Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz · Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang 22 24. Juli 2015 Nummer 7 C M Y K Am 3. Juli 2015 feierte die Firma Schreinerei & Metallbau

Amtsblattder GemeindeNiederwürschnitz

Jahrgang 22 24. Juli 2015 Nummer 7

CMYK

Am 3. Juli 2015 feierte die Firma Schreinerei & Metallbau Wagner GmbH ihr

25-jähriges Firmenjubiläum

Auf dem Foto „Altmeister“ Andreas Wagner mit seinen beiden Söhnen

Sören und Steve, die das Geschäft gemeinsam weiterführen

Würschnitztaler Anzeiger - 2 - 24. Juli 2015

CMYK

RATHAUS

Gemeindeverwaltung Niederwürschnitz Stollberger Str. 2 09399 Niederwürschnitz

Aus dem Inhalt:Öffentliche Bekanntmachungen.............................................. 2–3

Informationen aus dem Rathaus ................................................. 5

Wir gratulieren............................................................................. 5

Bilder des Monats ................................................................... 8–9

Aus dem Veranstaltungskalender ........................................... 5–6

Schule, Kita, Hort ......................................................... 6–7/10–11

Kirchliche Nachrichten.............................................................. 11

Sonstiges ......................................................................... 6/12–13

Bereitschaftsdienste ................................................................. 14

Der nächste Würschnitztaler Anzeiger erscheint am 21. August 2015

Beiträge können bis zum 12. August 2015 eingereicht werden.

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Niederwürschnitz und Riedel Verlag und Druck KG

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Rolf Höfer

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Redaktion in der Gemeindeverwaltung Nieder-

würschnitz, Vereine bzw. gekennzeichnete Autoren

Anzeigen und Herstellung:

Riedel-Verlag & Druck KG | Gottfried-Schenker-Straße 1 | 09244 Lichtenau/OTOttendorf

Telefon: 037208/876100 | Fax 037208/876299 | e-Mail: [email protected]

verantwortlich: Annemarie und Reinhard Riedel

Verteilung: Der Würschnitztaler Anzeiger erscheint monatlich. Die Gemeinde Niederwürschnitz

verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1555 Haushalte. Diese Menge wird kostenfrei an den

bekannten Auslagestellen im Gemeindegebiet ausgelegt. Damit wird für jeden Haushalt ein Exem-

plar zur Verfügung gestellt.

Wichtige Notrufnummern

Notruf Polizei......................................................................................................................110Notruf Rettungsdienst........................................................................................................112Notruf Feuerwehr ...............................................................................................................112Polizeirevier Stollberg ........................................................................................................037296/90-0Krankentransport ...............................................................................................................0371/19222Krankenhaus Stollberg.......................................................................................................037296/53-0Krankenhaus Lichtenstein..................................................................................................037204/32-0Zahnarzt Fleischer .............................................................................................................037296/6295Arztpraxis des MVZ ...........................................................................................................037296/6191Arztpraxis Dr. Wuttke.........................................................................................................037296/549788Neue Apotheke ..................................................................................................................037296/6406Giftnotrufzentrale ...............................................................................................................0361/730730Störungsmeldung enviaM..................................................................................................0800/2305070Störungsmeldung Gas .......................................................................................................0371/451444Störungsmeldung Wasser (Zentrale Leitwarte RZV) ..........................................................03763/405405Störungsmeldung Abwasser (WAD)...................................................................................0172/3578636Störungsmeldung Antennengemeinschaft ........................................................................0172/3704442

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung,Bürgerbüro und Eigenbetrieb

Montag 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Dienstag 09:00 Uhr - 11:30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 13:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr

Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt in Lugau

Montag geschlossenDienstag 08:30 Uhr - 11:30 Uhr

13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mittwoch 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Donnerstag 08:30 Uhr - 11:30 Uhr

13:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 08:30 Uhr - 11:30 Uhr

Öffnungszeiten Bibliothek

Donnerstag 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Telefonverzeichnis Rathaus

Tel. 037296/523-0Fax 037296/523-60e-Mail [email protected]

www.niederwuerschnitz.info

DurchwahlverzeichnisBürgermeister -10Bürgerbüro -0

Eigenbetrieb -12 od. -11

Kasse -31Steuern/Abgaben -32Bibliothek -25

Telefonverzeichnis Einrichtungen

Grundschule 037296/6212Fax 037296/15625

Internationale Oberschule 037296/931976Fax 037296/931977

Kindergarten 037296/6390Kinderhort in der Schule 037296/939115Kinderhort im Jugendhaus 037296/448385Tagesmutti Heike Mittag 0162/7862620Feuerwehrhaus 037296/6100Förderverein 037296/7320Vereinsheim 037296/6385

24. Juli 2015 - 3 - Würschnitztaler Anzeiger

CMYK

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Beschluss Nr. 038/2015Der Gemeinderat beschließt, das gemeindliche Einvernehmengemäß § 36 Abs. 1 BauGB zum Bauantrag Errichtung eines Einfa-milienhauses, Flurstück Nr. 822/8, Gemarkung Niederwürschnitz,Querweg 1 zu erteilen.

Beschluss Nr. 039/2015Der Gemeinderat beschließt, die sanierungsrechtliche Genehmi-gung nach § 144 BauGB zum Bauantrag Errichtung eines Einfami-lienhauses, Flurstück Nr. 822/8, Gemarkung Niederwürschnitz,Querweg 1 zu erteilen.

Beschluss Nr. 040/20151. Der Gemeinderat beschließt, das vorgelegte Städtebauliche

Entwicklungskonzept Zentrum Niederwürschnitz - TeilgebietWest gemäß § 171b Abs. 2 BauGB (Stand Juni 2015) als För-dergebietskonzept für die Gesamtmaßnahme im Programm„Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP).

2. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

Beschluss Nr. 041/20151. Der Gemeinderat beschließt, für das Gebiet „Zentrum Nieder-

würschnitz - Teilgebiet West“ die Gebietsabgrenzung desFördergebietes „Zentrum Niederwürschnitz - Teilgebiet West“gemäß Übersichtsplan 01/15 (Stand: 08.06.2015) auf derGrundlage des Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes fürdieses Gebiet (Stand Juni 2015).

2. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

Beschluss Nr. 042/2015Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat Kenntnisvom Inhalt des in der Anlage beigefügten Berichtes zur Haushalts-entwicklung der Gemeinde Niederwürschnitz gemäß § 75 Abs. 5SächsGemO.

Beschluss Nr. 043/2015Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt demVerkauf der Flurstücke Nr. 780/27, 780/32, 783/38 und 783/57 derGemarkung Niederwürschnitz an die Firma Koki Technik Trans-mission Systems GmbH, Bernd-Beltrame-Str. 7 in 09399 Nieder-würschnitz zu. Der Bürgermeister wird beauftragt die Verkaufsver-handlungen zu führen.

Beschluss Nr. 044/2015Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz stimmt demKauf der Verkehrsfläche Flurstück Nr. 822/10 der GemarkungNiederwürschnitz zu 2,00 Euro/m2 zu. Der Bürgermeister wirdbeauftrag die Kaufverhandlungen zu führen.

Beschluss Nr. 045/2015Der Gemeinderat hat Kenntnis vom Kaufvertrag mit AuflassungUR-Nr. 0691/2015 der Notarin Petra Hempel und genehmigt dieshiermit in allen Fällen unbedingt und vorbehaltlos.

■ Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom 29.06.2015 - öffentlich


Einladungzur Sitzung des Gemeinderates am 27. Juli 2015, 19:00 Uhr, im Ratssaal der Gemeinde

Tagesordnung:

öffentlicher Teil1. Begrüßung; Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und

der Beschlussfähigkeit; Anträge zur Tagesordnung; Bestäti-gung der Niederschrift der Sitzung vom 29.06.2015

2. Verpflichtung des Bürgermeisters3. Bekanntgabe der Beschlüsse des n. ö. T. des Gemeinderates

vom 29.06.2015

4. Bericht des Bürgermeisters Monat Juli5. Gemeindliches Einvernehmen für Bauanträge gemäß § 36 Abs.

1 BauGB 6. Genehmigungen im Sanierungsgebiet7. Vergabe Hochwassermaßnamen Ident-Nr. 893, 9708. Einziehung von Verkehrsfläche

Die endgültige Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafelam Rathaus der Gemeinde Niederwürschnitz ortsüblich bekanntgegeben.

Rolf HöferBürgermeister

■ BEKANNTMACHUNG

Beschluss Nr. 046/2015Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt diesanierungsrechtliche Genehmigung gemäß § 144 BauGB zumKaufvertrag des Flurstückes Nr. 805/45, Gemarkung Niederwür-schnitz gemäß UR-Nr. 345/2015 vom 18.06.2015 des NotarsGeorg Fürle, Forststr. 1,09366 Stollberg

Beschluss Nr. 047/2915Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz beschließt diesanierungsrechtliche Genehmigung gemäß § 144 BauGB zurBestellung einer Grundschuld gemäß UR-Nr. 346/2015 vom

18.06.2015 des Notars Georg Fürle, Forststr. 1, 09366 Stollbergfür das Flurstück Nr. 805/48, Gemarkung Niederwürschitz

Beschluss Nr. 048/2015Der Gemeinderat beschließt dem Stundungsantrag vom06.06.2015 des Steuerpflichtigen mit der Steuernummer 1015104zur Stundung und Ratenzahlung der Gewerbesteuer 2013 in Höhevon 2.516,00 Euro und der Stundung und Ratenzahlung derGewerbesteuervorauszahlung 2015 in Höhe von 2.262,00 Euro,wie im Vorschlag beginnend am 01.07.2015, zuzustimmen.

■ Veröffentlichung Beschlüsse des Gemeinderates vom 29.06.2015 - nichtöffentlich


CMYK


■ Öffentliche Bekanntmachungdes Beschlusses des Gemeinderates über dasStädtebauliche Entwicklungskonzept „ZentrumNiederwürschnitz - Teilgebiet West“ als Förderge-bietskonzept im Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ (SOP)

Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat am29.06.2015 das vorgelegte Städtebauliche Entwicklungskonzept„Zentrum Niederwürschnitz - Teilgebiet West“ gemäß § 171 b Abs.2 BauGB (Stand Juni 2015) als Fördergebietskonzept für dieGesamtmaßnahme im Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzen-tren“ (SOP) beschlossen.

Der Beschluss ist hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

Höfer DienstsiegelBürgermeister

■ Öffentliche Bekanntmachung

Gemeinde NiederwürschnitzVerpachtung landeseigener landwirtschaftlicher NutzflächenDer Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Chemnitz verpachtetab 01.10.2015 nachfolgende Flächen zur landwirtschaftlichenNutzung:

Stadt/ Gemeinde Gemarkung Flurstück Fläche (ha)Niederwürschnitz Niederwürschnitz T. v. 935/2 5,9300Niederwürschnitz Niederwürschnitz 959 0,4590

Weiter Informationen und Unterlagen unter http://www.smul.sach-sen.de/sbs/6315.htm

Ansprechpartner im Forstbezirk:Herr Grafm Tel.: 03727 956 623E-Mail: [email protected]

Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Chemnitz

Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat am29.06.2015 die Gebietsabgrenzung des Fördergebietes „ZentrumNiederwürschnitz - Teilgebiet West“ gemäß Übersichtsplan 01/15(Stand 08.06.2015) auf der Grundlage des StädtebaulichenEntwicklungskonzeptes für dieses Gebiet (Stand Juni 2015)beschlossen.

Der Beschluss ist hiermit ortsüblich bekannt gemacht.

Höfer DienstsiegelBürgermeister

Anlage: Übersichtsplan

■ Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses des Gemeinderates über die Gebietsabgrenzung des Fördergebietes „Zentrum Niederwürschnitz - Teilgebiet West“


CMYK

■ Mitteilung Fundbüro

FUNDSACHE FUNDDATUMFUNDORT

Herren-Fahrrad Juni 2015Gartenanlage nahe Radieselschänke

Bluetooth-Lautsprecher Mai 2015Stollberger- Ecke Lichtensteiner Straße

RATHAUS

■ Wohnunterkünfte für Asylbewerber gesucht

Liebe Einwohner von Niederwürschnitz,auch unsere Gemeinde ist in die Pflicht genommen, als humanitäreAufgabe Unterkünfte für Asylbewerber zur Verfügung zu stellen. Über den Niederwürschnitzer Förderverein für Umweltgestaltungund sozial Betreuung stehen dazu bereits einige Plätze zur Verfü-gung, deren Anzahl reicht aber nicht aus.Die Gemeinde selbst besitzt keinen nennenswerten Bestand aneigenen Wohnungen. Daher möchten wir hiermit die Hausbesitzerin Niederwürschnitz bitten, Wohnraum, den sie zur Unterbringungvon Asylbewerbern zur Verfügung stellen könnten, der Gemeinde-verwaltung zu melden. Der Wohnraum würde dann von einer Firmagegen einen entsprechenden Mietzins angemietet und von dieserFirma auch ausgestattet. Die Verteilung der Asylbewerber erfolgtdurch den Landkreis.Ihre Meldung können Sie schriftlich an die Gemeinde Niederwür-schnitz, Stollberger Str. 2 in 09399 Niederwürschnitz richten.Selbstverständlich ist auch eine Meldung per Telefon unter 037296523-0 oder per e-Mail unter [email protected] möglich.Ich freue mich auf die Unterstützung.

Ihr Bürgermeister Rolf Höfer

VERANSTALTUNGEN

■ Hinweis für die Niederwürschnitzer Bürger zurVerteilung des Amtsblattes „WürschnitztalerAnzeiger“ über Mitnahmestellen

zusätzlich zu den bereits bekannten Mitnahmestellen wird dasAmtsblatt zukünftig auch im Geschäft „Hörgeräte Ehnert“ zurMitnahme ausgelegt.

Der Bürgermeister gratuliert allenGeburtstagskindern recht herzlich!

24.07.1942 Böttcher, Detlef zum 73. Geburtstag24.07.1938 Böttcher, Hans-Jürgen zum 77. Geburtstag24.07.1944 Grund, Brigitte zum 71. Geburtstag24.07.1937 Helfricht, Sieglinde zum 78. Geburtstag24.07.1940 Seim, Manfred zum 75. Geburtstag24.07.1938 Westerhof, Hanna zum 77. Geburtstag26.07.1941 Vetterlein, Ilse zum 74. Geburtstag28.07.1929 Kranz, Johannes zum 86. Geburtstag28.07.1939 Kunz, Werner zum 76. Geburtstag28.07.1941 Schüler, Wolfgang zum 74. Geburtstag28.07.1926 Tischendorf, Gertrud zum 89. Geburtstag29.07.1932 Gündemann, Manfred zum 83. Geburtstag31.07.1931 Schubert, Helga zum 84. Geburtstag01.08.1939 Wendler, Volkmar zum 76. Geburtstag03.08.1940 Bachmann, Anita zum 75. Geburtstag03.08.1935 Thuß, Christa zum 80. Geburtstag04.08.1930 Schleifer, Charlotte zum 85. Geburtstag04.08.1939 Weißbach, Dietmar zum 76. Geburtstag05.08.1938 Rickinger, Wolfgang zum 77. Geburtstag08.08.1934 Dick, Wolfgang zum 81. Geburtstag08.08.1930 Künzel, Elfriede zum 85. Geburtstag08.08.1932 Neubert, Brigitte zum 83. Geburtstag08.08.1943 Wittig, Gudrun zum 72. Geburtstag10.08.1939 Poller, Karin zum 76. Geburtstag11.08.1935 Herold, Gisela zum 80. Geburtstag11.08.1940 Welzel, Karin zum 75. Geburtstag12.08.1940 Herschel, Gerd zum 75. Geburtstag12.08.1944 Scheibe, Hella zum 71. Geburtstag13.08.1923 Bauch, Günter zum 92. Geburtstag13.08.1931 Hannig, Alfred zum 84. Geburtstag13.08.1941 Pohl, Christine zum 74. Geburtstag17.08.1930 Georgi, Martha zum 85. Geburtstag17.08.1927 Kiesel, Hanni zum 88. Geburtstag17.08.1931 Knauer, Maria zum 84. Geburtstag17.08.1938 Mayer, Konrad zum 77. Geburtstag18.08.1942 Köhler, Günter zum 73. Geburtstag19.08.1943 Fritzsche, Klaus zum 72. Geburtstag19.08.1935 Lange, Georg zum 80. Geburtstag19.08.1935 Scheibner, Helga zum 80. Geburtstag19.08.1945 Uhlmann, Hanna zum 70. Geburtstag19.08.1940 Wagner, Trautel zum 75. Geburtstag

WIR GRATULIEREN


CMYK

VERANSTALTUNGEN

■ Kontakt und nähere Informationen: Bergbaumuseum Oelsnitz/ Erzgeb. | Tel.: 037298/9394-0E-Mail: [email protected]: www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

■ BergmannsstammtischErlebnisse im Mosambikanischen Bergbau12.08.15, 18 Uhr

Thema des Stammtisches sind die zwischenstaatlichen Beziehun-gen der ehemaligen DDR zu Mosambik, vor allem der Import vonSteinkohle. In Zeiten, da sich der Handel mit afrikanischen Staatenoft auf Tauschgeschäfte bezog, boten sich ungewöhnliche Varian-ten: LKW für Steinkohle, Lizenzen zum Fang von Tiefwassergarne-len gegen Technologien zum Abbau von Steinkohle, Fachkräf-teaustausch usw. Referent dieses außerordentlich interessanten Themenabends istBergingenieur Dr. Thomas Klemm. Er hat fünf Jahre im mosambi-kanischen Bergbau gearbeitet und ist Autor verschiedener montan-wissenschaftlicher Veröffentlichungen. U. a. hat er umfangreichüber das Grubenunglück auf dem Karl-Marx-Werk in Zwickau 1960publiziert, das er als Hauer miterlebte. Der Eintritt ist frei. Für die Bewirtung ist gesorgt.

■ Sommerferienprogramm vom 05. - 19. August 2015, jeweils Mittwoch ab 10 Uhr

Das Programm des Bergbaumuseums während der Sommerferienin Sachsen ist auch im August sehr vielfältig. Alle Angebote werden für Kinder ab dem Vorschulalter empfohlen:05.08. „Traditionstag“ - Klöppeln und Schnitzen für Kinder. Tradi-

tionelles Klöppeln kleiner Frösche oder Schnitzen lustiger Figuren aus dem Holz. Alles kann mitgenommen werden.

12.08. „Steine - hart, schön und und edel“ - Es werden Steinebearbeitet und Merkmale zum Unterscheiden verschiede-ner Mineralien bestimmt. Dazu gibt es einen Edelstein alsGeschenk zum Mitnehmen.

19.08. „Du bist der Detektiv“ - In einer kleinen „Detektivschule“können Kinder ab 8 Jahren lernen, wie die Kriminalpolizei arbeitet.

Sie nehmen Fingerabdrücke und sichern Spuren, sie untersuchenzur Bestimmung der DNA Haare und Fasern, sie schreiben inGeheimschrift und lösen knifflige Fälle. Das Ferienprogramm kostet pro Person 3,40 Euro (ab 10 Pers. 2,90Euro). Zu empfehlen ist die Ferien-Kombikarte, die zusätzlich einenMuseumsbesuch mit Führung ermöglicht. Für Kinder kostet sie 5,-Euro, für Erwachsene 6,50 Euro.

■ Familienspieltag am Zwergenschachtimmer sonntags ab 10 Uhr, die Termine für August

Das Bergbaumuseum Oelsnitz bietet erstmals während derSommerferien einen Familienspieltag an. Im Mittelpunkt stehtdabei der neue „Zwergenschacht“, auf dem die Geschichte desSteinkohlenbergbaues spielerisch ergründet werden kann. 02.08. „Steine erzählen Geschichten“ - mit spannender Führung

im Steinkohlenwald und in der Geologieausstellung sowieaktionsreicher Fossiliensuche in der Sandlandschaft desZwergenschachtes

09.08. „Die zwei Türme“ - dazu 10.30 Uhr und 15.30 Uhr Kurz-führung mit Befahrung des Turmes und des Anschau-ungsbergwerkes

16.08. „Unterwegs im Streckenlabyrinth“ - Wettspiele auf dem Zwergenschacht

23.08. „Steine erzählen Geschichten“ - mit spannender Führung im Steinkohlenwald und in der Geologieausstellung sowieaktionsreicher Fossiliensuche in der Sandlandschaft desZwergenschachtes

Der Eintritt zum Zwergenschacht ist frei. Die Zusatzangebotekosten pro Person 2,50 Euro. Während des Familienspieltages wirdzudem ein Imbisssortiment angeboten.

SCHULE, HORT UND KINDERGARTEN

Vor einigen Wochen schrieben wir unserem Bürgermeister einenBrief und baten ihn, uns zu helfen.Wir schrieben Herrn Höfer, dass die Autofahrer, die von der Stoll-berger Straße in die Lichtensteiner Straße rechts abbiegen, diegrüne Fußgängerampel sehr spät erkennen und hinter demSchülerlotse erst anhalten..Kurze Zeit später erhielten wir Post von Herrn Colditz, einem Mitar-beiter des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr. Er teilte unsmit, dass im 3. Quartal eine Blinker-Ampel auf der gegenüberlie-genden Straßenseite noch angebracht wird, damit die Rechtsab-bieger die Fußgänger rechtzeitig erkennen.Wir möchten unserem Bürgermeister Herrn Höfer dafür danken,dass er uns so schnell geholfen hat, damit wir sicher über dieStraße kommen und ungehindert bis zum Ki-Ju-Ku weiter laufenkönnen.

Die Kinder vom Hort und das Erzieherteam

■ Die Kinder vom Kinderhort sagen „Danke“

SONSTIGES

Helga Zehrfeld

HeumondDie Zeit lehnt am Garagentorder Wind spielt hinterm Haus

die Nacht ist jungder Mond sieht heut

wie ein Bananenapfel aus.

Die Luft umhüllt wie Seide unswie Tüll, man spürt sie kaum

und alles reimtwie man`s auch dreht

sich irgendwie auf Traum.

Wir laden alle Interessenten zur Literaturwerkstatt in die Gaststätte „Zum Brunnen“ in Oelsnitz am 04.08. und

am 18.08.2015, 18:30 Uhr, sehr herzlich ein.


CMYK


In der vorletzten Schulwoche stand derfächerverbindende Unterricht auf demProgramm, diesmal rund um das Thema„Wikinger“. Die Kinder beschäftigten sichmit der Lebensweise der Wikinger, bastel-ten, lasen und rechneten dazu. Ein Höhe-punkt war das Backen und Verkosten vonWikingerbrot. Sicher wird der eine oderandere das Rezept auch noch einmal zuHause mit den Eltern ausprobieren.

Ebenfalls in diese Woche fand das Leicht-athletiksportfest statt. Die Kinder wetteifer-ten in den Disziplinen Weitsprung, Weitwurfund Sprint und spielten an einer Freizeitsta-tion.

Jeannette ThurnerSchulleiterin

■ Wikingerwoche und Leichtathletiksportfest an der Grundschule Niederwürschnitz

1. Klasse männlich 1. Klasse weiblich





CMYK

NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS

Der Bürgermeister gratuliert den beiden Geschäftsführern25-jähriges Firmenjubiläum der Firma Schreinerei & Metallbau Wagner

Am Eigenheimstandort „Zum Steegenblick“ gehen die Erschließungsarbeiten über einen privaten Investor zügig voran

Christian Voigt (auf dem Foto) und Edgar Vogel haben gemeinsam unserem Niederwürschnitzer Ortseingangsschild zu einem neuenschmucken Aussehen verholfen, dafür an beide ein herzliches Dankeschön


CMYK

NIEDERWÜRSCHNITZER BILDER DES MONATS

Mitarbeiter der Agrargenossenschaft MAVEK in größter Sommerhitze beim Herstellen von Silage auf Niederwürschnitzer Flur

Vor ca. reichlich 10 Jahren wurden 5 ha neuer Mischwald aufGemeindeflur am Steegenwald angepflanzt

Die „Pellkartoffeln“ stehen in voller Blüte und sehen hoffentlichunter der Erde auch so gut aus

Was wäre unser Ort ohne unsere fleißigen Gärtnerinnen Trotz großer Hitze schmeckte den Besuchern Kaffee und Kuchenzum Kirchgemeindefest am 4. Juli 2015


CMYK


Für die ältesten Kinder des Kindergartens heißt es nun bald„Abschied“ nehmen, denn es dauert nicht mehr lange und dieSpatzen verlassen das Nest. Aber bevor es so weit ist hatten wirnoch zwei tolle Tage, die wir gemeinsam erleben durften.Am 16.06. fuhren wir mit dem Taxiunternehmen Martin aus Ober-oelsnitz in den Sonnelandpark nach Lichtenau. Dort verlebten wireinen wunderschönen Tag. Die Kinder hatten eine Menge Spaß beiden vielen verschiedenen Attraktionen. Ob Kettenkarussell, Über-schlagschaukel, Wasserrutsche, Hüpfburg oder Floß fahren, eskonnte einfach nicht genug sein. Wir genossen die Fahrt mit demTraktor Anton, fuhren mit dem großen Riesenrad und streicheltendie zahmen Rehe. Besonderen Spaß hatten die Kinder im Strei-chelzoo und im Labyrinth. Doch die Zeit verging viel zu schnell und15.00 Uhr standen die Eltern bereit, um ihre glücklichen Sprösslin-ge wieder abzuholen.

■ Abschied vom Kindergarten

Pünktlich zum Start unseres Sommerfestes zog der Himmel auf, unddie Sonne zeigte sich von ihrer besten Seite. Somit konnte derForschertag am 24. Juni wie geplant im Hortgarten starten. VieleEltern, Großeltern und Kinder versammelten sich um 15.30 Uhr vorder kleinen Showbühne. Hier zeigten uns Himpelchen (Finn) undPimpelchen (Maximilian G.) wie sie einen großen Schaumbergentstehen lassen können um dahinter ganz schnell zu verschwinden.Mit Sprudelgas einen Luftballon aufblasen - das zeigten uns Semi-no und Maximilian B. Sie füllten Essig und Backpulver in eineFlasche, stülpten den Ballon auf die Flasche und schüttelten diesekräftig. Allmählich richtete sich der Ballon nun auf. Die Show warjetzt vorbei und alle Kinder erhielten eine Forscherkarte und Schreib-utensilien. Das Experimentieren konnte starten. Aus über 20verschiedenen Experimenten konnten sich die Familien minde-stens 12 auswählen. Ob Stockbrot backen, Kiba - Experiment,Luftballonrakete, Eimertrick, Karateschlag, Anziehungskraft undund und. Für jeden war etwas dabei. Wer 12 verschiedene Experi-mente absolviert hat, erhielt ein Forscherdiplom und ein tolles T-Shirt. Bei Kaffee, Wiener und Kuchen konnte man den Tag gemüt-lich ausklingen lassen. Besonders gefreut haben wir uns über dieUnterstützung von Frau Lehmann aus der HandwerkskammerChemnitz. Sie war an diesem Tag zu Gast bei uns, und unterstützedas Fest mit vielen kleinen Preisen.

Die Kinder und Erzieher aus dem Hort

■ Familien forschen gemeinsam - Forschertag im Kinderhort

Noch in derselben Woche am Freitag fand dann unser Zuckertü-tenfest im Garten des Kijuku statt. Alles begann 15.30 Uhr mit einerSchatzsuche. Also brachen 3 Vati´s mit den Kindern auf in RichtungWald. Anhand der Schatzkarte und vielen verschiedenen Hinwei-sen wurde eine große Schatzkiste gefunden und zur Belohnunggab es bei Familie Langhammer noch ein Eis für jedes Kind. DieFreude war riesengroß, als um die Ecke der Traktor mit Anhängervon Marcus Ehnert stand und die Kinder zurück in den Kindergar-ten fuhr. Dort angekommen war das Staunen groß, denn am


CMYK


Zuckertütenbaum hingen die langersehnten Tüten. Schon wochen-lang wurde der Baum mit extra Zuckerwasser gegossen und liebe-voll gehegt und gepflegt. Nach einem tollen Programm derSchulanfänger mit Liedern und Gedichten und der Band „DieFeuervögel“ durften die Kinder endlich ihre Zuckertüten abschnei-den. Ganz groß und zufrieden sahen sie auf einmal aus….Im Garten wartete eine Hüpfburg auf die Kinder, Herr Voigt hatteein Feuerchen entfacht, an dem sich alle einen leckeren Knüppel-kuchen zubereiten konnten und Familie Neubert hatte als Überra-schung eine Heliumflasche mitgebracht und jedes Kind durfteeinen Luftballon steigen lassen. Für das leibliche Wohl war auchgesorgt. Familie Kellermann grillte und viele Eltern hatten Salate,Obstteller und Bowle mitgebracht. Es war ein sehr geselliger Nach-mittag, welcher am Abend noch durch einen Lampionumzug mitunseren selbstgebastelten Laternen abgerundet wurde. Damitdieses schöne Fest so schön werden konnte, gab es viele fleißigeHelfer. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Eltern der school-starter group bedanken, bei Marcus Ehnert für die Traktorfahrt, beiFamilie Bauerfeind für den leckeren Knüppelkuchenteig, bei HerrnKellermann für das Grillen und bei allen, die uns sonst auf irgendei-ne Weise unterstützt haben. Wir werden diesen Tag nie vergessen.

Die schoolstarter group, Annett Westerhof und Praktikantin Anne

Herzliche Einladung zu den Veranstaltungender Evangelisch-Lutherischen

Johanneskirchgemeinde Niederwürschnitz

■ GOTTESDIENSTE:Sonntag, 02. August 20159.30 Uhr - gem. Gottesdienst - Kreuzkirche LugauSonntag, 09. August 20159.30 Uhr - gem. Gottesdienst - LKG NiederwürschnitzSonntag, 16. August 20159.30 Uhr - gem. Gottesdienst - Kreuzkirche LugauSonntag, 23. August 20159.30 Uhr - gem. Gottesdienst - St. Johannes KircheSonntag, 30. August 20159.30 Uhr - gem. Gottesdienst - Kreuzkirche Lugau

■ GEMEINDEVERANSTALTUNGENSeniorenkreisMittwoch, 05.August 2015, 14.00 Uhr im KirchgemeindesaalBastelkreisMontag, 03. August 2015, 18.30 Uhr im KirchgemeindesaalFrauenkreisDienstag, 25. August 2015, 19.30 Uhr gemeinsames Grillen/Kirchgemeindesaal

■ Unsere ständigen Veranstaltungen:Christenlehre (nur in der Schulzeit) donnerstags 15.00 bis 16.00 Uhr - Kl. 1-3

16.30 bis 17.30 Uhr - Kl. 4-6Posaunenchor trifft sich donnerstags, 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal

■ Öffnungszeitender Kanzlei im Pfarrhaus, Kirchweg 1, Tel. 6418dienstags bis donnerstags, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhrdienstags, 15.00 Uhr bis 18.00 UhrVakanzvertretung, Pfn. Brock, Neuwürschnitz, Oberwürschnitzer Str. 20Sprechzeit im Pfarrhaus Niederwürschnitz: dienstags 15.30 bis 16.30 Uhr

KIRCHENNACHRICHTEN

■ wöchentliche Veranstaltungmontags: 09.00 Uhr Krabbelgruppe dienstags: 19.30 Uhr Bibelstundesamstags: 19.00 Uhr Jugendstundesonntags: 09.30 Uhr Kinderstunde und Teenkreis

09.30 Uhr Gemeinschaftsstunde

■ besondere VeranstaltungenSonntag, 26. Juli17.00 Uhr FamilienstundeDienstag, 4. August19.30 Uhr FrauenstundeSonntag, 9. August9.30 Uhr Gemeinschaftsstunde mit KirchgemeindeMittwoch, 19. August10.00 Uhr SeniorenvormittagSonntag, 30. August15.15 Uhr Schulanfängergottesdienst in LugauDienstag, 1. September19.30 Uhr FrauenstundeSonntag, 13. September9.30 Uhr Bezirksgemeinschaftstag in OberlungwitzMittwoch, 16. September10.00 Uhr Seniorenvormittag

■ Gemeinschaftsleiter InternetMatthias Richter www.lkg-ndw.deTelefon: 037296 / 89312 E-Mail: [email protected]

Landeskirchliche GemeinschaftFriedrich-Ludwig-Jahn-Str. 3b | 09399 Niederwürschnitz

Internet: www.lkg-ndw.de


CMYK

SONSTIGES

■ Ausbildungs-, Schulungs- und Trainingszentrum fürdie Feuerwehren im Erzgebirgskreis

Sachsenweit einzigartiges Projekt bietet Feuerwehren besteAusbildungsbedingungen

Für die ca. 5.000 aktiven Kameradinnen und Kameraden der Frei-willigen Feuerwehren im Erzgebirgskreis ist neben einer modernenfeuerwehrtechnischen Ausstattung eine effektive Aus- und Weiter-bildung Grundvoraussetzung, um im Einsatzfall schnell undkompetent Hilfe leisten zu können. Mit der Übergabe des Ausbil-dungs-, Schulungs- und Trainingszentrum am 30.05.2015 durchLandrat Frank Vogel wurden die Rahmenbedingungen für dieFeuerwehren im Erzgebirgskreis diesbezüglich weiter verbessert.Knapp zwei Jahre hat die Umsetzung des sachsenweit einzigarti-gen Projektes gedauert, bei dem neben dem zentralen Standort inPfaffenhain auch fünf weitere dezentrale Ausbildungsstandorte inOlbernhau, Raschau-Markersbach, Schneeberg, ThermalbadWiesenbad/Schönfeld und Zschopau für die Feuerwehren errichtetwurden.Realisiert wurde die Maßnahme als Gemeinschaftsprojekt vonLandkreis, Kommunen, Feuerwehren und Kreisfeuerwehrverbandsowie durch die Bereitstellung von 810.000,00 Euro Fördermittelim Rahmen des Modellprojektes „Impulsregion-innovative Wege inder regionalen Daseinsfürsorge“ durch den Freistaat Sachsen. Undnicht zu vergessen durch materielle und finanzielle Unterstützungaus der Wirtschaft und enorme Eigenleistungen durch Kameradin-nen und Kameraden.

Im Ergebnis stehen nun zahlreiche Übungsmöglichkeiten für dieFeuerwehren zur Verfügung, die am Standort einer Feuerwehr nichtoder nur mir enormen Aufwand realisiert werden könnten - undgenau das war die Zielstellung. So gibt es an allen Standorten eineBrand- und Schaumkuhle, eine Trümmerstrecke sowie einen um-und ausgebauten Hochseecontainer, in dem die Brandbekämp-fung trainiert werden kann. Am zentralen Standort Pfaffenhainstehen zusätzlich ein Gleisabschnitt zum Transport von Ausrü-stung und Patienten mit Bahnrollwagen, ein Lkw zum Heben undZiehen, eine Tiefbaugrube zur Rettung von verschütteten Perso-nen, verschiedenste Elemente zum Training von Gefahrgutunfällenund ein Elektroparcour für Übungszwecke bereit.Die Nachwuchsförderung spielte bei der Vorbereitung und Umset-zung des Gesamtprojektes ebenfalls eine ganz wichtige Rolle: Sobesteht nun für die Jugendfeuerwehren die Möglichkeit nebenAusbildung, Spiel, Sport und Spaß sowohl in Raschau-Markers-bach als auch in Pfaffenhain zu übernachten. Dafür wurden Zeltebeschafft und Sanitär- und Aufenthaltsräume eingerichtet.

Auch wenn an der einen oder anderen Stelle noch kleinereAbschlussarbeiten notwendig sind, kann sich das Ausbildungs-,Schulungs- und Trainingszentrum mit zentralen, dezentralen undmobilen Übungselementen wirklich sehen lassen und bildet mitden Leistungen, die das feuerwehrtechnische Zentrum des Erzge-birgskreises bereits jetzt bietet, eine weitere wichtige Unterstüt-zung für die Feuerwehren.

André KühnLeiter des Feuerwehrtechnischen Zentrums im Erzgebirgskreis

24. Juli 2015 - 13-

CMYK

■ Mit einer Blutspende beim DRK auch in den FerienLeben retten - Dankeschön-Aktion „Armbanduhr“

Eine Blutspende beim DRK hat immer Saison - auch während derlangen Sommerferien ist die Behandlung mit Präparaten aus Spen-derblut für kranke Patienten unverzichtbar. Jedoch sind jetzt vieleSpender verreist oder setzen in den Ferien andere Prioritäten in derFreizeitgestaltung. Jede einzelne Spende wird aber dringendbenötigt, um die Versorgung der regionalen Kliniken sicherzustel-len, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar und auch nur begrenzthaltbar. Deshalb bedankt sich der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost inSachsen von Anfang August bis zu den Herbstferien für jede Bluts-pende mit einer modischen Armbanduhr.

Tipps für das Blutspenden bei hochsommerlichem Wetter: - Blutspendetermin in den Abendstunden wahrnehmen - reichlich Flüssigkeit zu sich nehmen (Wasser und ungesüßten

Tee)- nach der Blutspende große körperliche Anstrengungen vermei-

den- keine Blutspende bei Kreislaufproblemen am Spendetag

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!

Ihr DRK-Blutspendedienst

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht in Niederwürschnitz:

am Mittwoch, den 26.08.2015, von 14:00 bis 18:00 Uhrin der Grundschule, Schulweg 2

■ Neues Programmheft der Volkshochschule Erzgebirgskreis

Anfang Juli werden die neuen Programmhefte für das Herbstseme-ster 2015 verteilt. Die Interessenten können sich das Kursheft anfast 250 öffentlichen Einrichtungen wie Rathäusern und Gemeinde-verwaltungen, Bibliotheken, Schulen, Krankenhäuser, Sparkassenund natürlich an allen Standorten der Volkshochschule in Anna-berg-Buchholz, Aue, Olbernhau, Schwarzenberg, Stollberg undZschopau besorgen. Wer sich schon früher informieren möchte,kann das auch ab dem 12.06.2015 auf unserer Internetseitewww.vhs-erzgebirgskreis.de. Das Team der VHS wünscht vielSpaß beim Aussuchen des Wunschkurses.Telefonische Auskunft erhalten Sie unter 037296 5911663.

SONSTIGES

Anz

eige

(n)

Anzeigen

Anzeigen


CMYK

BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE UND APOTHEKEN

Wir bitten um Beachtung! Die Angaben zu den Bereitschafts-diensten erfolgen ohne Gewähr.

Rufnummer im Notfall: 112.

■ Apothekenbereitschaftsdienst

Dienstbereitschaft 24 Stunden:Montag bis Freitag: abends 18:00 Uhr bis morgens 8:00 UhrWochenende: Samstag:12:00 Uhr, bis Montag 8:00 UhrFeiertag: 8:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr

20. Juli bis 27. Juli: Adler-Apotheke Thalheim, Uferstraße 6, Tel. (03721) 84194

27. Juli bis 3. August: Linden-Apotheke Hohndorf, Neue Straße 18, Tel. (037204) 5214

3. August bis 10. August: Concordia-Apotheke Oelsnitz, Gabelsberger Straße 7, Tel. (037298) 2653

10. August bis 17. August: Bergmann-Apotheke Oelsnitz, Alte Staatsstraße 1, Tel. (037298) 2295

17. August bis 24. August: Grüne Apotheke Lugau, Stollberger Straße 7, Tel. 5070

24. August bis 31. August: Linden-Apotheke Jahnsdorf, Adorfer Straße 3, Tel. (03721) 23344

■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

25. / 26. Juli: ZÄ G. Apostel, Dorfstraße 113a, Erlbach-Kirchberg, Tel. (037295) 3133

1. / 2. August: Gemeinschaftspraxis ZÄ Bauer, Lutherstr.15, Oelsnitz, Tel. (037298) 12441

8. / 9. August: Dipl.-Stom. A. Tschöpe, W.-Rathenau-Str. 14, Oelsnitz, Tel. (037298) 2618

15. / 16. August: ZA U. Straube, Stollberger Str. 20, Lugau, Tel. 41449

22. / 23. August: Dr. med. N. Schramm, A.-Funk-Schacht-Str.1 c, Oelsnitz, Tel. (037298) 2547

29. / 30. August: Dr. med. U. Tischendorf, W.-Rathenau-Str. 14, Oelsnitz, Tel. (037298) 2625

Dienstzeiten: jeweils 9:00 bis 11:00 Uhr

Wissenswertes: Apothekennotdienst – wo?

Die Notdienstapotheke in Ihrer unmittelbaren Nähe – auch wenn Siesich außerhalb Ihres Wohnortes (z.B. im Urlaub) befinden – könnenSie neuerdings rund um die Uhr bundesweit über Telefon erfahren.

Per Anruf: von jedem Handy ohne Vorwahl 22833 (69 ct/min.), aus dem deutschen Festnetz 013788822833 (50 ct/min.).

Per SMS: „apo“ an die 22833 von jedem Handy (69 ct/min.). Per Internet: unter www.aponet.de.

Ein Service der BundesvereinigungDeutscher Apothekerverbände (ABDA).

■ Tierärztlicher Notfalldienst

24. / 31. Juli: Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen-Adorf, Tel. (03721) 887567und nur Kleintiere TÄ Petra Weiß, Stollberg/OT Gablenz, Tel. (037296) 929050

31. Juli bis Dr. Hans-Peter Lange, 7. August: Seifersdorfer Str. 2, Jahnsdorf-Pfaffenhain,

Tel. (037296) 17171und nur Kleintiere Dr. Uwe Junghans, Wiesenstr. 33, Lugau, Tel. 2211

7. bis 14. August: DVM Riccardo Holler, Bahnhofstr. 62, Zwönitz, Tel. (037754) 75325 o. (0172) 2305199und nur Kleintiere Dr. Böhmer, W.-Rathenau- Str. 26, Oelsnitz, Tel. (037298) 16413

14. bis 21. August: DVM Claus Milling, Lugauer Str. 74, Oelsnitz, Tel. (037298) 2229 o. (0170) 4949211und nur Kleintiere TÄ Petra Weiß, Stollberg/OT Gablenz, Tel. (037296) 929050

21. bis 28.August: Gemeinschaftspraxis Schauer und Wagner, Neukirchen-Adorf, Tel. (03721) 887567und nur Kleintiere TA Heller, Stollberger Str. 23, Thalheim, Tel. (03721) 268277

Ärztlicher Notfalldienst

Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages,

Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr des nächsten Tages,

Sonnabend, Sonntag, Feiertag 7:00 Uhr bis 7:00 Uhr des und Brückentag nächsten Tages. (z. B. zwischen Wochenende und Feiertag)

Rufnummer: 116 117 oder 03741 457232 - Notrufnummer 112Wer nachts oder am Wochenende dringend einen Arzt braucht,muss sich nur noch die kostenlose Hotline des ärztlichen Bereit-schaftsdienstes merken: Telefonnummer 116 117

Augenärztlicher NotfalldienstDie Telefonnummern des zuständigen augenärztlichen Bereit-schaftsdienstes erfahren Sie über die Rettungsleitstelle Anna-berg-Buchholz, Tel. (03733) 19222.

Anzeige

Anzeigen

24. Juli 2015 Würschnitztaler Anzeiger

CMYK


Der Gemeinderat der Gemeinde Niederwürschnitz hat in seinerSitzung am 27.04.2015 die Haushaltssatzung und den Haushalts-plan der Gemeinde Niederwürschnitz für das Haushaltsjahr 2015beschlossen.Die Haushaltssatzung des Jahres 2015 wurde durch die Rechts-aufsichtsbehörde des Landratsamtes Erzgebirgskreis geprüft undmit Schreiben vom 05.05.2015 genehmigt.Gemäß § 76 Abs. 3 SächsGemO wird die Haushaltssatzung desJahres 2015 hiermit öffentlich bekannt gemacht.Der Haushaltsplan des Jahres 2015 wird in der Zeit vom 27.07. bis04.08.2015 öffentlich niedergelegt.Die Niederlegung erfolgt in der Gemeinde Niederwürschnitz, Stoll-berger Straße 2 in 09399 Niederwürschnitz, Zimmer 2.4. in der 1.EtageMo 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 UhrDi 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 UhrDo 9:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr undFr 9:00 bis 11:30 Uhr.

Haushaltssatzung der Gemeinde Niederwürschnitz für dasHaushaltsjahr 2015

Aufgrund von § 74 Abs. 2 SächsGemO hat der Gemeinderat am27.04.2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015beschlossen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfül-lung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallendenErträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehendenEinzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:

im Ergebnishaushalt mit dem

- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 3.393.300 Euro- Gesamtbetrag der ordentlichen

Aufwendungen auf 2.787.600 Euro- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und

Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 605.700 Euro

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnissesaus Vorjahren auf 0 Euro

- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckungvon Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf 605.700 Euro

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 934.700 Euro

- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 620.000 Euro

- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 314.700 Euro

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses ausVorjahren auf 0 Euro

- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses ausVorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 314.700 Euro

- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf 605.700 Euro

- Gesamtbetrag der veranschlagten Sonderergebnisse auf 314.700 Euro

- Gesamtergebnis auf 920.400 Euro

im Finanzhaushalt mit dem

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 3.834.300 Euro

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.984.100 Euro

- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungs-tätigkeit auf 850.200 Euro

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 659.900 Euro

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 927.500 Euro

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 267.600 Euro

- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungs-tätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 582.600 Euro

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro

- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 80.000 Euro

- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 80.000 Euro

- Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestandes auf 502.600 Euro

festgesetzt.

§ 2Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmenwerden nicht veranschlagt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf 700.000 Eurofestgesetzt.

§ 5Die Hebesätze für die Realsteuern, die in einer gesondertenSatzung festgesetzt worden sind, betragen:

für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 290 vom Hundertfür die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 420 vom HundertGewerbesteuer auf 400 vom Hundert

Niederwürschnitz, den 07. Mai 2015

Rolf HöferBürgermeister

■ BEKANNTMACHUNGder Haushaltssatzung 2015 und der Niederlegung des Haushaltsplanes 2015

Documents

Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz · Amtsblatt der Gemeinde Niederwürschnitz Jahrgang 22 24. Juli 2015 Nummer 7 C M Y K Am 3. Juli 2015 feierte die Firma Schreinerei & Metallbau