16
Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 09. August 2018 Nummer 16/ KW 32 Goldene Hochzeit Kürzlich feierten die Eheleute Magda und Theo Vorgrimler ihre Goldene Hochzeit. Bei dieser Gelegenheit hatte der Bürgermeis- ter die Chance weitere schöne Geschichten über unseren Ort zu erfahren. Es war ihm eine Freude die Glückwünsche der Gemein- de, der Landrätin und des Regierungspräsidenten überbringen zu dürfen. Frau Brigitte Klein feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Mario Schlafke freute sich die Glückwünsche der Gemeinde und der Landrätin zu überreichen. Gemeinsam mit der Familie haben wir den schönen Weg bis hier nach Eschbach skizziert. Wir wünschen den Jubilaren alles erdenklich Gute, Glück und vor allen Dingen Gesundheit. Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern wird untersagt Sommerliche Temperaturen verbunden mit geringen Niederschlägen haben zur Folge, dass viele Gewässer im Landkreis Breisgau-Hoch- schwarzwald extrem wenig Wasser führen, trotz einzelner Schauer und Gewitter. Dadurch droht die Gewässerbiozönose nachhaltig zer- stört zu werden. Die Entnahme von Wasser aus Oberflächengewässer mittels Pumpen verstärkt diese Gefahr erheblich. Dies gilt selbst dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen noch eine ausreichende Wasserführung beobachtbar sein sollte. Aufgrund dieser Situation weist das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald aktuell auf die geltende Allgemeinverfügung hin, die die Entnahme von Wasser mithilfe von Pumpen, insbesondere zur Bewässerung von Grundstücken, aus öffentlichen oberirdischen Gewässern untersagt. Informationen zur Allgemeinverfügung erhalten Sie auf der Homepage des Landratsamtes (www.lkbh.de)

Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 09. August 2018 ......Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 09. August 2018 Nummer 16/ KW 32 Goldene Hochzeit Küzlich feierten die Eheleute

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 09. August 2018 Nummer 16/ KW 32

    Goldene Hochzeit Kürzlich feierten die Eheleute Magda und Theo Vorgrimler ihre Goldene Hochzeit. Bei dieser Gelegenheit hatte der Bürgermeis-ter die Chance weitere schöne Geschichten über unseren Ort zu erfahren. Es war ihm eine Freude die Glückwünsche der Gemein-de, der Landrätin und des Regierungspräsidenten überbringen zu dürfen.

    Frau Brigitte Klein feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Mario Schlafke freute sich die Glückwünsche der Gemeinde und der Landrätin zu überreichen. Gemeinsam mit der Familie haben wir den schönen Weg bis hier nach Eschbach skizziert.

    Wir wünschen den Jubilaren alles erdenklich Gute, Glück und vor allen Dingen Gesundheit.

    Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern wird untersagt Sommerliche Temperaturen verbunden mit geringen Niederschlägen haben zur Folge, dass viele Gewässer im Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald extrem wenig Wasser führen, trotz einzelner Schauer und Gewitter. Dadurch droht die Gewässerbiozönose nachhaltig zer-stört zu werden. Die Entnahme von Wasser aus Oberflächengewässer mittels Pumpen verstärkt diese Gefahr erheblich. Dies gilt selbst dann, wenn an einzelnen Entnahmestellen noch eine ausreichende Wasserführung beobachtbar sein sollte. Aufgrund dieser Situation weist das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald aktuell auf die geltende Allgemeinverfügung hin, die die Entnahme von Wasser mithilfe von Pumpen, insbesondere zur Bewässerung von Grundstücken, aus öffentlichen oberirdischen Gewässern untersagt.

    Informationen zur Allgemeinverfügung erhalten Sie auf der Homepage des Landratsamtes (www.lkbh.de)

  • Seite 2 Donnerstag, den 09. August 2018

    Feuerwehr 112Feuerwehrhaus Tel. 595640 Fax. 595648Kommandant Stefan Zipfel Stellv. KommandantenMarco Isele Mustafa Buselmeier PolizeiNotruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110Polizeiposten Heitersheim, Lindenplatz 1 5076733nach Dienstschluss: Polizeirevier Müllheim 07631 17880

    Unfallrettungsdienste und KrankentransporteDRK-Rettungsdienst 0761 19222DRK Bad KrozingenDRK Müllheim 112Sozialstation 07633 12219Dorfhelferinnenstation 0162/3844009Handy Dorfhelferin 0162 384409Kath. Pfarramt 07634 551615Evang. Pfarramt 07634 552043Gemeindeverwaltg. 07634 5504-0

    WasserWassermeister Andreas Kirner 0151 54455181

    StromEnergiedienst Netze GmbHService-Nummer 0180 1605050Störungsdienst 0180 1605044Kostenlose Notrufnummer der Badenova Notrufnummer 0800 2767767Bereitschaft- und Entstörungsdienstrund um die UhrService-Nummer 0800 2838485von Montag - Freitag von 8.00 - 18.00 UhrVergiftungs-Info-Zentrale 0761 2704361

    Telefonseelsorge 0800 1110111

    Giftnummer 0761 / 19240

    Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölflinstraße 13 * 79104 Freiburg Telefon: (0761) 36 122 * Telefax (0761) 36 123 E-Mail: [email protected] * Internet: www.bsvsb.org

    Öffnungszeiten der BankenSparkasse Staufen-Breisach Beratungstermine unter 07633/812-0 oder www.sparkasse-staufen-breisach.deSB-Zone in der Filiale Eschbach rund um die Uhr geöffnet

    Volksbank Breisgau-Markgräflerland eGBeratungstermine unter 07634/401-0 oder [email protected] SB-Zonne in der Filia Eschbach rund um die Uhr geöffnet.

    Ärztlicher NotfalldienstAn Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr. Rufnummer (ohne Vorwahl) 116 117

    ZahnarztIn dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer 0180-322255540 (DRK-Stelle) zu erfahren.

    Deutsches Rotes KreuzKreisverband MüllheimDRK-Servicezentrale Tel. 07631 18050für Hausnotruf, Mobiler Ambulanter Pflege-dienst, Ambulanter Kinderpflegedienst,Behindertenfahrdienst, Gesundheitspro-gramme, Kleiderkammer, Erste- Hilfe/Schwesternhelferinnen-Kurse

    DRK-Beratungsstelle für Spätaussiedlerin Bad Krozingen Tel. 07633 3118(Mo., Mi. und Fr. 10-12 Uhr)

    PEKiP-GruppeMarie-Luise Weirich Tel. 07663 93339969DRK-Ortsverein HeitersheimVorsitzender: Herr Christoph Rive Heitersheim Tel. 07634 2520DRK-Rettungsdienst Tel. 0761 19222

    TierarztTierärztlicher Notdienst Markgräflerland, Tel. 07631 36536

    ApothekenDer Apothekennotdienst sollte nur in wirk-lich dringenden Fällen in Anspruch genom-men werden. Er beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. 9.8.2018 Bad-Apotheke, Tel. 07633/92840 Bad Krozingen, Bahnhofstr. 23 10.8.2018 St.Trudpert-Apotheke, Tel. 07636/566 Münstertal, Wasen 49 11.8.2018Stadt-Apotheke, Tel. 07633/6263Staufen, Hauptstr. 15 12.8.2018Bad-Apotheke im Paracelsus-Haus, Tel. 07633/150150Bad Krozingen, Freiburger Str. 20 13.8.2018Kirchberg-Apotheke, Tel. 07633/8794Ehrenkirchen (Kirchhofen), Jengerstr. 13 14.8.2018Hense‘sche-Apotheke, Tel. 07632/892121Badenweiler, Luisenstr. 2 15.8.2018Zollmatten-Apotheke, Tel. 07634/510511Heitersheim, Poststr. 22 16.8.2018Batzenberg-Apotheke, Tel. 07664/60180Schallstadt, Basler Str. 82 17.8.2018 Malteser-Apotheke, Tel. 07634/2039 Heitersheim, Im Stühlinger 16 18.8.2018 Hebel-Apotheke, Tel. 07631/2253 Müllheim, Werderstr. 31A 19.8.2018 Katharina-Barabara-Apotheke, Tel. 07634/8228Sulzburg, Hauptstr. 48 20.8.2018Rats-Apotheke, Tel. 07633/3790Bad Krozingen, Lammplatz 11 21.8.2018Hardt-Apotheke, Tel. 07633/13355Hartheim, Schwarzwaldstr. 16a 22.8.2018Apotheke am Bahnhof, Tel. 07633/4747Bad Krozingen, Bahnhofstr. 6 23.8.2018Linden-Apotheke, Tel. 07631/3978Buggingen, Breitenweg 10A

    Redaktionsschluss: Donnerstag, 16. August 2018, 12.00 Uhr

    Schauen Sie rein! www.gemeinde-eschbach.de

    ImpressumHerausgeber:Bürgermeisteramt, 79427 Eschbach, Hauptstr. 24

    Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Mario Schlafke oder der Vertreter im Amt

    Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck:Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KGMesskircher Straße 45, 78333 StockachTelefon: 07771 931711, Telefax: 07771 931740E-Mail: [email protected]: www.primo-stockach.de

  • Seite 3 Donnerstag, den 09. August 2018

    Die Gemeinde Eschbach Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 24, 79427 Eschbach Öff nungszeiten: Montag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Montag 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr

    Sie erreichen uns unter: Telefon 07634 5504-15, Telefax 07634 5504-55 E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde-eschbach.de Bürgermeister Mario Schlafke Telefon 5504-15 E-Mail: [email protected]

    Sekretariat/Kulturamt Monika Steiger, Telefon 5504-15 E-Mail: [email protected]

    GemeindekasseChristiane Pfeff erle, Telefon 5504-21E-Mail: pfeff [email protected]

    Standesamt/FriedhofsverwaltungRuth Suger, Telefon 5504-13E-Mail: [email protected]

    Hauptamt/BauamtElke Müller, Telefon 5504-14 E-Mail: [email protected]

    RechnungsamtSabine Werner, Telefon 5504-16E-Mail: [email protected] Sum, Telefon 5504-12E-Mail: [email protected]

    Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt Vera Donner oder Lucia Birmelin, Telefon 5504-17 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

    Amtliche BekanntmachungenFällige Gemeindesteuern Fälligkeiten der Grund- und Gewerbesteuer Wir weisen daraufhin, dass am 15. August 2018 folgende Steuer zur Zahlung fällig sind: Grundsteuer, 3. Abschlag und Gewerbesteuer-Vorauszahlung 3. Ab-schlag für 2018. Die fälligen Beträge entnehmen Sie bitte den jewei-ligen Bescheid. Sollten Sie keine SEPA Basislastschrift (Abbuchungsermächtigung) erteilt haben bitten wir die Zahlung, unter Angabe des Buchungszei-chens (5.0100 bzw. 5.0101), auf eines unserer Gemeindekonten zu überweisen. Sparkasse Staufen IBAN DE 39 6805 2328 0009 0046 31 / BIC SOLADES 1 STF Volksbank Breisgau-Markgl. IBAN DE 72 6806 1505 0000 6600 19 / BIC GENODE 61 IHR Volksbank Staufen IBAN DE 76 6809 2300 0002 5037 00 / BIC GENODE 61 STF Postbank Karlsruhe IBAN DE 12 6601 0075 0037 4817 54 / BIC PBNKDE FF Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche Kosten in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebühren und Säum-niszuschläge anfallen. Wir empfehlen deshalb, am Lastschriftverfahren teilzunehmen! •BeträgewerdennurzumFälligkeitsterminabgebucht•esentstehenkeineMahngebührenundSäumniszuschläge•eventuelleRückerstattungenkönnenschnellerüberwiesenwerden•jederzeitwiderrufbar! Zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftverfahrens benötigen wir Ihre Unterschrift im Original. Fragen zum SEPA-Lastschriftverfahren beantwortet Ihnen Frau Pfef-ferle von der Gemeindekasse unter der Tel.Nr. 07634/5504-21 oder der E-Mail-Adresse: pfeff [email protected]. Allen Zahlungspfl ichtigen, die bereits am Lastschriftverfahren teil-nehmen, werden die Steuern und Gebühren zum Fälligkeitstermin vom angegebenen Girokonto abgebucht. Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen Ihre Gemeindekasse

    Veröff entlichung von Alters- und Ehejubilaren Gemäß § 50 Abs. 2 des Bundesmeldegesetzes darf die Meldebehör-de Namen, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Ard des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren veröff entlichen und an die Presse und den Rundfunk zum Zweck der Veröff entlichung übermitteln. Diejenigen Personen, die eine Veräff entlichung nicht wünschen, möchten wir bitten, dies im Bürgerbüro, 1. OG Frau Sum; Frau Birme-lin, persönlich zu beantragen. Diejenigen Ehepaare, die goldene oder diamantene Hochzeit feiern und eine Veröff entlichung wünschen, werden gebeten, das Bür-germeisteramt rechtzeitig zu unterrichten, da wir nicht von allen Bürgern die Eheschließungsdaten haben. Auch wegen der Über-mittlung der Gratulation der Landrätin und eventuell des Minister-präsidenten wären wir für eine kurze Mitteilung dankbar. Bereits früher beantragte und eingetragene Sperren werden selbstverständlich berücksichtigt.

    Gemeindeverwaltung EschbachBürgerbüro Verordnung (Entwurf) des Regierungspräsidiums Freiburg zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2019 vom XX. XXXXXXX 2018 Auf Grund von §§ 1 und 2 des Gesetzes zum Schutz der Erzeugung von Saatgut in geschlossenen Anbaugebieten vom 13. Mai 1969 (GBl. S. 80) wird verordnet:

    Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, den 16. August 2018 fi ndet um 19.30 Uhrim Saal des Eschbacher Castells (Hauptstr. 24a) eine öff entliche und im Anschluss daran eine nichtöff entliche Sitzung des Ge-meinderates statt. Tagesordnungspunkte können an der Be-kanntmachungstafel des Rathauses eingesehen werden. Die Bevölkerung ist zur öff entlichen Sitzung recht herzlich ein-geladen.

  • Seite 4 Donnerstag, den 09. August 2018

    § 1 (1) In den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendin-gen in den Gemeinden Auggen, Bad Krozingen, Breisach, Buggin-gen, Eschbach, Hartheim, Kenzingen, Merdingen, Müllheim, Neu-enburg, Riegel, Sasbach a.K., Vogtsburg, Weisweil und Wyhl werden Teilflächen der nachstehend aufgeführten Gemarkungen im Jahr 2018 zu geschlossenen Anbaugebieten für die Erzeugung von sor-tenechtem und sortenreinem Hybridmaissaatgut erklärt. Produktionsinsel Tunsel-Bad Krozingen 1 Antrag Nr. 19-01 Karte 1

    Produktionsinsel Tunsel-Schlatt-Bremgarten-Eschbach 2 Antrag Nr. 19-02 Karte 2

    Produktionsinsel Tunsel-Eschbach 3 Antrag Nr. 19-03 Karte 3

    Produktionsinsel Tunsel-Bad Krozingen-Schlatt 5 Antrag Nr. 19-04 Karte 4

    Produktionsinsel Neuenburg-Auggen 7 Antrag Nr. 19-05 Karte 5

    Produktionsinsel Neuenburg-Müllheim 8 Antrag Nr. 19-06 Karte 6

    Produktionsinsel Seefelden-Buggingen-Grißheim 20 Antrag Nr. 19-07 Karte 7

    Produktionsinsel Breisach-Achkarren 50 Antrag Nr. 19-08 Karte 8

    Produktionsinsel Merdingen 60 Antrag Nr. 19-09 Karte 9

    Produktionsinsel Jechtingen Antrag Nr. 19-10 Karte 10

    Produktionsinsel Wyhl Antrag Nr. 19-11 Karte 11

    Produktionsinsel Kenzingen-Riegel Antrag Nr. 19-12 Karte 12

    Produktionsinsel Weisweil Antrag Nr. 19-13 Karte 13

    Produktionsinsel Burkheim Antrag Nr. 19-14 Karte 14 (2) Die Grenzen der Flächen nach Absatz 1 sind in den Karten 1-14, die Bestandteil dieser Verordnung sind, mit einer Linie gekennzeichnet. Die Fläche innerhalb dieser Kennzeichnung umfasst sowohl die Ver-mehrungsfläche als auch die Fläche, die zur Einhaltung der vorge-schriebenen Mindestentfernung von Konsummais zu den Vermeh-rungen erforderlich ist.

    § 2 (1) Die Verordnung mit den dazugehörigen Karten kann beim Regie-rungspräsidium Freiburg für die Dauer von zwei Wochen, beginnend mit dem Tag ihrer Verkündung im Gesetzblatt, kostenlos durch je-dermann während der Sprechzeiten eingesehen werden. In gleicher Weise ist die Verordnung mit den Karten beim Landrat-samt Breisgau-Hochschwarzwald für die Gemeinden Auggen, Bad Krozingen, Breisach, Buggingen, Eschbach, Hartheim, Merdingen, Müllheim, Neuenburg und Vogtsburg sowie beim Landratsamt Em-mendingen für die Gemeinden Kenzingen, Riegel, Sasbach, Weisweil und Wyhl öffentlich ausgelegt.

    (2) Die Verordnung einschließlich der Karten kann im gesamten Zeit-raum ihrer Rechtsgültigkeit kostenlos durch jedermann während der Sprechzeiten bei den in Absatz 1 genannten Behörden eingesehen werden.

    § 3 Innerhalb der geschlossenen Anbaugebiete darf nur die für die Er-zeugung von Hybrid-maissaatgut vorgesehene Maissorte angebaut werden. Ausgenommen hiervon ist die Verwendung von Saatgut der Vater-komponente der zur Vermehrung bestimmten Sorte oder die Ver-wendung von Saatgut pollensteriler Sorten.

    § 4 Im Schutzgebiet ist die zur Vermehrung angebaute Sorte von den Saatgutvermehrern durch Aufstellung von Tafeln zu kennzeichnen.

    § 5 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 3 und 4 dieser Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten im Sinne des § 5 des Gesetzes zum Schutz der Erzeugung von Saatgut in geschlossenen Anbaugebieten und können mit einer Geldbuße geahndet werden.

    § 6 Diese Verordnung tritt am Tage nach Ablauf der Auslegungsfrist ge-mäß § 2 Abs. 1 in Kraft. Sie tritt am 31. Dezember 2019 außer Kraft. 79098 Freiburg i. Br., den XX. XXXXXXX 2018 .......... Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer Regierungspräsidium Freiburg Kaiser-Joseph-Strasse 167 79098 Freiburg Az.: 33-8231.20/06 Freiburg, den 25.07.2018

    Bekanntmachung des Entwurfes der Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2019 Auf der Grundlage des Antrages 19-03 der ZG Raiffeisen eG, Mais-werk Heitersheim vom 29.06.2018 zur Bildung einer Produktionsinsel zur Hybridsaatmais-Vermehrung wird Folgendes bekannt gegeben: Durch den angehängten Verordnungsentwurf sind für die Erzeu-gung von Hybridmaissaatgut folgende Gewanne vorgesehen:

    Gemeinde Gemarkung Gewann LN Fläche ha Bad Krozingen Tunsel Bremgartenerwegfeld 9,67 Bad Krozingen Tunsel Entennest 26,43 Bad Krozingen Tunsel Heizelgrabenfeld 6,37 Bad Krozingen Tunsel Schrennen 15,98 Eschbach Eschbach Rinnle 1,85

    gesamt Anbaugebiet Tunsel-Eschbach 3 60,30 Mindestanteil 25 % 32,17

    Az.: 33-8231.20/06 Freiburg, den 25.07.2018

  • Donnerstag, den 09. August 2018 Seite 5

    Bekanntmachung des Entwurfes der Verordnung des Regierungspräsidiums Freiburg zum Schutz der Erzeugung von Hybridsaatmais in geschlossenen Anbaugebieten im Jahr 2019 Auf der Grundlage des Antrages 19-02 der ZG Raiffeisen eG, Mais-werk Heitersheim vom 29.06.2018 zur Bildung einer Produktionsinsel zur Hybridsaatmais-Vermehrung wird Folgendes bekannt gegeben: Durch den angehängten Verordnungsentwurf sind für die Erzeu-gung von Hybridmaissaatgut folgende Gewanne vorgesehen: Gemeinde Gemarkung Gewann LN Fläche ha Bad Krozingen Tunsel Hölzlefeld 8,21 Bad Krozingen Tunsel Langebalken 16,16 Bad Krozingen Tunsel Lerche 4,67 Bad Krozingen Tunsel Schlangenwinkel 14,87 Bad Krozingen Tunsel Storchennest 18,39 Bad Krozingen Tunsel Wäldele 5,79 gesamt Anbaugebiet Tunsel-Schlatt-Bremgarten-Eschbach 2 68,09 Mindestanteil 25 % 54,15 Diese Verordnung ist in der Zeit vom 9. bis einschließlich 23. August zur Einsichtnahme ausgelegt im Rathaus Eschbach, Hauptamt Frau Müller, 1. OG.

    Etwaige Einwendungen und Widersprüche sind während dieser Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift dort vorzu-bringen.

    PRESSEMITTEILUNGNr. 167/2018 26. Juli 2018

    Das Land modernisiert seine BeschaffungsregelnHoffmeister-Kraut: „Mit der Reform vereinfachen und beschleu-ni-gen wir die Vergabeverfahren und erleichtern gerade kleinen und mittleren Unternehmen den Zugang zu öffentlichen Aufträgen“

    Der Ministerrat hat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause am Dienstag (24. Juli) eine Neufassung der für Beschaffungen der Landeseinrichtungen gel-tende Verwaltungsvorschrift Beschaffung (VwV Beschaffung) beschlossen. Mit ihr werden die Wertgrenzen für vereinfachte Vergabeverfahren deutlich angeho-ben, die elektroni-sche Kommunikation zwischen öffentlichem Auftraggeber und Un-ternehmen eingeführt sowie nachhaltige Ziele bei der Beschaffung künftig stärker berücksichtigt.„Mit der Reform kommen wir den Belangen von Unternehmen ent-gegen: Wir ver-einfachen und beschleunigen Vergabeverfahren, er-leichtern kleinen und mittle-ren Unternehmen die Teilnahme an Ver-gabeverfahren und geben Auftraggebern und Unternehmen mehr Flexibilität bei der Gestaltung der Vergabeverfahren. Dies entlastet Unternehmen insbesondere auch bei Personal- und Sachkosten“, sagte Ministerin Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut.Mit der vom Kabinett jetzt beschlossenen Verwaltungsvorschrift wird die vom Bund und den Ländern gemeinsam erarbeitete bun-deseinheitliche Unterschwel-lenvergaberegelung (Unterschwellen-vergabeordnung - UVgO) im Land einge-führt. Dadurch werde ein Flickenteppich unterschiedlicher Vergaberegelungen in Bund und Ländern vermieden, so die Wirtschaftsministerin: „Die Unternehmen müssen sich nicht ständig auf unterschiedliche Beschaffungsrege-lungen einstel-len, was eine wesentliche Vereinfachung für die Un-ternehmen bedeutet.“

    Die Verfahrensvereinfachungen für die Unternehmen und die Verga-bestellen des Landes lassen sich an drei Beispielen festmachen:

    • Mit der Reform ist das Vergaberecht im digitalen Zeitalter an-gekommen: Die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer und der Austausch von Dokumenten wird künf-tig grundsätzlich elektronisch ablau-fen. Der Vorteil: Sowohl für den Auftraggeber als auch für das Unternehmen ist die di-gitale Vergabe aufgrund einheitlicher Verfahren effizienter und kos-tengünstiger.

    • Die Wertgrenzen für die Beschränkte Ausschreibung werden auf 100.000 Euro (bisher 50.000 Euro), für die Verhandlungs-vergabe auf 50.000 Euro (bisher 20.000 Euro) und für den Di-rektauftrag auf 5.000 Euro (bisher 1.000 Euro) angehoben. Bis zu diesen Werten können die beschriebenen Verga-bearten ohne nähere Prüfung der vergaberechtlichen Voraussetzungen durchgeführt werden. Die Anhebung der Wertgrenzen verein-facht und be-schleunigt Verfahren und dient damit dem Büro-kratieabbau.

    • Es werden vorwiegend Eigenerklärungen der Unternehmen verlangt. Kon-krete Nachweise müssen nicht vorgelegt werden.

    Der neue Rechtsrahmen ermöglicht es den Vergabestellen außer-dem, bei ihren Beschaffungen deutlich stärker als bisher qualitative, innovative, soziale, umwelt-bezogene und wirtschaftliche Aspekte in den Vordergrund zu rücken. Konkret heißt dies, dass bei Beschaffun-gen des Landes zum Beispiel umweltgerechte Aspekte wie die Be-schaffung von Recyclingpapier, Biolebensmitteln, energieeffi-zien-ten und klimaschützenden Waren sowie lärm- und schadstoffarmen mobilen Maschinen und Geräten eine gewichtigere Rolle spielen. Außerdem werden sozi-ale Aspekte wie die Förderung der sozialen Integration und der Gleichstellung, ILO-Kernarbeitsnormen und fair gehandelte Produkte berücksichtigt. Bei Soft-ware-Produkten ist bei vergleichbarer Wirtschaftlichkeit und Risikobewertung der bevor-zugte Einsatz von Open-Source-Produkten gegenüber Closed-Sour-ce-Pro-dukten zu prüfen.

    Das neue Regelwerk tritt am 1. Oktober 2018 in Kraft und gilt für die Behörden und Betriebe des Landes. Den Vergabestellen werden zur Unterstützung zahlrei-che Arbeitshilfen zur Verfügung gestellt, die auf der Internetseite des Ministeri-ums für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau hinterlegt werden.

    Weitere Informationen online: https://wm.baden-wuerttemberg.de/beschaffung-land/

    Wichtige MitteilungenBeratung im Sozialrecht: Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH inMüll-heim mit Andrea Biehler findet am Dienstag, den 11. September von 14 bis 17 Uhr im Rathaus, Bismarckstraße 3 statt.

    Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen- und Pflegeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich. Vielen Dank.

    Termine im Ferienprogramm 2018 Die Anmeldungen für die verschiedenen Programmpunkte können täglich von 8 bis 12 Uhr im Rathaus bei Frau Steiger erfolgen. Samstag, 11. August – „Karate für Kids“ (Budo-Club Rheintal e.V.)

  • Seite 6 Donnerstag, den 09. August 2018

    Die Kinder werden von unseren erfahrenen Trainern spielerisch an die Kampfkunst Karate herangeführt. Neben einem Fitnessteil, bei dem Geschicklichkeit, Gleich-gewicht und Ausdauer gefragt sind, erlernen die Kinder ihre ersten Karatetechniken. Auch der geschicht-liche Hintergrund zur Entstehung des Karate wird kurz Thema sein sowie die Bedeutung für unser tägliches Miteinander. Der Spaß steht dabei aber stets im Vordergrund. Lustige Spiele zwi-schendurchsindaufjedenFallimmerBestandteilunseresTrainings!Kinder, die bereits Karate können, sind ebenfalls herzlich eingeladen mitzumachen. Alter: ab 6 bis 11 Jahre Treffpunkt: Bürgersaal, Rappoltsteiner Grundschule Uhrzeit: 12.00 bis 15.00 Uhr Ausrüstung: Lange Sporthose und T-Shirt, Mineralwasser, es wird

    barfußtrainiert! Samstag, 18. August – „Besuch des Bienenkundemuseums“ (Gesangverein) Wandern von Eschbach nach Heitersheim Bahnhof. Mit Zug und Bus nach Münstertal-Spielweg. Pause für Essen und Trinken. Danach ca. 1 Std. Führung im Bienenkundemuseum. Anschließend Wanderung zum Bahnhof Münstertal (ca. 5 km) vorbei am Spielplatz mit Wassertretanlage. Alter: ab 6 Jahre Treffpunkt: 11.30 Uhr alter Rathausplatz Eschbach Ende: 18.48 Uhr Rathaus Eschbach Ausrüstung: genügend Vesper und Getränke, feste geschlossene

    Schuhe, Badesachen und Handtuch (Wassertretanlage). Wir wünschen den teilnehmenden Kindern viel Spaß. Gemeindeverwaltung Eschbach

    Neu im Löwen für alle Eschbacher Einladung zum nächsten Spielenachmittag am Freitag, 10. August 2018, ab 14.00 Uhr in den „Löwen“, Hauptstr. 24.

    Auskunft und Beratung der Deutschen Rentenversicherung Regionalzentrum Freiburg Sprechtag ist am Dienstag, den 4. September 2018 in Müllheim im Rathaus, Bismarckstr. 3 von 8.40 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Es wird um vorherige telefonische Anmeldung unter der Nr. 0761/20 70 70 gebeten.

    Werte des Wasseres

    Der Pflege- und Adoptivkinder-dienst des Landratsamtes Breisgau- Hochschwarzwald sucht Pflegefamilien

    Nicht immer können Kinder und Jugendliche in ihren Familien auf-wachsen. Die Gründe hierfür sind vielfältig und für alle Beteiligten oftmals mit äußerst hohen Belastungen verbunden.

    Wenn Eltern für ihre Kinder „ausfallen“, weil sie aus welchen Grün-den auch immer ihren elterlichen Aufgaben und Pflichten nicht nachkommen können, besteht die Möglichkeit einer Unterbringung in einer geeigneten Pflegefamilie. Anders als in der Heimerziehung und sonstigen betreuten Wohnformen, können Kinder und Jugend-liche hier im privaten Wohn- und Lebensumfeld einer Familie leben. Die Einbettung der Erziehung in das Zusammenleben der Familien-mitglieder, das hohe Maß an gegenseitiger Sorge, der Schutz eines sicheren Zuhauses und die Möglichkeit der Beheimatung an einem sicheren und liebevollen Lebensort, bieten dabei den jungen Men-schen die Chance, ungünstigen biografischen Verläufen nachhaltig eine andere Richtung zu geben. Pflegeeltern stellen sich der verantwortungsvollen Herausforde-rung, betroffene Kinder und Jugendliche in ihrer Familie aufzuneh-men und in ihrer Persönlichkeit und mit ihrer schwierigen Lebensge-schichte anzunehmen. Sie benötigen viel Geduld und Empathie, um einem jungen Menschen das Gefühl zu geben, dass er willkommen ist und um ihm optimale Entwicklungschancen zu ermöglichen. Pfle-geltern erleben dabei nicht nur den Alltag mit ihren Schützlingen, sondern arbeiten auch eng mit dem Jugendamt und gegebenenfalls weiteren Institutionen und der Herkunftsfamilie des Kindes zusam-men. Außerdem erfüllen sie mit ihrem Engagement einen wichtigen gesellschaftlichen Auftrag. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald sucht Menschen, die bereit sind, Kinder und Jugendliche mit Zuversicht und Liebe, Offen-heit und Mut bei sich aufzunehmen. Angesprochen sind Familien, Paare - auch gleichgeschlechtliche - und Alleinstehende, die in unse-rem Landkreis leben. Gesucht werden dabei sowohl Menschen, die sich eine Tätigkeit in der Bereitschaftspflege für eine vorübergehen-de Unterbringung von Kindern und Jugendlichen in Akutsituationen oder im Rahmen der Vollzeitpflege zeitlich befristet oder als auf Dau-er angelegte Lebensform vorstellen können.

    Informationsabende für Interessierte: Mittwoch, den 26.09.2018 um 18.00 Uhr im Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Berliner Allee 3, 79114 Freiburg Mittwoch, den 14.11.2018 um 18.00 Uhr im Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Freiburg i. Br., Kaiser-Joseph-Straße 143, 79098 Freiburg

    Interessierte können sich für nähere Informationen zum Thema Pfle-ge und eine persönliche Beratung gerne jederzeit an folgenden Kon-takt wenden:

    Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald Pflege- und AdoptivkinderdienstBerliner Allee 379114 Freiburg im BreisgauTelefon: 0761 2187-2270Telefax: 0761 2187-772270E-Mail: [email protected]

    Für unsere SeniorenUnser Tipp für den Monat August 2018 – „Altersgerechtes Wohnen; Kleine Veränderung – große Wirkung!“

    Liebe Seniorinnen und Senioren, Auch im Alter möchte ich meine Eigenständigkeit erhalten, mich in meinen vier Wänden sicher fühlen und vor allem das Sturzrisiko verringern. Was können Sie tun um Ihre Wohnung „altersfit“ zu ge-stalten? Kleine Veränderung – große Wirkung!• Für ausreichende Beleuchtung in allen Räumen sorgen.• Teppiche und Brücken rutschfest verlegen oder auch Schwellen

    beseitigen, denn sie bedeuten immer eine Stolperfalle.

  • Donnerstag, den 09. August 2018 Seite 7

    • Beim Treppenaufgang und im Flur für feste Haltemöglichkeiten sorgen. Auch ein Stuhl tut beim Schuhe anziehen gute Dienste.

    • Im Bad und WC – alles ok? Technische Hilfsmittel, wie Duschhocker oder Wannenlifter oder Toilettensitzerhöhung erleichtern den Alltag.

    WirwünschenIhneneinenschönenSommer!Ihre Mitarbeiterinnen vom Pflegestützpunkt Südlicher Breisgau

    Seniorenbüro Eschbach Ansprechpartnerin: Frau Ruth Suger im Rathaus, Hauptstr. 24 Tel.: 07634/5504-13 E-Mail: [email protected] Das Seniorenbüro im Rathaus ist eine Informations- und Beratungs-stelle für ältere Menschen und deren Angehörige. Hier finden Sie Rat und Unterstützung zu allen Fragen und Belangen die Senioren im Alltag haben. Bei Frau Suger im Rathaus finden die Seniorinnen, Senioren und de-ren Angehörige immer ein offenes Ohr.

    DRK-Seniorengymnastik Jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr trifft sich im Castell-Saal in Eschbach unter Leitung von Frau Cammerer eine Seniorengym-nastikgruppe. In angenehmer Gesellschaft und ohne Leistungsdruck werden Übungen gemacht, die Bewegung ins Leben bringen, die körperli-che Leistungsfähigkeit stärken und Freude am Bewegen vermitteln, umso mehr Vitalität und Lebensfreude im Alter zu erfahren. Anmeldung und Informationen erteilt die Übungsleiterin: Frau Cammerer, Tel. 07633/16255 oder Frau Hollenweger, Tel. 07633/13320 DRK-Singnachmittag für Senioren Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Bad Krozingen lädt am Diens-tag, 21. August, um 14.30 Uhr zu einem geselligen Volksliedersingen bei Kaffee und Kuchen ins Rotkreuzhaus Bad Krozingen (Südring 13b, nähe Herzzentrum) ein. Die Servicestelle Seniorenarbeit des DRK-Kreisverbandes in Müllheim steht unter der Telefonnummer 07631/1805-15 für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

    AbfallkalenderGelber Sack: Donnerstag, 9.8.2018 und Donnerstag,

    23.8.2018 Papier-Tonne: Freitag, 10.8.2018 Biotonne: Montag, 13.8.2018 und Montag, 20.8.2018 Restabfalltonne: Freitag, 17.8.2018 Gebrauchtkleider- und Glascontainer: Beim Bauhof/Feuerwehr (Betriebsgebäude), Hauptstr. 2 RAZ Breisgau (Regionales Abfallzentrum) Beim RAZ Breisgau, Ehrenkirchener Straße 3 (Gewerbepark Breisgau) in Eschbach können alle klassischen Wertstoffe wie Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork, DVD und CD, Flaschenglas, daneben Grünschnitt sowie Sperr müll mit Sperr-müllkarte gebührenfrei abgegeben werden. Gebührenpflichtig sind alle sonstigen Abfälle wie Gewerbe- und Baustellenabfälle sowie Restmüll und Sperrmüll ohne Karte. Das RAZ Breisgau hat folgende Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 9-15 Uhr; Donnerstag und Freitag 12-18 Uhr; Samstag 8-12 Uhr. Telefon: 07634/69 49 38 5 E-Mail: [email protected]

    11. August 2018Ida Fitz 75 JahreBergstr. 31 12. August 2018 Aenni Enthofer-Faller75 Jahre Hauptstr. 9 Wir gratulieren herzlich, auch jenen Altersjubilaren/innen, die nicht namentlich genannt werden möchten und wünschen ihnen noch vielegesundeJahre!

    Aus der SchuleDer Besuch bei der freiwilligen Feuerwehr Um 9 Uhr sind die Klassen 4a und 4b zum Feuerwehrhaus gelaufen. Als wir angekommen sind, haben uns vier Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau einige spannende Sachen erzählt. Wir haben er-fahren wie man unterschiedliche Arten von Feuer löscht und durften selbstspritzen.Daswarcool!Danach sind wir in den großen Mannschaftsraum zum Essen gegan-gen. Nach dem Essen haben wir uns die Ausrüstung der Feuerwehr angesehen. Was ein Feuerwehrmann tragen muss, ist ganz schön schwer. Am interessantesten finde ich, dass die Ausrüstung der Feu-erwehr 40 kg wiegt. Nach dem tollen Morgen mussten einige leicht nass zur Schule zu-rückgehen. Fabian Besuch in der Feuerwehr 112 Am 28.06.2018 ist die 4. Klasse in die Feuerwehr Eschbach gelaufen. Dort angekommen, wurde uns viel über Brände erzählt. Danach wur-den die 4a und 4b getrennt. Wir sind ins Feuerwehrauto gegangen und aus dem Feuerwehrhaus rausgefahren. Wir haben Schläuche und den Verteiler aus dem Auto rausgeholt und aufgebaut. Danach haben wir gegessen mit der 4a zusammen und danach sind wir zum anderen Feuerwehrauto gelaufen und uns wurde gezeigt, was in ei-nem Feuerwehrauto alles drinnen ist. Die 4a und 4b haben noch ein Gruppenbild vor dem Feuerwehrauto gemacht. Es war ein schöner Tag. Klasse 4b Lucyna

  • Seite 8 Donnerstag, den 09. August 2018

    Mitgliederversammlung der Musikschule Markgräflerland e.V., neue Strukturen undneue Mitgliedsgemeinde

    Der Schliengener Bürgermeister Werner Bundschuh wurde als 1. Vorsitzender der Musikschule Markgräflerland e.V. wieder gewählt, sein langjähriger Stellvertreter Bürgermeister Bernd Schuster, Neu-enburg, ebenso wie der erst kürzlich zum Bürgermeister Bad Bellin-gens gewählte Dr. Carsten Vogelpohl. Die Musikschule begrüßt die neue Mitgliedsgemeinde Fischingen, deren Beitritt rückwirkend zum Jahresbeginn durch die Mitglieder-versammlung bestimmt wurde. Die einwandfreie Kassenführung wurde bestätigt und der Tätigkeits-bericht erläutert. Die Vorstandschaft wurde entlastet, der Haushalt 2018 einstimmig verabschiedet. Die Musikschule Markgräflerland e.V. beschäftigte seit ihrer Grün-dung vor 44 Jahren überwiegend freie Mitarbeiter. Ab Januar 2019 werden nach dem Beschluss der Mitgliederversammlung weitere musikpädagogische Fachkräfte eingestellt, die meisten sind seit Jahren bereits als freie Mitarbeiter für die Musikschule tätig. Für die verbleibenden freien Mitarbeiter werden in diesem Zusammenhang die Honorare angehoben. Die Mitgliederversammlung hat beschlossen, die Anpassung der Unterrichtsgebühren um 6,3 % zum Monat November 2018 durchzuführen. Im Jahr 2017 hat keine Anpassung stattgefunden. Gleichzeitig erhöhen die Mitgliedsgemeinden ihre Förderbei-träge um kräftige 30,2 %. Die Unterrichtsgebühren liegen damit immer noch unterhalb des Landesdurchschnitts. Die neuen Gebühren ab November 2018 kön-nen demnächst eingesehen werden auf der Musikschul - Website www.musikschule–markgraeflerland.de

    Den Unterricht der Schüler/Innen aus nicht – Mitgliedsgemeinden berechnet die Geschäftsstelle ab November 2018 mit einem mo-natlichen Aufschlag von 15,- €, da hier der Gemeindeanteil bei der Deckung der entstehenden Kosten fehlt. Die monatliche Zuzahlung der Schüler/Innen aus Efringen-Kirchen beträgt dann 3,80 €, da die Gemeinde Efringen-Kirchen nur 75 % der Gemeindeumlage zahlt. Die Gebührenanpassung wurde beschlossen, um auf die Lohn- und Honorarentwicklung angemessen zu reagieren und der strukturel-len Entwicklung unserer Musikschule mit mehr Festanstellungen Rechnung zu tragen.

    Aus den KindergärtenEin herzliches Dankeschön an die Sparkasse Staufen-Breisach Frau Kohler hat für unsere Schulanfänger ein tolles Abschiedsge-schenk vorbereitet und den Kindern in unserer Kita zukommen las-sen. Beim Abschiedsfest der Schulanfänger haben die Kinder das Präsent der Sparkasse überreicht bekommen. Vielen Dank an Frau Kohler und der gesamten SparkasseStaufen-Breisach!Kita Arche Noah

    Nach einer aufregenden, spannenden und arbeitsreichen Zeit kön-nen wir auf ein Kitajahr mit vielen Höhen und Tiefen zurückblicken: Die Neueröffnung einer dritten Kleinkindgruppe und die neuen Ko-ellginnen im Team. Im Herbst gab es dann einige Feste, die es zu fei-ern galt; Erntedank, Adventsfenster, Nikolaus und Weihnachten. Auch im neuen Jahr gab es viel zu tun und zu entdecken bei den Schulanfänger-Ausflügen, der Fasnachtsfeier, Ostern, den Wald – und Forschertagen . Im März stand dann der große Umzug der gel-ben Gruppe an, da unsere Containeranbauten in der Arche Noah endlich in Betreib gehen konnten. Und nicht zuletzt unser gelunge-nes Blauland-Sommerfest mit dem Hofeiswagen vom Mundenhof. Um Ihnen nur einige Highlights zu nennen - natürlich gab es noch soooo vieles mehr........ Wir wünschen Ihnen, schöne und erholsame Ferien und freuen uns gemeinsam am Montag, den 10. September 2018 wieder starten zu können. Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal von unseren Schul-anfängern verabschieden. Es war schön, dass wir euch und eure Fa-milien in den letzten Jahren begleiten durften und wünschen euch viel Spaß in der Schule. Jetztgeht’slos!Wohindennbloß?Ins FerienparadiesJa, und wo ist dies?Überall, wo wir entspannen:in den Bergen, unter Tannen,an Meeresufern oder Seen,in Parks, wo wir spazieren geh’n.Inseln, Bäder, alles recht.Nur Autolärm und Stress sind schlecht.Erholung können wir gebrauchen.In Nichtstun, Ruhe einzutauchen.Dann kehren wir wie neu zurück – ins Alltagsglück. Kindergarten

    Die Freiwillige Feuerwehr aus Eschbach hat uns Kita-Kindern eine groß-zügige Wasserspende zukommen lassen. Bei heißem Sommerwetter genau die richtige Abkühlung. Wir möchten uns herzlich beim Kom-mandanten Stefan Zipfel und der gesamten Mannschaft bedanken. Die Kinder und das Kita-Team

  • Donnerstag, den 09. August 2018 Seite 9

    Aus den VereinenDer Budo-Club Rheintal e.V. informiert: Training in den Sommerferien Wir freuen uns sehr unseren Mitgliedern auch dieses Jahr in den Sommerferien wieder Training anbieten zu können. Ganz herzlich möchten wir uns hierfür bei der Gemeindeverwaltung und Herrn Bürgermeister Schlafke bedanken. Unser Ferientraining findet immer montags in der Gymnastikhalle der Rappoltsteiner Grundschule statt.Die Trainingszeiten sind wie folgt: 18-19 Uhr Karate-Kids, 19-20 Uhr Selbstverteidigung und Fitness, 20-21:30 Uhr Karate für Erwachsene. Auch kostenlose Probetrainings sind in den Ferien möglich!Info und Anmeldung unter [email protected] oder 07634/508298(AB).WirfreuenunsaufEuch!

    Musikverein EschbachAbschied in die Sommerpause, Silber für Luca

    Am Mittwoch den 25. Juli haben endlich auch in Baden-Württem-berg die Sommerferien angefangen. Passend dazu veranstaltete der Musikverein Eschbach seinen alljährlichen Abschied in die Sommer-pause, der bei herrlichem Sommerwetter stattfinden konnte. Vom Gewitter, das sich kurz vor Beginn der Veranstaltung noch ereignete, ließen sich die Besucher jedenfalls nicht abschrecken und erschienen trotzdem zahlreich. Zuerst durften die Blockflöten-Schüler und die Instrumenten- Schüler des Musikvereins ihr Können zeigen. Hierbei waren junge Talente jeden Alters anwesend, die leicht aufgeregt alle ihren Auftritt mit Bravour meisterten. Und zeigten, das sich der Mu-sikverein in nächster Zeit keine Sorgen um Nachwuchs machen muss. Als nächstes trat das Jugendorchester auf, welches sich seit dem letzten Abschied in die Sommerpause ziemlich verändert hat. Durch die Bläserklassen an der Grundschule und die neuen Instru-menten-Schüler hat das Jugendorchester neuen Zuwachs bekom-men und ist im Durchschnittsalter deutlich jünger geworden. Mit Eifer und frischem Wind sind die Jungmusiker unter der Leitung von Claus-Dieter Garschke dabei , das Musizieren im Orchester zu lernen und neue Stücke einzustudieren. Vier davon durften sie am Abschied in die Sommerpause zum Besten geben. Im Anschluss trat das Hauptorchester des Musikvereins auf und spielte diverse Unter-haltungsstücke für das Publikum. Von Polka über Oldies forever bis hin zu Supertramp und Abba war eine große Bandbreite zu hören, die die Vielseitigkeit des Musikvereins widerspiegelte. Ein besonders freudiges Ereignis, wie es Dirigent Sergej Kraft nannte, wurde am Abschied in die Sommerpause ebenfalls geehrt. Luca Savarino be-stand am letzten Wochenende seine Prüfung zum silbernen Jugend-leistungsabzeichen mit dem Tenorsaxophon. Er bekam die silberne Nadel als Zeichen seines Bestehens am Mittwochabend von Dirigent Sergej Kraft und von der Jugendwartin Ramona Hoffmann verliehen. An dieser Stelle nochmal ein herzliches Dankeschön den Helferin-nen und Helfern vor/hinter der Theke und im Probelokal für ihre tolle Unterstützung. Es war wieder einmal ein gelungener und schöner Abend und wir, der Musikverein Eschbach freuen uns Sie bei unserem nächsten Event wieder begrüßen zu dürfen. Bis dahin wünschen wir allen schöne Sommerferien. Ihr Musikverein Eschbach

    Tischtennis beim TTC Eschbach e.V.

    Ob Du jung oder alt bist, Hobbyspieler, vielleicht sogar regelmäßiger Trainingsweltmeister oder kompletter Neuanfänger – Du bist ganz herzlich eingeladen, bei uns jederzeit im Tischtennistraining in der Ale-mannenhalle in Eschbach vorbeizuschauen oder uns per Mail an [email protected]!Kindertraining: montags von 17:00 bis 18:00 Uhr Jugendtraining: montags und donnerstags von 18:00 bis 19:30 Uhr Erwachsenentraining: montags und donnerstags von 19:30 bis 22:00 Uhr Inklusionstraining: freitags von 13:00 bis 14:00 Uhr Kinderturnen (findet im Bürgersaal der Grundschule Eschbach statt) Kindergartenkinder: samstags von 11:00 bis 12:00 Uhr Grundschulkinder: samstags von 10:00 bis 11:00 Uhr

    In den Ferienzeiten ist die Halle nur abends für das Erwachsenentraining geöffnet. Weitere Informationen, Mannschaften, Aufstellung und Neu-igkeiten findest Du auf unserer Homepage unter www.ttc-eschbach.de.

    Kirchliche MitteilungenKath. Gottesdienste in der SE HEITERSHEIM u. Mitteilungen für Eschbach Freitag, 10. August 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier (Gest. Jahrtagsmesse für Adolf

    Späth und Maria Späth, Adolf Schirmann und Elisabeth Schirmann, Rosa Hasenfratz)

    Samstag, 11. August Tag der Ewigen Anbetung 9:00 Heitersheim bis 13:00 Uhr Betstunden zum Tag der Ewi-

    gen Anbetung 14:30 Betberg Ev. Kirche: Trauung 18:00 Eschbach Messfeier (für Eugen und Maria Suger geb.

    Bing; Adolf Hiss) Sonntag, 12. August 19. Sonntag im Jahreskreis 10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Dienstag, 14. August 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier Mittwoch, 15. August Mariä Aufnahme in den Himmel - Hochfest 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung 19:00 Buggingen Messfeier mit Kräutersegnung Freitag, 17. August 18:30 Heitersheim Rosenkranz 19:00 Heitersheim Messfeier Samstag, 18. August Mariengedächtnis am Samstag 14:00 Heitersheim Schlosskirche: Ökumenische Trauung 18:00 Buggingen Messfeier 18:30 Heitersheim Rosenkranz (Schönstattgruppe) Sonntag, 19. August 20. Sonntag im Jahreskreis 10:45 Heitersheim Messfeier 18:30 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Rosenkranz Dienstag, 21. August 18:30 Eschbach Rosenkranz 19:00 Eschbach Messfeier (für Annemarie Butz) Mittwoch, 22. August 18:45 Heitersheim Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung

  • Seite 10 Donnerstag, den 09. August 2018

    Tag der Ewigen Anbetung In Heitersheim sind am Samstag, 11.08., Betstunden von 9.00 bis 13.00 Uhr, gestaltet von verschiedenen Gruppierungen der Pfarrgemeinde. InderSchlosskircheHeitersheimistvon14.30bis15.30UhrStilleAnbetung. Das Fest der Aufnahme Marias in den Himmel feiern wir am Mittwoch, 15.08. um 19.00 Uhr mit einer Heiligen Messe in Buggingen. Die Kräuterbüschel werden in der Hl. Messe gesegnet. Katholisches Pfarramt in Eschbach : Eschbach, Bergstraße 1, Tel. 07634/2275 Öffnungszeiten: Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr (bis auf weiteres geschlossen) Bürozeiten Kath. Pfarramt Heitersheim: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr (außer mittwochs) (in den Sommerferien keine Nachmittagssprechzeiten)

    79423 Heitersheim, Johanniterstraße 74Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeein-heit-heitersheim.de

    Evangelische Kirchengemeinde Unsere Gottesdienste: Sonntag, 12.8. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Gallenweiler, Heuberger Sonntag, 19.8. 10.30 Uhr Gottesdienst in Gallenweiler, Joos Fahrdienst zu den Gottesdiensten nach Eschbachoder Gallenweiler: Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zu den Gottesdiensten nach Gal-lenweiler suchen, kommen Sie bitte um 10.15 Uhr an das Gemeinde-haus / Evang. Kirche, Unterer Gallenweiler Weg 2, Wer gehbehindert ist und daheim abgeholt werden will, meldet sich bitte im Pfarrbüro oder bei Pfarrerin Heuberger. Veranstaltungen im Alten Rathaus Heitersheim: Mittwoch, 15.8. 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Donnerstag, 16.8. 20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen Spielgruppe „miteinander-füreinander“ (evtl. Sommerpause?) Wann: Montags von 15.30 bis 17.00 Uhr. Wer: Kinder von 0-6 Jahre, mit Großeltern, Eltern, Geschwisterkin-dern... Bei schönem Wetter findet ihr uns auf dem Spielplatz in der Balden-steinstraße in Heitersheim. Bei schlechtem Wetter fällt das Treffen vorerst aus (wegen des Um-zugs des Gemeindehauses ins Alte Rathaus) Nach der Sommerpause treffen wir uns dann im Alten Rathaus, Im Stühlinger 1. Wir spielen Gemeinschaftsspiele und Puzzles oder schauen einfach ganz gemüt-lich von der Krabbeldecke aus zu. Kontakt übers evang. Pfarramt 07634/552043odereinfachmalvorbeischauen! Spiel- und Krabbelgruppe für Kinder von 0-3 Jahren!(evtl. Sommerpause?) Dienstags von 10:00 - 11:30 Uhr in Eschbach im Castellraum Spielen und Kennenlernen für groß und klein! Jeden Dienstag fin-det hier eine Spiel- und Krabbelgruppe für Kinder von 0- 3 Jahren, in Begleitung von z.B. Mama, Papa, Oma oder Opa, statt.

    Hier können Informationen ausgetauscht, Tipps geholt und Spielanregungen gegeben werden. Bitte bringen Sie vorerst 2-3 eigene Spielsachen, sowie Krabbelde-cken für Ihre Kinder mit und auch etwas zum Vespern und Trinken.

    Wir freuen uns auf eine bunt gemischte Gruppe!!!Kontakt übers evang. Pfarramt 07634 /552043 oder einfach mal vor-beischauen! Mittwochs - Eltern-Kind-Spielgruppe ... immer mittwochs von 10.00 -11.30 Uhr im Alten Rathaus, Im Stüh-linger 1. Wir sind eine bunt gemischte Gruppe und würden uns über Zuwachs fürunsereSpielgruppefreuen!Die Kinder im Altern von 0-3 Jahren können hier gemeinsam spielen, singen und toben. Mama, Papa, Oma oder Opa können sich beim gemeinsamen Bei-sammensein austauschen und etwas plaudern. Bitte bringt etwas für euchzumVespernmit!Kontakt übers evang. Pfarramt 07634 /552043 oder einfach mal vor-beischauen!

    Bürozeiten Evangelisches Pfarramt(Im Alten Rathaus, Im Stühlinger 1): Dienstag, Mittwoch und Freitag 10-12 Uhr Mittwoch 15-17.30 Uhr Tel: 07634 / 55 20 43 Fax: 07634 / 55 20 44 e-mail: [email protected] Homepage: www.heitersheim.ekbh.de Sprechzeiten Pfarrerin Heuberger: mittwochs 9-11 Uhr und nach Ver-einbarung e-mail: [email protected] Tel. 0170-1510954 Urlaub im Pfarrbüro: Vom 16.8. – 6.9. ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Während des Urlaubs von Pfarrerin Heuberger (19.8. – 3.9.) wenden Sie sich in dringenden seelsorgerlichen Anliegen und bei Trauerfäl-len bitte an Pfarrer i.R. Gerhard Jost 07634 / 6943232 In dringenden gemeindlichen Anliegen wenden Sie sich bitte an Kir-chengemeinderat Klaus Scheurer 07634/1669 Pfadfinder Heitersheim Stamm Ignaz Balthasar Rink von Baldenstein (I.B.R.v.B.) Wöchentliche Treffen im Alten Rathaus Heitersheim Kontakt(StammesführerMarkusEhle):[email protected] HomepagederPfadfinderHeitersheim:www.pfadfinder-heitersheim.de

    VeranstaltungskalenderFahrradwanderung III Hardt Rhin, Sonntag 26. August

    Es ist eine wichtige Aufgabe des grenzüberschreitenden Zweckver-bands Mittelhardt-Oberrhein die Verbindungen zwischen den fran-zösischen und deutschen Bürgern seines Gebiets zu fördern. Deshalb planen der Zweckverband und der Gemeindeverwaltungs-verband Centre Haut-Rhin einen Fahrradwandertag zum Entdecken der beiden Seiten des Rheins: den Fahrradwandertag III Hardt Rhin. Die Rundwege von 25 bis 100 km, davon zwei französisch-deut-sche, werden im Gebiet zwischen Ensisheim, Niederhergheim, Fessenheim, Hartheim und Neuf-Brisach angeboten. In den meisten Dörfern werden Haltestellen mit Getränken und Es-sen mit Hilfe von Verbänden und Vereinen angeboten. Fahrradroutenpläne werden am Startpunkt jeder Strecke ausgeteilt. Diese werden bei jedem Haltepunkt gestempelt. Um dieser Fahrrad-wanderung eine lustige Note zu verleihen, werden einfache Fragen über das Gebiet gestellt. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme an dieser familiären Veranstaltung, die sehr der deutsch-französischen Freundschaft dient.

  • Donnerstag, den 09. August 2018 Seite 11

    Kontakte: Dominique Méda (Gemeindeverwaltungsverband Centre Haut-Rhin in Ensisheim) 03 89 26 40 70 Florence Galais (Gemeindeverwaltungsverband Centre Hardt Rhin Supérieur in Volgelsheim) 03 89 72 31 82 Carole Fritz (Gemeindeverwaltungsverwaltungsverband Pays Rhin-Brisach in Fessenheim) 03 89 33 53 00

    Kultur im Weinstetter Hof FinaleimWeinstetterHof!Am10.08.2018star-ten wir in die Runde 3 der Saison 2018. Noch 6 Veranstaltungen. Noch 6 mal die Gelegen-heit zum Besuch des Weinstetter Hofs. Noch 6 unterhaltsame Sommerabende im herrlichen Ambiente und der einzigartigen Atmosphäre des Weinstetter Hofs.

    Folgende Veranstaltungen finden noch statt: 10.08. - die A-Cappella-Gruppe „vocaldente“ und das Programm „Life Is A Highway“ 11.08. - „Graceland“ und 4 Streicher mit „Simon & Garfunkel Tribute meets Classic“ 17.08. - die französische Band „Le Clou“ mit „Cajun Swamp Groove“ 18.08. - die Kabarettisten LinkMichel mit dem Programm „Frisch Dressiert & Frank Sauer mit dem Programm „Mit Vollgas in die Sack-gasse“ 24.08. - „Brenda Boykin & das Jan Luley Trio“ mit Best of Swing, Blues und Gospel - From Ellington to Elvis (Brenda Boykin, bekannt durch Ihre Gastauftritte bei ORSO) und zum Saisonabschluß 25.08. - die Band „Boogie Connection“ mit der „BoogieWoo-gie-Sommer-Explosion“ Beginn jeweils 20 Uhr - Einlass und Bewirtung jeweils ab 18:30 Uhr Kartenvorverkauf und Reservierungen uner www.reservix.de und www.bz-ticket.de und Malerwerkstätten Heinrich Schmid unter www.weinstetter-hof.de/Kultur

    Info-EckeWENN DER KÖRPER ZEIGT, DASS DIE SEELE STREIKT Kompaktseminar zur Burnout-Prävention für Frauen

    Das fünftägige Intensiv-Seminar vermittelt wirksame Strategien, es ist evaluiert und autorisiert durch das Institut für Burnout-Prävention Hamburg. Eine Teilerstattung der Seminarkosten durch gesetzliche Krankenkassen (nach § 20 „Präventionsgesetz“) ist möglich.

    Gerne schicken wir Ihnen den ausführlichen Prospekt. Wann: 19.-23. September 2018 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Dr. Martina Baur Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil

    Tel. 07602/9101-0 Fax 07602/9101-90 www.bksu.de [email protected]

    Energieeinsparung beim Bauen und Sanieren Digitale Bauherrenmappe neu auf der Homepage des Landratsamts

    Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald beteiligt sich seit Anfang 2015 am „European Energy Award“. Neueste Maßnahme für Bauher-ren und Sanierungsinteressierte ist eine digitale Bauherrenmap-pe auf der Internetseite des Landkreises unter der Adresse www.breisgau-hochschwarzwald.de. In den sechs Kapiteln „Rechtliches/Organisatorisches“, „Neubau“, „Sanierung“, „denkmalgeschützte Ge-bäude“, „Energie, Wärme und Raumklima“ sowie „Fördermöglich-keiten recherchieren“ finden sich viele Informationen zu wichtigen Gesetzen, energierelevanten Themen, Förder- oder Beratungsmög-lichkeiten sowie weitere Flyer und Broschüren zum Download. Die Aktualität der Informationen wird regelmäßig durch die Energie-agentur Regio Freiburg überprüft.

    Bei dem Zertifizierungsprozess „European Energy Award“ für Städte, Gemeinden und Landkreise geht es um die Entwicklung von Maß-nahmen und Projekten zur Energieeinsparung und zum Klimaschutz in sechs Bewertungskategorien. Mit dem „externen Audit“, der Be-wertung durch einen unabhängigen Prüfer im kommenden Dezem-ber, ist der Landkreis jetzt in die Zielgerade eingebogen.

    Wissensvermittlung an die Kreisgemeinden steht ebenfalls im Ar-beitsprogramm des European Energy Awards. Bei einem kürzlich von Landratsamt zusammen mit der Energieagentur Regio Freiburg veranstalteten „Kommunalforum Klimaschutz“ konnten sich interes-sierte Gemeinden im Vorfeld selbst die Themen aus einem langen Katalog auswählen. Zwölf Städte und Gemeinden nahmen das An-gebot wahr und diskutierten einen Nachmittag lang die kommuna-len Ansatzmöglichkeiten beim Klimaschutz.

  • REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

    LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!LASSEN SIE ES LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN!

    3220

    18

    ZutatenFÜR JE CA. 6 - 8 PERSONEN1. Lamm-Beinscheiben1,2 kg untere Lammkeule mit Röhrenknochen(in 3 cm Scheiben geschnitten)6 EL Olivenöl3 EL Zitronesaft 1 TL Majoran 1/2 TL schwarzer Pfeffer6 Tropfen Tabasco2 TL Salz1 Bund Frühlingszwiebeln mit Grün.

    2. Lammfleischspießchen500 g magere Lammkeule ohne Knochen Salz, 1 TL Oregano 1 TL Pfeffer 1 TL Gewürzpaprika edelsüss 1 TL Piment gemahlen2 EL Öl

    3. Auberginenmus800 g Auberginen3 oder 4 Esslöffel Zitronensaft3 Esslöffel Olivenöl4 Zweige glatte Petersilie

    Zweierlei gegrilltes Lamm mit Auberginenmus:

    Beinscheiben und Lammfleischspießchen

    Zubereitung1. Lamm-BeinscheibenOlivenöl, Zitronensaft, Majoran, Pfeffer und Tabasco verquirlen und Beinscheiben kräftig damit einreiben. Scheiben fest übereinanderlegen, in Alufolie packen und mindestens aber eine Stunde vor dem Grillen in eine Marinade legen und ab damit in den Kühlschrank. Noch besser: über Nacht marinieren lassen. Vor dem Grillen auspacken, abtrocknen und auf den eingefetteten Rost legen. Zwiebeln putzen und in feine Ringe schneiden.Beinscheiben 12 Min. grillen lassen, dabei öfter wenden und mit der Marinade aus der Alufolie bepinseln. Ganz zum Schluss salzen. Beim Anrichten Zwiebeln über das Fleisch streuen.

    2. LammfleischspießchenFleisch in etwa zwei Zentimeter große Würfel schneiden. In einer Schüssel mit den Gewürzen und dem Öl gründlich vermischen. Min-destens 30 Min. zugedeckt in den Kühlschrank stellen. Die Fleischwürfel auf Spieße ziehen und unter/auf dem Grill von jeder Seite vier bis fünf Minuten garen. - Fertig!

    3. AuberginenmusAuberginen vom Stängel befreien, rundum mehrmals einstechen und auf einen großen Teller legen. In der Mikrowelle abgedeckt bei 990 Watt 12 Minuten lang weich werden lassen. Anschließend abkühlen, bis sie nur noch lauwarm sind. Auberginen in zwei Hälften teilen und mit einem Löffel das Innere herausschaben. Zusammen mit dem Olivenöl, Zitronensaft und der Petersilie in eine Schüssel geben, mit Salz und Pfeffer würzen. Alles zu einer cremigen Masse mixen und anschließend noch einmal nach Geschmack nachwürzen. Servieren Sie die die Bein-scheiben und die Lammspieße zusammen dem Auberginenmus (das übrigens am besten schmeckt, wenn es noch etwas lauwarm ist).

    Tipps & TricksDazu schmecken auch v

    orgekochte Maiskolben

    mit Butterfl öckchen oder Feta, mit Kräutern und

    Öl in Alufolie gegrillt. Oder wie wär’s mal mit au

    fge-

    spießtem Halloumi-Käse, den man nach dem Brä

    unen

    mit Olivenöl und Oregano würzt? Oder rohem g

    rünen

    Spargel, mit Knoblauch und etwas Öl in eine Alu

    schale

    gegrillt (auf dem Teller dann grobes Meersalz dar

    -

    über streuen)? Die ganz schnelle fl eischlose Bei-

    lagen-Spieß-Variante: Cherry- oder Dattelto-

    maten, Paprika-, Zwiebel-, Zucchini- und

    / oder Auberginen aufziehen, in der

    Aluschale direkt über der

    Glut grillen.

  • ReinigungshilfeWir suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungshilfe

    1-2 mal die Woche für unser Büro + SozialräumeWerk 1-Heitersheim

    e-mail: [email protected] / Tel. 07634 6996062

    FSJ Stelle bei Azubi mit Handicap aus HeitersheimAWO Freiburg sucht ab September FSJ (m/w ab 18) für die Beglei-tung eines 20-jährigen Auszubildenden mit leichter Körperbehin-derung bei der Arbeit und in der Berufsschule. Einsatzbeginn und-ende ist in Heitersheim. Info: www.isa.fsj-freiburg.de

    Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!Kontakt: 07 61 / 4 55 77-82 oder [email protected]

    Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem Geburtstag,

    bedanke ich mich bei allen ganz herzlich.

    Brigitte Klein

  • 0 77 71 93 17-11

    0 77 71 93 17-40

    [email protected]

    www.primo-stockach.de

    PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

    Aktionscode P-2018-04

    SATTE PROZENTE IN DER SOMMERZEIT!Mit Ihrem persönlichen Rabatt-Coupon reduzieren Sie selbst ab sofort Ihre nächsten 3 Anzeigenschaltungen. Sie haben die Wahl. 25% Rabatt auf Ihre nächsten 3 Anzeigen. Na? Fühlt sich Ihr Sommer schon gut für Sie an?

    Unsere Aktion wird verlängert und gilt nun bis zum 31.08.2018 (KW 35).

    BUNT BRINGT BEACHTUNG! Denken Sie daran: Mit einer farbigen Anzeige fallen Sie auf und machen besonders stark aufmerksam!

    Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe-treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar 2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei-genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge-schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattier fähig.

    SALE!

    25%* Rabatt zum Sommer-

    anfang!

    SOMMER, SONNE UND RABATTIERTE ANZEIGEN...

    Wir gehen in die Verlängerung, unsere Aktion ist gültig bis in der KW 35.

  • Zu verschenken Sonnenschirm 3 m Durchmesser, mit Betonfuß

    Tel. 07634 - 1257