Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Burladingen mit den ... · IN 20. Juni 2013/Nr. 25 BURLADINGEN Seite 3 Radeln Sie mit an der „Tour de Burladingen“ Am Sonntag, dem 23. Juni

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Burladingen mit den StadtteilenGauselfingen · Hausen · Hörschwag · Killer · Melchingen · Ringingen · Salmendingen · Starzeln · Stetten

Nr. 25 Donnerstag, 20. Juni 2013 49. JahrgangNr.r.r 25 Donnerstag, 20. Juni 2013 49. Jahrgang

Der Musikverein Stetten/Hörschwag e.V. feiertvom 21.-24. Juni sein 190-jähriges Jubiläum inVerbindung mit den 34. Stadtmusiktagen. Am gesamten Festwochenende erwartet Sie einabwechslungsreiches Programm.Wir starten am Freitag mit der Partyband „Lol-lies“, am Samstag gibt es Blasmusik vom Fein-sten mit „Ernst Hutter und den Egerländern“. ImRahmen der Stadtmusiktage werden Sie dengesamten Sonntag von den Musikkapellen derGesamtstadt Burladingen musikalisch unterhal-ten. Für unsere kleinen Besucher bieten wir amSonntag einen Kindernachmittag mit verschie-denen Bastelangeboten.Am Montag ist ab 14.30 Uhr Kinder- und Seni-orennachmittag mit Beiträgen der Kindergarten-und Schulkinder. Zur Unterhaltung spielt die„Seniorenkapelle Melchingen“ bevor ab 18 Uhrdie „Föhrenberger Blasmusik“ zum Handwer-kervesper aufspielt. Für das leibliche Wohl istan allen Tagen bestens gesorgt. Besuchen Sie uns in unserem Festzelt in Stet-ten u.H. direkt am Wasserspielplatz und feiernSie mit uns dieses besondere Jubiläum. Karten für unsere Veranstaltungen gibt es beiden bekannten Vorverkaufsstellen, direkt beimMusikverein oder an den Abendkassen. Allen Besuchern wünschen wir während denFesttagen einen angenehmen Aufenthalt undder Veranstaltung einen erfolgreichen Verlauf.

Anton-Josef Heinzelmann Harry Ebert1. Vorsitzender Bürgermeister

www.mvstetten-hoerschwag.de

Amtsblatt kw 25_2013_Amtsblatt kw 15/2006 19.06.13 10:48 Seite 1

INSeite 2 20. Juni 2013/Nr. 25

INBURLADINGEN

Stadt BurladingenBei Anliegen, Anregungen und Ärger-

nissen Telefon: 07475/8920

y

Impressum:Herausgeber: Stadt Burladingen. Verant-wortlich für den amtlichen Teil: Bürger -meister Harry Ebert. Verantwortlich für denInhalt aus der Rubrik „Stadtteile“ die jeweili-gen Ortsvorsteher, für den Inhalt aus derRubrik „Aus den Stadtratsfraktionen“ dieim Gemeinderat vertretenen Fraktionen.Redaktion: Romina Vergari, Tel. 07475/892-104. Verantwortlich für die Vereine undden Anzeigenteil: E. Tommerdich, Bur -ladingen. Druck und Verlag: Göckel Druckund Grafik GmbH , 72393 Burladingen, Tel.07475/95 24-0, Fax 07475/95 24 24. Be-zugspreis 5,90 €/vierteljährlich, einschließ-lich Mehrwertsteuer und Zustellgebühr.

Internet-Adresse:www.burladingen.deemail: [email protected]

ÖffnungszeitenStadtverwaltung Burladingen:Mo.-Do. 8.00 Uhr bis 11.30 UhrDo. 14.00 Uhr bis 18.00 UhrFr. 8.00 Uhr bis 12.00 UhrBürgerbüro:Vormittags:Mo. - Fr. 7.30 Uhr bis 12.00 UhrNachmittags:Di. 13.00 Uhr bis 17.00 UhrDo. 13.00 Uhr bis 19.00 UhrSamstags:(gerade KW) 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Hallenbad:jeden Tag WarmbadetagDienstag 14.30 Uhr bis 21.00 UhrMittwoch 14.30 Uhr bis 20.00 UhrDonnerstag 14.30 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

(nur Frauen)Freitag 14.30 Uhr bis 20.00 UhrSamstag 13.00 - 17.00 UhrSonntag 8.00 Uhr bis 12.00 UhrSauna Damen:Dienstag 14.30 Uhr bis 21.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 21.00 Uhr Sauna Herren:Donnerstag 14.30 Uhr bis 21.00 UhrFreitag 14.30 Uhr bis 20.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

Redaktionsschluss:b für das Amtsblatt vom 27.06.2013 ist

am Montag, dem 24.06.2013, 12.00 Uhr.

Anzeigenannahmeschluss ist am Mitt-woch, dem 26.06.2013, 10.00 Uhr.

Später eingehende Meldungen werdennicht mehr berücksichtigt.

Notdienste

Ärztlicher Notdienst Burladingenzuständig für Burladingen-Kern, Gausel-fingen, Hausen, Starzeln, Killer, Ringingen

Einheitliche Rufnummer01 80 - 1 92 92 44

(an Wochenenden und Feiertagen)

Ärztlicher Notdienst Sonnenbühlzuständig für Salmendingen, Melchingen,Stetten, HörschwagEinheitliche Rufnummer 01 80 - 1 92 92 19Patienten können am Wochenende und anFeier tagen ohne Voranmeldung in die zentraleNotfallpraxis am Krankenhaus in Reutlingen(Öffnungszeiten 8 - 22 Uhr) oder am Kranken-haus in Münsingen (Öffnungszeiten 9 - 22 Uhr)kommen; Am Wochenende und an Feiertagen istder ärztliche Bereitschaftsdienst unter der zen-tralen Rufnummer 0180 - 19292-17 erreichbar.Unter der Woche können Patienten den Bereit-schaftsdienst unter der zentralen Rufnummer0180 - 19292-19 erreichen.

Kinderärztlicher NotdienstSamstag, den 22.06.2013Dr. Ziebach, Hechingen, Tel. 01 80/19 29 342Sonntag, den 23.06.2013Dr. Czempiel, Tailfingen, Tel. 01 80/19 29 342

Zahnärztlicher Notdienst- nur für Notfälle - von 10 bis 11 Uhr undvon 16 bis 17 Uhr

Einheitliche Rufnummer0 18 05 - 91 16 90 (0,14 E/min)

(an Wochenenden und Feiertagen)

Notdienst der Apothekenin der Nacht und am Wochenende

Donnerstag, den 20.06.2013Schloßberg-Apotheke, Albst.-EbingenHeidelberg-Apotheke, Bisingen

Freitag, den 21.06.2013Schmiecha-Apotheke, Albst.-TruchtelfingenStadt-Apotheke, Hechingen

Samstag, den 22.06.2013Turm-Apotheke, Albst.-TailfingenObere Apotheke, Haigerloch

Sonntag, den 23.06.2013Untere Apotheke, Albst.-EbingenKillertal-Apotheke, Jungingen

Montag, den 24.06.2013Zollern-Apotheke, Albst.-OnstmettingenLöwen-Apotheke, Hechingen

Dienstag, den 25.06.2013Alb-Apotheke, Albst.-EbingenApotheke, Rangendingen

Mittwoch, den 26.06.2013Adler-Apotheke, MeßstettenElisabeth-Apotheke, BurladingenHeidelberg-Apotheke, Bisingen

Donnerstag, den 27.06.2013Apotheke im Albcenter, Albst.-EbingenApotheke Spranger, Hechingen

Dienstwechsel jeweils um 8.30 Uhr

Tierärztlicher NotdienstDen tierärztlichen Notdienst erfragen Sieüber Ihre Stammpraxis.

Feuerwehr, Notarzt,Rettungsdienst 112(ohne Vorwahl)Krankentransport 1 92 22(nur für Hörschwag mit Vorwahl 0 74 33)

Polizei 110(ohne Vorwahl)Anonyme AlkoholikerTel. 07 11/1 92 95

Wasserversorgung BurladingenWichtige Telefonnummern bei Störfällen:Albstadtwerke GmbHStörungsdienst Tel. 0 74 32/160-38 00Zentrale Tel. 0 74 32/160-39 99Technischer Betriebsleiter Gas und WasserFrank Tantzky Tel. 0 74 32/160-38 12

Fax. 0 74 32/160-38 65Verbrauchsabrechnung Stadt BurladingenKonrad Diez Tel. 0 74 75/892-130

Fax 0 74 75/892-135BetriebsleiterBerthold Wiesner Tel. 0 74 75/892-120

Tel. 0 74 71/9 30 07 70

Landratsamt ZollernalbkreisKreisjugendamtTel. 0 74 71/93 27 14

Kreisseniorenrat Zollern-Alb e. V.Tel. 0 74 31/5 23 65

Pflegeheim Haus St. Georg,St. Anna-Hilfe gGmbHFehlabrücke 2, 72393 Burladingen, Vollsta-tionäre Pflege und eingestreute Kurzzeitpfle-ge. Einrichtungsleitung Margot Buck, Tel.07475/95004-102Haus Fehlatal BeneVit Pflege in Baden-Württemberg GmbHAmbrosius-Heim-Straße 15, 72393 Burla-dingen, Telefon 07475/950020, E-Mail: [email protected] Arbeitsgemeinschaftbeim Caritasverband für das Dekanat Zollerne.V., Gutleuthausstr. 8, 72379 Hechingen,Auskunft für den Raum Burladingen erteiltIhnen Agathe Maier, Tel. 0 74 77/15 12 39 Sozialstation St. FranziskusTel. 0 74 75/9 13 79Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr, Mo. + Di. 14.00-16.00 Uhr, Do. 14.00-18.00 UhrBetreuungsverein SKM ZollernSKM Zollern, Gutleuthausstraße 8, 72379Hechingen, Tel: 0 74 71/93 32 40, www. skm-zollern.de. Sprechzeiten Mo. - Fr. von 8:30 -12:30 Uhr und nach Vereinbarung.

Pflegedienste `

„Lebensräume für Jung und Alt“Schloßgasse 3, 72393 BurladingenGemeinwesenarbeiterin Doris WittnerMo. 9.00-11.30 Uhr und Do. 14.00-16.00 UhrTel. 07475/914714Interdisziplinäre Frühförderstelle Ebingen

Träger: Mariaberg e.V. Kastanienstraße 21,72458 Albst.-Ebingen, Tel. 0 74 31/95739-13Termine nach Vereinbarung.Alle Angaben ohne Gewähr

Sprechen kann helfen! Anonym rund um die UhrTelefonseelsorge 0800 111 0 111


IN20. Juni 2013/Nr. 25 Seite 3

INBURLADINGEN

Radeln Sie mit an der „Tour de Burladingen“Am Sonntag, dem 23. Juni von 11:00 bis 17:00 Uhr findet die diesjährige Tour de Burladingen statt und lockt alle Radfreunde vomerfahrenen Mountainbiker bis hin zur Familie mit Kind nach Burladingen. Radler der ganzen Region sind herzlich eingeladen – Sie rei-sen bequem mit dem Zug oder dem Bus zur gewünschten Station, von wo aus Sie Ihre Tour starten können. Die Tour de Burladingenist kein Wettkampf. Getreu dem Motto „Dabei sein ist Alles!“ kann man sich aus 7 Strecken mit unterschiedlichem Anforderungsprofileine individuelle Tour zusammenstellen und dabei an jedem beliebigen Punkt starten. Wer lieber nur bergab radelt, kann den kosten-losen Rad-Wander-Bus nutzen, mit neuen erweiterten Fahrzeiten, der ab Burladingen die Radler auf die Albhochfläche befördert.Der Rad-Wander-Shuttle befördert Sie bequem von Hausen, Starzeln und Killer über Burladingen nach Gauselfingen. Von jedem Hal-tepunkt aus ist es nicht weit bis zur nächsten Station. Und es gibt auch was zu gewinnen: An jeder Station werden Stempelkarten ver-teilt. Auf ihrem Weg können die Radler damit Punkte sammeln und später an einer Verlosung teilnehmen. Neben einem Spanferkel,Eintrittskarten nach Tripsdrill und einem Paragleitflug gibt es weitere tolle Gewinne.

Besondere Attraktionen, nicht nur für Radfahrer, am Tourtag sind:- Der Hochseilgarten in Burladingen- Hermannsdorf, welcher während der Tour geöffnet hat und ein besonderes Erlebnis und Erfah-

rung für jedermann ist.- Die tollen Flugvorführungen des Modellflugvereins auf der Strecke zwischen Burladingen-Stetten und Burladingen-Ringingen. Hier

werden mit verschiedenen Modellflugzeugen aller Arten und Größen Flugvorführungen mit Motormodellen, Kunst-, Segelflugzeugenund Hubschraubern den ganzen Tag über vorgeführt.

- Die Alb-(Walz-)mühle ist an diesem Tag geöffnet und kann besichtigt werden.Übrigens: Die Strecken der Tour de Burladingen sind ganzjährig ausgeschildert. Wer also am 23. Juni keine Zeit hat muss sich nichtärgern. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.burladingen.de

Bahnhofsgebäude

Sprechzeiten des CaritassozialdienstesDienstag von 14 - 16 Uhr und Donnerstag von 10 - 12 Uhr.Tel. 0 74 75/892-165. Terminvereinbarung unter Tel. 0 74 71/933 20.

Sprechzeiten des VdKJeden 1. Freitag im Monat von 14.00 - 16.00 Uhr im Bespre-chungszimmer. Bei Unklarheiten in Rentenfragen oder bei derBeantragung eines Schwerbehindertenausweises helfen wir gerne.



INBURLADINGEN

Amtliche Bekanntmachungen

Sporthalle Trigema Arena

DRK-Gymnastik – Bewegung hält in SchwungJeden Dienstag von 14.30-15.30 Uhr in der Trigema Arena Burladingen.Das Angebot richtet sich an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger über 60 Jahre. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen, kommen Sievorbei und machen Sie mit! Für Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 07433-9099843 zu Verfügung.

Elterntreff - Treffpunkt für Familienund AlleinerziehendeEltern in Burladingen kennenlernen, sich austauschen, vielfältigeInformationen erhalten und von den Erfahrungen Anderer profitieren. Dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr im Bahnhofsaal.Weitere Informationen unter 07475/892-156.Programm für Juni 201325.06.2013 Lustige Sing- und Bewegungsspiele!

Gemeinsam kochen und Essen fürältere Mitbürgerinnen und MitbürgerJeden Donnerstag in der ungeraden Woche ab10.30 Uhr im Bahnhofsgebäude in BurladingenAnmeldungen und Informationen bei Gabi Amann, Telefon:07475/1515 oder Stadtverwaltung Burladingen, Sylvia Kranz, Tele-fon: 07475/892-156.

Sprechzeiten JugendamtBis auf weiteres keine Sprechzeiten.

I. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem-berg (GemO) hat der Gemeinderat am 28.02.2013 folgendeHaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 beschlossen:

§ 1 HaushaltsplanDer Haushaltsplan wird festgesetzt mit1. den Einnahmen und Ausgaben von je 31.758.500 €

davon im Verwaltungshaushalt 26.925.800 €Vermögenshaushalt 4.832.700 €

2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenenKreditaufnahmen für Investitionen undInvestitionsfördermaßnahmen(Kreditermächtigung) von 0 €

3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs-ermächtigungen von 1.435.000 €

§ 2 KassenkreditermächtigungDer Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 3.000.000 €festgesetzt.

§ 3 Realsteuerhebesätze1. für die Grundsteuer

a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe(Grundsteuer A) auf 330 v.H.

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) aufder Steuermessbeträge; 335 v.H.

2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H.

Burladingen, den 13.06.2013

gez.Harry EbertBürgermeister

II. Das Landratsamt Zollernalbkreis, Balingen, als Rechtsauf-sichtsbehörde, hat mit Erlass vom 10.06.2013, Az.: 111 – CR– 902.41, die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für dasHaushaltsjahr 2013 bestätigt und die erforderlichen Geneh-migungen für den Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen in §87 Abs. 2 GemO unter Vorbehalt erteilt. Der festgesetzteHöchstbetrag für die Kassenkredite ist genehmigungsfrei.

III. Das Landratsamt Zollernalbkreis, Balingen, als Rechtsauf-sichtsbehörde, hat mit gleichem Erlass für den Eigenbetrieb

der Wasserversorgung den im Vermögensplan festgesetztenGesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen in Höhe554.000,00 € gemäß § 12 EigBG i.V.m. § 87 Abs. 2 GemOund den festgesetzten Höchstbetrag der Kassenkredite inHöhe von 1.500.000 € gemäß § 12 EigBG i.V.m. § 89 Abs. 2GemO, genehmigt.

IV. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 und der Wirt-schaftsplan für den Eigenbetrieb Wasserversorgung liegengemäß § 81 Abs. 4 GemO in der Zeit vom Montag, 24. Juni

Eigenbetrieb „Wasserversorgung Burladingen“Wirtschaftsplan 2013

Aufgrund von § 14 des Gesetzes über die Eigenbetriebe derGemeinden (EigBG) in der derzeit gültigen Fassung hat derGemeinderat am 24.01.2013 folgenden Wirtschaftsplan für dasHaushaltsjahr 2013 beschlossen:

§ 1 WirtschaftsplanDer Wirtschaftsplan 2013 des Eigenbetriebs Wasserversorgungwird festgesetzt:im Erfolgsplan mit1.- Erträgen von 1.697.900 €- Aufwendungen von 1.697.900 €

im Vermögensplan mit- Einnahmen von 1.128.400 €- Ausgaben von 1.128.400 €

darin enthalten Jahresverlust 93.400 €2. den Kreditaufnahmen im Vermögensplan von 554.000 €

den Umschuldungen 0 €3. den Verpflichtungsermächtigungen von 0 €4. dem Höchstbetrag der Kassenkredite von 1.500.000 €

Burladingen, den 13.06.2013

gez.Harry EbertBürgermeister



INBURLADINGEN

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates von Burladingen-HausenAm Dienstag, dem 25. Juni 2013 findet um 20.00 Uhr eineöffentliche Sitzung des Ortschaftsrates im Sitzungssaaldes Rathauses in Hausen statt. Die Bevölkerung ist zu die-ser Sitzung herzlich eingeladen.

Tagesordnung1. Begrüßung 2. Mitteilungen3. Schadensbericht Hochwasser 1./2.6.2013 4. Bürgerfragestunde5. Baugesuche

6. Fortschreibung des Regionalplanes Neckar-Alb7. Verbesserung der Entwässerung auf dem Friedhof 8. Verwendung von Straßenunterhaltsmitteln 9. Gestaltung und Verbesserung am Festplatz Turnhalle

10. VerschiedenesEine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Burladingen-Hausen, den 20.06.2013

Erwin StaigerOrtsvorsteher

Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates von Burladingen-KillerAm Mittwoch, dem 26. Juni 2013 findet um 20.00 Uhr eineöffentliche Sitzung des Ortschaftsrates im Rathaussaal inKiller statt. Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlicheingeladen.

Tagesordnung1. Bürgerfragestunde2. Protokoll

3. Mitteilungen4. Tourismuskonzept, Ideen, Vorschläge5. VerschiedenesEine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Burladingen-Killer, den 20.06.2013

Josef PfisterOrtsvorsteher

Kirchen

Gottesdienste in der SSE Fehla-KillertalSamstag, 22.06.2013Bur 10.30 Uhr Trauung des Brautpaares Marina Munsch undMichael Schlosser in der St. FideliskircheBur 18.30 Uhr VorabendmesseSonntag, 23.06.2013Kil 8.30 Uhr EucharistiefeierSta 10.00 Uhr Eucharistiefeier – Patrozinium unter Mitwir-

kung des Gemischten Chores StarzelnSta 14.00 Uhr Andacht an der Lourdesgrotte; bei schlech-

tem Wetter in der KircheGau 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Sonstige kirchliche Veranstaltungen:Montag, 24.06.2013Bur 19.00 Uhr Kolping-Vortrag im Pfarrsaal; Thema: „Selbst-

behauptungskurs für Senioren“; Verteidigungbei Angriffen auf der Straße oder unter derHaustüre, Leitung: Udo Bartsch, Salmendingen

Dienstag, 25.06.2013Bur 20.00 Uhr Chorprobe „Junger Chor“ im Pfarrheim, Rich-

ard-Biener-RaumMittwochs, 26.06.2013Gau 13.00 Uhr Mittwochs-Cafe im Pfarrsaal.

Frauenfrühstück – Zeit für michZu einem gemeinsamen Frühstück am Samstag, den 29.06.2013 imNikolausheim, laden wir Frauen aller Konfessionen recht herzlichein. Von 9:15 Uhr – ca. 11:15 Uhr nehmen wir uns Zeit zum gemein-samen Austausch, für Begegnungen und zum Kennenlernen. Nacheinem leckeren Frühstück wird Frau Maritta Lieb zum Thema „Acht-samer Umgang mit sich selbst und Anderen“ sprechen. Aus orga-nisatorischen Gründen bitten wir um eine telefonische Anmeldungbis Donnerstag, den 27.06.13 bei Elke Bitzer unter Tel. 07477 –8202 oder Angela Fromm, Tel. 07477 – 621.

Katholische KircheHerzliche Einladung zum Pfarrgemeindefest in Gauselfingen Am Sonntag, 30.06.2013, am Patrozinium, findet das diesjähri-ge Pfarrgemeindefest von „St. Peter und Paul“ statt. Den Gott-esdienst feiern wir um 10.00 Uhr unter der Mitgestaltung desKirchenchors. Anschließend wird die wiedererrichtete Lourdes-grotte eingeweiht. Danach ist die gesamte Bevölkerung zumMittagessen, Kaffee und Kuchen eingeladen. Für die musikali-sche Unterhaltung sorgt der Musikverein. Auch in diesem Jahrsind wir für Kuchenspenden wieder sehr dankbar. Wer einenKuchen backen möchte, sage dies bitte Regina Eisele, Tel.:07475/1738 oder Johannes Kiesgen, Tel.: 07475/6963. Die Kir-chengemeinde benötigt zum Ausrichten des Festes noch frei-willige Helferinnen und Helfer, vor allem zur Bedienung. Bitte beiHerrn Kiesgen, Tel.: 07475/6963 melden. Im Voraus sagen wirschon ein herzliches Vergelt´s Gott.

Beauftragung von Frau Lieb für den Dienst als Gemeinderefe-rentinAm Samstag, den 13. Juli, ist um 14.00 Uhr im Münster in Kon-stanz die feierliche Beauftragung von Frau Maritta Lieb undihrer Kolleginnen und Kollegen für den Dienst als Gemeindere-ferentin oder Gemeindereferent. Wir bieten von den beidenSeelsorgeeinheiten und darüber hinaus eine Busfahrt zum Gott-esdienst und zum anschließenden Stehempfang an. Um weiterplanen zu können, bitten wir alle, die mit dem Bus nach Kon-stanz fahren möchten um Rückmeldung an das Sekretariat derSE Fehla-/Killertal, Tel.: 07475/351 oder das Pfarrbüro der SEObere Alb, Tel.: 07126/345 bis Donnerstag, 27. Juni. 2013.Dann können wir Ihnen die Einzelheiten und auch den Fahrpreismitteilen. Herzlich willkommen sind auch die Gemeindemitglie-der aus Gammertingen, Neufra und Umgebung. Abfahrtszeit inBurladingen am Friedhof um 10.45 Uhr. Weitere Einstiegsmög-lichkeiten, je nach Bedarf werden noch bekannt gegeben.

Gottesdienste in der SSE OBERE ALBSamstag, 22.06.2013Sal.: 16.30 Uhr BeichtgelegenheitRin.: 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag

2013 bis zum Dienstag, 30. Juni 2013, je einschließlich, imRathaus von Burladingen, Hauptstraße 49, Zimmer Nr. 5,während der üblichen Dienststunden zur Einsicht aus.

V. Hinweis:Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften der GemO oder aufgrund der GemO beim Zustan-dekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemOunbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jah-res seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der

Stadt Burladingen geltend gemacht worden ist, der Sachverhalt,der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies giltnicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung,die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung ver-letzt worden sind.Burladingen, den 20.06.2013 gez.Harry EbertBürgermeister


Burladingen - VersöhnungskircheFreitag, den 21.06.201314.45 Uhr KonfirmandenunterrichtSonntag, den 23.06.201310.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe des Kindes Filiz Lara-Marie

Neher - Pfr. Dinkelacker10.15 Uhr Kindergottesdienst im TIPIMontag, den 24.06.201318.30 Uhr Familienchor19.30 Uhr KirchenchorDonnerstag, den 27.06.201316.00 Uhr Andacht St. GeorgFrauenfrühstück – Zeit für michZu einem gemeinsamen Frühstück am Samstag, den 29.06.2013 imNikolausheim, laden wir Frauen aller Konfessionen recht herzlichein. Von 09:15 Uhr – ca. 11:15 Uhr nehmen wir uns Zeit zumgemeinsamen Austausch, für Begegnungen und zum Kennenler-nen. Nach einem leckeren Frühstück wird Frau Marita Lieb zumThema „ Achtsamer Umgang mit sich selbst und Anderen “ spre-chen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine telefoni-sche Anmeldung bis Donnerstag, den 27.06.13 bei Elke Bitzer unterTel. 07477 – 8202 oder Angela Fromm, Tel. 07477 – 621.

Hörschwag -Evangelische Kirche Hausen a. d. L.Sonntag, 23.06.201310.00 Uhr Gottesdienst in Mägerkingen (Pfr. Roßbach)10.45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeinderaum in HausenMittwoch, 26.06.201316.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus MägerkingenBenefizkonzertAm Sonntag, 30. Juni um 18.00 Uhr findet ein Benefizkonzert„Geh aus mein Herz“ zum Erhalt der Orgel in der St. Galluskir-che Hausen statt. Der Kirchenchor Undingen mit Kyra Astfalk,Sandra Dreher und Volker Schneider unter der Leitung vonManfred Ulmer gestalten ein Benefizkonzert zum Erhalt derOrgel in der St. Galluskirche Hausen.

Evangelische Kirche


INBURLADINGEN

Melchingen und Salmendingen -St. Gallus Kirchengemeinde WillmandingenDonnerstag, 20.06.201320.15 Uhr PosaunenchorprobeSonntag, 23.06.201310.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirman-

den (Pfr. Eberhardt)10.00 Uhr KindergottesdienstMontag, 24.06.201309.00 Uhr Spieltreff Wirbelwind17.30 Uhr WiKi für Kinder der Klassen 3 und 4 (Naturerlebnispfad

in Meidelstetten – wir suchen noch Muttis als Fahrer)Dienstag, 25.06.201320.00 Uhr KinderkirchvorbereitungMittwoch, 26.06.201316.45 Uhr Kinderstunde „Regenbogen Kids“18.45 Uhr Konfirmandenunterricht20.00 Uhr GospelchorprobeDonnerstag, 27.06.201320.15 Uhr PosaunenchorprobeGospeltrain Willmandingen Oh happy Day WorkshopUnter dem Motto „Miteinander singen – dazu gehören!“ lädt derGospeltrain Willmandingen unter der Leitung seines ChorleitersHelmut Hauber zum Gospelworkshop für alle Singbegeisterteein. Der Workshop findet am 06. Juli 2013 von 13 – 19 Uhr imevangelischen Gemeindehaus Willmandingen statt. Miteinanderwerden die beiden Gospels „If we ever needed the Lord before“und „Oh happy Day“ sowie der afrikanische Song „Nkosi“ ein-studiert. Willkommen ist jeder, der Spaß am Singen hat. Der Bei-trag von 10 € beinhaltet die Tagungsgebühren, Notenmaterialsowie Kaffee & Kuchen. Alle, die nun Lust auf diesen Workshopbekommen haben, sollten sich bis spätestens 04. Juli 2013telefonisch bei Martina Weippert (Tel.: 07129-3468) anmelden.

Stetten - Evang. Kirche ErpfingenDonnerstag, 20.06.201319.30 Uhr KirchengemeinderatssitzungPosaunenchorprobeSonntag, 23.06.201310.30 Uhr Familiengottesdienst mit Pfarrerin Scheck und Taufe

des Kindes Malin Bez, Stettener Str. 35/1 an-schließend Sommerfest rund um die Naboriuskirche.

Montag, den 24.06.201320.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis20.00 Uhr KirchenchorprobeMittwoch, den 26.06.201316.30 Uhr Konfirmandenunterricht im GemeindesaalDonnerstag, den 27.06.201319.00 Uhr Treffen der Konfi-BegleiterInnen im GemeindesaalPosaunenchorprobeSommerfest am 23.06. – 475 Jahre Kirchengemeinde ErpfingenEndlich ist der Sommer da! Spätestens am Sonntag, 23.06.2013,wird er nicht mehr zu übersehen sein, denn dort feiern wir in undum die Naboriuskirche unser Sommerfest. Wir beginnen um 10.30Uhr mit einem Familiengottesdienst; danach bieten wir eine reich-haltige Auswahl an Speisen und Getränken an. Für die Kinder wirdsich eine tolle Spielstrasse über das Gelände ziehen. Zwischen16.00 und 17.00 Uhr lassen wir unser Fest dann mit einem OffenenSingen unter Begleitung des Kirchenchores ausklingen. Wir freuenuns über alle, die diesen Tag mit uns feiern wollen!

Sonntag, 23.06.2013Ste.: 10.00 Uhr Eucharistiefeier (für die Pfarrgemeinden) im

Festzelt anl. der Stadtmusiktage und 190 Jah-re MV Stetten/Hörschwag

Mel.: 18.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle

Salmendingen ST. MICHAELImpulswanderungAm 22. Juni findet anl. der Eröffnung des Hüttenanbaus desAlbvereins in Kooperation mit dem Alberverein eine Impulswan-derung mit dem Thema „Wandern – schauen – staunen , dasHerz öffnen, Zeit genießen in der Natur“ statt. Treffpunkt ist um16.00 Uhr am Alten Kirchhof – Impulswandern für Große undKleine mit Bernd Keinath (Albverein Salmendingen) und MarittaLieb (SSE Obere Alb und Fehla-/Killertal). Anmeldung über:http://www.albverein-salmendingen.de oder im Pfarrbüro Sal-mendingen: 07126/345. Ab 19:00 Uhr Fest- und Unterhaltungs-programm bei der Albvereinshütte.

Öffentliche Bücherei St. FidelisBurladingen, Richard-Biener-Straße 4, Telefon: 0 74 75/4204 Öffnungszeiten: Montag 15.30-16.30 Uhr; Mittwoch 18.00-19.00 Uhr; Freitag 14.30-16.30 Uhr.

Öffentliche Bücherei GauselfingenMinistrantenraum (im Untergeschoss der Kirche) Öffnunszeit: Mittwoch, 16.00 - 17.00 Uhr

Öffentliche Bücherei St. Michael, Salmendingen(im Obergeschoss des Backhauses), Tel.: 07126/921063 Öffnungszeiten: Mittwochs und freitags: 16.30 Uhr - 18.00 Uhr

Öffentliche Büchereien


Termine und Behördensprechtage

Termine

Abfuhr Restmüll und Bio-TonneFreitag, 21.06. in der Gesamtstadt

Wie müssen die Abfallbehälter zur Straßestehen? Schwarze und braune Tonne: Griff zur StraßeBlaue Tonne: Griff zum Haus. Damit erleichtern Sie die Arbeit der Müllabfuhr.

Abfuhr Gelber SackFreitag, 21.06. in Hausen

Schadstoffsammlung WertstoffzentrumBurladingenSamstag, 22.06. von 9.00 – 12.00 Uhr

Abfuhr Blaue TonneDienstag, 25.06. in Burladingen und GauselfingenMittwoch, 26.06. in Killer, Hausen, Ringingen, Salmendingen,

Starzeln, Melchingen, Stetten und Hör-schwag

Öffnungszeiten Wertstoffzentrum BurladingenDienstag: 16.00 Uhr - 18.00 Uhr

Freitag: 13.00 Uhr - 17.00 UhrSamstag: 9.00 Uhr - 12.00 UhrTreten Probleme bei der Müllentleerung auf oder haben Siesonstige Fragen in Sachen Müllabfuhr dann wenden Sie sichbitte direkt an die Abfallberatung beim Landratsamt Zollern-albkreis, Tel.: 07433/92-1381 oder 92-1371.

Tafelladen BurladingenFreitag 12.00 – 12.30 Uhr Parkplatz Kindergarten Jahnstraße Burladingen

Behördensprechtage

Notariat HechingenNotar Herr Mauch: jeden Mittwoch nach vorheriger Vereinba-rung, Behördensprechzimmer Rathausrückgebäude, Zimmer 4,Burladingen, Tel.-Nr. 07471/9371-12

Deutsche Rentenversicherung Baden-Würt-tembergDienstag, 25.06. von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhrbis 16.00 Uhr Behördensprechzimmer, Rathausrückgebäude,Zimmer 4, Burladingen. Um längere Wartezeiten zu vermeiden,ist eine telefonische Terminvereinbarung über das Regional-zentrum Reutlingen unter (07121) 20370 zwingend erforder-lich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.


INBURLADINGEN

Freiwillige Feuerwehr 112

Abteilung GauselfingenDie Probe am Samstag wird von 14.00 Uhr auf 17.00 Uhr ver-schoben. Wegen der anstehenden Dorfhockete sollten alleKameraden erscheinen.

Abteilung MelchingenAm Freitag, dem 21.06.2013 findet eine Übung der Gruppe 2statt. Treffpunkt ist um 19:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Umvollzählige Teilnahme wird gebeten. Bei Verhinderung ist demGruppenführer Bescheid zu geben.

Feuerwehr StarzelnDie Feuerwehr Starzeln bedankt sich recht herzlich bei derBevölkerung für die Mithilfe beim Hochwasser und für die guteVerpflegung.Besonders bedanken möchten wir uns auch bei unseren Feuer-

wehrkameraden die uns über viele Stunden lang begleitethaben. Vor allem aber möchten wir uns bei unserer Jugendfeu-erwehr bedanken, die uns das ganze Wochenende tatkräftigunterstützt hat.

Kindergarten

Wir gehen in den Wald, in den WaldMit diesem Lied, wurden die Waldbären und ihre Erzieherinnendes kath. Kindergartens St. Fidelis aus dem Kindergarten ver-abschiedet. Früh morgens trafen sich die Kinder mit ihren Elternim Kindergarten um gemeinsam zu spielen. Danach ging es mitallen Kindern des Kindergartens zum Treff in den Morgenkreis,dieser war an diesem Tag ganz besonders. Gemeinsam wurdegesungen und gebetet für den kleinen Luca wurde sogar nochein Geburtstagslied gesungen, denn er durfte an diesem Tagseinen 4. Geburtstag feiern. Von der Kindergartenleiterin SilviaWilhelm bekamen die Waldbären zum Abschied einige Lupenund verschiedene Lupengläser zum Forschen und Entdeckengeschenkt. Eltern und Kinder machten sich dann mit PKW aufden Weg in den Waldkindergarten beim Hermannsdorfer Spiel-platz. Dort sangen die Kinder ihren Eltern ein kleinesAbschiedslied und konnten endlich zu ihrem Waldplatz mit Bau-wagen gehen und somit ist die Waldsommerzeit 2013 für dieWaldbären eröffnet. Bei Interesse an der Sommerwaldgruppedürfen sie sich gerne im kath. Kindergarten St. Fidelis melden.


Igelgruppe besucht Hobby-BauerAm Freitag besuchte die Igelgruppe des katholischen Kinder-garten St. Nikolaus aus Hausen i. K. den Hobby – Bauer MartinObajdin auf seinem Anwesen in der Schäfergasse. DieserBesuch wurde anlässlich des Projektes „Tiere“ im KiGa Hausendurchgeführt. Zuerst fuhren die 10 Kinder, 2 Erzieherinnen und3 helfende Muttis mit dem Zug nach Burladingen. Vom Bahnhofaus machte man sich dann auf den Weg zu Martin Obajdin. Dortangekommen war man begeistert von den kleinen und großenZiegen. Aber auch die Schweine waren recht interessant anzu-sehen.

Die begeisterten Kindern beim Spielen mit den Ziegen. Rechtshinten Martin Obajdin.

Kath. Kindergarten St. Fidelis besucht BüchereiDer kath. Kindergarten St. Fidelis besuchte im Rahmen derSprachförderung (SPATZ, Frühe Chancen) am 11.06.2013 dieÖffentliche Bücherei in Burladingen. Gemeinsam mit ihrenEltern u. Erzieherinnen durften die Kinder das breite Angebotder Bücherei kennenlernen, nach Herzenslust in Büchern stö-bern u. die vielen angebotenen Gesellschaftsspiele ausprobie-ren. Frau Uhl vom Bücherei-Team ließ den Kindern viel Zeit u.Freiraum zum Erkunden, dafür vielen herzlichen Dank!

Städtischer Kindergarten JahnstraßeUnser Premiere-Auftritt auf den Brettern, die die Welt bedeutenIn einem ausverkauften Theater Lindenhof „brodelte“ es vorSpannung und Emotionen. Das Theaterstück vom kleinen „ICHbin ICH“ nach dem Kinderbuchklassiker von Mira Lobe, die imJahr 1972 dafür den österreichischen Staatspreis für Kinder-und Jugendliteratur erhielt, wurde von den Akteuren so profes-sionell umgesetzt, dass die Zuschauer unwillkürlich staunenmussten, über all die Freude, die Begabung und die Intensitätdes „Dabei sein Wollens und Könnens“ der beteiligten Kinder.Dieses kleine nicht bestimmbare Tier, das auf der Suche seinerIdentität ist, ließ alle Anwesenden seine Freude, seine Verzwei-felung, seine Hoffnung und seine Zuversicht spüren. Egal obauf der Blumenwiese bei den Käfern, dem Frosch, den Pferden,Schafen und Ziegen, den Nilpferden und Fischen, den Vögeln,den Hunden und Papageien, war die Freude der Kinder an ihrenRollen, die sie sich ausgesucht hatten, zu spüren und auch dieTextsicherheit der Kinder hätte manchen „echten“ Schauspielervor Neid erblassen lassen. Beim Wellentanz, oder Seifenblasen-getümmel wurden ebenso wie beim Papageiengeflatter musika-lische Highlights gesetzt, die einen mit in die Stimmung hineinnahmen und wer wollte nicht mitträumen auf der Mondschaukel,liebevoll von einer Wolke zugedeckt. Die plötzliche Erkenntnis,dass jeder wertvoll ist so wie er ist und ein jeder ein ICH bin ICH

ist, nahm an diesem Tag jeder Besucher des Theaters mit nachHause. Schön wäre es, wenn dieses wunderbare Theaterstücknoch einmal zum Einsatz käme, damit all die, die es verpassthaben dabei zu sein, dieses schöne Erlebnis doch auch nochmit uns teilen könnten.

Städtischer Kindergarten Jahnstraße: Der Equi Valens Hof von Tipsy Peucker„Eine Begegnungsstätte für Mensch und Tier“Noch heute assoziieren wir mit dem Pferd Freiheit, Abenteuer,Mut und Stärke, aber auch Sanftheit und Treue. Pferde sindSymbol menschlicher Taten, Erfahrungen, Wünsche und fanta-sien. Sie sprechen unsere Emotionen in ganz besonderer Wei-se an. Pferde sind fürsorglich. Sie tragen den Reiter und för-dern dabei gleichzeitig Verantwortung und Mut, denn es mussgeführt und gesteuert werden. Vom Rücken eines Pferdes über-tragen sich Schwingungsbewegungen auf den Reiter, die zueinem Bewegungsdialog zwischen Mensch und Pferd führen.Dieses Jahr kamen wieder unsere „Mittleren“ in den Genuss,die besondere Atmosphäre auf diesem Hof mitzuerleben. Jedeseinzelne Kind hat sich getraut, sich auf den Pferderücken vonShammie zu setzen. Und nicht nur das. Sie ritten freihändig,kniend und verkehrt herum. Selbst der Pferdepo wurde alsRutschbahn zum Absteigen benutzt.Ein weiteres Highlight des Vormittages war das Streicheln dür-fen der zwei Alpakas. Sehr außergewöhnliche Tiere ganz inunserer Nähe.

An den leuchtenden Kinderaugen konnte man die große Freudeder Kinder erkennen. Wir waren uns alle einig: „Selbst beischlechtem Wetter war es ein unvergessliches Erlebnis.“Ein herzlicher Dank an Tipsy und ihre geduldigen Tiere!


INBURLADINGEN


Der Katholische Kindergarten St. Fidelis, Elternbeirat organi-siert am 22.6.2013 eine Börse mit Sachen rund ums Kind. Eswerden Kinderbekleidung, Schuhe und Spielwaren angeboten.Der Verkauf läuft von 10 bis 12 Uhr.

Es gibt Kaffee und Kuchen - auch zum Mitnehmen. Wer selberverkaufen möchte, kann zum Preis von 8 Euro am 21.06. zwi-schen 8 und 12 Uhr im Kindergarten einen Verkaufstisch reser-vieren.

Kinderartikelbörse im Pfarrsaal

Liebe Eltern, Kinder und Freunde der Ferienspiele, die Vorbereitungen für die diesjährigen Ferienspiele, die unterdem Motto „Ferienspiele und die Langeweile ist gegessen“stattfinden, sind schon weit fortgeschritten.

Der Pässeverkauf hierfür beginnt am Montag, 17.06. und endetam Freitag, 05.07.2013. Am Montag, 17.06. öffnen wir die Türender Aula (Grundschule Burladingen) zum Pässeverkauf von 17-20 Uhr und am Freitag, 21.06. von 16-19 Uhr. Von Montag,17.06 bis Freitag, 05.07.13 haben Sie jeweils von 8.30 Uhr bis11.00 Uhr in der Schulsozialarbeit (Albstr. 1) die Möglichkeit dieFerienspielpässe für einen Betrag von 35 Euro zu erwerben.

Von Montag, 17.06. bis Freitag, 05.07. haben Sie auch die Mög-lichkeit die Ferienspielpässe in den Verlässlichen Grundschu-len zu erwerben.

In Burladingen Mo. bis Fr. von 7.30- 8.30 Uhr und 11.30 – 13.00Uhr (donnerstags nur von 12.00 – 13.00 Uhr).In Gauselfingen Mo. und Do. von 12.00 – 13.00 Uhr und Di., Mi.und Fr. von 11.15 – 13.00 Uhr. In Stetten Mo. bis Fr. von 7.15 bis8.15 Uhr und von 11.30 bis 12.30 Uhr.In Ringingen können die Ferienspielpässe bei Frau Lauinger-Röhrich (Rektorin der Grundschule Ringingen) zu den regulärenSchulzeiten erworben werden. In Hausen können die Ferienspielpässe bei Frau Schurr (Rek-torin der Grundschule Hausen) zu den regulären Schulzeitenerworben werden.Sie können uns auch telefonisch unter 07475/892-229 errei-chen, um einen Termin nach Absprache zu vereinbaren. Auf vie-le Anmeldungen freut sich das Team des Kinder- und Jugend-büros Burladingen

Ferienspiele Pässeverkauf

Kinder- und Jugendbüro


INBURLADINGEN

Alles dreht sich um Obst und Gemüse Die Grund- und Werkrealschule Burladingen nimmt amersten „Tag der Schulfrucht“ in Baden-Württemberg teilBunt, frisch und lecker: In den Klassen 1-4 der Grund- undWerkrealschule Burladingen standen am vergangenen Montag,am „Tag der Schulfrucht“ in Baden-Württemberg, Obst undGemüse im Mittelpunkt. Seit März 2012 läuft das Schulfrucht-programm sehr erfolgreich. Einmal wöchentlich beliefert dasKompetenzzentrum Obstbau Bodensee die Schule mit Obst undGemüse. Meistens sind es Äpfel, teilweise aber auch Bananen,Birnen, Mandarinen, Orangen und Karotten. Dieses Angebot istfür die Grundschüler inzwischen normaler Bestandteil desSchulalltags und im Unterricht. Die Kinder freuen sich jedeWoche auf die Früchte. Der „Tag der Schulfrucht“, der erstmalsin Baden-Württemberg als landesweite Aktion durchgeführtwurde, wurde in verschiedenen Organisationsformen an derSchule durchgeführt: Projekte innerhalb einer Klasse, klas-senübergreifende Projekte und Kooperationsprojekt mit einerKlasse 8. Die verschiedenen Aktionen standen unter den Fra-gestellungen: Was für leckere Zubereitungen kann man ausObst und Gemüse machen? Mit welchen Sinnen kann man Obstund Gemüse erkennen? An der Grundschule wurden folgendeprojektorientierte Themen durchgeführt: In der Klasse 1a wurdeeine Obstbowle zubereitet, und im MNK-Bereich wurde einKirschbaum mit gefilzten Kirschen gestaltet. Die Klasse 1bgestaltete fröhliche Brotgesichter und fruchtige Obsttaucher, d.h. Obst, das z. B. in Quark und Joghurt getaucht wurde. DieKlassen 2a und 2b untersuchten in einem klassenübergreifen-den Projekt verschiedene Obstsorten mit allen Sinnen, z. B. Rie-chen, Hören, Tasten, Schmecken und Sehen. Die jungen For-scher arbeiteten mit großer Freude. Die Klasse 3a hat in einemKooperationsprojekt mit einer Gruppe Hauswirtschaft/Textiles

Werken der Klasse 8 Fruchtspieße und Brotgesichter gestaltetsowie einen Sinnesparcours durchgeführt. Es war sehr erfreu-lich, wie die älteren Schüler sich um die „Kleineren“ kümmer-ten. Die Klasse 3b hat verschiedene Früchtemüsli, Obstsalate,eine Bowle und ebenfalls Fruchtspieße hergestellt. Darüber hin-aus haben sie sich in der Theorie noch mit heimischen Früch-ten beschäftigt. Die Klasse 4a hat verschiedene Variationen vonObstsalat hergestellt und im BK-Bereich Obstbilder gestaltet.Die Klasse 4b hat kreative Brotgesichter und Obstspieße sowieObsttaucher hergestellt. Insgesamt war es ein rundum gelunge-ner Tag. Die Schülerinnen und Schüler waren sehr kreativ undarbeiteten in ihren Projektgruppen mit großer Freude.

Die Grund- und Werkrealschule Burladingen beteiligte sich am„Tag der Schulfrucht“. Mit Freude gestalteten die Grundschülerdie verschiedensten Variationen aus Obst und Gemüse.

Tag der Schulfrucht an der Grundschule Stetten u.H.Grundschule Stetten u.H beteiligte sich am landesweiten „Tagder Schulfrucht“, bei dem sich alles um Obst und GemüsedrehteSeit diesem Schuljahr nimmt die Grundschule Stetten u. H. amSchulfruchtprogramm der Europäischen Union teil, welches zurHälfte durch Gelder der Europäischen Union, sowie der ENBW alsSponsor, finanziert wird. Ziel des Programms ist es, Kinder mög-

lichst früh an ein gesundheitsförderndes Ernährungsverhalten her-anzuführen und zu vermitteln, dass Obst und Gemüse nicht nurgesund sind, sondern auch lecker schmecken. Jede Woche warten die Schüler gebannt auf die neue Kiste, welchemit Obst oder Gemüse gefüllt vom „Kompetenzzentrum ObstbauBodensee“ in Ravensburg an die Schule geliefert wird. Am „TAGDER SCHULFRUCHT“, der von der Landesanstalt für Entwicklung

Schulen


Sportunterricht nach Wahl an der Realschule BurladingenZumba als Vorgeschmack auf ein neues SportprogrammDie Schülerinnen der Klasse 9 der Realschule Burladingen hattendie Gelegenheit, ihre Koorination und Ausdauer in tänzerischerForm zu erproben. Zumba-Trainerin Daniela Schmid, aus dem enjoyFitness-Studio Burladingen, bot den Schülerinnnen eine eindrucks-volle Schnupperstunde mit heißen Rythmen und viel Bewegung. DieRealschule Burladingen und das enjoy Fitness-Studio werden inZukunft regelmäßig gemeinsame Sportangebote durchführen.Die Zumba Einlage war nur ein kleiner Vorgeschmack auf denneuen Sportunterricht im kommenden Schuljahr. In den klassen9 und 10 haben die Schülerinnen und Schüler dann die Mög-lichkeit, ihren Sportunterricht selbst zu wählen. Verteilt übersganze Schuljahr finden künftig fünf Sportblöcke statt. Hier ste-hen sowohl klassische Sportarten wie Fußball, Basketball undSchwimmen zur Wahl, als auch Trendsportarten wie Spinning,Flag Football, Nordic Walking und Tennis.Das Ziel dieses Sportunterrichtes ist es, die Schülerinnen undSchüler zu lebenslangem Sporttreiben zu erziehen. Während sich9. Klässler nur schwerlich mit Geräteturnen motivieren lassen, solldas neue Sportprogramm bei den Jugendlichen die Lust aufSport, auch in ihrer Freizeit wecken. Gleichzeitig dürfen sich diekünftigen Schüler der Klasse 5 auf mindestens vier Stunden Sport

pro Woche freuen. Der stellvertretende Schulleiter Udo Simmen-dinger, der sich für diese neue Sportprofilierung verantwortlichzeichnet, sieht darin eine wichtige Basis für die Entwicklung vonkoordinativen und kognitiven Fähigkeiten und Fertigkeiten. Werlernt sich im Sport zu konzentrieren und Bewegungserfahrungensammelt, wird auch in allen andern Fächern weniger Problemehaben, ausdauernd und erfolgreich zu arbeiten.

Schülerinnen der Klasse 9 mit Zumba-Trainerin Daniela Schmid(Bild Mitte)

der Landwirtschaft und der ländlichen Räume Schwäbisch Gmündund den Ministerium für ländlichen Raum und VerbraucherschutzBaden Württemberg landesweit ausgeschriebenen wurde, bereite-ten alle Klassen verschiedene Leckereien rund um das Thema„Obst und Gemüse“ zu. In den beiden kombinierten Klasse 1/2standen fruchtige Obsttaucherspieße auf dem Programm. Die Dritt-klässler spießten verschiedene Obstsorten auf und lernten auf die-

se Weise ganz praxisnah, wie viele verschiedene Kombinationenmöglich waren. Die vierte Klasse bereitete einen warmen „AppleCrumble“ zu. Das Dessert aus England kam bei allen gut an,schließlich besteht dieser Nachtisch aus Äpfeln und leckerenStreuseln. Der Aktionstag hat das Thema „gesunde Ernährung“ ander Grundschule Stetten erneut in den Mittelpunkt gerückt und denSchülern viel Freude und Genuss bereitet.

Wir sind für alle da

BeratungsstelleBeratungsstelle für Eltern,Kinder und Jugendlichedes Zollernalbkreises

Schloßackerstr. 8272379 Hechingen

Telefon 0 74 71/9 30 07 70

SchulsozialarbeitSchulsozialarbeit »Haus Nazareth«

Albstraße 172393 Burladingen

Telefon 0 74 75/892-229

StadtjugendpflegeStadtjugendpflege

JugendzentrumFehlabrücke 4

72393 BurladingenTelefon 0 74 75/45 15 52

CaritasCaritasverband Zollernalb e. V.

Gutleuthausstraße 872379 Hechingen

Telefon 0 74 71/9 33 20

BewährungshilfeBeratungsdienst

der BewährungshilfeDienststelle Hechingen

Silberburgstraße 2672379 Hechingen

Telefon 0 74 71/94 41 49

Örtliche KindergartenBitte an den jeweiligen

Kindergarten ihres Stadt-teiles wenden.

KreisjugendamtKreisjugendamt Sozialer Dienst

Weilheimerstraße 1772379 Hechingen

Telefon 0 74 71/93091640

Donum vitae Regional- verband Hohenzollern e.V.Schwangerschaftsberatung

Obertorplatz 1072379 Hechingen

Telefon 0 74 71/62 05 00

Beratungsmöglichkeiten für Eltern, Kinder und Jugendliche

Zu allen Angeboten und Veranstaltungen der Volkshochschule ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!

Volkshochschule Tel. 892-160www.burladingen.de

burladingen

Lesen und Schreiben lernen – von Anfang anFür eine begrenzte Teilnehmerzahl und einmalig kostenfreiAuch Erwachsene mit deutscher Muttersprache können zum Teil nicht so gut lesen und schreiben, wie es im beruflichen undsonstigen Alltag eigentlich nötig ist. Manche haben lesen und schreiben nicht oder nur teilweise gelernt, manche sind aus derÜbung gekommen.Wir bieten Ihnen ab dem Sommer einen Kurs an, in dem das Lesen und Schreiben (noch einmal) gelernt und trainiert wird.In einer kleinen Gruppe (begrenzte Teilnehmerzahl), mit Be-ratung und Betreuung für jeden Einzelnen.Montag, 9. September, 9 UhrBahnhof, BurladingenBettina ZintgrafGebührenfreiKurs Nr. 13.506

Sprachen


INBURLADINGEN


FORTLAUFENDE ANMELDUNG MÖGLICH!

„Mama lernt Deutsch“Ein Kooperationsprojekt der vhs Burladingen, der Grund-und Werkrealschule und den Kindergärten Burladingens

Lernen Sie Deutsch für den All-tag mit praktischen Themen wieKindergarten, Schule, Familie,Einkauf, Arztbesuch, Gesund-

heit …

Wo? Grundschule Burladingen,Albstraße 1, 72393 Burla-dingen

Wann? Dienstags von 9:00 bis11:15 Uhr unddonnerstags von9:00 bis 11:15 Uhr

Wer? Mütter der GesamtstadtBurladingen

Anmeldung und Information bei der vhs Burladingen,Geschäftsstelle, Telefon 07475/892-160, vormittags, sowiebei allen Schulen und Kindergärten Burladingens.Bei Rückfragen können Sie sich gerne an Herrn Linzner, Lei-ter der Grund- und Werkrealschule Burladingen, wenden.Telefon 07475/892-220

kollegBERUF

Gesundheit

Lohn- und Gehaltsabrechnung am PCEinrichten einer Musterfirma mit Firmenstamm- u. Personal-stammdaten, Erfassen von Lohnabrechnungsdaten mit Einrich-ten von Lohnarten u. ihre Besonderheiten, Erstellen der Abrech-nungsausdrucke u. Auswertungslisten für Krankenkasse u.Finanzamt, Durchführen von Abschlussarbeiten, Erstellen vonZeitplänen, Zahlungslauf u. Verwaltung der Finanzkonten,Durchführen von Korrekturen in den VormonatenAbschluss:Landeseinheitliche Teilprüfung des VHS-VerbandesSamstag, 29.06., 9:00-12:00 Uhr10x vhs Zentrum, BurladingenLeitung: Anton SchmalzGebühr: € 180,00 ab 8 Teilnehmer,zzgl. Lehrmaterial und evtl. PrüfungsgebührKurs Nr. 13.210

Rückenfit plus WirbelsäulengymnastikFreitag, 12.07., 18:30-19:30 Uhr15x Turn- und Festhalle, RingingenLeitung: Heike SchoserGebühr: € 52,00Kurs Nr. 13.296

PilatesEinzelne Muskeln und Muskelpartien werden ganz gezielt akti-viert, entspannt und gedehnt. Die Atmung wird mit den Bewe-gungen koordiniert. Pilates bringt Muskeln und Gelenke wiederin Schwung ohne sie zu belasten. Bewegungs- und Haltege-wohnheiten werden positiv geändert. Menschen die Pilates trai-nieren wirken größer, aufrechter, gelassener und schlanker, ein-fach natürlicher. Donnerstag, 04.07., 8:30-09:30 Uhr15x Bahnhof, BurladingenLeitung: Iris Hollauf-MöckGebühr: € 52,00Mitzubringen: Gymnastikmatte, Handtuch, kleines KissenKurs Nr. 13.274

Body-Balance (Soft Stepping)Mit minimalem Kraftaufwand wird ein maximaler Trainingseffekterzielt. Spezielle Übungen auf einem weichen Schaumstoffpadbieten nicht nur ein sanftes Herz-Kreislauf-Training. Sie verbes-sern zusätzlich zur Fettverbrennung die Balance, die Körperhal-

tung und die Körperwahrnehmung. Ein idealer Alltagsausgleichfür die Füße, den Körper und den Geist. Dieser Kurs ist auchgeeignet für Frauen nach der Entbindung und stark Überge-wichtige.Donnerstag, 04.07., 10:00-11:00 Uhr15x Vhs-Zentrum, Fehlabrücke 6, BurladingenLeitung: Heike SchoserGebühr: € 52,00Mitbringen: Socken, HandtuchKurs Nr. 13.292

Herrengymnastik am VormittagSport und Bewegung, ohne den Bewegungsapparat zu überla-sten, dabei jedoch eine Förderung des Herzkreislaufsystems zuerreichen. Aufwärmtraining, Kraft und Ausdauertraining, Koordi-nationsverbesserung, Ganzkörpertraining mit und ohne Hand-geräte. Dehnübungen und Entspannung.Mittwoch, 03.07., 10:00-11:00 Uhr15x Vhs-Zentrum, Fehlabrücke 6, BurladingenLeitung: Silvia KusterGebühr: € 52,00 Kurs Nr. 13.272

Rhetorik - einfach gemacht!Wie einfach es sein kann vor Menschen zu reden und sie inIhren Bann zu ziehen, werden Sie in diesem Seminar erleben.Oftmals sind es Hemmungen, mangelnde Praxis oder verborge-ne Muster die uns daran hindern. Gewusst wie, macht es sehrviel Spaß. Überraschen Sie Ihre Mitmenschen mit einer gekonn-ten Rede, zu Familienfesten, im Beruf oder im Verein, ohnefeuchte Hände und Magendrücken. Ziele: Körperspracheerkennen und einsetzen, Einwandbehandlung, Grundlageneines Vortrages, Richtiger wirkungsvoller Wortschatz, Übungs-sequenzen, Stegreif-Rede, Kreativitätstechniken.Samstag, 29.06., 9:00-16:00 UhrVhs-Zentrum, BurladingenLeitung: Sieglinde BinderGebühr: € 44,00 Dieser Kurs ist auch für Jugendliche (ab 15 J.) geeignet!Kurs Nr. 13.016

Meditatives Wald- und Yogaerlebnis mitallen 5 SinnenMöchten Sie den Wald einmal auf eine andere Art und Weisebetreten und erleben, auftanken und zur Ruhe kommen, dannsind Sie herzlich dazu eingeladen! Bewusst mit allen SinnenYoga und Entspannung, den Wald und sich selbst wahrzuneh-men, zu fühlen, riechen, schmecken, sehen, hören, Ihr ganzesSEIN zu erleben! Ein Abend für Sich Selbst.• Montag, 1. Juli, 20.00 – 21.45 Uhr Treffpunkt: Wanderparkplatz Kornbühl Kurs Nr. 13.260• Montag, 8. Juli, 20.00 – 21.45 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Heufeld (erste Parkmöglichkeit von Rin-gingen kommend)Kurs Nr. 13.261• Montag, 15. Juli, 20.00 – 21.45 UhrTreffpunkt: Wanderparkplatz Schluchten/DreifürstensteinKurs Nr. 13.262Referentin: Melanie EhmannGebühr: € 12,00 pro AbendErmäßigt: € 30,00, bei Anmeldung zu allendrei KursenBitte gutes Schuhwerk anziehen!

Fit for Fun mit Bauch-Beine-PoEin optimales Figurtraining zur Straffung des Körpers. Einge-bettet in einen Herz-Kreislauf-Teil und eine abschließende Ent-spannungsphase kann hier jeder mit Spaß fit werden.Montag, 01.07., 19:30-20:30 Uhr15x Turnhalle, MelchingenLeitung: Tanja BuckGebühr: € 52,00 Kurs Nr. 13.286


INBURLADINGEN


Politik - Gesellschaft - Umwelt

Vortragsreihe über die energetische Sanierungvon Gebäude und Haushalt - Gebäudeenergie

Heizung und WarmwasserWahl des passenden Brennstoffs, Anlagentechnik, Wärme-verteilungund Regelung. Donnerstag, 27.06., 19:00 UhrVhs-Zentrum, BurladingenReferent: Thiemo KahnGebühr: € 7,00Kurs Nr. 13.021

Kostenfreier Schnuppernachmittag

Gesund sein, gesund bleiben - Balancezwischen außen und innen

„Der schnellste Weg die Gedanken zu beruhigen ist den Kör-per zu bewegen.“ Wie ein Zitat der Tänzerin G. Roth aussagt,wollen wir über Bewegung und freien Tanz die Sorgen desAlltags hinter uns lassen. Achtsame Bewegung mit Musikund Schweige-Meditation lassen uns bei uns selbst ankom-men und Kraft tanken. Die wirklichen Bedürfnisse treten inunser Blickfeld und helfen uns unser Leben innen und außenin Balance zu bringen gesund zu bleiben. Samstag, 06.07., 15-17 UhrIm Bahnhof Burladingen, Bahnhofstr. 11 Leitung: Katharina LangMitbringen: Socken, Decke oder Matte, Sitz-kissenKurs Nr. 13.508Bitte rechtzeitig anmelden!

FigurtrainingFigurtraining ist ein Ganzkörpertraining mit dem Schwerpunkt,die Muskelkraft und die Straffung speziell von Bauch, Beinenund Po zu trainieren. Weiterhin sollen die Bewegungsarmut undeinseitige berufliche oder alltägliche Belastungen ausgeglichenwerden. In dieser Stunde steht, Kombination mit guter Musik,Spaß durch Bewegung im Vordergrund.Dienstag, 02.07., 19.00-20.00 Uhr15x Nikolausheim, HausenLeitung: Silvia KusterGebühr: € 52,00 Kurs Nr. 13.288

„Das ist alles so einfach!“ von Strahlung und Strahlen

III Normale Medizintechnik, wie Behand-lungen vonstatten gehen, EndoskopieDieser Vortrag richtet sich insbesondere an unsichere Per-sonen, die sich wegen Ihrer Schmerzen medizinischemFachpersonal anvertrauen und Angst vor der Behandlunghaben, weil sie nicht oder nur unzureichend unterrichtetwurden, was und wie dies mit ihnen gemacht wird. Auch hieraber gelten strenge Regeln, z.B. das MPG Medizin ProdukteGesetz (MedGV).Viele dieser medizinisch-technischen Geräte werden auchnach ihren Wirkungsprinzipen erklärt, was angemessen undunkompliziert geschehen soll. Mittwoch, 26.06., 18:00 UhrIm Bahnhof, BurladingenReferent: Anton MatterGebühr: € 7,00 Kurs Nr. 13.029Vorherige Anmeldung erforderlich!

Brunnenwanderung in Stetten u.H.Wasser tritt als kostbares Gut in Form von Quellen an die Ober-fläche. Die Quellen wurden gefasst und oft als Brunnenfür Trinkspeicher verwendet.Freitag, 28.06., 14:00 UhrTreffpunkt: Turn- und Festhalle, Burladingen-Stetten u.H.Leitung: Wolfgang HeinzelmannGebühr: Erwachsene € 4,00,

Kinder ab 12 J. und Schwerbehinderte ermäßigt: € 2,00Kurs Nr. 13.036

Vhs – Senioren-Akademie

Senioren- Gymnastik BURLADINGENJeden Mittwoch fortlaufend à 45 Minuten / Mit Spaß an derBewegung wird der ganze Körper in Schwung gebracht. DieMuskulatur wird gleichermaßen mobilisiert, gekräftigt undgedehnt. Sturzprophylaxe durch verschiedenste Gleichge-wichtsübungen und Gangschulung wird gezielt gefördert. MitJongliertüchern, Terrabändern oder Softbällen und Hantelnusw. wird das Training immer abwechslungsreich gestaltet, wasdie Umstellungsfähigkeit und Flexibilität sowohl auf der körper-lichen als auch auf der geistigen Ebene positiv fördert.Mittwoch, 03.07., 17:00-17:45 Uhr15x Bauhofsaal, BurladingenLeitung: Iris Hollauf-MöckGebühr: € 42,00Kurs Nr. 13.302

Rhythmische Gymnastik Senioren- Gymna-stik Hausen/Starzeln-Atemtechnik-leichte Bewegung -körperliches Fit haltenMittwoch, 03.07., 18.45-19.30 Uhr15x Rathaus, HausenLeitung: Magdalena KusterGebühr: € 39,00 Kurs Nr. 13.304

Rhythmische Gymnastik Senioren- Gymna-stik Melchingen-Atemtechnik-leichte Bewegung-körperliches Fit halten Donnerstag, 04.07., 18.00-18.45 Uhr15x Turnhalle, MelchingenLeitung: Anita SimmendingerGebühr: € 39,00Kurs Nr. 13.306

Literatur

Jan Wagner: Gedichte (Auswahl)Herta Müller: Vater telefoniert mit denFliegenAn diesem Abend werden wir gemeinsam über Gedichte vonJan Wagner sowie über den Roman von Herta Müller „Vatertelefoniert mit den Fliegen“ diskutieren. Jeder Leser liestanders und kann seine Sicht den anderen mitteilen. Gemein-sam sieht man mehr, versteht man mehr. Die Figuren derRomane, ihre Geschichten und die Kunst der Darstellungwerden im Gespräch beleuchtet. Der Blick beim Lesen vonLiteratur wird im Laufe der Zeit geschärft. Es wird darumgebeten, das Buch vor dem Abend zu lesen. Dienstag, 09.07., 19:30 UhrIm Bahnhof, BurladingenReferent: Gabriele LogesGebühr: € 7,00 Kurs Nr. 13.112Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich!


INBURLADINGEN


Junge vhs

Ponycamp in den SommerferienMontag, 29. Juli – Freitag, 2. August9.00 – 12.30 Uhr oder bis 16.00 UhrKursgebühr: halbtags 100,00 €

ganztags 200,00 €Geschwisterkinder = RabattLeitung: Tipsy PeuckerKursort: Ziegelhütte 1, BurladingenTel.: 07475/953850Kurs Nr. 13.105

Theater Lindenhof

Donnerstag, den 20.06.2013 - 20:00 UhrDer Brandner Kaspar und ewig‘ LebenKomödie von Kurt Wilhelm, Schauspiel

Freitag, den 21.06.2013 - 20:00 UhrDer Brandner Kaspar und ewig‘ LebenKomödie von Kurt Wilhelm, Schauspiel

Samstag, den 22.06.2013 - 20:00 UhrDer Brandner Kaspar und ewig‘ LebenKomödie von Kurt Wilhelm, Schauspiel

Sonntag, den 23.06.2013 - 20:00 Uhr„Ich sprach nachts: Es werde Licht! Aber heller wurd‘ es nicht.“Ein musikalischer Robert-Gernhardt-Abend, Kleinkunst

Dienstag, den 25.06.2013 - 20:00 Uhr„Ich sprach nachts: Es werde Licht! Aber heller wurd‘ es nicht.“Ein musikalischer Robert-Gernhardt-Abend, Kleinkunst

Mittwoch, den 26.06.2013 - 20:00 Uhr„Ich sprach nachts: Es werde Licht! Aber heller wurd‘ es nicht.“Ein musikalischer Robert-Gernhardt-Abend, Kleinkunst

Donnerstag, den 27.06.2013 - 20:00 Uhr„Ich sprach nachts: Es werde Licht! Aber heller wurd‘ es nicht.“Ein musikalischer Robert-Gernhardt-Abend, Kleinkunst

Kartenvorbestellung: Mo - Fr, 10 - 13 Uhr: Tel.: 0 71 26 - 92 93 94, email: [email protected]


INBURLADINGEN

21.06.2013- 190 Jahre Musikverein Musikverein Stetten-Hörschwag Festplatz Stetten24.06.2013 Stetten-Hörschwag22.06.2013 20 Uhr Politisches Kabarett Kulturverein Burladingen Bauhofsaal Burladingen22.06.2013 Einweihung Hüttenanbau Schwäb. Albverein OG Salmend. Albvereinshütte Köbele Salmen.23.06.2013 Gauwanderung und Schwäb. Albverein OG Bei der Köbelehütte

Gaufamilientag Salmendingen23.06.2013 Tour de Burladingen Jugendparlament Burladingen Burladingen23.06.2013 Gauwandertreff Schwäb. Albverein OG Killer Salmendingen23.06.2013 Gauwanderung in Salmendingen Schwäb. Albverein OG Burlad. Salmendingen28.06.2013- ab 18 Uhr Johannifeuer Singkreis Starzeln Hinter dem Wohnhaus der 29.06.2013 Fam. Schüle28.06.2013 19 Uhr Sonnwendfeier an der Burghalde Schwäb. Albverein OG Stetten29.06.2013 Zeltaufbau Musikverein Ringingen Festplatz Ringingen29.06.2013- Sa. 19 Uhr, Waldfest „Hock am Hang“ Musikverein Salmendingen Festplatz Salmendingen30.06.2013 So. 11 Uhr29.06.2013 15 Uhr Brunnenfest Schwäb. Albverein OG Freizeitanlage an der

Burladingen Eichlandersteige30.06.2013 11 Uhr Grillfest Liederkranz Burladingen Stettemer „Bahnhof“ (Grillhütte)30.06.2013 Küchlesfest Obst- und Gartenbauv. Ringingen Im Lehrgarten auf Weiler

im Monat Juni 2013

Veranstaltungshinweise

Wann? Uhrzeit? Was? Wer? Wo?

Veranstaltungen der Gesamtstadt

Die aktuellen Veranstaltungstermine finden Sie auch im Internet auf der Startseite unserer Homepage www.burladingen.de.

Allgemeines

Das Thema „Gesunde Ernährung“ steht am Mittwoch, 26. Juniim Vordergrund des Mittwochsvortrags der Sana-Klinik Zoller-nalb.

Im Rahmen der Veranstaltung wird es hauptsächlich um dieErnährungsberatung gehen. Beginn ist um 15.30 Uhr in derGymnastikhalle im Untergeschoss. Der Eintritt ist kostenlos.

Vortrag in der Sana-Klinik Zollernalb

Die Abnahme des Sportabzeichens findet am Donnerstag, 20.06.2013 im Tiefentalstadion Burladingen um 18.00 Uhr statt.

Deutsches Sportabzeichen


Nach der Trinkwasserverordnung sind die Ergebnisse der Wasseruntersuchung einmal jährlich zu veröffentlichen.Die einzelnen Parameter können den untenstehenden Tabellen entnommen werden. Das vom Zweckverband WasserversorgungHohenzollern abgegebene Wasser hat eine Härte von 15,9° dH bzw. 2,8 mmol/l und ist dem Härtebereich „hart“ zuzuordnen.Die Wasserhärte bei der Erpfgruppe liegt bei 14,8° dH bzw. 2,6 mmol/l liegt auch im Härtebereich „hart“.

Untersuchungsergebnisse der periodischen Untersuchung des Trinkwassers derZweckverbände Wasserversorgung Hohenzollern und Albwasserversorgungs-gruppe XV Erpfgruppe

Untersuchungsergebnisse Zweckverband Hohenzollern(Versorgungsgebiet Burladingen, Gauselfingen, Hausen, Killer,Starzeln):

Untersuchungsergebnisse Albwasserversorgungsgruppe XV,Erpfgruppe(Versorgungsgebiet Hörschwag, Melchingen, Ringingen, Sal-mendingen, Stetten):


INBURLADINGEN



INBURLADINGEN

Für die Betroffenen beginnt nach dem Hochwasser mit der Fest-stellung des Schadens auch das Aufräumen und Renovieren.Dabei kommen viele Fragen auf: Was ist als Erstes zu tun, welcheMaßnahmen sind wichtig? Welche Versicherung kommt für wel-che Schäden auf? Seit letzter Woche ist eine bundesweit kosten-lose Hotline geschaltet.* Unter der Nummer 0800 100 3711beantworten die Experten der Verbraucherzentralen von montagsbis freitags zwischen 9 und 16 Uhr Fragen Betroffener, die durchdas Hochwasser zu Schaden gekommen sind. Zum Beispiel:• Was ist im Schadensfall zu beachten? Welche Maßnahmen

sind besonders wichtig?• Welche Versicherung zahlt welchen Schaden? Was tun, wenn

der Versicherer jetzt kündigt?

• Wie finde ich einen guten Handwerker und worauf ist beimVertragsabschluss zu achten?

• Sind gelagerte Lebensmittel trotz Wasserkontakt noch ver-zehrbar?

• Wer zahlt, wenn wegen Hochwasser eine Reise abgebrochenwerden muss?

• Welche Finanzierungshilfen stellen der Staat bzw. die Bundes-länder zur Verfügung?

Viele weitere Informationen finden Betroffene ab Mittwochaußerdem im Internet: www.vz-bw.de/hochwasser

*Gefördert durch das Bundesministerium für Ernährung, Land-wirtschaft und Verbraucherschutz

Kostenlose Telefonhotline der VerbraucherzentralenBeratung und Information für Hochwasseropfer

Unter dem Motto „Aktiv in der Natur“ war auch Burladingenunter dem Dach der Ferienregion „Im Tal der Lauchert“ auf derGartenschau vertreten. Das „Peitschenmuseum“ aus Killer, dasin diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum feiert, sowie derhistorische Nachtwächter warben bei den Besuchern zusam-men mit der Stadtverwaltung für Burladingen als touristischesZiel in der Ferienregion. An beiden Tagen war der schwäbischeWegelagerer präsent.Er hat die vielen Besucher am Landkreispavil-lon über die Aktivitäten und Sehenswürdigkei-ten in unserer Region informiert und mitSchwarzwurst, Bauernbrot und Most verwöhnt.Die Gemeinde Sigmaringendorf war mit demVerein Naturtheater Waldbühne Sigmarin-gendorf e. V. an diesen beiden Tagen eben-falls mit dabei und hat die vielfältige Angebot-spalette der Städte und Gemeinden in derFerienregion „Im Tal der Lauchert“ bereichert.Als touristische Leistungsträger aus der Regionwaren das Fastnachtsmuseum „Narrenburg“in Hettingen und das noch in Planung befindli-che neue Museum „Gewandhaus“ in Innerin-gen mit dabei. Die Frauengemeinschaft ausHettingen stellte das Rezeptbuch ihrer Stadtvor.Es war eine gelungene Präsentation der Feri-enregion „Im Tal der Lauchert“. Am Donnerstag(Fronleichnam) waren sehr viele Besucher amLandkreispavillon und haben sich informiert.Die Leistungsträger waren sichtlich zufriedenüber die große Resonanz. Die Darbietungender Ferienregion „Im Tal der Lauchert“ auf derzentralen Sparkassenbühne lockten zusätzlichviele Besucher an und zeitweise waren amDonnerstag nahezu alle Sitzplätze belegt. Auchhier waren die Akteure sehr zufrieden.

Leider hat uns das Wetter am Freitag im wahrsten Sinne einenStrich durch Rechnung gemacht. Aufgrund des Dauerregenswaren nur wenige Besucher auf der Gartenschau. Die Aktivitä-ten werden wir daher am ersten Sommerferienwochenende(27. und 28. Juli) wiederholen, zu denen wir Sie bereits jetztherzlich auf die Gartenschau einladen. Ein herzliches Danke-schön an alle, die zu diesem Erfolg beigetragen haben.

Die Ferienregion „Im Tal der Lauchert“ präsentierte sich erfolgreich auf derGartenschau in Sigmaringen am 30. und 31. Mai 2013


EINLADUNG EINWEIHUNG HOCHBEHÄLTER BETTBURG WILLMANDINGEN &SONNWENDFEIER am 22. Juni 2013 um 16 Uhr

Am Samstag, 22. Juni diesen Jahres um 16 Uhr findet im Willmandingen die Einweihung des neuen Hochbehälters Bettburg statt. DieVersorgung mit sauberem Trinkwasser gehört zu Recht zu den wichtigsten Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge. Der Neubauunseres neuen Wasserhochbehälters Bettburg in Sonnenbühl-Willmandingen ist eine wichtige Maßnahme zur Verbesserung der Ver-sorgungssicherheit im Verbandsgebiet der Erpfgruppe. Nach Begrüßung und Projektvorstellung werden die „Fleggarätscha“ aus Gen-kingen für Unterhaltung sorgen. Zu diesem Anlass lädt die ALB-Wasserversorgungsgruppe XV – Erpfgruppe – alle Interessierten herz-lich ein. Die Bewirtung übernimmt der Schwäbische Albverein Ortsgruppe Willmandingen. Nach dem Festakt wird die traditionelleSonnwendfeier des Albvereins stattfinden. Entzündet wird der Holzstoß ab ca. 21.00 Uhr auf der großen Bettburgwiese. Auch hierzuwird herzlich eingeladen.

Uwe Morgenstern Harry Ebert Michael BulanderVerbandvorsitzender Stellvertretender Oberbürgermeister

ALB-Wasserversorgungsgruppe XV Verbandsvorsitzender Stadt Mössingen

StadtBurladingen

StellenausschreibungDie Stadt Burladingen (ca. 12.200 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Verwaltungsfachangestellte (m/w) in Teilzeitmit einem Beschäftigungsumfang bis zu 60%

für den Einsatz im Bürgerbüro und für Sekretariatsaufgaben.

Das Bürgerbüro ist die erste Anlaufstelle der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Burladingen. Das Aufgabengebiet umfasst alleanfallenden Aufgaben des Bürgerbüros.

Für diese publikumsintensive Tätigkeit erwarten wir Flexibilität, Kontaktfreude und Kommunikationsfähigkeit. Erfahrungen inMelde- und Passangelegenheiten sowie Kenntnisse im Gewerbe- und Gaststättenrecht sind erwünscht.

Die Bereitschaft zur Arbeit innerhalb der erweiterten Öffnungszeiten des Bürgerbüros wird vorausgesetzt.

Zunächst ist eine Befristung auf ein Jahr vorgesehen. Die Vergütung erfolgt entsprechend den Vorschriften des TVöD.

Interessiert?Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 05. Juli 2013 an das Personalamt der Stadt Bur-ladingen, Hauptstraße 49 in 72393 Burladingen.

Noch Fragen?Frau Reck vom Personalamt (Tel. 07475/892-169, [email protected]) steht Ihnen gerne zur Verfügung.Weitere Informationen zu Burladingen finden Sie auch im Internet unter www.burladingen.de


INBURLADINGEN

Mit diesem Kursprogramm möchten wir Ihnen an unterschiedli-chen Terminen im Juni und Juli verschiedene Einrichtungen in derStadt Balingen vorstellen. Das Angebot ist für Sie kostenfrei. Am26. Juni um 16:00 Uhr besuchen wir die Integrierte Rettungsleit-stelle des DRK-Kreisverbands. Anmeldung unter: 07433 / 9099-30 oder E-Mail [email protected] Deutsche Rote Kreuz und der ADAC bieten „Fit in Erster Hil-fe“ an. In der letzten ADAC-Motorwelt wurde eine erschreckendeBilanz vorgestellt. Lediglich 20 % der Bevölkerung sind in derLage, Erste Hilfe zu leisten. Die Gründe, warum Menschen beiUnfällen häufig nicht eingreifen, sind vielfältig! Berührungsängstekönnen eine Rolle spielen. Viele haben aber auch Angst, etwasfalsch zu machen. Kein Wunder. Denn die Mehrzahl der Deut-schen, 80 %, haben schon einmal einen Erste-Hilfe-Kurs besucht.

Doch im Durchschnitt liegt dieser Kurs 15 Jahre und mehr in derVergangenheit! - Auffrischung tut Not! Bisher haben Erste HilfeLehrgänge 1-2 Tage gedauert – zu lang für viele, die diese Zeitvon ihrer Freizeit absparen müssen. Deshalb hat nun das Deut-sche Rote Kreuz gemeinsam mit dem ADAC die Aktion „Fit inErster Hilfe“ ins Leben gerufen. In einem 90 Minuten-Programmsollen Menschen kompakt und praxisnah in die Basismaßnahmender Erste-Hilfe eingewiesen werden. Gebühren für ADAC- undDRK-Mitglieder 10, - € (bitte Mitgliedskarte mitbringen). Nichtmit-glieder 12, - €. Ort: DRK-Kreisverband Zollernalb, DRK-Forum,Henry-Dunant-Str. 1-5, Balingen, Lehrsaal 1. Termine: 20.06.2013von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr, Lehrgangsnummer: EH-Fit/2013/2;10.07.2013 von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr, Lehrgangsnummer: EH-Fit/2013/3; Anmeldungen erforderlich unter Tel: 07433/909999

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Zollernalb e.V. „Crashkurs Zollernalb“

UnserenKindern

zuliebe!30Z O N E


Zur Sommersonnenwende kommen rund 100 Bläser ausbefreundeten Posaunenchören um die 40-jährige Musiktradi-tion zu feiern. Zu einer Mittsommerserenade erstrahlt derMariaberger Klosterhof im Feuerschein. Die Posaunenchöreaus Mariaberg, Albstadt-Truchtelfingen, Flacht, Blaubeuren-Gerhausen, Pfullingen, Pfullingen, Sigmaringen und Sonnen-bühl-Genkingen geben gemeinsam ein Konzert. Auf dem Pro-gramm stehen Werke aus dem Barock, zeitgenössischer Musik,Pop und Swing. Es wechseln sich Darbietungen der einzelnenChöre mit dem Gesamtchor aus ungefähr hundert Bläsern ab.

Die musikalische Leitung hat Hans Landenberger, der Leiter desPosaunenchors „Die Bläserei“ in Mariaberg. Grund zum Feiernbietet das 40-jährige Gründungsjubiläum der Gruppe. Es gibtLeckeres vom Grill, Salate und Getränke. Die Veranstaltungbeginnt am Samstag, den 22. Juni 2013 um 20 Uhr und geht bisMitternacht. Karten sind zu 8 Euro an der Abendkasse erhältlich.Schüler, Studenten und Menschen mit Behinderung zahlen 5Euro. Sollte es regnen, findet die Veranstaltung in der Sport- undFesthalle Mariaberg statt. Weitere Informationen bei der Öffent-lichkeitsarbeit Mariaberg unter Telefonnummer 07124/923-218.

Schwedenfeuer und Musik im Klosterhof Mariaberg

Die Zeit bis zum Ausbildungsbeginn nach den Sommerferien wirdimmer knapper. Trotzdem gibt es noch etliche gute Möglichkei-ten, rechtzeitig einen Lehrvertrag zu unterschreiben. Wer wissenwill, welche Ausbildungsstellen noch zu haben sind, sollte amDonnerstag, dem 27. Juni zwischen 15:00 und 18.00 Uhr zumTelefon greifen. Die Berufsberater der Agentur für Arbeit Balingensowie je ein Vertreter der Handwerkskammer (HK) Reutlingenund der Industrie- und Handelskammer (IHK) Reutlingen wartendarauf, dass die Drähte glühen. Sie können per Telefon nocheinige freie Ausbildungsplätze anbieten. Und falls es mit dem

Wunschberuf nicht mehr klappt, ist vielleicht noch eine interes-sante Alternative dabei. Daher lohnt sich der Anruf bestimmt.Christian Schäfer aus dem Team U25/Berufsberatung rechnetmit zahlreichen Anrufern und empfiehlt, nicht gleich aufzuge-ben, wenn man beim ersten Versuch nicht durchkommt.Folgende Telefonnummern können der Schlüssel zum Einstiegin das Berufsleben sein: 07433 951-393 ist die Ringschaltungfür das Expertenteam der Berufsberatung. Den Ausbildungsbe-rater der IHK erreicht man unter 07433 951-394. Der Ausbil-dungsberater der HK meldet sich unter 07433 951-387.

Per Telefon zum AusbildungsplatzLehrstellenbörse am Donnerstag, dem 27. Juni 2013


INBURLADINGEN

Der Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern (BdL)bietet vom 31. Juli – 3. August 2013 ein Teeny-Actioncamp fürJugendliche im Alter von 16-17 Jahren an. Ziel ist der Ammer-see in Bayern. 15 Jugendliche und ein Betreuerteam wohnen ineinem Selbstversorgerhaus und werden die Gegend bei tollenProgrammpunkten wie Paint Ball, Rafting im Eiskanal, Besichti-gung der Allianz Arena in München und einer Stadttour durchMünchen, genau erkunden. Der TeilnehmerInnenbeitrag beträgt210 € für BdL-Mitglieder, 230 € für Nichtmitglieder.Daneben bietet der BdL vom 10. - 17. August 2013 eine TeenyFreizeit für Jugendliche im Alter von 13-15 Jahren in der Regi-on Ammersee an. 20 Jugendliche und ein vierköpfiges Betreu-

erteam reisen gemeinsam nach Bayern und wohnen in einemSelbstversorgerhaus. Zum Programm gehören u. a. der Besucheines Hochseilgartens oder eine Kanutour, Besuch von SchlossLinderhof, eine Schifffahrt auf dem Ammersee und eine Stadt-tour durch Augsburg. Diese Woche wird auf alle Fälle ein span-nendes Abenteuer! Der TeilnehmerInnenbeitrag beträgt 240 € für BdL-Mitglieder,260 € für Nichtmitglieder.Nähere Informationen und Anmeldebögen gibt es beim Bund derLandjugend Württemberg-Hohenzollern, Frauenbergstr. 15,88339 Bad Waldsee, Tel.: 07524/97798-0, Fax: 07524/9779888,E-Mail: [email protected] oder als Download auf www.bdl-wueho.de

Freizeiten der Bund der Landjugend

Landwirtschaft und Ernährung

Burladingen

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am:21.06.2013: Frau Olga Feth, Im Rauns 14, zum 80. Geburtstag,21.06.2013: Frau Magdalena Mauz, Achalmweg 1, zum 75. Ge-

burtstag,22.06.2013: Herrn Paul Bücheler, Hohe Wacht 7, zum 88. Ge-

burtstag,23.06.2013: Frau Eva Zimmermann, Schlesierweg 17, zum

76. Geburtstag,24.06.2013: Herrn Giuseppe Rizzo, Gammertinger Straße 24,

zum 78. Geburtstag,25.06.2013: Herrn Eduard Schön, Im Tiefental 36, zum 85. Ge-

burtstag,25.06.2013: Herrn Johann Mauz, Buchenweg 13, zum 79. Ge-

burtstag,26.06.2013: Frau Irma Gauss, Silcherweg 13, zum 70. Geburtstag.

FundamtGefunden wurde ein Fahrrad. Die Fundsache kann innerhalbder Öffnungszeiten des Bürgerbüros abgeholt werden.

Stadtteile

Gauselfingen

JugendclubEine sehr gelungene Hockete wurde vom Jugendclub über dasvergangene Wochenende veranstaltet. Musikalisch konnteEdgar alle Wünsche gewohnt gekonnt erfüllen und für Speisund Trank war auch bestens gesorgt. Die Ortschaftsverwaltungdankt dem Jugendclub für ihr Engagement auf das Herzlichste.

DorfhocketeDie diesjährige Dorfhockete der Gauselfinger Vereine findetvom 13.-14. Juli 2013 statt.

Besonderer DankGeht an unsere CDU Wahlkreisabgeordnete Frau Parlamentari-sche Staatssekretärin Annette Widmann-Mauz für die Einladungvon 13 Aktivbürgern, welche sich für Gauselfingen verdientgemacht haben, zu Ihr nach Berlin.

Erfolgreiche LeichtathletenZusammen mit ihren Trainern Evi Hauser und Karl Klaiberbesuchten die Gauselfinger Leichtathleten das Gaukinderturn-



INBURLADINGEN

Hausen

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am:25.06.2013: Herrn Bernhard Megger, Ebinger Str. 55, zum

81. Geburtstag.

FundtierIn der Dürerstraße ist eine Katze zugelaufen. Sie wurde ins Tier-heim nach Tailfingen gebracht.Der Besitzer wird gebeten, die Katze dort abzuholen.

Umweltaktionstag 2013Am vergangenen Samstag wurde in Hausen unter erfreulichguter Beteiligung von vielen Vereinsmitgliedern und den Mitglie-dern des Ortschaftsrates der Umweltaktionstag 2013 durchge-führt. Ein umfangreicher Katalog von Maßnahmen die der Ver-schönerung und dem Erhalt, von Anlagen und Einrichtungenzum Nutzen der ganzen Einwohnerschaft dienen, konntenabgearbeitet und kostengünstig erledigt werden. Von 9 bis14.00 Uhr wurden von den freiwilligen Helfern rund 200 Arbeits-stunden geleistet in denen anstehende Aufgaben in guter Qua-lität erfüllt wurden. Wegen des Graswuchses wurden vorgezo-gen von einer freiwilligen Arbeitsgruppe der Jäger und Fischer,unerlaubte Müllablagerungen im Bereich Ortsende bis altePumpstation Neuweiler, mit einer unglaublichen Menge von 8cbm eingesammelt und entsorgt. Für die über den Erwartungenliegende Teilnahme und den tatkräftigen Einsatz aller Teilneh-mer möchte sich die die Ortschaftswaltung, Ortsvorsteher undOrtschaftsrat herzlich bedanken und Lob und Anerkennungaussprechen. Der Verlauf und die Ergebnisse des Umweltakti-onstages 2013 zeigen hohes bürgerschaftliches Engagement.Ein Dankeschön auch an den Fronmeister Hans Peter Girra derim Vorfeld für einen effizienten Ablauf des Umweltaktionstages2013 umfangreiche Vorbereitungen zu treffen hatte. VielenDank auch den Landfrauen die im Feuerwehrhaus für die Helferdas Mittagessen einschließlich Kaffee und Kuchen vorbereitethaben. Insgesamt ein gelungener Tag.

Hörschwag

Abmähen von Bauplätzen und GrundstückenDie Ortschaftsverwaltung bittet die Eigentümer von nichtbebau-ten Grundstücken innerhalb des Ortes, ihrer alljährlichen Mäh-pflicht nachzukommen. Verwilderte Flächen sind für das Orts-bild keine Zierde.

Grüngutlager und Häckselplatz „Lehmgrube“Auf dem Grüngutlager und Häckselplatz „Lehmgrube“ darf nurGehölz-, Baum-, Hecken- und Strauchschnitt abgelagert wer-den. Es ist untersagt Gras, Rasenschnitt, Laub, häuslichenBiomüll (Gartenabfälle) und Friedhofsabraum abzulagern. Wei-terhin ist das ablagern von Lesesteinen im vorderen Bereichdes Platzes erlaubt. Nicht erlaubt ist das Ablagern von Bau-schutt und Betonteilen. Es wird gebeten, den Platz nicht als ille-galen Müllplatz zu missbrauchen.

Melchingen

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am:25.06.2013: Herrn Herbert Knör, Zehntweg 5, zum 70. Geburts-

tag.

Ringingen

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am: 21.06.2013: Frau Maria Daigger, Bachstraße 4, zum 74. Ge-

burtstag,25.06.2013 Frau Angela Stotz, Bachstraße 22, zum 70. Geburts-

tag.

Neue Mail-Adresse OV Ringingen: [email protected]

GrüngutplatzDer Grüngutplatz ist immer samstags von 9.00 bis 17.00 Uhrgeöffnet.

Salmendingen

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am:21.06.2013: Frau Hildegard Stopper, Kornbühlstraße 87, zum

86. Geburtstag, 22.06.2013: Herrn Erich Straubinger, Wiesentalstraße 8, zum

73. Geburtstag,24.06.2013: Frau Erika Straubinger, St. Nepomukstraße 24, zum

78. Geburtstag.

Umweltaktionstag 2013Bei allen Helferinnen und Helfern, die am Umweltaktionstag am15. Juni 2013 beteiligt waren, möchte ich mich, auch im Namendes Ortschaftsrates, noch einmal herzlich bedanken. Die Arbei-ten wurden fast alle bewältigt, einzelne Gruppen, die am Sams-tag keine Zeit hatten, holen ihre Arbeiten zu einem späterenZeitpunkt nach. Herzlichen Dank im Voraus dafür. Danke auchdem Malerteam, Erich Straubinger und Karl-Heinz Hipp, diemehrere Tage unermüdlich im Einsatz waren. Besonders erfreulich war, dass sich über 30 Kinder undJugendliche an den Aktionen beteiligt haben. Schön, dass sichalle für unser Dorf und für eine saubere Landschaft einsetzen. Robert StraubingerOrtsvorsteher

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am:24.06.2013: Frau Johanna Haiß, Oberdorfstr. 9, zum 81. Ge-

burtstag.

Starzeln

Stetten

AltersjubilareAlles Gute zum Geburtstag wünschen wir am:20.06.2013: Herrn Lothar Grützner, Burghaldenstraße 8, zum

76. Geburtstag,26.06.2013: Frau Herta Locher, Silvesterweg 4, zum 81. Ge-

burtstag.

ReisigfeuerDas Verbrennen von Reisig bzw. jegliche Feuer im Wald sindanmeldepflichtig. Bitte 2 Tage vorher bei der StadtverwaltungBurladingen, Frau Mauz, Tel. 07475/892-161 anmelden.

fest des Turngau Hohenzollern in Gammertingen. Als Lohn desguten Trainings konnten Plätze auf dem Podest errungen wer-den. Dazu gratuliert die Ortschaftsverwaltung ganz herzlich.


Vereinsnachrichten

BurladingenAlbverein BurladingenAm Sonntag, dem 23. Juni findet der Gauwander- und Familien-tag auf dem Köbele in Salmendingen statt. Eine ausführlicheBeschreibung steht im letzten Blättle. Wir treffen uns um 9.30 Uhran der Marienkapelle am Hochsteig und wandern über den Trauf-weg, Bäbeloch ca. 9,5 km nach Salmendingen. Die Radfahrertreffen sich um 10.30 Uhr an der Trigema-Arena und fahren überGauselfingen, Hörschwag und Melchingen nach Salmendingen.Infos bei Doris Knuth, Tel. 4221 und Achim Locher, Tel. 6910.Am Samstag, dem 29. Juni findet unser Brunnenfest an derEichlandersteige statt. Beginn ist um 15.00 Uhr. Für Kaffee,Getränke und Grillfeuer ist gesorgt. Über Kuchenspenden wür-den wir uns wieder sehr freuen. Herzlich eingeladen zu unserergemütlichen Hockete sind alle Mitglieder und Freunde.

Kolpingsfamilie BurladingenAm Montag, den 24. Juni findet bei der Kolpingsfamilie einbesonderer Vortrag statt. „Selbstbehauptungskurs für Senio-ren“. Verteidigung bei Angriffen auf der Strasse oder unter derHaustüre. Leitung Herr Udo Bartsch, Burladingen-Salmendin-gen. Beginn ist um 19.00 Uhr im Pfarrheim St. Fidelis. Alle Inter-essenten sind dazu recht herzlich eingeladen.

Kulturverein Burladingen„Armes Deutschland!“ Kabarett der Spitzenklasse am 22.06.2013um 20 Uhr im Bauhofsaal Burladingen, Uwe Spinder zu Gastbeim Kulturverein Burladingen. Eine Bühne, ein Tisch und einpaar topaktuelle Schlagzeilen… Mehr braucht es nicht für einenpolitischen Kabarettabend mit Uwe Spinder! In seinem ständigaktualisierten Programm bietet er all das, was man vom Kabaretterwartet: Treffsichere Beobachtungen, scharfsinnige Kommenta-re, Wortwitz und direkten Bezug zum Tagesgeschehen und derRegion. Bissig, intelligent und dabei höchst unterhaltsam, setztder schwäbische Querdenker seine Pointen ins Zentrum dergroßen Politik und des kleinen Verstandes. Mit wohltuendemSpott treibt er das lächerliche Machtgehabe satirisch auf dieSpitze, um die Lumpereien und das Unvermögen genüsslich zukarikieren. Dabei sorgen die Hirnlosigkeiten unserer Politiker undMeinungsmacher, die fatalen Auswirkungen der Finanzkrise, diedilettantischen Reformvorhaben, der Bildungsmangel, die media-le Verblödung und der unverwüstliche Bürokratiewahn immerwieder für ein überraschend neues Programm. Doch Uwe Spin-der entlarvt nicht nur herzerfrischend die Absurditäten aus Poli-tik, Wirtschaft und Medien. Er berichtet auch über erstaunlichkuriose Alltagssituationen während seiner Reisen durchs Land.Und das jeden Abend spontan und aus besonderem Blickwinkel.Karten sind ab sofort für 11 Euro im Vorverkauf bei „PapeterieMey“ Gammertingen erhältlich. Kartenreservierung für den Vor-verkaufspreis unter www.kulturverein-burladingen.de

Liederkranz BurladingenDie nächste Chorprobe findet Donnerstag, 20. Juni, wiegewohnt, um 20 Uhr in der Aula der Grundschule statt.Am Sonntag, den 30. Juni, findet das jährliche Grillfest statt,allerdings nicht, wie im Programm veröffentlicht am „StettemerBahnhof“, sondern auf „Sebastians Ranch“ am Waagrain. FürEssen und Getränke, Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt,das „Werkzeug“ (Teller, Kaffeetasse, Gläser, Besteck) bringt bit-te jeder selbst mit. Ab 12 Uhr ist der Grill heiss! Alle Mitgliederund Freunde sind herzlich eingeladen.Am 6. Juli starten wir den Bus zu unserem Jahresausflug. DasZiel ist das Appenzeller Land und der Säntis. Anmeldungensind noch bis Sonntag, 23. Juni, beim Vorstand Helfried Ringelunter Tel.: 07475/6641 möglich.

Narrenzunft NautleDie Narrenzunft Nautle nimmt an den Sommerfarben teil, dafürwerden noch für Freitag, 19.07.2013 Helfer benötigt. Bitte beiJohannes Maier Tel. 0173-888 48 98 melden.Ausfahrt zum Volksfest am 12.10.2013Weiterhin besteht für die Mitglieder der Narrenzunft Nautle dieMöglichkeit sich für die Ausfahrt zum Cannstatter Volksfest am

Samstag, 12.10.13 anzumelden. Die Ausfahrt kostet inkl. Ein-lassband, 3 Maß Bier und ein 1/2 Hähnchen sowie Hin- undRückfahrt 65 € pro Person. Die Tische sind im Dinkelackerfest-zelt Klauss & Klauss reserviert. Abfahrt ist um 15:30 Uhr amBahnhof in Burladingen. Rückfahrt wird gegen 1:00 Uhr sein.Die Wochenenden des Volksfestes sind bereits jetzt komplettausgebucht! Es gibt nur noch wenige Plätze im Bus! Anmelde-schluss ist der 31.07.2013. Weitere Informationen und verbind-liche Zusagen bei Frank Sauer unter 0170/2113555.

Schützenverein BurladingenAm kommenden Samstag, den 22. Juni veranstalten wir fürunsere Mitglieder (mit Anhang) eine Schlepperausfahrt. Abfahrtum 10.00 Uhr am Burladinger Schützenhaus. Mitfahrmöglich-keiten für Mitglieder ohne eigenen Schlepper sind begrenztvorhanden, alternativ Fahrt mit dem eigenen PKW. Wir fahrennach Gauselfingen zu unserem Mitglied Siegfried Eisele, dortfindet ein kleiner Empfang statt. Danach Weiterfahrt zur Grill-stelle in der Nähe von Gauselfingen. Für Getränke ist gesorgt,das Essen bitte mitbringen. Bei schlechtem Wetter verschiebtsich die Ausfahrt um eine Woche.JedermannschießenFür alle, welche sich für das Sportschießen interessieren, ver-anstaltet der Verein einen Tag der offenen Tür. Am Dienstag,den 2. Juli für Kurzwaffen, und am Freitag, den 5. Juli für Lang-waffen. Jeweils von 19.30 – 22.00 Uhr können Anfänger oderWiedereinsteiger das interessante Hobby kennen lernen. Ver-einswaffen stehen zur Verfügung. Kinder ab 12 Jahren dürfenmit Luftdruckwaffen schießen und sind gerne willkommen.

StadtkapelleFreitag, 21.06.:Probe der Juka 1 von 18.30 – 19.30 UhrProbe der Stadtkapelle von 20.00 – 22.00 UhrSonntag, 23.06.: Die Stadtkapelle nimmt an den Stadtmusikta-gen in Stetten teil. Um 13.00 Uhr beginnt dort die Aufstellungder Musikkapellen zum Sternmarsch und anschließendenGesamtchor. Weiterhin wird die Stadtkapelle von 17.00 – 18.00Uhr im Festzelt musizieren. Abfahrt der Musiker nach Stetten istum 12.45 Uhr an den Proberäumen.Mittwoch, 26.06.:Probe des Kinderblasorchesters (KiBOB) von 17.30 - 18.15 UhrAm 29.06. werden Jugendkapelle und Kibob in den Hochseil-/Niedrigseilgarten nach Hermannsdorf gehen. Damit bei diesemTermin auch ausreichend Sicherheitspersonal zur Verfügungsteht, ist eine schriftliche Voranmeldung zur Teilnahme erfor-derlich. Der Anmeldeschluss ist am 23.06. Die ausgeteiltenAnmeldeformulare sind bis zu diesem Datum unterschrieben andie Jugendleitung zurückzugeben.

TSV BurladingenNachfolgende, bei der Tombolaverlosung anlässlich des 150-jährigen Vereinsjubiläums des TSV Burladingen gezogene Los-nummern bzw. deren Preise können am Sonntag, 23. Juni 2013zwischen 10.30 Uhr und 12 Uhr im VIP-Raum der Trigema-Arena abgeholt werden: 0067, 0096, 0141, 0437, 0554, 0574,0650, 0752, 0789, 0870, 0914, 0946, 0949, 1083, 1111, 1193,1354, 1447, 1539, 1561, 1595, 1649, 1728, 1760, 1831, 1873,1954, 2015, 2126, 2262, 2275, 2336, 2481, 3006, 3107, 3130,3533, 3964, 3974, 4269, 4368, 4394, 4414, 4433, 4449, 4458,4500, 4577, 4585, 4600, 5047, 5652, 5695, 5744, 5761, 5762,5784, 5801, 5811, 5814, 5830, 5901, 5960, 6007, 6275, 6287,6302, 6354, 6370, 6706, 6728, 6850, 6922, 6928, 6940, 7253,7299, 7310, 7320, 7331, 7336, 7385, 7390, 7400, 7422, 7426,7430, 7524, 7526, 7590, 7652, 7683, 7700, 7750, 7775, 7788,7804, 7845, 7904, 7999, 8054, 8069, 8081, 8115, 8264, 8280,8371, 8475, 8496, 8497, 8511, 8520, 8607, 8724, 8797, 8922,8945, 9166, 9697, 9699, 9843, 9916, 9919.

Türkisch-Islamischer Kulturverein BurladingenDer Türkisch-Islamische Kulturverein Burladingen lädt alle Mit-bürger herzlich zum zweitägigen Grillfest mit türkischen Spezia-litäten am Samstag/Sonntag, den 22./23. Juni ein. Das Grillfest istvon 11.00 bis 20.00 Uhr in der Josengasse 14 in Burladingen.


INBURLADINGEN


HausenGesangverein HausenDie gemeinsame Singstunde findet am kommenden Donnerstagum 20.00 Uhr im Nikolausheim in Hausen statt. Um pünktlichesund vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

MV HausenDer MV Hausen beteiligt sich am Sonntag, den 23.06. bei denStadtmusiktagen in Stetten u.H. Wir spielen gegen 11:30 Uhrzum Frühschoppen im Zelt. Danach gibt es einen Sternmarschmit abschließenden Massenchor.Am Freitag ist um 18:30 Uhr Probe der JUKA „Oberes Killertal“und um 20:00 Uhr Probe der Musikkapelle.

OGV HausenDer OGV Hausen veranstaltet am Samstag, den 20.07.2013 ab16:00 Uhr ein Helferfest im Winkel bei der Schutzhütte. Dazusind alle Helfer mit Familienangehörigen, die beim Bau unsererSchutzhütte in irgendeiner Weise mitgeholfen haben, rechtherzlich eingeladen.Am Sonntag, den 01.09.2013 findet im Winkel bei der Schutz-hütte unser 4. Heckenfest statt.

HörschwagSchützenverein HörschwagAm Freitag, 21.06.2013 sowie am Sonntag, 23.06.2013 sorgtFrank Vesper für die Bewirtung der Gäste. Zur Schießaufsichtsind an diesen beiden Tagen Andreas Schäfer und Alfred Czo-piak eingeteilt.

KillerAlbverein KillerAm kommenden Sonntag, den 23. Juni findet in Salmendingenauf dem Köbele der diesjährige Gauwander- und Familientagstatt, zu der der Albverein Salmendingen eingeladen hat. Überdas Programm ist und wird in der Presse ausführlich berichtet.Auf diese Berichte möchte der Albverein Killer hinweisen. DerAlbverein Killer bietet eine Wanderung nach Salmendingen an.Sie beginnt um 10.00 Uhr bei der Kirche unter der Führung vonHermann Laile. Alle Wanderfreunde sind eingeladen und wirhoffen sehr, dass sich ein paar Wanderer daran beteiligen. DieGruppe zwei spricht sich untereinander ab und fährt mit Pkwnach Salmendingen.

MelchingenAlbverein MelchingenDer Albverein Melchingen wandert am 22.06. nach Willmandin-gen zur Einweihung des neuen Hochbehälters Bettburg mitBesichtigung. Anschließend geht’s zur Sonnwendfeier in Will-mandingen. Abmarsch ist um 17.00 Uhr am Marktplatz.Zur 3-tägigen Gebirgswanderung zur Zugspitze vom 28.-30. Julisind noch Plätze frei, weitere Informationen und die Anmeldun-gen ist bei Rudolf Schanz.Wir beteiligen uns am kommenden Sonntag dem 23.06. beimGauwandertreffen und Gaufamilientag auf dem Köbele in Sal-mendingen. Wir treffen uns um 9.45 Uhr am Marktplatz und fah-ren mit PKW bis zum Parkplatz am Kornbühl, wo wir an derFührung mit Dr. Egon Viesel teilnehmen. Es besteht auch dieMöglichkeit, dass weitere Wander- und Naturfreunde sich direktauf den Festplatz begeben. Für rege Beteiligung von Jung undAlt würden wir uns sehr freuen.

Burghexen MelchingenDie diesjährige Generalversammlung der Burghexen Melchin-gen findet am Freitag, den 21. Juni 2013 um 20 Uhr im Narrhal-lazimmer statt. Alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereinssind herzlich eingeladen.Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Begrüßung,2. Bekanntgabe der Tagesordnung, 3. Totenehrung, 4. Berichtdes Hexenvaters, 5. Bericht der Kassiererin, 6. Bericht der Kas-senprüfer, 7. Bericht der Schriftführerin, 8. Entlastung der Vor-standschaft, 9. Wahlen, 10. Verschiedenes, 11. Wünsche undAnträge.

TC MelchingenAm kommenden Wochenende stehen folgende Begegnungenan. Die Junioren vom TC Melchingen fahren am Samstag,22.06.2013 zum Verbandsspiel zum TC Bitz 1. Beginn in Bitz um10:00 Uhr. Die Herren 50 spielen am Samstag gegen die Män-ner vom TC Zillhausen-Streichen. Beginn in Zillhausen um14:00 Uhr. Die Damen 40 empfangen die Damen von der TA TSVGöllsdorf in Melchingen. Das Spiel beginnt um 14:00 Uhr. AmSonntag, 23.06.2013 fahren die Damen 1 vom TC Melchingennach Rohrdorf-Weitingen. Das Spiel SPG Rohrdorf-Weitingengegen TC Melchingen beginnt um 10:00 Uhr. Die Herren 1haben am Sonntag spielfrei.

RingingenMusikverein RingingenDie Planungen für das Kreismusikfest vom 05.-07.07.2013 sind invollem Gange. Für das gesamte Festwochenende, den Zeltaufbauam 29.06.2013 und den Zeltabbau am 08.07.2013 werden nochfreiwillige Helfer gesucht! Helferinnen und Helfer melden sich bit-te beim 1. Vorstand Matthias Schuler. Außerdem würde sich derMusikverein Ringingen über eine Kuchen- oder Tortenspende fürden 05.07. oder den 07.07. riesig freuen! Wenn Sie gerne backen,oder dem MV Ringingen was gutes tun möchten, dann ist Rebec-ca Kraus Ihre Ansprechpartnerin. Unter der 07475/9151297 istsie zu erreichen. Für den großen Festumzug am Sonntag,07.07.2013 suchen wir zur Auflockerung des Umzugs noch Rin-ginger-Oldtimer-Fahrzeuge aller Art. Sollte jemand Interessehaben, mit seinem Oldtimer am Umzug mitzuwirken, so soll sichderjenige bitte mit Alex Hipp in Verbindung setzen. Entlang derUmzugsstrecke (Neuer Weg, Kreben, Rausse (bis EinmündungLucke)) wäre es schön, wenn die Häuser mit Deutschlandfahnengeschmückt werden würden. Sollte hier Bedarf an Deutschland-fahnen bestehen, einfach kurz bei Matthias Schuler melden. Sokönnen wir evtl. eine Sammelbestellung zum Selbstkostenpreisveranlassen. Karten für die beiden Abendveranstaltungen mit denTrenkwaldern am Freitag und Peter Schad am Samstag sind inRingingen im Gasthaus Hirsch, bei Fanny Herter im Lebensmittel-laden und in der Metzgerei Neser erhältlich. In Burladingen kön-nen Karten sowohl bei der Volksbank als auch bei der Sparkasseerworben werden. Oder besuchen Sie uns im Internet unter:www.mv-ringingen.de. Ganz unkompliziert und mit nur wenigenKlicks werden die Karten für die Trenkwalder oder Peter Schadbequem an ihre Wunschadresse geliefert.Narrasoma RingingenNach dem großen Erfolg unserer Winterwanderung rund umden Nähberg, haben wie uns dazu entschlossen ein kleinesSommerfest zu veranstalten. Alle die Lust haben, dürfen am29.06. mit uns zusammen auf den Sportplatz wandern um dortgemeinsam zu grillen. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor dem Narren-stall. Für Getränke und Essen ist bestens gesorgt. Damit wireinen Überblick über die Teilnehmerzahl bekommen, bitten wirbis zum 23.06. um eine Anmeldung bei Susanne Pfister(07475/8289). Falls die Wettervorhersage am Do., den 27.06.für Samstag (29.06) Regen vorhersagt, entfällt unser Sommer-fest.Obst und Gartenbauverein RingingenDer Obst und Gartenbauverein Ringingen lädt am 28.06.2013um 20,00 Uhr zur jährlichen Generalversammlung , in den Gast-hof Hirsch ein.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Berichtdes 1. Vorstandes; 4. Bericht des Schriftführers; 5. Bericht desKassierers; 6. Wünsche und Anträge (beim Vorstand UrsulaDieter einzureichen); 7. Sonstiges.Das traditionelle Kiachlesfest findet am Sonntag, den30.06.2013 im Lehrgarten, auf Weiler statt. Dazu sind alle herz-lich eingeladen. Das Fest findet bei jeder Witterung statt.Beginn: 11.00 Uhr.SV RingingenAm 28.06.2013 um 20:00 Uhr findet im Sportheim die General-versammlung des SV Ringingen statt.Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht des1. Vorsitzenden; 4. Bericht des Schriftführers; 5. Bericht desKassierers und dessen Entlastung; 6. Bericht des Jugendlei-ters; 7. Bericht der Abt. Fußball, Trainer 1. Mannschaft; 8. Ent-lastung der Gesamtvorstandschaft; 9. Neuwahlen der Gesamt-vorstandschaft; 10. Wünsche und Anträge.


INBURLADINGEN


SalmendingenMV SalmendingenDie Kornbühlmusikanten laden am 29.06 - 30.06.2013 alle zuihren Waldfest auf dem Festplatz in Salmendingen ein. Von denbekannten kulinarischen Spezialitäten ist den Besuchern wie-der einiges geboten. Am Samstagabend spielen die Polkafreun-de zur Unterhaltung auf. Am Weizenstand kann man dann denSamstag Abend ausklingen lassen.Am Sonntag werden dann die Musikvereine aus Wankheim undUnterhausen für die Besucher spielen. Auch außerhalb desFestzeltes ist einiges geboten. Neben einer Hüpfburg, einemKarussell, Süßigkeitenstand ist auch ein Schießstand eineschöne Abwechslung zur Festbank.Die nächste Vorstandschaftsitzung ist am Mittwoch, 03.07.2013um 20.00 Uhr im Probelokal.Am Donnerstag, 20.06.2013 findet die Musikprobe um 20.00Uhr im Probelokal statt.Am Sonntag treffen sich die Kornbühlmusikanten um 11.00 Uhrauf dem Köbele zum Auftritt beim Albverein.Zum Auftritt bei den Stadtmusiktagen in Stetten u.H. von 16.00- 17.00 Uhr fahren wir gemeinsam um 15.00 Uhr vom Köbeleweg.Folgende Termine stehen an:Zusätzliche Proben für das Wertungsspiel: Montag 01.07.2013,Donnertag 04.07.2013, Freitag 05.07.2013

StarzelnSingkreis und Feuerwehr StarzelnDer Singkreis und die Feuerwehr aus Starzeln organisieren beiguter Witterung am Freitag, den 28. Juni 2013 das diesjährigeJohannifeuer. Alle Einwohner aus Starzeln, sowie Gäste aus derUmgebung sind recht herzlich dazu eingeladen. Damit auchwieder ein großer Scheiterhaufen entsteht, kann ab sofortunbehandeltes Altholz und trockener Baumschnitt (kein Laubund keine Garten- und Grünabfälle) hinter dem FamilienhausSchüle aufgeschichtet werden. Bei schlechter Witterung findetdas Fest im Rathaus in Starzeln statt.

StettenFC Stetten/SalmendingenF-Jugend Training: Dienstag auf dem Sportplatz Ringingen undDonnerstag auf dem Sportplatz Melchingen jeweils um 17:30 Uhr.TV StettenAm jetzigen Samstag, 22. Juni hat Christian Veser Dienst imSportheim.Nächste Woche Samstag, 29. Juni findet wieder eine Altpapier-sammlung statt.TV Stetten Abt. JedermannDie Jedermänner treffen sich am Mittwoch um 19:00 Uhr zumFahrradfahren an der Halle in Stetten.An alle Vereinsverantwortlichen,

Schriftführer und PressewarteVereinsnachrichten werden nur veröffentlicht, wenn Sie vorausschauenden

Charakter haben.

Deshalb werden auch keine Ergebnisse, rückschauende Berichte oder Danksagungen veröffentlich.

Mit einer

Werbung im Burladinger

Nachrichtenblatt

treffen Sie immer ins

Schwarze!


INBURLADINGEN


Bestattungen MaichleTag und Nacht 0 71 26/235 - 680

Vorverkauf 11 3 Abendkasse 13 3

Samstag, 22.06.13, 20 Uhr Bauhofsaal Burladingen

ARMES DEUTSCHLAND

Kabarettvon & mit

Uwe Spinder

Vorverkauf Hotline:07475 / 451015

Veranstalter: Kulturverein Burladingen

Mit freundlicher Unterstützung von:

Wir bedanken unsNach 20 Jahren schließen wir zum 30.6.2013 unser Restaurant Chinahaus in Burladingen.

Der erste Dank gilt all unseren Gästen und Keglern, die uns so lange die Treue gehalten haben. Weiter möchten wiruns bedanken bei:

• Herrn Kraft von der VOBA Hohenzollern, den wir immer als kompetenten Berater an unserer Seite hatten.

• Herrn Walter Herre, mit dem alles begann.

• Alexander Löffler, Finanzberatung, der uns half viel Geld zu sparen.

• Die Steuerberater Herr Pitzen und Frau Ingrid Pfister aus Burladingen.

• Dr. Lindner von der Fa. Groz-Beckert.

• Helmut Barth und seine Frau von der Spedition Barth.

• Claus Kimmerle von der Sparkasse Zollernalb im Namen von Simon.

• Oberbürgermeister Jürgen Gneveckow aus Albstadt.

• Bürgermeister Ebert und die gesamte Stadtverwaltung Burladingen.

• Unseren Ärtzen Familie Dres. Färber, Frau Dr. Abt, Frau Knobloch, Frau Dr. Hemforth, Dr. Springer, Dr. Wagenhals.

• Susi und Herrn Dincsoy für die tiefschürfenden Gespräche mit Simon und die entspannenden Massagen.

• Herrn Held, Frau Pfister und allen Redakteuren des Schwarzwälder Boten.

• Pfarrer Bueb und Frau Ott.

• Dem Städtischen Kindergarten mit Frau Kaufmann, Rosi und Karin.

• Der Musikschule Burladingen mit den Herren Amann, Binder, Huntgeburth und Frau Kessler.

• Der Musikschule Ebingen mit Hans Peter Merz und Frau Musat, ohne deren Engagement Simon heute nicht da wäre, wo er ist.

• Der Grundschule Burladingen und dort insbesondere Herrn Rach, Frau Kuttig und Frau Lehmann mit ihrem pädagogischen Können und Einfühlungsvermögen.

• Frau Sailer, Frau Weiß und Herrn Weinmann vom Progymnasium, die immer offen für unsere Wünsche waren.

• Künstlerin Sofia Kudwien, die unsere Tochter Julia jahrelang unterrichtet und gefördert hat.

Am schwersten fällt uns der Abschied von unseren Nachbarn der Familie Mauz (Bäckerei), Familie Johann Pfister, Frau Endom, Willi Holzer, Albert und Maja Ströbele.

Freunde für ein Leben werden unsere Nachbarn Fritz und Lutholt Sauter mit Aynur und den Söhnen Kurt und Dennis bleiben.

Burladingen werden wir stets in bester Erinnerung behalten, als den Ort, der uns zu dem gemacht hat, was wir heutesind. Wir haben viel Unterstützung und Hilfe erfahren dürfen.

Es würde uns freuen, wenn Sie unserem Nachfolger Herrn Wu ebenfalls so viel Vertrauen schenken würden.

Ab 1.10.2013 übernehmen wir die Pension in der Gleimstraße 24 in 10437 Berlin.Natürlich freuen wir uns immer Gäste aus der alten Heimat willkommen zu heißen.

Wichtig: Gäste, die Gutscheine vom Chinahaus gekauft haben, können diese bis zum 30.06.2013 bei uns einlösen oder auszahlen lassen.

Auf WiedersehenIhre Familie Zhu mit Simon und Julia

Info unter:Tel. 07475/4148 (ab 18.00 Uhr)

www.tanzstudio-corazon.de

WWW.GOECKEL-DRUCK.DE

Ambrosius-Heim Str. 2972393 BurladingenTelefon 07475/95240Telefax 07475/[email protected]

KARTEN BRIEFBOGEN HOCHZEITSKARTEN MAGAZINE BROSCHÜRENPLAKATE KATALOGE MAPPEN KALENDER SPEISEKARTEN EINLADUNGENVISITENKARTEN BRIEFBOGEN HOCHZEITSKARTEN MAGAZINE BROSCHÜREN PLAKATE KATALOGE MAPPEN KALENDER SPEISEKARTENEINLADUNGEN VISITENKARTEN BRIEFBOGEN HOCHZEITSKARTEN MAGAZINE BROSCHÜREN PLAKATE KATALOGE MAPPEN KALENDER

UND VIELES MEHR ...

Schluss – Aus - Rausnur noch bis 29.06.

wegen Geschäftsaufgabe ab sofort

70% auf alle Lagerware Dekostoffe, Gardinen, Tischwäsche, Gardinenstangen, …

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 12.00 UhrMi. & Fr. 15.00 – 18.00 Uhr

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

arteDOMO GmbHUnter den Linden 31, 72393 Melchingen

Tel. 07126 215

Metzgerei PfeifferMelchinger Straße 16 · 72820 Sonnenbühl-WillmandingenTelefon 0 71 28 / 92 70 90 · Telefax 0 71 28 / 92 78 59

Angebot gültig vom Fr. 21.06.13 bis Do. 27.06.13

Rinderrouladen, auch küchenfertig gefüllt 100 g 1.39 €Hackfleisch gemischt 100 g 0.75 €Schweinehals, natur oder mariniert 100 g 0.82 €Fleischkäse fein, zum Selberbacken 100 g 0.75 €Bierschinken, auch als Portionswurst 100 g 1.22 €Schwarze Wurst, normale, mit Pfeffer od. Chilli 100 g 0.75 €Berner Rote, mit Rauchfleisch umwickelt 100 g 0.99 €Weiße Bratwurst oder Oberländer 100 g 0.85 €Zwiebling, der leckere Brotaufstrich 100 g 0.89 €Pfeifferbeißerle 100 g 1.09 €Aspikaufschnitt 100 g 1.08 €Weißkraut-Karottensalat, im 200g-Becher 100 g 0.75 €

Wir empfehlen unser reichhaltiges Grillsortiment!

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Pfeiffer und Mitarbeiter Ihr

e Metz

gerei

mit Pfiff

Mein Name ist Vanessa Sutter.

Nach Abschluss meiner schulischen Ausbildung kann ich beim Autohaus Kössler erste Erfahrungen im Berufsleben sammeln.

Die Arbeit an der Tankstellenkasse und der tägliche Umgang mit unseren Kunden macht mir viel Freude. Für SIE hab ich immer ein freundliches Lächeln und ein offenes Ohr für Ihre Anliegen.

Wir sind KösslerVanessa Sutter

Hier tanken Sie ein Lächeln.

AUTOHAUS KÖSSLER | Inh.: Thomas Klein e. K. | Hirschaustraße 26 | 72393 Burladingen | Tel. 07475 242 | www.autohaus-koessler.de

WER NICHT WIRBT

WIRD VERGESSEN!

Ambrosius -Heim-Str. 2972393 BurladingenTelefon 0 74 75 / 95 24-0Fax 0 74 75/95 24 24E-Mail:[email protected]

• Hochzeitskarten

• Danksagungskarten

• Menükarten

• Tischkärtchen

Ambrosius-Heim Str. 2972393 BurladingenTelefon 07475/95240Telefax 07475/952424E-Mail: [email protected]

Wir drucken und gestalten für Sie :

52,80 Euro zzgl. MwSt. s/wIm Obergeschoss.3 Zimmer, Einbauküche, Bad, WC, großer Balkon in Burladingen zu vermieten,100m2. Telefon 07126/410

Engagiert übernehmen Sie die Wartung und Instandset-zung unserer Triebwagen und Lokomotiven sowie weitere betriebliche Tätigkeiten. Wenn Sie darüber hinaus gute PC-Kenntnisse mitbringen, umso besser!

Wir sind ein expandierendes Verkehrsunternehmen, das auf Schiene und Straße im Personen- und Güterverkehr mit einem Schienennetz von rund 350 km Länge tätig ist. Für unsere Betriebswerkstätte in Gammertingen suchen wir Ihre kompetente Unterstützung als

Mechatroniker/ Industriemechaniker (m/w)

Instandhaltung

www.hzl-online.de

HzL Hohenzollerische Landesbahn AGPersonalabteilungBahnhofstraße 2172379 Hechingen

[email protected]

für Wartungs- und Reparaturarbeiten an unseren Schie-nenfahrzeugen. Kenntnisse in der Mess-, Regelungs- und Steuerungstechnik setzen wir für diese Aufgabe voraus. Wenn Sie darüber hinaus PC-Kenntnisse mitbringen, umso besser.

Für beide Positionen gilt: Sie schätzen die Arbeit in einem motivierten Team und gehen Ihre Aufgaben zuverlässig, selbstständig und präzise an.

Bei uns erwartet Sie ein angenehmes Umfeld, leistungs-gerechte Bezahlung, zusätzliche Altersversorgung sowie weitere soziale Leistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte mit Angabe des Eintrittstermins – gerne per E-Mail – an unsere Personalabteilung senden.

Elektroniker (m/w)

Betriebstechnik

OstwindGrenzenlose Freiheit (o.A.)

Fr., Sa., So. 16.00 Uhr Fr., Sa., So. 16.00 Uhr

Die Croods (o.A.) Hangover 3 (12 J.) Das hält kein Jahr

Fr., Sa., So., Di., Mi. 20.00 Uhr Fr., Sa., So., Di. 20.00 Uhr

Alb-Lichtspiele Burladingen · Ab Freitag, den 21.6.2013

Der besondere Film: Töchter des AufbruchsLebenswege von Migrantinnen Mittwoch 20.00 Uhr

Martin BuckHauptstraße 75

72393 BurladingenTel. 07475/550

Fax 07475/914860www.metzger-buck.de

BurladingenWir empfehlen diese Woche (gültig bis 26.06.13)

Schweineschnitzel saftig und mager 100 g –,95 €kerniges Siedfleisch Brust oder Querrippe 100 g –,85 €grobe Schinkenwurst im Ring 100 g –,99 €Krakauer mit Kümmel im Ring 100 g –,89 €Schwarzwurst im Ring versch. Sorten 100 g –,85 €saftig gekochte Ripple 100 g –,79 €

DEBW - 77008

EG

Ihr Metzger BuckWir freuen uns auf Sie!!!www.metzger-buck.de

Wir empfehlen unser reichhaltiges Sortimentan Grillfleisch und Grillwürstchen.

www.goeckel-druck.de

NEUERÖFFNUNGSCHLESIERWEG 6 IN BURLADINGEN

Wir laden Sie zum

Tag der offenen Tür am Samstag, den 02.03.2013

von 10.00 – 16.00 Uhrrecht herzlich ein.

Anzeige KW 0990x100mm 80,00 Euro zzgl. MwSt. s/w

Schlesierweg 6 · 72393 BurladingenTelefon: 0 7475/9151115 · 0172/1589325

Besuchen Sie auch meine Homepage

www.andrea-cosmetics.de

DAS KOSMETIKSTUDIO FÜR SIE & IHN

Gepflegt von Kopf bis FußFrench Design

für gepflegte Füße 19,- Euroanschließend ein erfrischend aromatischesPflegepeeling mit ätherischen Essenzen und

natürlichem Meersalz.

Sichern Sie sich Ihren Termin!

Karl-Peter DehmerBurladingen, Hauptstraße 44Telefon (0 74 75) 84 04

PartyserviceImbissSchwäbische Spezialitäten

… und vieles mehr!Rinder-Gulasch, zarte Stücke in Würfel vorgeschnitten100 g € 1,19Maultaschen, selbst hergestellt mit Hackfleisch gefüllt 100 g € 0,89gekochter Schinken, saftig lecker zum Kochen oder so! 100 g € 1,49Champignonlyoner, feines Brät mit 1. Klasse Champignons 100 g € 0,89Krakauer, die geräucherte im Ring mit Kümmel 100 g € 0,99Russisch Ei mit Fleischsalat, Becher Portion € 2,35

Fleischspieße, Cevapcici, Schinkenlauchsalat, gef. Peperoni, Spargelsülze

Michael Hagen • 72393 BurladingenTel.: 07475/915249 • Fax 07475/915250

Mobil 0171/7771147

Planung

Fertigung

Montage

Direkt vom Hersteller nach Ihren Maßen

34 JahreErfahrung

• Alu-Haustüren • Vordächer • Wintergärten• Balkonüberdachungen • Sonnenschutz

• Faltwände • Kundendienst

Kleine Familie sucht Haus zumKauf in Burladingen.

Telefon 0172/2751182

2-Zi-Wohnung, EBK, Bad, 2. OG., Zentralheizung, in Burladingen-Kern

zu vermieten.Telefon 07475/6198

Die Kath. Kirchengemeinde Neufra/Hohenzollern suchtfür ihren dreigruppigen Kindergarten zum 01. Sept. 2013

Eine/n Erzieher/inArbeitsumfang 50%. Die Vergütung richtet sich nach demBAT mit den üblichen Sozialleistungen, vergleichbar desöffentlichen Dienstes. Wir wünschen uns einen/eine Mit-arbeiter/in mit einer christlichen Grundhaltung undFreude an der Arbeit mit Kindern. Fühlen Sie sich ange-

sprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen

bis einschließlich 13. Juli 2013 an den:Kath. Kindergarten St. Josef, St. Josefstraße 8, 72419 NeufraSchwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werdenbei ansonst gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

3 1/2 Zi.-DG-WG 120m2 + Garage in zentraler Lage Burladingen, max. 2-3 Pers. ab August 13 zu vermieten. 470,00 E + Nebenk.Küche muss übern. werden. Tel. 0171-4936737

Pfälzer „Grumbeere“ sowie Pfälzer ErdbeerenVerkauf jeden FreitagRingingen ca. 17.00 Uhr

Salmendingen ca. 17.15 UhrMelchingen (Neubaugebiet/Bushaltestelle)

ca. 18.45 Uhr(Gästehaus Hilbel-Schanz)

19.00 - 19.30 UhrStetten u. H. (Bushaltestelle)ca. 18.45 - 19.15 Uhr

jeden SamstagBurladingen (Parkplatz Bailer)

7.00 - 10.30 UhrTelefon 07276/5402

Tischtennisclub Bitz e.V. präsentiert:

STECHER in CONCERTSa. 29.06.13 Festhalle BitzBeginn 20.00 Uhr · Einlass 18.30 UhrVorverkauf: 19 € · Abendkasse: 22 €

Unser 20-jähriges Bestehen wird mit einem besonderen Event in Bitz gefeiert:Mit den „Stechern“ konnten wir eine aussergewöhnliche Rock- und Popband gewinnen,die uns mit ihren schönsten Balladen die 60er/70er/80er Jahre aufleben lassen. Die Songswerden durch die langjährigen Vollblutmusiker auf hervorragende Weise interpretiert.Das perfekte Zusammenspiel der Band, sowie die bis ins Detail ausgeprägte Mehrstim-migkeit verspricht Gänsehautcharakter! Gönnen Sie sich und Ihren Freunden ein paar genüssliche Stunden. Mehr zu Stechernunter www.stecher-band.de.

Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Ebenso haben wir für Sie eine Überraschungs-Cocktailbar vorbereitet (auch an Autofahrer wurde gedacht!).Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Sichern Sie sich die restlichen Karten!Die Vorstandschaft des TTC Bitz

Vorverkaufsstellen: Sparkasse Zollernalb Bitz · Sport Mabitz Albstadt-TailfingenZAK-Geschäftsstellen Albstadt & Balingen · Ticket-Hotline 07431/800 344

Wir möchten uns beim Ausschuss des Jahrgangs 1953R.A.H.R.

recht herzlichst bedanken.

Sie haben die 60er-Feier super organisiert.Vielen Dank!

Der Jahrgang 1953 aus Burladingen/Gauselfingen

Nebenjob/Teilzeitbeschäftigung

Vorstellung bitte persönlich während den Geschäftszeiten.Die Tätigkeit umfasst: einfache Verkaufstätigkeit im Vesperbereich,

Vorbereitung von Salaten, Spießen, Braten. etc, leichte Küchenarbeiten, Hilfe bei Aufräum- u. Reinigungsarbeiten, Partyservice

Wir lernen Sie gerne an.Wenn Sie Freude am Bedienen, Freude am Umgang mit Menschen und etwas

Erfahrung in der Küche haben, freuen wir uns Sie kennen zu lernen.

Karl-Peter Dehmer, Hauptstr. 44, 72 393 Burladingen, Telefon 07475 / 8404www.metzgerei-dehmer.de

Documents

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Burladingen mit den ... · IN 20. Juni 2013/Nr. 25 BURLADINGEN Seite 3 Radeln Sie mit an der „Tour de Burladingen“ Am Sonntag, dem 23. Juni