Embed Size (px)
Citation preview
Bamberger Streichquartett in der Schlosskapelle der Jägersburg
Sommerserenade am 15. Juni um 19.00 Uhr
Seit 1975 zählt das Bamberger Streichquartett, bestehend aus Mitgliedern der Bamberger Sympho-niker (Bayer. Staatsphilharmonie), zu den besten Streicherformationen im Land. Als geschätzter Gast bei Festivals und prominenten Konzertreihen hat sich ein Ruf gefestigt, der zu vielen Einladungen in europäische Länder führte. Konzerte in Wien, Prag, Salzburg und anderen europäischen Städten wurden begeistert aufgenommen, aber auch Auf-tritte in Japan, USA, Südamerika, Zypern oder beispielsweise Saudi-Arabien erscheinen auf den Tourneeplänen des Quartetts. Dass das hochkarätige Ensemble nun in der Schlosskapelle der Jägersburg auftritt, ist eine besondere Freude und Ehre.
Karlheinz Busch ist der Spiritus Rektor des Quar-tetts. Er hat für Eggolsheim einen bunten Kon-zertstrauß zusammengestellt und moderiert den Abend. Seine musikalischen Kollegen sind Raúl Teo Arias, Andreas Lucke und Lois Landsverk. Die vier Künstler präsentieren ein Pasticcio mit den schöns-ten Sätzen aus Barock, Klassik und Romantik. Sie bringen Musik von Bach, Händel, Vivaldi, Haydn, Mozart, Schubert, Mendelssohn, Dvorak und ande-ren namhaften Komponisten zu Gehör.
Das Konzert findet im Rahmen des Kulturprogramms der Marktgemeinde statt, die auch Veranstalter ist. Es gibt noch Restkarten in der Gemeindeverwaltung zum Vorverkaufspreis von 13,00 €, vergünstigt für 11,00 €. Sollten Restkarten am Konzertabend selbst verbleiben, kosten diese an der Abendkasse 15,00 € bzw. 13,00 € (vergünstigt).
Das Konzert findet entgegen der ursprünglichen Ankündigung nicht im Innenhof der Burg statt, son-dern in der Schlosskapelle. Angesichts der in diesem Jahr unsicheren Witterung und wegen der besseren Akustik ist diese Änderung sinnvoll.
Bewirtet wird die Veranstaltung von Graf Stefan von Bentzel, der sich zusammen mit seinem Bruder Johannes aktuell um die Sanierung der Burg küm-mert. Schloss Jägersburg soll zu einem hochwerti-gen Veranstaltungsort für Feste aller Art und auch für kulturelle Anlässe werden. Es ist schön, dass die Burg somit für die Öffentlichkeit zugänglich bleibt. So laden die Marktgemeinde zusammen mit der gräflichen Familie ganz herzlich zu diesem Kon-zertabend ein.
Amtsblatt des Marktes Eggolsheimfür die Ortschaften, Bammersdorf, Drosendorf,Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses,Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen
Donnerstag, 06.06.2013 Nr. 11/13
11/13
2
Praxis für ErgotherapieKarin Harrer
staatl. anerkannte Ergotherapeutin
Behandlung von Kindern und Erwachsenen nach ärztlicher Verordnung sowie auch für Selbstzahler
HausbesucheKostenloses Beratungsgespräch
Behandlungstermine nach Vereinbarung
Hauptstraße 50 • 91330 Eggolsheim
Allgemeine Telefonnummer der Praxis: 09545 / 44 26 88Meine persönliche Telefonnummer: 09545 / 30 99 079
Mobil erreichbar unter: 0151 / 67 600 900
Hauptstr. 28 (ehem. Fahrschule Kroder) Unterricht Montag und Mittwoch von 18.30-20.00 Uhr
Telefon 0178 / 77 66 670 [email protected]
Liebe Kunden,in der Zeit vom 23.07.2013 bis 02.08.2013ist mein Geschä ft wegen Urlaub geschlossen.Ab Dienstag, den 06.08.2013 freue ich michdarauf, Sie neu motiviert wieder beraten undbedienen zu dü rfen.All meinen Kunden und Freunden wünsche ichebenfalls eine erholsame und ha(a)rmonischeZeit.Ihre Gertrud Nikodemus
Voranze ige
Dr. Monika Bienzeisler und Dr. Uwe Pompl
Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft auf 400 € Basis für unsere Zahnarztpraxis in Eggolsheim
Ästhetische Zahnmedizin l Endodontie l Implantologie l Kieferorthopädie l Kinderzahnheilkunde
Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: In der Au 10, 91330 Eggolsheim
Telefon: 09545-50405 I Internet: www.pb-zahnaerzte.de l Email: [email protected]
Öffnungszeiten der Eggolsheimer Bücherei:Montags von 16:00 - 17:30 UhrDienstags von 09:30 - 10:30 UhrDonnerstags von 17:30 - 19:00 Uhr
Im Mai bleibt die Bücherei an folgen-den Tagen geschlossen:9. Mai (Christi Himmelfahrt)19. und 20. Mai (Pfingsten) und am 30. Mai (Fronleichnam) an alle anderen Öffnungstagen - auch in den Ferien - sind wir für unsere Leser da.Unsere Tel.-Nr.: (09545) 444-34 Medienkatalog Online: http://www.eggolsheim.de/bildung-erziehung/buecherei-stmartin
11/13
3
Amtliche Mitteilungen
Sitzung des Marktgemeinderates Eggolsheim mit Vorführung am Bauhof (am Gemeindebauhof, Mittelweg 16),Montag, 10. Juni 2013, um 18:00 Uhr mit anschließender Beratung im Sitzungssaal (ca. 19.00 Uhr)
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Öffentlicher Teil1. Vorführung von Mercedes Benz Unimog und einem Fendt Vario 5142. Information über die geplante EDV und Telefonanlagen - Anschaffung
Dienstag, 25. Juni 2013Bau-, Umwelt-, Energie-, Landschafts- und Forstausschuss,
Verwaltungs-, Familien-, Jugend-, Senioren-, Bildungs- und Kulturaus-schuss (bei Bedarf)
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der Planunterlagen zur Änderung des Flächennutzungsplanes und zur Aufstellung eines Bebauungsplanes mit inte-griertem Grünordnungsplan für den Bereich „Eggolsheim, Büg-Süd, Logistikzentrum“ (Siehe auch Plan rechts u. nächste Seite).Der Marktgemeinderat Eggolsheim hat in seiner Sitzung vom 19.06.2012 gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) die Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet „Eggolsheim, Büg-Süd, Logistikzentrum“ beschlossen sowie gemäß § 2 Abs. 1 BauGB die Aufstellung des Bebauungsplanes mit integriertem Grünordnungsplan „Eggolsheim, Büg-Süd, Logistikzentrum“ im Parallelver-fahren beschlossen. Die erforderlichen Planunterlagen wurden vom Ingenieur-büro Sauer&Harrer, Eggolsheim und vom Planungsbüro Team4, Nürnberg erarbeitet. Die beiliegenden Planaus-schnitte zur Flächennutzungsplanände-rung sowie zum Bebauungsplan sind Bestandteil dieser Bekanntmachung. Der Marktgemeinderat hat in der Sitzung vom 04.06.2013 die Planunterlagen in der Fassung vom 03.06.2013 zur Flächen-nutzungsplanänderung sowie zur Auf-stellung des Bebauungsplanes gebilligt und die öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentli-cher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen.
Ziele der Planung:Anlass für die Änderung des Flächennut-zungsplanes und die Aufstellung eines Bebauungsplanes ist die Errichtung des neuen Logistikzentrums der Firma Lidl. Das bestehende Zentrallager soll in das Gewerbe- und Industriegebiet „Büg-Süd“ verlagert werden. Da die Umgriffsfläche größer ist als das bestehende Gewer-
begebiet und Richtung Norden in das bestehende Naturschutzgebiet „Büg bei Eggolsheim“ hineinragt, sind die Ände-rung der Flächennutzungsplanung des Marktes Eggolsheim und die Aufstellung eines Bebauungsplanes erforderlich.
Die Planentwürfe mit den erforderli-chen Unterlagen liegen in der Zeit vom 14.06.2013 bis 15.07.2013 während der allgemeinen Dienststunden (Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Montag und Dienstag zusätzlich von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Donners-tag zusätzlich von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) beim Markt Eggolsheim, Rathaus, Hauptstraße 27, Bauamt öffentlich aus. Die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung und die voraussichtlichen Aus-
11/13
4
Amtliche Mitteilungen
wirkungen der Planung sind aus den Unterlagen ersichtlich. Den Unterlagen ist ein Umweltbericht beigefügt, aus dem Informationen zu Lärm, Immissionen und zu Auswirkungen des Eingriffs in Natur und Landschaft und die erforder-lichen Ausgleichsflächen hervorgehen. Insbesondere liegen auch Aussagen zur teilweisen Lage des Gebietes im Natur- FFH- und Vogelschutzgebiet vor.
Stellungnahmen können gemäß § 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) wäh-rend der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellung-nahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksich-tigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normen-kontrollantrag, der nach dem Inkrafttre-ten des Bebauungsplanes gestellt werden könnte) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.Eggolsheim, 05.06.2013Claus Schwarzmann1. Bürgermeister
Energiesprechstunde im LandratsamtAm Donnerstag, 11.7. zwischen 13 und 17 Uhr lädt das Büro Energie und Klima des Landkreises zur kostenlosen Ener-giesprechstunde in die Dienststelle Eber-mannstadt, Oberes Tor 1, ein. An diesem Tag steht als Experte Herr Schneider vom Energieberaternetzwerk der Ener-gieagentur für die individuelle Ener-giesparberatung (Fördermöglichkeiten, Gebäudesanierung, Heizungstechnik, Wärmedämmung, Erneuerbare Energien, usw.) zur Verfügung. Anmeldung ist unbedingt erforderlich, Terminvereinbarung: Tel. 09191/86-1025.
Im Übrigen steht das Büro Energie und Klima für Fragen rund ums Energie sparen sowie Fördermöglichkeiten (z. B. für energetische Sanierungsmaßnahmen oder die Nutzung erneuerbarer Energien, usw.) zur Verfügung. www.landkreis-forchheim.de, Menü-punkt „Bürgerservice“, „Energie und Klima“.
Abfallwirtschaft hat Verwaltung aktua-lisiert – Alte Formulare ungültigEinige Formulare der Abfallwirtschaft wurden geändert. Sie können ab sofort
nur noch in der neuen Form verwendet werden (u.a. wegen der Umstellung auf einen einheitlichen EU-Zahlungsver-kehr).Auf der Homepage des Landratsamtes sind die Formulare als pdf zum download eingestellt.Die alten Formulare für - Neuanmeldung zur Müllabfuhr (Klein-behälter bis 240 Liter)- Änderungsmeldung zur Müllabfuhr (Kleinbehälter bis 240 Liter)- An-/Ab-/Ummeldung von Müllgroßbe-hältern (660 Liter oder 1100 Liter)- Sperrmüllschein zur Selbstanlieferung von Sperrmüll - Anmeldeschein für die Selbstanliefe-rung von Elektro(nik)schrott in Groß-mengen (Gewerbe) - Kombimandat für Lastschrifteinzugkann die Kreisverwaltung nicht mehr verarbeiten.Neue Formulare sind auch bei der Gemeindeverwaltung zu haben.
Gemeindezeitungsausträger gesuchtDer Markt Eggolsheim sucht ab 1. Juli 2013 einen Gemeindezei-tungsausträger für den Hauptort. Die Tätigkeit bezieht sich auf das Zustellen von 230 Stück Zeitungen am Donnerstagabend. Bei Inter-esse melden Sie sich bitte bei Petra Mackedanz, Tel.: 09545/444-13 oder [email protected]
11/13
5
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche,
am vergangenen Samstag konnte nach vierjähriger Bauzeit mit viel Eigenleistung der neue Jugendraum in Drügendorf am Sportgelände fertiggestellt werden. Mein Dank gilt an dieser Stelle allen, die sich engagiert haben. Mein Dank gilt auch dem Marktgemeinderat für die Bereitstellung der nötigen Finanzmittel. Der Markt Eggolsheim ist im Bereich der offenen Jugend-arbeit eine Ausnahme im ganzen Landkreis Forchheim und wahrscheinlich weit darüber hinaus. Mit der Fertigstellung des Drügendorfer Raumes haben wir nun acht gemeindliche Jugendtreffs. Damit gibt es in fast allen Orten die Möglichkeit, sich zu treffen und im freien Rahmen und selbstorganisiert die Freizeit zu gestalten. Genauso wichtig ist natürlich die Jugendarbeit in unseren Vereinen. Die offene Jugendarbeit ist lediglich eine Ergänzung.
Unser Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe konnte ebenfalls am vergangenen Samstag sein 50jäh-riges Bestehen feiern. Der Tag der offenen Tür im Wasserhaus in Unterstürmig wurde gut angenommen, der Festgottesdienst mit Pfarrer Röckelein war sehr gut besucht und der Festakt in der Eggerbach-Halle hatte einen würdigen Rahmen. Die Zusammenarbeit mit den Nachbargemeinden Altendorf, Buttenheim und Hallerndorf ist ein Segen. Seit 50 Jahren kann bestes Wasser in immer ausreichender Menge und Top-Qualität in alle Häuser und Betriebe geliefert werden. Nur gemeinsam konnte die riesige Aufgabe zu vertretbaren Kosten für die Bürgerschaft gemeistert werden. Wasser ist das Lebensmittel Nummer 1 und damit lebenswichtig. Die vier Mitgliedsgemeinden sind sich einig, dass wir uns um diesen elementaren Bereich weiterhin eigenständig und in kommunaler Verantwortung kümmern werden. Europäischen Privatisierungstendenzen erteilen wir im Interesse der Bürgerschaft eine klare Absage.
Auch an dieser Stelle ergeht nochmals herzliche Einladung zu den anstehenden Kulturveranstaltungen, wie sie im Jahres-programm der Marktgemeinde aufgeführt sind. Am 15. Juni gastiert das Bamberger Streichquartett um 19.00 Uhr auf der Jägersburg. Lesen Sie dazu auch den Titel in dieser Gemeindezeitung. Am 29. Juni findet die Orgelnacht zum 10jährigen Orgeljubiläum statt. Hochkarätige Virtuosen kommen in diesem Rahmen nach Eggolsheim in die Pfarrkirche St. Martin. Und schließlich gastiert am 20. Juli 2013 die Gruppe Schleuse in der historischen Schleuse 94 des alten Kanals. Alle Musiklieb-haber sollten sich die Termine vormerken. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Claus Schwarzmann,1. Bürgermeister
Seniorencafé & Seniorenausflug…
Am Donnerstag, 20. Juni findet um 14.30 Uhr wieder ein Seniorencafé in der Eggerbach-Halle statt. Der Markt Eggolsheim und seine Seniorenbeauftragten laden alle Bürgerinnen und Bürger der etwas reiferen Generation aus allen Orts-teilen des Marktes hierzu herzlich ein.Neben viel Zeit für Kaffee, Kuchen und nette Gespräche wird es auch wieder ein Kurzprogramm von Cäcilie Schwarzmann geben.Damit auch viele Senioren aus den umliegenden Ortsteilen zu uns finden, bitten wir Sie, Fahrgemeinschaften zu bilden.
…zum Tor des SpessartsNach dem Seniorencafé geht es auch gleich weiter mit dem Seniorenausflug. Dieser findet am Mittwoch dem 10. Juli statt. Es geht zum Tor des Spessarts nach Lohr am Main. Genauere Informationen wird es in der nächsten Gemeindezei-tung geben. Den Termin sollte sich jedoch jeder schon mal vormerken.
Marktbücherei hilft beim Stromsparen:
Leihen statt Kaufen – auch das ist UmweltschutzDas Umweltbundesamt (UBA) stellt Bibliotheken ab sofort 500 Energiespar-pakete zur Verfügung – mit dabei ist die Marktbücherei Eggolsheim.Die Energiesparpakete können kostenlos ausgeliehen werden. Damit lässt sich z. B. der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw. den Stand-by-Modus erkennen und verringern. In vielen Haushalten ergibt sich durch einfache Maßnahmen die Einsparung eines dreistelligen Euro-Betrages pro Jahr. Die Aktion erfolgt in Zusammenarbeit mit der No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressour-ceneffizienz. Ab sofort können Nutzer der Marktbü-cherei das Energiesparpaket für eine Woche ausleihen. Rund um den Tag der Umwelt am 5. Juni gibt es darüber hinaus eine Ausstellung von Medien zu
den Themen Energie und Klimaschutz im Eingangsbereich der Bücherei.Die No-Energy-Stiftung publiziert Stromspartipps im Internet unter www.Stromwen.de – der aktuelle Tipp pas-send zum Projekt lautet „Leihen statt Kaufen“. Als Alternative zum Kauf trägt
auch die Ausleihe von Büchern in Biblio-theken aktiv zum Klimaschutz bei – ein Buch kann von vielen Menschen gelesen werden. Das spart Ressourcen und schont den Geldbeutel. Das Marktbücherei-Team
11/13
6
Behandlung von Kindern und ErwachsenenAuch Hausbesuche
Kostenlose BeratungTermine nach Vereinbarung
Hauptstraße 50 91330 Eggolsheim
NEUE Tel. - Nr.: 09545 - 29 39 058
Mobil: 0163 - 604 86 00
Adele Schindler
Termine der Kath. Landvolkshochschule Feuerstein
Symposium BiokostDie Biokost steht im Mittelpunkt des Symposiums am 10. Juni. Eine bewusste gesunde Ernährung, die den Preis wert ist, und eine naturnahe faire Landbewirt-schaftung gehören zusammen. „Mit dem Inhalt unseres Einkaufskorbes können wir die hiesige Landwirtschaft unterstützen und die Landbaumethoden fördern, mit denen diese Produkte angebaut werden“, so Erzbischof Schick. Das Symposium Biokost und der gleichnamige Leitfaden beleuchten dazu die Hintergründe und stellen sie in übergeordnete Zusammen-hänge. Bioernährung beginnt im Kopf. Will-kommen sind Privatleute, Erzieher, Gastronomen und Gemeinschaftsverpfle-ger, die überlegen, wie sich die eigene Verpfleg-Praxis weiter entwickeln soll. Eingeladen sind auch Direktvermarkter, die das Gespräch mit Abnehmern suchen. Die Staatssekretärin Melanie Huml eröff-net das Symposium mit einem Statement. Nach der Vorstellung der Grundgedan-ken des Leitfadens Biokost, stehen mit Anton Klein, Pionier der Bioküche aus der Abtei Plankstetten und der Haus-wirtschaftsleiterin Mathilde Dotterweich der KLVHS zwei Praktiker Rede und Antwort und laden zum Probieren aus-gewählter Köstlichkeiten ein. Eine Talk-runde unter der Überschrift „Bio, Regio und Fair“ schließt sich an. Teilnehmende Gäste sind neben Staatssekretärin Huml Ulrich Brandl, Präsident des Hotel- und Gaststättenverbands, Prof. Dr. Tobias Chilla, Lehrstuhl für Geographie FAU Erlangen-Nürnberg, Hermann Greif, Prä-sident Bayerischer Bauernverband und Marion Krüger-Hundrup, KLB-Landes-vorsitzende. Die Moderation übernimmt Raimund Kirch, Chefredakteur der Nürnberger Zeitung. Die Tagungsgebühr beträgt inklusive Verpflegung und Leit-faden 20,00 Euro, eine Anmeldung ist erforderlich bei der KLVHS Feuerstein, 91320 Ebermannstadt, Tel: 09194 73630, E-Mail: [email protected]
Wir als PaarEin Wellnesswochenende für die Bezie-hung vom 14. bis 16. Juni 2013 in der KLVHS Feuerstein. Es gibt Zeit für Schönes, Austausch, Infos und Impulse. Der Alltag fordert Frauen und Männer auf ihre eigene Art und Weise. Damit
die gemeinsame Beziehung nicht auf der Strecke bleibt, dürfen sich Ehepaare auch Zeit nur für sich nehmen.
Vater-Sohn-TageIn Zusammenarbeit mit der MFM-Projektzentrale der Erzdiözse Bamberg veranstaltet die KLVHS Feuerstein eine Entdeckungsreise für Väter und Söhne „Agenten auf dem Weg“. Die Vater-Sohn-Tage vom 14. bis 16. Juni 2013 möchten Jungen und Väter auf ganz neue wertschätzende Art und Weise vertraut machen mit den faszinierenden Vor-gängen im Körper von Mann und Frau. Somit werden beide ermutigt, miteinan-der ins Gespräch zu kommen. Väter und Söhne beginnen und beenden die Tage gemeinsam. Dazwischen finden folgende Workshops statt:
Workshop für die JungenDie Jungen schlüpfen zunächst als Spezi-alagenten in die Rolle der Spermien. Mit einem Geheimauftrag beginnt eine aben-teuerliche Reise durch den Körper des Mannes und durch den Körper der Frau. Dabei erleben sie wie die Gleichung des Lebens (Spermie + Eizelle = Baby) Wirklichkeit wird und ein neuer Mensch
entsteht. Außerdem erfahren die Jungen, was in ihrem Körper los ist, wenn sie sich in der Pubertät zum „Happy man“ entwickeln. Weitere Projektinfos unter www.mfm-projekt.de
Workshop für die VäterDie Väter werden auf unkonventionelle Art und Weise mit den spannenden Vor-gängen im Körper des Mannes und dem faszinierenden Zyklusgeschehen der Frau vertraut gemacht. Sie bekommen Anregungen, wie sie ein kompetenter und liebevoller Begleiter für ihren Sohn in den Jahren der Pubertät sein können.
Kirchengeschichte in drei TeilenDie KLVHS Feuerstein lädt zu einem dreiteiligen Seminar zum Thema Kir-chengeschichte unter der Leitung von Kurt Löblein ein. Dass sich die Kirche in einer schwierigen Phase befindet – das wird immer mehr bewusst. Der Wunsch nach Veränderung ist da - aber umfassende und realistische Zukunftsentwürfe gibt es noch nicht. Der Blick auf frühere Epochen kann zeigen, dass es im Laufe der Geschichte sehr verschiedenartige Formen von Frömmig-
11/13
7
DanksagungFür die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines 80. Geburtstages möchte ich mich bei allen mit einem „Vergelts Gott“ bedanken.
Besonderen Dank dem 1. Bürgermeister Claus Schwarzmann, den beiden kirchlichen
Vertretern, den Ungarnfreunden, den letzten beiden Stammtischbrüdern, dem Musikverein, meinem SKC,
meiner Familie sowie allen Verwandten und Bekannten
Euer Alfred Lieberth
Stahltreppen und StahlbalkoneTreppen und Balkongeländer
Garagentor Verkauf u. MontageSchmiedekunst
EdelstahlverarbeitungTüren, Tore, Zäune,
Fenstergitter
BlechverarbeitungAbkantungen bis 6 m
BauspenglereiAluminium Haustüren
Stahltüren – Feuerschutztüren
Kleinbuchfeld 13a96114 Hirschaid
Werkstatt: 0 95 43 / 4 02 09 · Fax 0 95 43 / 36 63www.metallbau-paptistella.deE-Mail: [email protected]
kompetent und zuverlässig seit 30 Jahren
GmbH & Co.KG
keit und Kirchenstrukturen gegeben hat: Das könnte helfen, neue Wege zu finden. Drei Epochen mit einem deutlich ausge-prägten Profil werden bei dem Seminar behandelt.Vom 28. – 30.6. geht es um die Anfänge, vom 20. – 22.9. ist das Mittelalter Thema und beim letzten Wochenende vom 6. – 8.12. die Aufklärung und Säkularisation.Außer dem Interesse an Glaube und Kirche gibt es keine Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs. Ausführungen des Kursleiters, Bilder, Texte – vor allem aber Gespräche und Diskussionen sollen die Elemente der Arbeit bilden. Im Mit-telpunkt steht die Beschäftigung mit den drei Epochen – aber nicht isoliert, son-dern unter dem Aspekt, zu neuen Wegen im Glaubensleben und in der Kirche zu führen.
Wohlfühlwochenende für Frauen„Ich bin!“ - Unter diesem einfachen aber so elementaren Motto sind Frauen vom 1. bis 5. Juli eingeladen, sich auf ihre eigene Spur zu machen, ihrem ureigenen Sein nachzuspüren.Um dahin zu finden, braucht es die Bereitschaft zu „Entschleunigen“, Aus-steigen aus den Alltäglichkeiten, den Verpflichtungen, „dem, was wir zu sein glauben, sein sollten, was vielleicht andere von uns wollen“. Inmitten der herrlichen Natur am Feuerstein kann frau sich wieder auf den Weg zu sich selbst machen. SEIN, die Natur erleben, ent-spannen, tanzen, Impulse setzen - und darum herum verwöhnen lassen.
Nähere Informationen, Kosten und Anmeldung unter Tel. 09194 7363-0, Fax 7363 25 oder E-Mail: [email protected]. Zu jeder Veranstaltung ist eine Anmeldung notwendig.
· Behandlung nach Dorn und Preuss· Elektro- und Ultraschalltherapie· Fango/Heißluft/Eis· Atemtherapie· Hausbesuche
· Krankengymnastik· Krankengymnastik für Kinder
· Manuelle Lymphdrainage· Ganz- und Teilkörpermassagen· Colonmassage / Schröpfmassage· Aroma-, Entspannungs-, und Wohlfühlmassage
Jacqueline DachwaldAm Kreuzschleifer 2 · 91330 Eggolsheim · Tel.: 09545/3118150
Die nächste Gemeindezeitung erscheint amDonnerstag, den 20. Juni 2013
11/13
8
Apothekenstrasse 1591301 Forchheim
Tel. 09191 - 733 56 16www.hairdesign-forchheim.de
Mo - Sa geöffnetTermine nach Vereinbarung
Gutes Geld für gute Ideen:
Förderung für Bildungsprojekte von „Elternarbeit“ bis „soziales Lernen“
Mit der Beteiligung am Projekt „Bildungs- regionen in Bayern“ und dem Leitmotto „Bildung gemeinsam gestalten“ knüpft der Landkreis Forchheim an die erfolg-reichen Entwicklungen und Koope-rationen in den letzten Jahren an. Die Dialogprozesse in der Bildungsregionen sollen auch dazu beitragen, dass künftig noch stärker in gemeinsamer Verantwor-tung gedacht wird und nicht in Einzelzu-ständigkeiten.„Gemeinsames Denken braucht oftmals finanzielle Unterstützung, damit daraus gemeinsames Handeln werden kann“ so Landrat Reinhardt Glauber.Die Bildungsregion Forchheim legt daher einen Innovationsfonds auf, damit aus Ideen konkrete Projekte unter dem Motto der Bildungsregion „Bildung gemeinsam gestalten“ werden können.Eine Förderung kann gewährt werden, wenn Kindertagesstätten, Schulen miteinander oder mit einem weiteren Bildungsträger in einem Projekt zusam-menarbeiten.Viele ThemenfelderDie Themenfelder für förderfähige Projekte sind dabei breit gefächert und können sich z.B. befassen mit- der kulturellen Bildung- dem interkulturellen Lernen- der Berufsorientierung- der Elternarbeit- der Integration von Kindern und Familien mit Migrationshintergrund- der Inklusion- dem sozialen Lernen- der Persönlichkeitsbildung- dem generationenübergreifenden Dialog.Weitere innovative Themenfelder und Ideen, die sich mit einem umfassenden Bildungsbegriff und den Zielen der Bildungsregion auseinandersetzen sind ausdrücklich erwünscht.Die Fördergrundsätze und Förderanträge des Innovationsfonds können ab sofort auf der Homepage der Bildungsregion Forchheim unter http://www.bildungsre-gionforchheim.de/innovation.html abge-rufen werden.
Sie brauchen fertigen Betonfür unbewehrte Bauteile?
z.B. zum Setzen von Rabatten, Zäunen, Toren, für Streifenfundamente, Betonplatten für Gartenhäuschen,
für Pflasterarbeiten, Estrichböden...
Bei uns erhalten Sie kleine Mengen ab 0,15 m3 (=150 l) innerhalbvon 2 Minuten, ohne Spritzer - kein Saubermachen,
kein Aufräumen Ihrer Geräte mehr!Firma Plail
Telefon: 09191 - 2457
Aus den Nachbargemeinden
Herzliche Einladung zum Dorffestim Jubiläumsjahr 1000 Jahre SeußlingAn 26 Stationen entlang der Hauptstraße zeigt die Dorfgemeinschaft Seußling, was sie sich zu ihrem 1000jährigen Dorffest hat einfallen lassen. Der Tag der offenen Höfe am Samstag und Sonntag 22./23. Juni gehört zu dem 19 Termine umfassenden Festprogramm für dieses Jahr, beginnend im Januar und endend mit der Silvesterparty.Das Dorffest-Wochenende beginnt am Samstag um 14.30 Uhr mit einem Got-tesdienst, zu dem die Sternwallfahrer aus dem Dekanat eingeladen sind. Anschlie-ßend öffnen die Höfe ihre Pforten und lassen teilhaben am dörflichen Leben, wie es sich über die Jahrhunderte gestal-tet hat. Dazu gehören Landwirtschaft, Handwerk, Brauchtum und Bewirtung.
Der Sonntag beginnt mit einem Gottes-dienst um 8.30 Uhr. Anschließend öffnen sich wieder die Hoftore. Um 13.00 Uhr beginnt der Festumzug mit Blasmusik. Am Sonntag gibt es ganztägige Bewir-tung im Pfarranwesen, in den Höfen und der Gastwirtschaft. Umherziehende Musikanten ergänzen den festlichen Tag.Die Stationen-Stichworte auf dem Veran-staltungsflyer des Wochenendes lauten: Dreschmaschine, Schmiede, Wagnerei, Schlepper und Traktoren gestern und heute, Bäcker, Brotspezialitäten, Bier-deckel, Offene Fachwerkscheune,alte landwirtschaftl. Geräte, Holzhack- Maschine, Schindelmacher, Maler-, Put-zerhandwerk - alte Techniken, Zimmerer - Handwerk,Holzbearbeitung, Fossilien und Versteinerungen, Korbmacherhand-werk,Korbflechten, Reparaturen, Aus-stellung AFS, Alte Fahrzeuge Seußling, Waschfrauen am Bach, FFW, Schaulö-schen mit historischer Spritze, Münzprä-
gemaschine der Volksbank Forchheim, Ausstellung im Pfarrhaus - „Früher“, „Sakrale Objekte“, Historisches Kinder-Karussell im Pfarrhof, Steinmetz, Bündla machen, Kinderschminken, Bier fassen, Stricke drehen, Besenbinder, Dengeln und Schleifen,Töpferhandwerk, Krap-fen backen mit Verkauf, Kleintierzucht – Tiere zum Streicheln, Dorfschmied, bäuerliches Leben, Kindertheater, Heu-ernte – Wenden, Ofenbauer – Hausbräu, „Anno dazumal“- Dorfstube, alte Geräte, Schreinerhandwerk, Drechselarbeiten, Kammerwagen, Pony- Reiten – wo sich das alles befindet, dazu gibt ein farbiger Plan Hinweise. Seußling hat während der Feierlichkeiten die Ortsdurchfahrt gesperrt. Parkplätze an den Randbereichen des Dorfes sind ausgewiesen.Das Buch zum Jubiläum „Seußling – Geschichte der Pfarrei und des Dorfes“ von Alfons Neudecker, Heribert Neude-cker sowie Heinrich und Elisabeth Schu-bert ist im Kunstverlag Josef Fink (ISBN 978-3-89870-813-5) erschienen.
11/13
9
Abb. zeigt Sonderausstattungen
www . a u t o h a u s - h i r s c h . c om
Forchheimer Strasse 4491320 EbermannstadtTelefon 09194 / 73700Fax 09194 / [email protected]
AUTOHAUS
Erfahren Sie guten Service.
1 OPEL, Corsa Limousine, PKW, Otto, Fahrzeugpreis 9.990,00 €, Anzahlung 1.998,00 €, Nettodarlehensbetrag* 8.862,51 €, Zinsen 1.294,77 €, Bearbeitungsentgelt 0,00 €, Sollzins p. a. (gebunden) 4,88 %, Gesamtbetrag (Nettodarlehensbetrag zzgl. Zinsen und Kosten) 10.157,28 €, E�ektiver Jahreszins 4,99 %, Laufzeit in Monaten 49, 48 Raten a‘ 128,36 €, Schlussrate in % / Euro 40 % / 3.996,00 €. *Nettodarlehensbetrag inkl. einer ggf. auf Kundenwunsch mit�nanzierten Restkredit- und / oder Arbeitslosigkeitsversicherung und / oder Kaufpreisversicherung EvoGAP+. Alle Preisangaben inklusive Mehrwertsteuer. Die ist ein unverbindliches freibleibendes Finanzierungsbeispiel Ihrer Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Bonität vorausgesetzt.Die vorbezeichneten Angaben beinhalten zugleich das repräsentative Beispiel gemäß $ 6a Preisangabenverordnung (PAngVO). Soweit es sich um eine Sonderaktion handelt, stellen die vorbezeichneten Angaben zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a PAngVO innerhalb der Sonderaktion da.
9.990,-ab
Euro129,-ab
monatl. Rate
€
Energiee�zienz: D
6,8 l/100 km (innerorts)*5,3 l/100 km (kombiniert)*Verbrauch:
CO2-Emission: 125 g/km*4,4 l/100 km (außerorts)*
1.2, 63 kw, 85 PSz.B. Opel Corsa
Klimaanlage, Radio CD, EU-Jahreswagen
Opel Corsa Jahreswagen
Wir leben Autos.
1
Ausbildungsberatung für Spätentschlossene
Am 16. Juli 2013 lädt das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk (DEB) in Bamberg zur persönlichen Berufs-beratung ein. In der Zeit von 18 bis 19 Uhr haben alle Interessierten die Möglichkeit, sich über die Ausbildun-gen zum Masseur und medizinischen Bademeister, zum Pharmazeutisch-technischen Assistenten, zum Ergotherapeuten sowie zum Physio-therapeuten zu informieren.Für wen ist die Ausbildung geeignet und welche Voraussetzungen sind notwendig? Mit welchen Inhalten befasst sich die Ausbildung? Welche Einsatzfelder und beruflichen Pers-pektiven bieten sich den Absolventen? Die Mitarbeiter des DEB in Bamberg beantworten alle Fragen und geben Hinweise zum Bewerbungsverfahren.Weitere Informationen: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk,gemeinnützige Schulträger-Gesell-schaft mit beschränkter Haftung - Staatlich anerkannte Berufsfach-schule für Massage, Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Physiotherapie, Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Ergotherapie, Staatlich genehmigte Berufsfach-schule für pharmazeutisch-technische Assistenten.
Adresse:Dürrwächterstraße 2996052 Bamberg,Tel.: 09 51 / 9 15 55 -600Fax: 09 51 / 9 15 55 -699Mail: [email protected] oder www.clevere-zukunft.de
11/13
10
Kirchliche Mitteilungen
Kath. Pfarramt St. Martin EggolsheimTel. 09545 / 4439710Fax 09545 / 4439711st.-martin.eggolsheim@erzbistum-bamberg.dewww.st-martin-eggolsheim.deBürozeiten:Pfarrer Schuster: Mi. 10.00-11.00 Uhr, Gespräch nach Vereinbarung, Mail: [email protected] Andrea Hengsterman ([email protected]) und Gemeindeassistent Tobias Ott ([email protected]) – beide über 09545-4439713 zu erreichen.Pfarrsekretärinnen Hildegund Eismann und Petra Graßl – Bürozeiten Mo, Mi, Fr 9-11 Uhr, Tel. 09545-4439710Seniorenzentrum St. Martin, Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545 / 44 36-0 – Leitung: Sr. Juliet – [email protected]
Pfarrkirche Eggolsheim
Samstag, 8.6. 06.00 Kauernhofen: Gößweinsteinwall-fahrt18.30 Uhr Jugendgottesdienst
Sonntag, 9.6. 5.45 Uhr Unterstürmig: Gößweinstein-wallfahrt (Buswallfahrt)14.00 Uhr Tauffeier
Dienstag, 11.6. 19.30 Uhr Pfarrsaal: Vortrag über das II. Vatikanische Konzil, Referent: Dr. Josef Zerndl, Bayreuth.
Donnerstag, 13.6. 19.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgemeinde-ratssitzung
Samstag, 15.6. 5.00 Uhr Rettern: Gößweinsteinwall-fahrt
Sonntag, 16.6. 19.00 Uhr Kleine Schule der Anbetung
Samstag, 22.6. 18.30 Uhr VAM in Schirnaidel als Kirchweihgottesdienst
Sonntag, 23.6. 550 Jahre Kreuzbergkirche bei Hallern-dorf10.00 Uhr Festgottesdienst mit H.Weihbischof Werner Radspieler, Bamberg. Wallfahrt von der Pfarrkirche St. Sebas-tian zum Kreuzberg. Treffpunkt dort um 8.30 Uhr. Für die Anfahrt nach Hallern-dorf bitte selbst sorgen. Kein Pfarrgot-tesdienst in Eggolsheim.
Montag, 24.6. 18.30 Uhr Schirnaidel: Gottesdienst zum Patrozinium (Johanni)
Kauernhofen: Gößweinsteinwallfahrt 2013Die Wallfahrt findet am Samstag, 8. Juni und Sonntag, 9. Juni statt. Ursprung der Wallfahrt ist ein Gelöbnis von 1750. Weggang der Wallfahrer ist am Samstag um 6.00 Uhr an der Ortskirche. Ankunft in Gößweinstein wird gegen 12.30 Uhr sein.Am Nachmittag wird der Kreuzweg gebetet.Zurück geht es am Sonntag nach dem Wallfahrtsamt um 7.45 Uhr vom Vorplatz der Basilika aus. Ankunft in
Kauernhofen wird gegen 14.45 Uhr sein.Um rege Teilnahme wird gebeten. Die Wallfahrtsleitungi. A. Albin Huberth
Pfarrei DrosendorfMaria Heimsuchung DrosendorfSt. Georg WeigelshofenPfarrer Daniel Schuster – Tel. 44 39 71-0
Pfarrei DrügendorfSt. Margaretha DrügendorfHeilig Kreuz TiefenstürmigPfarrer Daniel Schuster – Tel. 44 39 71-0 Gottesdienste laut Gottesdienstord-nung (wöchentlich) oder unter www.st-martin-eggolsheim.de
––––––––––––––––––––––––––––––––
Evang.Luth. Christuskirche Forchheim – Friedenskirche EggolsheimPfarramt ChristuskircheForchheim, Paul-Keller-Straße [email protected] / 2145, Fax 09191-14246Bürozeiten: Di-Fr 8.00 – 11.30 Uhr
Pfarrer Ulrich BahrTel: 09131-43467
Gottesdienste Friedenskirche Sonntag, 9. Juni 201310.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr), gleichzeitig Kindergottesdienst
Donnerstag, 13. Juni 201319.00 Uhr Elternabend Konfirmanden Jahrgang 2014
Sonntag, 16. Juni 201310.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Chris-tian Muschler)
Gottesdienste Christuskirche
Sonntag, 9. Juni 9.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Bahr)19.00 Uhr Jugendgottesdienst (Diakon Tobias Steinke)
Sonntag, 16. Juni 9.15 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchencafé10.30 Uhr Kindergottesdienst (Diakon Tobias Steinke)
11/13
11
Aus Kindergärten und Schulen
Ganztagesklassenprojekt zum Thema MüllPraktisches Leben lernen die Kinder an der offenen Ganztagsschule in Eggols-heim – zum Beispiel in einem Projekt, das sie lehrte, was es bedeutet, achtlos Dinge wegzuwerfen und wie man ein wichtiges Thema in der Öffentlichkeit zum Gespräch anbieten kann. Sie haben Müll gesammelt und darüber berichtet:
Am Donnerstag, 16.5. waren wir, die 3.und 4. Ganztagesklasse der Volks-schule Eggolsheim, sehr aktiv. Von 12.30 Uhr bis 14.30 sammelten wir Müll, den Leute in die Umwelt geworfen hatten, in der Umgebung von Neuses und der Lind-ner Schule. „Es wird ein anstrengender Nachmittag“ das wussten wir alle. Es gibt viele Aufga-ben zu bewältigen: Sanitäter, Projektlei-ter, aktive Bürger, Presse und Fotografen sind im Einsatz.
Die Kinder gestalteten aus dem ein-gesammelten Müll eine Skulptur. Die Skulptur besteht aus: Blumen, Flaschen, rostigen Eisen, Dosen, Gummi, Plastik, Holz, Kohle, Tischtennisball, Papier. Uns allen hat es am Ende doch sehr viel Spaß gemacht. Wir waren alle zufrieden, denn nach getaner Arbeit durften wir unsere Spielpause am Neuseser Spiel-platz genießen.Die Pressegruppe der Klasse 4 cG
Kindergarten St. MartinGartenaktion: Möhren für die MinisFrühlingszeit ist Pflanzzeit. Das erlebten die Kinder des Kindergartens St. Martin. Sie nahmen an einer Aktion der Initi-ative der Edeka-Stiftung teil, die unter dem Motto „Aus Liebe zum Nachwuchs. Gemüsebeete für Kids“ stand. Das zur Verfügung gestellte Hochbeet wurde bereits zum zweiten Mal bepflanzt. Die Kinder pflanzten Setzlinge mit kind-gerechtem Gartenwerkzeug und den pas-senden Schürzen.
Mit diesem Angebot sollen die Kleinen (und die Eltern) angeregt werden, ihr eigenes Gemüse zu pflanzen und heran-zuziehen. Der Eifer der kleinen Gärtner
war genauso groß wie die Vorfreude auf die ersten Möhren aus dem Beet. Die Aktion wurde unterstützt vom Edeka-Markt Müller in Eggolsheim.
11/13
12
Informationstag für Senioren
Der Treffpunkt Aktive Bürger – Seni-orenbüro Forchheim veranstaltet eine Informationsaktion auf dem Paradeplatz, zu der alle Bürgerinnen und Bürger herz-lich eingeladen sind. Am Samstag, 8. Juni von 9.00 bis ca. 13.00 Uhr stellen sich mehr als 20 Interessens- und Akti-onsgruppen am Paradeplatz Forchheim vor.Dazu gibt es ein Rahmenprogramm: Drehorgelspiel und Moritat; eine Gruppe des Musikvereins Buckenhofen gibt ein ½-stündiges Konzert; die Tanzgruppe der Aktiven Bürger tanzt und lädt zum Mit-tanzen ein; der Singkreis animiert zum Singen und die Theatergruppe präsentiert einige Sketche.
Senioren-Termine im JuniGeheimnisvolles Handwerk erkunden„Zünftig! Geheimnisvolles Handwerk des 15. – 18. Jahrhunderts“ – Zu diesem Thema lädt ein Ausflug ins Germanische Nationalmuseum Nürnberg unter der Leitung von Rainer Hammerich ein.Der Treffpunkt Aktive Bürger (Senio-renbüro) in der Nürnberger Straße 15 in Forchheim hat im Juni außerdem wieder viele Angebote für körperliches und geis-tiges aktiv sein - für alle, die dabei sein wollen. Erreichbar ist das Seniorenbüro telefonisch (0 91 91-6 62 20), per Fax 0 91 91-64 05 17 oder im Netz: www.sen-buefo.de, E-Mail: [email protected] Treffpunkt Aktive Bürger (TAB) bietet auch PC-Training nach Verein-barung. Anmelden kann man sich dazu während der Bürozeiten (Mo-Do 9-12 Uhr).
Drei weitere besondere Termine im Juni sind die Öffentliche Präsentation des TAB am Samstag, 8. Juni von 9 – 13 Uhr am Paradeplatz, die Schreibwerkstatt am Montag, 10. Juni um 9.30 Uhr im TAB und am Sonntag, 30. Juni ab 15 Uhr das „Vierjahreszeitencafé Sommer“ im TAB.Der Singkreis trifft sich am Montag, 10. Juni und am Montag 24. Juni um 15.00 Uhr im Treffpunkt Aktive Bürger (TAB). Die Theatergruppe hat ihre Termine frei-tags am 7.6., 14.6., 17.5., 21.6. und 28.6. um 17.00 Uhr im TAB.
Die Veeh-Harfen Gruppe 1 trifft sich am Dienstag, 11.6., 18.6. und 21.5. um 10.00 Uhr im TAB. Am 25.6. ist Veeh-Harfen Gruppe 1 im Seniorenzentrum Johann
Hinrich Wichern Zweibrückenstr. 36 und Seniorenheim St. Martin Eggolsheim.
Die Veeh-Harfen Gruppe 2 ist freitags aktiv um 9.30 Uhr im TAB (7.6., 14.6., 21.6., 28.6.) .
Die Veeh-Harfen Gruppe 3 hat ihre Tref-fen mittwochs um 10.00 Uhr im TAB (12.6., 19.6. und 26.6.).
Englisch lernen steht im TAB am Montag, 17.6. auf dem Stundenplan um 15.00 Uhr.
Englisch plaudern kann man im TAB mittwochs um 15.00 Uhr (12.6.; 19.6. und 26.6.).
Die Naturkundler haben ihren Treffpunkt jeweils samstags (außer am 8.6.) um 9.00 Uhr auf dem Norma Parkplatz (Forch-heim-West) und zur Anmeldung dient die Telefonnummer 09191 - 976 22 22.
Der Nordic-Walking-Termin ist jeweils donnerstags (13.6., 20.6., 27.6.) um 10.00 Uhr am Parkplatz Weingartsteig, allerdings nur bei trockenem Wetter.
Wer etwas für seine Fitness im Alter tun will, kann die Termine im Fit&Vital Studio in der Daimlerstraße 30 wahrneh-men, die dienstags um 9.15 Uhr angebo-ten werden.
Yoga in den Räumen der Caritas (Bir-kenfelderstraße 15) ist am Freitag (7.6., 14.6., 21.6., 28.6.) um 16.00 Uhr im Angebot. Zum rhythmischen Tanz tref-fen sich Menschen ab 55 im Pfarrsaal St. Anna, Untere Keller Str. 52 immer freitags um 9.30 Uhr.
Scrabble im TAB kann man donners-tags um 14.30 Uhr spielen (13.6.; 20.6., 27.6.).
Gedächtnistraining im TAB gibt es im Juni am Donnerstag, 20.6. um 10.00 Uhr.
Caféhaus und Skat bietet der Treffpunkt Aktive Bürger (TAB) am Dienstag, 18.Juni um 14.00 Uhr.
FundsachenFahrrad, gefunden in EggolsheimAudi-Schlüssel, gefunden zwischen Eggolsheim und Weigelshofen
Benefizkonzert für das Wallfahrtsmuseum GößweinsteinZu einem festlichen Barockkonzert für Orgel und Trompeten lädt das Kuratorium zur Förderung von Kunst und Kultur im Forchheimer Land e.V. in Kooperation mit den Basilika – Konzerten Gößwein-stein in die Basilika Gößweinstein ein. Am Sonntag, 9. Juni um 17.00 Uhr (Ein-lass 16.00 Uhr) spielen Georg Schäffner (Orgel), Benjamin Sebald und Florian Zeh (Trompeten). Der Eintritt kostet 12.- bzw. 10.- Euro. Die Ermäßigung gilt für Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte, Schüler, Studenten, Menschen mit Behin-derung und die Mitglieder des Kuratori-ums. Karten im Vorverkauf gibt es bei: Kulturamt des Landkreises Forchheim, Tel. 09191-861045; Wallfahrtsmuseum Gößweinstein, Basilika-Laden, Tel. 09242-740425; Bücherstube an der Mar-tinskirche, Forchheim, Tel. 09191-14500; Buchhandlung Streit Forchheim, Tel. 09191-2408; Ticketservice Forchheim, Tel. 09191-320066. Weitere Informa-tionen: www.forchheimer-kulturservice.de
Patientenverfügung – Informationsabend in EBS
Der Christliche Palliativ- und Hospiz-dienst und die Sozialstation Ebermann-stadt des Caritasverbandes Forchheim laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einem Informations- und Bera-tungsabend zum Thema „Patientenverfü-gung und Vorsorgevollmacht“ ein. Am Montag, 17.06.2013 von 19.00 - ca. 21.00 Uhr erläutert Helmut Göbel von der Beratungsstelle für Patientenverfü-gung und Vorsorgevollmacht des Hos-pizvereins Bamberg dieses Thema und beantwortet Fragen. Seine Beratung orientiert sich an der Vorlage des Bayeri-schen Justizministeriums mit dem Titel: „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter“. Die Veranstaltung findet im Cari-tashaus „Der gute Hirte“, Bahnhofplatz 4 in Ebermannstadt statt. Anmeldungen werden über die Koordinationsstelle Christlicher Palliativ- und Hospizdienst der Caritas Forchheim, Untere Kellerstr. 52, Forchheim, Tel.: 09191/169099 oder 0175/4182259 oder bei der Sozialstation Ebermannstadt 09191/8305 entgegen genommen. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt.
11/13
13
1. Bürgermeister Claus Schwarzmann09545/[email protected]. 102
Vorzimmer BürgermeisterKultur, Veranstaltungen und FeierlichkeitenTourismus mit Elektroräder-VerleihGemeindezeitung, FoKus und PresseVereine, Verbände und OrganisationenStädtepartnerschaftenEhrungen, Auszeichnungen und GratulationenFundbüro
Petra Mackedanz09545/[email protected]. 102
Bildung, Familie,Jugend und Senioren
Ivonne Dötzer09545/[email protected]. 106
Geschäftsstellenleiteröffentliche Sicherheit und OrdnungSozialversicherungs-angelegenheiten
Franz Lehnert09545/[email protected]. 107
VermittlungStandesamtGewerbeanmeldungenFriedhof
Wilma Rauh09545/[email protected]. 109
EinwohnermeldeamtEinwohner-, Pass- und Meldewesen,VHSKasse
Angela Lochner09545/[email protected]
Einwohner-, Pass- und Meldewesen,SteuerwesenKasse
Irmgard Saffer09545/[email protected]
KämmereiKämmerer Holger Arneth
09545/[email protected]. 110
Vorzimmer KämmereiPachten
Claudia Schirner09545/[email protected]. 108
BuchhaltungVHS
Martina Sauer09545/[email protected]. 014Katja Schumm09545/[email protected]. 014
BauamtBauamtsleiter Robert Huber
09545/[email protected]. 112
Vorzimmer Bauamt Ulrike Hümmer09545/[email protected]. 114
Tiefbauingenieur Thomas Hüppe09545/[email protected]. 116
Gebäude- und BauhofverwaltungRaumbelegungEDV
Daniel Jere09545/[email protected]. 111
Bauhof Harald Kühn09545/[email protected]
Hausmeister-TeamBereitschaftsnummer
09545/[email protected]
Feuerwehr 112
Zweckverband Gruppe EggolsheimHauptstraße 2791330 EggolsheimTelefon:Fax:Homepage:
09545/444-2909545/444-77www.eggolsheimer-gruppe.de
GeschäftsleitungKämmereiPersonalstelleHerstellungs- und Verbesserungsbeiträge
Richard Hubert09545/[email protected]. 011
BuchhaltungVerbrauchsgebührenKasse
Markus Geck09545/[email protected]. 009
Nacherhebungstv. Buchhaltung
Markus Krischke09545/[email protected]. 007
Wassermeister, Wasserwarte Joachim Schneider,André Scholz,Georg Arold, Maximilian Betz09545/[email protected]@eggolsheim.de
Notruf bei Wasserrohrbrüchen
09545/8203
Ihre Ansprechpartner im Rathaus
11/13
14
Vereinsnachrichten
Unterwegs auf dem Frankenweg:Der DJK SC Neuses und seine Etappen 2013
Beim DJK SC Neuses standen auch im Jahr 2013 die nächsten Etappen des Fran-kenweges auf dem Plan. Vom 29.4. – 1.5. ging es wieder auf „Maiwanderschaft“, in diesem Jahr ab dem Wanderkilome-ter „310“ bei Klingenhof weiter auf dem Gebiet des Fränkischen Albvereines. Die weiteren Etappen des Frankenweges führten die Wanderer von Klingenhof über Hegnenberg, Altdorf, Hagenhau-sen, Sindlbach, Pilsach, Labersricht bis zur Burgruine Wolfstein nach Neumarkt in der Oberpfalz.
„Der Frankenweg – vom Rennsteig zur Schwäbischen Alb“ wurde von den drei „fränkischen“ Gebietsvereinen Franken-waldverein, Fränkische –Schweiz -Verein und Fränkischer Albverein in Zusam-menarbeit mit dem Tourismusverband Franken geschaffen. Der Frankenweg ist der jüngste der fränkischen Fernwander-wege. Auf rund 519 Kilometern entdeckt man zwischen Untereichenstein – roman-tisch an der Selbitz und nahe Bad Steben gelegen – und Harburg – das die west-liche Grenze des Naturpark Altmühltal markiert – auf sehr erlebnisreiche Weise romantische Naturlandschaften, wehr-hafte Burgen und prächtige Schlösser, erhabene Kirchen und Klöster, faszinie-rende Kulturschätze, historische Städte und Orte, fränkische Gastlichkeit und eine vorbildliche Wegeführung.Nach nun sieben Jahren Wanderschaft auf dem Frankenweg sind jetzt 347 km der insgesamt 519 km des Frankenweges geschafft.
Eine Begegnung mit Mittelalter, Welt-ausstellung und Kunst am LudwigskanalDie Wandererinnerungen 2013 beinhal-ten die Etappen von Klingenhof über Altdorf mit 1,5 Std. Stadtführung bis nach Gnadenberg, ca. 18 km (1. Tag); von Gnadenberg über Pilsach und Ruine Wolfstein nach Neumarkt in der Ober-pfalz, ca. 19 km (2. Tag) und eine Son-deretappe: „Kunst am Ludwigkanal“ von Neumarkt nach Unterölsbach, ca. 14 km (3. Tag).
Der Startpunkt war wieder das Sport-heim in Neuses. Das Wetter meinte es dieses Jahr nicht so gut mit den Wan-derern. Die Vorhersage für die nächsten drei Tage versprach ein wettertechnisch eher durchwachsenes Wandererlebnis. Zu Beginn führte die Anreise mit dem PKW nach Klingenhof. Über Hegnen-berg ging es nach Altdorf. Nach dem Mit-tagessen wartete bereits die Stadtführerin und schweifte mit den Gästen durch die Jahrhunderte der Altdorfer Geschichte in dem wunderschönen mittelalterlichen Stadtbild. Bis 1809 war hier die Nürn-berger Universität. Im nächsten Ziel, Hagenhausen, trifft man eine „Laune der Geschichte“. Als Folge des Landshuter Erbfolgekriegs wurde 1504 der Ort mittendurch geteilt: Der Raschbach, der durch den Ort ver-läuft, bildete eine natürliche Grenze. Der eine Teil wurde Nürnberg zugeschlagen, der andere der Oberpfalz. Erst 1896 wurde das gesamte Hagenhausen wieder fränkisch.
Das Tagesziel war die kleine Ortschaft Gnadenberg. Das Kloster Gnadenberg, ist ein ehemaliges Kloster des Birgitten-ordens (Erlöserorden) im gleichnamigen
Ortsteil der Gemeinde Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz. Heute gibt es nur noch die Ruine zu besichtigen. Die Ruine der ehemaligen Klosterkirche beeindruckt durch die Monumentalität hohen Außen-mauern aus hellbraunem Sandstein sowie durch das gotische Maßwerk ihrer groß-flächigen Fensteröffnungen.Zur Übernachtung ging es dann mit dem PKW zurück nach Altdorf.
Am nächsten Morgen führte der Fran-kenweg die Wandergruppe aus Neuses von Gnadenberg in das wenige Kilome-ter entfernte Sindlbach. Hier weist die Sindlbacher Kirche auf die Lage des kleinen Ortes an einem alten Pilgerweg hin. Die Kirche, bei der sich noch roma-nische Bauteile finden, ist dem Heiligen Jakobus geweiht und gehört zum Verlauf des fränkischen Jakobswegs. In der Nähe befindet sich der Laurentius Brunnen. Der Brunnen hat eine lange Geschichte: Er ist aus Gusseisen und von der Firma MAN für die Weltausstellung in Paris 1878 gegossen worden. 1886 kaufte ihn die Stadt Altdorf. 1920 hat ihn die Gemeinde Sindlbach erworben und er fand seinen Platz in der Nähe der Sindl-bacher St.-Jakobus-Kirche – eine Pilger-stätte am Jakobsweg.
Ein gehaltvoller Aufstieg auf den aus-sichtsreichen Albtrauf kontrastiert mit einem waldigen Abstieg ins obere Tal der Schwarzach. In Pilsach angekom-men, entdeckten die Wanderer eines der Geheimnisse des Wasserschlosses: Eines der Zwischengeschosse des barocken Walmdachbaus soll als Verlies für das berühmte Findlingskind Kaspar Hauser gedient haben.
Kurz vor der Jurastadt Neumarkt in der Oberpfalz mit ihren architektonischen Schätzen und hochrangigen Museen grüßt die Wanderer das beeindruckende Panorama der Burgruine Wolfstein auf einem bewaldeten Bergrücken. Sie ist eine ehemalige Adelsburg aus dem 12. Jahrhundert. Die Ruine der Höhenburg befindet sich im Mittelteil der Fränki-schen Alb auf der höchsten Stelle des Wolfsteinbergs (588,8 m ü. NN), der sich nordöstlich des Neumarkter Talkessels erhebt. Von hier hat man eine wunder-bare Aussicht weit über das Land.Nach der Übernachtung in Neumarkt machten sich die Regnitzfranken auf eine „Sonderetappe“ entlang des alten Ludwig Kanales. Der Weg führte vorbei an künstlerischen Skulpturen, steinernen
11/13
15
Vereinsnachrichten
Bildnissen wie z.B. der „Himmelslei-ter“, dem „Kraftfeld“, einst „Schiffbar“ und der „Stapelung“ - vorbei an sanften Hügeln, saftigen grünen Wiesen und herr-lich blühenden Apfelbäumen. Kunst am Kanal ist ein Kunstprojekt, das seit 2003 im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz entlang des Ludwig-Donau-Main-Kanals entsteht. Der seit 1950 stillgelegte Kanal ist heute ein beliebtes Naherholungsge-biet zwischen Nürnberg und Neumarkt in der Oberpfalz.
Das Wanderziel 2013 war Unterölsbach und nicht mehr weit entfernt. Nach dem gemeinsamen Mittagessen kehrten die Wanderer mit dem Auto zurück nach Neuses.
Während der Wandertage wurde selbst-verständlich wieder in geselliger Runde Rififi gekartelt. Das Singen von Liedern und Volksweisen bei Gitarrenbegleitung kam auch nicht zu kurz. Das Oberfran-kenlied und die Volksweise der „toten Sau“ schallte unterwegs mehrfach aus 14 Kehlen.
Den Verlauf der jeweiligen Tagestou-ren, die Termine, sowie Gasthäuser und Hotels für Mittagessen und Übernach-tung hatten Hille und Andreas Marquardt sowie Fritz Sitzmann im Vorfeld der Wanderung perfekt organisiert.Im nächsten Jahr stehen die Etappen von der Burgruine Wolfstein über Höhen-berg, Helena, Winnberg, Deining Bahn-hof, Döllwang, Hennenberg, Ernersdorf, Berching, Rübling, Obermässing, Hof-berg, Lohen, Burgstall Landeck bis nach Thalmässing an. Eine Strecke von ca. 57 km.Herbert Zimmermann
Nürnberger Str. 4796114 HirschaidBei uns gibt es keine Parkplatzprobleme.
Ihre schnelle Textilpflege
Hose 3.33 €
Sakko/Blazer
15 € (Daunen E)
Unser absolutes Tiefpreis-Angebot!
Entfleckt/Appretiert
mit Fleckenschutz
Lieferzeit 1 Stunde!
4.44 €nur
Sommerpreis für Ihre Betten á 17
Beste Vollreinigung mit Fleckschutz
Hose nur € 3.50 Sakko nur € 5.50 Hemd (i. Abo) € 1.95 Bettdecke gew. € 15.- Kommunionkl. od. Anzug €10.90
Nürnberger Str. 47, 96114 Hirschaid
11/13
16
Vereinsnachrichten
SV DJK EggolsheimAusflug in unsere Partnergemeinde Cavedine
Vom Freitag 21. bis 23. Juni 2013 fährt die DJK Eggolsheim per Omnibus nach Italien zum Besuch unserer Partnerge-meinde Cavedine. Auf dem Programm stehen, neben Freundschaftsspielen, auch die Möglichkeiten zum Wandern und zum Baden, sowie ein Ausflug an den Gardasee. Die Reisegesellschaft ist in Familien und - auf Wunsch - auch im Hotel oder Gemeinschaftshaus bei Vollpension untergebracht. Die Kosten pro Person je nach Unterbringung betra-gen ca. 105,- € (Rückvergütung je nach individueller Übernachtung). Anmeldun-gen nehmen Helmut Amon (Tel. 0172-8477005) und Erwin Roppelt (Tel. 1652) entgegen. Die Abfahrt nach Italien ist am Freitag um 6.00 Uhr am Gemeinde-zentrum und zurück in Eggolsheim will die Reisegesellschaft am Sonntag gegen 21.00 Uhr sein. An der Fahrt nach Cave-dine kann Jeder aus dem Markt Eggols-heim teilnehmen.Die Vorstandschaft
FSV Eggolsheim
Satzungsänderung braucht MitgliedervotumAm 12. Juni um 19.30 Uhr findet im Saal des Landgasthofes Pfister, Weigelshofen eine Mitgliederversammlung des Fränki-sche-Schweiz-Vereins Eggolsheim statt. Da der Hauptverein vom FSV seinen Sitz von Ebermannstadt nach Streitberg ver-legt, ist in der Eggolsheimer Ortsgruppe eine Änderung im Titel der Satzung vor-zunehmen. Sehr genau wurde die Ände-rung in der Vorstandschaft besprochen. Nun werden der Mitgliederversamm-lung noch einige andere Änderungen vorgeschlagen. Im Einzelnen sind das: a: Titel: Sitz in Streitberg/ Bürgerhaus; b: § 3 Punkt 3 „kann ernennen“ statt „vorschlagen“; c: § 5 Punkt 4i ist zu streichen; d: § 5 Punkt 7 ist zu streichen und zu ersetzen durch den Satz: „Es besteht die Möglichkeit, die Wahl mit einstimmiger Zustimmung der Mitglieder per Akklamation durchzu-führen.“; e: § 6 Punkt 2 ist zu ergänzen mit h: die Vorstandschaft ist berechtigt weitere Beisitzer zu berufen.Alle Mitglieder des Vereins sind zu der Versammlung herzlich eingeladen.Robert Schmitt , 1. Vorsitzender
Wanderfreunde Markt EggolsheimEinladung zur JahreshauptversammlungBei der ordentlichen Generalversamm-lung der Wanderfreunde Markt Eggols-heim wird in diesem Jahr gewählt. Am Dienstag, 18. Juni um 19.00 Uhr sind alle Mitglieder herzlich in das Gasthaus Schwarzes Kreuz dazu eingeladen.Die Tagesordnung umfasst: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand; 2. Jahresberichte - des 1. Vorstandes, des 2. Vorstandes, des Schriftführers, des Wanderwartes, des Kassiers, der Kassenprüfer; 3. Ent-lastung der Vorstandschaft; 4. Bildung eines Wahlausschusses; 5. Neuwahl der Vorstandschaft; 6. Jahresbeitrag; 7. Wün-sche, Anträge, Verschiedenes (Änderun-gen vorbehalten). Wünsche und Anträge sind bist 4. Juni schriftlich an den 1. Vor-stand zu richten.Es gibt bei der Versammlung ein Helfe-ressen für alle, die am Wandertag gehol-fen haben. Robert Busch, Schriftführer
Maschinenring Regnitz-Franken
50jähriges Jubiläum in Hessbach-HannbergDer MR Regnitz-Franken e.V. vormals Erlangen-Forchheim-Knoblauchsland und Höchstadt-Forchheim wird 50 Jahre. Zu der Jubiläumsfeier am 16. Juni 2013 in und um die Seebachgrundhalle in 91093 Hessdorf-Hannberg, Kirchensteig 2, ergeht herzliche Einladung.Der offizielle Festakt beginnt um 9.15 Uhr und endet gegen 12.00 Uhr. Zur Mit-tagszeit gibt es eine Essensauswahl. Im Außenbereich informiert eine Maschi-nenausstellung und für die Kleinen ist ein Kinderprogramm im Angebot.Die Dorfhelferinnen und Betriebshelfer verwöhnen die Gäste am Nachmittag mit selbst gebackenen Torten, Kuchen und [email protected]
Bürgerschießen 2013
Noch bis zum 14. Juni von 19-22 Uhr haben die Bürgerinnen und Bürger – egal welches Alter und Geschlecht – die Möglichkeit, sich am Bürgerschießen zu beteiligen. Es wird wieder in verschie-denen Kategorien ausgetragen: Einzel-wettkampf, Mannschaftswettbewerb und in der Kategorie Meistbeteiligung (von Vereinen). Wettkampftage sind Donnerstag, 6. Juni sowie in der darauf-folgenden Woche Mittwoch (12. Juni);
Donnerstag 13. Juni und am Freitag, 14. Juni ist der letzte Schießtag – alles zu den genannten Abend-Zeiten. Es werden ein Bürgerschützenkönig und ein Pizzakö-nig (zus. für die Jugendlichen) ermittelt. Einlage: pro Teilnehmer 3.- Euro, darin sind zehn Schuss enthalten. Preise und Staffelungen siehe Schießprogramm auf der Homepage www.eintracht-eggols-heim.de. Dort werden auch die Ergeb-nisse eingestellt. Das Schützenheim der Eintracht Eggolsheim ist der Austra-gungsort – Einlass ist ab 18.50 Uhr. Die Preisverteilung ist am 22. Juni um ca. 19.30 Uhr im Schützenheim am Sport-feld (mit Tanz).
Freiwillige Feuerwehr Rettern
Grillfest am 29. JuniDie Freiwillige Feuerwehr Rettern lädt am Samstag, 29. Juni 2013 zu ihrem Grillfest am Feuerwehrhaus ein. Beginn ist um 17 Uhr. Für musikalische Unter-haltung sorgt Berthold Brüttingaus Gunzendorf.Die Vorstandschaft der FFW Rettern
SV DJK Eggolsheim-Tennis
Ladies-DayDie Tennisabteilung veranstaltet am Donnerstag, den 20. Juni von 9:00 - 12:00 Uhr Ihren ersten “Ladies Day”. Eingeladen sind alle interessierten Damen von „18 aufwärts“, ganz gleich ob sie schon Tennis spielen oder Begin-ners sind. Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht notwendig. Nach einem kleinen Sekt-Frühstück geht´s zum Spielen auf die Tennisplätze. Unter Anleitung eines Tennistrainers können Sie dann Bekannt-schaft mit der gelben Kugel machen. Bälle und Schläger werden vom Verein zur Verfügung gestellt. Dazwischen ist dann bei einem erfrischenden Cocktail auch genug Zeit für die eine oder andere Plauderei.Die Tennisbateilung freut sich auf Ihr Kommen.
SommermitgliedschaftFür tennisinteressierte Leute bietet die Tennisabteilung der DJK Eggolsheim ab dieser Saison eine exclusive Sommer-mitgliedschaft in der Tennisabteilung an. Die Mitgliedschaft beginnt ab 1. Mai und endet am 30. Oktober des gleichen Jahres. Die Kosten betragen 40,- € + 2,50 € Versicherungsschutz bei Sport-unfällen.Den Antrag zur Sommermitgliedschaft
11/13
17
Der Markt Eggolsheim gratuliert all denen, die in den nächsten Wochen Geburtstag feiern und wünscht Gesundheit und Zufriedenheit
Besondere Festtage unserer Mitbürger
Geburtstage
11.6. Dötzer Katharina, In der Au 2, Eggolsheim 75 Jahre11.6. Wirnitzer Hermann, Jägersburger Str. 57, Bammersdorf 75 Jahre12.6. Dötzer Maria, Schirnaidler Str. 5, Eggolsheim 90 Jahre12.6. Bohne Christa, Jägersburger Str. 38, Bammersdorf 80 Jahre17.6. Riedl Alois, Drügendorfer Str. 1, Drosendorf 75 Jahre18.6. Bessler Lorenz, Tulpenweg 8, Eggolsheim 80 Jahre20.6. Dauer Hermann, Schirnaidler Str. 5, Eggolsheim 80 Jahre20.6. Kruber Heinz, Götzendorf 22 80 Jahre
Freitag, 21. JuniSV Eichenlaub Götzendorf – Johannis-feuer 19.00 Uhr
Samstag, 22. JuniFreiwillige Feuerwehr Neuses – Johannis- feuer hinter dem Feuerwehrhaus, 18.00 UhrSchützenverein Eintracht Eggolsheim – Preisverteilung aus dem Bürgerschießen mit Tanz im Schützenheim, Einlass 19.00 Uhr
Samstag, 29. JuniOrgelnacht in der Pfarrkirche – Einlass 19.00 UhrFreiwillige Feuerwehr Rettern – Grillfest am Feuerwehrhaus, musikalische Unter-haltung Berthold Brütting, Beginn 17.00 Uhr
können Sie unter www.djk-eggolsheim.de/tennis/ herunterladen.Weiter Infos unter 09545/443776 (Reiner Schütz, AL)
Was tut sich im Markt
Donnerstag, 6. JuniFörderverein für Senioren im Senioren-zentrum St. Martin – Vortrag Dr. There-sia Dittmann, Kulturscheune, 19.30 Uhr.Eintracht Eggolsheim – Beginn Bürger-schießen – 19-22 Uhr im Schützenheim – weitere Termine unter Vereinsnach-richten und auf der Homepage www.eintracht-eggolsheim.de
Samstag, 8. Juni und Sonntag 9. JuniKauernhofen: Gößweinsteinwallfahrt 2013 – Weggang um 6.00 Uhr an der Ortskirche – Einzelheiten siehe kirchli-che Nachrichten
Mittwoch, 12. JuniFränkische-Schweiz-Verein Eggolsheim – Mitgliederversammlung Satzungsän-derung – Landgasthofes Pfister, Weigels-hofen, 19.30 Uhr
Sonntag, 16. JuniMaschinenring Regnitz-Franken – Jubi-läumsveranstaltung 50 Jahre, Hessdorf-Hannberg, 9.15 Uhr
Dienstag, 18. JuniWanderfreunde Markt Eggolsheim – Jah-reshauptversammlung mit Neuwahlen, Schwarzes Kreuz, 19.00 Uhr
Putzfrau gesucht!auf 450.- €uro Basis
Druck-Inform GmbH
Tel.: 09191 / 7338611
11/13
18
Notdienstregelung der niedergelassenen ÄrzteDer ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer 116 117 kostenfrei zu erreichen.
Es gibt seit dem 1. April 2012 den neuen Zuschnitt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes, zu dem die Orte Hirschaid, Buttenheim, Eggolsheim, Frensdorf, Hallerndorf u Pettstadt gehören. Die in diesen Gemeinden praktizierenden Ärzte bilden gemeinsam eine „Dienstgruppe“ für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.Deshalb ist in der Gemeindezeitung bei Ärzten der Ort mit angegeben.Die diensthabenden Praxen für Mittwochnachmittag sowie für Wochenende und Feiertage sind nachstehend aufgelistet.Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis: Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr;Samstag, Sonntag und Feiertag jeweils 10.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 18.00 UhrDer ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärzte in unserem Raum ist eingerichtet für folgende Zeiten: Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr; Freitag 18:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr; an Feiertagen vom Vorabend um 18:00 Uhr bis zum nächsten Werktag 8:00 Uhr.Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an und notieren sich die Telefonnummer, die der Anrufbeantworter für den Notfall nennt.
Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwendigen Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet wer-den.
Fr/Sa 7./8.6. Dr. Mühlbauer Hirschaid 09543 – 47 11
So 9.6. Dr. Hertrich Hirschaid 116 117
Mi 12.6. Dr. Gruca Hallerndorf 0179 50 34 831
Fr/Sa 14./15.6. Dr. Kuhn Hirschaid 116 117
So 16.6. Dr. Weghorn Hirschaid 116 117
Mi 19.6. Dr. Zimmermann Sassanfahrt 09543 – 403 60
Fr 21.6. Dr. Weghorn Hirschaid 116 117
Sa/So 22./23.6. Dr. Bickel Hirschaid 116 117
Apotheken-Notdienste
Donnerstag, 6.6. Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 und Stadt-Apotheke, Fo, Hauptstraße 37Freitag, 7.6. West-Apotheke, Fo, Föhrenweg 34Samstag, 8.6. St. Anna-Apotheke, Fo, Klosterstraße 2 und Marien-Apotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12Sonntag, 9.6. Apotheke im Hornschuhpark, Fo, Bayreuther Str. 61Montag, 10.6. Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstraße 17 und Vita Apotheke im Globus, Fo, Willy-Brandt-Allee 1Dienstag, 11.6. Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63Mittwoch, 12.6. Easy-Apotheke, Fo, Hafenstraße 2Donnerstag, 13.6. Kloster-Apotheke, Fo, Wiesentstraße 61Freitag, 14.6. Marien-Apotheke, Fo, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 und Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstraße 47Samstag, 15.6. St. Martins-Apotheke, Fo, Nürnberger Str. 10Sonntag, 16.6. Regnitz-Apotheke, Fo, Bamberger Str. 51 und Marien-Apotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12Montag, 17.6. Schützenweg-Apotheke, Fo, Schützenstraße 5Dienstag, 18.6. Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 und Stadt-Apotheke, Fo, Hauptstraße 37Mittwoch, 19.6. West-Apotheke, Fo, Föhrenweg 34Donnerstag, 20.6. St. Anna-Apotheke, Fo, Klosterstraße 2Freitag, 21.6. Apotheke im Hornschuhpark, Fo, Bayreuther Str. 61Samstag, 22.6. Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstraße 17 und Vita Apotheke im Globus, Fo, Willy-Brandt-Allee 1Sonntag, 23.6. Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63
11/13
19
In der Büg 6 ∙ 91330 Eggolsheim
Tel. 0 91 91- 73 63060
Fax 0 91 91- 73 63063
∙ Sanitär- und Heizungstechnik∙ Bauflaschnerei∙ Regenerative Energiesysteme
Feuchte Wände? Schimmel?Nasse Keller? Modergeruch?
Fa. Demuth Bausanierungen GmbH & Co. KG96114 Hirschaid • Tel: 0 95 43 - 21 99 80
www.veinal.info
®VEINAL - Mauertrockenlegung
Feuchtigkeit stellt den größten Feind eines jeden Bauteils dar undführt unweigerlich zu immer größer werdenden Schäden. VerschiedeneUrsachen können zur Durchfeuchtung von Bauteilen führen. LassenSie sich von uns beraten! Kostenlos und unverbindlich!Wir helfen Ihnen gerne! schnell - dauerhaft - preiswert!
Gebührenfreie HOTLINE: 0 800 - 0 83 46 25®
VEINAL -Fachbetriebe: kompetent • fachkundig • seriös
Robert Kügel GmbH91330 Eggolsheim-Neuses • Fährstraße 1 • Telefon 09545/4432744
• Kfz-Werkstatt (alle Fabrikate) • Achsvermessung
• Unfallinstandsetzung • Glasreparaturen
• Reifenhandel • HU/AU im Haus
• Mineralölhandel Tel. 09543/823724
Die nächste Gemeindezeitung erscheint amDonnerstag, den 20. Juni 2013
Impressum:Gemeinde aktuellGemeindezeitung für die Großgemeinde Eggolsheim, mit AmtsblattHerausgeber:Gemeinde Eggolsheim, Bürgermeister Claus Schwarzmann, 91330 Eggolsheim - RathausRedaktion:Siglinde Schneider-FuchsSchönbornstraße 19,91330 Eggolsheim-Bammersdorf Tel. 09191-5800 Fax: 09191 - 15739Mail: [email protected], Anzeigengestaltung und Herstellung:Reiner Schütz - Grafik-Design Druck, Anzeigenverwaltung:DruckInform, In der Büg 8, 91330 EggolsheimTel: 09191/73386-0 Fax 09191/73386-29E-Mail: [email protected] auf 100% Recycling -PapierRedaktionsinformationen:Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Verfasser wieder und müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten.Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr.Nachdruck einzelner Beiträge, auch im Auszug, nur mit Quellenangabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet.Erscheinungsweise:Zweimal monatlich, Auflage 3000
Ihr Ansprechpartner: Michael LorberBüro Forchheim: Hauptstraße 39 • 91301 Forchheim
Tel. 09191 617-444 • Fax 09191 617-445
IMMOBILIEN-SERVICE der
Volksbank Forchheim GmbH
3-Zimmer-DG-Wohnung in Forchheim
Renovierte Eigentums-wohnung mit Einbaukü-che, Echtholzparkett-, bzw. Fliesenböden, Tageslichtbad, sep. WC und Kellerraum. Frei nach Vereinba-
rung! Wohnfl. ca. 60 m2. 97.000,00 €
Zentrumsnahe 3-Zimmer-Wohnung in Forchheim
Neubau-Eigentumswohnungenin Hirschaid
Stilvolle 3-Zi.-Wohnungen in guter Lage mit guter Aus-stattung: Parkett- und Flie-senböden, Tageslichtbad mit Wanne sowie Dusche u. v. m. Individuelle Ausstattung
und Gestaltung noch möglich! Stellplätze gegen Auf-preis erhältlich. Baubeginn noch 2013. Wohnfl. von ca. 80 m2 bis ca. 94 m2. ab 199.000,00 €
Sehr gepfl., moderne Wohnung im 1. OG mit gr. Wohnraum, Bad mit Wan-ne/Dusche, Südbalkon, Kellerraum, Fahrradraum, Gas-Zentralheizung, TG-Stellpl. Bj 1996. Wohnfl. ca. 70 m2. 147.000,00 €
Immobilie, bestehend aus Laden-fläche mit gr. Schaufenster und vier Wohnungen. Ausgestattet mit neuwertiger Öl-Zentralhzg., neuen Kunststoff-ISO-Fenstern im Laden, teilw. Parkettböden, Dachterrasse und Balkonen. Alle Einheiten sind vermietet. Bj 1963. Gewerbe ca. 122 m2, Wohnfl. ca. 343 m2, Grund 190 m2. 597.000,00 €
Wohn- und Geschäftshaus im Zentrum von Forchheim
Helle Wohnung im 1. OG mit großer Dachterrasse, Küche ohne Einbauküche, Tageslichtbad mit Wanne, SAT-TV, Fliesen-/Teppichbö-den und Kunststofffenster mit Isolierverglasung. Bezug ab 01.09. Wohnfl. ca. 65 m2. 325 € mtl. zzgl. NK/KT
Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnungin zentraler Lage von Eggolsheim Modern ausgestattete
Büroräume mit ge-schmackvollem Innen-ausbau. Erstbezug nach Kernsanierung! EDV-Verkabelung auf neu-estem Stand, helle und praktische Raumauftei-lung, Wintergarten und Einbauküche. Ca. 87 m2 Nutzfl. 829 € mtl. zzgl. MwSt, NK/KT
Zu vermieten: Hochwertige Büroräume im Zentrum von Forchheim
Aus unserem ImmobilienangebotJuni 2013
