AMTS BLATT - weimarerland.de · Apolda GmbH (RKK GmbH) einen Beschluss zu fassen, wonach den Geschäftsführern der Gesellschaft (RKK) der Auftrag erteilt wird, in der Gesellschafterversammlung

24. Jahrgang 11. August 2018 Nummer 05/18

AMTSKREIS

BLATTWEIMARER LAND

Nächste Ausgabe

22.09.2018

Mit einem herzlichen Händedruck und einem großen Blumenstrauß begrüßteHans-Helmut Münchberg, Landrat a. D., am 02.07.2018 seine Nachfolgerin Landrätin Christiane Schmidt-Rose im Land rats amt. Verbunden mit den besten Wünschen und ganz viel Kraft, Ausdauer, Durchset-zungskraft aber auch Spaß an der Arbeit übergab er ihr die Amtsgeschäfte, Dienst-siegel und Schlüssel zum Zimmermannsbau in der Bahnhofstraße 28 in Apolda.

Landrätin Christiane Schmidt-Rose tritt ihren Dienst anHans-Helmut Münchberg, Landrat a. D. gratuliert

Seite 2 11. August 2018 – Nummer 05/18

SPLITTER

Hinweis in eigener SacheAlle hier veröffentlichten amtlichen Be -kanntmachungen erfolgen gemäß § 27a desThüringer Verwaltungsverfahrens gesetzesgleichlautend auch auf der Internet-Präsenzdes Kreises Weimarer Land www.weima -rerland.de mittels der elektronisch einseh-baren Version dieses Amtsblattes.

Termine22.08.2018 Bau- und Vergabeausschuss03.09.2018 Kreisausschuss04.09.2018 Bildungs-, Kultur- und Sportausschuss05.09.2018 Finanzausschuss08.09.2018 Bau- und Vergabeausschuss und Wirtschafts- und Verkehrsausschuss10.09.2018 Rechnungsprüfungsausschuss11.09.2018 Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz sowie Landwirtschaft12.09.2018 Ausschuss für Gesundheit und Soziales13.09.2018 Kreistag19.09.2018 Bau- und Vergabeausschuss

26.09.2018 4. Fachtagung im Bereich Frühe Hilfen/Kinderschutz im Weimarer Landzum Thema: Kinder im Kontext häuslicher Gewalt

von 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus „Geschwister Scholl“, Dornburger Str. 14, 99510 Apolda; Rückfragen unter: Frau Schlömilch-Müller,

Tel.: 03644/540 550 oder E-Mail: [email protected]

Änderungen vorbehalten

Amt für Wirtschaftsförderung und Kulturpflege

Beratungstag für Gründer, Unterneh-mer und zukünftige Bauherren imLandratsamt Weimarer LandExperten stehen für Fragen zur Verfügung -jeden ersten Donnerstag im Monat

Die Thüringer Aufbaubank, das IHK Service-Center Weimar-Weimarer Land, das ThüringerZentrum für Existenzgründungen und Unter-nehmertum (ThEx) und die Gesellschaft fürArbeits- und Wirtschaftsförderung (GFAW) ver-anstalten ab sofort an jedem ersten Donnerstagim Monat einen gemeinsamen Beratungstag inApolda. Interessierte können sich von 9:00 Uhrbis 15:00 Uhr im Landratsamt Weimarer Land,Bahnhofstraße 28, informieren.

Das Expertenteam, bestehend aus Ansprech-partnern der oben genannten Einrichtungen,beantwortet Ihnen alle offenen Fragen zu denThemen „Tipps für Existenzgründer“, „Förder-möglichkeiten für Unternehmen“, „Rechtsinfosfür Gewerbetreibende“ und „Fördermittel fürBau oder Sanierung von Wohneigentum“.

Der nächste Termin ist am 06.09.2018 geplant.Voranmeldungen sind über die Websitewww.weimarplus.de möglich. Die Beratung istkostenfrei – die Ansprechpartner freuen sichauf Sie!Infos und Möglichkeiten zur Vorabspracheerhalten Sie unter:Landratsamt Weimarer Land Amt für Wirtschaftsförderung und KulturpflegeFrau Dominique KämmererTelefon: 03644 540-685E-Mail: [email protected]

Netzwerkkoordination Frühe Hilfen

Neues Angebot: BabysprechstundeAb August findet immer freitags von 10.00 Uhr– 11.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus„Geschwister Scholl“ Apolda eine Babysprech-stunde statt. Eltern können sich dort bei Fragenrund um die Schwangerschaft und Geburtsowie der kindlichen Entwicklung an eine aus-gebildeteFachkraftwenden. Das An -gebot istkostenfrei,vertraulichund bedarfkeiner Voranmeldung.

Bei Fragen zur Babysprechstunde wenden Siesich bitte an die Netzwerkkoordination FrüheHilfen im Kreis Weimarer Land: Denise Nolte, Tel. 03644-540 542 oder Doreen Schlömilch-Müller, Tel.: 03644-540 550

Eröffnung Starten Sie mit uns fit und gesund in den Alltag!

• Freitag, 24.08.2018 13.00 Uhr – 17.00 Uhr Eröffnung des neuen Bewegungszentrums und des neu gestalteten Foyers der Schwimmhalle

(Leutloffstr.1 a, 99510 Apolda) (kein öffentlicher Badebetrieb möglich)• 14.00 Uhr Führung durch die Schwimmbadtechnik und Panorama-Sauna• 14.30 Uhr live Schnupperstunde zum Mitmachen im Bewegungszentrum • Informations- und Beratungsstand der AOK PLUS• Lassen Sie sich von unseren neuen Kursangeboten inspirieren.

• ab Samstag, 25.08.2018 findet der öffentliche Badebetrieb zu den gewohnten Öffnungszeiten statt.

Ein kleiner Tipp für alle Saunaliebhaber: • Besuchen Sie ab dem 25.08.2018 unsere neuen Panorama-Sauna auf dem Dachgarten.

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

Kontakt: Apoldaer Beteiligungsgesellschaft mbH · Gerichtsweg 2 · 99510 ApoldaTel.: 03644/501361 [email protected]: 03644/501369 www.sportpark-apolda.de

11. August 2018 – Nummer 05/18 Seite 3

Auf ein Wort

AMTLICHER TEIL

Liebe Leserinnen und Leser,

meine Amtszeit fing heiß an, gleich am zwei-ten Tag brannte der Wald zwischen Kranichfeldund Rittersdorf. Ich möchte allen Kameradin-nen und Kameraden der Feuerwehren herzlichdanken, die dort und anderswo im Einsatzwaren. Ein großes Dankeschön auch an dieArbeitgeber, die immer wieder ihre Mitarbeiterfreistellen.Aber, das war bei weitem nicht der einzige Ein-satz der Feuerwehren, der durch den Sommerausgelöst wurde. Manche Wehr kommt mittler-weile an den Rand der Einsatzfähigkeit, weil esimmer wieder Alarm gibt.

Auch ein einmaliger Regentag beendet dieGefahr nicht, auch wenn er Linderung bringenmag. Ich bitte daher alle mitzuhelfen, bei die-ser extremen Trockenheit vorzusorgen, damitkeine Brände ausbrechen: kein offenes Feueranmachen, in Feld und Wald nicht Rauchenund keine glühenden Zigarettenkippen ausdem Autofenster werfen, Autos möglichst nichtauf trockenem Gras parken und keine Flaschenin der Natur entsorgen. Glas wirkt wie einBrennglas und kann Feuer entzünden, langenachdem der letzte Gast/Besucher gegangenist. Vielleicht können Sie auch eine fremde Flaschemitnehmen, die von einem anderen, verant-

wortungslosen Menschen hinterlassen wurde.Der Sonne und dem Glas ist es egal, wer Müllin die Landschaft geworfen hat.

Müll ist überhaupt ein anderes Stichwort. Inden letzten Tagen gab es mehrfach Berichte imMDR und der Tagespresse, dass im Kreis Wei-marer Land der Bio-Abfall nicht ordnungs-gemäß entsorgt würde.

Dies ist nicht zutreffend.

Richtig ist, dass wir ohne Mehrkosten ein -gesetzlich zulässiges - Bringsystem installierthaben, bei dem Sie Grün- und Gehölzschnittin Container bringen. Damit erwarten wirbereits eine Menge von rund 8.000 t in diesemJahr. Weiterhin ist richtig, dass viele von Ihnenselbst kompostieren, die Anmeldungen warenzahlreich.

Richtig ist auch, dass laut der im letzten Jahrerstellten Hausmüllanalyse im Hausmüll desgesamten Landkreises ein Mengenanteil anorganischen Abfällen von wenig mehr als3.500 t/Jahr (entspricht knapp 44 kg je Personund Jahr) enthalten ist. Die Menge, die reali-stisch durch das Angebot einer Biotonne desKreises getrennt erfasst werden könnte, wirdvon Fachleuten auf nur ca. 600 t/Jahr einge-

schätzt. Und dafür sollen wir ein teures zusätz-liches Tonnensystem einführen? Ich meine:NEIN.

Ich wünsche Ihnen einen guten Monat August,schöne Restferien oder Urlaub,

Ihre

Christiane Schmidt-Rose Landrätin

Beschlüsse

Beschlüsse der XXIII. Sitzungdes Kreistages vom 28.06.2018

Die Veröffentlichung der nachfolgendenBeschlüsse erfolgt vorbehaltlich der Genehmi-gung der Niederschriften durch den Kreistag.

Mit Beschluss Nr. 240-XXIII/2018 und 241-XXIII/2018 genehmigte der Kreistag die Nieder-schriften der öffentlichen und nichtöffentlichenSitzung des Kreistages vom 15.03.2018.

* * *

Beschluss-Nummer: 245-XXIII/2018Der Kreistag wähltFrau Jacqueline Schwikal zur hauptamtlichenKreisbeigeordneten.

* * *

Beschluss-Nummer: 246-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:1. Die Jahresrechnung 2015 wird festgestellt.2. Dem Landrat wird die Entlastung für dasHaushaltsjahr 2015 erteilt.3. Der Beigeordneten wird die Entlastung fürdas Haushaltsjahr 2015 erteilt.

Anlage:Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015einschließlich Rechenschaftsbericht

* * *

Beschluss-Nummer: 247-XXIII/2018Der Kreistag beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Vermögens-haushalt in der HH-Stelle 65102.95002(Baumaßnahmen Hochwasser - Ilmbrücke inUlrichshalben im Zuge der K102) in Höhe vonmaximal 103.400,00 €.

* * *

Beschluss-Nummer: 248-XXIII/2018Der Kreistag beschließt die überplanmäßige Ausgabe im Vermögens-haushalt in der HH-Stelle 65102.95002 (Bau-maßnahmen Hochwasser) in Höhe von maxi-mal 85.050,00 €.

* * *

Beschluss-Nummer: 249-XXIII/2018Der Kreistag beschließt die außerplanmäßige Ausgabe im Vermögens-haushalt in der HH-Stelle 23004.94000 (Gym-nasium Bad Berka, Baumaßnahmen) in Höhevon 100.000,00 €.

* * *

Beschluss-Nummer: 250-XXIII/2018Der Kreistag beschließtdas Konzept zur Einführung der ThüringerEhrenamtscard im Weimarer Land (Anlage).

Anlage:Konzept zur Einführung der Thüringer Ehrenamtscard im Weimarer Land

* * *

Beschluss-Nummer: 251-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Der an der Stelle „Systembetreuer/in LÄMM-kom im Sozialamt“ (neu eingerichtete Stelle imUA 40000 Sozialamt ab 04/2018) angebrachteSperrvermerk wird aufgehoben.

* * *

Beschluss-Nummer: 252-XXIII/2018Der Kreistag beschließt den Beitritt des Eigenbetriebs Kreiswerke Wei-marer Land zum Verband Kommunaler Unter-nehmen (VKU).

* * *

Beschluss-Nummer: 253-XXIII/2018Der Kreistag beschließtdie Verlängerung des Nahverkehrsplanes desKreises Weimarer Land 2014 – 2018 bis31.12.2019.

* * *

Beschluss-Nummer: 254-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:1. Die Direktvergabe nach Art. 5 Abs. 2 EU-VO1370/2007 des öffentlichen Dienstleistungsauf-trages zur Erbringung öffentlicher Personenver-kehrsdienste im Kreis Weimarer Land nach Art.3 Abs. 1 EU-VO 1370/2007 erfolgt an die Per-sonenverkehrsgesellschaft mbH WeimarerLand. 2. Der öffentliche Dienstleistungsauftrag nachArt. 3 Abs. 1 EU-VO 1370/2007 ist als Anlage1 Bestandteil dieses Beschlusses.

Anlage:Öffentlicher Dienstleistungsauftrag

* * *

Beschluss-Nummer: 255-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Die Buslinie 280 (Apolda–Isserstedt–Jena) wirdan den zu erwartenden Verkehr in folgendenTaktungen in beiden Richtungen zwischenApolda Bahnhof und Jena Busbahnhof ange-passt:Von 06:00 Uhr bis 09:00 Uhr auf halbstündlich.Von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr stündlich.Von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr auf halbstündlich.Von 17:00 Uhr bis 21:00 Uhr stündlich.22:00 Uhr eine Spätfahrt,23:15 Uhr letzte Fahrt.

Die dadurch entstehenden Mehrkilometer vonca. 50.000 km/Jahr führen zu Mehrkosten. Dieentstehenden Mehrkosten sind ab dem Haus-haltsjahr 2019 in den Haushalt einzustellen.

Fortsetzung auf Seite 4



Beschlüsse

Zusätzlich sind in die Planungen für die neuenTaktzeiten die noch zu ermittelnden Kosten fürdas Marketing einzuplanen.

* * *

Beschluss-Nummer: 256-XXIII/2018Der Kreistag beschließt 1. die Realisierung des Neubaus der Grund-schule Bad Berka am Standort „Siedlerweg“ imRahmen einer Gesamtvergabe als Inhabermo-dell.2. Die Ausschreibung erfolgt durch ein daraufspezialisiertes Beratungsunternehmen.

* * *

Beschluss-Nummer: 257-XXIII/2018Der Kreistag beschließtdie Ergänzung des Entsorgungsvertrages mitder Entsorgungsgesellschaft Landkreis WeimarmbH (Kreistagsbeschluss 135-XI/2016).

Anlage:Ergänzung Entsorgungsvertrag

* * *

Beschluss-Nummer: 258-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Der Kreistag ermächtigt den Landrat als gesetz-lichen Vertreter des Kreises Weimarer Land,dem Alleingesellschafter, in der Gesellschafter-versammlung der Robert-Koch-KrankenhausApolda GmbH (RKK GmbH) einen Beschlusszu fassen, wonach den Geschäftsführern derGesellschaft (RKK) der Auftrag erteilt wird, inder Gesellschafterversammlung des Medizini-schen Versorgungszentrums in Apolda GmbH(MVZ) hinsichtlich der Beschlussvorlage

Für die Prüfung des Jahresabschlusses vom01.01.2017 bis 31.12.2017 der MVZ in ApoldaGmbH, des Lageberichtes für das Geschäfts-jahr 2017 und zur Prüfung nach § 53 HGrGfür das Geschäftsjahr 2017 wird die Falk Slomi-any & Koll. GmbH Wirtschaftsprüfungsgesell-schaft, Jahnsdorf, als Abschlussprüfer bestellt.

zuzustimmen.

* * *

Beschluss-Nummer: 259-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Der Kreistag ermächtigt den Landrat als gesetz-lichen Vertreter des Kreises Weimarer Land inder Gesellschafterversammlung der Robert-Koch-Krankenhaus Apolda GmbH (RKKGmbH) folgenden Beschluss zu fassen:

Für die Prüfung des Jahresabschlusses vom01.01.2017 bis 31.12.2017 der RKK ApoldaGmbH, des Lageberichtes für das Geschäfts-jahr 2017 und zur Prüfung nach § 53 HGrGfür das Geschäftsjahr 2017 wird die Falk Slomi-any & Koll. GmbH Wirtschaftsprüfungsgesell-schaft, Jahnsdorf, als Abschlussprüfer bestellt.

* * *

Beschluss-Nummer: 260-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Der Kreistag ermächtigt den Landrat als gesetz-lichen Vertreter des Kreises Weimarer Land,dem Alleingesellschafter, in der Gesellschafter-versammlung der Robert-Koch-KrankenhausApolda GmbH (RKK GmbH) einen Beschlusszu fassen, wonach den Geschäftsführern derGesellschaft (RKK) der Auftrag erteilt wird, inder Gesellschafterversammlung der Klinik-Ser-vicegesellschaft Apolda GmbH (KSG) hinsicht-lich der Beschlussvorlage

Für die Prüfung des Jahresabschlusses vom01.01.2017 bis 31.12.2017 der KSG ApoldaGmbH, des Lageberichtes für das Geschäfts-jahr 2017 und zur Prüfung nach § 53 HGrG fürdas Geschäftsjahr 2017 wird die Falk Slomiany& Koll. GmbH Wirtschaftsprüfungsgesell-schaft, Jahnsdorf, als Abschlussprüfer bestellt.

zuzustimmen.

* * *

Beschluss-Nummer: 261-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Der Kreis Weimarer Land erwirbt den nachfol-genden Grundbesitz für den Schulneubau am

Siedlerweg in Bad Berka, Flur 5 und nimmt diedazu vorliegenden Angebote der Grundstücks-eigentümer an:

1. Flst.Nr. 834/4 = 1.474 m²Flst.Nr. 834/3 Teilfläche von ca. 2.100 m²Optionsvertrag mit Auflassungssicherung UR.Nr. H 1639/15 vom 03.11.2015

2. Flst.Nr. 1954 Teilfläche von ca. 3.600 m²Optionsvertrag mit Auflassungssicherung UR.Nr. H 1627/2015 vom 03.11.2015

Die Stadt Bad Berka stellt für den Ankauf derFlächen am Siedlerweg einen Betrag von144.000 € zur Verfügung.

Anlagen: 1. Flurkarte2. Optionsvertrag UR. H 1639/20153. Optionsvertrag UR. H 1627/20154. Entwurf Verwaltungsvereinbarung

* * *

Beschluss-Nummer: 262-XXIII/2018Der Kreistag beschließt:Der Kreis Weimarer Land kauft eine Teilflächedes Flurstückes 1853/3 in der Flur 11 der Ge-markung Apolda („Am Stobraer Wege“) miteiner Größe von max. 30 m² zu einem Kauf-preis in Höhe 11,00 €/m² zuzüglich Neben-/Notarkosten zum Zwecke des grundhaftenAusbaus der Kreisstraße 104 (Stobraer Straße).

Anlagen:Auszug aus dem Liegenschaftskataster (Anlage 1)Auszug aus der Genehmigungsplanung (Anlage 2)

Münchberg KSLandrat

Die Anlagen können während der üblichenDienststunden im Landratsamt, Büro Kreistag,eingesehen werden.

Fortsetzung von Seite 3

Beschlüsse des Bau- und Ver-gabeausschusses vom 16.05. und 20.06.2018

Beschluss-Nr. 240-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Lieferung eines dedizierten Remote-Con-trolled Browser Systems (ReCoBS) TightGate-Pro wird an die Firma

m-privacy GmbHWerner-Voß-Damm 62

12101 Berlinzum geprüften Angebotspreis für die Software(Lizenzen) in Höhe von 23.800,00 € Brutto,für die Wartung und Pflege in Höhe von8.353,80 € Brutto pro Jahr und für die Einführung und Anpassung in Höhe von1.142,40 € Brutto pro Einsatztag vergeben.

Beschluss-Nr. 243-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Schülerbeförderung (Hin- und Rückfahrt)Fahrt über das Staatliche Förderzentrum „Schu-le Am Zoopark“ Erfurt (FZ Zoopark Erfurt),99087 Erfurt, Stotternheimer Str. 12 und dieEvang. Christophorusschule Erfurt, 99089Erfurt, Spittelgartenstr. 1, zum Staatlichenregionalen Förderzentrum „Schule am And-

reasried“, Schwerpunkt motorische und kör-perliche Entwicklung Erfurt (FZ Körperbehin-derte Erfurt), 99089 Erfurt, Warschauer Str. 4,im Zeitraum vom 13.08.2018 bis 17.07.2020(Lose 1 und 2) wird an den

Malteser Hilfsdienst gGmbHAugust-Schleicher-Str. 2

99089 Erfurtzum Angebotspreis für 2018 (13.08.2018 –31.12.2018) in Höhe von 21.137,84 €, für2019 (01.01.2019 – 31.12.2019) in Höhe von48.130,99 € und für 2020 (01.01.2020 –17.07.2020) in Höhe von 30.149,43 € (insge-samt: 99.418,26 €) vergeben.

* * *

Beschluss-Nr. 244-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Planungsleistungen Elektrotechnik amSchulverbund Berlstedt werden an das Büro

Steinigeweg Planungs GmbH & Co. KGBodelschwinghstraße 80

99425 Weimarvergeben.

* * *

Beschluss-Nr. 246-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Fachplanungsleistungen Elektrotechnik amSchulstandort Pfiffelbach werden an das

Ingenieurbüro für Elektrotechnik Ralf Heine

Liebknechtstraße 1399510 Apolda

vergeben.

* * *

Beschluss-Nr. 249-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Leistungen Tragwerksplanung, Brand-,Wärme- und Schallschutz am SchulstandortPfiffelbach werden an das

Ingenieurbüro BeberholdWindmühlenstraße 43


* * *

Beschluss-Nr. 251-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Planungsleistungen zur Instandsetzung derKreisstraße K 311 zwischen Tonndorf und demAnschluss mit der Landesstraße L 1052 werdenan das Planungsbüro

Lahmeyer Hydroprojekt GmbH WeimarRießnerstraße 1899427 Weimar

vergeben.

* * *


Beschlüsse

Beschluss-Nr. 252-50/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Bauleistungen „Fluchttreppen, Los 2Metallbau- und Schlosserarbeiten“ für dasÜbergangswohnheim für Asylanten, Haus 1,Auf dem Angespanne, Apolda, werden an die

Stobraer Schlosserei GmbHDorfstraße 52

99510 Saaleplatte, OT Stobrazum Preis in Höhe von 123.053,14 € verge-ben.

* * *

Beschluss-Nr. 254-51/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Revision der ortsveränderlichen elektri-schen Geräte nach DGUV Vorschrift 4 an denSchulen des Kreises Weimarer Land (Lose 1 bis4) wird an die

HS Service GmbHRasenmühlenstraße 34

98547 Schwarzazum geprüften Angebotspreis für das Jahr 2018in Höhe von 38.432,48 €, für das Jahr 2019 in

Höhe von 47.562,39 € und für das Jahr 2020in Höhe von 47.562,39 € (gesamt: 133.557,26 €) vergeben.

* * *

Beschluss-Nr. 256-51/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Schülerbeförderung (1 Hinfahrt und 2 - 3Rückfahrten) von Schülern aus der GemeindeRittersdorf/Ortsteil Mohrental - aus der Staatli-chen Regelschule Kranichfeld, dem StaatlichenMarie-Curie-Gymnasium Bad Berka und derStaatlichen Grundschule Tannroda im Zeitraum13.08.2018 bis 17.07.2020 wird an den

Taxi & Kurier MietwagenverkehrJörg Buchspieß

Bahnhofstr. 90 a99425 Weimar

zum Angebotspreis für 2018 (13.08.2018 –31.12.2018) in Höhe von 8260,50 €, für 2019(01.01.2019 – 31.12.2019) in Höhe von18.750,00 € und für 2020 (01.01.2020 –17.07.2020) in Höhe von 11.862,00 € (gesamt:38.872,50 €) vergeben.

* * *

Beschluss-Nr. 257-51/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die bautechnischen Planungsleistungen zumgrundhaften Ausbau der Kreisstraße K 306 OD Lehnstedt werden an das

Ingenieurbüro Katzung GmbHBelvederer Allee 12


* * *

Beschluss-Nr. 258-51/2018Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt:Die Bauleistungen Straßenbau K 518 derGemeinschaftsmaßnahme K 518 und K 600,Taubacher Straße, Mellingen, wird an die

Streicher GmbH JenaIn den Teichen 2

07751 Jena-Mauafür Bauteil 1 (Straßenbau K 518) und den Anteilaus Bauteil 0 zum geprüften Angebotspreis inHöhe von 141.097,95 € vergeben.

Karin LippoldAusschussvorsitzende

Öffentliche Bekanntmachungder Jahresrechnung 2015

AuslegungshinweisEntsprechend § 80 Abs. 4 der Thüringer Kom-munalordnung (ThürKO) wird die festgestellteJahresrechnung 2015 mit ihren Anlagen sowieder Schlussbericht des Rechnungsprüfungsam-tes öffentlich bekannt gemacht.

Der Kreistag hat in seiner Sitzung am28.06.2018 mit dem Beschluss 246-XXIII/2018die Jahresrechnung festgestellt. Gleichzeitigwurde dem Landrat und seiner BeigeordnetenEntlastung erteilt.

Die o. g. Unterlagen liegen zur Einsichtnahmein der Zeit

vom 13.08.2018 bis 27.08.2018 bei der Finanzverwaltung des LandratsamtesWeimarer Land, Bahnhofstraße 28, 99510Apolda, Zimmer 162 und 164, öffentlich ausund können während der üblichen Öffnungs-zeiten eingesehen werden.

Darüber hinaus besteht bis zur Feststellung derJahresrechnung 2016 die Möglichkeit der Ein-sichtnahme.

Apolda, 27.07.2018

Schmidt-RoseLandrätin


Amtliche Bekannt-machungen

Verordnung

Bekanntmachung der Sparkasse Mittelthüringen

Der Jahresabschluss der Sparkasse Mittel-thüringen zum 31. Dezember 2017 inklusivedes Entgelttransparenzberichtes und der Nicht-finanziellen Erklärung wurde am 14. Juni 2018im elektronischen Bundesanzeiger veröffent-licht (www.bundesanzeiger.de).Der Jahresabschluss kann auf der Internetfilialeunter www.sparkasse-mittelthueringen.de ein-gesehen werden.

Sparkasse MittelthüringenAnger 25/2699084 Erfurt


Amtliche BekanntmachungenLandratsamt Weimarer LandUmweltamt - Untere Immissionsschutzbehörde

Bekanntmachung

Die Firma Ospelt Petfood Anstalt/Zweigniederlassung Apolda, Liechten-steiner Straße 5, 99510 Apolda, betreibt am Standort 99510 Apolda,Gemarkung Oberndorf, Flur 5, Flurstück 572/5, eine Anlage zur Herstel-lung von Tiernahrung mit einer Produktionsleistung von 57.000Tonnen/Jahr bzw. 240 Tonnen/Tag i. V. m. einer Verbrennungsmotoranla-ge zur Erzeugung von Strom, Dampf, Warmwasser, Prozesswärme odererhitztem Abgas für den Einsatz von Gasen der öffentlichen Gasversor-gung mit einer Feuerungswärmeleistung von 3,1 MW sowie einer Damp-ferzeugungsanlage mit einer Feuerungswärmeleistung von 1,775 MWund einer Dampfleistung von 2,6 Tonnen/Stunde, Anlagen nach Ziffern7.34.1 i. V. m. 1.2.3.2 des Anhanges zur 4. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung über genehmigungsbedürftigeAnlagen – 4. BImSchV).

Die in der betriebenen Anlage durchgeführte Tätigkeit zur Herstellungvon Tiernahrung ist im Anhang 1 zur Richtlinie 2010/75/EU des Europäi-schen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Indu-strieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umwelt-verschmutzung) unter der Ziffer Nr. 6.4 b/iii genannt. Auf Grund Artikel23 genannter Richtlinie sind in den aufgeführten Anlagen regelmäßigeVor-Ort-Kontrollen durch die zuständigen Behörden vorzunehmen. In

der o. g. Anlage erfolgte am 11. April 2018 besagte Vor-Ort-Kontrolle.Gemäß Artikel 23 Abs. 6 der Richtlinie 2010/75/EU i. V. m. § 52 a Abs. 5des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) ist von der zuständi-gen Behörde nach erfolgter Vor-Ort-Kontrolle ein Bericht mit den rele-vanten Feststellungen über die Einhaltung der Genehmigungsanforderun-gen nach § 6 Abs. 1 Nr. 1 und der Nebenbestimmungen nach § 12 desBImSchG sowie mit Schlussfolgerungen, ob weitere Maßnahmen not-wendig sind, zu erstellen. Auf Grund § 52 a Abs. 5 Satz 3 des BImSchGist der Bericht der Öffentlichkeit nach den Vorschriften über den Zugangzu Umweltinformationen nach der Vor-Ort-Besichtigung innerhalb derfestgelegten Fristen zugänglich zu machen.

Der Bericht ist der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen (§ 10 Abs. 2Ziffer 4) des Thüringer Umweltinformationsgesetzes (ThürUIG) in derFassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2006 (GVBl. S. 513),zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. Juni 2017 (GVBl. S. 158),zugänglich zu machen. Gemäß ThürUIG i. V. m. Artikel 23 Abs. 6 derRichtlinie 2010/75/EU und § 52 a Abs. 5 wird bekanntgegeben, dass derBericht der Vor-Ort-Kontrolle im Landratsamt Weimarer Land, Umwelt-amt/Untere Immissionsschutzbehörde, Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda,Raum 14, zu den bekannten Sprechzeiten einsehbar ist.

Apolda, den 25. Juni 2018

ExnerLeiter Umweltamt

Landratsamt Weimarer Land Umweltamt - Untere Immissionsschutzbehörde

Bekanntmachung

Die Biocraft Nohra GmbH & Co. KG, Schillerstraße 68, 99096 Erfurt,beabsichtigt am Standort 99428 Nohra, Gewerbegebiet „Nohra“,Gemarkung Nohra, Flur 7, Flurstück 593/4, die wesentliche Änderungeiner bestehenden, genehmigten Anlage und den Betrieb der wesentlichgeänderten Anlage, die der biologischen Behandlung von nicht gefähr -lichen Abfällen (Gülle) von zukünftig 45 Tonnen pro Tag (Nr. 8.6.3.2), derLagerung von brennbarem Gas (Biogas) in Behältern mit einer maxima-len Lagerkapazität von 9,091 Tonnen (Nr. 9.1.1.2) und der Verbrennungdes Biogases in einer Verbrennungsmotorenanlage unter Erzeugung vonStrom und Wärme (Nr. 1.2.2.2 des Anhanges zur 4. BImSchV) mit einerFeuerungswärmeleistung von zukünftig 7,5 MW, dient.

Die geplante wesentliche Änderung der Anlage zur biologischenBehandlung von Gülle nach § 16 des BImSchG umfasst folgende Maß-nahmen:

- Isolierung des derzeitigen Endlagers (Umnutzung zu einemzweiten Nachgärer),

- Veränderung der Gärsubstratentnahme aus dem ehemaligenEndlager und Neugestaltung der Separation des Gärsubstratesmit vorhergehnder Erhitzung des Gärsubstrates,

- Einbau eines zweiten Separators,- Errichtung einer Vorgrube (Anmaischgrube),- Errichtung eines neuen Endlagers, - Errichtung der Verbindungsleitungen zwischen Separationsan -

lage, Vorgrube und neuem Endlager,- Errichtung eines zweiten BHKW mit einer Feuerungswärme -

leistung von 3,75 MW und- einer Abgasnachbehandlungsanlage mit einem 96 m³ fassenden

Tanklager für eine Ammoniumsulfatsalpeterlösung, bei der dieKonzentration von Ammoniumnitrat gewichtsmäßig kleiner als80 % ist

- sowie dem Betrieb der wesentlich geänderten Anlage.

Die zu errichtende Anlage ist in der Anlage 1 zum Gesetz über dieUmweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 12. Februar 1990 in der inder Fassung der Bekanntmachung vom 24. Februar 2010 (BGBl. I S. 94),zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8. September 2017(BGBl. I S. 3370) unter den Nrn. 8.4.2.2 Spalte 2, 9.1.1.3 Spalte 2 und1.2.2.2 Spalte 2 genannt. Da zu den genannten Teilanlagen in Spalte 2jeweils ein „S“ für eine standortbezogene Vorprüfung des Einzelfallsgemäß § 3 c UVPG gelistet ist, wurde diese durchgeführt.

Gemäß § 3 a Satz 1 UVPG stellt die zuständige Behörde durch eineüberschlägige Prüfung fest, ob nach den §§ 3 b bis 3 f für das Vorhabeneine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprü-fung besteht.

Gemäß § 3 a Satz 2 UVPG wird hiermit bekanntgegeben: Aufgrund der standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalles, unterBerücksichtigung der Kriterien der Anlage 2 zum UVPG, wird gemäß §3 c Satz 2 UVPG festgestellt, dass durch die geplante wesentliche Ände-rung und den Betrieb der wesentlich geänderten Anlage zur Erzeugung,Lagerung und Verbrauch von Biogas mit BHKW auf dem vorgesehenenStandort keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwar-ten sind und somit auch keine Verpflichtung zur Durchführung einerUmweltverträglichkeitsprüfung besteht.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Entscheidung gemäß § 3 a Satz 3UVPG nicht selbständig anfechtbar ist.

Die Entscheidungsgründe sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmun-gen (§ 10 Abs. 2 Ziffer 6) des Thüringer Umweltinformationsgesetzes(ThürUIG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2006(GVBl. S. 513), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. Juni 2017 (GVBl.S. 158), im Landratsamt Weimarer Land, Umweltamt/Untere Immissions-schutzbehörde, Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda, Block E, Raum 14,zugänglich.

Apolda, den 24. Juli 2018



Bekanntmachung

Die Firma Viega Supply Chain GmbH & Co. KG, Viega Platz 1, 57439Attendorn, betreibt am Standort 99428 Großheringen, GemarkungGroßheringen, Flur 2, Flurstücke 249, 250, 251 und 252, eine Anlagezum Schmelzen von Nichteisenmetallen mit einer Schmelzkapazität vonmehr als 4 Tonnen pro Tag sowie der dazugehörigen Gießerei (Strang -

guss anlage), Anlagen nach Ziffer 3.4.1 i. V. m. 3.8.1 des Anhanges zur 4.Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung übergenehmigungsbedürftige Anlagen – 4. BImSchV).

Die in der betriebenen Anlage durchgeführten Tätigkeiten sind imAnhang 1 zur Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments unddes Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierteVermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) unter derZiffer 2.5 genannt. Auf Grund Artikel 23 genannter Richtlinie sind in den



aufgeführten Anlagen regelmäßige Vor-Ort-Kontrollen durch die zustän-digen Behörden vorzunehmen. In der o. g. Anlage erfolgte am 8. Mai2018 besagte Vor-Ort-Kontrolle. Gemäß Artikel 23 Abs. 6 der Richtlinie2010/75/EU i. V. m. § 52 a Abs. 5 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes(BImSchG) ist von der zuständigen Behörde nach erfolgter Vor-Ort-Kon-trolle ein Bericht mit den relevanten Feststellungen über die Einhaltungder Genehmigungsanforderungen nach § 6 Abs. 1 Nr. 1 und der Neben-bestimmungen nach § 12 des BImSchG sowie mit Schlussfolgerungen,ob weitere Maßnahmen notwendig sind, zu erstellen. Auf Grund § 52 aAbs. 5 Satz 3 des BImSchG ist der Bericht der Öffentlichkeit nach denVorschriften über den Zugang zu Umweltinformationen zugänglich zumachen.

Der Bericht ist der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen (§ 10 Abs. 2Ziffer 4) des Thüringer Umweltinformationsgesetzes (ThürUIG) in derFassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2006 (GVBl. S. 513),zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 13. März 2013 (GVBl.S. 82, 94), zugänglich zu machen. Gemäß ThürUIG i. V. m. Artikel 23Abs. 6 der Richtlinie 2010/75/EU und § 52 a Abs. 5 wird bekanntgege-ben, dass der Bericht der Vor-Ort-Kontrolle im Landratsamt WeimarerLand, Umweltamt/Untere Immissionsschutzbehörde, Bahnhofstraße 28,99510 Apolda, Raum 14, zu den bekannten Sprechzeiten einsehbar ist.



Landratsamt Weimarer LandUmweltamt - Untere Immissionsschutzbehörde

Verordnung über Verdunstungskühlanlagen,Kühltürme und Nassabscheider - 42. BImSchV

Auf Grund gehäufter Erkrankungsfälle in der Vergangenheit im Zusam-menhang mit dem Betrieb von Verdunstungskühlanlagen, Kühltürmenund Nassabscheidern, bei denen Wasser verrieselt oder versprüht wirdoder anderweitig in Kontakt mit der Atmosphäre kommen kann, hat dieBundesregierung am 19. Juli 2017 die 42. Verordnung zur Durchführungdes Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über Verdunstungs-kühlanlagen, Kühltürme und Nassabscheider - 42. BImSchV) bekanntge-geben.

Unter den drei darin genannten Anlagenarten versteht der GesetzgeberFolgendes:

„Kühlturm“:Eine Anlage, bei der durch Verdunstung von Wasser Wärme an dieUmgebungsluft abgeführt wird, insbesondere bestehend aus einer Verrie-selungs- oder Verregnungseinrichtung für Kühlwasser und einem Wär-meüberträger, in der die Luft im Wesentlichen durch den natürlichenZug, der im Kaminbauwerk des Kühlturms erzeugt wird, durch den Kühl-turm gefördert wird und einer Kühlleistung von mehr als 200 Megawattje Luftaustritt einschließlich der Nassabscheider, deren gereinigte Rauch-gase über den Kühlturm abgeleitet werden; der Einsatz drückend ange-ordneter Ventilatoren zur Unterstützung der Luftzufuhr ist unschädlich,soweit diese das Charakteristikum des Kühlturms nur unwesentlichbeeinflussen;

„Nassabscheider“:Ein Abscheider, der dem Entfernen fester, flüssiger und gasförmiger Ver-unreinigungen aus einem Abgas mit Hilfe einer Waschflüssigkeit dient,wobei die Verunreinigungen an die in die Abgasströmung eingebrachteWaschflüssigkeit gebunden und mit dieser zusammen abgeschiedenwerden; nicht erfasst sind insbesondere Abscheider, bei denen die Reini-gungsleistung durch Mikroorganismen bewirkt wird, wie Biofilter oderRieselbettfilter, unbeschadet einer gegebenenfalls vorhandenen Beriese-lung des Filters zur Lebenserhaltung der die Abscheideleistung erbrin-genden Mikroorganismen;

„Verdunstungskühlanlage“:Eine Anlage, bei der durch Verdunstung von Wasser Wärme an dieUmgebungsluft abgeführt wird, insbesondere bestehend aus einer Verrie-selungs- oder Verregnungseinrichtung für Kühlwasser und einem Wär-meüberträger, ausgenommen Kühltürme.

Näheres zu den Begriffsbestimmungen, weitere Begriffsdefinitionen undAusnahmen von der Verordnung werden im § 2 der genannten Verord-nung ausgeführt.

Für Betreiber der genannten Anlagenarten erwachsen aus den Festlegun-gen der Verordnung Pflichten, welche zum Teil bereits zu erfüllen sind.

Mit dem Inkraftttreten der Verordnung zum 20. August 2017 (ein Monatnach Veröffentlichung) erging u. a. auch die Pflicht für Betreiber der o. g.Anlagenarten, eine regelmäßige Bestimmung der allgemeinen Kolonie-zahl (und für einzelne Anlagentypen den Anteil an Legionellen) im Kühl-wasser (Nutzwasser) der o. g. Anlagenarten von entsprechend akkredi-tierten Prüflaboratorien vornehmen zu lassen. Die erste diesbezüglicheLaboruntersuchung des Nutzwassers für Bestandsanlagen war bis zum16. September 2017 durchführen zu lassen. Aus den Ergebnissen dieserersten und den fünf folgenden Untersuchungen ist gemäß § 4 Abs. 1 einReferenzwert zu ermitteln. Bei Verdunstungskühlanlagen und Nassabscheidern muss die o. g. regel-mäßige Laboruntersuchung auf den Parameter allgemeine Koloniezahlaller drei Monate durchgeführt werden. Der Parameter Legionellen ist beiden beiden genannten Anlagenarten ebenfalls aller drei Monate bestim-men zu lassen, bei Kühltürmen jedoch monatlich.

Als Bestandsanlagen nach genannter Verordnung werden Anlagen defi-niert, welche vor dem 19. August 2017 errichtet und vor dem 19. Febru-ar 2018 in Betrieb genommen wurden. Für alle oben genannten Anla-getypen sind gemäß § 13 der genannten Verordnung Anzeigepflichtenvorgesehenen, wofür ein „Self-Service-Portal 42. BImSchV“ bundeslän-derübergreifend entwickelt wurde. Dieses Portal wird zum Inkrafttretendes § 13 kostenfrei zur Verfügung stehen. Hierbei handelt es sich um dieWeb-Anwendung KaVKA-42.BV (Kataster Verdunstungskühlanlagen ent-sprechend der 42. BImSchV). Diese wird ab dem 19. Juli 2018 unter derWeb-Adresse www.kavka.bund.de zur Verfügung stehen.

Obige Ausführungen stellen nur einen Ausschnitt aus den Festlegungender 42. BImSchV dar, um von unserer Seite im Allgemeinen auf die The-matik hinzuweisen. Auf die sich in Gänze daraus ergebenden Pflichtenfür Betreiber kann hier nicht eingegangen werden. Weitere Pflichten, wiez. B. zu betriebsinternen Überprüfungen ergeben sich aus den Vorgabender 42. BImSchV und sind vom Betreiber in Abhängigkeit zur jeweilsbetriebenen Anlagenart in Eigenregie zu ermitteln und umzusetzen.




Bekanntmachung

Die Agrargesellschaft Pfiffelbach mbH, Willerstedter Straße 1 in 99519Pfiffelbach betreibt am Standort in 99510 Willerstedt, Gemarkung Wil-lerstedt, Flur 2, Flurstücke 301, 302, 303, 304, 305/2, 307, 308, 309 und310, eine Anlage zum Halten und zur Aufzucht von Sauen. Die damitverbundenen Tätigkeiten sind genehmigungsbedürftig nach § 4 BImSchGi. V. m. der Nr. 7.1.8.1 des Anhanges zur 4. Verordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (Verordnung über genehmigungsbedürftige

Anlagen – 4. BImSchV).

Die in der Anlage durchgeführte Tätigkeit der Intensivhaltung vonSchweinen mit mehr als 750 Plätzen für Säue ist im Anhang 1 zur Richt-linie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24.November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung undVerminderung der Umweltverschmutzung) unter der Ziffer 6.6. c)genannt. Auf Grund Artikel 23 o. g. Richtlinie sind in den aufgeführtenAnlagen regelmäßige Vor-Ort-Kontrollen durch die zuständigen Behör-den vorzunehmen. In der o. g. Anlage erfolgte am 22.03.2018 eine Vor-Ort-Kontrolle. Gemäß Artikel 23 Abs. 6 der Richtlinie 2010/75/EU i. V.

Amtliche BekanntmachungenFortsetzung von Seite 6



Amtliche Bekanntmachungen

m. § 52 a Abs. 5 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) istvon der zuständigen Behörde nach erfolgter Vor-Ort-Kontrolle ein Berichtmit den relevanten Feststellungen über die Einhaltung der Genehmi-gungsanforderungen nach § 6 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG und der Nebenbe-stimmungen nach § 12 BImSchG sowie mit Schlussfolgerungen, ob wei-tere Maßnahmen notwendig sind, zu erstellen. Auf Grund § 52 a Abs. 5Satz 3 BImSchG ist der Bericht der Öffentlichkeit nach den Vorschriftenüber den Zugang zu Umweltinformationen nach der Vor-Ort-Besichti-gung innerhalb der festgelegten Fristen zugänglich zu machen.

Der Bericht ist der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des § 10 Abs.2 Ziffer 4 Thüringer Umweltinformationsgesetz (ThürUIG) in der Fassung

der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2006 (GVBl. S. 513), zuletztgeändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 13. März 2013 (GVBl. S. 82,94), zugänglich zu machen. Gemäß ThürUIG i. V. m. Artikel 23 Abs. 6der Richtlinie 2010/75/EU und § 52 a Abs. 5 BImSchG wird bekanntge-geben, dass der Bericht der Vor-Ort-Kontrolle im Landratsamt WeimarerLand, Umweltamt/Untere Immissionsschutzbehörde, Bahnhofstraße 28,99510 Apolda, Raum 19, zu den bekannten Sprechzeiten einsehbar ist.

Apolda, den 26.06.2018



Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt

Newcastle-Krankheit in Belgien und Luxemburg: Impfpflicht für Hühner undPuten beachten

Durch die Weltorganisation für Tiergesundheit(World Organisation for Animal Health - OIE)ist am 5. Juli das Auftreten der Newcastle-Krankheit (ND), einer Geflügelkrankheit mithoher Sterblichkeitsrate, in Belgien gemeldetworden. Bisher sind 13 Ausbrüche (11 inHobby-/Hinterhofhaltungen und zwei in kom-merziellen Haltungen) bekannt geworden.

Mittlerweile ist auch Luxemburg betroffen.Zuvor gab es im Frühjahr bereits in Tschechieneinen ND-Ausbruch.

Deshalb weist das Thüringer Ministerium fürArbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Fami-lie auf zwei gesetzliche Vorgaben zur Tierseu-chenprävention hin:Besitzer von Hühnern oder Truthühnern(Puten) haben nach den Vorschriften der Geflü-gelpest-Verordnung in der Fassung derBekanntmachung vom 20. Dezember 2005(BGBL. I S. 3538) alle Hühner und Puten gegendie Newcastle-Krankheit impfen zu lassen.

Dies gilt auch für jede private Hobby- undKleinsthaltung.

Da Impfstoffe gegen ND nur eine begrenzteWirksamkeitsdauer haben, ist die Impfung ent-sprechend der Herstellerangaben wiederholtdurchzuführen. Eine einmalige Impfung istnicht ausreichend. Zum Schutz der gehaltenenHühner und Puten und Aufrechterhaltung derImmunität gegen eine Infektion mit dem ND-Virus müssen die Wiederholungsimpfungenunbedingt durchgeführt werden.Darüber hinaus ist gemäß § 26 der Viehver-kehrsverordnung jede Haltung von Geflügelund anderen Tieren generell bei der zuständi-gen Behörde anzuzeigen. In Thüringen sinddies die Veterinär- und Lebensmittelüberwa-chungsämter.

Hintergrund:Die Newcastle-Krankheit (ND) ist eine Allge-meinerkrankung des Geflügels. In Abhängig-keit von der Virulenz des Erregers, der Tierartund dem Alter der Tiere kommt es zu mehroder weniger ausgeprägten Schädigungen desAtmungstraktes, Nervensystems und desMagen-Darm-Traktes. Bei Legetieren trittimmer Leistungsabfall ein. Eine Sterblichkeits-rate bis 90 Prozent ist möglich.Verursacht wird diese Erkrankung durch dashochansteckende Newcastle-Disease-Virus, fürdas hauptsächlich Hühner und Truthühner

empfänglich sind, aber gelegentlich erkrankenauch Tauben, Gänse, Enten, Fasane, Rebhüh-ner, Wachteln, Strauße sowie andere Zier- undWildvögel.Die Symptome ähneln denen der Geflügelpest,die Newcastle-Krankheit wird deshalb auch alsatypische Geflügelpest bezeichnet. TypischeSymptome sind Abgeschlagenheit, Appetitlo-sigkeit, hohes Fieber, wässriger Durchfall,Legeleistungsabnahme und dünnschalige Eier,Atemnot, Schleim auf Augen und Schnabelsowie Durchblutungsstörungen (Kamm-schwarzfärbung). Eine Infektion mit dem ND-Virus breitet sichschnell im Bestand aus, innerhalb wenigerTage folgt eine hohe Sterblichkeit.Werden solche Krankheitsanzeichen bei Geflü-gel beobachtet, ist in jedem Fall – auch mitBlick auf die klassische Geflügelpest – ein Tier-arzt oder das zuständige Veterinäramt zu Ratezu ziehen. Ein Ausbruch von ND ist mit star-kem Leid und vielen Todesfällen bei denbetroffenen Tieren verbunden. Dies zu verhin-dern, muss im Interesse jeder Halterin undjedes Halters von Geflügel liegen.

Die regelmäßige Durchführung der prophylak-tischen Impfung gegen die Newcastle-Krank-heit ist die wichtigste und beste Schutzmaß-nahme, auch hinsichtlich der einem Seuchen-geschehen folgenden Restriktionen und wirt-schaftlichen Verlusten.

Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt

Teures Elektrohalsband für BelloAusdrücklich verbietet § 3 des Tierschutzgeset-zes die Anwendung von Stromreizen zur Erzie-hung von Tieren. Aus gegebenem Anlass weist das Veterinäramtin diesem Zusammenhang nun darauf hin, dassdie Anwendung eines Elektrohalsbandes, durchdas Tiere einem Stromstoß ausgesetzt werden,auch bei Hunden grundsätzlich verboten ist. Im jüngsten Fall, der dem Veterinäramt am25.07.2018 in Umpferstedt angezeigt wurde,hat der Hundehalter nun mit einem Ordnungs-widrigkeitsverfahren und einem saftigen Buß-geld zu rechnen. Der Erwerb ist zwar erlaubt,der Besitz ist wohl zulässig und auch das Mit-führen ist gestattet. Aber wie bei Radarwarn-geräten und Tellereisen ist die Anwendungeben verboten. Punkt. Das Risiko liegt beim Käufer, auch wenn er nurschlecht beraten war. Besser also vorherjemanden fragen, der sich auskennt und nichtnur verkaufen will - den freundlichen Amtstier-arzt nebenan.Dr. Stefan KleinhansAmtstierarzt und Amtsleiter

Ordnungs- und RechtsamtUntere Jagd- und Fischereibehörde

Fischerprüfung 02/2018 im Kreis Weimarer Land

Gemäß der Ersten Verordnung über die Fischerprüfung (ThürFischPVO) vom 13.01.2003 führt derKreis Weimarer Land eine Fischerprüfung durch.

Die Fischerprüfung findet am

Samstag, dem 03.11.2018 um 9.00 Uhr im Landratsamt Weimarer Land, Bahnhofstraße 28 in Apolda

statt.

Sie ist in schriftlicher Form abzulegen und dauert 90 Minuten. Der Antrag auf Zulassung zurFischerprüfung ist spätestens vier Wochen vor dem Prüfungstermin bei der Unteren Fischerei-behörde einzureichen. Mit dem Antrag ist eine Prüfungsgebühr in Höhe von 15 € zu entrichten.

Voraussetzung für die Fischerprüfung ist die Teilnahme an einem von den Fischereivereinen ange-botenen Vorbereitungslehrgang. Die Lehrgangsdauer beträgt mindestens 30 Stunden.

Der Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme am Vorbereitungslehrgang ist dem Prüfungsantragbeizufügen. Die zugelassenen Antragsteller werden von der Unteren Fischereibehörde schriftlichbenachrichtigt.

Informationen


Informationen

Regionale LEADER - Aktionsgruppe Weimarer Land-Mittelthüringen e.V.

Einladung zur 6. Regionalen Genuss-messe: Mit allen Sinnen genießen

Die Regionale LEADER-Aktionsgruppe Weima-rer Land-Mittelthüringen e. V. lädt herzlich einzur 6. Regionalen Genussmesse, die am09.09.2018 (Tag des offenen Denkmals) von11.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Landgut Holzdorf(Otto-Krebs-Weg 5, 99428 Holzdorf) stattfin-det.

Entdecken, probieren und genießen Sie amDenkmaltag regionale Spezialitäten imAmbiente des Landguts Holzdorf. Speisen Siemit Freunden an einer festlich geschmücktenTafel im Freien. Neben regionalen kalten undwarmen Speisen werden auch handwerklicheProdukte angeboten.

Genuss im Weimarer Land – ein Projekt derRegionalen LEADER – Aktionsgruppe Weima-rer Land – Mittelthüringen e. V. (www.leader-rag-wei.de). Die Veranstaltung wird in Koope-ration mit der Diakonie Landgut HolzdorfgGmbH durchgeführt.

Mit der nun zum sechsten Mal stattfindendenRegionalen Genussmesse will die RAG Weima-rer Land-Mittelthüringen e. V. den regionalenAnbietern die Gelegenheit bieten, ihre liebe-voll hergestellten, oft mit besonderenGeschichten versehenen Produkte noch besserbekannt zu machen. Neben Einheimischenund Touristen sollen auch regionale Gastrono-mie- und Herbergsbetriebe auf die Vielfalt unddie Qualität der regionalen Produkte aufmerk-sam gemacht werden.

Unser Familienprogramm zur Genussmesse:11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Schauschnitzen –Ideen und Kunst in Holz 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr Die Zauberküche –Kochen wie die Großen13.30 Uhr und 16.00 Uhr Puppentheater fürdie ganze Familie14.00 Uhr bis 15.30 Uhr Stelzenlauf, Kinder -animation mit Jonglage, Luftballonmodellage

Führungen zum Denkmaltag:13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Herrenhaus und Park(Carsten Meyer, Rita Lenzko)12.00 Uhr und 14.00 Uhr Diakonisches Bil-dungsinstitut „Johannes Falk“ (Martina Behr)13.00 Uhr und 15.00 Uhr lnclusio Weimar -Wolle, Natur und Farben (Stephanie Günther)

Weitere Angebote:Kerzen selber ziehen und gestaltenMobile Mosterei – aus Ihrem Obst wird eigenerSaft (Beginn ab 10.00 Uhr)

16. Kunstprojekt • KIRCHBERG WEIDEN

GESPIELT am BergOBJEKTE • INSTALLA -TIONEN • MALEREI• FOTOGRAPHIETHEATER-TANZ-KLANG-PERFORMANCE

18. - 26. August 2018 in Weiden bei Buttelstedt

Ein Festspiel für Romantiker, Kunst-liebhaber und KunstinteressierteIn dem idyllischen denkmalgeschützten Dörf-chen Weiden, ca. 10 km von Weimar entferntRichtung Kölleda, findet zum 16. Mal einKunstprojekt statt. Letztmalig von der Aktions-künstlerin Sabine Lauer und ihrem divertimen-toarte-Ensemble inszeniert wird ein unikaleszeit- und ortsgebundenes Festspiel auf demKirchberg und in der St. Cyriakus-Kirche zuWeiden.Seinen Anfang nimmt das Festspiel am Sams-tag, 18. August 2018 um 18.00 Uhr mit einemGottesdienst und anschließender Eröffnungder Kunstausstellung um ca. 19.00 Uhr mitWerken des Künstlers Frank Rotter.Der Künstler Frank Rotter greift, um seineRauminstallationen zu kreieren, aktuellegesellschaftliche Strömungen auf und verbin-det diese mit Bereichen aus Forschung, Technikund Geisteswissenschaft. Aus Raumkonstanten,Koordinaten, Objekten und Bildern erzeugt erdreidimensionale Spannungsfelder von hoherÄsthetik mit gesellschaftsrelevanten und gesell-schaftskritischen Aussagen, welche sich oft erstauf den zweiten Blick erschließen. Subtil weister hin auf Dinge, die vordergründig andereswahrgenommen werden als ihr eigentlichesWirken.

Zum Abschied zeigt das Künstlerpaar LarotBildpanoramen. Besondere Momente, Auftritteund Stimmungen, in landschaftlich anmuten-den Bildkompositionen zusammengestellt,symbolisieren ihr sechszehnjähriges Wirken inWeiden, der St. Cyriakus-Kirche und am Kirch-berg.

Origami, die Kunst Papier zu Falten war dietechnische Herausforderung der sich die Schü-lerInnen aus der Regelschule am Lindenkreis,dem Lyonel-Feininger-Gymnasium in Buttel-stedt und Künstlern des Lebenshilfewerks Wei-mar/Apolda e. V. stellten. Gefaltet wurdenSchirme und aufwendige Blüten. GemalteInterpretationen in schwarz-weiß zu fünfzehnKunstprojekten – zu fünfzehn unterschiedli-chen Themenkreisen – zu Rhythmus, Kunst-licht, Transparenz zieren die Schirme undgeben jedem einen einzigartigen Charakter.Am 24. und 25. August jeweils um 21.00 Uhrbeginnt das von der Aktionskünstlerin SabineLauer für den Kirchberg inszenierte Festspiel.Die Theater-Tanz-Klang-Performance reflektierteinen Lebensabschnitt, einen Spielraum, einenZeitraum bis hin zum Abschied, angelehnt andie künstlerische Arbeit von vision|divertimen-toarte in Weiden. In der St. Cyrakus Kirchebeginnt die Zeitrechnung mit einer Klangper-formance. Metapher für die Festspiele ist das(Roulette)Spiel, der Croupier mit seinem nachAußen gerichteten Wirken und der Spieler,konzentriert nach innen blickend. Das Verhal-ten von Schirmen und Menschen bei Sturm,Wind, Sonne in Gesellschaft oder alleine ent-faltet sich im Tanz-Theater über die Friedhofs-mauer hin zum Tic-Tac-Toe. Bevor dann dasgroße Abschiednehmen mit einem News-Orle-ans-Funeral beginnt, zu dem alle eingeladenwerden, um dann im Laufe der Zeit ihre mitge-brachten Schirme aufzuspannen und mit freu-diger Musik ins Dorf zu ziehen

Im Rahmen dieser Veranstaltung kredenzen dieEinwohner des Dorfes Weiden traditionell fürdie Besucher eine „Abendliche Vorspeise“, mitländlichen kulinarischen Köstlichkeiten. Diese wird nur am Samstag, 25. August 2018um 19.00 Uhr angeboten. (Kostenbeitrag 6,-€ pro Person).Unseren Gästen empfehlen wir für den unge-trübten Kunstgenuss festes Schuhwerk, wetter-feste wärmende Kleidung, einen Schirm undeine Taschenlampe.Über eine Spende für den Erhalt der St.Cyrakus-Kirche würden wir uns sehr freuen.(Auf Wunsch stellen wir gerne eine Spenden-quittung aus.)

TermineAusstellung: 18. – 26. August 2018Eröffnung: 18. August 2018Gottesdienst: 18.00 Uhr Vernissage: 19.00 UhrÖffnungszeiten: Sonntag - Donnerstag17.00 -19.00 Uhr und nach Absprache Tel.: (0176) 295 908 09

Freitag + Samstag ab 18.00 UhrFestspiel: 24. + 25. August 2018, 21.00 UhrAbendliche Vorspeise

25. August 2018, 19.00 Uhr

Kontakt/Buchung/InformationenGesamt- und künstlerische LeitungSabine Lauer, Telefon: 069/420 858 28 oder 0176/295 908 09Verein zur Erhaltung von Kirche und Kirchbergin Weiden bei Buttelstedt e. V.Dr. Gerhard SetzpfandtTelefon: 036451/60 493www.weiden-bei-weimar.de,[email protected]


„Ladies Night“ mit Wahl zur „Madame Gramont“

Nach zweijähriger Regentschaft wird eine neue „Madame Gramont“gesucht.Frauen ab 40 aus dem Kreis Weimarer Land und der Stadt Apolda, dieInteresse an Mode, Lifestyle und hiesiger Geschichte zeigen, können sicham 24. November 2018 in der Stadthalle Apolda zur Wahl stellen.

Eine Jury wird sich in einer Vorausscheidung alle Teilnehmerinnen anse-hen und diejenigen, die ins Finale der „Madame Gramont“- Wahl kom-men, auswählen. Die neue „Madame Gramont“ erhält u. a. eine Prämie von 500 EUR, dievon der Wohnungsgesellschaft Apolda mbH gesponsert wird. Ihre Amts-zeit beginnt im Dezember 2018 und endet im November 2020. Als„Madame Gramont“ nimmt sie an öffentlichen Events der Stadt Apoldateil, so u. a. Apoldaer Zwiebelmarkt, Lichterfest, Frauentag, Park- undHeimatfest und Apoldaer Oldtimer Schlosstreffen.

Zum offenen Casting bei Thomas Riedel am Schrönplatz 1 in Apoldaladen wir Sie herzlich ein. Der Termin wird noch kurzfristig bekanntge-geben. Nur wer beim Casting teilnimmt, kann zur Wahl der „MadameGramont“ gekürt werden.

Der Endausscheid im Rahmen der „Ladies Night“ findet am 24. Novem-ber 2018 in der Stadthalle Apolda statt. Die Damen werden in dreiRubriken bewertet.

Bewerbungen bis 12. Oktober 2018 an:

Landratsamt Weimarer LandGleichstellungsbeauftragteBahnhofstraße 2899510 ApoldaE-Mail: [email protected] oder telefonisch 03644/540413

Stadt ApoldaGleichstellungsbeauftragteDornburger Straße 1499510 ApoldaE-Mail: [email protected] oder telefonisch: 03644/650300

gez. Beate Wiedemanni. A. der Interessengemeinschaft „Ladies Night“Gleichstellungsbeauftragte Landratsamt Weimarer Land

Ehrenamtler ausgezeichnetAm 29. Juni 2018 würdigten Landrätin Christiane Schmidt-Rose undApoldas Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand wieder engagierte Frauenund Männer, die sich aktiv und ehrenamtlich in ihrer Gemeinde oder inihrem Verein eingebracht haben.

Die jährlich von den Gleichstellungsbeauftragten des Kreises WeimarerLand und der Stadt Apolda durchgeführte Ehrenamtsauszeichnung fandin diesem Jahr in der Maloca im Hotel Ressort Schloss Auerstedt, statt.

Geehrt wurden:

Sieglinde Wehling (Apolda), Hans Meisezahl (Apolda, OT Oberndorf),Gerhard Grimmenstein (Apolda), Katrin Zeitze (Apolda), Manfred Pfeifer

(Apolda), Andreas Knabe (Apolda), Silke Maschauer (Apolda), BeateWelsch (Apolda), Annerose Agthe (Bad Sulza), Dr. Andreas Pfuch(Apolda), Mario Schiege (Ilmtal Weinstraße, OT Mattstedt), Evelyn Peter-michl (Apolda), Helmut Deinhardt (Apolda), Sabine Schellhorn (Apolda),Ute Tränkner (Apolda), Diana Radeck (Apolda), Bernd Fickler (Apolda),Renate und Klaus Meinhardt (Apolda), Bernd Baier (Niederroßla), UrsulaBartels (Apolda), Michael Sander (Apolda), Mariane Bernhardt (Schmie-dehausen), Carmen Eberle (Schmiedehausen), Sandy Klausnitzer (Worm-stedt), Magda Schneemann (Niederroßla), Rolf Kallenberg (Ballstedt),Olaf Menge (Weimar), Hella Kliffe (Ilmtal-Weinstraße, OT Willerstedt),Elke Franke (Ilmtal-Weinstraße, OT Willerstedt), Ulf Kuhirt (Ilmtal-Wein-straße, OT Willerstedt), Antje Schmidt (Ilmtal-Weinstraße, OT Oßmann-stedt), Thomas von der Gönna (Ilmtal-Weinstraße, OT Oßmannstedt),

Doris Elfert (Weimar), Anja Rahm (Tonndorf),Heike Naperkowski (Bad Berka), Bärbel Stein-müller (Bad Berka), Stani Steinmüller (Bad Berka),Frank Lattmann (Blankenhain), Ina Kaminsky(Wickerstedt), Christine Blumstengel (Nieder-reißen), Werner Meister (Auerstedt), ChristaKirsch e (Auerstedt), Bernd Hantel (Bad Sulza),Hans-Joachim Baum (Bad Sulza), Johannes PeterMoj (Bad Sulza), Ina Nimtz (Bad Sulza), CorinaEngelhardt (Bad Sulza).

Herzlichen Glückwunsch!

Vorstellung geförderter Projek-te des Aktions- und Initiativ-

fonds der Partnerschaft für Demokratie imWeimarer Land im Zeitraum 2018

Junge Reporter im Weimarer Land,ein Projekt von Radiokultur e. V.

Die jugendlichen Projektteilnehmer wurdennach professioneller Anleitung dazu ausgebil-det, mit Aufnahmegeräten selbständig kleineUmfragen oder Interviews zu machen. ErsteStation für die eigene Reportage war Eckol-städt. Hier wollten die jungen Reporter heraus-finden, wie sich die Situation im Dorf der Ein-

Informationen

Die Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Weimarer Land informiert ...

heitsgemeinde Saaleplatte im Zusammenlebenmit den Bewohnern der Gemeinschaftsunter-kunft entwickelt hat.

Partnerschaft für Demokratie im Weimarer Land

In Bad Sulza besuchten Sie den Klosterhof undinterviewten die dort wohnhaften Jugendli-chen. In Apolda und Bad Berka wurdenUmfragen mit Passanten auf öffentlichen Plät-zen durchgeführt. Die Ergebnisse des Projekts„Junge Reporter im Weimarer Land“ sind aufder Homepage von Radio LOTTE Weimarnachzuhören. https://www.radiolotte.de/radio/junge-reporter-im-weimarer-land-28263.html

Simon OrtnerPfD Weimarer LandKoordinierungs- und Fachstelle


Informationen

Joan Miró – Poetische WeltenGraphik, Arbeiten auf Papier und bibliophileBücher

Joan Miró gehört zu den bedeutendsten Künst-lern des 20. Jahrhunderts. Dass der 1893 gebo-rene Katalane nicht nur Maler, sondern leiden-schaftlicher Graphiker war, ist wenigerbekannt. Das Werkverzeichnis seiner Druck-graphik verzeichnet über 1.300 Radierungenund über 1.200 Lithographien.

Mirós graphische Welten sind „Landschaften“,in denen der Betrachter reiche Entdeckungenund Erfahrungen machen kann: sei es das Lyri-sche im Spiel zweier einfacher, aufeinander-treffender abstrakter Formen, sei es dasursprünglich Kindhafte und Verspielte seinerFiguren, sei es die Fröhlichkeit der Farben, dieeinen spontan und emotional berühren – allesfindet sich in den ausgestellten Arbeiten wie-der. Mirós „Zeichensprache“ erzeugt in unbe-grenzter Phantasie höchst eigenwillige „Wirk-lichkeiten“, in denen sich Menschliches, Tieri-sches und Pflanzliches, Sonne, Mond undStern e miteinander verbinden.

Experimentierlust und Erfindungskraft kenn-zeichnen sein Oeuvre. Unter dem Titel „Poeti-sche Welten“ sind ausgesuchte Graphiken,Arbeiten auf Papier sowie bibliophile BücherJoan Mirós im Kunsthaus Apolda Avantgarde e.V. zu sehen. Die Ausstellung umfasst über 70Exponate und vermittelt dem Besucher einenEinblick in die Vielfalt seiner höchst unter-schiedlich ausfallenden druckgraphischenArbeiten. Darunter befinden sich frühe, klein-formatige, fast postkartengroße Aquatintaradie-rungen aus den 40er Jahren, ebenso aber eine

230 cm hohe Farblithographie aus dem Jahr1975 „L‘haltérophile“ (Der Gewichtheber)oder die im gleichen Jahr entstandene, über150 cm breite Farbradierung „Le hibou blas-phémateur“ (Die lästernde Eule) - Blätter, dieals Exponat auf Ausstellungen nur selten anzu-treffen sind.

Mirós Liebe zur Literatur und zum Buch wirddeutlich durch einige ausgestellte bibliophileBücher, für die er Radierungen oder Lithogra-phien als Illustrationen schuf. Die Ausstellungbeinhaltet zwei reizvolle Beispiele, wie dasBuch von William Butler Yeats „Le vent parmiles roseaux“ (Der Wind im Schilf) mit fünf Farb-radierungen des Künstlers oder das Buch vonJacques Prévert „Adonides“ (Adonisröschen),für welches der Künstler 46 Farbradierungenund zwei Blindprägungen schuf.Gerade derjenige Besucher, der ein vorgefass -tes Bild des Künstlers durch die häufig reprodu-zierten, schwarztonigen Bildmotive der 70erJahre in sich trägt, wird mit den Exponaten die-ser Ausstellung überrascht sein, eine ganzandere Seite des 1983 in Palma de Mallorcaverstorbenen, international arrivierten Kata -lanen kennen zu lernen.

Veranstalter sind der Kunstverein ApoldaAvantgarde e. V. und die Stadt Apolda inKooperation mit der Galerie Boisserée ausKöln.Kurator: Johannes Schilling, Galerie Boisserée,Köln

Förderer der Ausstellung sind der FreistaatThüringen, die Sparkassen-Kulturstiftung Hes-sen-Thüringen, die VR Bank Weimar eG unddie Energieversorgung Apolda GmbH.

Amt für Wirtschaftsförderung und Kulturpflege

Goethe-WanderwegNächster Schritt auf dem Weg zumQualitätsprodukt

In einem Punkt waren sich alle Anwesendender Beratung im Landratsamt Weimarer Land,in der die Weiterentwicklung des Goethe-Wan-derwegs thematisiert wurde, einig:Der grobe Wegeverlauf soll so bleiben, wie erist. Anfang Juli 2018 trafen sich Touristiker desKreises Weimarer Land und der Stadt Weimar,Vertreter aus dem Kreis Saalfeld-Rudolstadt,der Wanderwegekoordinator Thüringens sowieVerantwortliche aus den zuständigen Forstäm-tern zu einer abschließenden Beratung überden Verlauf des Goethe-Wanderweges. Einzigein kleiner Abschnitt von ca. 3 km, der bisherüber eine Asphaltstraße verlief, wird auf denbereits vorhandenen Thüringenweg verlegt.„Wenn wir das nicht realisieren, gefährden wirdie angestrebte Zertifizierung zum Qualitäts-weg Wanderbares Deutschland“, verdeutlichteMatthias Ameis, Amtsleiter des Amtes für Wirt-schaftsförderung und Kulturpflege im Landrats -amt Weimarer Land.Der beauftragte Fachplaner, Peter Leischnervom „Büro radplan Thüringen“, wird nun diePlanung zur Neubeschilderung des Wegesabschließen. Grundlage dafür ist die Wander-wegekonzeption des Landes Thüringen, dieneue Vorgaben für die Infrastruktur enthält. Zielist es, mit dem Goethe-Wanderweg die darinenthaltenen Kriterien für einen Top-Wander-weg zu erreichen, um nicht nur dem Touris-muskonzept des Landes, sondern auch demdes Weimarer Landes Rechnung zu tragen.Nach der infrastrukturellen Umsetzung soll derWanderweg darüber hinaus thematisch insze-niert werden. Erste Gedankengänge dazu gibtes bereits. Der Kreis Weimarer Land als Haupt-verantwortlicher des Gesamtprojektes hat dazueine Agentur beauftragt.In einer Machbarkeitsstudie wurde geprüft, wiedas Thema Goethe auf dem gleichnamigenWeg erlebbar gemacht werden kann. Detail-liertere Gespräche zur inhaltlichen Ausgestal-tung sind für das kommende Jahr zwischenallen Partnern geplant. Franziska Thomas

Kreis Weimarer Land verbessert ÖPNV – Angebot nach Jena

Der Kreis Weimarer Land verbessert abDezember 2018 gemeinsam mit dem zuständi-gen Nahverkehrsbetrieb PVG Weimarer Landdas Angebot der Linienverbindung 280 Apolda–Jena. Eine regelmäßige halbstündige Verbin-dung von 6.00 Uhr - 9.00 Uhr und von 14.00Uhr - 17.00 Uhr sowie stündliche Verbindun-gen bis 22.00 Uhr abends erweitern das Ange-bot von Montag bis Freitag für die derzeitigenund künftigen Fahrgäste. Mit den zusätzlichen Verbindungen und demausgebauten Takt eröffnen sich neue Möglich-keiten und bieten somit Alternativen zum eige-nen Pkw. Mit dem Nahverkehr kann man dieStrecke Apolda–Jena mit monatlichen Ticket -kosten von 81,00 € bewältigen. Dieses erweiterte Angebot bringt Vorteilesowohl für Berufstätige als auch für Studieren-de, die aufgrund der verbesserten Anbindungihren Wohnsitz in der Region suchen. Über den neuen Fahrplan wird im Dezemberdurch die PVG Weimarer Land informiert.

Roberto Murr


Thüringer Freilichtmuseum Hohenfelden

10. Thüringer Käsemarkt am 02.09.2018

Schon zum 10. Mal sind die Liebhaber hand-gefertiger Käsespezialitäten eingeladen, nachHohenfelden auf das Museumsgelände „AmEichenberg“ zu kommen. Am 02.09.2018 findet im Thüringer Freilicht-museum Hohenfelden von 10.00 Uhr bis17.00 Uhr der 10. Thüringer Käsemarkt statt.Hofkäsereien aus allen Regionen Thüringensbieten an diesem Tag ihre Spezialitäten an. DieVielfalt ist dabei groß: alle Käsereien habenihre hauseigenen „Geheimrezepte“ und ver-wenden unterschiedliche Kräuter und Gewür-ze. So entstehen aus der Milch von Schafen,Ziegen, Kühen und sogar Büffeln sowohlFrisch- als auch Hartkäse. Im Angebot sindaber auch Milch und Joghurt. Die verschiedenen Käsesorten können amStand des „Verbandes der handwerklichenMilchverarbeiter“ verkostet werden.

Ergänzt wird das Käseangebot durch eine Aus-wahl anderer Thüringer Spezialitäten. Dazu

zählen z. B. Thüringer Wein, Likör, hausge-machter Senf, Eichsfelder Wurstspezialitäten,fruchtige Brotaufstriche und verschiedenerHonig.

Die historischen Gebäude des Thüringer Frei-lichtmuseums sind die einmalige Kulisse fürdas bunte Markttreiben.

Kulinarisch geht es auch am Umgebindehauszu. Der Weimarer Verein „Rapontica“ stelltunter dem Motto „Was wächst denn da?“ kaummehr bekannte Gemüse und Kräuter aus Goe-thes Zeit vor, welche im Garten des Hauseswachsen. Was daraus dann gekocht undgebacken wurde, kann verkostet werden.

Kinder können sich selbst beim Melken aus-probieren oder Geschichten rund um den Käselauschen. Viele der Käsereien bieten auch verschiedeneKäsegerichte, bspw. Käsespieße oder Käsesup-pe an. Daneben gibt es nicht nur Bratwurst undBrätel sondern auch leckeren hausgebackenenKuchen. Der Förderverein des Museums wirdin einem der historischen Backöfen köstlichenZwiebelkuchen backen. Auch das preisgekrön-te Bauernhofeis aus der Rhön kann wiederschnabuliert werden.

Im alten Pfarrhaus lädt die Ausstellung „Madein Thüringen“ dazu ein, den Erfindergeist derThüringer zu bestaunen.

Der Eintritt zum Käsemarkt beträgt für Erwach-sene 4 Euro, für Kinder 1 Euro. KostenloseParkplätze stehen am Veranstaltungsgeländezur Verfügung.

Thüringer Freilichtmuseum HohenfeldenIm Dorfe 6399448 HohenfeldenTelefon: 036450/43918E-Mail: [email protected]

Der Tierschutzverein Apolda informiert:

FINDEN KANN SO LEICHT SEINEntlaufen, entflogen, über Nacht nicht zurück-gekehrt: Verschwindet ein Haustier, ist der Kum-mer groß. Sind die Tiere jedoch gekennzeichnetund registriert, stehen die Chancen auf ein Wie-dersehen gut. Darum sollte jeder Tierhalter dieseMöglichkeit nutzen.In 44 Prozent aller Haushalte in Deutschlandlebt ein Heimtier. Jedem zweiten Haustierbesit-zer ist schon einmal das Tier weggelaufen oderes ist länger nicht nach Hause gekommen. Brin-gen die Behörden oder Finder gekennzeichneteoder registrierte Tiere zu Tierärzten oder Tier-schutzvereinen, benötigen sie mit einem Chiple-segerät und einem Anruf nur kurze Zeit, um denBesitzer ausfindig zu machen.Für die Registrierung ist erst die Kennzeichnungdes Tieres durch einen Tierarzt erforderlich. Er

injiziert den Transponder mit dem Mikrochip -so groß wie ein Reiskorn - mit einer Kanüle ander linken Halsseite des Tieres unter die Haut,der Eingriff ist medizinisch unbedenklich.Anschließend muß das Tier mit der entsprechen-den Identifikationsnummer bei FINDEFIX, demHaustierregister des Deutschen Tierschutzbun-des, angemeldet, d. h. registriert werden. Ohnediese Registrierung ist die Kennzeichnung über-flüssig. Nur der Eintrag in eine internationalabrufbare Datenbank verrät den Findern denBesitzer. Das ist auch im Urlaub von Bedeutung. Aus-landsreisen mit Hunden und Katzen sind seit Juli2011 nur gestattet, wenn die Tiere durch einenTransponder gekennzeichnet sind. Die Identifi-kationsnummer muß im EU- Heimtierausweiseingetragen sein.

Ihr Tierschutzverein Apolda und Umgebung

Die Vereinigten Chöre auf ReisenNach gut einem Jahr Vorbereitung reisten dieSängerinnen, Sänger und Bläser der Vereinig-ten Männerchöre 1828 e. V. gemeinsam mitihren Fans in die brandenburgische KreisstadtBeeskow. Der dortige Männerchor war 2016 in Apoldazu Gast und wartete nun ungeduldig auf denGegenbesuch. Die Beeskower waren von derherzlichen Gastfreundschaft in Thüringen tiefberührt und wollten uns gerne im Programmzu ihrem Stadtfest dabei haben. Dazu war eingroßes Konzert mit der Bläsergruppe unter derLeitung von Dieter Göttermann, dem Gos-pelchor unter Leitung von Carola Zeller undgemeinsames Singen mit dem Männerchorunter der Leitung des Diplommusikers Niko-laus Pfennig angesetzt. In der historischen Kir-che St. Marien begeisterten vor allem die Blä-ser mit ihren Fanfaren und Hörnern. Die Musikübertönte mühelos das vor Ort grollendeGewitter. Zum Abschluss standen alle beteilig-ten Sängerinnen und Sänger gemeinsam aufder Bühne und begeisterten die Zuhörer.Der Abend endete mit guten Gesprächen undviel Musik, bestens organisiert von den Gastge-

bern. Alle erinnerten sich gern an die gemein-samen Erlebnisse und wollen die guten Kontak-te auch zukünftig weiter pflegen.Den Abschluss der Chorreise bildete am Sonn-tag eine Gospel-Matinee mit unserem Gos-pelchor. Höhepunkt war ein mit dem Männer-chor Beeskow gemeinsam gesungener Song,den beide Chöre getrennt voneinander einstu-diert und dort erstmalig gemeinsam vorgetra-gen haben.

Wir bedanken uns bei der VR Bank Weimar,bei Luka Danieli Eiskaffee am Markt, beim ehe-maligen Landrat Hans-Helmut Münchberg, beider Stadt Apolda, beim Autohaus Matt undbeim Ministerium für Umwelt, Energie undNaturschutz. Nur so ist es möglich, den Vereinzu fördern und zu fordern. Es genügt nicht, sicheinmal wöchentlich auf ein oder zwei Stundenzu treffen und ein Vereinsleben damit zugestalten. Solche Erfahrungen und Begegnun-gen, wie die Fahrt nach Beeskow sind wichtigfür alle Vereinsmitglieder und deren Anhänger,um wieder voller Elan weiter zu wirken, auchzum Vorteil der Stadt und der Region.

Diana Radeck

Belinda Rohne (2. v. l.) und Nadja Dathe (imBild rechts) haben am 31. Juli 2018 aus denHänden der Landrätin Christiane Schmidt-Rose(2. v. rechts) ihre Abschlusszeugnisse bekom-men. Nach dreijähriger Ausbildung zur Verwal-tungsfachangestellten bereichern beide Frauen- sehr zur Freude ihrer Ausbilderin SaphirPunke - auch weiterhin das Team des Landrats -amtes in den Bereichen Haupt- und Personal-amt und Rechnungsprüfungsamt.

Ausbildung im Landratsamt erfolgreich abgeschlossen ...

Informationen

Kreisfeuerwehrverband Weimarer Land e. V.

Einladung an die Feuerwehren desKreises Weimarer Land zum Kreis-pokalwettkampf in der Schnellig-keitsübung „Löschangriff“Datum: 8. September 2018Veranstaltungsort: Sportplatz ZottelstedtBeginn: ab 8.00 Uhr Anmeldung

9.00 Uhr Eröffnung des Wettkampfs

Eine Anmeldung ist bis zum 24.08.2018 mög-lich und sollte mit ausgefüllter Teilnehmerliste(lag den schriftlichen Einladungen des Verban-des bei) bitte über Fax (036450) 4 46 99, überden Postweg an die Adresse des Verbandesoder per Mail [email protected] erfolgen.

Denis SanderVorsitzender

11. August 2018 – Nummer 05/18 Seite 13– Anzeigen –


Ausschreibungen

Familienpreis 2018 für Unternehmen im Weimarer Land

ausgelobt durch das

Lokale Bündnis für Familien im Weimarer LandDas „Lokale Bündnis für Familien im Weimarer Land“ lobt 2018 wiederholt mit freundlicherUnterstützung des Kreistages Weimarer Land den Familienpreis für Unternehmen im Kreis Wei-marer Land aus.

Ziel ist es, Unternehmen für ihr freiwilliges Engagement zur Umsetzung besonders familien-freundlicher Arbeitsbedingungen und familienfreundlicher Projekte zu würdigen.

Alle Unternehmen, die (mindestens) in einer der folgenden Kategorien besonderes Engagemententwickelt haben und (mindestens) einen Unternehmensstandort im Weimarer Land haben, kön-nen sich bewerben oder durch Bürgerinnen und Bürger vorgeschlagen werden.

Die Bewertungskategorien lauten:• familienfreundliche Angebote oder Leistungen zur Stärkung von Familien innerhalb des

Unternehmens,• Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf,• Engagement bei der Bildung von Netzwerken zu familienfreundlichen Angeboten.

Zur Bewerbung für den Familienpreis sind folgende Unterlagen einzureichen:• Kurzbeschreibung des Unternehmens: Name, Anschrift, Unternehmensgegenstand,• ausdrucksstarke Beschreibung der familienfreundlichen Ausrichtung des Unternehmens,

insbesondere in Bezug auf die o. g. Bewerbungskategorien.• Der Textumfang sollte 2 A4-Seiten nicht überschreiten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung und Rückfragen bis zum 15.09.2018 an:

Lokales Bündnis für Familien im Weimarer LandBeate Bergmann/Damaris Giese-HankeDornburger Straße 1499510 ApoldaE-Mail: [email protected]. 03644/650 329

Wir freuen uns darauf, Ihr familienfreundliches Engagement durch die Verleihung des Familienpreises zu würdigen.

AusschreibungHiermit schreibt die Schule im Rahmen derFreizeitgestaltung für Kinder von 6 bis 11Jahren folgende Leistungen aus:

Je 2 x 45 Minuten wöchentlich im Schuljahr2018/19, beginnend ab 20.08.2018, auf Honorarbasis:

TanzenCheerleaderModellbauHandarbeitFußball

Voraussetzungen:1. Fähigkeit und Bereitschaft mit Kindern zu

arbeiten,2. erweitertes Führungszeugnis,3. fachliche Eignung, gegebenenfalls

Übungsleiter, Inhaber von Sportlizenzen.

Bewerbung richten Sie bitte an:

Staatliche Grundschule G. E. Lessing Apolda

Angebot zur FreizeitgestaltungLessingstraße 3099510 Apolda

H.-J. HäfnerSchulleiter

Jobcenter Weimarer Land beim Aktionstag für Familien am 20. September 2018 im Familien- und JugendzentrumBad Berka dabei

Beratung und Verwaltung zum Anfassen lie-gen uns und unseren Partnern in der Regionsehr am Herzen.

Das Jobcenter Weimarer Land ist aktivesMitglied im Lokalen Bündnis für Familie.Regelmäßig finden Besprechungen zurGestaltung von Familienfreundlichkeit inunserem Landkreis statt. Wir haben gemein-sam schon viel geschafft, aber es liegt nochein Stück des Weges vor uns, um Familien inallen möglichen Situationen zu helfen.Beratung und Nutzung aller Angebote vonallen, das wäre schon ein großer Schritt!

Deshalb werden seit vier Jahren Aktionstagefür Familien sowohl in Apolda als auch BadBerka durchgeführt.Wir bündeln für einen Tag unser geballtesWissen im Landkreis und nutzen die Räum-lichkeiten des Familien- und Jugendzen-trums in Bad Berka.

In einer sehr angenehmen Atmosphäre wer-den Beratungstische aufgebaut und dieBesucherinnen und Besucher kommen mitden Vertretern der jeweiligen Institutionenschnell ins Gespräch.

Dabei werden die Möglichkeiten unseresJobcenters bei Förderung und Qualifizie-rung erörtert, es gibt Informationen zu Bil-dung und Teilhabe, die Beauftragte fürChancengleichheit am Arbeitsmarkt stelltsich vor, das Jugendamt berät über FrüheHilfen, die Erziehungsberatungsstelle stelltsich vor, die Angebote im Familien- undJugendzentrum und des Lokalen Bündnisseswerden aktiv beworben und vieles mehr ... Die Aufzählung ist daher nicht abschlie -ßend.

Durch ein Referat des Thüringer Existenz-gründerzentrums wird der Tag eingeleitet.Es können sich Anregungen und Informa -tionen für eventuelle Existenzgründungengeholt werden.Wichtig ist auch die Vorstellung verschiede-ner Projekte. Besonders ist hier das Lan-desprojekt TIZIAN zu nennen. Die anwe-senden Frauen verwöhnen die Gaumen mitselbst hergestellten Speisen.

Es gibt leckere Fettbrote und auch Brotauf-striche können verkostet werden. Die Kin-der können gemeinsam spielen und in denRäumen toben.Diese Tage sind wichtig und notwendig, umdie tollen und vielfältigen Möglichkeiten imWeimarer Land an die Frau, an den Mannund an die Kinder zu bringen.

Jeder ist herzlich willkommen und kann sichohne Termin beraten lassen. Deshalb, kreu-zen Sie sich dieses Datum im Kalenderschon einmal an:

Familien-und Jugendzentrum Bad Berka Herderstraße

am 20. September 2018 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr

Kontakt: Beauftragte des Jobcenters fürChancengleichheit am Arbeitsmarkt Ramona FreundTel. 03644/531 277

Ramona Freund


Donnerstag, 23. August 2018

NEUE DEUTSCHE WELLE PARTY

mit MARKUS – „Ich will Spaß“, „Kleine Taschenlampe,brenn”, „Schön sind wir“ UKW – „Sommersprossen“, „Ichwill“, „Hey, Matrosen“FRÄULEIN MENKE – „Hohe Berge“, „Tretboot in Seenot“,„Traumboy“ROCKPIRAT – Die größten Hits der 80er Jahre

Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 UhrTickets ab 9,90 €

Freitag, 24. August 2018

DJ-NIGHT

mit PATZ & GRIMBAD – Zwei Thüringer, die ausgezogensind, um der Clublandschaft das Tanzen in die Füße zu inji-zierenBOOGIE PIMPS – „Somebody to Love“, „Sunny“ANSTANDSLOS & DURCHGEKNALLT – „Ohne dich“,„Herzbeben“


Samstag, 25. August 2018

FAMILIENFEST

mit vielen Überraschungen, Clowns, Kinderschminken, Pira-tenfest, Spiel- und Quizshows und vielem mehr. TABALUGA,der magische Drache aus Grünland und BERND DAS BROT,der unbedingt etwas Aufheiterung braucht, freuen sich aufeuch.

Spiel- und Aktionspark mit Formel1-Simulator und vielen tol-len Hüpf-, Kletter- und Rutschburgen

Einlass 12.00 Uhr, Beginn 13.00 Uhr, Ende 17.00 UhrEintritt frei!

Samstag, 25. August 2018

APOLDAER MUSIKNACHTBOOGIEMAN‘S FRIEND heizen euch mit Boogie-Woogieund Rock’n’Roll ein.Die Ostrock-Legende KARAT verzaubert euch mit ihrenunvergesslichen Hits: „Über sieben Brücken“, „Schwanenkö-nig“, „Der blaue Planet“, „Albatros“.Ray Wilson, der letzte Sänger der Superband GENESIS, spieltalle großen Hits von Genesis, Mike Rutherford und PeterGabriel in einer grandiosen Show.Und das große Höhenfeuerwerk an diesem Abend dürft ihrauf keinen Fall verpassen!


Sonntag, 26. August 2018

Fest der VolksmusikFrühschoppen mit dem ORCHESTER DER APOLDAER VEREINSBRAUEREIAm Nachmittag RONNY WEILAND, dem Ivan Rebroff ausThüringen und dem ORIGINAL NAABTAL-DUO („PatronaBavariae“).

Einlass 10.00 Uhr (Frühschoppen), Beginn 15.00 UhrTickets ab 9,90 €

Informationen

Erster Apoldaer Musiksommer vom 23. bis 26. August 2018

An vier Tagen am letzten Augustwochenen-de 2018 wird die Stadt Apolda auf der Fest-wiese in der Herressener Promenade denAuftakt zu einer neuen Veranstaltungsreihepräsentieren, den Apoldaer Musiksommer.Von Neuer Deutscher Welle bis zum Naab-tal-Duo, von Karat bis zu Anstandslos &Durchgeknallt, von Tabaluga bis GenesisClassic, zur Premiere wird ein tolles Musik-und Unterhaltungsprogramm für alle Alters-gruppen und ein breiter Musikgeschmackgeboten.

Aufgrund des Engagements der Wohnungs-gesellschaft Apolda mbH und weiterer Part-ner können die einzelnen Veranstaltungenzu sehr attraktiven Eintrittspreisen angebo-ten werden. An drei Tagen zahlt man jeweilsab 9,90 Euro im Vorverkauf, für die Apolda-er Musik nacht am Samstagabend ab 24,90Euro, zum Familiennachmittag heißt essogar „Eintritt frei“.

Besonders zu empfehlen ist ein Kombiticketfür alle vier Veranstaltungstage zu einem

Vorzugspreis ab 35,90 Euro, welches nur imVorverkauf angeboten wird.

Karten für die einzelnen Veranstaltungen alsauch für das Kombiticket gibt es in der Tou-rist-Information Apolda, in allen bekanntenVorverkaufsstellen der Region, in denGeschäftsstellen der TA, TLZ, OTZ und desAllgemeinen Anzeigers sowie unterwww.ticketshop-thueringen.de oderwww.eventim.de.

Festwiese Herressener Promenade

Veranstalter: Stadt Apolda · Mit freundlicher Unterstützung der Wohnungsgesellschaft Apolda mbH


Veranstaltungen

26. Thüringer Weinfest – „Bad Sulza kulinarisch“Unter dem Motto „Bad Sulza kulinarisch“findet vom 17. bis 19. August 2018 das 26.Thüringer Weinfest in Bad Sulza – Thürin-gens einziger Kur- und Weinstadt – statt.Und dass Thüringen mehr kann als „Brat-wurst und Klöße“, das können die Gäste indiesen drei Tagen live erleben.Das kulinarisches Highlight zum ThüringerWeinfest ist natürlich der Wein. Ausschließ-lich Weine aus dem Anbaugebiet schenkendie Winzer aus. Einzige Ausnahme ist derbefreundete Gastwinzer, der in diesem Jahraus dem Anbaugebiet Baden vom WeingutClauß aus Lottstetten-Nack kommt. DerNamensvetter des Weinguts ist kein Zufall,ist doch der badische Winzer der Bruder desThüringer Winzers Andreas Clauß vomThüringer Weingut in Bad Sulza.Weine des Anbaugebiets Saale-Unstrutzeichnen sich durch eine besonders vielfälti-ge Sorten- und Geschmacksvielfalt aus. Hierfindet man auch Weine, die in anderenAnbaugebieten kaum vorkommen, wie z.B.der Auxerrois oder der Muscaris. Neben denklimatischen Voraussetzungen im nördlich-sten Qualitätsweinanbaugebiet Europas sindes vor allem die Bodenbeschaffenheiten, diedie Weine hier so besonders machen.Und zum Thüringer Weinfest trifft man nichtselten eine ehemalige Thüringer Weinprin-zessin an einem der zahlreichen Weinstän-de. Viele der Weinprinzessinnen sind ihrerLiebe zum Wein treu geblieben und stehendem ein oder anderen Winzer zum Weinfestzur Seite, schenken Wein aus und fachsim-peln mit den Gästen.

Kulinarisch geht es auch beim Markttreibenzu. Eigens für das Thüringer Weinfest fertigtdie Bad Sulzaer Bäckerei Köllner SulzaerSolebrot und andere Knabbereien, natürlichmit echter Bad Sulzaer Sole. Wer dann nochnicht genug von der Bad Sulzaer Solebekommen hat, kann in der Trinkhalle imKurpark Trinksole probieren.

Ein gut gefülltes und vor allem abwechs-lungsreiches Programm führt Sie durch dasWeinfest-Wochenende. So gibt es am Frei-tag- und Samstagabend reichlich Musik undTanz. Weitere Höhepunkte im Programmsind der große Festumzug am Samstagnach-mittag und eine musikalische Weinwande-rung am Sonntagvormittag mit anschließen-der Andacht im Bergsulzaer Klosterhof.Geheim gehalten bis zur letzten Minute aberwird der krönende Abschluss am Sonntag -nachmittag und die damit verbundene Ant-wort auf die Frage: Wer wird die ThüringerWeinprinzessin 2018/2019 werden und wiewird sie zur Krönung auf der Bühne erschei-nen?

Programm:Freitag, 17.08.201820.00 Uhr Eröffnung des 26. ThüringerWeinfestes durch Julia - Thüringer Weinprin-zessin und Bürgermeister Dirk Schütze Diskothek „Adieu Stress“21.30 Uhr Tropical Samba ShowSamstag, 18.08.201810.00 Uhr Teuflischer Spaß für KinderABC-Theater Erfurt10.00 Uhr Pendelkegeln um den „Weinpokal“ SG Medizin Bad Sulza e. V.10.00 Uhr Geologische Weinberg-

wanderungStart Tourist-InformationWenn die Stadt zum Laufsteg wird …11.00 Uhr Modenschau mit ModegalerieRadig und NKD12.00 Uhr Straßenmodenschau der Modetruhe Estel14.00 Uhr Festumzug

„Bad Sulza kulinarisch“Start Thüringer Weintor15.00 Uhr Kreative BastelangeboteFamilienzentrum IFAP16.00 Uhr Bühne frei nach dem FestumzugSalutschüsse vom Schützenverein Bad Sulzae. V. Thüringer Gugge-Musiker aus Apolda17.00 Uhr Bad Sulzaer

Kreuz- und QuermusikStadtkirche St. Mauritius20.00 Uhr Tanz durch die NachtRagged GleeSonntag, 19.08.201810.00 Uhr KinderflohmarktSpielplatz Ludwig-Wiegand-Straße10.00 Uhr Weinwanderung

zum Klosterhof BergsulzaStart Thüringer Weintor11.30 Uhr Andacht

im Rahmen der WeinwanderungKirche St. Wigbert, Bergsulza13.00 Uhr Musikalischer

KrönungscountdownDie Tönsmänner15.00 Uhr Krönung Thüringer Weinprinzessin 2018 - 201916.00 Uhr WeinfestausklangDie TönsmännerSamstag und Sonntag ab 10.00 Uhr

Buntes Markttreiben Falls nicht anders angegeben, finden alleVeranstaltungen auf und um den Marktplatzstatt. Änderungen vorbehalten

An zwei sommerlichen Abenden lädt dieIBA Thüringen - die Internationale Bau-ausstellung - zu einem besonderen After-Work-Rendezvous ein:

‚Eiermann und Freunde’ im Eiermannbau, Auenstraße 11,

99510 Apolda

Mittwoch, 15. August 2018Mittwoch, 19. September 2018

Erleben Sie die Architekturikone Egon-Eiermann-Bau, lernen Sie mehr über dielaufenden IBA-Projekte und tauschen Siesich mit der IBA über die entstehende‚Open Factory‘ aus. Alle Neugierigen, Macher und potentiel-len Mieter sind willkommen. StadtLand-Snacks und Getränke gibt es auch.

ab 17.00 Uhr Führung durch den Eiermannbau undeine Ausstellung zu IBA-Kandidaten undProjektenab 18.00 Uhr sommerlicher Austausch

Anmeldungen bitte an [email protected].

Während der Veranstaltung werden Foto-und Filmaufnahmen für die Website undSocial-Media-Kanäle der IBA Thüringengemacht. Auch Pressevertreter können vor Ort sein.Sollten Sie keinen Foto- oder Filmaufnah-men Ihrer Person zustimmen, dann mel-den Sie sich bitte zu Beginn beim Veran-stalter.

IBA ThüringenAuenstraße 11 · 99510 Apoldawww.iba-thueringen.de

Dorothee SchmidtIBA Thüringen

Julia RosemannQuelle: Kurgesellschaft Bad Sulza


Kreisvolkshochschule Weimarer Land Tel.: (03644) 55 48 41Ackerwand 13 Fax: (03644) 51 56 6299510 Apolda EMail: info@kvhsweimarerland.de

Willkommen zum neuen Schuljahr 2018/2019 an unserer Kreisvolkshochschule Weimarer Land!

Gesundheit und Fitness

Line Dance 69,00 EUR Gruppe ab 8 Personen79,00 EUR Gruppe ab 5 Personen20 UE, 15 VeranstaltungenChristine Geissler, KVHS, Raum 12, Ackerwand 15 in ApoldaAnfänger: dienstags, ab 04.09.2018,

10.45 Uhr - 11.45 UhrFortgeschrittene: dienstags, ab 04.09.2018,

9.30 Uhr - 10.30 Uhr

Wandern mit Smovey am Vormittag- Schnupperkurs34,00 EUR Gruppe ab 8 Personen44,00 EUR Gruppe ab 5 Personen12 UE, 6 VeranstaltungenAnnett Zech, KVHS, Eingang Sportraum 01dienstags, ab 11.09.2018, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr

Ganzkörpertraining mit Smoveyringen undKleingeräten - Schnupperkurs16,00 EUR Gruppe ab 8 Personen21,00 EUR Gruppe ab 5 Personen8 UE, 6 VeranstaltungenAnnett Zech, KVHS, Raum 01, Ackerwand 11 in Apoldafreitags, ab 14.09.2018, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr

TriloChi®- bewegte EntspannungIm Kurs werden Sie eingeladen, mit harmoni-schen Bewegungen, inspiriert aus fernöstlichenDisziplinen, wie TaiChi, Qi Gong und Yoga undsanften Ausführungen, wie auch aus westlichenElementen, des Pilates, der Wirbelsäulengymna-stik, dem Herz-Kreislauftraining, in eine ganzheit-liche Entspannung mit allen Sinnen einzutauchen. 10,00 EUR Gruppe ab 8 Personen15,00 EUR Gruppe ab 5 Personen4 UE, 1 VeranstaltungDaniela Richter, KVHS, Raum 01, Ackerwand 11 in ApoldaSamstag, 15.09.2018, 10.00 Uhr - 13.00 Uhr

Pflegekurs für pflegende AngehörigeBasispflegekurs: Pflege in der HäuslichkeitGebührenfrei10 UE, 5 ModuleKatrin Gerlach, Bernhardstraße 16, Raum E7mittwochs, ab 19.09.2018, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr

Sprachen und Verständigung

Sprachkurse: Englisch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Deutsch als Fremdsprache undanderes mehr Walk and TalkWalking through Apolda and speaking English -what a fine combination to get to know ourtown and to improve our English! We walk in asmall group of six people - the guide GiselaHeubach and five to six participants just to bevery effective. We can walk in the morning or inthe evening - as you like it. First we start at diffe-rent places of Apolda later we can also include

other places like the Weimarer Land or Weimaritself. We speak about all topics you are inte-rested in and take our decisions in the group.This class can only be booked in a small group.30,00 EUR Kleingruppentarif (5 - 7 TN)10 UE, 5 VeranstaltungenGisela Heubach, Treffpunkt: Eingang KVHSmittwochs, ab 12.09.2018, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr

Englisch A 1.1 (Senioren)70,00 EUR Gruppe ab 8 Personen80,00 EUR Gruppe ab 5 Personen30 UE, 15 VeranstaltungenHeidemarie Engel, KVHS, Raum 6, Ackerwand 13 in Apoldamittwochs, ab 05.09.2018, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr

Sprachkurse85,00 EUR Gruppe ab 8 Personen95,00 EUR Gruppe ab 5 Personen30 UE, 15 VeranstaltungenEnglisch A 1.1Jens Reich, KVHS, Raum 6, Ackerwand 13 in Apolda, donnerstags, ab20.09.2018, 17.00 Uhr - 18.30 UhrItalienisch A 1.1Iolanda Benzo Pflug, KVHS, Raum 6, Ackerwand 13 in Apoldamontags, ab 17.09.2018, 17.45 Uhr - 19.15 UhrSpanisch A 1.1Jenny Marcela Rozo Salazar, KVHS, Raum 5,Ackerwand 13 in Apoldamontags, ab 17.09.2018, 19.30 Uhr - 21.00 UhrFür eine kostenlose und unverbindliche Bera-tung auf der Suche nach einem passenden Kursstehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Kultur

Infostunde für den Nähkurs für Anfänger*innen1 UE, 1 Veranstaltung, kostenfreiBrunhilde Sajons, Bernhardstraße 16, Raum E2Mittwoch, 05.09.2018, 18.00 Uhr - 18.45 Uhr

Studienfahrten und -wanderungen an der KVHSWeimarer Land ... von Gärten umarmt: Landesgartenschau BURG 2018Die Fahrt geht mit dem Bus vom Apoldaer Bus-bahnhof um 8:00 Uhr, gegen 18:00 Uhr sind wirwieder zurück in Apolda. Die Voranmeldung istnotwendig.Gebühr: 60,00 EUR8 UE, 1 VeranstaltungOlga Vitzthum, Stadt BurgFreitag, 31.08.2018, 7.30 - 18.00 Uhr

Gemeinsam einzigartig - kulturelle Vielfalt derHerkunftsländer der Neuzugewanderten: Syri-en, Afghanistan, Irak, EritreaDie Vortragsreihe versteht sich als Forum, in demdie Heimatländer der Geflüchteten neutralbetrachtet werden können. Veranstaltung: SYRIENKostenfrei (Dank der Förderung des ThMBJS) 10 UE, 2 VeranstaltungenDr. Angelika Steinmetz-Oppelland, Bernhardstraße 16, Raum E7

montags, 17.09.2018 und 24.09.2018von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr

Malen und Zeichnen (Anfängerkurs)50,00 EUR Gruppe ab 8 Personen60,00 EUR Gruppe ab 5 Personen20 UE, 10 VeranstaltungenJohannes Gräbner, KVHS, Raum 9, Ackerwand 13 in Apoldamittwochs, ab 19.09.2018, 16.45 Uhr - 18.15 Uhr

Arbeit und Beruf

Social Media Workshop 2018 für UnternehmenDie Möglichkeiten, die die Nutzung von Sozia-len Medien für Ihr Unternehmen bietet, sindvielfältig und oft nicht auf den ersten Blickerkennbar. In vielen Fällen lohnt es sich jedoch,mit dem eigenen Unternehmen in den sozialenNetzen aktiv zu werden, aus vielerlei Gründen.Ziel des eintägigen Social Media Workshops istes, Ansätze zu liefern, um die Teilnehmer zubefähigen, ihr Unternehmen erfolgreich insozialen Netzwerken zu positionieren und nach-haltig zu entwickeln.Lernen Sie Werkzeuge und Methoden kennenund erfahren Sie an Praxisbeispielen, wie SieFacebook als Social Media Kanal gezielt für IhrUnternehmen einsetzen können.Gebühr: 45,00 EUR Gruppe ab 8 Personen8 UE, 1 VeranstaltungMarcus Baierl, KVHS, Raum 9, Ackerwand 13 in ApoldaMittwoch, 22.08.2018, 9.00 Uhr - 16.00 Uhr

Androidgeräte und i-Phone/i-Pad – Einsteigerkurs13,00 EUR Gruppe ab 8 Personen18,00 EUR Gruppe ab 5 Personen4 UE, 1 Veranstaltung, Marcus Baierl, KVHS,Raum 9, Ackerwand 13 in ApoldaAndroidgeräte: Mittwoch, 19.09.2018,

17.00 Uhr - 20.30 Uhri-Phone und i-Pad: Mittwoch, 13.09.2018,

17.00 Uhr - 20.30 Uhr

Motivationstraining für Erfolg und Zielorientie-rung im Beruf39,00 EUR Gruppe ab 8 Personen49,00 EUR Gruppe ab 5 Personen12 UE, 4 Veranstaltungen, Patrik Linke, KVHS,Raum 9, Ackerwand 13 in Apoldadienstags, ab 18.09.2018, 18.00 Uhr - 20.15 Uhr

Excelworkshop: Funktionen allgemein und Feh-lersuche (Aufbaukurs)- Allgemeine Syntax von Funktionen, Fehlersu-

che und Formelanalyse, Überblick über hilf-reiche Funktionen,

- Daten in Tabellen finden mit dem SVERWEIS,- WENN und alles was dazu gehört,39,00 EUR Gruppe ab 8 Personen49,00 EUR Gruppe ab 5 Personen12 UE, 3 VeranstaltungenCarola Lück, KVHS, Raum 3, Ackerwand 13 inApoldadonnerstags, ab 13.09.2018,17.00 Uhr - 20.00 Uhr


Stadtverwaltung Blankenhain, Marktstraße 4, 99444 Blankenhain

STELLENAUSSCHREIBUNGKämmerin/Kämmerer

In der Stadt Blankenhain ist zum 01.10.2018 die Stelle einer/s Käm-merin/Kämmerers als Vollzeitstelle zu besetzen. Die Stelle ist unbe -fristet. Die Probezeit beträgt sechs Monate. Die/der Kämmerin/er istgleichzeitig als Verwaltungsleiterin/er tätig.

Ihr Aufgabengebiet:• organisatorische, fachliche und personelle Leitung der gesamten

Verwaltung inkl. der zugehörigen Sachgebiete Allgemeine Verwal-tung/Kindergärten; Sicherheit/Ordnung/Feuerschutz; Stadtkasse,Bauamt/Liegenschaften und Bauamt/Bauhof,

• Haushaltsplanung, Haushaltsvollzug, -überwachung inkl. Budgetie-rung, Kosten- und Leistungsrechnung,

• Jahresabschluss, • Vorbereitung und Begleitung der örtlichen und überörtlichen Prü-

fungen,• Vermögens- und Schuldenmanagement,• Kassenaufsicht,• Kalkulation von Gebühren und Beiträgen,• Vorbereitung und Mitwirkung finanzieller Grundsatzentscheidun-

gen,• Finanzstatistiken,• Gremienarbeit (Stadtrats- und Ausschusssitzungen);

Persönliche Voraussetzungen:• zielorientierte, verantwortungsbewusste und strategische Führungs-

persönlichkeit,• Delegations- und Organisationsfähigkeit sowie eine analytische

Denkweise,• Kommunikationsgeschick, Konflikt- und Kritikfähigkeit,

Durchsetzungsfähigkeit sowie Motivationsfähigkeit,• Teamfähigkeit, Flexibilität und selbständiges Arbeiten,• sehr gute EDV-Kenntnisse;

Erforderliche Qualifikation:Erfolgreiche Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt (FL II) oder einabgeschlossenes Hochschulstudium oder die Laufbahnbefähigung fürden gehobenen oder höheren allgemeinen Verwaltungsdienst undeine mindestens einjährige Berufserfahrung im öffentlichen Rech-nungs- und Haushaltswesen oder in entsprechenden Funktionen einesUnternehmens in einer Rechtsform des privaten Rechts;

Was bieten wir Ihnen?• Führungsposition in einem vielseitigen anspruchsvollen Aufgaben-

gebiet, • gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team,• gleitende Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub,• betriebliche Altersfürsorge und vermögenswirksame Leistungen,• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten;

Die Eingruppierung erfolgt bei Erfüllen der tarifrechtlichen, fachlichenund persönlichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 12 TVöD. DerDienstposten ist mit Besoldungsgruppe A 11 ThürBesG bewertet. Schwerbehinderte Bewerber werden nach Maßgabe des SGB IX beigleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugtberücksichtigt. Ein entsprechender Nachweis der Schwerbehinderungbzw. Gleichstellung ist den Bewerbungsunterlagen beizufügen.

Senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31.08.2018 als PDF-Datei

per E-Mail: [email protected] oder auf dem Postweg: Stadtverwaltung Blankenhain

Marktstraße 499444 Blankenhain

Aus verwaltungstechnischen Gründen erfolgt keine Eingangsbestäti-gung.Bitte reichen Sie die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein, da diesenach Abschluss des Auswahlverfahrens nicht zurückgesandt werden.Ihre Unterlagen werden danach datenschutzrechtlich vernichtet.Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

Blankenhain, den 03.07.2018

gez. Jens KramerBürgermeister

Ausschreibung

Der Kreis Weimarer Land schreibt folgende Flächen zurVerpachtung ab 01.11.2018 aus:

Gemarkung: Nauendorf, Flur 5

ca. 10,80 hazur Ackerlandbewirtschaftung

Der Pachtzins beträgt jährlich mindestens 3.100,00 Euro.

Ihre schriftlichen Angebote richten Sie bitte bis zum15.09.2018 an

Landratsamt Weimarer LandLiegenschaften, Frau Rößler

Bahnhofstraße 2899510 Apolda

Tel.: 03644/540 262

Nähere Angaben finden Sie auf unserer Internetseite www.weimarerland.de • Service • Ausschreibungen

Ausschreibungen

VeranstaltungstippsSonntag, 19. August 2018, 17.00 Uhr in der Peterskirche Ossmanstedt„Die Octavians mit Orgel und Schlagwerk - Heinrich von MeißensKreuzleich“Octavians - Gesang, Matthias Eisenberg - Orgel, Peter A. Bauer -SchlagwerkVeranstalter: Evangelische Kirchgemeinde Ossmanstedt; Eintritt: 25 € (ermäßigt 15 €)

Mittwoch, 22. August 2018, 18.00 Uhr im KulturGut Ulrichshalben„Auf dem Weg! ... zum internationalen Hans-von-Bülow Wettbe-werb“ Philipp Marian Roth und Elisabeth Merschdorf, beide 12 Jahre, Kla-vierEintritt frei

Donnerstag, 23. August 2018, 19.30 Uhr im KulturGut Ulrichshalben„Robert Schumann - sein Leben, seine Lieder, seine Musik“Lutz Görner, Sprache; Edward Leach, Gesang; Nadia Singer, KlavierEintritt: 18 € (ermäßigt 9 €)

Sonntag, 9. September 2018, 17.00 Uhr„Faszination Stimme - Werke von Schubert und Wolf“mit Mikhail Timoshenko, Bass-Bariton und Elitsa Desseva, KlavierEintritt: 18 € (ermäßigt 9 €)

Reservierungen und Information unter:[email protected] oder das Kontaktformular auf derHomepage (www.kulturgut-ulrichshalben.de)bzw. unter Tel. 036 462/929 736


Jobcenter Weimarer Landführt elektronische Akte ein

Informationen

Sonderabfall-Kleinmengen-Sammlung vom 03.09.2018 – 27.09.2018

Das Schadstoffmobil fährt vom 03.09.2018 - 27.09.2018 durch denKreis Weimarer Land, um folgende Schadstoffe aufzunehmen:

- Farben und Lacke (keine Wasserfarben),- Leuchtstoffröhren/Energiesparlampen (größere Mengen auf Betriebshof anliefern),

- Rost- und Holzschutzmittel,- Quecksilberthermometer,- Medikamentenreste,- Leim, Klebe- und Beizmittel,- Lösungsmittel (z. B. Waschbenzin), Säuren und Laugen,- Spraydosen,- Pflanzenschutz- und Behandlungsmittel,- Laborchemikalien aus dem Hobbybereich sowie- Altöl und ölverunreinigte Materialien,- Bleistarterbatterien (nur Pkw und Motorrad), - Akkus und Batterien (können auch im Einzelhandel abgegeben werden).

Die verschiedenen Stoffe, die Sie anliefern wollen, müssen getrenntverpackt sein, damit sie sich nicht untereinander vermischen können.Flüssigkeiten, Pulver und krümelige Schadstoffe bitte in geschlossenenBehältern mit sichtbarer Inhaltsangabe anliefern. Die Schadstoffe sindsortiert in verschlossenen Gefäßen (max. Größe der Gefäße 10 l) inhaushaltsüblichen Mengen zum Standplatz zu bringen und aus Sicher-heitsgründen dem beauftragten Mitarbeiter der Entsorgungsfirma per-sönlich zu übergeben.Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen an den Standplätzenist nicht statthaft und kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.

Noch einmal kurz zur Erinnerung:Nicht ins Schadstoffmobil gehören Binderfarben, wasserlösliche Wand-farben und Baustoffe, Latex, Reifen, Munition und Kampfstoffe, radio-aktiver Abfall und infizierte Gegenstände, Feuerlöscher, Gasflaschen.

Zur Information:- wasserverdünnbare Farben, wie z. B. Wand-, Decken-, Außenfarbeund Klebstoffe, gehören in die Restmülltonne!

Es ist wie folgt zu verfahren:• Wenn die Farbe schon eingetrocknet ist:

Wird diese über die Restmülltonne entsorgt. Der leere Plastikeimer gehört dann zum Grünen Punkt (Gelben Sack, Gelbe Tonne)

• oder die Farbe noch flüssig ist:Machen Sie den Deckel auf und die Farbe trocknet aus.

• Altöl gehört zum Handel zurück, der Verkäufer ist verpflichtet, es wieder zurückzunehmen –Altölverordnung (AltölIVO) § 8 Abs. 1 S. 1.

• Handys, Rasierapparat, elektrische Zahnbürsten, Bügeleisen, Föne usw. gehören zum Elektronikschrott.

Sollten Sie noch Fragen haben, dann wenden Sie sich am besten recht-zeitig an die

- Abfallberatung des Landratsamtes Weimarer LandSitz Apolda,unter Telefon 03644/540695

oder an- Ihre Entsorgungsgesellschaft Landkreis Weimar mbH unter Telefon 03644/514990.

Bitte werfen Sie auch in Zukunft Ihre Schadstoffe nicht einfach in denHausmüll, sondern lagern sie getrennt und auslaufsicher bis zur nächs -ten Abfuhr, denn das Schadstoffmobil kommt wieder.

SchuchortGeschäftsführer

Tourenplanung Herbst 2018

Ort Standplatz Standzeit von – bis Uhrzeit

1. Sammeltag Montag, 03.09.2018Apolda Platz der Demokratie 12.00 Uhr - 12.45 UhrApolda Stadionvorplatz 13.15 Uhr - 14.45 Uhr Apolda Am Weimarer Berg 15.15 Uhr - 16.00 Uhr

2. Sammeltag - Dienstag, 04.09.2018Liebstedt Bushaltestelle 9.00 Uhr – 9.30 UhrRohrbach Parkplatz Kastanie 9.45 Uhr – 10.15 UhrLeutenthal Bushaltestelle 10.30 Uhr – 11.00 UhrSachsenhausen Dorfplatz 11.15 Uhr – 11.45 UhrWohlsborn Hauptstraße/Bhst. 12.00 Uhr – 12.30 UhrGroßobringen Am Plan 13.30 Uhr – 14.00 UhrDaasdorf b. Bu. Parkplatz an der B 85 14.15 Uhr – 14.45 UhrNermsdorf Richtung Rohrbach 15.00 Uhr – 15.30 UhrButtelstedt hinter Nahkauf Hayer 15.45 Uhr – 16.30 Uhr

3. Sammeltag - Mittwoch, 05.09.2018Schellroda OA Richtung Klettbach 9.00 Uhr – 9.30 UhrKlettbach Bürgerhaus 9.45 Uhr – 10.15 UhrNauendorf Bushaltestelle 10.30 Uhr – 11.00 UhrHohenfelden Parkplatz Ortseingang 11.15 Uhr – 11.45 UhrBarchfeld Bushaltestelle/B 87 13.00 Uhr – 13.30 UhrStedten Bushaltestelle 13.45 Uhr – 14.15 UhrKranichfeld Landhandel Erfurter Str. 14.30 Uhr – 16.00 Uhr

4. Sammeltag - Donnerstag, 06.09.2018Heichelheim Kloßmuseum 9.00 Uhr – 9.30 UhrKleinobringen Dorfplatz/Plan 9.45 Uhr – 10.15 UhrEttersburg Bushaltestelle 10.30 Uhr – 11.00 UhrRamsla Parkfläche an Linde 11.15 Uhr – 11.45 UhrStedten a. E. Kinderspielplatz 12.00 Uhr – 12.30 Uhr

Ottmannshausen Unterer Lindenplatz 13.30 Uhr – 14.00 UhrSchwerstedt Feuerwehr 14.15 Uhr – 14.45 UhrKrautheim Parkstreifen am Sportplatz 15.00 Uhr – 15.30 UhrBerlstedt Parkplatz hinter Schule 15.45 Uhr – 16.30 Uhr

5. Sammeltag - Freitag, 07.09.2018Daasdorf a. Berge Nähe Containerplatz 9.00 Uhr – 9.30 UhrOttstedt a. Berge Dorfplatz/Teich 9.45 Uhr – 10.00 UhrHottelstedt Containerplatz 10.15 Uhr – 10.30 UhrBallstedt Parkfläche am Landhotel 10.45 Uhr – 11.00 UhrNeumark Lindenplatz/Feuerwehr 11.15 Uhr – 11.30 UhrVippachedelhausen Mühlgasse/Erlebniszoo 11.45 Uhr – 12.15 Uhr

6. Sammeltag - Montag, 10.09.2018Gutendorf Parkplatz hinter Kulturhaus 11.00 Uhr – 11.30 UhrMeckfeld Parkplatz Bürgerhaus 11.45 Uhr – 12.15 UhrHayn OA Richtung Klettbach 12.30 Uhr – 13.00 UhrEichelborn Bushaltestelle 14.00 Uhr – 14.30 UhrObernissa Parkplatz Freizeitzentrum 14.45 Uhr – 15.15 UhrMönchenholzhausen Vor Pflanzenbau e. G. 15.30 Uhr – 16.00 Uhr

7. Sammeltag - Dienstag, 11.09.2018Nauendorf b. A. Bushaltestelle 9.00 Uhr – 9.30 UhrWickerstedt Hauptstr./Bushaltestelle 9.45 Uhr – 10.15 UhrFlurstedt OE aus Ri. Wickerstedt 10.30 Uhr – 11.00 UhrObertrebra Weg Tankstelle u. OE 11.15 Uhr – 11.45 UhrDarnstedt Vereinshaus 13.00 Uhr – 13.15 UhrSonnendorf Ortseingang 13.30 Uhr – 13.45 UhrBad Sulza Parkplatz am Friedhof 14.00 Uhr – 15.00 UhrEberstedt Kirche 15.15 Uhr – 15.45 UhrNiedertrebra Nähe Sportplatz 16.00 Uhr – 16.30 Uhr


Ort Standplatz Standzeit von – bis Uhrzeit

8. Sammeltag - Mittwoch, 12.09.2018Utenbach Camburger Straße 9.00 Uhr – 9.30 UhrPfuhlsborn Vor der Gaststätte 9.45 Uhr – 10.00 UhrWormstedt Vor der Gaststätte 10.15 Uhr – 10.45 UhrKösnitz Nähe Gaststätte 11.00 Uhr – 11.15 UhrEckolstädt Feuerwehr Darnstedter Str. 11.30 Uhr – 12.00 UhrMünchengosserstädt Nähe Bushaltestelle 13.00 Uhr – 13.15 UhrSchmiedehausen Nähe Friedhof 13.30 Uhr – 14.00 UhrBergsulza Platz am Friedhof 14.15 Uhr – 14.45 UhrLachstedt Buswendeschleife 15.00 Uhr – 15.15 UhrKaatschen-Weichau Busplatz 15.30 Uhr – 15.45 UhrGroßheringen Sportplatz 16.00 Uhr – 16.30 Uhr

9. Sammeltag - Donnerstag, 13.09.2018Nirmsdorf OE aus Ri. Willerstedt 9.00 Uhr – 9.15 UhrGebstedt Gasthaus „Zur Post“ 9.30 Uhr – 10.00 UhrNeustedt OA Richtung Reisdorf 10.15 Uhr – 10.30 UhrReisdorf Bushaltestelle 10.45 Uhr – 11.15 UhrAuerstedt Nähe Denkmal 11.30 Uhr – 12.00 UhrRannstedt Lkw-Parkplatz 13.00 Uhr – 13.30 UhrKödderitzsch OA Richtung Rannstedt 13.45 Uhr – 14.00 UhrHerressen-Sulzbach Bushaltestelle Herressen 14.30 Uhr – 15.00 UhrOberndorf an Gemeindeverwaltung 15.15 Uhr – 15.45 UhrKapellendorf gegenüber Burgplatz 16.00 Uhr – 16.30 Uhr

10. Sammeltag - Freitag, 14.09.2018Lehnstedt Vor dem Saal/Feuerwehr 9.00 Uhr – 9.15 UhrGroßschwabhausen Am Teich/Dorfstr. 9.30 Uhr – 9.45 UhrDöbritschen Containerplatz 10.00 Uhr – 10.15 UhrKleinschwabhausen Buswendeschleife 10.30 Uhr – 10.45 UhrMaina Kirche 11.00 Uhr – 11.15 UhrOttstedt b. Ma. Kirchgasse 11.30 Uhr – 11.45 UhrMagdala Am Anger 3 12.00 Uhr – 12.30 Uhr

11. Sammeltag - Montag, 17.09.2018Vollersroda Containerplatz 11.00 Uhr – 11.30 UhrBuchfart Buswendeschleife 11.45 Uhr – 12.15 UhrOettern Bushaltestelle 12.30 Uhr – 13.00 UhrKiliansroda Buswendeschleife 14.00 Uhr – 14.30 UhrMechelroda Parkfläche/Im Dorfe 19 14.45 Uhr – 15.00 UhrMellingen Parkplatz altes FW-Haus 15.15 Uhr – 16.00 Uhr

12. Sammeltag - Dienstag, 18.09.2018Rottdorf Parkplatz vor Agrargenoss. 9.00 Uhr – 9.30 UhrNeudörnfeld Bushaltestelle 9.45 Uhr – 10.00 UhrNeckeroda Bushaltestelle 10.15 Uhr – 10.45 UhrLengefeld Waage 11.00 Uhr – 11.30 UhrHochdorf Containerplatz 11.45 Uhr – 12.15 UhrKrakendorf Bushaltestelle 13.15 Uhr – 13.45 UhrSchwarza Parkfläche an Gemeinde 14.00 Uhr – 14.30 UhrBlankenhain Waldbad 14.45 Uhr – 16.00 Uhr

13. Sammeltag - Mittwoch, 19.09.2018Rittersdorf Gemeindehaus 9.00 Uhr – 9.30 UhrThangelstedt Bushaltestelle 9.45 Uhr – 10.15 UhrTannroda Am Graben/Feuerwehr 10.30 Uhr – 11.15 UhrTonndorf Containerplatz 12.15 Uhr – 12.45 Uhr

Tiefengruben OA Richtung Bad Berka 13.00 Uhr – 13.30 UhrBad Berka Wohngebiet Blankenh. Str. 13.45 Uhr – 14.45 UhrBad Berka Zeughausplatz 15.00 Uhr – 16.00 Uhr

14. Sammeltag - Donnerstag, 20.09.2018Saalborn Bushaltestelle 9.00 Uhr – 9.30 UhrHetschburg Parkfläche/Gaststätte 9.45 Uhr – 10.15 UhrBergern hinter Kirche 10.30 Uhr – 11.00 UhrSchoppendorf Klosterweg 11.15 Uhr – 11.45 UhrObergrunstedt Am alten Gasthaus 12.00 Uhr – 12.30 UhrUlla Containerplatz 13.30 Uhr – 14.00 UhrNohra Am Kapellenplatz 14.15 Uhr – 14.45 UhrIsseroda Untere Schloßstraße 15.00 Uhr – 15.30 UhrTroistedt Innere Ortsstraße 26 15.45 Uhr – 16.15 Uhr

15. Sammeltag - Freitag, 21.09.2018Niederzimmern Vieselbacher Straße 9.00 Uhr – 9.30 UhrHopfgarten Dorfplatz 9.45 Uhr – 10.15 UhrUtzberg Parkplatz neben Gaststätte 10.30 Uhr – 10.45 UhrBechstedtstraß OE aus Ri. Isseroda 11.00 Uhr – 11.15 UhrSohnstedt Ortseingang/Scheune 11.30 Uhr – 12.00 Uhr

16. Sammeltag - Montag, 24.09.2018Göttern Waage Agrargen. 11.00 Uhr – 11.30 UhrTromlitz Containerplatz 11.45 Uhr – 12.15 UhrSöllnitz vor Brücke im Ort 12.30 Uhr - 13.00 Uhr Drößnitz Containerplatz 14.00 Uhr – 14.30 UhrKeßlar Dorfplatz 14.45 Uhr – 15.15 UhrObersynderstedt Bushaltestelle 15.30 Uhr – 15.45 UhrGroßlohma OA Ri. Magdala 16.00 Uhr – 16.15 Uhr

17. Sammeltag - Dienstag, 25.09.2018Hohlstedt Jenaer Str./OA 9.00 Uhr – 9.30 UhrHammerstedt gegenüber Bushaltestelle 9.45 Uhr – 10.15 UhrFrankendorf Am Teich/Am Anger 10.30 Uhr – 11.00 UhrUmpferstedt Brückengasse/Teichstr. 11.15 Uhr – 11.45 UhrWiegendorf Gaststätte 12.00 Uhr – 12.30 UhrUlrichshalben OA Ri. Oßmannstedt 13.30 Uhr – 14.00 UhrOßmannstedt Backhausteichplatz 14.15 Uhr – 14.45 UhrDenstedt Containerplatz 15.00 Uhr – 15.30 UhrKromsdorf Containerplatz Schloss 15.45 Uhr – 16.15 Uhr

18. Sammeltag - Mittwoch, 26.09.2018Niederreißen Nähe Kirche 9.00 Uhr – 9.30 UhrOberreißen Bushaltestelle 9.45 Uhr – 10.15 UhrWillerstedt Bushaltestelle 10.30 Uhr – 11.00 UhrPfiffelbach Busplatz 11.15 Uhr – 11.45 UhrWersdorf Feldweg Scheune Hüttig 12.00 Uhr – 12.15 UhrNiederroßla Dorfplatz 13.15 Uhr – 13.45 UhrZottelstedt Verkehrsinsel 14.00 Uhr – 14.30 UhrMattstedt Freifläche vor d. Brücke 14.45 Uhr – 15.15 UhrOberroßla Ernst-Thälmann-Str. 15.30 Uhr – 16.00 UhrRödigsdorf Parkplatz Schweinehaltung 16.15 Uhr – 16.30 Uhr

19. Sammeltag - Donnerstag, 27.09.2018Großromstedt Dorfplatz/Gaststätte 9.00 Uhr – 9.30 UhrKleinromstedt Gärtnerei 9.45 Uhr – 10.00 UhrSchöten Dorfplatz 10.15 Uhr – 10.30 UhrHermstedt Bushaltestelle im Dorf 10.45 Uhr – 11.00 UhrStobra Dorfplatz 11.15 Uhr – 11.45 Uhr



Anzeigen


AQUA NOSTRA eG.Gersdorf 23, 09661 StriegistalTel. +49 34 322 / 40 423Web: www.aqua-nostra.deE-mail: [email protected]

Stromlose Kläranlagen

PKA ELSA

Ecoflo

Clearfox

Stromlose Kläranlagen Stromlose Natur-Badeteiche

o@aqE-mail: inf.aquwwweb:W

+49 34 32.elTTf 23, 0966Gersdor

eGNOSTRAAQUA

a.dequa-nostra.dea-nostr

22 / 40 42361 StriegistalG.

trS

xofoClear

oflocE

A ELSAPK

läranlagenomlose Kr

omlostrSomlostrS

adettur-Bse Na

anlagense Klär

eichet

n

Seite 22 11. August 2018 – Nummer 05/18– Anzeigen –

Wir zäunen Ihr Grundstück ein!• fachgerecht und preiswert!

mit Schmiedeeisen, Stabgitterzaun,Maschendraht oder Holz

• Tore, Türen, Torantriebstechnik, Geländer, Gitter

Metallbau HaasThomas-Müntzer-Straße 4

99518 ReisdorfTel. (036463) 40040 · Fax 479077

E-Mail: [email protected]: 0151/10745734

Hausgeräte-Kundendienst

Bernhard-Prager-Gasse 2-499510 Apolda

Tel.: (03644) 564369Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00–18.00 UhrSamstag 9.00–12.00 Uhr

Verkauf – Installation – Reparatur

schnell • kompetent • preiswert

Wolf GbR Hausgeräte • Unterhaltungselektronik

Alu-Terrassendach5 Standardfarben ohne Aufpreis zur Auswahl4,00 x 3,00 minkl. Montage, Fundamente und dimmbarer LED-BeleuchtungPreis: 3.999,00 EURneo-GARDEN Inhaber: Uwe Meersteiner Am Wolfsbach 6 ∙ 99439 Berlstedt Tel.: 036452 189 943 · Fax: 036452 762 074 · Mobil: 0163 1529510E-Mail: [email protected] · Web: neo-garden.de

neo-GARDEN

WINTERGÄRTEN ∙ SOMMERGÄRTEN ∙ TERRASSENDÄCHER ∙ LAMELLENDÄCHER

HAUSTÜRVORDÄCHER ∙ CARPORTS

Sophienstr. 5 • 99444 BlankenhainTel. 036459 40207

Montag – Freitag 9–13 Uhr + 14.30–18 Uhr

Sa 9–11.30 Uhr

www.schuh-jogmin.de

26 Jahre

Problemfüße?!!Wir führen in unserem Geschäft z.B.

Übergrößen, Kinderschuhe, Damen- und Herrenschuhe bis M-Weite für

Problemfüße, Lederwaren u.v.m.


Herzlichen Glückwunsch

Hildegard Kahleys Apoldazum 102. Geburtstag

Rudolf Grüneberger ApoldaEdith Sternberger Apolda

zum 95. Geburtstag

Ursula Weber ApoldaHildegard Korzen ApoldaGerda Stockmann ApoldaWoldemar Stotz ApoldaIngeborg Koch ApoldaChrista Schoß ApoldaHelmut Schneider NohraElfriede Eismann BlankenhainThea Dietzel BlankenhainHeinz Assig BlankenhainLothar Bartholomäus KranichfeldGisela Frischmuth KranichfeldJutta Katzy KranichfeldFranz Held KranichfeldHorst Zech BallstedtWalter Schirmag Großobringen

zum 90. Geburtstag im Juli 2018

Impressum:

Herausgeber:Kreis Weimarer Land

Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:Landrätin des Kreises Weimarer Land

Redaktion:Pressestelle des Landratsamtes des Kreises Weimarer LandSilke Schmidt

Anschrift:Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda, Telefon: 03644/540152Fax: 03644/540115, e-mail: [email protected]

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Pressestelle des Landratsamtes des Kreises Weimarer Land

Erscheinungsweise:In der Regel siebenmal im Jahr, kostenlos an alle erreichbaren Haus-halte des Kreises Weimarer Land.Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,00 Euro beimLRA Weimarer Land, Pressestelle, Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda,bestellt werden.

Redaktionsschluss:In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.

Druck:Druckerei Friedr. Kühn,Bernhardstraße 43, 99510 Apolda,Tel. 03644/5033-0, Fax: 03644/503399,e-mail: [email protected]

Vertrieb:Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbHGottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt

Wir gratulieren nachträglich Brigitte und Heinz Krahmer

aus Krautheim zur Eisernen Hochzeit,

die sie am 18. Juli 2018 gefeiert haben.

Wir gratulieren nachträglich Gerda und Gert Schillkampaus Saaleplatte/OT Eckolstädt zurDiamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Renate und Hans Glöckner

aus Apolda zur Diamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Renate und Klaus Winter

aus Ilmtal-Weinstraße,OS Liebstedt/OT Goldbach zurDiamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Lisa und Rudolf Eylenstein

aus Nohra/OT Obergrunstedt zurDiamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Hildegard und Wilfried Reimann

aus Nirmsdorf zur Diamantenen Hochzeit,

die sie am 28. Juni 2018 gefeiert haben.

Wir gratulieren nachträglich Ruth und Ludwig Starke

aus Kranichfeld zur Diamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Doris und Dr. Joachim Gensel

aus Kromsdorf zur Diamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Renate und Klaus Kretzschmar

aus Bad Berka zurDiamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Christa und Willy Wolf

aus Blankenhain zur Diamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Gudrun und Werner Keimling

aus Bad Sulza/OS Auerstedt zurDiamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Christa und Reinhard Eilenstein

aus Großschwabhausen zur Diamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Irmgard und Gerhard Grützmann

aus Kranichfeld zur Diamantenen Hochzeit,


Wir gratulieren nachträglich Frieda und Rudi Geißler

aus Apolda zur Diamantenen Hochzeit,

die sie am 28. Juni 2018 gefeiert haben.

Freie Radikale Oxidativer Stress

Oxidativer Stress, verursacht durch freie Radikale, ist schädlich für die Zellen und kann zu einer vorzeitigen Alterung

sowie einer Vielzahl von Krankheiten führen.

Testen Sie Ihr Risiko !

Mit Hilfe einer kleinen Menge Blut können wir innerhalb wenigerMinuten feststellen, wie hoch bei Ihnen die oxidative Belastung durch

freie Radikale tatsächlich ist.Messwoche Freie Radikale

20. bis 24. AugustBitte vereinbaren Sie einen Termin.

Kosten 15 € 03644 562757

Seite 24 11. August 2018 – Nummer 05/18– Anzeigen – QKurse &Veranstaltungen

Die

besondere

Geschenk-

idee!

�

ThüringerTanz-Akademie

| | | |

|

wieder ab April & Juni!

. Weimarer Wintergalaball

Gutscheine für Gesellschaftstanzkurse,

pro Paar inklusive Übungs-CD und Tanzabend

h Thüanz

ThüTTa

eringAgehürri g

z-Akadh

kademie

QQtaltungenQrse &gen

KueranstaltungenQVVeQ

QQ

elDd e

besondchenk

Die

scidee!

besonder

idee!Geschenk-

wieder ab April &

für Gesellsc

Übunopr

Übungs-CD

& Juni!

Gutscheinechaftstanzkurse, o Paar inklusive

anzabendD und TTa

Q

Q

ineimarer W. WWe

|ntergalaball

|| | |

�

Documents

AMTS BLATT - weimarerland.de · Apolda GmbH (RKK GmbH) einen Beschluss zu fassen, wonach den Geschäftsführern der Gesellschaft (RKK) der Auftrag erteilt wird, in der Gesellschafterversammlung