenTurn- und Festhalle abhalten zu können.

Der französische Bürgermeister, FlavienNeuvy, hielt seine Rede erstmals inDeutsch mit französischem Akzent.

Gábor Pándi, 2. Bürgermeister aus Pilis-vörösvár, vertrat Bürgermeister IstvánGromon, der leider nicht nach Gerstettenkommen konnte und richtete die herz-lichsten Grüße von ihm aus.

ropäischen Einheit. Für Ungarn sei dieFreude über die Einheit Europas mindes-tens genauso groß gewesen wie für dieDeutschen. Pándi ist überzeugt, dass dieHerausforderungen nur dann bestehenkönnen, wenn die gemeinsamen Grundla-gen des europäischen Hauses gefestigtwerden.

Mit der Europahymne und Cantemus, ge-sungen vom Chor „nota bene“, endete dieeinstündige Feier. (ela)

Als 1996 die Partnerschaftsurkunde zwischen Pilisvörösvár undGerstetten feierlich von der damaligen Bürgermeisterin ElisabethGrosz-Krupp und Bürgermeister Roland Polaschek unterzeichnetwurde, lag die Idee dazu bereits zehn Jahre zurück. Der Kontaktzum Heldenfinger Musikverein mit Dirigent Hans Nanz und dem

ersten Vorsitzenden Gerhard Thumm bestand bereits. Mit insBoot nahmen sie den unvergessenen Eduard Gillitzer. Auf der un-garischen Seite war damals Lorenz Schäffer der Ansprechpart-ner. 1989 wurde die Partnerschaftsurkunde zwischen demHeldenfinger Musikverein und dem Ungardeutschen Volkstanz-ensemble Werischwar sowie den „Brave Buam“ unterzeichnet.Auf kommunalpolitischer Ebene wurde im Jahr 1992 zunächst diePartnerschaft mit Cébazat geschlossen. Aus der Mitte der Bür-gerschaft entstand der Wunsch, eine Partnerschaft mit Pilisvö-rösvár zu schließen, was dann vor 20 Jahren besiegelt wurde.Neben den regelmäßigen Treffen mit den Freunden aus Pilisvö-rösvár und Cébazat, wurden auch trinationale Veranstaltungendurchgeführt. Das Zeltlager mit über 100 Jugendlichen aus Cé-bazat, Pilsivörösvár und Gerstetten sei unvergessen, so Pola-schek. Das Aushängeschild der Partnerschaften ist aber dieTRINA Konzertreihe, mit der sich etwas Einzigartiges entwickelte.Der zweite Konzertzyklus wird in Cébazat im nächsten Jahr sei-nen Abschluss finden. Bestehende Freundschaften werden da-durch gepflegt und neue entstehen. Der Grundstein für ein geeintes Europa ist gelegt. Europa ist lei-

20 Jahre Partnerschaft zwischen Pilisvörösvár und Gerstetten gebührend gefeiert

der vielen Menschen fremd und deshalb muss für diese Partner-schaften geworben werden. Europa bedeutet für Gerstetten, dasgemeinsame Miteinander leben, die Pflege der Freundschaften,Feste feiern und den Austausch mit der Jugend zu fördern. Vieleswas 1980 und 1990 noch undenkbar war, ist heute Realität. Einaufflammender Ost-Westkonflikt, Brexit, Flüchtlingskrise könnteaber auch Europa wieder auseinanderdividieren. Die Basis für einMiteinander muss stimmen und deshalb ist das Einbinden der Ju-gend so wichtig. Nur dadurch kann in Europa in Frieden und Frei-heit gelebt werden. Polaschek wünschte weiterhin ein gutesGedeihen der Partnerschaften.Gábor Pándi, 2. Bürgermeister von Pilisvörösvár verlas den Textder Urkunden von 1996. Blicke man zurück, stelle man fest, dassdie damals gesteckten Ziele erreicht wurden, so Pándi. Hundertevon Gerstetter und Bürger aus Pilisvörösvár haben inzwischendie Partnergemeinde aufgesucht und Freundschaften geschlos-sen. Das Mitwirken der Gemeinden im Bereich Kultur, Musik,Sport, Politik und Tourismus hat so aktiv zur Verwirklichung voneinem vereinten Europa beigetragen. Die Partnerschaftler könnenfroh und zufrieden sein. Der vor 20 Jahren gepflanzte Baum trägtgute Früchte. Zeit, Mühe und Energie haben sich gelohnt, denndas Leben wurde durch die Partnerschaften reicher.

Bürgermeister FlavienNeuvy wünschte Glückzu diesem Geburtstag.Mit den zwei Partner-schaften sei Gerstettenmitten in Europa zu-gange. Sie ermögli-chen gemeinsam zumusizieren und sogarwie bei ihm, dasDeutsch wieder aufzu-frischen. Neuvy glaubt,dass es richtig war,sich mit Gerstetten zuverpartnern. Die guteBasis sei spürbar. Erfreut sich jetzt schonauf das Jubiläum in Cé-bazat. KomiteevorsitzenderFranz Nerad erinnertean Diskussionen imGemeinderat als es umdie offizielle Städtepart-nerschaft mit Pilisvö-rösvár ging, dochgerade die schon inten-

Der Vorsitzende des Partnerschaftskomi-tees, Franz Nerad, ging in seiner Redeauf die Anfänge der Partnerschaft zwi-schen Pilisvörösár und Gerstetten ein. Erwünscht sich, dass durch die Verbindun-gen der Gemeinden die Nationen zusam-menwachsen und die Menschen dies alseine Bereicherung für das eigene Lebensehen.

Der zweite Bürgermeister aus Pilisvörösvár, Gábor Pándi, und Bür-germeister Roland Polaschek unterzeichneten die Partnerschaftsur-kunde zum 20-jährigen Jubiläum.Links im Bild der Vorsitzende des Musikvereins Pilisvörösvár, János Feldhoffer und rechts Franz Nerad, Vorsitzender des Partner-schaftskomitees in Gerstetten.

1319

Im September dieses Jahres wurde das 25. Partnerschaftsjubi-läum in Pilsivörösvár gebührend gefeiert, jetzt am 2. Oktober inGerstetten besiegelt. Im Rahmen eines Konzertes beider aktivenKapellen wurden am Sonntagabend feierlich die Urkunden über-reicht. Die Turn- und Festhalle war voll besetzt. Der ungarischeMusikverein begann mit einem grandiosen abwechslungsreichenKonzert. Janós Feldhoffer sprang als Dirigent ein, spielte selbstaber auch seinen Part als Trompeter in der Kapelle. Stefan Szabo findet die Begegnungen mit den Freunden aus Pi-lisvörösvár immer bereichernd und schön. Eduard Gillitzer undLorenz Schäffer führten die beiden Vereine 1990 in Ungarn zu-sammen. Daraus ergab sich die Partnerschaft, die 1995 zwischenden beiden Musikvereinen gegründet wurde. Hans Berger, derdamals 1. Vorsitzender und jetzt Ehrenvorstand, sowie HansBeißwanger waren maßgeblich daran beteiligt, ebenso JanósFeldhoffer auf Pilisvörösvárer Seite. Szabo sagte Dank für diestets unkomplizierte Zusammenarbeit mit den Pilisvörösvárer undGerstetter Musikvereinen. Die Gegenbesuche seien stets unver-gessliche Höhepunkte und er wünsche sich weiterhin gute, funk-tionierende Freundschaften. Stefan Szabo verteilte Geschenkeund freute sich noch auf schöne Tage zusammen. Bürgermeister Polaschek erinnerte in seinem Grußwort an daserste Treffen der beiden Musikvereine im Jahr 1990 in Pilisvörös-vár mit verschiedenen Konzerten. Im vergangenen Jahr wurdedas 25-jährige Jubiläum ausgiebig beim Pilisvörösvárer Weinfestgefeiert. Im Jahr 1991 fand ein Gegenbesuch der ungar. Musi-kanten in Gerstetten statt. Zwei vollbesetzte Busse erreichten dieGerstetter Alb. Herrliche Konzerte und Auftritte folgten. In diesemJahr wurde nun das 20-jährige offizielle Partnerschaftsjubiläumund auch das 25-jährige Jubiläum „ungarische Blasmusik in Gers-tetten“ gefeiert. Diese Begegnungen, initiiert aus den Vereinen,seien das Rückrat der Partnerschaft, so Polaschek. Ein Danke-

siven Heldenfinger Kontakte und Begegnungen gaben letztend-lich den Ausschlag für eine institutionelle feste Verbindung derGemeinden. Damit sollten gewachsene Strukturen gefestigt undnachhaltig unterstützt werden. Auch war es Ausdruck für den po-litischen Willen, die Gemeinden als einen lebendigen und liebens-werten Teil Europas zu begreifen und erlebbar zu machen.Europa ist, wenn sich Menschen aus den Gemeinden treffen undfeiern, wenn die vielen Jugendbegegnungen auch tatsächlichdurchgeführt werden können. Aber alle guten Absichten seitensder offiziellen Institutionen nutzen nichts, wenn es nicht Men-schen gibt, die sich den Zielen der Partnerschaft verbunden füh-len und den Text, den Gabor zuvor zitierte, nicht mit Leben undGeist erfüllten, so Nerad. Alle verdienstvollen Personen hatte be-reits Gabor genannt und Nerad schloss sich dem an.

Der damalige Vorsitzende des Musikvereins Heldenfingen, GerhardThumm (3. von rechts), knüpfte die ersten Verbindungen nach Pilis-vörösvár.

Die Jugendmusikkapelle unter der Leitung von Sebastian Jägerspielte die Ungarische und Deutsche Nationalhymnen. Einen Filmüber 20 Jahre Partnerschaftsbegegnungen in 20 Minuten Revuepassieren zu lassen, das Meisterstück brachte Volker Jäger fertig,hochinteressant mit allen Highlights ganz super gemacht. GroßerApplaus wurde ihm zuteil. Mit den Unterschriften bekräftigte Bürgermeister Polaschek undGábor Pándi dann gerne die deutsch-ungarische Freundschaft.Geschenke wurden überreicht und nach den heiteren Liedern von„nota bene“ und der flotten Musik der Jugendmusikkapelle ginges zum gemeinsamen Essen über. (ela)

Jubiläumskonzert mit den Blaskapellen Pilisvörösvár und Gerstetten

schön galt insbesondere Stefan Szabo und Janós Feldhoffer, dieheute federführend die Organisation der Besuche und gemein-samen Konzerte übernehmen. Aber sein Dank galt auch denje-nigen, die vor 26 Jahren auf diese Partnerschaft angestoßenhaben. Dies waren von Gerstetter Seite aus der ehem. Vorstanddes MV Gerstetten, Hans Berger, ehem. Dirigent Gerd Henningund Hans Beißwanger, der heute noch sehr aktiv ist. Er ist ein un-ermüdlicher Schaffer hinter den Kulissen. Auf der ung. Seitewaren dies der ehem. Vorstand Lorenz Schäffer, ehem. DirigentJános Brandhuber und János Feldhoffer, der sowohl damals als

Beim Jubiläumskonzert standen die Musiker der Musikvereine Pilis-vörösvár und Gerstetten gemeinsam auf der Bühne und wurden mitgroßem Beifall und Standing Ovations für ihre grandiose Musik be-lohnt.

Die Jugendkapelle, mit Musikern auch aus den Ortsteilen, unter Lei-tung von Sebastian Jäger, und der Chor „nota bene" umrahmten mu-sikalisch die Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum.

1320

Im Rahmen der Partnerschaftsfeierlichkei-ten und zum Tag der Deutschen Einheitkamen der Musikverein aus Pilisvörösvárund weitere Gäste, ca. 60 an der Zahl, an-gereist. Nach einer langen Busfahrt wur-den die Besucher am frühen Freitagabendvon ihren Gastfamilien herzlich in Emp-fang genommen. Bereits an diesemAbend wurden in kleinen Kreisen die je-weils persönlichen Freundschaften bei pri-vaten Abendessen gepflegt.Mehr oder weniger frisch und munter star-tete die Gruppe am Samstagmorgen zumSightseeing in den Tiefen Stollen nachWasseralfingen. Auch wenn außerhalbunseres Landkreises, konnten wir den-noch unsere Gäste mit der Führung beein-drucken. Bei Rückkehr aus dem Bergwerkstanden fleißige Helfer vom Musikvereinbereit und reichten ein warmes Vesper zurStärkung. Die Rückfahrt wurde genutztum in Heidenheim Station zu machen.Hierbei konnten die Musiker ihren in derNacht erkrankten Dirigenten Buzás Bálintim Krankenhaus besuchen und ihm guteBesserung wünschen. Die kleine Pausezwischen Rückkehr und Beginn derAbendveranstaltung wurde genutzt zur Er-frischung, Erholung und Wechsel in dieAbendgarderobe.

Pünktlich um 18 Uhr startete in der neu re-novierten Turn- und Festhalle dasDeutsch-Ungarische Oktoberfest. DenAuftakt übernahm die Jugendkapelleunter Leitung von Basti Jäger. Sie beglei-tete hierbei die ersten Besucher bei denzünftigen Speisen und Getränken.

Gegen 19.30 Uhr übernahmen die Musi-kerfreunde aus Pilisvörösvár die Bühneund behielten diese bis 22.00 Uhr fest imGriff. Einzig Sänger Fritz durfte die unga-rische Kapelle mit deutschen und ungari-schen Liedern unterstützen. Mit jederweiteren gespielten Polka nahm die Hallean Stimmung zu und die Besucher hattenein echtes Oktoberfest-Gefühl. Zu jedemBierfest gehört traditionell der Fassan-stich. Diesen vollzog mit Bravour Bürger-meister Roland Polaschek. Damit auchdie ungarischen Musiker tanzen und fei-ern konnten übernahm Thomas Bergermit der aktiven Kapelle die Festmusik. Ge-feiert wurde bis in die frühen Morgenstun-den. Die genaue Uhrzeit bleibt einGeheimnis der letzten Gäste.

Am Sonntag lud der Musikverein zumMarktessen ein. Ab elf Uhr spielte die un-garische Formation zum Frühschoppenauf. Das gesamte Marktessen wurde mu-

sikalisch umrahmt.Es übernahm dieWilde Musikbandeunter der Leitung vonThomas Berger undim Anschluss musi-zierte unsere Ju-gendkapelle mitihrem DirigentenBasti.

Die Halle wurde von den fleißigen Helfernblitzschnell umgebaut und gelüftet, damitab 17.30 Uhr die Partnerschaftsfeier imRahmen eines Konzertes begangen wer-den konnte.Der Musikverein bedankte sich bei derGemeinde Gerstetten, dass die Gäste einoffizieller Bestandteil der Partnerschafts-feierlichkeiten anlässlich des Tags derDeutschen Einheit werden durften.Nach fröhlichem Ausklang, glücklichenStunden und schönen Tagen fand amDienstagmorgen der Abschied von denFreunden aus Ungarn statt.Der Musikverein wünscht an dieser Stelledem Musikerfreund - dem Dirigenten ausUngarn - weiterhin eine gute Genesung imKlinikum Heidenheim. Er wird sicherlichzahlreiche Besuche erhalten.

Musikvereine Pilisvörösvár und Gerstetten feierten 25-jähriges Jubiläum

"O´zapft isch", v. l. Stefan Szabo, Musikver-ein Gerstetten, Bürgermeister Roland Pola-schek und Janosch Feldhoffer, MusikvereinPilisvörösvár.

Bürgermeister Roland Polaschek begrüßte zusammen mit dem Vor-stand des Musikvereins, Stefan Szabo, die angereisten Gäste ausUngarn und wünschte schöne Tage in Gerstetten.

Kapellmeister und genauso heute als Vorstand des MusikvereinPilisvörösvár noch voll dabei ist, nicht wegzudenken bei Musik-verein und Partnerschaft. Auch János Feldhoffer sprach ein Gruß-wort, ging auf die Entstehung von Freundschaft und Wirken derVereine genauso ein, wie auf die tolle Freundschaft zu Fritz undMarco Erhardt, wo er seit all den Jahren immer eine Bleibe inGerstetten findet. Geschenke wurden verteilt, wie das an Ge-burtstagen so üblich ist. Nach den Grußworten spielte der Ger-stetter Musikverein, unter der Leitung von Jan Jäger mit fetzigenStücken und gediegener Blasmusik.

Am Ende des Konzertabends standen dichtgedrängt die Pilisvö-rösvárer und Gerstetter Musiker auf der Bühne und verbreitetenGänsehautfeeling. Es war ein besonderer Abend voller Musik undguter Laune. Die Harmonie drang nicht nur durch die wunder-schöne Musik in jeden Winkel des Raumes, sondern der Funkesprang auch auf die Besucher des Jubiläumskonzertes über. Einunvergesslicher Abend. (ela) Die Partnerschaftsurkunden zwischen den Musikvereinen wurden

ausgetauscht.

1321

Danke1322

Die Jugendkapelle eröffnete mit Dirigent Sebastian Jäger denSchwäbischen Abend mit flotter Musik. Die Festtage des Partner-schaftsjubiläums gingen in der Heldenfinger Kliffhalle am Mon-tagabend so langsam zu Ende.

Die Tänze der Landjugend Dettingen-Hausen waren genauso be-geisternd anzusehen, wie die verschiedenen Liedbeiträge vonPeople in Motion zu hören waren. Zu einem Schwäbischen Abendgehört auch ein Schwäbisches Essen wie Linsen mit Spätzle undMaultaschen mit Kartoffelsalat. Der Heldenfinger Gesangvereinübernahm die Bewirtung und hatte alle Hände voll zu tun.

Es waren viel Besucher zum Abschlussabend der Feierlichkeitennach Heldenfingen gekommen. Volker Jäger führte informativ undhumorvoll durchs Programm.

Der Schwäbische Abend in der Kliffhalle rundete die Partnerschaftsfeierlichkeiten ab

Die Musikvereine spielten zünftig auf und animierten die Gäste zum

Die Tanzgruppe der Landjugend Dettingen-Hausen und People in Motion sorgten für Unterhaltung beim Schwäbischen Abend.

Danke

Die Gemeinde Gerstetten und das Partnerschaftskomitee bedanken sich ganz herz-

lich bei allen Helferinnen und Helfern, die zum guten Gelingen der Feierlichkeiten

anlässlich der Partnerschaftsjubiläen beigetragen haben.

Auch den zahlreichen Gastfamilien in unserer Gemeinde gebührt herzlicher Dank.

Roland Polaschek Franz NeradBürgermeister Komiteevorsitzender

Die Musikanten boten dem begeistert applaudierendem Publikumin der herbstlich dekorierten Kliffhalle Klangstärke und abwechs-lungsreiche Unterhaltung. Die Stimmung am SchwäbischenAbend war richtig super. Freundschaften, Begegnungen und Ge-spräche – es war ein beeindruckendes wunderschön verlän-gertes Wochenende mit viel Musik und Frohsinn.

Die Unterhaltung mit den Musikvereinen Pilisvörösvár und Gers-tetten, sowie der Jugendkapelle brachten erneut Begeisterungund Schwung unter die Besucher. Sie tanzten und lachten aus-giebig bis weit nach Mitternacht. Den Musikern schien die Pusteaber immer noch nicht auszugehen und jeder freut sich heuteschon auf weitere Begegnungen. (ela)

Die Jugendkapelle begrüßte musikalisch die Gäste beim Schwäbi-schen Abend.

1323

Am kommenden Mittwoch laden Sie zahlreiche Stände in der Gerstetter Orts-mitte zum traditionellen Herbstmarkt ein.Auf dem Seeplatz wird wie gewohnt für die Kinder und Jugendlichen “Volksfest-atmosphäre” geboten und die Küchenmeister unserer Gaststätten tischen wie-derum ihre bekannt deftigen schwäbischen Spezialitäten auf und locken zurgeselligen Einkehr.Am Markttag lädt die Feuerwehr Gerstetten zum Marktcafé im Feuerwehrgerä-tehaus zu Kaffee und hausgemachten Kuchen herzlich ein.Auch die Ortsbücherei ist wiederum mit einem großen Bücherflohmarkt auf demHerbstmakt vertreten.

Bereits zum 35. Mal findet dertraditionelle Füllestanz derVolkstanzgruppe des Schwä-bischen Albvereins unter Lei-tung von Gerti Nagel gegen14.30 Uhr auf dem UnterenKirchplatz statt. Alle Liebha-ber der Volkstänze sind dazurecht herzlich eingeladen.Um 18.00 Uhr wird beim Millebaci eine Feuershow präsen-tiert.

Partnerschaftsverein mit Spezialitäten Auch in diesem Jahr wird der Partnerschaftsverein beim Herbstmarkt vertretensein und einen Stand mit überdachten Sitzplätzen beim Alten Rathaus haben.Dort wird Lángos, franz. Wein, rouge und rosé und Glühwein angeboten. Wirladen wieder alle Herbstmarktbesucher ein, sich bei uns kulinarisch verwöhnenzu lassen und zu stärken und somit einen Beitrag zur Partnerschaft zu leisten.Die Einnahmen aus dem Verkauf kommen wieder der Jugendarbeit zugute.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Gemeinde Gerstetten, alle Martktbeschi-cker, Vereine, Kirchen, Schulen und die Gerstetter Geschäftswelt

Einladung zum Gerstetter Herbstmarkt

am Mittwoch, 12. Oktober 2016

Einladung zum Gerstetter Herbstmarkt

am Mittwoch, 12. Oktober 2016

Marktanzeiger 2016

Am Donnerstag und Freitag dieserWoche kommt der Gerstetter Marktan-zeiger 2016 als Beilage der Tageszei-tungen in Gerstetten und denumliegenden Orten an alle Haushaltezur Verteilung.

Weitere Exemplare liegen in unserenFachgeschäften sowie bei den Filialender Kreissparkasse und Volksbank undim Rathaus Gerstetten aus.

1324

An diesem Sonntag, den 9.Oktober 2016 - von 10 bis

17 Uhr - haben wir wieder unser traditio-nelles Königs-Schießen, bei dem unserneuer Schützenkönig ermittelt wird.Neben unseren Mitgliedern laden wir na-türlich alle aus nah und fern ein, die hierreichlich Gelegenheit für die Ausübung

des Schießsportes bekommen. Es kön-nen interessante Preise gewonnen bzw.geschossen werden. Geschossen wer-den kann mit dem Luftgewehr auf 10 msowie mit dem KK-Gewehr auf 50 m. Ge-schossen wird z.B. mit dem Kleinkaliber-gewehr auf 50 m (liegend und aufSandsack aufgelegt).

Unser Vereinsheim bietet neben einemMittagstisch auch Kaffee mit Kuchen an.Besonders freuen würden wir uns natür-lich über einen zahlreichen Besuch vonMitgliedern der anderen ortsansässigenVereine.Auf Ihren Besuch freut sich der Schützenverein Gussenstadt e.V.

Schützenfest mit Jedermann-Schießen am Sonntag, 09.10.2016

Kinderbedarfs- und Fahrzeugbörse

Sonntag, 09. Oktober 201613.00 - 14.30 Uhr

Turn- und Festhalle GussenstadtVerkauft werden Baby- und Kinderartikel,

Spielwaren und Bücher sowie Kinderfahrzeuge aller Art.

Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir mit Kaffee und Kuchen sowie Butterbrezeln.

Der Verkauf erfolgt auf Kommision.Listenausgabe ab 26. September 2016,

bei folgenden Stellen:Kindergarten Gussenstadt

Volksbank GussenstadtVolksbank und Sparkasse Gerstetten

Weitere Informationen bei Ilona Neubrandt(07323/952125)

Förderverein Bildung für Kinder e.V.

ERSTES LITERATURFRÜHSTÜCK IN DER ORTSBÜCHEREI

In gemütlicher Runde bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Frühstück stellt Eugenie Andres den Roman Cosi fan tutte vor.

Mit knochentrockenem britischen Humor erzählt Bennett die Geschichte eines englischen Middleclass-Ehepaars, das vom Opernbesuch nach Hause kommt und seine Wohnung vollkommen leer vorfindet. Mit dem Verlust der Einrichtung aus zweiunddreißig Ehejahren tun sich ungeahnte Möglichkeiten auf ...

Mittwoch 26. Oktober von 9.30 11.00 Uhr

In der Ortsbücherei, im Rathaus und in der VHS Gerstetten 07323/919250 oder per E-Mail: vhs@gerstetten.de

? Was ist los in unserer Gemeinde ?Ausstellung „Verkieselte Kleinfossilien Rathaus Gerstettenaus der Umgebung von Gerstetten

Fr. 07.10.16 Wochenmarkt Marktplatz 13-17 UhrSa. 08.10.16 Spatenstich Ortsumgehung Heuchlingen 10.30 UhrSa. 08.10.16 Konzert „Hotel California“ People in Motion Kliffhalle, 20.00 UhrSo. 09.10.16 Schützenfest mit Schützenverein Guss. Vereinsheim

Jedermannschießen Gussenstadt, 10-17So. 09.10.16 Kinderbedarfs- und Förderverein Bildung Turn- und Festhalle

Fahrzeugbörse für Kinder e.V. Gussenstadt, 13.00 UhrSo. 09.10.16 Tanztee mit Jo Skiélo OSR Gasthaus Ochsen

Heldenfingen 15.30 – 18.30 Uhr

So. 09.10.16 Fahrten mit dem Dampfzug, Abfahrtszeiten 8.15, 11.15, 14.15, 17.15 UhrSo.09.10.16 Riff- und Eisenbahnmuseum von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnetSo. 09.10.16 Wasserturm von 13.30 – 16.30 Uhr geöffnetDi. 11.10.16 PC-Sprechstunde OSR Pflegezentrum

15.00 – 17.00 UhrMi. 12.10.16 Herbstmarkt Gerstetten

Füllestanz 14.30 UhrMi.12.10.16 Kunkelstube OSR Café au lait, 14.00 Uhr

Weitere Termine finden Sie auch im Veranstaltungskalender auf unserer Homepage!

Josef Müller

erzählt aus seinem Leben als

Er war der Steuerberater der MünchnerSchickeria, schmuggelte Geldkoffer ausAmerika heraus, wurde vom FBI verfolgt,

saß im Gefängnis und begegnete dort Gott.

Samstag, 8. Oktober - 19 UhrAltheimer Albhalle - Eintritt frei

präsentiert von Ev. Chrischona-Gemeinde Altheim/Alb

ZIEMLICH

BESTER

SCHURKE

1325

Am kommenden Sonntag, 09. Oktober2016 dampft der Lokalbahn-Dampfzugzum Abschluß der diesjährigen Saisonauf den Gleisen zwischen Amstetten undGerstetten. Die Züge starten in Amstettenum 9.40, 12.40 und 15.40 Uhr und fahrenab Bahnhof Gerstetten um 11.15, 14.15und 17.15 Uhr. Rund um die historischeBahnstrecke und von den Unterwegs-bahnhöfen Stubersheim, Schalkstetten,Waldhausen und Gussenstadt ladenzahlreiche Wander- und Radwege zueiner herbstlichen Tour über die Albhoch-fläche ein. Große Übersichtstafeln an denStationen vermitteln die notwendigeÜbersicht. Ein Prospekt mit Rad- undWandervorschlägen ist im Zug kostenloserhältlich. Die örtliche Gastronomie, unteranderem das unter neuer Regie eröffneteRestaurant im Gerstetter Bahnhotel, freutsich über Besucher. Zur Herbstfahrt er-

wartet das Speisewagenteam die zahl-reichen Fahrgäste mit neuem Wein,Most und Zwiebelkuchen. Darüber hi-naus gibt es weitere kleinere Speisenund Getränke. Fahrkarten, im Vorver-kauf mit Sitzplatzreservierung, gibt esunter www.uef-lokalbahn.de sowie amBahnsteig und im Zug beim Schaffner.Am Sonntag 16. Oktober fährt dannnochmals der Museumstriebwagen T06bevor die ehrenamtlichen Eisenbahnermit den Vorbereitungen für die traditio-nellen Nikolausdampfzüge und dem um-fangreichen Restaurierungsprogrammstarten. Den bis zur Aufnahme des his-torischen Fahrbetriebes Ende April 2017gibt es jede Menge zu tun. Anfragen undReservierungen, zum Beispiel auch fürSonderfahrten, die das Jahr 2017 betref-fen, sind ab Ende Oktober unter info@uef-lokalbahn.de möglich.

Saisonabschluss bei der Lokalbahn Amstetten-Gerstetten

Schon wieder ist es soweit! Am Sonntag,09.10.2016, von 15.30 - 18.30 Uhr imGasthaus zum Ochsen in Heldenfingenspielt der beliebte Profimusiker Jo Skiélound der Ortsseniorenrat freut sich wiederauf zahlreiche Teilnahme. Von da ab kannin der Regel 14-tägig immer mit Live-Musik mit verschiedenen Musikern von15.30 - 18.30 Uhr das Tanzbein ge-schwungen werden. Alle Tanzfreudigen,

von Jung bis Alt, Singles und Paare sindbei uns willkommen. Übrigens: Tanzen istnicht nur gesund für den Körper, sondernauch für Geist und Seele und fördertdamit das allgemeine Wohlbefinden. Undes macht auch noch Spaß! Diese Veran-staltungen stehen unter der Schirmherr-schaft von Bürgermeister RolandPolaschek und werden von der Kreis-sparkasse Heidenheim gefördert.

KunkelstubeMittwoch, 12.10.16, ab 14.00 Uhr, im„Café au lait” in Heuchstetten. InfosMarianne Klement, Tel. 07323/ 6864oder 0173/1074832

Sprechstunde Dienstag, 11.10.2016, von 15.00 - 17.00 Uhr,

PflegezentrumInfoline

07323/9280111

„OSR“ Gerstetten

Tanztee-Saison 2016/2017 beginnt am Sonntag, 09.10.2016

Heiß auf Lesen ist eine Aktion, ist ein Projekt des Regierungsprä-sidiums Baden-Württemberg zur Leseförderung in den Sommer-ferien, vorrangig an Schülerinnen und Schüler an die Klassen 5bis 7 gerichtet. Die Kinder erhielten nach der Anmeldung in derOrtsbücherei Gerstetten einen kostenlosen Lesefächer und ganzwunderbar, von der Bäckerei Günther ein Wassereis. Danachwaren sie zum Ausleihen der „Heiß auf Lesen“-Bücher berechtigt.Bei der Rückgabe füllten die Clubmitglieder eine Bewertungskartedes Lesefächers aus und beantworteten in einem kurzen Ge-spräch mit Büchereileiterin Karin Willer einige Fragen zum Buch,zu spannenden Stellen und Lieblingsfiguren. Jedes Clubmitglied,das mindestens drei Bücher gelesen hatte, erhielt jetzt bei derAbschlussparty eine Urkunde. Wer liest gewinnt, denn Lesekom-petenz legt den Grundstein für eine erfolgreiche Bildungsbiografie. Insgesamt standen für „Heiß auf Lesen“ 150 neue Bücher alsLeihgabe von Stuttgart zur Verfügung, aber auch viele aus derGerstetter Bücherei. Insgesamt 328 Bücher wurden von 52 Kin-dern in den elf Wochen ausgeliehen und gelesen. Im Schnitt laswohl jeder sechs Bücher. Doch Sven Nagel las sogar 21 Bücherund war der Champion bei „Heiß auf Lesen“. Ein Glücksprinz zogdie Familienkarte für den Besuch in Tripsdrill. Gewonnen hatDiana Krause. Zwei weitere Lose ermöglichen zwei Kindern dieTeilnahme zu einer Verlosung, an der 85 Büchereien teilnehmen.Eine lustige Überraschung war das Duo aus der Clownerie Ichen-hausen, „Isetta und Rosina“. Sie verbogen Kleiderbügel, zauber-ten den Eifelturm weg und hatten springendes Feuer parat. Die

Heiß auf LesenKinder lachten fröhlich drauf los und erfreuten sich an den Tricksder Clowns.Nach dem offiziellen Ende des Abschlussfestes wurden bei Saftund Gebäck gleich nächste Buchtipps untereinander ausge-tauscht. Die Kinder machten die Erfahrung, dass lesen Spaßmacht und Bücher cool sind. Die Aktion sollte einen Anreiz für regelmäßigen Besuch in der Bü-cherei geben. Auch noch nach den Sommerferien. Die vielen Bü-cher, die bei „Heiß auf Lesen“ im letzten Jahr gelesen wurden,beweisen, dass spannende und unterhaltsame Geschichten auchzu Computerspielen eine echte Konkurrenz sind. (ela)

SonderausstellungVerkieselte Kleinfossilien aus der Umgebung von Gerstetten –Die vernachlässigte Dimension

SonderausstellungVerkieselte Kleinfossilien aus der Umgebung von Gerstetten –Die vernachlässigte Dimension

Die Ausstellung ist zu den üblichen Öffnungszeiten des Rathauses Gerstetten zu besichtigen.

1326

Fremdwasserkonzeption für die Teil-orte Heuchlingen und DettingenZum ersten Tagesordnungspunkt konnteBürgermeister Roland Polaschek Inge-nieur Helmut Kolb und Beate Streichervom Ingenieurbüro Kolb aus Steinheimbegrüßen. Kolb erläuterte, dass sich hinterdem Namen Fremdwasserkonzeptionnichts anderes verberge, als die Suchenach Undichtigkeiten im Kanalnetz. Not-wendig geworden war diese Untersu-chung, da von Heuchlingen und Dettingenaus weitaus höhere Abwassermengennach Mergelstetten gepumpt werden müs-sen, als bei der Planung der Abwasser-druckleitung angenommen wurden. Manhabe vermutet, dass dieses Fremdwasseraus eindringendem Grund- und Quellwas-ser in das Kanalnetz hervorgerufen wird.Mit einer Nachtbegehung habe man zu-erst die Gebiete eingegrenzt und dannDatenlogger in den Kanälen installiert.Durch diese Dauermessstellen wurdedann der Fremdwasseranteil gemessen.Diese Messungen wurden durch die Aus-wertung vorhandener Kamerabefahrun-gen und der Nachtbefahrungen weitererKanäle ergänzt. Im Ergebnis konnte fest-gestellt werden, dass zwar ein zu hoherFremdwassereintrag vorhanden ist, dieseraber aus vielen kleineren Schäden im Ka-nalnetz und mutmaßlich aus privatenHausdrainagen stammt. Auf Nachfrageberichtete Kolb, dass der Anschluss histo-rischer Brunnen und Quellen nicht festge-stellt werden konnte. Anhand einer altenKarte habe man die betreffenden Gebietebesonders begutachtet, dabei aber keineUnregelmäßigkeiten festgestellt.Die Schä-den im Kanalnetz sollten nun sukzessivedurch Inlinersanierungen beseitigt wer-den, Änderungen an bestehenden Haus-drainagen anzuordnen wäre jedochunverhältnismäßig. Ortsbaumeister Müllerergänzte, dass die vom Land Baden-Würt-temberg geförderte Fremdwasserkonzep-tion darüber hinaus die Grundlage für dieBeantragung von Fördermitteln für die Ka-nalsanierung ist.Belagssanierung MarktplatzAls prägendes Element des Marktplatzeskonzipiert, sind die großen „Sonnenstrah-len” aus Porphyr-Platten inzwischen zugefährlichen Stolperfallen geworden. Diedamals als frostsicher angebotenen Plat-ten aus kroatischem Quarzit mussten inden vergangenen Jahren immer wiedernachgebessert werden. Inzwischen sinddie Schäden so groß, dass laut Ortsbau-meister Müller nur noch ein Austausch inFrage kommt. Die prägenden Strahlen imPflaster wolle man erhalten, aber diegroßflächigen Platten durch robustes Gra-nitpflaster ersetzen. Zur Auswahl stündeein gräulicher oder ein rötlicher Pflaster-stein, der sich jeweils nur durch Farbe undPreis unterscheiden würde. Vom Einsatzgrößerer Platten riet Müller ab, da dannwieder die Gefahr von Brüchen bestehe.Nach eingehender Diskussion entschied

sich der Gemeinderat bei drei Gegenstim-men und einer Enthaltung, die Porphyr-Platten durch rötliche Granitpflastersteinezu ersetzen. Die Kosten für die Sanierungbelaufen sich auf rund 26.100 Euro.Wegeausbau „Beim Sandigen Grüble“in HeuchlingenAls einziger direkter Fußweg zur Bushal-testelle in der Flügelstraße wird der Gras-weg in Verlängerung zur Lupinenstraße inHeuchlingen stark frequentiert. Deshalbwurde vom Ortschaftsrat der Ausbau desGraswegs mit einer Asphaltdecke bean-tragt. Würde man diesem Antrag folgen,so Bürgermeister Roland Polaschek,würde ein geplanter Bauplatz zerschnittenund bei Erweiterung des Baugebiets undder Fortführung der Lupinenstraßemüsste einen Teil des Weges wieder zu-rückgebaut werden. Deshalb empfehle erden Ausbau dieses Weges zurückzustel-len und die weitere Entwicklung in diesemBereich abzuwarten. Ortsvorsteher FrankSchied und Gemeinderat Andreas Müllerintervenierten und machten deutlich, wiewichtig dieser Weg für die dortigen Kindersei. Als Kompromiss einigte man sich da-rauf, den Grasweg zu schottern und aufeinen Asphaltausbau zu verzichten.Weg frei für ein neues Baugebiet inGussenstadtSeit längerem hat der Bauhof in Gussen-stadt zwei Standorte. Der „alte Bauhof“ ander Birkholzstraße und die ehemalige Sä-gerei Lässle an der Werkstraße. Ziel istes, so Ortsbaumeister Müller, den Stand-ort an der Birkholzstraße aufzugeben undnur noch das ehemalige Lässle-Areal zunutzen, die dortigen Gebäude zu ertüchti-gen und um eine Kalthalle mit der Größe18 x 15 m zu erweitern. Für den Bau einerStahl-Kalthalle würden Kosten in Höhevon ca. 90.000 Euro anfallen. Dort könn-ten dann Fahrzeuge und Geräte vor derWitterung geschützt untergebracht wer-den. Das Gelände an der Birkholzstraßewerde dann vom Bauhof nicht mehr benö-tigt. Was daraus entstehen könnte erläu-terte im Anschluss der Leiter desBauverwaltungsamtes, Fabian Oßwald.Durch den Abbruch des alten Gebäudesund die Verlegung einer Trafostationkönnte, unter Einbeziehung des von derGemeinde bereits erworbenen Nachbar-grundstücks, ein kleines Baugebiet ge-plant werden. Bürgermeister RolandPolaschek zeigte sich erfreut, dass manan dieser Stelle elf Bauplätze schaffenkönnte und erläuterte auf Nachfrage, dassman in Gerstetten mit drei Standorten fürden Bauhof plane. Gussenstadt im Osten,zentral in Gerstetten und als westlicherStützpunkt Heuchlingen. Dies traf auf all-gemeine Zustimmung, sodass die Pla-nung zum Bau einer Kalthalle weitervorangetrieben und in einer der nächstenSitzungen des Gemeinderats der Aufstel-lungsbeschluss für den Bebauungsplan„Alter Bauhof Gussenstadt“ gefasst wer-den kann.

Aus der Sitzung des Ausschusses für Umwelt, Bauwesen und Verkehr vom 04.10.2016 Rufbereitschaften

Wassermeister Tel. 0172/7333752

Rettungsdienst Tel. 112Wochenend- und Feiertagsdienst/ Nachtdienst unter der WocheNotfall-Praxis HeidenheimSchloßhausstraße 100, Tel. 07321/480050

Allg. Notfalldienst Tel. 116117

Privates Pflegehaus Gerstetten24-Stunden-RufbereitschaftAmbulanter Pflegedienst

Tel. 07323/7874

Pflegezentrum GerstettenTel. 07323/95252-0

Evangelische Heimstiftung -Mobile Dienste im Pflegezentrum Ambulanter Pflegedienst24-Stunden-Rufbereitschaft

Tel. 07323/95252-15

Senioren helfen Senioren Tel. 07323/9525234

Verein zur Förderung der KrankenpflegeBeratung für Pflegende und Menschen inschwierigen LebenssituationenMo., 10.00 - 11.00 Uhr, Bahnhotel oder Tel. 07323/4799HospizdienstMartina Müller Tel. 07323/4799Margarete Witt Tel. 07324/980194Marianne Müller Tel. 07324/3499Nachbarschaftshilfe für Gerstetten und TeilorteInge Oßwald Tel. 07323/4972Veronika Pischan Tel. 07323/9521302

Handy 0176/51514938Christa Weiler Tel. 07323/4723VdK-Hilfe im Sozialrecht

Tel. 07323/5519Caritas-Familienpflege

Tel. 07321/359012Augenärztlicher Notfalldienst

Tel. 0180/50112098Zahnärztlicher Notfalldienst

Tel. 0711/7877777

Tierärztlicher NotfalldienstFür Notfälle wenden Sie sich an Ihren Haus-tierarzt - Kliniken und Großtierpraxen sinddurchgehend dienstbereit

Notdienst der ApothekenFr., 07.10.2016Zentral-Apotheke Heidenheim, Eugen-Jae-kle-Platz 12Sa., 08.10.2016Adler-Apotheke Herbrechtingen, Lange Str. 37Stadt-Apotheke Neresheim, Hauptstr. 44So., 09.10.2016Schloss-Apotheke Heidenheim, Kurze Str. 5Mo., 10.10.2016Heckenthal-Apotheke Heidenheim, Rückerstr. 23Di., 11.10.2016Zoeppritz-Apotheke Heidenheim, Zoeppritzstr. 1Mi., 12.10.2016Alb-Apotheke Gerstetten, Wilhelmstr. 21Giengener Bärenapotheke, Marktstr. 23Do., 13.10.2016Rathaus-Apotheke Schnaitheim, Am Rathaus 11Bei kurzfristigen Änderungen bitte unter Tel 22833*(vom Handy) oder Tel. 0137/88822833* (vom Fest-netz) die Notdienste erfragen. (*max.69 ct./Min.)

1327

AmtlichesGemeinsameamtliche Bekanntmachungen

Herbstmarkt 2016Abfuhrtermin für den Restmüll

Das Entsorgungsunternehmen und derKreisabfallwirtschaftsbetrieb wurden überdie Einschränkungen am Markttag (Mitt-woch, 12.10.2016) informiert.

Alle Anlieger des Marktgeländes solltenihre Müllgefäße bereits am Vorabend he-rausstellen, da die Müllabfuhr in den frü-hen Morgenstunden erfolgen wird.

Umleitungsstrecken

Wegen des Herbstmarktes am Mittwoch,12.10.2016, muss der Verkehr um dasOrtszentrum geleitet werden. Die Umlei-tungsstrecken sind ausgeschildert und mitHalteverbotsschildern belegt. Wir bitten um Beachtung.Parkmöglichkeiten für Besucher und An-wohner bestehen auf dem Parkplatz derGeorg-Fink-Halle, entlang der südlichenFriedrichstraße und Goethestraße auf denausgewiesenen Parkstreifen.

Ordnungsamt

Forstpflanzen zur Herbstpflanzung kön-nen ab sofort bei Hans Mack, Gnannen-weiler, Tel. 0 73 29 / 292 oder per Mail anmack.hans@web.de bis spätestens10.10.2016 bestellt werden.

Forstbetriebs-gemeinschaftSteinheim am Albuch

Gerstetten

FundamtSchwarzes Schlüsselmäppchen miteinem SchlüsselFundort: Gussenstadt HauptstraßeSchwarze Nicki-Jacke, Gr. XLFabr. HunkemöllerFundort: beim Rathaus

Eigentumsansprüche können beim Bürgermeisteramt Gerstetten, Zimmer 2,geltend gemacht werden.

Rathaus Gerstetten amMarkttag bis 12.00 Uhr geöffnet

Am Gerstetter Herbstmarkt, Mittwoch,12.10.2016, ist das Rathaus Gerstettennur bis 12.00 Uhr geöffnet.Wir bitten um Beachtung.

Dettingen

Ortschaftsverwaltung Dettingen geschlossen

Die Ortschaftsverwaltung Dettingen istam Dienstag, 11.10.2016, wegen Teil-nahme an einer Fortbildung geschlos-sen.In dringenden Fällen wenden Sie sichbitte an das Rathaus Gerstetten, Telefon 07323 84-0.

Deckreisig

Die Gemeinde verkauft auch in diesemJahr wieder Deckreisig: Bund 4,00 €.Wir bitten um Vorbestellung bis spätes-tens Mittwoch, 26. Oktober 2016, unterTel. 07324/919180.Vorbestellung auch gerne für Gerstet-ter Bürger.

Sammlung von Altpapier,Altkleidern und Schuhen

Am Samstag, 08.10.2016, führt der Lie-derkranz Sammlung von Altpapier, Alt-kleidern und Schuhen durch. Wir bittenSie, dass das Sammelgut am Sams-tag, ab 08.00 Uhr, bereitgestellt wird.

Am Donnerstag, 13.10.2016, um 19.30Uhr findet die nächste öffentliche Sitzungdes Ortschaftsrates im Sitzungssaal desRathaus Dettingen statt. Die Bevölkerung wird hiermit herzlich ein-geladen.

Tagesordnung

1. Baugesuche2. Bekanntgaben und Verschiedenes3. Anfragen

Anette LindenmaierOrtsvorsteherin

Bekanntmachung zur Sitzungdes Ortschaftsrates Dettingen

Gussenstadt

Sammlung von Altpapier,Altkleidern und Schuhen

Am Samstag, 08.10.2016, führt die Kir-che eine Sammlung von Altpapier, Alt-kleidern und Schuhen durch. Wir bittenSie, dass das Sammelgut am Sams-tag, ab 08.00 Uhr, bereitgestellt wird.

Vielen Dank analle Freundeder Stiftung,welche durchIhren Einsatzzum Gelingendes Linsenfestes beigetragen haben.

Ein besonderer Dank gilt auch allen Kuchenspendern.

Das Standesamt meldet

Eheschließung in Gerstetten

01.10. Marco-Alexander Michael Kramer, Gerstetten-GussenstadtundRamona Wiedemann, Gerstetten-Gussenstadt

Heldenfingen

Sammlung von Altpapier,Altkleidern und Schuhen

Am Samstag, 08.10.2016, führt der Mu-sikverein eine Sammlung von Altpapier,Altkleidern und Schuhen durch. Wir bit-ten Sie, dass das Sammelgut amSamstag, ab 08.00 Uhr, bereitgestelltwird.

Verkauf von Deckreisig

Auch in diesem Jahr besteht wieder dieMöglichkeit, Deckreisig über die Ort-schaftsverwaltung Heldenfingen zu be-stellen. Der Bund kostet 4 €.Bestellungen können ab sofort bis spätes-tens Dienstag, 25. Oktober 2016, (16.00Uhr) telefonisch (Tel. 07323/919073) oderpersönlich abgegeben werden; gerneauch per E-Mail anute.lang@gerstetten.de.

Öffnungszeiten der Ortschafts-verwaltung Heldenfingen:

Montag u. Dienstag, 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 16.30 UhrFreitag, 08.00 bis 12.00 UhrAb Montag, 31. Oktober 2016, kann dasDeckreisig abgeholt werden beim Rat-haus Heldenfingen.

Ihre Ortschaftsverwaltung Heldenfingen

Schulhof und Bolzplatz derGrundschule Heldenfingen

Der Bolzplatz, sowie der Schulinnenhofdürfen ab 20.00 Uhr nicht mehr genutztwerden! In den letzten Monaten wurde häufigMüll (zerbrochene Flaschen u.v.m.) aufden Plätzen hinterlassen, was eine Ge-fahr für die spielenden Kinder darstellt.Ab sofort finden regelmäßige Kon-trollen um das Schulgelände statt.

Die Ortsbücherei bleibt am Mittwoch, 12.Oktober 2016 geschlossen!

1328

Heuchlingen

Sammlung von Altpapier,Altkleidern und Schuhen

Am Samstag, 08.10.2016, führt dieGrundschule eine Sammlung von Altpa-pier, Altkleidern und Schuhen durch.Wir bitten Sie, dass das Sammelgut amSamstag, ab 08.00 Uhr, bereitgestelltwird.

Verkauf von Deckreisig

Auch in diesem Jahr besteht wieder dieMöglichkeit, Deckreisig über die Ort-schaftsverwalltung Heuchlingen zu bestel-len. Der Bund kostet 4 €.Bestellungen können ab sofort bis spätes-tens Dienstag, 25. Oktober 2016, (13.00Uhr) telefonisch (Tel. 07324/919183) oderpersönlich abgegeben werden; gerneauch per E-Mail anute.lang@gerstetten.de.

Öffnungszeiten der Ortschafts-verwaltung Heuchlingen:

Montag u. Dienstag, 10.00 bis 13.00 UhrDonnerstag, 17.00 bis 18.00 UhrAb Montag, 31. Oktober 2016, kann dasDeckreisig abgeholt werden beim Rat-haus Heuchlingen.

Ihre Ortschaftsverwaltung Heuchlingen

Telefon:07323/919250

Anmeldungen sind online möglich unterwww.vhs.gerstetten.de oder per E-Mailvhs@gerstetten.de

Bitte beachten:

Einbruchschutz - Infoveranstaltung derPolizei fällt aus

In folgenden Kursen sind noch Plätzefrei:

PilzexkursionSamstag, 08.10.2016, 13.30 - 16.30 UhrDer Treffpunkt ist am Bahnhof-ParkplatzGerstetten, von dort fahren wir zum nahegelegenen Exkursionsgebiet.Bodyformingdonnerstags, ab 06.10.2016, 14.00 - 15.00 Uhr, 16 x nachmittagsBahnhotel 3. OGTermin wurde verschoben!PEKiP – Bewegungsspiele für Babysvon der 8. Woche bis zum 1. Lebensjahrdonnerstags, ab 20.10.2016, 10.00 - 11.30 Uhr, 9 x vormittagsBahnhotel 2. OGFranzösisch A2Fortsetzungskursmittwochs, ab 05.10.2016, 19.30 - 21.00 Uhr, 14 x abendsBahnhotel 2. OG

PilzexkursionGeeignete Schuhe und wetterfeste Klei-dungEigene Kinder in Begleitung der Elternsind frei.Samstag, 08.10.2016, 13.30 - 16.30 UhrFaszination Zeichnen mit Kohle undStiftenKurs für Anfänger und Fortgeschrittenedienstags, ab 11.10.2016, 19.00 - 21.15Uhr, 5 x abendsBahnhotel 1.OGYoga am Vormittag 2Anfänger oder Neueinsteiger sind herzlichwillkommenmittwochs, ab 28.09.2016, 9.45 - 11.15 Uhr, 16 x vormittagsBahnhotel 3. OGQigong am Vormittageinfache Übungen aus dem Meridian QiGongKleidung, Matte oder Wolldeckemittwochs, ab 28.09.2016, 10.00 - 11.00 Uhr, 17 x vormittagsAltes Schulhaus WestsaalYoga für Jedenmittwochs, ab 28.09.2016, 20.15 - 21.45 Uhr, 15 x abendsBahnhotel 3. OGLatin Fitnessdonnerstags, ab 29.09.2016, 8.30 - 9.30 Uhr, 16 x vormittagsBahnhotel 3. OGMänner haben keine Probleme! Wirk-lich?Termin: Auftaktveranstaltung am20.10.2016 von 19.00 – 21.00 UhrDonnerstag, 20.10.2016, 19.00 - 21.00 UhrBahnhotel 1.OGAnmeldeschluss: 17.10.2016Endlich frei und Zeit, Mann! Und waskommt jetzt?dienstags, ab 25.10.2016, 18.00 - 20.00 Uhr, 5 x abendsBahnhotel 1. OG rechtsHannoverRückblick auf die Studienreise 2016Ein Rückblick in Form einer PowerPoint-Präsentation.Herzliche Einladung an alle "Mitgereisten"und sonstige Interessierte.Mittwoch, 26.10.2016, 19.30 - 21.00 UhrBahnhotel StucksaalLiteraturfrühstückAlan Bennett: Cosi fan tutteMittwoch, 26.10.2016, 9.30 - 11.00 UhrOrtsbücherei GerstettenEUR 10,00 inklusive FrühstückVorverkauf 8,50 € (Bücherei, VHS, Rat-haus Gerstetten)Glamour Make-UpDonnerstag, 27.10.2016, 19.00 - 21.30 UhrBahnhotel 1. OG rechtsAnmeldeschluss: 24.10.2016Autogenes Training und ProgressiveMuskelentspannungfür AnfängerBitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Decken, kleines Kopfkissen und Ku-

schelsockenfreitags, ab 28.10.2016, 19.30 - 20.30 Uhr,6 x abendsBahnhotel 3. OGAutogenes Training und ProgressiveMuskelentspannungfür Fortgeschrittenefreitags, ab 28.10.2016, 18.00 - 19.00 Uhr,6 x abendsBahnhotel 3. OGSelbstverteidigung und Selbstbehaup-tung mit Kids-WingTsunFür Mädchen und Jungen ab 11 JahrenBitte mitbringen: bequeme Kleidung, Hal-lenturnschue und evtl. Getränksamstags, ab 22.10.2016, 16.30 - 18.00Uhr, 4 x nachmittagsBahnhotel 3. OG

Kursangebot Junge VHS

Fit am PCFür Mädchen und Jungen der Klassen 3 und 4Bitte einen USB Stick, Vesper und Ge-tränk mitbringen.samstags, ab 08.10.2016, 9.00 - 13.00Uhr, 2 x vormittagsGrund-, Werkreal- und Förderschule Com-puterraumkostenlosSelbstverteidigung und Selbstbehaup-tung mit Kids-WingTsunFür Mädchen und Jungen der Klasse 1 bis 4Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Hal-lenturnschuhe und evtl. Getränksamstags, ab 22.10.2016, 15.00 - 16.30Uhr, 4 x nachmittagsBahnhotel 3. OGkostenlosAnmeldeschluss: 17.10.2016

Tagesfahrt am Dienstag, 15. November 2016Diese späte Fahrt im Jahr führt uns zu-nächst nach Giengen an der Brenz.Nach unserem früheren Besuch bei Gold-Ochsen in Ulm stellt sich die Frage, woherkommt denn das zum Brauen notwendigeMalz? Auf der Alb wächst die Braugerste,doch bevor sie ins Bier kommt, muss siezu Malz verarbeitet werden. Wie das geht,werden wir bei einem Besuch bei Fäser-Malz in Giengen erfahren. Dort wird näm-lich seit 1872 Braumalz hergestellt. Rund25.000 Tonnen Braugerste werden dazujährlich bei Fäser-Malz verarbeitet.Die Mittagseinkehr ist anschließend imGasthof Pflug in Oberkochen.Am Nachmittag erleben wir dann bei einerFührung im neuen „ZEISS Museum derOptik“ 160 Jahre Innovationsgeschichte ineiner Reise durch die Welt der Optik mitmehr als 1 000 oft einzigartigen Ausstel-lungsobjekten. Auf zehn Themenfeldern –von Planetarien bis zur optischen Litho-graphie – erfahren wir Interessantes, Wis-senswertes und Unerwartetes über dieEntwicklungsgeschichte wegweisenderoptischer Technologien. Zum Abschlusssind wir zu Kaffee und Kuchen oder zumVesper in der Wental- Gaststätte.

1329

Abfahrt: 08.50 Uhr in Gussenstadt, Dorf-platz, 09.00 Uhr in Gerstetten, WartehalleRückkehr gegen 18.30 UhrKosten bei 30 Personen 30 €Anmeldungen bei VHS Gerstetten, Tel.07323-919250 oder Email vhs@gerstet-ten.deoder unter Rathauspforte 07323-84-0

vhs-SeniorentreffMarktessen. Traditionell wird am Vortagdes Gerstetter Markts auch bei uns gefei-ert. In der Küche der Volkshochschule duf-tet es dann nach Bratwurst undSauerkraut. A Wecka vom Günther Bäckdarf dazu et fehla. „Die Köchinnen vomHerd“ , Anneliese Steinhauser, Rita Pola-schek und Elfriede Heinle laden dazu dieganze Bande ein. Beginn 14 Uhr Bahn-hotel.Film über Marokko. Hans Beylschmidtvom Heidenheimer Filmclub „Ein Fluss er-zählt“ auf der Suche nach Motiven dies-mal unterwegs in Afrika. Mit Eintritt insKönigreich Marokko erledigt sich dasSchreiben eines Drehbuchs. Der SüdenMarokkos präsentiert sich farbenfroh, fa-cettenreich und zauberhaft. Marrakeschmit seiner orientalischen Altstadt ziehtseine Besucher in einen Traum aus 1001Nacht. Ein Highlight folgt dem anderen,der Heidenheimer Filmemacher hat buch-stäblich die Qual der Wahl. – Die uralteBerberstadt Taroudant ist von hohen Mau-ern umgeben. Auf den Märkten der Stadtgibt es nichts, was es nicht gibt.- Kontrast-programm pur, das Atlasgebirge verläuftquer durch Marokko. Oben schneebe-deckte Berge, unten das Meer und dieWüste. Die Landschaft einfach grandios,die endlosen Sanddünen der Sahara, derNachthimmel inmitten der Wüste – mansieht die Sterne besser als anderswo –und die bizarre Architektur der Kasbahs,das unvergleichliche Licht, die perfekteBühne für einen guten Streifen auf Cellu-

loid. – Und der Film war gut, am Endegab´s viel Applaus.

Hannover und Umgebung – ein Reiseziel?Für 35 Teilnehmer führte die diesjährigeStudienreise der Gerstetter Volkshoch-schule mit ihrem Reiseleiter Werner Zim-mermann und dem BolheimerBusunternehmer Gerd Langenbucher zurniedersächsischen LandeshauptstadtHannover. Der vorausgegangene Einfüh-rungsabend hatte schon hohe Erwartun-gen über dieses von Reiseveranstalternverschmähte Reiseziel geweckt. DieReise begann am frühen Montagmorgenund durchquerte Deutschland mit einemzweiten Frühstück, einem Mittagspicknickund vielen Informationen im Bus bis zumHotel IBIS Hannover City.Noch am Abend führte ein Spaziergangdurch die Hannoveraner Altstadt vorbeiam Alten Rathaus, zum Leineschloss, amLeibnizhaus entlang zum Hohen Ufer –der Keimzelle der Stadt. Über den Ballhof-platz führte der Weg weiter zum Markt mitseiner bekannten Marktkirche hin zum ge-meinsamen Abendessen. So konnte manschon einen ersten Eindruck von den his-torischen Qualitäten dieser im Krieg fastvollständig zerstörten Innenstadt gewin-nen. Am Dienstag machte die Gruppedann eine mehrstündige Stadtrundfahrtmit Zielen vom Maschsee bis zur baro-cken Pracht der Herrenhäuser Gärten.Faszinierend waren darin die von Niki deSaint Phalle gestalteten Grotten. Vorbeian ihren drei Nanas ging es zurück insNeue Rathaus und durch die Altstadt zumMittagessen. Auf dem Maschsee erwar-tete dann ein Solarboot die darüber Er-staunten zur nachmittäglichenKaffeerundfahrt. Alternativ besuchten ei-nige Teilnehmer das renommierte Spren-gelmuseum für moderne Kunst.Mittwochs besuchten alternativ einige denErlebniszoo mit seiner einmaligen und he-

Männer im FokusNeues Seminarangebot exklusiv fürMänner an der VHS GerstettenMänner im Fokus? Ein spezielles Ange-bot für Männer? Wer braucht so was?Wozu? Und warum nur fur̈ Männer?Weil Männer aufgrund rasant zuneh-mender Aufgaben, Belastungen, Druckund Stress und widersprüchlicher Erwar-tungen in Familie und Beruf immer häu-figer an ihre Grenzen stoßen. Und weilMänner sich noch immer schwer damittun, um Hilfe und Unterstützung zu bit-ten und es stattdessen vorziehen, ihreProbleme allein zu lösen, die Zähne zu-

rausragenden Präsentation der Tierwelt inihren spezifischen Lebensräumen durchverschiedene Themenwelten, währenddie anderen weiterfuhren zum größten Vo-gelpark der Welt in Walsrode mit über4.000 Vögeln aus 675 Arten. KrönenderAbschluss dieses Tages war dort einespektakuläre Flugshow mit den kleinenund großen Giganten der Lüfte.Die Residenzstadt Celle offenbarte dannam Donnerstag über 500 unter Denkmal-schutz stehende, im II. Weltkrieg unbe-schädigt gebliebene Fachwerkhäuservom 15. bis zum 20. Jahrhundert. DiesesKleinod unter den Städten der LüneburgerHeide hat dadurch ein ganz spezielles Ge-präge. In Hankensbüttel wartete dann amNachmittag eine in Europa einzigartigeNaturschutzeinrichtung: das Otterzen-trum. Dort war es möglich, Raubtieren indie Augen zu schauen und bei der Fütte-rung die Fischotter, Dachse, Marder, Il-tisse, Nerze und die seltenen Otterhundezu beobachten.Die Rückfahrt wurde unterbrochen mitFührungen in den beiden romanischenWelterbekirchen St. Michaelis und demMariendom mit seinem tausendjährigenRosenstrauch in Hildesheim. Mit vielen neuen Eindrücken und vor allemeiner sehr positiven Meinung über Hanno-ver und seine Umgebung fand dann eineinteressante und abwechslungsreicheStudienfahrt ihr Ende.Dieses gemeinsam Erlebte und Erfah-rene wird von Werner Zimmermannbeim Abschlussabend am Mittwoch,den 26. Oktober 2016, ab 19.30 Uhr imStucksaal des Bahnhotels in Gerstet-ten als Rückblick auf eine sehr schöneReise präsentiert. Dazu sind alle Reise-teilnehmer und alle Interessierten sehrherzlich eingeladen.Es gibt an diesem Abend auch erste In-formationen über die Studienfahrt 2017zum Lutherjahr im Harz.

sammen zu beißen und die Warnsignaleihres Körpers zu ignorieren. Und weil eskein geeignetes, männerspezifisches Bil-dungs- und Beratungsangebot in der Re-gion gibt, spitzt sich die belastendeSituation weiter zu. Das ganzheitliche, aufMänner zugeschnittene Bildungs- und Be-ratungsprogramm von Männercoach undBurnout-Berater Uwe Meinhardt soll dieseLücke schließen und Männern den Zu-gang erleichtern. Uwe Meinhardt: “Ichhabe vieles von dem, was ich in meinenSeminaren und Beratungen weitergebe, inPartnerschaft, Familie und Beruf selbst er-lebt und durchlebt. Ich weiß wovon ichrede uns was Männer brauchen.“ Der Re-ferent ist Diplom-Pädagoge und war 25Jahre Personalmanager und Personallei-ter. Er bietet bereits Beratung, Coachingund Seminare für Männer u.a. in Heiden-heim, Aalen, Ulm, Göppingen, Geislingenund Schwäbisch Gmun̈d in Zusammenar-beit mit den dortigen Volkshochschulenund Familienbildungsstätten an und istDozent an der Männerakademie in Ulm.

Mehr dazu im Internet unter: www.uwe-meinhardt.de.Ab Herbst bietet Uwe Meinhardt nunauch an der VHS Gerstetten die folgen-den 2 Männer-Seminare an:- am 20.10.2016 von 19.00 – 21.00 Uhr:Männer haben keine Probleme! Wirklich?Auftaktveranstaltung für eine Seminar-reihe zu dem aktuellen Thema wie Mannerfolgreich Überforderung, Erschöpfung,Burnout verhindert bzw. bewältigt.- am 25.10., 8.11., 15.11., 22.11. und29.11.2016 jeweils von 18.00 – 20.00Uhr: Endlich frei und Zeit, Mann! Undwas kommt jetzt? Das Seminar wendetsich an Männer, die sich vor oder bereitsim Ruhestand befinden und aus derneuen Lebensphase noch etwas machenwollen. Ausführliche Informationen findenSie im Programm der VHS Gerstetten.Wenn Sie auch der Meinung sind, dasssich was ändern und es mehr Angebotefür Männer geben soll, dann nehmen Siedie Gelegenheit wahr und besuchen einsder Seminare. Sie können nur gewinnen!

1330

Abt. GerstettenMontag, 10.10.2016, 18.00 Uhr, Aufbaufür Marktcafe, anschliessend Marktessen.Anmeldungen hierfür bitte an W. Chodura.

Mittwoch, 12.10.2016, ab 13.00 Uhr,Marktcafe im Feuerwehrgerätehaus. DieFFW Abteilung Gerstetten freut sich wie-der auf zahlreiche Besucher.

Jugendfeuerwehrgruppe DettingenFreitag, 07.10.2016, 18.00 Uhr, Kart fahrenJugendgruppe GussenstadtDienstag, 11.10.2016, 19.00 Uhr,Übung

Abt. HeuchlingenFreitag, 07.10.2016, 20.00 Uhr, Übung am Gerätehaus

Jugendfeuerwehrgruppe Heldenfingen/HeuchlingenFreitag, 07.10.2016, 18.00 Uhr, ÜbungTreffpunkt am jeweiligen Gerätehaus.

HerzlichenGlückwunschunserenAltersjubilaren

Kindergärten

Gerstetten13.10. Marianne Jäger

Wallbacher Str. 27, zum 80.

Gussenstadt09.10. Helga Nieß

Marktstr. 29/1, zum 75.

FilzkunstAm vergangenen Mittwochnachmittag,den 28.09., war es wieder so weit. Dervierteljährlich stattfindende Pfiffikustreff

lud die Eltern des Kinderhauses Pfiffikuszum gemeinsamen Erlernen der Filzkunstein. Konnten sich noch nicht alle Elternetwas unter dem Begriff „Filzen“ vorstel-len, so erklärte Ulrike Gollinger-Bühler(Erzieherin im Kinderhaus) Stück fürStück die Grundtechnik von Nassfilzen.Nach einer kurzen Einführung ging esdann auch schon los. Noch etwas skep-tisch, mit heißer Sei-fenlauge, Wolle undetwas Fingerspitzen-gefühl, nahmen dieEltern die Herausfor-derung an und stell-ten schnell fest, dasstrotz geforderter Kon-zentration und einerruhigen Hand das„Filzen“ sehr vielSpaß macht.

Nach 2 Stunden konnte man tolle Ergeb-nisse sehen ... so freuten sich am Endedes Nachmittags die Kinder über die vonMama selbst gefilzten Schmuckstücke.An dieser Stelle ein herzliches Danke-schön an Ulrike für das liebevolle Erklärender traditionellen und vermutlich ältestenTextiltechnik – das Filzen!

Ihr Elternbeirat