25. Jahrgang Freitag, der 25. Juli 2014 Nummer 29

Amtsblatt derGroßen Kreisstadt Sebnitz

mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

Das Programm zur Kultursommerwoche in Sebnitz vom 11. bis 17.08.2014 finden Sie im Innenteil.

Sebnitz Nr. 29/2014- 2 -

Sprechzeiten der Stadtverwaltung SebnitzKirchstraße 5, Tel.: 840Montag 9:00 - 12:00 UhrDienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFreitag 9:00 - 12:00 UhrSprechzeiten beim OberbürgermeisterDienstag 13:00 - 18:00 Uhr(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101)Sprechzeiten der Schiedsstelle Rathaus, Zimmer 207jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 UhrSprechzeiten der GleichstellungsbeauftragtenFrau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271zu den üblichen Sprechzeiten im RathausSprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische SchweizRathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203Dienstag 14:00 - 18:00 UhrAusgabe von WohnberechtigungsscheinenRathaus, Zimmer 100jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15 bis 17:15 Uhr

Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5(Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167)Montag 09:00 - 12:00 UhrDienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrDonnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFreitag 09:00 - 12:00 UhrBürgerbüro des LandkreisesSächsische Schweiz-Osterzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5(Erdgeschoss, Zi. 104 und 110, Tel.: 84151, 84154)Sprechzeiten wie Stadtverwaltung SebnitzENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/SebnitzENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbHBereitschaftsdienst für AbwasserBereich SebnitzTel.: 035971 56775 oder 0175 1672878Bereich Bad SchandauTel.: 035022 42433 oder 0172 3527547

Öffnungszeiten

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Ärztlicher BereitschaftsdienstBundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116117 (kostenlos)Rettungsleitstelle Dresden: 0351 501210

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr)Sonnabend, 26.07.2014 und Sonntag, 27.07.2014Dipl.-Stom. Petra Meintzschel, Baudenweg 1, Sebnitz, Tel. 035971 53072

Notfalldienst der Apotheken26.07.2014 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 50307527.07.2014 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788 Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

Tel. 035026 90305

28.07.2014 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 70706429.07.2014 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 60203030.07.2014 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125 Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 596031.07.2014 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 50307501.08.2014 Neue Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 713090

Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr.

Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert

Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:

Restabfall- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 30.07.2014- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 31.07.2014

Bioabfall 24.07.2014

Papier/Pappe- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 05.08.2014- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 12.08.2014

Gelbe Säcke- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 06.08.2014- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 30.07.2014

—> Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Ab-fallkalender 2014!

Bitte informieren Sie sich!

Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband:

0351 4040450- Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404-326; -327 und -324

Nr. 29/2014 Sebnitz- 3 -

Die Verwaltung informiert

Verkehrseinschränkungen Neustädter Straße

Ab dem 28.07.2014 beginnen die Arbeiten zur Fels- und Hang-sicherung an der Neustädter Straße 8. Die Straße wird halbsei-tig gesperrt, um das zum Einsatz kommende Bohrgerät auf-zustellen. Das Bohrgerät steht auf dem Gehweg sowie auf der halbseitig gesperrten Straße. Ein Gehnotweg ist während der Bauphase, speziell nur temporär wenn das Bohrgerät im Ein-satz ist, vorhanden. Bauausführender ist die Fa. Jähnig GmbH Felssicherung und Zaunbau Dorfhain.

6. regionales Dialogforum Demografie

der Sächsischen Staatsregierung in Sebnitz

Am Donnerstag, dem 17. Juli 2014 fand unter dem Motto „Demo-grafischer Wandel in Sachsen. Chancen gestalten!“ das sechste regionale Dialogforum in Sebnitz statt. Der Chef der Staatskanzlei, Staatsminister Dr. Johannes Beermann, hatte interessierte Bürge-rinnen und Bürger des Landkreises im Vorfeld dazu eingeladen, ihre Meinung einzubringen und mit den Teilnehmern zu diskutieren.

Im Podium saßen neben Herrn Dr. Beermann, Frau Dr. Katrin Möl-ler, Geschäftsführerin des Klinikums in Pirna, Herr Peter Darmstadt, 1. Beigeordneter des Landratsamtes Pirna, Herr Mike Ruckh, Ober-bürgermeister der Stadt Sebnitz und die Demografie-Beauftragte der Stadt Sebnitz, Susann Pohl. Radiomoderator André Hardt führte die Teilnehmer und Gäste durch die Veranstaltung.

Nachdem Herr Dr. Beermann die wichtigsten Aspekte der demo-grafischen Entwicklung kurz skizzierte, wurden einige Punkte in der folgenden Diskussion mit aufgegriffen. So wurde unter anderem über neue Ausbildungsformen im Bereich Pflege gesprochen, aber auch über die Willkommenskultur ge-genüber Rückkehrern und Zuzüglern in die Region sowie unseren tschechischen Nachbarn, welche nicht nur touristisch großes Po-tenzial bieten. Auch der Breitbandausbau und der sich abzeich-nende Fachkräftemangel und die damit einhergehenden Herausfor-derungen und Potenziale für die Region waren wichtige Punkte der Debatte.

Insgesamt wurde ein breites Themenspektrum diskutiert, ganz ent-sprechend dem demografischen Wandel, welcher mit seinen Aus-wirkungen fast alle Bereiche des öffentlichen Lebens betrifft und beeinflusst.

Der Freistaat Sachsen ist seit vielen Jahren aktiver Gestalter dieses Wandels und nimmt mit seiner Politik dahingehend eine Vorreiterrol-le auf Bundesebene ein. Weitere Informationen zum Demografiepro-jekt der Sächsischen Staatsregierung sowie Einblicke in die vergan-genen Dialogforen gibt es unter www.demografie.sachsen.de.

Start für neues Wohnprojekt

Barrierefreies Wohnen in den „Schiller-Apartments“ Am 18. Juli 2014 erfolgte der

symbolische Spatenstich für ein neues Wohnungsbauvorhaben in der Stadt Sebnitz. Die Gebäu-de Schillerstraße 11 bis 17 wer-den seniorengerecht um- und ausgebaut.

Die Bauherren der „Schiller-Apartments“ sind Susanne und Michael Waldorf. Die Woh-nungen werden barrierefrei ausgebaut, zum Beispiel mit breiteren Türen ohne Schwellen und entsprechende funktionale Bäder.

Der gesamte Wohnkomplex wird mit drei Fahrstühlen ausgestattet. Von den geplanten 45 Wohnungen erhalten einige einen Balkon. Au-ßerdem gibt es große Gemeinschaftsbalkone und Aufenthaltsräu-me. In dem neuen Wohnkomplex wird auch Platz für Friseur, Phy-siotherapie, Fußpflege und einen Arzt geschaffen. Der Pflegedienst Koslowsky wird ebenfalls mit einziehen. Der Haupteingang wird mit einem Concierge besetzt sein, der den Mietern in allen Lebenssitu-ationen helfen kann. Oberbürgermeister Mike Ruckh begrüßt das Bauvorhaben: „Das ist ein tolles Projekt, was wir in Sebnitz brau-chen. Es gibt Menschen die Chance, möglichst lange selbstbe-stimmt wohnen zu bleiben und belebt die Innenstadt.“ Der Bauherr betont, dass das Projekt nicht nur für ältere Menschen interessant sein kann, die „Schiller-Apartments“ bieten eine Mög-lichkeit, dem demografischen Wandel zu entsprechen. Nach historischem Vorbild werden vor den Häusern kleine Gärten angelegt. Familie Walldorf stellte den zahlreichen Interessierten, po-tenziellen Mietern, Geldgebern und Unterstützern das neue Wohn-projekt vor.

Wesenitztaler LandboteAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde

Dürrröhrsdorf-Dittersbach mit den Ortsteilen Dobra, Elbersdorf,Porschendorf, Stürza, Wilschdorf und Wünschendorf

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach mit Ortsteilen erscheint monatlich.- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Fax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeister der Gemeinden.- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Duck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg- Anzeigenannahme/Beilagen, Geschäftsstelle Sebnitz: Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Str. 9, Telefon: (03 59 71) 5 31 07, Telefax: (0 35 35) 48 92 39, Funk: 01 71/3 14 75 42 E-Mail: matthias.riedel@wittich-herzberg.de

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Sebnitz Nr. 29/2014- 4 -

Nr. 29/2014 Sebnitz- 5 -

Sebnitz Nr. 29/2014- 6 -

Tourismus und Stadtmarketing

Öffnungszeiten SebnitzTouristinformation Sebnitz(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)Täglich, auch feiertags 10:00 - 17:00 UhrSoliVital - Ihr Sport- und Freizeitzentrum(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel.: 035971 808480Montag 14:00 - 22:00 UhrDienstag 10:00 - 22:00 UhrMittwoch 09:00 - 22:00 UhrDonnerstag 10:00 - 22:00 UhrFreitag 10:00 - 23:00 UhrSamstag 10:00 - 23:00 UhrSonntag 10:00 - 22:00 UhrDr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)Dienstag - Donnerstag 14:00 - 22:00 UhrFreitag 14:00 - 23:00 UhrSonnabend 10:00 - 23:00 UhrSonntag und an Feiertagen 10:00 - 21:00 UhrStädtische Sammlungen Sebnitz(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afri-kahaus)Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel. 035971 80730)Dienstag - Sonntag + Feiertage 10:00 - 17:00 UhrDeutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10:00 - 17:00 UhrMontag nur Verkaufsraum 10:00 - 17:00 UhrStadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792)Montag 10:00 - 16:00 UhrDienstag 13:00 - 18:00 UhrMittwoch 10:00 - 16:00 UhrDonnerstag 13:00 - 19:00 UhrTILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum)(Lange Straße 58 - 60, Tel.: 035971 90327)Montag - Freitag 10:00 - 17:00 UhrSonnabend 10:00 - 16:00 UhrFeiertage (außer Sonntag) 13:00 - 16:00 Uhr(geschlossen am 24. - 26.12., 31.12., 01.01.)Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162 4463022)Informationen auch über die Touristinformation Sebnitz, Tel. 035971 70960täglich (außer Montag) 10:00 - 17:00 UhrKaukasus-Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)Von Ostern (17.04.2014) bisEnde Oktober täglich 10:00 - 17:00 Uhr

__________________________________________________

Super-Sommer- Ferienzeit

Die erste Ferienwoche liegt hinter den sächsischen Schülern und fünf weitere werden noch folgen. Damit es euch nicht langwei-lig wird, laden wir alle Schüler besonders herzlich in die Sebnitzer Freizeitbetriebe ein. Kostenloser Eintritt im SoliVital und extra lange Öffnungszeiten im KräuterVital-Bad machen die Ferien noch schö-ner. Im SoliVital erhält jeder, der uns sein Zeugnis (oder eine Kopie) mit mindestens einer eins vorlegen kann, einmal freien Eintritt in die Kletterhalle oder das Kinder-Tobeland. Wenn es draußen wärmer ist und es alle Wasserratten ins kühle Nass zieht, dann hat das Freibad während der Ferien von 10 bis 20 Uhr für euch geöffnet. Wir wün-schen euch weiterhin spannende Ferien!

25-jährige DienstjubiläenIsolde Adam feierte am 17. Juli 2014 ihr 25-jähriges Dienstju-biläum.Oberbürgermeister Ruckh überbrachte dazu die herzlichsten Glückwünsche und freut sich auf eine weitere gute Zusammen-arbeit. Er wünschte Isolde Adam für die Zukunft alles Gute, be-ste Gesundheit und stets Freude bei der Arbeit.

Frau Adam arbeitet in der Schulverwaltung der Stadtverwaltung Sebnitz.

Ihre freundliche und lebensfrohe Art ist wohltuend und er-leichtert die Zusammenarbeit mit den Kollegen.

In Sebnitz sind verstorbenKäthe Bosin, 100 Jahre, aus Sebnitz

In Pirna sind verstorbenGerhard Kaczmarczyk, aus SebnitzBurkhard Müller, aus Sebnitz OT Hinterhermsdorf

In Sebnitz wurden geborenJacob Elia Schmidt, aus Doberschau-Gaußig OT Doberschau

In Sebnitz haben geheiratetIngo und Gertrud Heppner,geb. Holling, beide aus Sebnitz

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de

Nr. 29/2014 Sebnitz- 7 -

Jenny erzählt von ihrem Praktikum im SoliVital

Vor den Ferien hatte Jenny, Schülerin der 8. Klasse in der Ober-schule am Knöchel die Möglichkeit, während ihres Praktikums eine Woche lang hinter die Kulissen des SoliVital zu blicken. Sie interes-siert sich für den Beruf einer Sport- und Fitnesskauffrau und berich-tet nun von ihren Einblicken in den solchen.„Das Sport- und Freizeitzentrum SoliVital bietet den Sebnitzer Bür-gern die Möglichkeit, ihre Freizeit abwechslungsreich zu gestalten und ihren Körper fit zu halten. Neben den vielen Angeboten in der Kletterhalle und im Kinder-Tobeland habe ich mich besonders für die neue Fitness- und Gesundheits-Welt interessiert. Ich wurde an-gelernt an der Fitnessbar die Kundschaft zu bedienen und mit Mine-ralgetränken und Eiweißshakes zu versorgen. Außerdem durfte ich mit der Trainerin Ramona Leuthold einen echten Trainingsplan für eine Kundin erstellen und bei der Betreuung der Gäste an den Ge-räten mithelfen. Bei zwei neuen Zumba-Kursen durfte ich assistie-ren und zusätzlich einen Kinderkurs selbst planen und durchführen. Dazu durfte ich mir kleine Spiele ausdenken und diese im Anschluss direkt mit den Kindern ausprobieren. Abwechslungsreich blieb mein Praktikum, weil ich auch Einblicke in die Arbeit in der Kletterhalle erhalten konnte. Als eine unerfahrene Gruppe zu Gast war, konnte ich dem Klettertrainer beim Sichern hel-fen und mich selbst ausprobieren. Die Woche im SoliVital hat mir echt sehr gut gefallen. Das Team hat mir vieles erklärt und ich habe viel Neues gelernt. In dieser Woche wurde ich in meiner Entscheidung, den Beruf der Sport- und Fitnesskauffrau zu erlernen bestärkt. Das Praktikum entsprach sehr meinen Vorstellungen und das Team war sehr nett und hat mich gleich aufgenommen. So konnte ich einen hervorragenden Einblick in den von mir gewählten Beruf bekommen.“

Besucherrekord am vergangenen Wochenende

Am ersten sächsischen Ferienwochenende meinte es der Sommer gleich richtig gut mit uns. Außentemperaturen von über 30 Grad und den ganzen Tag strahlender Sonnenschein lockten insgesamt über 500 Besucher in das Freibad des KräuterVital-Bades. Das ist für dieses Jahr ein neuer Besucherrekord, dem hoffentlich noch einige mehr folgen werden.

Revision im InnenbereichFür den kommenden Monat steht im Innenbereich des KräuterVital-Bades die jährlich geplante interne Revision an. Deshalb weisen wir schon jetzt darauf hin, dass der gesamte Innenbereich mit seiner Bade- und Saunalandschaft vom 11. bis 29. August für den öffentli-chen Badebetrieb geschlossen bleibt. Dazu gehören auch die Well-nessanwendungen. Das Freibad bleibt jedoch mit seinen verlänger-ten Öffnungszeiten über die Ferienwochen täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet und ab 30. August kann auch der Innenbereich wieder wie gewohnt besucht werden.

Neue Sonderausstellung im Afrikahaus Sebnitz

Dr. Theodor Seitz, der letzte Gouverneur Deutsch-Südwestafrikas, konnte der Idee der deutschen Reichsregierung, die deutschen Ko-lonien im Kriegsfall in der Nordsee zu verteidigen, nichts abgewin-nen. Er mahnte deshalb früh vor einer für die Verteidigung der Gren-zen zu schwach dimensionierten Schutztruppe. Und tatsächlich war das heutige Namibia eine der ersten Kolonien in Afrika, die im Ersten Weltkrieg verloren gingen. Am 9. Juli kapitulierte die Schutztruppe bei Khorab. Am Beispiel Deutsch-Südwestafrikas zeigt sich die Fehleinschät-zung des Kaiserreiches in Hinblick auf seine Stärke und seine Mög-lichkeiten am Vorabend des großen Krieges, der heute noch als prägend für das ganze 20. Jahrhundert angesehen wird. Dennoch ist der Erste Weltkrieg in Deutsch-Südwestafrika ein Kapitel unserer Geschichte, das in Deutschland bis heute nur am Rande wahrge-nommen wird, obwohl Zeitzeugenberichte eindrucksvoll die gravie-renden Umbrüche in den Lebensplanungen deutscher Siedler und somit deutscher Geschichte in Afrika zeigen. Die Sonderausstellung „Der vergessene Krieg - Der Erste Weltkrieg in Deutsch-Südwestafrika“ stellt anlässlich des 100. Jahrestages des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges diesen Schauplatz in den Fokus und beleuchtet die fundamentalen Zäsuren für das Leben der dortigen Bevölkerung. Zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung am 1. August, um 19 Uhr im Afrikahaus Sebnitz sind alle Interessenten herzlich eingeladen. Die Sonderausstellung ist vom 1. August bis zum 26. Oktober 2014 (tgl. außer montags) von 10 bis 17 Uhr zu sehen.

Demografie in Sebnitz

Schüler gestalten leerstehende

Schaufenster neu

Vergangene Woche gestalteten Schülerinnen und Schüler des Goe-the-Gymnasiums gemeinsam mit ihren Lehrerinnen zwei Schaufen-ster in der Langen Straße neu.Mit viel Eigeninitiative und Engagement befreiten sie erst gemeinsam mit der Demografie-Beauftragten die Fenster von Staub und Spinn-weben, um anschließend eines der Fenster mit Arbeiten von Schü-lern des Gymnasiums zu einem UNESCO-Projekt zu dekorieren. Bei diesem Projekt unterrichten Schüler der 10. Klassen drei Tage lang Schüler der 5. Klassen, die im zum Abschluss jeweils ihre Arbeiten vorstellen. Davon sind nun einige in der Langen Straße 32 zu sehen.Im zweiten Fenster stellt sich die „AG Debattieren“ des Gymnasi-ums vor und zeigt ihre besten Vertreter bei verschiedenen Wettbe-werben. Ein großes Lob gilt auch den drei Lehrerinnen, die die Ge-staltung unterstützt und betreut haben. Vielen Dank an die fleißigen Helfer für diese gelungene Neugestaltung!

Sebnitz Nr. 29/2014- 8 -

Blick zum Nachbarn

20. Internationales Musikfestival in Srbska Kamenice/Böhmische Schweiz

Bald überschreitet der Sommer seinen Zenit, doch zunächst er-wartet uns mit dem Musikfestival in Srbska Kamenice/Wendisch Kamnitz erneut ein musikalischer Höhepunkt. An den August-Sonn-abenden (außer 30.08.) und am 27. September 2014, jeweils 16 Uhr, sind Interessenten beiderseits der sächsisch-böhmischen Grenze zu Konzerten in die Barockkirche des Heiligen Wenzel eingeladen. Erklingen werden Werke von Bach, Händel, Debussy, Rossini und anderen Komponisten (www.festivalsrbska.cz). Den Abschluss stellt Ende September Mozarts „Requiem“ dar, von Kammerorchester CANTO und Chor der Stadt Decin unter Jaroslav Brych interpretiert. „Jeder Besucher ist herzlich willkommen“, meint Soloklarinettist To-mas Cistecky, verdienstvoller künstlerischer Leiter der Konzertreihe von Anfang an.Kontakt: Werner Guder, Tel. 0351 2815616; werner.guder@gmx.de

Schulen/Kindertagesstätten

Schuljahresabschluss an der Grundschule Schandauer Straße

Einen ganz besonderen Abschluss des ereignisreichen Schuljahres 2013/2014 erlebten die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Schandauer Straße am Dienstag, dem 15.07.2014. Wir hatten uns das Kindermusiktheater „Ellen Heimrath“ eingeladen.

Im Programm „Das Freundschaftsband“ wurden die Kinder mit flot-ter Musik und tollen Kostümen zum Mitmachen animiert.

Bei so wichtigen Themen wie Freundschaft, Vertrauen, Toleranz, gegenseitiger Achtung und Anerkennung vergingen die 60 Minuten Programmzeit in der Stadthalle wie im Fluge. Alle Zuschauer waren sehr beeindruckt und danken an dieser Stelle unserem Schulförder-verein, der die gesamten Kosten für diese gelungene Veranstaltung übernehmen konnte.Am letzten Schultag erhielten dann alle Schüler ihre wohlverdienten Zeugnisse. Gleichzeitig verabschiedeten wir unsere 45 Viertkläss-ler mit einer kleinen Feierstunde in der Aula. Die Klasse 3b erfreute alle Anwesenden mit ausgewählten Liedern und Musikstücken. Auch das Klarinetten-Trio unter der Leitung von Frau Heyde war einbezogen. Unsere Schulleiterin, Frau Kothe, rief die vierjährige Grundschulzeit noch einmal in Erinnerung und bedankte sich bei al-len Eltern und den beiden Klassenleiterinnen, Frau Anders und Frau Laqua, für die Unterstützung. Mit Stolz nahm danach jeder Schüler seine Zeugnismappe in Empfang. Wir wünschen allen einen guten Start an der Oberschule und am Gymnasium. Zuvor aber eine schö-ne, erlebnisreiche und erholsame Ferienzeit für alle Familien.Die Schulleitung der GS Schandauer Straße

Auf heimatlichen SpurenProfiltag am Ende jedes Schuljahres - das bedeutet für die Schüler der 8. und 9. Klassen des Goethe-Gymnasiums Sebnitz, etwas Besonderes zu erleben. Sie machen Exkursionen oder führen

Projekte außerhalb der Schule durch. Die Gesellschaftswissen-schaftler der neunten Jahrgangsstufe fahren nach Dresden in die Räume der Gedenkstätte Bautzener Straße. Hier absolvieren sie das Schülerprojekt „GEFÄNGNIS DDR“. Die Jugendlichen werden mit dem Thema DDR und Staatssicherheit vertraut gemacht, studieren Schriftstücke, machen einen Rundgang durch die ehemalige Stasi-Untersuchungshaftanstalt und treffen einen Zeitzeugen.Die Gewi-Schüler der Klasse 8 blieben dieses Jahr in der engeren Heimat und lernten Neustadt kennen. Bei dem historischen Wander-weg der „Neustädter Tafeln“ ging es vom Rathaus zu einem Rund-gang um den Markt u. a. mit dem ehemaligen „Cafe Wochenpost“, Kirche und Pfarrhaus. Wir wanderten an der Druckerei Mißbach vorbei und kamen zum Schützenhaus und Mineralbad im „Arthur-Richter-Park“. Unser nächstes Ziel war das Haus des Rechtsan-walts Wilhelm Michael Schaffrath.

Im „Theklapark“ suchten wir uns einen günstigen Standort und hat-ten nun gleich mehrere wichtige stadtgeschichtliche Orte im Blick: das „Kaiserliche Postamt“, die „Erste Neustädter Bank“, das „Kö-nigliche Amtsgericht“ und den Bahnhof. Weiter vom ehemaligen „Kombinat Fortschritt“ liefen wir vorbei an der alten „Blumenfabrik Nitzsche“, zur einstigen „Fabrik künstlicher Blätter und Blumen“ von H. Clauß. Es wurde eine kleine Karte mit den Stationen angefertigt, sodass zu Beginn des neuen Schuljahres ein guter Start des The-mas HEIMAT gesichert ist.

R. Schöne

Nr. 29/2014 Sebnitz- 9 -

Öffentliche Bekanntmachung

Schulanmeldung für die Einschulung im Schuljahr 2015/16 in Sebnitz

Entsprechend dem Schulgesetz für den Freistaat Sachsen haben die Erziehungsberechtigten für die Anmeldung ihrer schulpflichtigen Kinder Sorge zu tragen. Zur Einschulung für das Schuljahr 2015/16 sind alle schulpflichtigen Kinder anzumelden, die bis zum 30. Juni 2015 das sechste Lebensjahr vollendet haben. Kinder, die das sechste Lebensjahr bis 30. September 2015 vollenden, können auf Wunsch der Eltern ebenfalls angemeldet werden.Die Schulanmeldungen für die Kinder aus Sebnitz/Stadt erfolgen in der Grundschule Rosenstraße und in der Grundschule Schan-dauer Straße nach den bestätigten Einzugsgebieten für die einzel-nen Grundschulen:- am Dienstag, dem 26.08.2014, 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhrsowie- am Donnerstag, dem 28.08.2014, 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrsowieBei der Schulanmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzu-legen. Sebnitz, den 12.05.2014

Ruckh Oberbürgermeister

Zoo und VW-Manufaktur Dresden

Abschlussfahrt der Grundschule Rosenstraße Sebnitz

Bei herrlichem Sommerwetter ging es für die Grundschule Rosen-straße zur diesjährigen Abschlussfahrt nach Dresden. Während die Klassen 1 und 2 den Zoo besuchten, erhielten die Klassen 3 und 4 eine Führung durch die Gläserne Manufaktur der Volkswagen AG. Dort konnten sie weniger die Menschen als vielmehr die Roboter bei der Arbeit beobachten. Ein speziell für Kinder konzipierter Rundgang lässt hinter die gläserne Fassade blicken. Und so gab es hier auf-regende und unterhaltsame Momente, die mitten hinein in die helle, lichtdurchflutete Fertigungshalle führten. Am Ende konnte dann jeder einmal selbst in einem Phaeton sitzen und da gab es natürlich vom Scheibenwischer bis zum Blinker einiges auszuprobieren.Bei 24 °C meinte es das Wetter mit den Ausflugsklassen im Zoo so richtig gut. Schon am frühen Morgen ließ es sich wunderbar im Schatten frühstücken, während Kängurus und Riesenschildkröten behaglich in der Sonne lagen. Es duftete nach frisch gemähtem Gras rings um die Tiergehege und die Flamingos standen wie im-mer einbeinig im erfrischenden Wasser. Auf der Kattainsel waren die schnurrenden Halbaffen mit ihren plüschigen Ringelschwänzen zu niedlich anzusehen. Anfassen war nicht erlaubt, aber dafür hüpften die possierlichen Kattas direkt vor der Nasenspitze der Kinder he-rum. Auch bei den anderen Tieren gab es viel zu sehen - selbst das regungslose Krokodil sorgte für Spannung. Im Streichelzoo durften noch einmal die Ponys und Ziegen gekrault werden, bevor es dann 13 Uhr nach einem fröhlichen Ausflugstag nachhause ging.Grundschule Rosenstraße Sebnitz, Ina Ernst

Abschlussfest der Klasse 4a der Grundschule Schandauer Straße

Am 11.07.2014 feierten wir den Abschluss unserer Grundschul-zeit mit einem zünftigen Neptunfest im Herti. Unter dem Jubel un-serer Eltern und Geschwister wurden wir von Neptun und seinen Helfern nach Verabreichung eines ekligen Trankes und Einsalbung mit Sprühsahne durch einen kräftigen Wurf ins Wasser getauft. Die passenden Namen hatte sich unsere Klassenlehrerin Frau Anders ausgedacht.Liebe Frau Anders! Für uns sind Sie die beste Lehrerin der Welt! Danke!!!Seepferdchen, Geldhai, Kleine Meerjungfrau, Sägefisch und alle an-deren Schüler Ihrer 4a

Abschlussfahrt der Schule zur Lernförderung Ehrenberg

Voller Erwartung fuhren wir am 16. Juli mit drei Sonderbussen zur Kulturinsel Einsiedel in die Neißeauen. Wir wurden nicht enttäuscht. Viel Interessantes gab es zu bestaunen: unterirdische Gänge, ein Schloss mit Rutschen das Wikingerschiff, Wasserspiele, Labyrinth und vieles mehr …

Sebnitz Nr. 29/2014- 10 -

Die Abenteuerlust unserer Kinder konnte gestillt werden. Diese wunderschöne Fahrt war nur durch die finanzielle Unterstützung des Fördervereins unserer Schule, der Eltern sowie der Ostsäch-sischen Sparkasse Dresden möglich. Einen herzlichen Dank dem Busunternehmen „Müller Reisen“ und den Eltern, die uns beglei-tet haben. Dieser Tag wird uns lange in schöner Erinnerung bleiben und vielleicht dazu anregen, gemeinsam mit unseren Eltern und Ge-schwistern wieder einen Ausflug zu Bocklmutz, Babadora und den anderen Kulturinselgeistern zu unternehmen.Nochmals vielen Dank an alle, die diesen Ausflug möglich machten.Monika MutzeLehrerin

Abschlussfahrt zum Dresdner Flughafen

Einen schönen und erlebnisreichen Tag erlebten die Vorschulkinder der Haase-Gruppe aus der ASB Naturkita „F. Fröbel“ bei ihrer Ab-schlussfahrt auf dem Dresdner Flughafen. Bis zum Beginn der Füh-rung durften wir von der Aussichtsplattform aus die ganze Lande-bahn beobachten. Wir hatten großes Glück, denn wir konnten gleich ein Flugzeug starten sehen und kurz darauf setzte ein anderes zur Landung an. Genau unter unserem Fensterplatz begann die Abferti-gung. Nach der Begrüßung durch eine Flughafenmitarbeiterin wur-den uns viele wichtige und interessante Dinge, die alle Fluggäste bis zum Start ihrer Maschine „erleben“, erklärt.

Wir wurden wie echte Fluggäste kontrolliert. Ab und zu ertönte da-bei sogar ein „Piepston“. Wenn dies geschah wurde es noch aufre-gender! Mit einem besonderen „Stab“ wurde man nun noch genauer untersucht. Aber zum Glück ging alles gut!

Danach durften wir in einen Bus einsteigen und erkundeten mit ihm das riesengroße Flughafengelände. Wir sahen die Leitstelle der Fluglotsen, die sehr wichtig ist für die Sicherheit des Flugverkehrs und fuhren an den „Garagen“ von kleinen Flugzeugen vorbei. Su-pertoll hat es uns bei der Flughafenfeuerwehr gefallen. Dort konnten wir ganz besondere Feuerwehrautos bestaunen und haben viel über sie erfahren. Während unserer Rückfahrt zum Flughafengebäude startete direkt vor unserem Bus noch ein Rettungshubschrauber. Also was soll man da sagen, wir haben wirklich viel erlebt und gesehen. Schade, dass unsere Rundreise nun schon zu Ende war. Nach einem gemüt-lichen Essen aus dem Rucksack traten wir etwas müde, aber sehr zufrieden die Heimreise an.Es grüßen die Kinder der Haase-Gruppe aus der ASB Naturkita „F. Fröbel“ vom Knöchel und Fr. Haase

Jugendseite

DRK Kinder- & Jugendhaus „Schollheim“

ANGEBOTE - INFORMATIONEN - VERANSTALTUNGEN- vom 28.07. bis 01.08.2014 -Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 Uhr - 19.00 UhrSommerferienprogrammMontag bis Freitag während der Öffnungszeiten:Offener Treff mit: Billard, Darts, Tischtennis, Fernsehen, Spielen und Basteln sowie die kostenfreie Nutzung des Computerraums, Wii Konsole, Playstation und vielem mehr ...Dienstag, 29.07.2014:14.00 Uhr Fifa 14 Fußballturnier auf der Playstation 3, Alle Computerverrückten sind herzlich eingeladen. Ihr könnt um tolle Preise spielen.Mittwoch, 30.07.2014: Offener Treff von 10.00 Uhr - 19.00 UhrDonnerstag, 31.07.2014:10.00 Uhr 3. Großes Tischtennisturnier. Es geht um unseren Wanderpokal. Achtung: In den Ferien findet kein offenes

Sportangebot statt!!!Freitag, 01.08.2014:ab 15.00 Uhr Wir Zelten im Schollheim. Unter anderem mit einem gemütlichen Lagerfeuer,

Leckereien vom Grill und einer schaurigen Nacht-wanderung. Nach einem gemeinsamen Frühstück, geht es am Samstag um 9.00 Uhr wieder nach-hause

Vereine/Organisationen/Parteien

Ökumenische Sozialstation Sebnitz e. V.

Mitgliederversammlung 2014Der Vorstand der Ökumenischen Sozialstation Sebnitz e. V. konnte trotz Fußballweltmeisterschaft zahlreiche Mitglieder und Mitarbeiter zur diesjäh-

rigen Mitgliederversammlung am 26. Juni 2014 im Tagungsraum der Einrichtung begrüßen. Nach einer kurzen gemeinsamen Andacht mit den Pfarrern beider Kirchgemeinden wurden die Anwesenden über die Arbeit im vergangenen Jahr von der Vorstandsvorsitzen-den, Frau I. Philipp, und der Geschäftsführerin, Frau H. Widuckel, informiert.Hervorzuheben ist die am 27. Februar 2014 durchgeführte Quali-tätsprüfung der Pflegeeinrichtung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK). Das wiederholt sehr gute Ergebnis, Ge-samtnote „1,0“ bestätigt, dass der Pflegeprozess zum Wohle der Patienten vom gesamten Mitarbeiterteam optimal umgesetzt wurde.

Allen Mitarbeitern wurden Dank und Anerkennung für ihren Ein-satz ausgesprochen.

Nach über 23-jähriger Zugehö-rigkeit zum Verein wurde Frau Sabine Grüttner, besser be-kannt als Schwester Sabine, in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Sie war als Gründungsmitglied die dienstälteste Kranken-schwester und leitete mehrere Jahre den Pflegedienst der Ein-richtung.

Nr. 29/2014 Sebnitz- 11 -

Die Mitglieder, die Mitarbeiter und der Vorstand der Sozialstation bedankten sich für ihren nicht immer leichten Dienst und wünschten ihr erfüllte Ruhestandsjahre im Kreise ihrer Familie.Nach persönlicher Vorstellung neu eingestellter Mitarbeiterinnen wurde die Mitgliederversammlung 2014 mit einem positiven Ge-samteindruck beendet. Der Vorstand

Die Kunst des Bierbrauens Trotz Hitze machten sich 22 Sebnitzer Seniorinnen und Se-nioren auf den Weg, um in der Privatbrauerei Eibau die Kunst des Bierbrauens und die Welt des Bieres zu erkunden.

Frau Schulz, Beauftragte der Brauerei, führte uns in den Empfangsraum und gab uns eine Einführung über die Eibau-er Produktionspalette und die Bierbraukunst allgemein. Zum Beispiel: „In unserm Bier sind aller guten Dinge vier.“

Und zwar Hopfen, Malz, Hefe und Wasser. Der Hopfen gibt dem Bier den typisch herben Geschmack, die Haltbarkeit und die stand-feste „Blume“. Malz gewinnt man aus Gerste, die zum Keimen und Darren (Trocknen) gebracht wird und sich umwandelt in Malz, die Seele des Bieres. Hefe benötigt man für die Vergärung und wird in Reinzucht aus jeweils einer Ursprungszelle gewonnen. Die Eibauer beziehen die Hefe aus der Wernersgrüner Brauerei. Wasser ist ganz wichtig für Brauereien. Häufig wird der Standort der Braustätte nach der Wasserqualität ausgewählt. Die Eibauer haben einen eigenen Brunnen. Brauwasser muss mindestens Trinkwasserqualität haben. Die älteste lebensmittelrechtliche Vorschrift der Welt ist das deut-sche Reinheitsgebot beim Bierbrauen, erlassen vom bayrischen Herzog Wilhelm IV im Jahre 1516. Diese Bestimmung findet ihre Entsprechung im heutigen Vorläufigen Biergesetz. Nachdem jeder bei der Bierprobe seinen Durst mit einer Flasche Bier seiner Wahl gelöscht hatte, konnte sich jeder noch Bier in Sechserpacks kaufen. Zum Schluss erledigten Frau Thurner und Herr Deicsman die finan-zielle Seite für die Führung mit Bierprobe und bedankten sich bei Frau Schulz im Namen der Gruppe. Danach ging es zur gemütlichen Kaffeerunde in den Faktorenhof. Danach ging es den Kopf voller schöner, neuen Eindrücke wieder nachhause. Vorstand der SENIOREN UNION Sebnitzi. A. Deicsman

Bildungsfahrt zur Burg HohnsteinIm Arbeitsplan des Unabhängigen Seniorenvereins Sebnitz e. V. war vorgesehen, am 15.07.2014 eine Burgbesichtigung von Hohnstein vorzunehmen. Die Mitglieder haben dies auch realisiert. Die Burg und Jugendherberge Hohnstein ist vielen aus Kinder- und Jugend-zeiten bekannt.Von einer netten Burgführerin wurden wir am unteren Bergtor be-grüßt. Ein kleiner Spaziergang führte uns zu dem ehemaligen Kräu-tergarten, dort hatten wir eine schöne Sicht auf die Stadt Hohnstein

sowie zu dem alten Bärengehege. Frau Eggebrett brachte uns an-schaulich die Geschichte der ca. 760 Jahren alten Burg näher. Viele Besitzer und Herrscher haben sich abgewechselt. Vom Sitz des Böhmischen Adels, über den sächsischen Kurfürsten, vom Jagd-schloss zum Staatsgefängnis und zuletzt zur größten Jugendher-berge Deutschlands. In der faschistischen Vergangenheit wurde die Burg sehr miss-braucht, sie diente als Schutzhaftlager der SA. Etwa 5.600 Häftlinge wurden dort gequält und gefoltert. Viele gingen nach den Folte-rungen in den Freitod.1948 wurde die Burg wieder zum Mittelpunkt der Jugend. Nach um-fangreichen Bauarbeiten steht sie heute den Jugendlichen, Wan-dergruppen und vielen anderen zur Verfügung. Wir haben alles sehr gespannt verfolgt und bedanken uns recht herzlich für die umfang-reichen Informationen und Ausführungen.Mit Kaffee und Kuchen beendeten wir den Nachmittag. Anschlie-ßend besichtigten wir die interessanten Ausstellungsräume, den Burggarten und den Turm.Günter ZimmerhackelVorsitzender

KALEBSonntag, 27.07.2014Wir beteiligen uns mit Infostand und Kinderspielangeboten am Kir-nitzschtalfest. Sie finden uns auf dem Platz am Straßenbahndepot.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Demnächst im MehrgenerationenhausDie Natur hält eine große Auswahl an Kräutern und Gewürzpflanzen bereit. Sie wirken nicht nur gesundheitsfördernd und tragen zu einer gesunden, natürlichen Ernährung bei sondern können oft auch die klassischen Würzmittel Salz und Pfeffer ersetzen. Wie man diese Pflan-zen selbst bestimmen kann und in Küche oder Hausapotheke verwen-det, erfahren Sie von der erfahrenen „Kräuterfrau“ Erika Wünsche.Mo., 28.07. Wildkräuterwanderung16.00 Uhr Treff: 15.45 Uhr Hertigswalde, Abzweig Ottendorf Teilnehmerbeitrag 5 EUR/Pers.

Weitere Angebote:Fr., 01.08. Plauderfrühstück für Jedermann09.30 Uhr die gemütliche Frühstücksrunde im MGHMi., 06.08. Erste Hilfe am Kind - Kursteil 315.30 Uhr Behandlung von Erkrankungen der AtemwegeBitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei uns an!Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer finden Sie außer-dem auch in einigen Sebnitzer Geschäften.Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 Sebnitz, Tel. 035971 806329

Sebnitz Nr. 29/2014- 12 -

Freitag, 1. Augustab 18.00 Eröffnung Festplatz20.00 Ulbersdorfer Bierfassanstich mit der FFW, dem Bürgermeister, dem Nachtwächter und einem Überraschungsgast - das erste Fass Freibierab 21.00 Summer Vibrations mit DJ „me.ringo” im Festzelt 21.00 Ballonglühen21.30 Lampionumzug mit der Akkordeongruppe Ulbersdorf, Beginn am FestplatzSonnabend, 2. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweizab 10.00 Fußball-Volkssportturnier auf dem Sportplatz10-18.00 Preiskegeln für jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 Die große ENSO Hüpfburg sorgt am Sportplatz für Bewegungab 14.00 Kindernachmittag mit dem Kindergarten und dem Märchenturmverein am Sportplatz15.00 Falknershow ab 18.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz18.00 Chorkonzert in der Kirche Ulbersdorf mit dem Hohwaldchorab 19.00 Tanzabend und beste Unterhaltung mit den „Partypiloten“

Sonntag, 3. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz10.00 Feuerwehrwettkampf „Löschangriff“ um den Pokal des Dorf- und Heimatfestes10-18.00 Preiskegeln für jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 humorvolle Unterhaltung mit Heiko Harig13.00 Siegerehrung Löschangriff im Festzelt14.00 Fußballklassiker „Oberdorf gegen Unterdorf“ 16.00 Dorfwette mit Heiko Harig19.00 Siegerehrung Preiskegeln im Festzelt20.00 Sonntagsmärchen mit dem Ulbersdorfer Kulturclub 22.15 musikalisches Abschlussfeuerwerk auf dem Sportplatz

Sonnabend und Sonntag10 - 18.00 Rassekaninchenschau und Präsentation der Kleingärtner im Schlossab 10.00 Ulbersdorfer Trödelmarkt auf dem Festplatz (jeder kann kommen, anbieten, kaufen und tauschen)ab 11.00 Wildgulasch der Ulbersdorfer Jagdgenossenschaftab 13.00 Kutschfahrten und Reiten für Kinder am Schlossparkab 14.00 Kaffee und Kuchen von der Ulbersdorfer Bäckerei Harnisch An allen drei Tagen:

Schausteller bieten Belustigungen für Jung und Alt,

ausreichend Speisen undGetränke auf dem Festplatz

- Keine Eintrittspreise für alle Veranstaltungen auf dem Festplatz -

www.ulbersdorf-sachsen.deDas Ulbersdorfer Festteam

Freitag, 1. Augustab 18.00 Eröffnung Festplatz20.00 Ulbersdorfer Bierfassanstich mit der FFW, dem Bürgermeister, dem Nachtwächter

und einem Überraschungsgast _ das erste Fass Freibierab 21.00 Summer Vibrations mit DJ „me.ringo“ im Festzelt21.00 Ballon glühen21.30 Lampionumzug mit der Akkordeongruppe Ulbersdorf, Beginn am Festplatz

Sonnabend, 2. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweizab 10.00 Fußball-Volkssportturnier auf dem Sportplatz10–18.00 Preiskegeln für Jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 Die große ENSO Hüpfburg sorgt am Sportplatz für Bewegungab 14.00 Kindernachmittag mit dem Kindergarten und dem Märchenturmverein am Sportplatz15.00 Falknershowab 18.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz18.00 Chorkonzert in der Kirche Ulbersdorf mit dem Hohwaldchorab 19.00 Tanzabend und beste Unterhaltung mit den „Partypiloten“

Sonntag, 3. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz10.00 Feuerwehrwettkampf „Löschangriff“ um den Pokal des Dorf- und Heimatfestes10–18.00 Preiskegeln für Jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 humorvolle Unterhaltung mit Heiko Harig13.00 Siegerehrung Löschangriff im Festzelt14.00 Fußballklassiker „Oberdorf gegen Unterdorf“16.00 Dorfwette mit Heiko Harig19.00 Siegerehrung Preiskegeln im Festzelt20.00 Sonntagsmärchen mit dem Ulbersdorfer Kulturclub22.15 musikalisches Abschlussfeuerwerk auf dem Sportplatz

Sonnabend und Sonntag10–18.00 Rassekaninchenschau und Präsentation der Kleingärtner im Schlossab 10.00 Ulbersdorfer Trödelmarkt auf dem Festplatz (jeder kann kommen, anbieten,

kaufen und tauschen)ab 11.00 Wildgulasch der Ulbersdorfer Jagdgenossenschaftab 13.00 Kutschfahrten und Reiten für Kinder am Schlossparkab 14.00 Kaffee und Kuchen von der Ulbersdorfer Bäckerei Harnisch

An allen drei Tagen:Schausteller bieten Belustigungen für jung und altausreichend Speisen und Getränke auf dem Festplatz

- Keine Eintrittspreise für Festplatz und Veranstaltungen -

www.ulbersdorf-sachsen.de Das Ulbersdorfer Festteam

Dorf- und Heimatfest 1.– 3. 8. 2014 in Ulbersdorf

Ulbersdorfer Schloss

Hohwaldchor

Freitag, 1. Augustab 18.00 Eröffnung Festplatz20.00 Ulbersdorfer Bierfassanstich mit der FFW, dem Bürgermeister, dem Nachtwächter

und einem Überraschungsgast _ das erste Fass Freibierab 21.00 Summer Vibrations mit DJ „me.ringo“ im Festzelt21.00 Ballon glühen21.30 Lampionumzug mit der Akkordeongruppe Ulbersdorf, Beginn am Festplatz

Sonnabend, 2. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweizab 10.00 Fußball-Volkssportturnier auf dem Sportplatz10–18.00 Preiskegeln für Jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 Die große ENSO Hüpfburg sorgt am Sportplatz für Bewegungab 14.00 Kindernachmittag mit dem Kindergarten und dem Märchenturmverein am Sportplatz15.00 Falknershowab 18.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz18.00 Chorkonzert in der Kirche Ulbersdorf mit dem Hohwaldchorab 19.00 Tanzabend und beste Unterhaltung mit den „Partypiloten“

Sonntag, 3. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz10.00 Feuerwehrwettkampf „Löschangriff“ um den Pokal des Dorf- und Heimatfestes10–18.00 Preiskegeln für Jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 humorvolle Unterhaltung mit Heiko Harig13.00 Siegerehrung Löschangriff im Festzelt14.00 Fußballklassiker „Oberdorf gegen Unterdorf“16.00 Dorfwette mit Heiko Harig19.00 Siegerehrung Preiskegeln im Festzelt20.00 Sonntagsmärchen mit dem Ulbersdorfer Kulturclub22.15 musikalisches Abschlussfeuerwerk auf dem Sportplatz

Sonnabend und Sonntag10–18.00 Rassekaninchenschau und Präsentation der Kleingärtner im Schlossab 10.00 Ulbersdorfer Trödelmarkt auf dem Festplatz (jeder kann kommen, anbieten,

kaufen und tauschen)ab 11.00 Wildgulasch der Ulbersdorfer Jagdgenossenschaftab 13.00 Kutschfahrten und Reiten für Kinder am Schlossparkab 14.00 Kaffee und Kuchen von der Ulbersdorfer Bäckerei Harnisch

An allen drei Tagen:Schausteller bieten Belustigungen für jung und altausreichend Speisen und Getränke auf dem Festplatz

- Keine Eintrittspreise für Festplatz und Veranstaltungen -

www.ulbersdorf-sachsen.de Das Ulbersdorfer Festteam

Dorf- und Heimatfest 1.– 3. 8. 2014 in Ulbersdorf

Ulbersdorfer Schloss

Hohwaldchor

Freitag, 1. Augustab 18.00 Eröffnung Festplatz20.00 Ulbersdorfer Bierfassanstich mit der FFW, dem Bürgermeister, dem Nachtwächter

und einem Überraschungsgast _ das erste Fass Freibierab 21.00 Summer Vibrations mit DJ „me.ringo“ im Festzelt21.00 Ballon glühen21.30 Lampionumzug mit der Akkordeongruppe Ulbersdorf, Beginn am Festplatz

Sonnabend, 2. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweizab 10.00 Fußball-Volkssportturnier auf dem Sportplatz10–18.00 Preiskegeln für Jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 Die große ENSO Hüpfburg sorgt am Sportplatz für Bewegungab 14.00 Kindernachmittag mit dem Kindergarten und dem Märchenturmverein am Sportplatz15.00 Falknershowab 18.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz18.00 Chorkonzert in der Kirche Ulbersdorf mit dem Hohwaldchorab 19.00 Tanzabend und beste Unterhaltung mit den „Partypiloten“

Sonntag, 3. Augustab 5.00 Start eines Heißluftballons zur Fahrt über die Sächsische Schweiz10.00 Feuerwehrwettkampf „Löschangriff“ um den Pokal des Dorf- und Heimatfestes10–18.00 Preiskegeln für Jedermann auf der Kegelbahnab 12.00 humorvolle Unterhaltung mit Heiko Harig13.00 Siegerehrung Löschangriff im Festzelt14.00 Fußballklassiker „Oberdorf gegen Unterdorf“16.00 Dorfwette mit Heiko Harig19.00 Siegerehrung Preiskegeln im Festzelt20.00 Sonntagsmärchen mit dem Ulbersdorfer Kulturclub22.15 musikalisches Abschlussfeuerwerk auf dem Sportplatz

Sonnabend und Sonntag10–18.00 Rassekaninchenschau und Präsentation der Kleingärtner im Schlossab 10.00 Ulbersdorfer Trödelmarkt auf dem Festplatz (jeder kann kommen, anbieten,

kaufen und tauschen)ab 11.00 Wildgulasch der Ulbersdorfer Jagdgenossenschaftab 13.00 Kutschfahrten und Reiten für Kinder am Schlossparkab 14.00 Kaffee und Kuchen von der Ulbersdorfer Bäckerei Harnisch

An allen drei Tagen:Schausteller bieten Belustigungen für jung und altausreichend Speisen und Getränke auf dem Festplatz

- Keine Eintrittspreise für Festplatz und Veranstaltungen -

www.ulbersdorf-sachsen.de Das Ulbersdorfer Festteam

Dorf- und Heimatfest 1.– 3. 8. 2014 in Ulbersdorf

Ulbersdorfer Schloss

Hohwaldchor

MEHRWERT ALS DER PREIS.Unsere Barpreisangebotefür den Opel Astra Sports Tourer,Selection mit 1.4 ecoFLEX, 74 kW

für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit1.4 ecoFLEX®, 64 kW

für den Opel Meriva Selection mit1.4 ecoFLEX, 74 kW

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit1.2 ecoFLEX, 51 kW

Kraftstoffverbrauch in l/100 kmOpel Astra Sports Tourer, Selection 1.4 ecoFLEX, 74 kW,innerorts: 7,6, außerorts: 4,9, kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 139 g/km;Effizienzklasse C; Opel Astra 5-Türer, Selection 1.4 ecoFLEX®, 64 kW, innerorts: 7,1,außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse B;Opel Meriva Selection 1.4 ecoFLEX, 74 kW, innerorts: 6,9, außerorts: 5,0, kombiniert: 5,7;CO2-Emissionen, kombiniert: 134 g/km; Effizienzklasse C; Opel Corsa Selection, 3-Türer 1.2ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen,kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse D (gemäß 1999/100/EG).

Preisvorteil von bis zu

€ 3.5104

Opel – die „Innovativste Marke des Jahres2012“1 – feiert den 150. Geburtstag und Siebekommen die Geschenke: Aktionsmodellevon Opel bieten vieles, was andere nichthaben, zum Beispiel nationale und internatio-nale Auszeichnungen für Qualität2 und Preis-Leistungs-Verhältnis3. Und dazu eine Ausstat-tung, die sich sehen lassen kann.Alles drin, alles dran!

• Stereo-CD-Radio, MP3-fähig

• Klimaanlage

• elektrische Außenspiegel

• Zentralverriegelung

• Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus)

• 5 Sterne im Euro NCAP Crashtest

1 In der Produktgruppe Automotive; www.plusxaward.de.2 DEKRA-Mängelreport: „Bester seiner Klasse“ ging 2010 an den Opel Corsa, 2011 an denOpel Insignia und 2012 an den Opel Astra; www.dekra.de.

3 Auto der Vernunft: Ausgezeichnet wurden 2011 der Opel Meriva und 2012 der Opel AstraSports Tourer; www.superillu.de und www.guter-rat.de.

4 Kundenpreisvorteil des Aktionsmodells Opel Astra gegenüber der unverbindlichenPreisempfehlung der AdamOpel AG für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell.

Autohaus RußigWilhelm-Kaulisch-Straße 4501844 Neustadt in Sachsen

Telefon 03596 / 58590Fax 03596 / 585921info@auto-russig.dewww.auto-russig.de

Autohaus RußigWilhelm-Kaulisch-Straße 4501844 Neustadt in SachsenTelefon 03596 / 58590 · Fax 03596 / 585921info@auto-russig.de · www.auto-russig.de

Nr. 29/2014 Sebnitz- 13 -

Sommerzeit - Erlebniszeit, große Kinder reisen weit!

Nachdem wir Wackelzähne in unserer Zuckertütenwoche den ge-planten Ausflug ins Steinreich aus wettertechnischen Gründen um-disponieren mussten und kurzerhand während einer Fahrt ins Blaue die Bastei und Rathen erkundeten, beschlossen wir, dass wir dem Wetter nicht mehr verraten, wenn es in den Erlebnispark nach Rat-hewalde gehen soll. So machten wir uns am 8. Juli still und heim-lich bei Sonnenschein auf den Weg dahin und erlebten einen span-nenden Vormittag. Am Nachmittag hatte uns das schlechte Wetter dann doch gefunden und schickte uns Sturm, Donner, Blitz und Hagel. Mit Räuberpommes im Bauch sollte uns das nicht stören, wir saßen sicher im Bus.Noch in der gleichen Woche gab es einen weiteren Höhepunkt für uns. Am Donnerstag, dem 10. Juli starteten wir gemeinsam mit un-seren kleinen Füchsen und Spatzen ins Kino nach Pirna und sa-hen „RIO 2“. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Eltern. Sie hatten bei der Organisation unseres wunderschönen Abschlussfestes so gut gewirtschaftet, dass wir uns vom Restgeld einen Wunsch erfüllen konnten. Zum Überlegen brauchten wir keine 5 Minuten und schon wurde der Kinobesuch organisiert.Nach diesen tollen Tagen beginnt nun so langsam für den ein oder anderen bereits die Urlaubszeit. Und die, die sich noch etwas ge-dulden müssen, können sich ja mal überraschen lassen, was die Sommerzeit noch so bereithält. Danach trennen sich unsere Wege, aber spätestens zum Schulbeginn im September sehen sich unsere Wackelzähne alle wieder.Sandra Rülke im Namen des Teams der DRK Kita „Haus Kinder-glück“

Feuerwehr

Abenteuerblaulichtcamp der Jugendfeuerwehren

Vom 11. bis 13.07.2014 trafen sich die Jugendfeuerwehren aus Hin-terhermsdorf, Mittelndorf, Seifhennersdorf, Rumburk, Mikulasovice und Sebnitz zu ihrem 4. Abenteuerblaulichtcamp. Austragungsort war in diesem Jahr das Gelände des Sebnitzer Fesselflugvereins. Nachdem das Camp am 11.07. aufgebaut war, wurde es gemein-sam mit eingeladenen Gästen, eröffnet. Leider was das Wetter am Anfang noch etwas feucht, aber es sollte besser werden. Am ersten Abend gab es Pizza für alle. Im Anschluss führten wir einen kleinen Deutsch-Tschechisch bzw. Tschechisch- Deutsch Kurs durch. Alle der 80 Campteilnehmer bemühten sich die andere Sprache so gut wie möglich zu sprechen und zu verstehen.Die erste Nacht im Zelt war schnell vorbei und so ging es nach dem Frühstück im SoliVital, über zwei verschiedene Routen, ins Hertigs-walder Bad. Einige Jugendfeuerwehrmitglieder gingen bei 20 Grad Wassertemperatur baden. Zwölf Uhr kam das Tanklöschfahrzeug der FW Ulbersdorf mit der Gulaschkanone. Bei Reis und Hühnerfri-

kassee langten alle kräftig zu. Den Nachmittag verbrachten wir im SiloVital. Dort wurde die Soccerarena und das Kindertobeland bis 19:00 Uhr genutzt. Zum Abendbrot gab es Steaks und Bratwürste vom Grill, im Anschluss war Freizeit und eine kleine Filmvorführung angesagt.Der Sonntagmorgen war schnell da und das Camp musste abge-baut werden. Alle packten kräftig zu und es war gegen 10:30 Uhr geschafft das alles verpackt war und nach einer Verabschiedung alle ihren Heimweg antraten.Allen Helferinnen und Helfern ein ganz herzliches Dankschön für eure Unterstützung. Ich hoffe wir sehen uns alle im nächsten Jahr wieder in?L. FernbachJugendwart OF Sebnitz

Hoch hinausDas Arbeiten im absturzgefährdeten Bereich kann die Feuerwehr je-der Zeit im Einsatz treffen. Sei es bei der Waldbrandbekämpfung auf einem Riff in der bizarren Felsland-schaft der Hinteren Sächsischen Schweiz, dem Bergen von abgestürztem Material, wie zuletzt am Großstein, oder einem ganz anderen Einsatz.

Für solche Fälle besitzt die Freiwillige Feuerwehr Ottendorf einen Gerätesatz „Absturzsicherung“. Darin sind Seile, Klettergurte, Kara-biner, Schlingen und vieles mehr enthalten. Damit im Einsatz auch

Sebnitz Nr. 29/2014- 14 -

jeder sicher damit umgehen kann und das Arbeiten am Abgrund - oder dahinter - kein Neuland ist wird jeder daran ausgebildet. Als Ausbildungsstätte stand uns wieder der Hochseilgarten Sebnitz zur Verfügung, den Betreibern dafür unserer besonderer Dank. Hier ist es unter kontrollieren Bedingungen möglich, das Sichern und Ab-seilen zu trainieren. Außerdem konnte jeder auf den Elementen sein Können probieren und erfahren, dass mit Ruhe, Besonnenheit und einer eingehängten Sicherung sich jede Herausforderung meistern lässt.D. Weidensdörferstv. OWL FF Ottendorf

Veranstaltungs-Tipps

Sebnitz ist Gastgeber vom 11. bis 17. August

2014 auf dem Marktplatz

Montag, 11.08.201419:30 Uhr Jazzkompany Chemnitz Dienstag, 12.08.201419:30 Uhr Rockkonzert mit „7ieben“Mittwoch, 13.08.201419:30 Uhr musikalische Zeitreise durch die Welt mit Line-

dancer, Ingo Halama, Musikschule Sächsische Schweiz e. V., Deutsch-Asiatische-Kultur Sebnitz e.V., anschließend Open Air Kinoabend „Nosferatu - Eine Symphonie des Grauens“

Donnerstag, 14.08.201419:30 Uhr „Meine Tante Otto - unter zwei Tanten ist immer

eine Tunte“ Theatre Libre e. V.Freitag, 15.08.201419:00 Uhr Die Klangmanufaktur präsentiert: Nachwuchs-

bandkonzertSonnabend, 16.08.201410:00 Uhr 60 Jahre Bergwacht Bereitschaft Sebnitz in der

DRK-Geschäftsstelle Sebnitz19:30 Uhr ABBA-Revival Show, Vorgruppe: „Tonager“ aus

NeustadtSonntag, 17.08.201418:00 Uhr „Eine Reise um die Welt“ mit dem Jugendblasor-

chester Sebnitz e. V.Hüpfburg für die KinderVon Montag, 11.08.2014, bis Donnerstag, 14.08.2014, wird für die Kinder eine Hüpfburg auf dem Marktplatz aufgestellt (ab 16:30 Uhr).

Nationalparkzentrum Sächsische SchweizÖffnungszeiten: täglich 09:00 - 18:00 UhrNationalparkführer Sächsische SchweizTurnuswanderungen jeden Montag„Durch die stillen Wälder und Schluchten von Hinterhermsdorf“Treffpunkt: Hinterhermsdorf „Haus des Gastes“Uhrzeit: 10:00 - 15:00 UhrNP-Führer: Heiko Hesse, Tel. 035974 5250Kostenpflichtig!

jeden Mittwoch„Aus dem Kirnitzschtal zu den Felsen der hinteren Sächsischen Schweiz“Treffpunkt: Kirnitzschtal, Parkplatz Nasser GrundUhrzeit: 10:00 - 15:00 UhrNP-Führer: Irina und Holger Natusch, Tel. 0173 3890013Kostenpflichtig!

jeden 1. und 3. Sonnabend im Monat: „Kräuterexkursion“Treffpunkt: Hinterhermsdorf, Pension „Kräuterbaude“Uhrzeit: 10:00 - 13:00 UhrNP-Führer: Heiko Hesse, Janet Hoffmann, Tel. 035974 5250Kostenpflichtig!

Sonntag, 27. Juli 2014, 10:00 - 11:30 UhrFührung im Botanischen Garten Bad SchandauLebenskünstler der Schlüchte und Gründe: Farne und Schatten-pflanzen der Sächsischen Schweiz. Der Botanische Garten befin-det sich am Kirnitzschtalhang oberhalb der Haltestelle „Botanischer Garten“, ca. 1,5 km vom Marktplatz Bad Schandau entfernt.Es wird ein Teilnehmerbeitrag erhoben.

Sonnabend, 2. August 2014, 10:00 - 16:00 UhrReihe „Geologie erleben“ in Zusammenarbeit mit der Schutzge-meinschaft Sächsische Schweiz e. V. - Geologische Exkursion „In die Thorwalder Wände“Treffpunkt wird bei Anmeldung (Tel. 035022 50240) bekannt gege-ben. Es wird ein Teilnehmerbeitrag erhoben.

Sport

BSV 68 Sebnitz, Abt. Tennis

Einladung zum Abschluss der Wettspielsaison 2014

Sonntag, den 27.07.2014 auf den Tennisplätzen des SoliVital in SebnitzNach einem sehr erfolgreichen letzten Wettspielwochenende wollen wir in sportlicher und gemütlicher Runde die Wettspielsaison aus-klingen lassen. Auch die nicht am Punktspiel Beteiligten sind dazu herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir bitten um rege Teilnahme. Die letzten Punktspiele am Wochenende des 12. + 13.07.14 war für unsere Mannschaften ein riesiger Erfolg. Un-sere Damen Ü 30 spielten gegen eine in Leistungsklassen überle-gene Mannschaft des Eisenbahner SV aus Dresden und gewannen mit 4 : 2. Die Aktiven der Herren 1. siegten mit 5 : 4 gegen unsere unmittelbaren Nachbarn dem 1. TC Neustadt. Auch die Herren 2. konnte gegen die Mannschaft vom 1. TC Pirna nach einem 3 : 3 nach den Einzelspielen mit drei gewonnenen Doppel damit einem Endstand von 6 : 3 auf die Heimreise schicken.Der Vorstand

Es wird wieder gewandert Am 30. August 2014 findet die 33. Auflage der beliebten Volkssport-wanderung Sebnitzer Zuckerkuchentour statt.Organisiert wird die Zuckerkuchentour von der Ortsgruppe Sebnitz des Sächsischen Bergsteiger Bundes gemeinsam mit den „Sach-senländer Blasmusikanten“. Unterstützt wird diese Wanderveran-staltung auch in diesem Jahr wieder vom Freibad Hertigswalde. Es

Nr. 29/2014 Sebnitz- 15 -

werden zur 33. Tour drei unterschiedliche Routen (20, 11 und 6 Kilo-meter) in den Bereichen von Sebnitzer Wald, Tanzplan (Tanecnice), Thomasdorf (Tomasov), Wachberg und Waldhaus in Hertigswalde angeboten. Die Routen über 20 und 11 Kilometer verlaufen grenzü-berschreitend auf sächsischen und böhmischen Gebiet. Hier sollte unbedingt ein Personaldokument mitgeführt werden.

Start und Ziel befinden sich im Freibad Hertigswalde. Dort stehen auch Parkplätze zur Verfügung. Gestartet werden kann am 30. Au-gust von 07.30 bis 10.00 Uhr (für die Wanderer über 20 km bis 09.00 Uhr). Auf den drei Strecken sind Kontrollpunkte eingerichtet, deren Besetzung den Zeiten einer Volkssportwanderung entsprechen. In den Ausschreibungen ist alles detailliert erklärt (Streckenführungen, Kartenmaterial, eigene Orientierung, Startgebühren, Versorgung und Service). Ausschreibungen sind in den Sportgeschäften in Sebnitz und Umgebung und in den Sebnitzer Geschäften Haushaltwaren Schimann, Blumengeschäft Kretschmar, Friseur-Salon Mai und im Freibad Hertigswalde erhältlich.

Alle Wanderfreunde sind schon heute zur 33. Tour eingeladen.

Gunter Seifert

Kurz nach 07.00 Uhr standen 2013 zur 32. Tour schon viele Wander-freunde an der Startregistrierung an.

Kirchennachrichten

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz

Sonntag, 27. Juli 2014 - 6. nach Trinitatis09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst

Offener Kirchturm der Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirche in Sebnitz

Am Freitag, dem 25. Juli und 29. August besteht von 18.00 bis 19.00 Uhr die Möglichkeit, den Kirchturm der Peter-Pauls-Kirche Sebnitz zu ersteigen. Dafür sind eine gute Kondition und festes Schuhwerk erforderlich. Unter der Turmspitze erwartet sie ein lohnenswerter Rundblick auf Sebnitz.

Pfarramt geschlossenIn der Urlaubszeit ist an folgenden Freitagen das Ev.-luth. Pfarramt in Sebnitz geschlossen: 25.07., 01.08., 08.08. und 15.08.2014.Von Montag bis Donnerstag hat das Pfarramt zu den üblichen Zeiten geöffnet: montags von 09.00 bis 11.30 Uhr, dienstags von 09.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr sowie donnerstags von 09.00 bis 11.30 Uhr.

Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz17. Sonntag im JahreskreisSa., 26.07.201418.15 Uhr Hl. MesseSo., 27.07.2014 in Sebnitz keine Hl. Messe10.00 Uhr Hl. Messe auf dem Annaberg bei Lobendava/ Lo-

bendauSprechzeiten für das Pfarrbüro Neustadt:Mittwoch 17.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrFreitag 17.00 - 18.00 UhrFreitag 9.30 - 11.30 Uhr Herr Henneberg Finanzen

Musik für Oboe, Violoncello und Orgel

in der Sebnitzer Stadtkirche

Das nächste Konzert der Sebnitzer Reihe MUSIK IN PETER-PAUL widmet sich dem 300. Geburtstag von Gottfried August Homilius: Am Sonntag, 27. Juli · 19.00 Uhr werden unter der Überschrift »Or-gel plus« u. a. Kompositionen des Jubilars für Oboe, Violoncello und Orgel in der Ev.-Luth. Stadtkirche zu Gehör gebracht.Im Mittelpunkt des Programms stehen Kompositionen von Gottfried August Homilius - u. a. einige seiner Choralvorspiele für Orgel und Melodieinstrument(e) und die einzige überlieferte Sonate des Kom-ponisten: »Sonata a Oboe Solo col Basso«. Dazu hat sich Kantor Albrecht Päßler, der an den beiden Orgeln der Sebnitzer Stadtkir-che spielen wird, musikalische Gäste eingeladen: Yvonn Richter (Dresden) · Oboe und Tobias Großhans (Heidenau) · Violoncello. Außerdem werden u. a. Werke von Johann Sebastian Bach, Chri-stian David Graff, Carl Philip Emanuel Bach und Felix Mendelssohn Bartholdy erklingen. Der Eintritt zu diesem Konzert in der Sebnitzer Stadtkirche ist frei. Weitere Informationen sind auch im Internet unter www.konzertrei-he-sebnitz.de zu finden.

Yvonn Richter

www.wittich.de

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRENPROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGENBROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN

Fragen zur Werbung? (01 71) 3 14 75 42

Ihr Medienberater

Matthias Riedelberät Sie gern. matthias.riedel@wittich-herzberg.de

Fax (0 35 35) 48 92 39

Tobias Großhans

Sebnitz Nr. 29/2014- 16 -

Ortsteile

Altendorf

Öffnungszeiten Touristinformation AltendorfSebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372Montag 10:00 - 16:00 UhrDienstag 10:00 - 16:00 UhrMittwoch 13:30 - 15:30 Uhr (während der Ortsamtsprech-

stunde)Donnerstag 10:00 - 16:00 UhrFreitag 10:00 - 16:00 UhrSonnabend 09:00 - 12:00 UhrOrtsamt AltendorfMittwoch 13:30 - 15:30 Uhr

Hinterhermsdorf

Sprechzeit OrtsvorsteherinDonnerstag 16.00 - 18.00 UhrNach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747

ÖffnungszeitenBürgerbüro „HIER“ UND Touristinformation Hinterhermsdorfim Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: 035974 55747Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag 10:00 - 12:00 UhrSonnabend geschlossen (von November bis März)Sonnabend 09:00 - 12:00 Uhr (von April bis Oktober)Kahnfahrt Obere Schleusetäglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf

Engelkirche HinterhermsdorfSonntag - 27. Juli 2014 - 6. nach Trinitatis11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Lichtenhain

Öffnungszeiten Ortsamt LichtenhainSchulstraße 4Handy-Nr. 0151 62922012SprechzeitenMittwoch 08:00 bis 10:00 Uhr

Zuckertütenfest in der ASB Kita

„SONNENLAND“

Wieder ist ein Jahr vergangen und unsere „Großen“ der Rübchen-gruppe feierten ihr Zuckertütenfest. Der Wunsch der Kinder war es, wieder einmal die Tiere im Dresdner Zoo zu besuchen. Die Sonne meinte es etwas sehr gut mit uns und so suchten wir, wie die Tiere im Zoo, die schattigen Plätze auf. Einige Tiere waren schlecht ge-launt, so die Löwen, sie bissen sich ständig und die Giraffen boxten

sich mit ihren langen Hälsen. Die Erdmännchen versteckten sich in ihren Erdhöhlen und wir wollten immer nur trinken. Am längsten waren wir an dem Wasserspielplatz. Dort konnten wir uns richtig erfrischen.Als wir uns richtig ausgetollt hatten, ging es wieder zurück in die Kita. In Lichtenhain angekommen erwartete uns eine festlich ge-schmückte Tafel mit unseren Portfolios und dem Abschiedsge-schenk, aber wo waren die Zuckertüten?

Aber was hörten wir doch in der Ferne - eine Feuerwehr? Richtig und damit waren auch unse-re Zuckertüten gesichert. Die Freude war groß. Nun konnten wir zum gemütlichen Teil über-gehen. Helenes Papa übernahm das Grillen und die Muttis wu-selten wie die fleißigen Bien-chen durcheinander und holten leckere Sachen unter unseren Carport.

Es fehlte an nichts über Obst, Salate, Fleisch, Wurst, selbst geba-ckenes Brot, Knabberkram und leckere Getränke war alles da. Am späten Abend fielen wir müde auf unsere Matten und träumten von dem wunderschönen Tag.Ein ganz dickes Dankeschön an die Eltern, Omis und Opis unserer Schulanfänger, ihr ward einfach Spitze. Man konnte sich immer auf euch verlassen, wenn man euch mal brauchte. Und die Kinder sa-gen Danke, liebe Frau Niebel, dass du uns so gut auf die Schule vorbereitet hast.Eure Kinder Helene, Maxi, Luisa, Willi, Nicklas, Nils und Lucas

Mittelndorf

Öffnungszeiten Ortsamt MittelndorfDorfstraße 4Handy-Nr. 0151 62922012Mittwoch: 10:30 - 12:30 Uhr

regional informiert

Heimat- und Bürgerzeitungen -hier steckt Ihre Heimat drin. w

ww

.wit

tich

.de

Nr. 29/2014 Sebnitz- 17 -

Ottendorf

Öffnungszeiten Ortsamt Ottendorf

Handy-Nr. 0151 62922012Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr

Technisches Denkmal und Museum Neumannmühle

Schauanlage Neumannmühle e. V. Kontakt: Tel. 035971 57489www.neumann-muehle.deinfo@neumann-muehle.de Das Technische Denkmal und Museum Neumannmühle hat vom 17. April 2014 bis 31. Ok-tober 2014 wie folgt geöffnet:Dienstag bis Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, montags ge-schlossen.

!

Saupsdorf

Öffnungszeiten Ortsamt SaupsdorfHandy-Nr.: 0151 62922012Mittwoch: 16:00 - 18:00 Uhr

ASB Kindergarten„Wachbergzwerge“ Saupsdorf

Beerenschmaus bei Thiermanns zuhaus

Will man die süßen Beeren naschen, muss man Familie Thiermann über-raschen. Erst einmal ging es ran an die Sträucher, zum Plündern, für alle kleinen Naschmäuler.

Rote, helle, dunkle Beeren, Blumen sogar kann man verzehren.Ein Kostespiel brachte dann noch Freude, es war ein toller Vormit-tag heute. Es bedanken sich herzlich bei Frau Thiermann + Mann,die Wachbergzwerge und Erzieherinnen

Sebnitz Nr. 29/2014- 18 -

Sommersonnenwende in Saupsdorf

Am 21.06.2014 fand die Sonnen-wende wieder traditionell auf dem Vereinsgelände des SV Saupsdorf statt.

Bei durchwachsenem Wetter begann 14 Uhr das Kleinfeldfußball-tur-nier mit fünf Mannschaften. In 12 spannenden und gutklassig geführten Partien wurde der Turniersieger ermittelt und anschlie-ßend die Siegerehrung der platzierten Mannschaften durchgeführt und die Pokale für die ersten drei Teams des Turniers übergeben.Die Bewirtung der Teams mit Getränken und Speisen übernahm während des Turniers der SV Saupsdorf.Abschlussstand des Turniers1. SV Saupsdorf2. TuS Weinböhla 1.3. A - Junioren Sebnitz/Neustadt4. TuS Weinböhla 2.5. SV Grün/Weiß OttendorfWir bedanken uns bei allen teilnehmenden Mannschaften für ein ge-lungenes Turnier und die fairen Partien. Die Zeit bis zum Entzünden des Sonnenwendfeuers wurde mit gutge-launten und angeregten Gesprächen im Festzelt und außerhalb im Freien bei dem ein oder anderen Getränk und duftenden Leckereinen vom Grill und den herrlichen Fisch-semmeln verbracht. Ab 17 Uhr versorgten die Ka-meraden der Freiwilligen Feuerwehr Saupsdorf, wie jedes Jahr, em-sig die Gäste um deren Hunger und Durst zu stillen. Es war wieder ein schöner gelungener Tag für die Gäste und für alle Beteiligten. Wir bedanken uns bei allen für die tatkräftige Unterstützung und flei-ßige Hilfe beim Auf- und Abbau auf dem Festgelände und bei der Organisation des Festes.Gemeinsam können wir viel bewegen und erreichen für unser Dorf. Wir freuen uns schon auf die Sommersonnenwende im nächsten Jahr und wünschen und hoffen wieder auf ein gelungenes Fußball-turnier.

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf

Dorfkirche SaupsdorfFreitag, 1. August 201419:00 Uhr Wochenschlussgottesdienst

Allgemeines

Früher war’s …1982, Aufstockung des Hauses „Stehling“ am Markt Nr. 15 - wäh-rend der Bauarbeiten fand Hartmut Gräfe hier Beweise über das Alter von Sebnitz.

(Foto: Archiv, Kaufer)

In der Trauer nicht alleinTrauern ist ein langsames und schmerzliches Abschiednehmen von einem geliebten Menschen. Wenn Sie sich auf diesem Weg allein gelassen fühlen, möchten wir Sie gern begleiten. Darum laden wir Sie mit anderen Trauernden herzlich zu einer Begegnung bei Kaffee und Kuchen ein. Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.

Ort: Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V. Kirchplatz 2, 01844 Neustadt/Sa.Zeit: 28. Juli 2014 (immer jeden letzten Montag im Monat) 15 - 17 Uhr

Auf Anfrage stehen wir Ihnen gern für Einzelgespräche zur Verfü-gung. Tel. 03596 5089705, Mobil: 0151 46134736, E-Mail: konop-ke@malteser-Pirna.de

Ausbildungsplatz für BA-Studium ab 1.10.2014 in Dresden

Wir bieten einen Ausbildungsplatz in Verbindung mit einem BA-Studium in Dresden Fachrichtung Steuern in Neustadt in Sachsen. Unsere mittelgroße Kanzlei

bietet attraktive Arbeitsbedingungen und Entwicklungschancen bis hin zur Übernahme einer

Geschäftsführungsfunktion als Steuerberater. Ideal sind Bewerber und Bewerberinnen mit Abitur und

einer abgeschlossenen Berufsausbildung als Steuerfachangestellte oder anderer Berufserfahrung,

ist allerdings nicht Bedingung.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung auchper e-mail: mannherz-stbg@t-online.de

Wenn Sie weitere Informationen wünschen sind wir auch per Handy erreichbar: 0173 - 3053681

Mannherz Steuerberatungsgesellschaft mbHz. Hd. Peter Mannherz

Steuerberater und vereidigter BuchprüferDresdner Str. 30 · 01844 Neustadt in Sachsen

03596 581210 · www.stbg-mannherz.de

✓ Aluminium-Verkleidung von außen ✓ Dauerhafter Erhalt wertvoller Holzfenster ✓ Ohne Baustelle - meist in nur 1 Tag ✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm✓ In allen RAL-Farben und Holzdessins✓ Wertsteigerung des Hauses

Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!

Ideal für alleHolz-FensterHolz-Fenster

vorher

Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.mustermann.portas.de

Silvio HofmannHauptstraße 60 A · 01734 RabenauTel. 0351/6 47 01 25

www.hofmann.portas.de

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern be-kannter deutscher und internationaler Marken-hersteller zum Outlet-Festpreis. Große Auswahlan passendem Zubehör, Festmode und Anzügen.

Über 1500 neueBrautkleider je 298 €

www.Brautmode-Discount.deFür einen Anprobetermin erreichen Sie

uns unter: 035 91/318 99 09oder 0163/814 59 65

Anzeigen

Nr. 29/2014 Sebnitz- 19 -

Seit über 50 Jahren sind wir ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen.Zur Verstärkung unseres Teams in der Druckerei suchen wir

eine/n Drucker/-infür 4- und 5-Farbendruckmaschinen sowie

eine/n Mitarbeiter/-infür unsere Weiterverarbeitung mit Berufserfahrung.Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachkraft, Teamfähigkeit und selbständige Arbeitsweise, Belastbarkeit und Flexibilität.Wir bieten Ihnen: Umfassende Einarbeitung, interessante Tätigkeit mit guten beruflichen Entwicklungsperspektiven, familiäres Betriebsklima und leistungsbezogenes Einkommen

DRUCKHAUS WITTICH CHIEMGAU

Bei Interesse freut sich Herr Dieter Drolshagen auf Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail).

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 83250 Marquartstein · Windeckstr. 1 · Tel. 0 86 41 / 97 81 - 0 anzeigen@wittich-chiemgau.de · www.wittich.de

ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130

07.08. Halbtagesfahrt zum „Schrammsteinbaude“ in Bad Schandau Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr Abholung kann eher sein Unkosten: 21,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück08.08. Fr Halbtagesfahrt zum „Schneeberg“ in Sneznik Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr Abholung kann eher sein Unkosten: 29,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück14.08. Halbtagesfahrt zum „Lichtenhainer Wasserfall“ mit der Kirnitzschtalbahn Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr Abholung kann eher sein Unkosten: 29,- € incl. Bahnfahrt, Betreuung, zzgl. Verzehr Abholgebühr von Haustür und zurück21.08. Tagesfahrt zur Talsperre Kriebstein mit Schiffsrundfahrt Abfahrt ab ASB: ca. 10.00 Uhr Abholung kann eher sein Unkosten: 39,- € incl. Schifffahrt, Betreuung, zzgl. Mittag und Kaffee, Abholgebühr von Haustür und zurückDie Fahrt findet nur bei einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen statt.Anmeldeschluss ist der 15.08.2014!28.08. Halbtagesfahrt – Kutschfahrt auf den Brand Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr Abholung kann eher sein Unkosten: 27,- € incl. Kutschfahrt, Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück29.08. Fr Halbtagesfahrt zum „Bomätscher“ nach Königstein Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr Abholung kann eher sein Unkosten: 21,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück Änderungen vorbehalten!

Ausflugsangebote für den Monat August 2014

Wir holen Sie in den Bus …sozial, betreut und sicher unterwegs!

Bitte melden Sie sich bis

spätestens 2 Tage vor der geplanten Fahrt an:

Anmeldung unter Tel. 0160 - 53 21 018

oder 035 96- 56 14 24

Wir freuen uns auf Sie! Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.

ZEIT SPAREN – private KleinanzeigenONLINE BUCHEN: https://anzeigen.wittich.de

Sebnitz Nr. 29/2014- 20 -

Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780www.bestattungen-sebnitz.de

bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de

GmbH

Bestattungen undTrauerhilfe Sebnitz

Ohne Dich.Zwei Worte so leicht zu sagen –und doch so endlos schwer zu ertragen.

Hilfe bei der GrabpflegeBesonders für ältere Menschen kann die regelmäßige Pflege einerGrabstelle große Anstrengungen bedeuten. Es gibt jedoch Hilfe beider Grabpflege. Eine Friedhofsgärtnerei kann die Pflege des Grabesübernehmen. Typische Arbeiten eines Friedhofsgärtners sind dasGießen, das Harken, das Entfernen von Unkraut und verblühtenBlumen sowie der Verschnitt von Sträuchern. Friedhofsgärtnerei-en bieten zudem eine saisonale Bepflanzung der Grabstelle an.Viele Gärtnereien bieten die Möglichkeit, ihren Auftraggebern einFoto vom Grab zukommen zu lassen, wenn beispielsweise eineneue Bepflanzung stattgefunden hat. So können sich auch entferntwohnende Angehörige versichern, dass das Grab gepflegt aussieht.Friedhofsgärtnereien können für eine einmalige Leistung beauf-tragt werden, aber auch eine dauerhafte Grabpflege ist möglich.Generell ist bei der Grabpflege die örtliche Friedhofsordnung zubeachten, die die Vorschriften zur Grabgestaltung beinhaltet.

Quelle: www.bestattungen.de

- Anzeige -

© Pixelio/Thomas Max Müller

Bitte pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen und hinter jedem Wort/Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen. Kürzungen behält sich der Verlag vor. KEIN Größenmuster, gilt nur für private Kleinanzeigen. Bitte NICHT für Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße ect.) oder geschäftliche Anzeigen verwenden.

Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeigein folgenden Amts- und Mitteilungsblatt der nächstmöglichen Ausgabe:

Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR

Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR

✗

✗

Chiffre gewünscht, Achtung: Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR.

Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken:

Name , Vorname

Straße und Hausnummer

PLZ / Ort

Telefonnummer (für evt. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte)

Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung

SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WTTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigen Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages ver-langen. Es gelten dabei die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Bargeld liegt bei Bankeinzug

Kreditinstitut Bankleitzahl

Kontonummer IBAN

Ort/Datum 2. Unterschrift für SEPA-Mandat

Coupon bitte per Post, Telefax oder E-Mail zurücksenden an:Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)Telefax: 0 35 35/4 89 -165 oder privatanzeigen@wittich-herzberg.deTelefon für Rückfragen: 0 35 35/4 89 -156Für eine private Kleinanzeige wird keine separate Rechnung erstellt!

Nr. 29/2014 Sebnitz- 21 -

Noch ein paar Jahre wollt‘ ich leben,wollt‘ noch ein bisschen bei euch sein,denn es ist so schön gewesen.Doch es hat nicht sollen sein.

Am 03.07.2014 verstarb im Alter von 93 Jahren unsere liebe Mutti, Oma, Uroma und Schwester

Elisabeth Dorsch geb. Schinke

* 06.03.1921 † 03.07.2014

Im Namen aller Angehörigendeine Karin mit Familiedeine Martina mit Familiesowie Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fin-det am Samstag, dem 02.08.2014, 14.00 Uhr auf dem Friedhof Lichtenhain statt.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Nach einem arbeitsreichen Leben voller Fürsorge für seine Lieben verstarb am 16.07.2014 mein lieber Ehemann, guter Vater, Opa und Bruder

Burkhard Müller In Liebe und DankbarkeitDeine Helgaim Namen aller Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

Danksagung

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unseren Herzen bleibst du.

Hedwig SturmAllen, die ihr im Leben verbunden waren und uns bei ihrem Tod in so liebevoller Weise ihre Anteilnahme erwiesen haben, sagen wir herz-lichen Dank.Besonderer Dank gilt dem Seniorenheim der Volkssolidarität Sebnitz und dem Bestattungs-haus ANTON.

In stiller TrauerEhemann WilfriedTochter Kornelia

im Namen aller Angehörigen

Sebnitz, im Juli 2014

Danksagung

Der Fluss des Lebensmündet ins Meer der Ewigkeit.

Siegrid Pohl* 30.04.1943 † 29.06.2014

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren.Dafür danken wir von ganzem Herzen.

Besonders bedanken wir uns bei den Schwestern der Ökumenischen Sozialstation Sebnitz und Frau Dr. Steinbrück für die liebevolle Betreuung und Unterstützung.Unser Dank gilt auch dem Bestattungshaus ANTON für die würdevolle, stille Begleitung.

Ihre Töchter Katrin mit Lisa und Paul Ulrike und Holger mit Max und Leaim Namen aller Angehörigen

Sebnitz, Juli 2014

Das sollte man wissenDer Tod von Familienmitgliedern und Angehörigen ist ein belas-tendes Ereignis. Wer dann auch noch für Bestattung und Trauerfei-er zu sorgen hat, dem offenbaren sich nicht selten weitverbreiteteIrrtümer über deren Kosten.Die Kosten einer Bestattung hängen davon ab, wie jemand sichseine Beerdigung vorstellt. Durchschnittlich fallen für eine Be-stattung mit kleiner Trauerfeier rund 6.000 Euro an. Sobald aberzusätzliche Wünsche hinzukommen, wie etwa ein ausgefallenerSarg, ein spezieller Grabredner oder gar Musik, steigen die Kosten.Entgegen der weitverbreiteten Meinung vieler Menschen sind fürBestattungskosten weder die Krankenkassen noch der Arbeitgeberzuständig. Bis 2004 hat sich die gesetzliche Krankenkasse an denKosten für die Bestattung beteiligt. Mit dem „Gesetz zur Moderni-sierung der gesetzlichen Krankenversicherung“ (GMG) wurde die-se Regelung aber ersatzlos gestrichen. Auch private Krankenversi-cherungen zahlen kein Sterbegeld. Ist kein Geld für die Bestattungvorhanden, müssen zunächst die erbberechtigten Angehörigenzahlen.In Deutschland gilt die gesetzliche Bestattungspflicht, die ein Teilder sogenannten „Totenfürsorgepflicht“ ist und mit dem Erbrechtnichts zu tun hat. Eine Befreiung gibt es nur in Ausnahmefällen,etwa, wenn Angehörige nachweisen können, dass sie durch dieverstorbene Person misshandelt wurden.Wenn Angehörige die Kosten nachweislich nicht übernehmenkönnen oder der Verstorbene keine Angehörigen hat, hilft das So-zialamt. Je nach Region wird in der Regel aber nur die reine Be-stattungsleistung bezahlt – ohne Blumen, ohne persönliche Trau-erfeier. Wer über den Tod hinaus selbstbestimmt handeln will undeine Trauerfeier nach eigenen Vorstellungen wünscht, sorgt besserdafür vor.Ein Sparvertrag beispielsweise ist hier kaum geeignet. Auch wennjemand früh verstirbt, müssen die Bestattungskosten abgedecktsein. Anders als die Trauerfall-Vorsorge zählt ein Sparvertrag nichtzum Schonvermögen. Tritt beispielsweise im Alter die Pflegebe-dürftigkeit ein, wird zunächst das eigene Vermögen bis auf einengeringen Freibetrag herangezogen, bevor es staatliche Hilfen gibt– die angesparten Rücklagen für die Bestattung eingeschlossen.

(Quelle: akz-o)

- Anzeige -

Sebnitz Nr. 29/2014- 22 -

Sebnitz: 1-4-Raum-Wohnung in zentraler Lage ab sofort zu vermieten, Zentralheizung und Stellplatz,

teils mit Balkon, Anfrage: 0171/3856260

2-Raum-Wohnung 45,8 m2

im Zentrum von Sebnitz,mit kostenlosem Parkplatzzu vermieten.

Zu erfragen unter 03 59 71 / 5 71 05oder 0171 / 4 73 81 96

Helle sanierte Altbauwhg. mit hohen Decken u. gr. Fenstern in der 2. Etage zu vermieten. 3 Zi., Kü., Bad mit Wanne u. Dusche, Abstellraum, 88 m2, Sebnitz, Bau-denweg 1, 260 € + 190 € + NK, Tel. 01 57 - 72 86 74 20

Sonnige 2-RW in san. Altbau zu vermieten mit Kü. u. Duschbad, 2. Etage, 55 m2, 240 € + 110 € NK, Sebnitz, Baudenweg 1, Tel. 01 57 - 72 86 74 20

In freundlichem Haus mit netten Mietern vermiete ich im EG eine altersgerechte, sanierte 3-RW mit Kü. u. Duschbad, 60 m2, Bus, Bahn u. Einkaufen in der Nähe, Sebnitz, Baudenweg 1, 240 € + 120 € NK, Tel. 01 57-72 86 74 20

Wohnung in Sebnitz,1, 5-R-Whg., saniert, zentr., schö-ne Lage, hell, ruhig, ca. 40 qm ab sofort günstig zu vermietenTel. 01 77 / 3 16 56 07

2-Raum-Wohnung in Sebnitz

zu vermieten. 60 m², KM 240,00

EUR + NK, 1. OG, Bad mit

Wanne u. Dusche, Küche, Flur.

Tel. 03 59 71 5 21 75

Aushilfe gesuchtab 01.08.2014 für Imbiss

Tel. 03 59 71 / 83 249Umzug: Die ersten Vorbereitungen- Kostenplan für den Umzug erstellen

- Schönheitsreparaturen in der alten Wohnung erledigen(ggf. im alten Mietvertrag nachlesen, welche Reparaturen verein-bart wurden)

- Neue Wohnung und das Treppenhaus ausmessen- Wohnung, Keller und Dachboden gründlich ausmisten- Sperrmüll bestellen oder Ausrangiertes auf dem Flohmarkt bzw.

im Internet verkaufen- Mit dem alten Vermieter einen Termin zur Wohnungsübergabe

vereinbaren- Heizkostenrechnung mit dem alten Vermieter klären- Urlaub für den Umzug beantragen- Umzugshelfer organisieren- Angebote für Umzugsfirmen einholen- Ggf. Umzugsfirma beauftragen- Möbeltransporter reservieren

- Anzeige -

Lübeck

Hamburg

Berlin

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchow

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

FerienwohnungenSTADTHAFENMalchow

Boot & Yachtcharter SelgeTel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91

www.stadthafen-malchow.com

Boot & Yachtcharter SelgeBoot & Yachtcharter Selge

Lübeck

Hamburg

Berlin

AF Meyenburg

Rügen

AF Malchow

Güstrow

Plau am SeeSchwerin

AF Röbel

Seehotel Plau am SeeSeeschlösschen

Pension & Schänke Lenzer Krug

SeehotelStuersche Hintermühle

Rostock

Parchim

A19

A24

A20

B103B196

Im Herzen der MecklenburgischenSeenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

Nr. 29/2014 Sebnitz- 23 -

26. - 27. Juli 201417. Kirnitzschtalfest

www.kirnitzschtalfest.com

Das Tal feiert, feiern Sie mit!Zahlreiche Höhepunkte für Groß und Klein erwarten Sie von Bad Schandau bis Ottendorf!

Straßenbahndepot Bad SchandauAN BEIDEN TAGEN· kostenloser Pendelverkehr Stadtpark-Depot mit historischen

Triebwagen· Hüpfburg, Kletterwand und Rangierspiel für Groß und Klein· vielfältiger Marktplatz rund um die Schiene· Besichtigung des Straßenbahndepots und der Werkstatt· Ausstellung von mehreren Modellstraßenbahnanlagen· Infostände von OVPS, VVO, SDG und RVD· Kinobus· Infostand Nationalpark für Kinder & Erwachsene· Tourismusgesellschaft âeské Šv˘carsko / Böhmische Schweiz· Der Lions-Club Sebnitz sorgt für das leibliche Wohl.1 | Pension und Gaststätte „Waldhäusl“AN BEIDEN TAGEN· Kinderattraktionen von Kanu Aktiv Tours· Böhmische Spezialitäten und Pilsner Urquell vom Fass2 | Campingplatz & Pension „Ostrauer Mühle“AN BEIDEN TAGEN BEGLEITET UNS DIE MUSIK VON „SCHERBELHAUFEN“ DURCH DEN TAG.Unser Markt mit Bäckerei (ab 8.00 Uhr), Wein, Keramik, Bogenschießen, Livemusik, Kinderbelustigung, Essen, Trinken und Gaukelei ist für Sie ab 10.00 Uhr geöffnet.SAMSTAG· 10.00 Uhr: Begrüßung und Markteröffnung(mit Vorstellung der Stände, Gaukelei und Musik)· 13.30 Uhr: Führung an der Wasserkraftanlage Ostrauer Mühle· 15.00 Uhr: Kinder-Ritterturnier· 21.00 – 22.00 Uhr: Lichtbildervortrag Sächsische Schweiz· ab 22.00 Uhr: Weiterfeiern am Lagerfeuer mit Livemusik und GaukeleiSONNTAG· 10.00 Uhr: Markteröffnung· 12.00 Uhr: Führung an der Wasserkraftanlage Ostrauer Mühle · 16.00 Uhr: Kinder-Ritterturnier· 17.00 Uhr: Abschluss mit allen AkteurenGenaueres entnehmen Sie bitte den Tagesaushängen oderunter www.ostrauer-muehle.de3 | Gaststätte „Flößerstube“AN BEIDEN TAGEN· Deftiges aus der Gulaschkanone und vom Holzkohlegrill

im Biergarten der „Flößerstube“, Musik und Gaukelei

Auch im 17. Jahr heißt es wieder

„Entspannter feiernbeim Kirnitzschtalfest!“

Wann – Wie – Wohin?Alle Details zum Pendel-verkehr mit (Fahrrad-)Bussen, Kirnitzschtalbahn und „Rose von Sebnitz“ zwischen Sebnitz, Otten-dorf, Bad Schandau, zum P+R-Shuttle sowie zu Fahr- und Parkangeboten– auch für Nachtschwärmer – finden Sie tagesaktuell im Internet:

www.ovps.de |www.kirnitzschtalfest.com

Wir sindKirnitzschtaler!

Sammeln Sie während des Kirnitzschtalfestes Stempel! Lassen Sie sich in jedem Gasthaus quit-tieren, dass Sie dort eingekehrt sind. Für 7 Stempel erhalten Sie einen„Kirnitzschtaler“ im Wert von 5 €.Wiedersehen macht Freude: Lösen Sie den Taler ab dem 28. Juli 2014 bei Ihrem nächsten Besuch im Tal ein.

Sebnitz Nr. 29/2014- 24 -

Tel. 03 50 22/4 27 93 · Fax 03 50 22/4 12 65An der Elbe 601814 Bad Schandau

www.dachdeckermeister-bredner-gmbh.de · e-mail: Bredner-GmbH@t-online.de

• Dacharbeiten • Gerüstbau• Wandverkleidungen • Klempnerarbeiten• Abdichtungen • Solaranlagen

BREDNER GmbH

Dachdeckermeister

gegründet 1871

InnunGsmItGlIed

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 8.00 – 18.00 UhrSonnabend 9.00 – 12.00 Uhr

Hertigswalde 150 · 01855 SebnitzTel. 03 59 71/5 28 36 · Fax 03 59 71/5 28 37

Aktion vom 28.07.2014 - 02.08.2014

Dachschindeln, Form Biberschwanz, schwarz mit 125 gr/m2 Glasvlieseinlagestatt 7,99 €/m2 7,65 € / m2

Profilbretter 19/121/1500 mmstatt 8,95 €/m2 8,45 € / m2

solange Vorrat reicht

Größen 44 - 60

in 01844 Neustadt / Sachsen, neben Lidl,Wilhelm-Kaulisch-Str. 25

Inh. U. Seidel | m 0 35 96 / 60 49 55

Sommerschlussverkaufbei% %%

%

4 | Restaurant & Hotel Forsthaus / Pura Hotels„WILDER WESTEN IM FLOTTEN KIRNITZSCHTAL...“: Das sind Grill und Bierstand auf der Wiese am „Forest-House“ und Kulinarisches und Musikalisches auf unserer Saloon-Terrasse. Mitmachen erlaubt, das hebt die Stim-mung!FREITAG· 18.00 Uhr: Eröffnung der Bilderausstellung „Malerische Schnappschüsse“· ca. 19.00 – 21.00 Uhr: virtuose Klavierklänge im Kirnitzschtal zur Einstimmung auf das FestSAMSTAG· ab 10.00 Uhr: traditioneller Natur- und Handwerkermarkt, mit Bilderausstellung in der Kirnitzschstube „Malerische Schnappschüsse“ u. Rucksackschnäppchen· 13.00 – 17.00 Uhr: musikalische Originale aus der Sächsischen Schweiz zur Kaffeestunde auf unserer Saloon-Terasse· ab 14.00 Uhr: traditionelle Blaubeereierkuchen von Großmutters Herd· ab 15.00 Uhr: „Wild-West-Kino mit zwei Originalen“· ab 17.00 Uhr: „Wortverwandt“ werden die Gedanken von Andrea Reimann mit Fabeln und Geschichten aus alter Zeit beflügelt· ab 18.00 Uhr: wild-beschwingt zum Tanz in den Abend mit der Band „Jam&Eggs“ (bis ca. 22.00 Uhr)SONNTAG· ab 10.00 Uhr: traditioneller Natur- und Handwerkermarkt mit Bilderausstellung in der Kirnitzschstube „Malerische Schnappschüsse“ und Rucksackschnäppchen· 12.00 – 15.00 Uhr: musikalische Unterhaltung auf unserer Saloon- Terrasse mit „Manu, Bernd und Isabell“· ab 14.00 Uhr: traditionelle Blaubeereierkuchen von Großmutters Herd· ab 14.00 Uhr: „Wild-West-Kino mit zwei Originalen“· ab ca. 15.00 Uhr: Kaffeegeschichten zur Kaffeestunde „Wortverwandt“ vorgetragen von Andrea Reimann auf der Saloon-Terrasse · 16.00 – 18.00 Uhr: beschwingt geht es weiter mit „Manu, Bernd und Isabell“ bis zum gemütlichen Ausklang am Abend

5 | Gasthof „Lichtenhainer Wasserfall“AN BEIDEN TAGEN gibt es Thüringer Riesenbratwurst vom Holzkohlegrill und leckere einheimische Biere („Müglitztaler“ u. „König Schwarzes“)aus dem TraditionsgebäudeSAMSTAG· 11.00 – 17.00 Uhr: musikalische Unterhaltung mit „DJ Revolte“ aus Dresden· 17.00 – 21.00 Uhr: Absackerparty mit zünftiger Diskomusik (letzte Fahrt Kirnitzschtalbahn: 20.45 Uhr)SONNTAG· ab 11.00 Uhr: Frühschoppen mit musikalischer und künstlerischer Umrahmung von „Reiners Musikladen“ aus Dresden und Basteln von Luftballon-Tieren und -Blumen

26. - 27. Juli 201417. Kirnitzschtalfest

Wilder Westen im fl otten Kirnitzschtal!

www.kirnitzschtalfest.com

Nr. 29/2014 Sebnitz- 25 -

Lichtenhainer Wasserfall**Gasthof

Kirnitzschtalstraße 1101855 SebnitzOT Lichtenhain

Tel. 035 971/53 733Fax 035 971/57 780

info@lichtenhainer-wasserfall.de

• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen • Stauanlage mit Wasserfall am Haus · Endhaltestelle der Kirnitschtalbahn • Familienbetrieb • Sächsisch-gutbürgerliche Küche • Täglich von 9 bis 22 Uhr durchgehend geöffnet.

Poststr. 801814 Bad SchandauTel. 03 50 22 / 4 28 15

Wäschemode

Kaulfuß

Modische Artikel im SSV-VerkaufAus unserem Frühjahr-Sommersortiment Wäsche,

reduzieren wir für Sie bis 10.08.2014.Holen Sie sich Ihr Lieblingsstück und sparen Sie

bis zu 30%.Auch während der Baumaßnahme sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten zu erreichen.Wir freuen uns auf Sie!

Markt 2, 01855 SebnitzMo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 UhrTel./Fax 03 59 71/5 71 64

6 | Gasthaus „Felsenmühle“SCHLEMMEN AUF DEM GANZEN GELÄNDEim Biergarten und im RestaurantAN BEIDEN TAGEN· ab 11.00 Uhr: regionale Wildgerichte, Sächsischer Sauerbraten,Flößermahl, ungarische u. deutsche hausschlachtene Bratwürste, geräucherte oder gebratene Forellen und andere Leckereien aus dem hauseigenen Räucherofen, Himbeerfassbrause, selbst-gemachte Obstweine und Pizza aus unserem neuen Steinofenvor dem Biergarten: · Brot und Kuchen aus dem Holzbackofen der Bäckerei Fehrmann · Lángos in verschiedenen Variationen und kalte Getränke für den eiligen Gast sowie geräucherte Forellen zum Mitnehmen · die Kirnitzschtaler Waldimkerei „Alte Försterei“ stellt sich vor · Kati‘s Lädchen bastelt mit den kleinen und den großen Gästen · Kinderschminken7 | „Neumannmühle“Berghütte, Wirtshaus & MuseumFREITAG· ab 20.00 Uhr: Live „Jam&Eggs“ aus Dresden (Rock, Oldies, Pop, Rock ˚n Roll, Jazzrock, Klassikrock), Eintritt frei!SAMSTAG· 13.00 – 16.00 Uhr: - LIVE „Unfolkkommen“ – Folksmusik von sittsam bis unsittlich – Volksmusik, Eintritt frei!· ab 20.00 Uhr: Live: „Old Friends“ aus Neustadt in Sachsen (Klassikrock, Americana) Eintritt frei! Es fährt ein Nachtbus.SONNTAG· 12.00 – 15.00 Uhr: LIVE „Unfolkkommen“ – Folksmusik von sittsam bis unsittlich – Volksmusik, Eintritt frei!· 15.00 – 17.00 Uhr: LIVE „Saupsdorfer Volkschor“, Eintritt frei!SAMSTAG UND SONNTAG· leckere Schweinshaxen aus dem hauseigenen Lehmbackofen im Holzfeuer gebacken

· Holzsägen auf dem historischen Sägegatter mit Wasserkraft *

· Alle Maschinen der Holzschleiferei können in Aktion erlebt werden*.

· Büttenpapier selbst mit der Hand schöpfen *

8 | Gasthaus und Pension „Buschmühle“AN ALLEN TAGEN· Essen aus der Gulaschkanone· Kaffee und hausgebackener Kuchen · Knobibemmen und Fischsemmeln

FREITAG· ab 18.00 Uhr: Eröffnungs-Rock mit „Keen Plan“ aus Chemnitz und den „Guinea Pigs“ aus Sebnitz – Es fährt ein Nachtbus.

SAMSTAG· nachmittags: Musik und Unterhaltung· ab 16.30 Uhr: Spiele und Unterhaltung mit „Schlappseil“· ab 18.00 Uhr: Auftritt von „Schlappseil“, danach „Rissschiss“,Eintritt frei – Es fährt ein Nachtbus.· NachtmixbarSONNTAG· gemütlicher Frühschoppenmit Unterhaltung

9 | „Ottendorfer Hütte“Herberge & SchankwirtschaftFREITAG· ab ca. 20.00 Uhr: Dia-Vortrag „Äthiopiens Hochland – eine Reise zwischen Vergangenheit und Gegenwart“ mit Wolf-Dieter Kunze, Eintritt frei – Es fährt ein Nachtbus.

SAMSTAG· ab 10.00 Uhr: Frühschoppen mit unserem „Ottendorfer Heedebraten“· ab 18.30 Uhr: „Die Combo“ - handgemachte Hits aus 4 Jahrzehnten, Eintritt frei - Es fährt ein Nachtbus.SONNTAG· ab 10.00 Uhr: Frühschoppen mit unserem „Ottendorfer Heedebraten“· ab 13.00 Uhr: Live-Wunschkonzert mit Ingo Halama auf der Terrasse

10 | Gasthof und Pension „Zum Kirnitzschtal“AN BEIDEN TAGEN· Kinderstationen im Garten, Kinderkegeln, Basteln und Malen · Zum Kaffee backen wir frische Waffeln und leckeren Kuchen.SAMSTAG· ab 15.00 Uhr: Es singt der gemischte Chor Ottendorf· ab 18.00 Uhr: Musikparty im Biergarten mit DJ Dirk· Probieren Sie unsere erfrischenden Cocktails

* Es wird Eintritt vom gemeinnützigen Verein „Technisches Denkmal Neumannmühle“ erhoben.

26. - 27. Juli 201417. Kirnitzschtalfest

Wilder Westen im fl otten Kirnitzschtal!

www.kirnitzschtalfest.com

Sebnitz Nr. 29/2014- 26 -

Nr. 29/2014 Sebnitz- 27 -

Die Kurstadt Bad Liebenwerda, im Landkreis Elbe-Elster, befindet sich im Süden Brandenburgs. Sie ist das Tor zum Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“. In der Stadt im Park finden Sie Ruhe und Entspannung.

Bad Liebenwerda gehört zu den ältesten traditionellen Brandenburger Kurorten und wurde 1231 erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1905 werden hier mit Naturmoor vor allem rheumatische Erkrankungen behandelt. Den Titel „Bad“ erhielt die Stadt 1925. Als staatlich anerkannter „Ort mit Peloidkurbetrieb“ zieht sie alljährlich zahlreiche Gäste in ihren Bann. Schon das Stadtwappen mit den drei roten Herzen symboli-siert - hier ist jeder Gast herzlich willkommen!

Der Kurort bietet Gesundheit, Erholung und Erlebnisse in gepflegter Natur. In der Stadt zum Wohlfühlen spürt man noch die Zeit und ihre Kostbarkeit. Moderne Gesundheits- und Erholungseinrichtungen wie die Fontana-Klinik, das Epikur Zentrum für Gesundheit und die Lausitztherme Wonnemar bieten dem gesund-heitsbewussten Gast, Kurenden oder Touristen die besten Voraussetzungen um sich aktiv zu erholen und zu entspannen.

Regelmäßige Veranstaltungen, die zum Erscheinungsbild eines Kurortes gehören, z.B. die sonntäglichen Kurkonzerte in den Sommermonaten, anspruchsvolle Orgelkonzerte in der Ev. St. Nikolai-Kirche und Traditionsveranstaltungen wie Elsterlauf, Mineralbrunnenfest und das Internationale Puppentheaterfestival fügen sich nahtlos in das Konzept mit ein. Zum Spaziergang lädt das Stadtzentrum mit seinen historischen Gebäuden, der Kurpark mit Kneipp-Brunnen, Minigolf- und Schachanlage, der Garten der Sinne oder die naturbelassenen Kurparkteiche ein.

Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz und die Schönheit der Landschaft des Naturparks sorgen dafür, dass der Bewegungsfaktor für Tages-, Urlaubs- und Kurgäste nicht zu kurz kommt. Ein Erlebnis der besonderen Art können Sie bei einer Paddeltour auf der Schwarzen oder Kleinen Elster erfahren. Das Elster-Natoureum, im OT Maasdorf, zeigt Ihnen in einer einzigartigen Miniatur-Ausstellung den Landkreis mit seinen Sehenswürdigkeiten. Auf der integrierten Gartenbahnanlage können Sie mehrere Züge beobachten, die die nachemp-fundenen Hauptstrecken abfahren. Ein Muss für jeden Garteneisenbahner.

KurstadtBAD LIEBENWERDA

... eine Stadt zum Wohlfühlen

Kontakt:Touristinformation | Haus des Gastes | Dresdener Str. 2304924 Bad Liebenwerda | Telefon: 03 53 41/62 80 | Fax: 03 53 41/6 28 28E-Mail: info@bad-liebenwerda.de | Internet: www.bad-liebenwerda.de

Öffnungszeiten:Mo 10:00 Uhr bis 15:00 UhrDi - Fr 10:00 Uhr bis 20:00 UhrSa/So/Feiertag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Gesund werden ... Gesund leben ... Gesund bleiben ...

Sebnitz Nr. 29/2014- 28 -

Samstag,06. September15.30 UhrDetlef Jöcker live

Eintritt frei!

Tag der offenen Tür

Kindertagesstätte

Vogelnest

Dresdner Straße 47

01844 Neustadt

• Häusliche Alten- und Krankenpflege Kathrin Vogel• Ergotherapie Kathrin Vogel• Kindertagesstätte Vogelnest• ASB, Herr Christian Kowalow, ASB Rettungsdienst• Autohaus-Rußig• AOK, Herr Schneider• Bäckerei Gierig, Frau Sarah Gierig• Baumarkt Häntzschel• DAK, Frau Herrlich• Friseur Yvonne Scholz• GHD Gesundheits GmbH Heinke, M.• Heilpraktiker, Herr Henke• Heimomed, Herr Herbst• Hundetherapie Kathrin Völkel• Lietze Orthopädietechnik• Malteser Hospizdienst, Frau Konopke• mariba• Markt-Apotheke, Herr Lohmann• MedHuman, Herr Jurschik• Neuroth Hörcenter• Physiotherapie Lieschke• Physiotherapie Richter• Rodday Wundmanagement GmbH, Frau Dörfler• Sächsische Zeitung, Herr Bormann• Sanitätshaus Schneider• Schönheitsstudio Grit Lietze• Solivital Sebnitz• Sparkassen-Versicherung R. Steglich• Taxi Lieschke• DAS Versicherung, Herr Faber

NEUSTÄDTER GESUNDHEITSTAGSamstag, 06. September – 10.00 bis 17.00 UhrDresdner Straße 34, 01844 Neustadt in Sachsen

Freitag, 05. September - 20.00 Uhr Sonntag, 07. September 201413.00 – 17.00 Uhr

FAMILIEN- & SENIORENTAG

Anna-Maria ZimmermannBernhard Brink • Ilka Wolf

Schlager-Party4. NEUSTÄDTER

Kartenverkauf: Vorverkauf 20,00 € • Abendkasse 22,00 €

Die Hutzenbossen15.00 Uhr

Chris Wolff16.00 Uhr

Eintritt frei!

Hüpfburg, Kindereisenbahn Kinderschminken, Basteln undviele weitere Attraktionen für die Kinder

Für Ihr leibliches Wohl ist ausreichend gesorgt!

Samstag und Sonntag stehen für die Kinder eine Hüpfburg und eine Kindereisenbahn zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung!Außerdem gibt es Mal- und Bastelstrecken, Tombola, Feuerwehr sowie Kinderschminken