MUTLANGENAMTS BLATT

Herausgeber: Gemeinde Mutlangen · Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeister Peter Seyfried oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der Einhorn-Verlag · Herstellung: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1, Telefon 0 7171/ 92780-0, E-Mail: technik@einhornverlag.de, Internet: www.einhornverlag.de

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Bekanntmachung über die Festset-zung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 1. Steuerfestsetzung Die Grundsteuer-Hebesätze des Kalenderjahres 2013 betragen bis auf Weiteres unverändert - 365 % für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grund-steuer A) und - 365 % für die Grundstücke (Grundsteuer B). Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2013 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, wird auf-grund von § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) die Grund-steuer für das Kalenderjahr 2013 in derselben Höhe wie für das Jahr 2012 durch diese öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Für die Steuerschuldner treten mit dem Tage der öffentlichen Bekanntma-chung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persön-lichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamts ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid. 2. Zahlungsaufforderung Die Steuerschuldner werden gebeten, die Grundsteuer für 2013 zu den Fälligkeitsterminen 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. No-

vember und mit den Beträgen, die sich aus dem letzten schriftlichen Grundsteuerbescheid vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung ergeben, unter Angabe des Buchungszeichens auf eines der in die-sem Bescheid angegebenen Bankkonten der Gemeindekasse zu überweisen. Sofern eine Abbuchungsermächtigung erteilt wurde, werden die entsprechenden Beträge zu den genannten Fälligkeiten abgebucht. Abweichende Fälligkeiten gelten, sofern der Steuerschuld-ner die Bezahlung der Grundsteuer nach § 28 Abs.3 GrStG mit ihrem Jahresbetrag zum 01. Juli rechtzeitig beantragt hat. Jahressteuerbe-träge bis 15 €/Jahr sind am 15. August, Jahressteuerbeträge unter 30 €/Jahr je zur Hälfte am 15. Februar und 15. August zur Zahlung fällig. 3. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuer-festsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Gemeindeverwaltungsverband Schwäbischer Wald, Hauptstr.22, 73557 Mutlangen oder beim Landratsamt Ostalbkreis, Stuttgarter Straße 41, 73430 Aalen schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Durch die Einlegung des Widerspruchs wird die Verpflichtung zur Zahlung der Grundsteuer nicht aufgehoben. Der Widerspruch kann nicht damit begründet werden, dass die im Ein-heitswertbescheid oder im Grundsteuermessbescheid getroffenen Ent-scheidungen unzutreffend sind. Einwendungen gegen diese Bescheide sind ausschließlich an das Finanzamt Schwäbisch Gmünd zu richten. 4. Auskünfte Auskünfte erteilt der Gemeindeverwaltungsverband Schwäbischer Wald, Hauptstraße 22, 73557 Mutlangen, Telefon 07171/703-52 (Frau Kropatschek), jeweils Montag – Freitag vormittags von 8.00 – 13.00 Uhr. Gemeindeverwaltungsverband Schwäbischer Wald Im Namen und Auftrag der Gemeinde Mutlangen

49. Jahrgang Freitag, 11. Januar 2013 Nummer 1+2

Am kommenden Sonntag, den 13. Januar 2013, findet um 17.00 Uhr der Neujahrsempfang der Gemeinde Mutlangen im MutlangerForum statt. Wir wollen gemeinsam zurückblicken auf das abgelaufene Jahr 2012 und auch einen Ausblick auf das neue vor uns liegende Jahr vornehmen. Auch in diesem Jahr wird der Neujahrsempfang umrahmt vom klassischen Projektorchester unter Leitung von Herrn Dirigent Jonathan Thomas. Zwei Konzertteile mit jeweils ca. 25 Minuten werden dem Neujahrsempfang sicherlich den musikalischen Glanz geben. Wir möchten die gesamte Bevölkerung zu diesem Neujahr-sempfang sehr herzlich einladen und würden uns über Ihren Besuchen freuen. Im Anschluss an den zweiten Konzertteil möchten wir ge-meinsam im Rahmen eines Stehempfangs auf das neue Jahr anstoßen.

Peter Seyfried, Bürgermeister

NeujahrsempfangNeujahrsempfangder Gemeinde Mutlangen der Gemeinde Mutlangen

Ehrung für hervorragende Leistungenim Jahr 2012

Wie in den vergangenen Jahren beabsichtigt die Gemeinde-verwaltung Mutlangen wieder, herausragende Leistungen von Mutlanger Bürgerinnen und Bürgern aus dem Jahr 2012 zu ehren. Die Ehrung soll jedoch nicht nur auf Sportler be-schränkt bleiben, vielmehr sollen auch großartige Leistungen aus anderen Bereichen wie Kultur (z.B. Jugend musiziert), Forschung (z.B. Jugend forscht), Handwerk oder Industrie geehrt werden.Für den sportlichen Bereich hat der Gemeinderat festgelegt, dass Erfolge ab einem dritten Platz bei württembergischen Meisterschaften geehrt werden. Erfolge in anderen Be-reichen sollten von der Leistung her auf einer ähnlichen Leistungsstufe stehen. Zur Vorbereitung der Ehrung wird um Meldung der in Fragekommenden Personen einschließlich der Aufstellung ihrer herausragenden Leistungen gebeten. Natürlich kann diese Meldung auch von den Eltern oder Freunden der zu eh-renden Personen vorgenommen werden. Bitte geben Sie Ihre Meldung bis zum 15. Januar 2013 auf dem Rathaus Mutlangen bei Frau Helmle, Zimmer 13, ab. Sie steht auch gern für Rückfragen zur Verfügung, Tel. 07171/703-48, helmle@mutlangen.de.

Amtsblatt Mutlangen2 Freitag, 11. Januar 2013

Neuregelungen im Schornsteinfegerrecht Nach einer vierjährigen Übergangszeit tritt zum 1. Januar 2013 das reformierte Schornsteinfegerrecht vollständig in Kraft. Wie das Landratsamt Ostalbkreis mitteilt, wird damit das bis-herige Kehrmonopol in weiten Teilen aufgehoben. Die meisten Schornsteinfegerarbeiten können künftig - wie jede andere Handwerkerleistung auch - bei freier Preisgestaltung an einen mit dem Schornsteinfegergewerbe in die Handwerksrolle eingetragenen Betrieb vergeben werden. Die Änderungen haben sich bereits dadurch angekündigt, dass die Haus- und Wohnungseigentümer einen Feuerstättenbescheid erhalten, der regelt, wann welche Kehr-, Mess- oder Überprüfungs-arbeiten an den Heizungen durchgeführt werden müssen. In der Vergangenheit wurden diese Arbeiten vom jeweiligen Kehrbezirksin-haber zu dem von ihm festgelegten Termin durchgeführt. Eine Wahl, wer die Arbeiten ausführt, war bisher nicht möglich. Die Gebühren waren staatlich geregelt. Die neuen Rechte bringen aber auch neue Pflichten für die Eigen-tümer mit sich. So sind diese künftig selbst dafür verantwortlich, die im Feuerstättenbescheid festgelegten Termine einzuhalten und die dort festgelegten Arbeiten rechtzeitig bei einem zugelassenen Schornsteinfegerbetrieb in Auftrag zu geben. Ob es sich dabei um den jeweiligen Kehrbezirksinhaber oder einen Fremdanbieter han-delt, entscheidet der Eigentümer. Kehrbezirke in der bisherigen Form wird es allerdings auch weiterhin geben. Die Kehrbezirksinhaber, künftig „Bevollmächtigte Bezirks-schornsteinfeger“ genannt, führen für ihren jeweiligen Bezirk das Kehrbuch, in dem die fristgerechte Durchführung der Arbeiten ver-merkt wird, nehmen die Feuerstättenschauen und Bauabnahmen vor und erlassen Feuerstättenbescheide. Die Kehrbezirke werden alle sieben Jahre neu ausgeschrieben.

Ab dem 1.1.2013 treten folgende Änderungen in Kraft: 1. Eigentümer von Grundstücken und Räumen sind nun selbst dafür verantwortlich, dass die im Feuerstättenbescheid festgelegten Arbei-ten fristgerecht und vollständig durchgeführt und dem Kehrbezirksinha-ber nachgewiesen werden. Sofern der Kehrbezirksinhaber die Arbeiten nicht selbst durchführt, erfolgt der Nachweis durch den ausführenden Betrieb anhand eines vom Bundesministerium für Wirtschaft und Tech-nologie erstellten Formblatts, das der ausführende Betrieb ausstellt und dem Eigentümer übergibt. Der Eigentümer muss dieses dann dem Kehrbezirksinhaber als Nachweis zukommen lassen. Das bedeu-tet, der Schornsteinfeger kommt nicht mehr unaufgefordert, sondern muss wie jeder andere Handwerker beauftragt werden. Lediglich zur Feuerstättenschau, die zweimal in sieben Jahren stattfindet, meldet sich der Bezirksinhaber wie gewohnt von sich aus an. 2. Dem Eigentümer steht es frei, ähnlich wie bei einem Wartungs-vertrag für die Heizung, mit dem Kehrbezirksinhaber oder auch mit einem freien Anbieter eine vertragliche Regelung zu treffen, wonach der Schornsteinfeger, wie in der Vergangenheit der jeweilige Bezirks-schornsteinfegermeister, die Terminüberwachung übernimmt und sich rechtzeitig für die notwendigen Arbeiten ankündigt. Zwingend ist eine solche Vereinbarung allerdings nicht. Es steht dem Eigentümer auch frei, die Termine selbst zu überwachen und zu gegebener Zeit einen Schornsteinfeger zu beauftragen. Dies kann der Kehrbezirks-inhaber oder auch ein anderer zugelassener Schornsteinfeger sein. 3. Die regelmäßigen, im Feuerstättenbescheid aufgeführten Kehr-, Mess- und Überprüfungsarbeiten dürfen ab 1.1.2013 von jedem mit dem Schornsteinfegerhandwerk in die Handwerksrolle eingetragenen Betrieb bzw. von jedem nach der EU/EWR-Handwerks-Verordnung zugelassenen Betrieb durchgeführt werden. Die Preise für diese Ar-beiten sind frei verhandelbar. Lediglich für die hoheitlichen Tätigkeiten, also beispielsweise die Feuerstättenschau oder die Bauabnahme, werden auch weiterhin staatlich festgelegte Gebühren erhoben. 4. Zu beachten ist, dass die Arbeiten auf jeden Fall durchgeführt werden müssen. Wer die Arbeiten nicht spätestens zwei Wochen nach Ablauf der im Feuerstättenbescheid gesetzten Frist dem Kehr-bezirksinhaber nachgewiesen hat, muss damit rechnen, dass eine so genannte „Zwangskehrung“ angeordnet wird. Diese ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, die bei einer fristgerechten Ausfüh-rung der Arbeiten problemlos vermieden werden können.5. Im Gegensatz zum bisherigen Recht ist der Schornsteinfeger nicht mehr verpflichtet, Schornsteinfegerarbeiten durchzuführen. So

kann er die Annahme von Aufträgen auch ablehnen. Soweit er als bevollmächtigter Bezirkschornsteinfeger hoheitlich tätig wird, also bei-spielsweise bei der Feuerstättenschau, gilt diese Wahlfreiheit nicht. Weitere Auskünfte zum neuen Schornsteinfegerrecht beantworten der zuständige Bezirksschornsteinfegermeister (die Zuständigkeits-liste ist unter www.ostalbkreis.de, Rubrik Landratsamt - Baurecht und Naturschutz - Schornsteinfegerwesen, einzusehen) oder das Landratsamt Ostalbkreis unter der Telefonnummer 07361 503-1372. Die Generalagentur der Generali Versicherungin Mutlangen spendet 1277 Euro Die Generalagentur der Generali Versicherung wurde im September 2012 im Gewerbegebiet „Breite“ in Mutlangen eröffnet. In dem Neubau, der durch den Leiter der Generalagentur, Herrn Robert Mikulic erstellt wurde, arbeiten 12 Mitarbeiter und anlässlich der Einweihung wurde eine Tombola zugunsten des Kinderspielplatzes im „Bürglesrain“ durchgeführt. Herr Robert Mikulic konnte nun den Reinerlös dieser Tombola anlässlich der Einweihung an Bürgermeister Seyfried mit einem Scheck über 1.277,- € überreichen. Dieser zeigte sich sehr erfreut über das „Weihnachtsgeschenk“ und bedankte sich, vor allem auch im Namen der Kinder, für die dieses Geschenk gedacht ist.

Entsorgung von ausgedienten Christbäumen Die Abholung von ausgedienten Christbäumen erfolgt in Mutlangen am Dienstag, den 15. Januar 2013, wieder über festgelegte Sam-melplätze. Dieser Entsorgungsweg hat sich in den letzten Jahren bewährt. So kann jeder Haushalt selbst bestimmen, wann er seinen Christbaum abschmückt und zur Entsorgung gibt. Im Gebiet der Gemeinde Mutlangen können die Christbäume an folgenden Sam-melplätzen abgelegt werden: Parkplatz hinter dem Rathaus, Jahnstraße Kinderspielplatz Albstraße Parkplatz MutlangerForum Garagen an der Grundschule (Lammstraße) Parkplatz am Friedhof in der Hahnenbergstraße (nördl. Sozialstation) Brunnengasse Parkplatz beim Bauhof Bürglesrain beim Holzlager der UJAG Bürglesrain Parkplatz rechts von Gebäude Limesring 22 Kinderspielplatz am Kranichweg Heide, Standort Grüncontainer Pfersbach, Maibaumplatz (zwischen Kapelle und Spielplatz) Abholtermin ist am Dienstag, den 15. Januar 2013. Da die Abholung bereits ab 7.00 Uhr beginnt, sollten die Christbäume bis spätestens zum Vorabend, also bis Montag, 14. Januar 2013, zur Sammelstelle gebracht worden sein.

3Freitag, 11. Januar 2013

Zentrale Bereitschaftspraxis amStauferklinikum Schwäbisch GmündAm Wochenende, Feiertage und Brücktage von 8 bis 22 Uhr sowie am Mittwoch von 13 bis 22 Uhr.Telefon 07171/998811 oder 998812.

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen unter Telefon 0711/7877788

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293

Kinderärztlicher NotfalldienstAn den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folge-tages im Stauferklinikum in Mutlangen. Bitte kommen Sie direkt in die Kinderklinik ohne vorherige Anmeldung.

Apotheken-NotdienstSamstag, 12. Januar Rems-Apotheke, Schwäbisch Gmünd, Kappelgasse 11 Sonntag, 13. Januar Stuifen-Apotheke, Waldstetten, Gmünder Straße 9

Notarzt – Rettungsdienst – Kranken- undUnfalltransport – Telefon 112

Polizei-Notruf 110Feuerwehr-Telefon 112

Störungsnummer Strom EnBW ODR Telefon 07961/82-0

Störungsnummer Gas Stadtwerke Telefon 603800

Störungsnummer WasserMontag bis Freitag während der Dienstzeiten: Rathaus, Telefon 7030 außerhalb der Dienstzeiten: Wassermeister Hirner & Latzko, Telefon 0173/3013175

IM NOTFALL FÜR SIE BEREITUm eine geordnete Abfuhr und Verwertung zu gewährleisten, ist außerdem Folgendes zu beachten: Bäume mit einer Länge über 2,5 m müssen zersägt werden, da sie sonst nicht in die Sammelfahrzeuge passen. Die Christbäume werden im Anschluss an die Sammlung kompostiert. Sie müssen deshalb frei von jeglichem Weihnachtsschmuck, insbesondere La-metta, sein, damit keine Fremd- oder Schadstoffe in den Kompost gelangen. Mit Farben bestäubte oder besprühte Weihnachtsbäume werden aus dem gleichen Grund nicht mitgenommen. Sie müssen ebenso wie künstliche Bäume (Plastiktannen) mit dem Sperrmüll entsorgt werden. Für Rückfragen steht die GOA unter der Telefonnummer 07171/1800-520 zur Verfügung.

Wichtige Entsorgungstermine in den nächsten Wochen 1. Hausmüllabfuhr Verschiebung auf Freitag, 11. Januar 2013 Mittwoch, 23. Januar 2013

2. Gelber Sack Donnerstag, 24. Januar 2013 3. Bioabfallsammlung Verschiebung auf Montag, 14. Januar 2013 4. Altpapier Blaue Tonne Mittwoch, 30. Januar 2013 5. Grünabfallcontainer vom 01.12.2012 bis 28.02.2013 geschlossen

Zu verschenkenFernsehapparat, Bild 70 cm, zu verschenken, Telefon 73258

SOZIALE DIENSTE

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung desOstalbkreises (Frauenhaus), Telefon 2426

Deutscher Kinderschutzbund –OV Altkreis Schwäbisch Gmünd e.V. Haußmannstraße 25, Schwäbisch Gmünd, Telefon 07171/66686 Sprechzeiten: Mo.–Mi. 9–11 Uhr u. Do. 17–19 UhrKinder- u. Jugendsprechstunde: Mo.15–17 Uhr u. Do. 17–19 Uhr Eltern-Kind-Gruppen Eltern-Kind-Gruppen in St. Stephanus dienstags 9.15 - 11.15 Uhr Stefanie Widmann, Tel. 999905

Eltern- Kind-Gruppen im MutlangerForum dienstags 9.15 - 11.00 Uhr Yasmin Klotzbücher, Tel. 73734, Sultan Özel, Tel. 9988542

Sozialstation Schwäbischer WaldWir pflegen Menschlichkeit – Hahnenberg-straße 6 in MutlangenTel. 07171/97700-0Wir sind rund um die Uhr für Sie da und erbringen alle Leistungen der häuslichen Pflege, Hauswirt-schaft und Familienpflege. Darüber hinaus bieten

wir Beratung zu allen Bereichen der pflegerischen Versorgung sowie einen Hausnotruf.

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8.30–17 UhrIn Notfällen sind wir auch außerhalb der Bürozeiten erreichbar. Gerne kommen wir zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei.

Entlastungsangebot für pflegende AngehörigeBetreuungsnachmittageWir bieten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr Betreuungsnachmittage an. Montags und donnerstags finden diese Nachmittage in der Sozialstation Schwäbischer Wald in der Hahnenbergstraße 6 in Mutlangen statt, dienstags im evangelischen Gemeindehaus, Mutlanger Straße 1 in Spraitbach und mittwochs im Kultur- und Sportzentrum Jägerfeld in der Erlenstraße 13 in Ruppertshofen statt. Dieses Angebot für demenziell erkrankte Menschen ist speziell auf die Biographie und Ressourcen unserer Gäste abgestimmt und möchte die kognitiven und motorischen Fähigkeiten der Teilnehmer fördern und trainieren. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 07171 97700-0 oder im Internet: www.sst-mutlangen.de

Tages-/HalbtagesbetreuungJeden Freitag bieten wir für demenziell erkrankte Menschen zu-sätzlich zu den Betreuungsnachmittagen auch eine Tages- bzw. Halbtagesbetreuung von 8.30 bis 16.30 Uhr in der Sozialstation Schwäbischer Wald an. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 07171 97700-0 oder im Internet: www.sst-mutlangen.de

Amtsblatt Mutlangen4 Freitag, 11. Januar 2013

Organisierte Nachbarschaftshilfe der katholischen Kirchengemeinde Sie brauchen Unterstützung im Haushalt , bei Besorgungen, Spaziergän-

gen, Arztbesuchen und stundenweise Betreuung. Wir nehmen uns Zeit und helfen schnell und unbürokratisch.

Sie haben Zeit und können uns bei dieser Aufgabeunterstützen Informieren Sie sich unverbindlich. Sie erreichen die Einsatzleiterin Anne Fetzer über die Sozialstation Schwäbischer Wald unter Telefon 07171/977000.

TelefonseelsorgeGesprächspartner rund um die Uhr 0800/1110111

VERSCHIEDENES AUS DER GEMEINDE

Katholische öffentliche Bücherei Hahnenbergstraße 6 Bücherausgabe Mittwoch 17 bis 18.30 Uhr Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 16 bis 17 Uhr

Wochenmarkt Jeden Donnerstag von 7 bis 12 Uhr Hahnenbergstraße beim katho-lischen Gemeindehaus St. Stephanus. Während der Wintermonate (1. November bis 31. März) Beginn jeweils um 8 Uhr.

Härtegrad des Wassers Härtegrad 13 Grad dH, dies entspricht Härtebereich 2.

Yoga in Mutlangen Wir beginnen wieder am Mittwoch, 16. Januar 2013 in der Grund-schule, Hornbergstraße 23 (Rotunde) um 19.30 Uhr.

Klangerlebnis diesen Samstag Völlig entspannt ins Wochenende!! Meditation und Entspannung mit tibetanischen Klangschalen Samstag, 12.01.2013, jeweils 15.30 Uhr und 17.30 Uhr Ort: Rotunde, Grundschule Hornbergstraße Begrenzte Teilnehmerzahl Info und Anmeldung unter 07171 / 75905 Susanne Trunk Nächster Termin: 09.02.2013

BürgerMobil Mutlangen Telefon 07171/4950445

Montag, Mittwoch, Freitag von 9 bis 11 UhrFahrwunsch bitte zwei Tage vor Fahrt anmelden.

in Mutlangen

Ab Donnerstag, 17. Januar, liegen die neuen VHS-Programme Semester 1/2013 an den bekannten Stellen aus. Anmeldungen nimmt ab Montag, 21. Januar, Frau Bräuer auf dem Rathaus unter der Telefonnr. 703-0 entgegen.

SENIORENARBEIT

Seniorenkreis Mutlangen

Seniorennachmittag Wir wünschen allen Besuchern der Begegnungsstätte ein gesundes neues Jahr 2013. Der erste Treff findet am Montag, 14.Januar, um 14.30 Uhr, statt. Frau Dr. Schuhmacher wird zu einem Arztvortrag in die Begegnungsstätte, Forststraße 11, kommen. Neue Gäste sind jederzeit willkommen. Für das leibliche Wohl ist, wie immer, bestens gesorgt.

Strick- und Bastelkreis der Senioren Jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr in der Begegnungsstätte. Neue Gäste sind uns ständig willkommen. Kommen Sie auf eine Tasse Kaffee und zu unterhaltsamen zwangslosen Gesprächen bei uns vorbei.

Mobil- und Fit - Training im Alter Jeden Montag von 8.30 bis 9.30 Uhr und 9.45 bis 10.45 Uhr in der Begegnungsstätte unter der Leitung von Christina Heber. Anmeldung ist erforderlich, Telefon 71238

Cafeteria in der BegegnungsstätteDie Cafeteria in der Begegnungsstät-te St. Markus hat jeden Mittwoch undSonntag von 14 bis 16 Uhr für Sie geöffnet.Wir bieten Ihnen Kaffee, selbstgebackenen Kuchen (auch zum Mitnehmen), verschiedene Getränke, bei warmen Tempera-turen auch wieder Eis und Eiskaffee. Unsere Cafeteria eignet sich auch bestens für Kaffeekränzchen, Geburtstagsfeiern und Treffen von Altersgenossen. Schauen Sie vorbei, ich freue mich auf Ihren Besuch. Frau Schwarz

Die Cafeteria ist ab Sonntag, 13. Januar, wieder geöffnet.

SCHULNACHRICHTEN

Kurz vor Beginn der Weihnachtsferien, am Mittwoch, den 19.12.2012, hatte die Grundschule Mutlangen zu einem Adventsabend mit mu-sikalischen Höhepunkten ins Mutlanger Forum eingeladen. Kurz vor 17.00 Uhr füllte sich das Forum bis auf den letzten Platz, zahlreiche Besucher erhielten nur mehr Stehplätze. Rektorin Dorothea Brecht führte durch das stimmungsvolle musi-kalische Programm. Musiklehrerin Gertraud Holzmann leitete den Chor der Klassen 4 souverän und dirigierte ebenso das extra zu dieser Gelegenheit formierte Eltern-Instrumentalensemble. Da wa-ren traditionelle Weihnachtslieder wie „Tochter Zion, freue dich“ , moderne mittlerweile bekannte Lieder wie „ Stern über Bethlehem“ oder das spanische „ Feliz navidad“ zu hören. Immer wieder bot sich den zahlreichen Zuhörern Gelegenheit, in den Gesang des Chores mit ein zustimmen, nicht zuletzt beim Kanon „ Mache dich auf und werde Licht“. Zum Gitarrenspiel ihrer Lehrerin Eva-Maria Schleicher trugen die Zweitklässler zwei Lieder zum Thema „Wir sind Kinder einer Welt“ vor. Dies nicht ohne Grund: Der Erlös des Abends wird an die Partnerschule in Cartagena / Kolumbien gehen. Seit 6 Jahren unterstützt die Grundschule Mutlangen be-

5Freitag, 11. Januar 2013

reits die „ Fundacion para el desarollo de la ninez“ in der an der Karibikküste gelegenen Hafenstadt Cartagena. Zur Weihnachtszeit findet alljährlich eine Veranstaltung der Grundschule Mutlangen in Kooperation mit dem Förderverein Cartagena e.V. / Mutlangen statt. Mit einigen Fotos ließen die Vorsitzende des Fördervereins Rose Gaiser und Konrektorin Andrea Baur das Leben der Kinder im nahe der Schule gelegenen Slum lebendig werden und berichteten über die Arbeit an der kolumbianischen Schule. Nach den Danksagungen und dem gemeinsam gesungenen, tra-ditionell aus England stammenden „Fröhliche Weihnacht überall“ lud Rektorin Dorothea Brecht alle Anwesenden zum Weihnachts-markt ein. Jede der zwölf Grundschulklassen hatte sich gemeinsam mit ihren Klassenlehrern/innen etwas einfallen lassen und einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt aufgebaut. Dort gab es liebevoll angefertigte Waren: Weihnachtskarten, gehäkelte Nikoläuse und Fingerpuppen, Samt-, Filz- und Papiersterne, gefilzte Engel und Äpfel, Bienenwachsanhänger, Apfelgelee und getrocknete Äpfel, Traumfänger, Tischlaternen, selbst gebackene Plätzchen und Ku-chen, Glücksbringer fürs neue Jahr und sogar einen Eine-Welt-Waren-Verkauf. Auch für Speis und Trank war gesorgt: Aus dem großen Vereinszimmer duftete es herrlich nach frisch gebackenen Waffeln. Es gab Kürbissuppe, Würstchen und kleine Snacks sowie Rührkuchen. Die ganze Schulgemeinschaft hatte sich hier einge-bracht: Zwei Stände auf dem Weihnachtsmarkt wurden von den Mitarbeiterinnen der Kernzeitbetreuung gestaltet, die Kolleginnen der Klosterbergschule hatten mitgebastelt, Eltern unterstützten einzelne Klassen. Und auch die Kooperation mit dem Förderverein Cartagena e.V. klappte prima: Die Mitglieder des Fördervereins verkauften leckeren Früchtepunsch, Glühwein und kalte Getränke. Zum Abschluss der Veranstaltung gaben einige Kinder der Hector-Kinderakademie unter der Leitung von Lehrerin Tine Rupp noch ein kleines englischsprachiges Theaterstück „The Gingerbread Man „ zum Besten. Der Abend entließ die Gäste vorweihnachtlich ge-stimmt und die Schüler/innen der Grundschule Mutlangen können zu Recht gespannt sein, mit wie viel Geld sie in diesem Jahr die Schüler/innen der Grundschule in Cartagena unterstützen können.

Amtsblatt Mutlangen6 Freitag, 11. Januar 2013

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Seelsorgeeinheit „Limeshöhe“Internet: www.seelsorge-limeshoehe.de

Pfarrer Markus Schönfeld, Tel. 71700, Friedhofstraße 8,73557 Mutlangen Sprechzeit im Pfarrbüro St. Maria, Rehnenhof, und Pfarrbüro St. Georg, Mutlangen, nach telefonischer Vereinbarung. Pfarrvikar Benedikt Klinkosz, Tel. 73703, Rübezahlweg 16, 73527 Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof. Pastoralreferent Peter Pischel, Tel. 701-0 (Klinikpforte),oder 07173/13118 (privat) Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung. Diakon Martin Betz, Tel. 701-0 (über Klinikpforte mittwochs u. donnerstags) oder Tel. 30451 (Sprechzeit nach telefonischer Ver-einbarung.) Beerdigungsdienst Pfarrer Markus Schönfeld Mutlangen St. Georg Pfarrbüro: Friedhofstr. 8, Tel. 71700 Fax 999764 E-Mail: stgeorg.mutlangen@drs.de Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mi 15.00 – 18.00 Uhr

Kirchenpflege Frau Reinhard, Tel. 79200, Fax 999003

Katholische öffentliche Bücherei Hahnenbergstraße 6 Öffnungszeiten:Mi 17.00 – 18.30 Uhr, Do 9.00 – 10.30 Uhr, 16.00 – 17.00 Uhr

Private Reservierungen im Gemeindehaus St. Stephanus Frau Hartmann, Tel. 75784 Wetzgau-Rehnenhof St. MariaGroßdeinbach Christus König Pfarrbüro: Rübezahlweg 16, Tel. 73703, Fax 778020 E-Mail: stmaria.wetzgau-rehnenhof@drs.de E-Mail: christuskoenig.grossdeinbach@drs.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 8.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr Gottesdienstzeiten Mu = Mutlangen St. Georg, Senioren- u. Pflegeheim St. Markus,

Stauferklinik-Kapelle Li = Lindach Hl. Geist-Kirche, Seniorenzentrum Lindach Pf = Pfersbach Hl. Familie-Kapelle Rh = Rehnenhof St. Maria, St. Coloman Wetzgau, Seniorenheim Wetzgauer Berg Gdb = Großdeinbach Christus König, Haus Deinbach

Woche 12. bis 19. Januar 2013 Sa 18.00 Li Beichtgelegenheit 18.30 Li Eucharistiefeier 18.30 Rh Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier So 09.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der

Stauferklinik-Kapelle 09.00 Gdb Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier 10.30 Mu Eucharistiefeier, es singt der Chor Con Anima 10.30 Mu Kinderkirche in St. Elisabeth Thema: Taufe des Herrn 10.30 Rh Eucharistiefeier Taufgedächtnisgottesdienst aller Erstkommunion-

kinder unserer Seelsorgeeinheit und Taufen 17.30 Mu Rosenkranz 18.00 Mu Eucharistiefeier

Mo 18.00 Li Rosenkranz 18.30 Li Eucharistiefeier Di 18.00 Mu Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier in der

Stauferklinik-Kapelle, danach Krankenkommunion in den einzelnen Krankenzimmern

18.00 Rh Rosenkranz in St. Coloman 18.30 Rh Eucharistiefeier in St. Coloman Mi 07.45 Mu Schülergottesdienst 7.45 Gdb Schülergottesdienst 18.30 Gdb Eucharistiefeier Do 7.45 Rh Schülergottesdienst 09.00 Mu Eucharistiefeier Fr 09.00 Rh Eucharistiefeier 15.00 Mu Gebetstreffen in der Stauferklinik-Kapelle 15.00 Pf Rosenkranz 19.00 Mu Ökumenisches Friedensgebet in der Stauferklinik-

Kapelle Regelmäßiges Gebet der Laudes täglich um 6.30 Uhr, außer mon-tags, in der Kirche St. Georg. Herzliche Einladung! Mutlangen St. Georg Tauftermine 10. Februar, 10. März und 7. April 2013, um 11.45 Uhr in der Pfarr-kirche.

Gottesdienst mit dem Chor „Con Anima“ Der Chor "Con Anima" des Gesangvereins Germania Mutlangen gestaltet den Gottesdienst am Sonntag, 13.01., um 10.30 Uhr, in St. Georg mit deutschen Liedern und Liedern in anderen Spra-chen musikalisch mit. Im Anschluss an den Gottesdienst erklingen weihnachtliche Lieder.

Kinderkirche im Winter Bitte bringt im Winter bei Schnee oder Matsch Hausschuhe oder dicke Socken mit zur Kinderkirche.

Teamsitzung der Ministranten Die Jugendleiter/innen treffen sich zur nächsten Teamsitzung am Sonntag, 13. Januar, um 19.00 Uhr, im Gemeindehaus St. Ste-phanus.

Sitzung des Kirchengemeinderates Die nächste öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates findet am Mittwoch, 16. Januar, um 19.30 Uhr, im Gemeindesaal bei der Hl.-Geist-Kirche in Lindach statt. Die Gemeindemitglieder sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Die Tagesordnung ist im Schau-kasten ausgehängt.

Die Stunde der Barmherzigkeit in der Stauferklinik-Kapelle ist jeden 3. Freitag im Monat, um 15.00 Uhr zur Todesstunde von Jesus. Wir beten für die Schwerkranken und um geistliche Berufe. Wir freuen uns über Mitbeter/innen. Das nächste Gebetstreffen ist am Freitag, 18. Januar, um 15.00 Uhr.

Ökumenisches Friedensgebet Herzliche Einladung in die Stauferklinik-Kapelle, um zur Ruhe zu kommen, eine kurze Auszeit vom Alltag zu nehmen und für den Frieden zu beten am Freitag, 18. Januar, um 19.00 Uhr.

Meditatives Tanzen Der nächste meditative Tanzabend findet am Freitag, 18. Januar, um 20.00 Uhr, im Saal des Kindergartens St. Elisabeth statt.

Missio-Hefte (Kontinente) Können durch die Austräger/innen im Pfarrbüro abgeholt werden.

Aus der Statistik der Gemeinde Hier einige Zahlen aus der Jahresstatistik 2012. Die Zahlen in Klam-mern sind aus dem Jahre 2011. 33 (31) Kinder wurden getauft, davon 7 (8) auswärts. 4 (10) Paare haben den Bund fürs Leben geschlossen, davon 3 (8) auswärts. 35 (34) Gemeindemitglieder sind verstorben. 32 (59) Kinder empfingen die erste hl. Kommunion. 45 (46) Jugendliche wurden gefirmt. 20 (24) Gemeindemitglieder sind aus der Kirche ausgetreten. Gottesdienstbesucher: 8,65% (9,77%)

7Freitag, 11. Januar 2013

Kath. Krankenhausseelsorge in der Stauferklinik Pastoralreferent Peter Pischel über Klinikpforte 701-0, privat 07173-13118 Diakon Martin Betz über Klinikpforte 701-0 (mittwochs und donnerstags), privat 30451 Woche vom 12. bis 19. Januar 2013 So 09.00 Kath. Gottesdienst Di 18.00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionfeier, danach Kran-

kenkommunion in den einzelnen Krankenzimmern

Marktcaféjeden Donnerstag imGemeindehaus St. Ste pha nus von 8.30 bis 11.30 Uhr

Butterbrezeln und selbstgebackene Kuchen –auch zum Mitnehmen!

Verkauf von fair gehandelten Produkten!Der Erlös ist für das

Hilfsprojekt in Simbabwe be stimmt.

Kath. Kirchengemeinde St. GeorgArbeitskreis Miteinander / Lokale Agenda

Evangelische KirchengemeindeLindach-MutlangenEvangelisches Pfarramt Lindach-Mutlangen Pfarrerin Henrike Schmidt Schlossstr. 29, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach Telefon: 7 18 21, Fax: 97 91 48, E-Mail: Henrike.Schmidt@elkw.de Gemeindebüro: Luise SchneiderE-Mail: Ev-Pfarramt-Lindach-Mutlangen@t-online.de Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 9.00 -12.00 Uhr und Donnerstag 14.30 - 17.00 Uhr Pfarramt Mutlangen: Pfarrerin Susanne Holzwarth-Raithelhuber Tel. 495 01 65, Fax 495 01 68E-Mail: Susanne.Holzwarth-Raithelhuber@elkw.de 2. Vorsitzender des Kirchengemeinderats:Daniel Grimm, Lindach, Tel. 94 10 91 Kirchenpflege Heike Rieß und Renate Senze, Tel. 7 17 41 Homepage: www.kirchenbezirk-gmuend.de

Jahreslosung 2013 Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige su-chen wir. (Hebräer 13,14)

Wochenspruch Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. (Römer 8,14) Gottesdienste Sonntag, 13.01.13 09.00 Uhr Gottesdienst, ev. Gemeindezentrum Mutlangen / Pfarre-rin Schmidt, anschließend Kirchenkaffee 10.15 Uhr Gottesdienst, ev. Gemeindehaus Lindach / PfarrerinSchmidt 10.15 Uhr Kinderkirche, ev. Gemeindehaus Lindach (In der Zeit vom 13.01. bis 17.03.2013 finden die Gottesdienste in Lindach aus Energiespargründen im ev. Gemeindehaus statt. ) Donnerstag, 17.01.13 16.30 Uhr Gottesdienst, ASB-Seniorenzentrum Lindach / Pfarrerin Schmidt Freitag, 18.01.13 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, St. Markus, Mutlangen / Pfarrerin Schmidt 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet, Kapelle im Stauferklinikum

Kinderkirche Lindach Wir laden wieder alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren herzlich zur Kinderkirche ein. Wir treffen uns an folgenden Terminen: 13., 20., 27. Januar 2013, jeweils um 10.15 Uhr im ev. Gemeindehaus Lindach. Wir freuen uns auf Euch. Das Team der Kinderkirche Lindach

Evangelische Kinderkirche Mutlangen Alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren laden wir herzlich ein, mit uns den Kindergottesdienst zu feiern. Wir hören biblische Ge-schichten, singen, basteln, spielen und frühstücken miteinander. Wir treffen uns an folgenden Terminen im ev. Gemeindezentrum in Mutlangen von 9.30 – 11.30 Uhr: 20. Januar, 24. Februar,17. März, 21. April, 9. Juni und 14. Juli 2013. Wir freuen uns auf Euch! Das Team der Kinderkirche Mutlangen

Gruppen und Kreise Dienstag, 15.01.13 • 9.30 – 11 Uhr Spielgruppe für Kinder von 6-14 Mon. , ev. Gemein-dehaus Lindach, Leitung: Simone Noller (Tel. 8093732) und Julia Dähmlow (Tel. 9081426) • 19.30 Uhr Kibiwo-Vorbereitung, ev. Gemeindehaus Lindach Mittwoch, 16.01.13 • 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Gruppe 1, 16.00 Uhr Gruppe 2 ev. Gemeindezentrum Mutlangen • 17.30 – 18.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer“ / Minis: 2. bis 5./6. Klasse • 18.15 -19.15 Uhr Kinderchor „Ohrwürmer / Midis: 6. bis 10. Klasse ev. Gemeindehaus Lindach, Leitung: Christine Maihöfer, Tel. 07175 /90 91 00 • 19.30 Uhr Öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, ev. Gemein-dezentrum Mutlangen Donnerstag, 17.01.13 14.30 Uhr Seniorencafe, ev. Gemeindehaus Lindach Freitag, 18.01.13 • 19.15 - 20.45 Uhr Jugendchor „Feel the Gospel“ (ab 16 Jahre), ev. Gemeindehaus Lindach

Kirchengemeinderat Die erste öffentliche Kirchengemeinderatssitzung im neuen Jahr findet am Mittwoch, 16. Januar 2013, um 19.30 Uhr, im ev. Gemein-dezentrum Mutlangen statt. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte dem Aushang im Schaukasten.

Seniorencafé Wir laden herzlich ein zum Seniorencafé am Donnerstag, 17. Januar 2013, um 14.30 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Lindach. Den Nach-mittag gestaltet Gert Lüders zum Thema: „Sprichwörtlich leben“. Auf Ihr Kommen freut sich das Team des Seniorencafés!

Nächste Tauftermine 10. Februar: 10.15 Uhr Gemeindehaus Lindach 1. April 2013 (Ostermontag): 10.15 Uhr Familiengottesdienst,

St. Nikolauskirche

Diakonie Sozialstation, Tel. 605 180

Evangelische Krankenhausseelsorgeim Stauferklinikum Mutlangen Pfarrer Michael Gseller Stauferklinikum: Telefon 701-0, Privat: 6 44 43

„Beim Lesen guter Bücher wächst die Seele empor.”

Voltaire

Einhorn-Verlag+Druck GmbH · Sebaldplatz 173525 Schwäbisch Gmünd · www.einhornverlag.de

Amtsblatt Mutlangen8 Freitag, 11. Januar 2013

VEREINSMITTEILUNGEN

Turn- und SportvereinMutlangen e.V.

Binokel-Freunde aufgepasst - letzte Chance zur Anmeldung! Am Freitag, 11.01.2013, um 19.00 Uhr, veranstalten wir unser erstes Binokel-Turnier im Vereinsheim des TSV Mutlangen. Anmeldungen unter: 07171 / 7 67 56 oder per E-Mail: foerderver-ein@tsv-mutlangen.de. Teilnehmer: max. 30 Personen. Das Start-geld beträgt 10,-- Euro. Selbstverständlich winken für die bestpla-zierten attraktive Sachpreise. Die Spielregeln zum Turnier können auf unserer Homepage www.tsv-mutlangen.de eingesehen werden. Über ein reges Interesse würden wir uns selbstverständlich sehr freuen. Der Förderverein TSV Mutlangen e.V.

Abteilung JugendfußballA-JUGEND-Saisonbericht Erfolgreiche Qualistaffel und Hallensaison In der Qualistaffel II haben die A-Junioren einen fabelhaften ersten Platz belegt und sich somit letzten Endes äußerst souverän für eine der drei Leistungsstaffeln qualifiziert. Dies war in der Form vor Sai-sonbeginn in keinster Weise zu erwarten. Mit der wohl mit Abstand am jüngsten Mannschaft aller Qualistaffeln im Bezirk schaffte man es, keines der 10 Punktspiele zu verlieren und zog auch im Pokal in Runde 2 ein. Mit einem Kader, bestehend aus lediglich zwei Spielern des jüngeren Jahrgangs und fünf Spielern, die bereits ein Jahr früher fest aus der B-Jugend nachgerückt sind, wusste man vor allem in den wichtigen Spielen gegen die direkten Aufstiegsfavoriten zu überzeugen (4 Punkte gegen Herlikofen und jeweils 6 Punkte gegen Frickenhofen und Eschach). Mit Sascha Ristl und Elias Baier, der zu Saisonbeginn von der TSGV Waldstetten auf die Mutlanger Heide wechselte und sich als eine absolute Verstärkung herausstellte, standen zwei Spieler in jedem Spiel auf dem Platz. Sascha Ristl entpuppte sich mit 6 Treffern zudem als bester Torschütze. Neben Ristl und Baier überzeugten Cedric Bösch, Daniel Novak und vor allem Raphael Fauser als ab-solute Leistungsträger der Mannschaft. Eben jener Raphael Fauser bekam auch bereits einen Einsatz über 90 Minuten in der ersten Aktiven Mannschaft, welchen er sich durch sehr gute Leistungen in den A-Jugendspielen verdient hatte. Ferner wussten auch die fünf aufgerückten Spieler, zu denen auch Daniel Novak zählt, zu überzeu-gen und überraschten in erster Linie durch Ihre Konstanz was Ein-satzwillen und Leistungsbereitschaft anbelangte (wie u.a. Christian Heinzelmann als Trainingsweltmeister). Schließlich kamen durch weitere Aushilfen von B-Junioren insgesamt 24 Spieler zum Einsatz. Nach dem letzten Spieltag feierte die Mannschaft Ihren Erfolg im Bowlingcenter Leuchtturm in Schwäbisch Gmünd. Ein besonderer Dank sei an dieser Stelle dem TSV Mutlangen und TV Lindach für die finanzielle Unterstützung hierzu ausgesprochen. Ein besonderes Dankeschön gilt ebenso dem Bowlingcenter Leuchtturm, welches einen Beitrag, in Form des kostenlosen Schuhverleihs, zu einem sehr gelungenen Abend leistete.

Termine Hallensaison 15.12.2012 Turnier in Unterkochen (mit VFR Aalen, FC Ellwangen) 29.12.2012 Turnier in Mögglingen (mit TSGV Waldstetten, 1. Spiel 12:56) 03.01.2013 Turnier in Steinheim (mit VFR Aalen, FC Heidenheim, 1. Spiel 18:25) 04.01.2013 Sparkassencup 2012/2013 des SVH Königsbronn(mit u.a. FV Nürtingen 09, SV 1873 Nürnberg / Süd und VfR Murr-hardt; 1. Spiel 16:33) 12./13.01. 2013 Runde Futsal Bezirkshallenrunde (in Nattheim und/oder Heubach) Anmerkung: Beim Hallenturnier in Unterkochen trat man mit 2 Mann-schaften an und schied jeweils knapp und etwas unglücklich in den Vorrundengruppen aus.

Die A-Junioren der SGM Mutlangen/Lindach im Bowlingcenter Leuchtturm:

Mannschaft bei Abschluss

Die Abschlusstabelle der Qualistaffel 2:

Erster Platz der Super-Bambinis bei ihrem ersten Hallenturnier!! Mit viel Nervosität und einer Portion Ungewissheit über den eigenen Leistungsstand reisten die Super-Bambinis (Jahrgang 2007) am Freitag, den 04.01.2013, zu ihrem ersten Hallenturnier in Mögg-lingen an. Zur Vorbereitung legte man einen Tag vorher noch eine Sonderschicht ein und trainierte in den Ferien. Die Extraarbeit trug sofort Früchte, konnte man doch gleich im ersten Spiel gegen den Gastgeber Mögglingen einen 3:1-Sieg landen. Im zweiten Spiel ge-gen Böbingen konnte das Ergebnis sogar noch gesteigert werden, unsere Super-Bambinis landeten einen ungefährdeten 3:0-Sieg. In diesem Spiel wurde eine zuvor vom Veranstalter ausgelobte Tor-prämie erzielt. Zur Belohnung gab es für jeden Spieler eine leckere Waffel. Frisch gestärkt setzten die Jungs dann im dritten Spiel, erneut gegen den FC Stern Mögglingen, den Höhepunkt. Mit 4:0 wurde der Gegner geradezu deklassiert. Bereits als Turniersieger feststehend ließen unsere Jungs es im letzten Spiel gegen den FC Böbingen etwas lockerer angehen. Einen Rückstand konnte man kurz vor Schluss doch noch in einen 2:1-Sieg umwandeln. Mit der Maximalpunktzahl von 12 Punkten und 12:2-Toren aus 4 Spielen wurden die Jungs verdientermaßen Turniersieger.

Bild oben von links: Camilj Zejnulahi, Leonhard Nagel, Patrick Speier, Jonas Schnurr, Andreas Paletschek, Donik Zejnulahi Bild unten von links: Paul Paletschek, Tom Kressbach, Kilian Kruse, Ben Cahani

9Freitag, 11. Januar 2013

Musikverein Pfersbach

Flötenkinder begeistern mit Weihnachtskonzert Festlich eingestimmt auf die Weihnachtszeit wurden die Zuhörer beim Weihnachtskonzert unserer Flötengruppe. Zahlreiche Eltern, Geschwister, Großeltern und Freunde fanden den Weg ins Pfers-bacher Dorfhaus und lauschten den musikalischen Beiträgen der jungen Flötenspieler.

Die Leiterin Ingrid Harrasser hatte wiederum ein abwechslungs-reiches Weihnachtsprogramm zusammengestellt, das die jungen Musiker mit Begeisterung vortrugen. Traditionelle Weisen wie „Lasst uns froh und munter sein“ und „Ihr Kinderlein kommet“ wie auch weihnachtliche Melodien aus Portugal, Frankreich und Spanien wurden von den Flötenkindern ein- und mehrstimmig auf-geführt. Mit Texten zwischen den Flötendarbietungen trugen die Kinder zur weihnachtlichen Stimmung bei. Die Flötengruppe erntete vom begeisterten Publikum reichlich Applaus für diesen schönen vorweihnachtlichen Abend.

Obst- und Gartenbauverein Mutlangen e.V.

Fachvortrag über Pflanzenschutz Auch das Pflanzenschutzrecht unterliegt ständigen Veränderungen. Diese sind teils national und teils durch die EU verursacht. Der Pflanzenschutz im Hobby- bzw. Hausgarten wird immer restriktiver gehandhabt. Eine Maßnahme, die aus Naturschutzgründen sicher zu begrüßen ist, die aber den Hobbygärtner vor neue Probleme stellt. Kreisfachberater Franz Josef Klement berichtet in einem Fach-vortrag am 14. Januar 2013 im Landratsamt Schwäbisch Gmünd, Oberbettringer Str. 164, Raum 139 (LEL) über die Änderungen im Pflanzenschutzrecht. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Begegnungen mit der Natur, der Kultur und Freunden in den Diözesen von Südindien Der Obst- und Gartenbauverein Mutlangen setzt seine Vortragsreihe in diesem Winterhalbjahr mit einem Lichtbildervortrag über eine Indienreise fort. Referent ist Dieter Burckardt, der uns von seinen

Erfahrungen und Erlebnissen berichten wird. Der Vortrag findet am 18. Januar 2013 im großen Vereinsraum des MutlangerForums statt. Beginn ist 19.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Nichtmitglieder sind als Gäste willkommen. Die Reise fand im Januar/Februar 2009 mit einer Gruppe aus dem ev. Kirchenbezirk Schwäbisch Gmünd unter Leitung von Pfarrer Dr. Leslie Nathaniel statt. Obwohl Indiens aufstrebende Wirtschaft hohe Wachstumsraten aufweist, gibt es viele Bereiche, in denen die Armut noch deutlich sichtbar ist. Neben den Eindrücken in den Großstädten Chennai und Bengaluru vermittelt der Vortrag auch Einblicke in die Natur im Mudumalai Naturschutzpark und in die Kü-stenregion Keralas, wo Fischer auch heute noch beim traditionellen Fischfang zu beobachten sind. In den Nilgiri Bergen, wo auch der Pfeffer wächst, besuchte die Reisegruppe ein Dorf der Todas, einem Stamm Ureinwohner Indiens. Der Schwerpunkt lag aber auf Begegnungen mit Christen in kirch-lichen und sozialen Einrichtungen der Church of South India (CSI).

Kleintierzuchtverein Z 25 Mutlangen

Besenfahrt am Samstag, 26. Januar 2013 Der Kleintierzuchtverein Mutlangen lädt hierzu alle Mitglieder, Hel-fer, Gönner und Freunde des Vereins herzlich ein. Abfahrt ist um 15:00 Uhr an der Mutlanger Grundschule (Hauptstraße). Fahrtziel ist der Besen in Kaisersbach-Gebenweiler. Interessierte können sich in die Anmeldeliste in unserem Schulungsraum eintragen oder beim Vorstand Klemens Wamsler anmelden. Der Vorstand

Konzert mit den „Black Points“ und „Six-teens“ am 25. Januar 2013 im Dorfhaus in Pfersbach. Der Vorverkauf hat begonnen.

Wir freuen uns, am 25. Januar 2013, um 19.30 Uhr, im Dorfhaus in Pfersbach ein Konzert mit zwei Gruppen der besonderen Art begrüßen zu dürfen. In beiden Bands

spielen Menschen mit und ohne Handicap sehr harmonisch zusam-men. Nach dem Motto: Musik ist nicht behindert, wird gerockt mit sehr interessantem Arrangement. Lassen Sie sich von neuen und alten Hits und der Spielfreude der Musiker begeistern!

Black Points Die Bandmitglieder der Black Points brauchen keine Noten, sie fühlen die Töne. Sie machen Musik, die in den Bauch geht, weil sie von dort kommt. Die Musiker sind blind bzw. sehbehindert und haben zum Teil weitere Einschränkungen. Unter Leitung von Ralf Friton haben sich die „Black Points“ während der letzten Jahre von einem kleinen musikalischen Projekt zu einer regional nicht unerfahrenen Band mit umfangreichem Repertoire entwickelt. Sänger und Einheizer ist Volker Mauch, Lorenza Alfieri bearbeitet das Schlagzeug, Melanie Däubler sorgt für Keyboard, Flöte, Melodica ebenso wie für Backgroundgesang, das Metallo-phon kann durch Johanna Leitner Akzente setzen, Britta Schulze und Simon Spanoudakis untermalen mit Percussion und begleitet werden sie hierbei von den Mitarbeitern: Ralf Friton (Gitarre), Steffen Güßmann (Bass) und Luis Palomino (Banduria). Das Repertoire reicht von ausgewählten Klassikern wie Locomotive Breath von Jethro Tull oder The Letter von den Box Tops bis hin zu Coldplays Viva la Vida oder dem aktuellen Chart-Hit Hollywood Hills von Sunrise Avenue. Die Songs werden in regelmäßigen Pro-ben eingeübt, in welchen die Teilnehmer dann auch ihre eigene Interpretation des Stückes und seiner einzelnen Teile miteinfließen lassen können.

Sixteens Mitreißend, ausdrucksstark, vielseitig: Jörg Seibold und Ralf Friton zeigen eindrucksvoll, wie wunderbar Geige und Gitarre einander musikalisch ergänzen können. Immer wieder überrascht ihre Vielseitigkeit. Da macht es keinen Unter-schied, dass Jörg Seibold blind ist. Diese ungewöhnliche und sehr

Amtsblatt Mutlangen10 Freitag, 11. Januar 2013

reizvolle Besetzung beeindruckt durch eine neue Form der non-verbalen Kommunikation zwischen Musikern. Das Repertoire der Sixteens reicht von Oldies, Folk, Klassik über Pop und Rock bis hin zu eigenen Kompositionen. Die Eintrittspreise betragen 10,-- Euro bzw. 5,-- Euro ermäßigt und sind bei Schreibwaren Schenkelaars in Mutlangen, Telefon 76822, und beim Reisebüro Heffner in Schwäbisch Gmünd, Telefon 1041900, erhältlich. Wir würden uns freuen, Sie zu diesem außer-gewöhnlichen Konzert begrüßen zu dürfen!

The Sixteens

Freundeskreis Naturheilkunde

Einladung zum Vortrag: Die positiven Aspekte des Saunierens Über 2.300 öffentliche Saunabetriebe gibt es in Deutschland, so auch im Mutlantis. Die meisten Badegäste besuchen regelmäßig ihre „Stammsauna“. Viele Deutsche saunieren mittlerweile auch in der eigenen Sauna zu Hause. Sei es nach dem Sport oder einfach nur zur körperlichen und geistigen Entspannung - die Sauna bringt immer eines mit sich: Sie wirkt positiv auf das Allgemeinbefinden und stärkt bei regelmäßiger Nutzung erwiesenermaßen das Immun-system. Über die positiven Aspekte des Saunabadens referiert Ernst Egner, "Saunapionier der ersten Stunde", bei einem Vortragsabend des Freundeskreises Naturheilkunde. Seit über 45 Jahren ist er re-gelmäßiger Saunagänger und lebt seine private Sauna-Leidenschaft auch beruflich. Seit 46 Jahren ist er bei und für das Unternehmen KLAFS, dem marktführerenden Ausstatter im Sauna- und Wellness-Bereich, tätig. Der Vortrag mit anschließender Fragerunde findet am 17.01.2013, um 19:30 Uhr, im Konferenzsaal des Stauferklinikums statt. Treffpunkt ist also nicht mehr das Seniorenzentrum. Einen Lageplan finden Sie im Internet unter www.freundeskreis-naturheilkunde.de. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist fei.

Deutsches Rotes KreuzOrtsgruppe Mutlangen

Bewegung bis ins AlterGymnastikfördert die Erhaltung und Verbesserung der Be-weglichkeit, regt Herz und Kreislauf schonend an,

schult das Reaktionsvermögen. Dienstags 14 - 15 Uhr und 15 - 16 Uhr im MutlangerForum.

Wassergymnastik hilft gelenkschonend die Beweglichkeit zu fördern, regt den Kreislauf und den Stoffwechsel an, dient der Entspannung. Mittwochs 8.30 - 9.00 Uhr im Mutlantis

Tanzenist Gehirnjogging mit den Füßen, belebt und trainiert den ganzen Körper, macht Spaß auch ohne Partner.Montags 14.30 – 16 Uhr alle zwei Wochen. Nächster Termin: 21. Januar Diese Veranstaltungen werden von DRK Übungsleiterinnen ange-boten.

FriedenswerkstattMutlangen e.V.

Einladung zum Wochenende für Frauen: "politisch engagiert - in meiner Mitte verankert" mit Ingrid Mettert vom Rat der Großmütter und Silvia Bopp, kreative Selbstwahrnehmung. Ingrid Mettert vom Rat der Großmütter hat in der Friedenswerkstatt, Pressehütte Mutlangen die Machtworte vom Rat der Großmütter (www.ratdergrossmuetter.org) schon einmal vorgestellt. Dabei entstand das Bedürfnis bei den Frauen, sich intensiver mit den Aussagen zu beschäftigen. Welche Prozesse werden in uns durch die Aussagen der Machtworte des Rates der Großmütter angeregt oder angestoßen? Ängste? Befürchtungen? Ermutigung? Freude? Inspiration? Visionskraft? Mit der Energie im Kreis der Frauen, mit Achtsamkeitsübungen, Ri-tual, Friedenstänzen, mit Austauschrunden und Meditation werden Silvia Bopp und Ingrid Mettert den Freitagabend und den Samstag gestalten. Samstagabend feiern wir das Thema mit einem Fest. Wann: Freitag 11.01.2013, 19 Uhr bis Samstagabend, 12.01.2013 Wo: in der Pressehütte Mutlangen, Forststr.3, 73557 Mutlangen Wie: Übernachtung im Seminarhaus für 12 Frauen möglich. Was: Alle bringen etwas Frisches, Süßes, Pikantes, Leckeres zum Essen mit. Kosten: Seminar und Übernachtung 40.- ! Anmeldung: silvia.bopp@pressehuette.de, Tel: 07171 9979700, mobil 0176 53532113

LandFrauen Großdeinbach und Mutlangen Bildungsprogramm 2013 1. Halbjahr Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes des Landfrauenver-bandes Württemberg Baden e.V. Freitag, 11.01.13, 19.00 Uhr, LandBienen – Programm: Schwäbisch Kochen mit Frau Krieg, Eschach, Anmeldung! Mittwoch; 30.01.13; 19.30 Uhr; Krone Wetzgau; Wie wirkt psy-chosomatische Energetik (PSE), Energieblockaden und seelische Belastungen, Störungen im vegetativen Nervensystem werden aufgespürt. Frau Waltraud Hamp aus Alfdorf schildert wie diese Methode funktioniert. Samstag, 23.2.2012, 9.00 Uhr, ev.Gemeindehaus; Frauenfrühstück mit Vortrag von Gerlinde Gebhard: „Essen und Trinken ist des Men-schen Leben“ Anmeldung bis 19.02.2013. Donnerstag, 28.02.13, 19.30, ev.Gemeindehaus GroßdeinbachSüsse Leckereien mit Nüssen, Samen und Trockenfrüchten zum Hören, Sehen, Genießen und Selbermachen mit Monika Eberhardt Fromm, Alfdorf, Anmeldung bis 22.2.2013 9. März 2013: Ausflug in das Schloss Weißenstein: die Welt der Mikrofotografie - Anmeldung erforderlich.März 2013: Nordic Walking Kurs mit Helmut Müller: Termine werden bei Anmeldung bekannt gegeben; gerne mit Partner. Freitag, 22.3.2013, 18.30 Uhr, Haus Deinbach: Kalligraphie: Sütterlin :Anmeldung! Mittwoch, 10.04.2013, 19.30 Uhr: Krone WetzgauHauptversammlung anschl. Heiteres Bilderraten zum Thema Tiere, Persönlichkeiten, Gebäude, Pflanzenwelt usw. mit Gabriel Bern-schütz. 24. Mai 2012: Ausflug nach Wüstenrot und Löwenstein: Anmeldung!

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: www.einhornverlag.de

11Freitag, 11. Januar 2013

Wer beharrlich übt, wird langsamer alt! Jeden Dienstag von 20.00 - 21.00 Uhr, Turnhalle Großdeinbach, präventive Gymnastik mit Gabi Müller, Steffi Kratochwille oder Rita Lange. Ortsvorsitzende: Gabi Müller Tel. 07171/75273 Stellvertreterin: Angelika Buschle Tel. 07171/779767 Schriftführerin: Susanne Dürr Tel. 07171/73568 Kassiererin: Birgit Fernsel Tel. 07171/74386

Spendenübergabe Die LandFrauen Großdeinbach und Mutlangen spendeten bei ihrer Adventsfeier für den Kinder- und Jugendhospizdienst Ostalb des Malteser Hilfsdienstes den Betrag von insgesamt 250,-- Euro. Dieser wurde auf dem Weihnachtsmarkt über-geben.

ALTERSGENOSSENVEREINE

Altersgenossenverein 1932/33Zur monatlichen Wanderung treffen wir uns am Donnerstag,17. Januar um 14.30 Uhr, am Parkplatz von St. Stephanus. Abschluss ist im Gasthaus "Krone" in Mutlangen.

Altersgenossenverein 1955Der AGV 55 wünscht allen seinen Mitgliedern und deren Familien ein gesundes , glückliches und friedvolles Jahr 2013. Zum neuen Jahr treffen wir uns am Fr., den 25. Januar, um 20.00 Uhr, im Gasthaus Adler zu einem Wichtel-Abend mit Kerzenschein und Glühwein. Jedes Mitglied bringt bitte ein kleines Geschenk von max. 10.- Euro mit. Wer vom letzten Ausflug (Burg Derneck) Bilder oder Fotos gemacht hat, darf sie gerne mitbringen.

Altersgenossenverein 1957 Zum ersten Stammtisch des Jahres treffen wir uns am heutigen Freitag, den 11.01.2013, wie gewohnt im Adler in Mutlangen.

Altersgenossenverein 1959Unsere Hauptversammlung findet am Freitag, 11.01.2013, um 20.00 Uhr, im Gasthaus Adler statt.

Altersgenossenverein 1963/1964 Generalversammlung mit Neuwahlen am Freitag, 18.01.2013, um 20:00 Uhr, im Gasthaus Krone. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Die Vorstandschaft

Altersgenossenverein 1965/66Erinnerung an Hauptversammlung am 18.01.2013, um 19.30 Uhr, im Disam. Zur Bildung von Fahrgemeinschaften: Treffpunkt um 19.15 Uhr am St. Stephanus.

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN

Musikverein Zimmerbach Einladung zum Familienabend am 12. Januar 2013 Den Jahresreigen der Veranstaltungen in 2013 beginnen wir tradi-tionell mit unserem Familienabend am Samstag, den 12. Januar 2013, in der Gemeindehalle Durlangen um 19.30 Uhr. Wie gewohnt haben wir wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammen-gestellt, das den Gästen Musik und humoristische Unterhaltung bietet. Den musikalischen Programmteil wird die Jugendkapelle unter der Leitung von Hans Kuhnle eröffnen. Anschließend wird das aktive Orchester mit seiner Dirigentin Brigitte Gottwald mit einem interessanten und vielfältigen Musikprogramm unterhalten. Nach einer kurzen Umbaupause hat die Theatergruppe und das Spektakelteam einen Angriff auf die Lachmuskeln der Besucher vor. Währen der Pause werden Losverkäufer durch die Tischreihen gehen und jeder hat die Chance, sich einen Preis in der reichhaltigen Tombola zu sichern. Hauptgewinn ist eine professionell gezimmerte Gartenbank von M. Lakner. Zu diesem gemütlichen Abend herzliche Einladung.

Familienabend des Rinderzuchtvereines Ostalb Am Samstag, 12. Januar 2013, in der Mozarthalle in Schwäbisch Gmünd-Hussenhofen. Beginn: 20:00 Uhr. Spaß und Unterhaltung mit Mariele von dr Alb und den Scheuelberg Alpinhörnern, Tanz und Musik mit den "Tonics", große Tombola und Quiz.

Lindacher Schibären 1-Tages-Skiausfahrt Skiwelt Wilder Kaiser Brixental Termin: Samstag, 26. Januar 2013 Abfahrt: 04:00 Uhr Omnibus Kolb Lindach Preise: 64,- € für Erwachsene, 56,- € für Jugendliche (1994 – 1996), 46,- € für Kinder (Jahrgänge 1997 – 2006) Leistungen: Busfahrt und Tagesskipass „Skiwelt Wilder Kaiser“ Anmeldeschluss: 19. Januar 2013

3-Tages-Ausfahrt Kitzbühel/Jochberg Termin: Freitag, 8. März, bis Sonntag, 10. März 2013 Abfahrt 3:30 Uhr, Busgaragen Fa. Kolb, Lindach Preis 299,00 € Erwachsene, 277,00 € Jugendliche, Jahrgänge 1994 – 1996, 243,00 € Kinder, Jahrgänge 1997 – 2006 Leistungen: Busfahrt, 2 x Halbpension, Sauna, 3-Tagesskipass „Ge-samtgebiet Kitzbühel“. Quartier „Sonnalm“, das gepflegte Bergres-taurant direkt im Skigebiet, Unterbringung in 4- bis 8-Bettzimmer, jedes Zimmer mit Dusche und WC, kein Schlafsack erforderlich. Beladen: Donnerstag, 7. März 2013, 17:30 Uhr – 18:30 Uhr, Garagen Omnibus Kolb. Weitere Infos und Anmeldung bei Robert Frank, Tel.: 07171/76909 o. 0176/48013701 und unter robclou@aol.com.

Kindergarten Sonnenschein, Kindergarten St. Martin Alfdorf Am Samstag, 02.02.2013, findet von 13.30 - 15.30 Uhr die Früh-jahrsbörse in Alfdorf in der neuen Sporthalle statt. Es können Baby-Kinderbekleidung, Spielzeug, etc. an einem Tisch (Tischgebühr 8 €)verkauft werden. In unserem Börsencafé im Foyer stehen für Sie Kaffee, Kuchen und Waffeln bereit. Anmeldung und Infos zur Börse erhalten sie telefonisch vom 14.01. bis 18.01.2013. 09 - 11 Uhr J. Zeleny 07172-93626514 - 16 Uhr T. Heller 07172-186580

Amtsblatt Mutlangen12 Freitag, 11. Januar 2013

SONSTIGES

Informationen zur Suchtvorbeugung „Neue Medien“ - ein Seminar für Elternvertreter an Schulen Dem Engagement von Elternvertretungen an Schulen misst die Landkreisverwaltung eine hohe Bedeutung bei. So manches Projekt zur Sucht- oder Gewaltprävention ist nicht zuletzt von engagier-ten Elternvertretungen an den Schulen angestoßen worden. Dies nimmt das Landratsamt zum Anlass, speziell für diese Zielgruppe am Samstag, den 02.02.2012, ein ganztägiges Informationssemi-nar durchzuführen. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt bei diesem Seminar auf den „Neuen Medien“. Dem Suchtbeauftragten, Ber-thold Weiß, ist es gelungen, Prof. Dr. Dr. Axel Horn von der Pädago-gischen Hochschule sowie Thomas Rathgeb von der Landesanstalt für Kommunikation für die Einführungsreferate zu gewinnen. Einen weiteren Schwerpunkt wird die Präsentation der unterschiedlichen Projekte einnehmen, welche das Landratsamt und seine Partner durchführen. Nähere Informationen und Anmeldungen erhalten Sie beim Land-ratsamt unter der Tel. Nr. 07361/503-1471. Das genaue Programm kann der Homepage des Landkreises unter www.praevention.ostalbkreis.de entnommen werden. Bauernverband Ostalb - Landw. Ortsverein Produkthaftung und Schadensausfall Die Qualitätssicherung und Zertifizierung führt im Bereich der Lebensmittelproduktion und deren Verarbeitung zur Nachverfolg-barkeit bis zur Ladentheke. Dies bedeutet, dass der Landwirt als Produzent von Getreide, Milch und Fleisch stets in die Haftung genommen werden kann. So gibt es bereits Haftungsfälle, bei de-nen die Landwirte für entsprechende Schäden mit hoher Summe aufkommen mussten. Darüber hinaus sollte der Betrieb beim Ausfall der Produktion (wegen Tierseuchen o. ä.) zur Erhaltung der Liquidität versichert sein. Diese Probleme und viele andere (z.B. Mehrgefah-renversicherung) sollen bei einer Informationsveranstaltung geklärt und diskutiert werden. Hierzu laden wir alle interessierten Landwirte ein am Montag, den 14.01.2013, um 20.00 Uhr, im Gasthaus Reichsadler in Mögglin-gen. Es referieren Herr Rechtsanwalt Dirk Lambertz und Herr Bern-hard Missel, Mitarbeiter der LBV-Unternehmensberatungsdienste GmbH zu den Themen: „Produkt- und Umwelthaftung – welche Risiken hat der Landwirt“ – „Welche Versicherungen und Deckungs-konzepte braucht der landw. Betrieb?“ Auch die Absicherung von Biogas- und Fotovoltaikanlagen wird angesprochen. AWO Württemberg e.V. Action, Fun und Meer! – Das gratis Sommerprogramm des Jugendwerks der AWO Württemberg e.V. ist erschienen Für alle, die ihre Sommerferien planen, lohnt sich ein Blick in das Programmheft des Jugendwerks der AWO Württemberg e.V. oder auf www.jugendwerk24.de. Alle Freizeiten werden von pädago-gisch geschulten Teams geleitet, die sich intensiv auf die Freizeiten vorbereiten. Mit einem abwechslungsreichen Programm und einer altersgerechten Betreuung sorgen sie dafür, dass die Freizeiten zu unvergesslichen Erlebnissen werden. Das Programm kann ab sofort telefonisch unter (0711) 522841 oder im Internet unter www.jugendwerk24.de bestellt werden, wo man sich online für alle Freizeiten und Workshops anmelden kann. Für finanziell schwächer Gestellte gibt es verschiedene Zuschussmög-lichkeiten, weitere Auskünfte hierzu erteilt die Geschäftsstelle des Jugendwerks gerne telefonisch.