Amtsblatt KW 24 · 2020 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 1 · KW 24 · 2020 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 5 Evangelische Kirchengemeinde Mudau und Limbach Gottesdienste Nächster

KW 24 · 2020 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 1

Amtliche MitteilungenPolizei 1 10Feuerwehr 1 12Rettungsdienst 1 12EnBW StromversorgungStörungsstelle: 0800/3629477Notdienst Wasserversorgung 06281/51051(Stadtwerke Buchen)Kläranlagen/Bauhofbereitschaftsdienst 0160/93165725Dieser Dienst steht Ihnen nach Dienstschluss 16.15 Uhr und am Wochenende zur Verfügung. Ärztlicher NotdienstErwachsene: Notfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik MosbachKnopfweg 1, 74821 MosbachÖffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 19–22 Uhr, Mi 13–22 Uhr, Sa, So, Feiertag 8–22 UhrNotfallpraxis in der Neckar-Odenwaldklinik BuchenDr. Konrad-Adenauer-Straße 37, 74722 BuchenÖffnungszeiten:Sa, So, Feiertag 8–22 UhrPatienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommenDie Notfallpraxis Buchen in den Räumen der Neckar-Odenwald-Kliniken ist bereits am Freitag von 19.00–22.00 Uhr dienstbereit.Zentrale kostenfreie Rufnummer: 116117Kinderärztlicher Notdienst 116117Augenärztlicher Notdienst 116117Details finden Sie auch unter: http://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/?no_cache=1Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kostenfreie Online-sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 oder docdirekt.deÖffentliche Standorte in der GemeindeAn folgenden Feuerwehrgerätehäusern:

Donebach, Langenelz, Reisenbach, Scheidental. Mörschenhardt: altes Schulhaus Mudau (2): Volksbank Franken, Golfplatz Reisenbacher Grund: Landgasthaus Rumpfen: Rathaus Schloßau (2): Turnhalle, Bäckerei MünkelSteinbach: Eingang ehem. SchuleÜnglert: DorfgemeinschaftshausWaldauerbach: Bushaltestelle.

Die Polizei in Buchen ist unter der Telefonnummer 06281/9040 oder im Notfall über den Notruf 110 zu erreichen.

Schwimmbad SchloßauLiebe Badegäste, das Schwimmbad bleibt bis auf weiteres geschlos-sen.

Amtsblattausträger/in gesuchtDie Gemeinde sucht für den Teilbezirk Ünglert ab Juli 2020 ei-nen Austräger/in für das Amtsblatt. Das Mindestalter sollte 13 Jahre betragen.Bei Interesse können Sie sich bis 19. 6. 2020 im Einwohnermel-deamt bei Herrn Hemberger (Tel. 7821), E-Mail: joachim.hem [email protected] melden.

Gemeinde MudauVermietung Wohnung „Odenwaldhalle“ MudauIn der „Odenwaldhalle“ Mudau, Jahnstraße 1 wird ab 1. Sep-tember 2020 die dortige Wohnung mit einer Größe von 85 m² frei. Die Wohnung liegt im 1. OG und besteht aus 3 Zimmern, Küche, Bad/WC, Flur. Der Mietpreis ohne Nebenkosten beträgt 280 € (incl. Garage). Weiter steht noch ein Abstellraum im Keller zur Verfügung. Interessenten wollen sich beim Bürgermeisteramt Mudau – Bau-wesen, Herr Müller, Tel. 78-27 oder per Mail: [email protected] melden.

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum

und Verbraucherschutz über die Ausschreibung des Jahresprogramms 2021

vom 15. Mai 2020Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz schreibt hiermit das Jahresprogramm 2021 zum Entwicklungspro-gramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwal-tungsvorschrift zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum – ELR – vom 9. Juli 2014, ergänzt am 19. April 2016 (www.mlr.ba den-wuerttemberg.de, Stichwort „ELR“ und Gemeinsames Amts-blatt Nr. 5 vom 25. Mai 2016).

1. GrundsätzlichesSeit 25 Jahren ist das ELR in Baden-Württemberg das zentrale Strukturentwicklungsprogramm für den Ländlichen Raum. Mit sei-nen vier Förderschwerpunkten Innenentwicklung/Wohnen, Arbei-

46. Jahrgang Freitag, 12. Juni 2020 Nummer 24

mit den Ortsteilen: Donebach/Ünglert, Langenelz, Mörschenhardt/Ernsttal, Mudau, Reisenbach, Rumpfen, Scheidental, Schloßau/Waldauerbach, Steinbach Internet: www.mudau.de

Herausgeber: Gemeinde 69427 Mudau · Neckar-Odenwald-Kreis · Telefon (06284) 7834 Verantwortlich: Bürgermeister der Gemeinde Mudau oder Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: Druckerei Henn + Bauer GmbHDruck und Verlag: Henn + Bauer · Druckerei + Büro für grafische Gestaltung GmbH · Neugereut 2 · 74838 LimbachTelefon (06287) 9258-80 · Telefax 9258-84 · E-Mail: [email protected] · Anzeigen-E-Mail: [email protected]

Amtsblat tder Gemeinde Mudau

mailto:[email protected]




http://www.mlr.baden-wuerttemberg.de

http://www.mlr.baden-wuerttemberg.de

Seite 2 Amtsblatt der Gemeinde Mudau 2020 · KW 24

ten, Grundversorgung und Gemeinschaftseinrichtungen bietet das ELR den Kommunen ein Förderangebot bei der Bewältigung aktu-eller Herausforderungen. Ziele des ELR sind, die ökologische und soziale Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unter-stützen, den demographischen Veränderungsprozess zu gestalten und die dezentrale Siedlungs- und Wirtschaftsstruktur zu erhalten.

2. Förderschwerpunkte 2021Förderschwerpunkt GrundversorgungDer Förderschwerpunkt Grundversorgung hat weiterhin hohe Prio-rität. Projekte aus diesem Förderschwerpunkt erhalten einen För-dervorrang. Vor allem Dorfläden, Dorfgaststätten, Metzgereien und Bäckereien sind wichtige Einrichtungen zur Grundversorgung. Zur Grundversorgung können auch Ärzte, Physiotherapeuten und Handwerksbetriebe zählen. Aufgrund der Bedeutung der Grundver-sorgung für den Ländlichen Raum ist die räumliche Abgrenzung nach Nr. 4.1 ELR bzgl. des Förderschwerpunkts Grundversorgung analog dem Förderschwerpunkt Arbeiten erweitert. Weitere Infor-mationen zum Förderschwerpunkt Grundversorgung sind unter der Internetadresse https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx verfügbar.

Sonderlinie DorfgastronomieMit dem Programmjahr 2020 wurde die Sonderlinie Dorfgastrono-mie neu in das ELR eingeführt. Aktuell beschäftigen die zahlrei-chen Schließungen von Gaststätten sowie die fehlenden Einkaufs-möglichkeiten viele Gemeinden und Bürger. Mit der Sonderlinie, die auch im Jahresprogramm 2021 gilt, sollen gastronomische Be-triebe im Ländlichen Raum noch stärker als bisher bei erforderli-chen Investitionen unterstützt werden, denn die Gastronomie dient besonders im Ländlichen Raum nicht nur der Versorgung und Ver-pflegung der Bevölkerung, sondern ist für die Menschen vor Ort auch wichtiger Treffpunkt für gesellschaftliche und kulturelle Ver-anstaltungen. Dorfgasthäuser sind ein Kulturgut, das erhalten wer-den muss. Sie stärken die Lebensqualität und Vitalität unserer Dör-fer.

Innen- und OrtskernentwicklungDer Bedarf an zeitgemäßem, bezahlbarem Wohnraum ist weiterhin hoch. Etwa die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel wird auch in diesem Programmjahr wieder für den Schwerpunkt „Innenentwicklung/Wohnen“ eingesetzt. Dieser Förderschwer-punkt umfasst neben privaten Wohnbaumaßnahmen u.a. auch die kommunale Verbesserung des Wohnumfeldes.Im Fokus steht die innerörtliche Nachverdichtung, also vorrangig Umnutzungen leerstehender Gebäude, Aufstockungen von Gebäu-den sowie die Bebauung langjähriger Baulücken im Ortskern. Dies schließt auch Siedlungsflächen aus den 60er-Jahren des vergange-nen Jahrhunderts ein, sofern diese mit dem Ortskern zusammenge-wachsen sind und einen entsprechenden Entwicklungsbedarf nach-weisen.Förderfähig sind sowohl durch den Antragssteller oder Verwand-te ersten und zweiten Grades eigengenutzte Wohnungen (Umnut-zung, Modernisierung und Neubau) als auch Mietwohnungen zur Fremdnutzung (Umnutzung und Modernisierung). Bauvorhaben im Bestand, die in der Gebäudeeinheit ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigengenutzten Wohnungen mehr als eine Mietwoh-nung enthalten, sind beihilferechtlich als „marktrelevant“ zu be-trachten. Eine Förderung ist nur unter den Vorgaben der Verord-nung (EU) Nr. 651/2014 nach Nr. 6.3.3 ELR möglich. Weiterhin nicht zuwendungsfähig sind Mietwohnungen zur Fremdnutzung in Neubauvorhaben (Nr. 5.4 ELR), d.h. die nicht durch Umnutzung bestehender Bausubstanz entstehen.

BarrierefreiheitEine Vielzahl an öffentlichen Einrichtungen, aber auch Einrichtun-gen zur Grundversorgung, sind nicht barrierefrei. Gerade bei Ge-bäuden älterer Baujahre ist der Zugang für Bürger mit Handicap häufig erschwert. Im ELR werden daher örtliche Koordinatoren bei der Durchführung sog. „Barrierefreiheitschecks“ gefördert. Dabei kann nicht nur die Barrierefreiheit in öffentlichen Gebäuden begut-achtet werden, sondern auch die Barrierefreiheit im öffentlichen

Raum (Dorfplätze etc.) und im privaten Bereich sowie die Barriere-freiheit hinsichtlich gesellschaftlicher Teilhabe.Auch investive Maßnahmen zur Schaffung von Barrierefreiheit in öffentlichen Bereichen können gefördert werden.

Förderzuschlag bei CO2-SpeicherungMit dem ELR sollen zudem bioökonomiebasierte Bauweisen ge-fördert werden. Dazu zählt die Anwendung ressourcenschonender, CO2 bindender Baustoffe wie Holz. Beim überwiegenden Einsatz nachwachsender Rohstoffe – in der Regel dürfte das vor allem Holz sein –, wird der Fördersatz um 5 %-Punkte erhöht.Der Einsatz von CO2 bindenden Baustoffen ist durch eine zusätz-liche Erklärung (Formular ELR-9) mit der Antragsstellung zu be-stätigen. Der Nachweis erfolgt mit dem Schlussverwendungs-nachweis, dem die „Statistik der Baufertigstellungen“ (siehe auch https://www.statistik-bw.de/baut/servlet/LaenderServlet/) mit Be-stätigungsvermerk durch die Gemeinde beizufügen ist.

SonstigesIm Förderschwerpunkt Arbeiten soll vorrangig die Entflechtung störender Gemengelagen im Ortskern gefördert werden, zum Bei-spiel die Verlagerung eines emissionsstarken Betriebs in das nahe-gelegene Gewerbegebiet. Die frei werdende innerörtliche Fläche kann dann anschließend einer nachbarschaftsverträglichen Nach-nutzung zugeführt werden.Die Förderung von Modernisierung und Umbau von Rathäusern und Kindergärten ist im Zusammenhang mit Anpassungsmaßnah-men und Restrukturierungen möglich. Diese Förderung ist auch in anderen Bestandsgebäuden möglich.Gemeinschaftseinrichtungen wie Mehrzweckhallen werden nur noch gefördert, wenn sie der Innen- und Ortskernentwicklung die-nen.

3. Verfahren Voraussetzung für die Aufnahme in das Jahresprogramm 2021 ist ein kommunaler Aufnahmeantrag mit aktuellen Darlegungen zur strukturellen Ausgangslage und zu Entwicklungszielen. Der Zu-sammenhang zu den geplanten Einzelprojekten ist darzustellen. Ein Aufnahmeantrag kann auf der Ebene von Teilorten, von Gemein-den oder von interkommunalen Zusammenschlüssen gestellt wer-den und enthält alle in seinen Bereich fallende Einzelprojekte. Die-se sind im Formular ELR-1/3 entsprechend der Priorität aufzulisten.Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind durch die antragstellenden Städte und Gemeinden

bis zum 30. September 2020je zweifach der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde und der Be-arbeitungsstelle im Regierungspräsidium vorzulegen. Die Rechts-aufsichtsbehörde legt eine Fertigung zusammen mit der kommu-nalwirtschaftlichen Stellungnahme zu den kommunalen Projekten bis zum 30. Oktober 2020 der zuständigen Bearbeitungsstelle im Regierungspräsidium vor.Damit der Termin eingehalten werden kann, bitten wir alle Interes-senten, sich bis spätestens

30. August 2020bei der Gemeinde Mudau , Herbert Knapp, Tel. 78-32, zu melden.

Mudau – „Rumpfener Buckel I“Die Baufortschritte beim neuen Mudauer Baugebiet „Rumpfener Buckel I“ sind enorm und sowohl Bürgermeister Dr. Norbert Ripp-berger als auch Katharina Fertig vom örtlichen Bauamt, ebenso Ortsvorsteher Walter Thier und das Gemeinderatsgremium zeigten sich in der jüngsten Gemeinderatssitzung begeistert über den Fort-schritt der Erschließungsarbeiten. Der Gehweg vom neuen Bauge-biet bis in die Steinbacher Straße für die direkte und schnelle Fuß-verbindung zur Ortsmitte ist bereits fertiggestellt, die neue Kreis-verkehrsanlage und die Straßenführung sind gut erkennbar, die we-niger sichtbaren Ver- und Entsorgungsleitungen sind zum guten Teil an Ort und Stelle. Sogar das Beleuchtungskonzept der Netze BW ist bereits erkennbar. Tenor von Gemeindeverwaltung und Bürgerver-tretern: „Die Firma Konrad Bau GmbH & Co.KG aus Lauda-Kö-nigshofen leistet gute, saubere und zügige Arbeit.“

https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx

https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx


ScheidentalIm Rahmen einer nachhaltigen Strukturentwicklung ist die Flurneu-ordnung ein Bodenneuordnungsverfahren zu einer ganzheitlichen und nachhaltigen Entwicklung der ländlichen Räume. Für diese Zwecke stellt das Land Baden-Württemberg für diverse Ausfüh-rungskosten auf Antrag erhebliche finanzielle Mittel zur Verfügung, wie jüngst durch Landwirtschaftsminister Peter Hauk im Mudauer Rathaus zugunsten der Scheidentaler Flurneuordnung geschehen. Das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung als Obe-re Flurbereinigungsbehörde nennt als Ziel die Produktions- und Ar-beitsbedingungen in der Land- und Forstwirtschaft bürgernah und sozialverträglich zu verbessern, die natürlichen Lebensgrundlagen zu sichern und die Schönheit sowie den Erholungswert der Land-schaft weiterzuentwickeln, wie es derzeit in größerem Umfang in Scheidental geschieht. Gleiches gelte für die Erhaltung der ökologi-schen Vielfalt. Insbesondere soll hierbei ein zersplitterter Grundbe-sitz zusammengelegt, neue Grundstücke wirtschaftlich geformt und ein leistungsfähiges Wegenetz erstellt werden. So gaben uns Orts-vorsteher Klaus Schork und Katharina Fertig vom Mudauer Bauamt im Rahmen eines Sachstandsberichtes folgende Informationen über den Fortgang der Bauarbeiten. Der Dorfbrunnen mit Waschplatz bzw. Viehtränke gehört zu den Sehenswürdigkeiten von Scheidental und ist deshalb auch auf Initiative des Heimat- und Verkehrsvereins Mudau und des Vereins Örtliche Geschichte Schloßau/Waldauer-bach in die „Kulturhistorische Gemeinderunde“ in die Flurneuord-nung aufgenommen worden. Der Brunnen mit Waschplatz/Vieh-tränke liegt am Oberlauf der Elz im Bereich des Brunnenweges, der gerade komplett saniert wird, betont Klaus Schork. Die Quelle und den Zulauf des Brunnens nutzten bereits die Römer für ihr an der heutigen Eberbacher Straße liegendes Bad. Bei den wenigen Hof-brunnen war ein kommunaler Dorfbrunnen besonders wichtig. Da die Wasserqualität im 19. Jh. jedoch immer schlechter wurde, diente er nur noch bis zum Jahre 1912, dem Beitritt der Mudbachgruppe, der lebensnotwendigen Wasserversorgung für Mensch und Tier. Die Brunnenüberläufe wurden meist einem sehr ausgeklügelten Kanal- und Grabensystem zugeführt und zur Bewässerung von Wiesen ge-nutzt. Wasser war kostbarer Dünger. Neben der Wasserversorgung waren sie auch als Waschplatz mit Steinplatten und mit einem Wä-schekasten versehen. Im Brandfall dienten sie zur Löschwasserent-nahme. Noch heute holen teilweise Privatleute für die Gartenbe-wässerung und auch Landwirte für die Beweidung der Tiere Was-ser von diesem Brunnen. „Auf Grund der Historie und Bedeutung des Brunnens war es seit langem ein Anliegen des Scheidentaler Ortschaftsrates, dass die Anlage aus dem „Dornröschenschlaf“ ge-weckt wird.“ Im Rahmen des laufenden Flurneuordnungsverfahrens mit Beschlüssen aus den Jahren 2009/2010 und fortlaufend war es mit Kostenbeteiligung der Gemeinde möglich, Brunnen mit Wasch-platz zusammen mit der Firma Schweikert aus Oberkessach wieder instand zu setzen. Eine nicht weniger bedeutende Instandsetzung erfolgt im gleichen Zuge unter gleicher Beteiligung am Fußweg beim ehem. Schul- und Rathaus, damit die Verkehrssicherheit für die Benutzer wieder gegeben ist. Diese fußläufige Verbindung dient sowohl den Besuchern der Kirche als auch den im Rathaus statt-findenden Sitzungen und Versammlungen. Dabei wird aktuell nicht nur der eigentliche Fußweg mit ca. 40 laufenden Metern ganz neu hergestellt, sondern auch der Rathausvorplatz mit ca. 20 laufenden

Metern und angrenzender Mauer. Außerdem wird noch zusammen mit der Kath. Kirchengemeinde die Beleuchtung im Bereich des Treppenaufganges zur Kirche verbessert, betonte der Ortsvorsteher.

Ortschaftsratssitzung, Ortsteil MudauAm Montag, 15. 6. 2020, findet um 19.30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses Mudau, eine öffentliche Ortschaftsratssitzung statt.Tagesordnung1. Anerkennung der Niederschrift vom 25.05.20202. Bestimmung eines Nachrückers für den ausgeschiedenen Ort-

schaftsrat Heckmann2. a) Entscheidung über das Vorliegen wichtiger Gründe gem. § 16

Abs.2 GemO für die mögliche Nachfolge gem. der Feststellung des Gemeindewahlausschusses

2. b) Feststellung, dass keine Hinderungsgründe vorliegen für das Nachrücken von Herrn Simon Reichert in den Ortschaftsrat

2. c) Einführung und Verpflichtung von Herrn Simon Reichert als Ortschaftsrat

3. Bürgerfragestunde4. Bauanträge 5. Verschiedenes6. Bekanntgaben und AnfragenDie Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Sie wird unter Einhaltung der Abstandsvorschriften Plätze erhalten.

Aktenzeichen: Mosbach, 27. 5. 20202 K 8/19

Amtsgericht MosbachVOLLSTRECKUNGSGERICHT

Terminsbestimmung:Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 28. 7. 2020, um 11.15 Uhr im Audimax, Gelände der Dualen Hochschule BW, Lohrtalweg 10, 74082 Mosbach öffentlich versteigert werden:Grundbucheintragung:Eingetragen im Grundbuch von Mudau-ReisenbachMiteigentumsanteil verbunden mit SondereigentumME-Anteil: 500/1000 Miteigentumsanteil / Sondereigentums-Art: an der im Aufteilungsplan mit Nr. 2 bez. Wohneinheit (OG u. Kel-lergeschoss) u. Außengarage Nr. 2 / Sondernutzungsrecht: a) an beiden PKW-Stellplätzen, die im Lageplan jeweils mit Nr. 1 gekenn-zeichnet und signalgelb schraffiert sind, dem jeweiligen Eigentümer der Wohneinheit Nr. 1, b) an der im Lageplan blau schraffierten Flä-che im Anschluss an die bestehende Außengarage, dem jeweiligen Eigentümer der Wohneinheit Nr. 1 / Blatt 154an GrundstückGemarkung Mudau-Reisenbach, Flurstück 1497/1, Gebäude- und Freifläche, Kohlhofstraße 24, 470 m2

Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen):(3,5 Zimmerwohnung mit Balkon im OG eines Zweifamilienhau-ses, Wfl. ca. 99 m2, Bj. ca. 1969 mit angebauter Garage)Alle Angaben in Klammer ohne Gewähr!Verkehrswert: 57.000,00 €Der Versteigerungsvermerk ist am 18. 2. 2019 in das Grundbuch eingetragen worden.


Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteige-rungsvermerk eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, be-vor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auffordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger der Anmel-dung widerspricht. Anderenfalls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksich-tigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch des Gläubigers und der übrigen Rechte befriedigt. Es ist zweckmäßig 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung der An-sprüche - nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten getrennt - ein-zureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtig-te kann dies auch zu Protokoll der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Ge-bot Sicherheitsleistung verlangt werden; die Sicherheit ist in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten. Zur Sicherheitsleistung werden zugelassen: Bundesbankschecks und Verrechnungsschecks, die frühestens am dritten Werktag vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut ausgestellt worden und im Inland zahlbar sind; eine selbstschuldnerische, un-bedingte und unbefristete Bankbürgschaft; ein Nachweis über die Einzahlung und Gutschrift des Betrages auf das Konto der Gerichts-kasse (Landesoberkasse). Bargeld wird nicht zugelassen. Ein Aus-weis ist mitzubringen. Für Gebote einer Firma ist zusätzlich ein beglaubigter Handelsre-gisterauszug neuesten Datums vorzulegen. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein.Besichtigungen des Objekts können nur mit Zustimmung und nach Absprache mit dem Eigentümer stattfinden.Weitere Informationen auch zum Umgang mit der Corona-Pan-demie erhalten Sie unter: www.versteigerungspool.deZettl, Rechtspflegerin Rapp, UrkundsbeamtinBeglaubigt Mosbach, 29. 5. 2020 der Geschäftsstelle

Fundsachen Verschiedene Kleidungsstücke, Armbanduhren und Schlüssel. Schwarz-blaue Sportjacke (Gr. 122) Mercedesschlüssel mit Anhänger (gefunden im Cafe Waldfrieden), 1 HandyZu erfragen beim Bürgermeisteramt Zimmer 101, Tel. 06284/7821.

Grundschule MudauÖffnungszeiten Sekretariat Montag, 15. 6., und Donnerstag, 18. 6. 2020, von 9.00–12.00 Uhr

Grundschule Mudau / Grundschule SchloßauHaushalte übermitteln ihren Stromverbrauch online – Netze BW bedankt sich mit Spende des eingesparten PortosPositive Nachrichten auch in Zeiten der Corona-Pandemie: Die Netze BW GmbH kümmert sich nicht nur wie gewohnt um die Si-cherheit in ihren Versorgungsnetzen, sondern zahlt auch wie ver-sprochen die Gelder aus, die bei der Netze BW-Aktion „Zählerstän-de online erfassen“ eingespart werden konnten. Wegen der Kontak-teinschränkungen kann zwar der symbolische Scheck nicht persön-lich übergeben werden, die Gelder erreichen aber dennoch pünkt-lich ihren Empfänger. Die Netze BW ruft seit dem vergangenen Jahr dazu auf, ihr den Stand des Stromzählers nicht mehr per Post, sondern mittels elek-tronischer Medien mitzuteilen. Als Anreiz verspricht der Netzbe-treiber, das dadurch eingesparte Porto einer gemeinnützigen Ein-richtung vor Ort zu spenden.Im Kommunalraum Mudau kamen bei der Aktion 485,45 Euro zu-sammen. Der Betrag kommt in gleichen Teilen den Fördervereinen der beiden Grundschulen zugute. Erfreut registrierten die beiden Vorsitzenden, Gerhard Engelhard und Mike Schneider, sowie die beiden Rektoren Jochen Schäfer und Markus Wellm, den Spenden-eingang der Netze BW auf dem Konto.

„Gerade jetzt tut und jeder zusätzliche Euro gut, der uns und unsere Arbeit unterstützt“, bedanken sich alle Verantwortlichen bei allen Haushalten, die ihren Zählerstand online mitgeteilt und somit zur Spende beigetragen haben. Unser aller Dank geht auch an Netze BW, die uns mit dieser Spende überrascht hat.Ziel der Netze BW ist es, mehr und mehr von der postalischen Da-tenübermittlung abzurücken.Darum bietet sie verschiedene zeitgemäße Wege an, um die Anga-ben ohne große Umstände durchgeben zu können. Dadurch sparen die Kunden Zeit, die Netze BW optimiert die Qualität ihrer Daten-erfassung und obendrein wird ein Beitrag zum Umweltschutz gelei-stet. Diese Aktion wird auch in diesem Jahr fortgeführt.

KirchlichesKatholische Seelsorgeeinheit Mudau

Römisch-katholische Seelsorgeeinheit MudauSie können uns auf unserer Homepage im Internet besuchen: www.seelsorgeeinheit-mudau.de

PFARRBÜROUnser Pfarrbüro ist bis auf weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen. Zu den üblichen Öffnungszeiten sind wir per Telefon, Fax, Mail oder Anrufbeantworter zu erreichen. Auch außerhalb die-ser Zeiten können Sie uns per Fax, Mail oder Anrufbeantworter er-reichen.

GOTTESDIENSTESonntag der 11. Woche im JahreskreisSamstag, 13. 6. 2020 Mudau 19.00 Uhr Sonntagsmesse am Vorabend für die Pfarr-

gemeinde anschl. Sakristei: BeichtgelegenheitSonntag, 14. 6. 2020 Reisenbach 8.45 Uhr Hl. Messe für die PfarrgemeindeSchloßau 10.15 Uhr Hochamt für die Pfarrgemeinde anschl. Sakramentsprozession im erweiterten Altar-

raum der Kirche anschl. Te Deum und MarienlobScheidental 14.00 Uhr Andacht mit Taufe

Liebe Mitglieder der Kirchengemeinde, endlich ist es soweit: die Konstituierung des im April gewählten PGR findet statt!Als kommissarischer Vorsitzender lade ich alle Interessierten herz-lich zur konstituierenden Sitzung ein. Der Termin der konstituie-renden Sitzung wurde im Einvernehmen mit dem amtierenden Vor-stand der Seelsorgeeinheit Mudau beschlossen.Ich wünsche dem neu gewählten Pfarrgemeinderat, dass er danach bald auch in die inhaltliche Arbeit einsteigen kann und wird.Ich lade Sie zur konstituierenden Sitzung des Pfarrgemeinderates am 17. Juni 2020 um 19.00 Uhr ein, die mit der Hl. Messe beginnt. Die Sitzung findet in der Pfarrkirche in Mudau statt.Wenn Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte unbedingt im Pfarrbüro an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Mit freundlichen GrüßenDieter Müller, kommissarischer Vorsitzender

Gottes Segen, Pfarrer Klaus Vornberger

Neues von Lilli und OleHallo liebe Kinder und Familien der SE Mudau und darüber hinaus, habt Ihr Lust zu entdecken, welche neue Geschichte Lilli und Ole Euch erzählen möchten?Dann schaut mal nach:https://www.youtube.com/watch?v=BpWf_3t8vpI&t=36sLilli, Ole und das Team der Kinderkirche freuen sich auf Euch!!

https://www.youtube.com/watch?v=BpWf_3t8vpI&t=36s


Evangelische Kirchengemeinde Mudau und LimbachGottesdiensteNächster Gottesdienst: 28. 6. 2020 um 9.30 Uhr in MudauVoranmeldung bis Donnerstag, 25. 6. 2020, über das Pfarramt

Der Gottesdienst wird im Rahmen der vorgeschriebenen Schutz-maßnahmen von Land und Kirche stattfinden. Bitte beachten Sie daher folgende Bestimmungen und Informatio-nen:Es gibt vor Ort einen Ordnungsdienst, der auf bestehende Regeln hinweist und für deren Umsetzung verantwortlich istDas Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist verpflichtend (bitte mitbringen)Es besteht die Möglichkeit zur Handdesinfektion– Die Gottesdienste sind in ihrer Länge beschränkt und sollen sich

im Rahmen von 30 Minuten bewegen– Das Feiern des Abendmahls ist bis auf weiteres ausgesetzt– Gottesdienste in Verbindung mit weiterführen den Aktivitäten,

wie z.B. Kirchkaffee, Gemeindefeste etc. sind bis auf weiteres nicht erlaubt

– Das Singen von Gemeindeliedern und das Mitsprechen von Ge-beten, bzw. Wechselgebete sind nicht erlaubt (ein leises „Mitmur-meln“ des Vaterunsers und Glaubensbekenntnisses ist gestattet)

– Im Kirchsaal muss zwischen den Besuchern während des Got-tesdienstes ein Abstand von 2 Metern eingehalten werden (aus-genommen sind Menschen des eigenen Haushaltes, diese dürfen zusammensitzen)

– Aufgrund der Abstandsregelung ist die Platzzahl begrenzt. Da-mit Besucher nicht an der Kirchentür abgewiesen werden müssen bitten wir um eine telefonische Anmeldung im Pfarramt bis zum Donnerstag vor dem jeweiligen Gottesdienst am Sonntag (bitte sprechen Sie gegebenenfalls auf den Anrufbeantworter und hin-terlassen dort Ihren Namen, Personenzahl und eine Rückrufnum-mer)

Es ist schön, dass wir wieder gemeinsam Gottesdienste feiern kön-nen, auch wenn wir uns wohl alle erst an die neue Situation gewöh-nen müssen. Die Regelungen gelten vorerst und können sich je nach Lage wieder ändern.

PfarramtDas Pfarramt ist in der Regel immer dienstags von 14.30–17.00 Uhr besetzt.Sie können jedoch jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeant-worter hinterlassen, dieser wird auch außerhalb der Sprechzeit re-gelmäßig abgehört. Gerne rufen wir Sie zeitnah zurück.

KonfirmandenWir hoffen, dass wir mit dem Konfirmandenunterricht des neuen Jahrgangs nach den Sommerferien beginnen können.Aufgrund der momentanen Situation wird die Konfirmation des neuen Jahrgangs auf den letzten Sonntag vor den Sommerferien ge-legt (25. Juli 2021). Sobald sich abzeichnet, dass wir mit dem Unterricht beginnen kön-nen und Treffen wieder erlaubt sind, werden wir mit einem Brief zu einem Informations-/Anmeldeabend einladen.

JubelkonfirmationIn diesem Jahr muss die Jubelkonfirmation aufgrund der ungewis-sen Situation leider ausfallen. Wir planen diese jedoch im nächsten Jahr nachzuholen. Ein genauer Termin hierzu steht noch nicht fest.

Der Wochenspruch, der uns die kommenden Tage begleiten soll, lautet: „Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ (Lk 10, 16a)

Es grüßt Sie aus der ElternzeitIhre Pfarrerin Rebecca Stober

Email Pfarramt: [email protected]. 06284-362Evang. Kirchengemeinde Mudau

Katholische Seelsorgeeinheit Mudau

Wir – unterstützen ältere, kranke und einsame Menschen im Alltag – besuchen Sie zu Hause oder in der Senioreneinrichtung– unterstützen bei gelegentlichen Besorgungen – begleiten Sie zum Arzt, zur Kirche, zu Behörden, zum Einkaufen

oder bei Spaziergängen – unterstützen Sie bei Anträgen und Formularen– besuchen neue Mitbürger– entlasten pflegende Angehörige mal für eine Stunde

(kein Pflegedienst!) – helfen bei kleinen praktischen und handwerklichen Ar beitenBenötigen Sie Hilfe, dann scheuen Sie sich nicht und rufen einfach bei den örtlichen Ansprechpartnern an. Bitte melden Sie sich recht-zeitig, damit wir uns die Zeit für Sie nehmen können.Auch wenn Sie wegen der Auswirkungen des Coronavirus Un-terstützung benötigen, helfen wir Ihnen gerne.Ansprechpartner fürLangenelz Hans Slama, Telefon 622Mudau Monika Knapp, Telefon 1840 Klemens Herkert, Telefon 7251Reisenbach Silvia Rechner, Telefon 443Scheidental Klaus Schork, Telefon 1532Schlossau/Waldauerbach Herbert Münkel, Telefon 358Steinbach/Rumpfen Martina Farrenkopf, Telefon 1217Donebach/Mörschenhardt/Ünglert Marita Frank-Köhler, Tel. 8325

VereinsnachrichtenHeimat- und Verkehrsverein Mudau

„Wir hoffen, dass dieses Fitnessgerät zur Erhaltung der Gesundheit in der Bevölkerung der Gesamtgemeinde Mudau und ihren Besu-chern der Freizeitanlage beiträgt. Der Heimat- und Verkehrsverein Mudau übergibt hiermit dieses ansprechende Gerät in die Obhut der Gemeinde.“ So Hans Slama, seines Zeichens 1. Vorsitzender des HVV und der darin enthaltenen Demographiegruppe, im Rah-men der offiziellen Spendenübergabe eines über 6.000 Euro teuren Fitnessgerätes. Als Öffentlichkeitsrelevanten und idealen Standort wählte man für das Allwettertaugliche Gerät die allseits bekannte Minigolf-/Freizeitanlage „Weller“ in der Zentralgemeinde Mudau, die vor ca. 2 Jahren vom Heimat- und Verkehrsverein als langjäh-rigem Betreiber verantwortlich an die Gemeinde übergeben wur-de. Im Beisein von Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger, den Vor-standsmitgliedern des Heimat- und Verkehrsvereins und der De-mographiegruppe, Heike Kohler-Mackert als Vertreterin der Volks-bank Franken und stellvertretend aller Spender, Christoph Müller vom örtlichen Bauamt sowie Lothar Schmidt in seiner Funktion als Bauhofleiter ging Hans Slama auf die Historie der Spendenaktion ein. So hatten sich im Sommer vergangenen Jahres einige Mitglie-der der Demographiegruppe zu einer gemeinsamen Sitzung zusam-mengefunden, um sich Gedanken über die Zukunft von Mudau und seinen Ortsteilen zu machen. Im Laufe dieser Sitzung wurde auf Anregung von Harald Kunkel, seines Zeichens Geschäftsführer der Geschäftsstelle des BDS-Landesverbandes Baden-Württemberg in Mannheim, die Idee geboren, sich einmal Gedanken zu machen, wie man die Gesundheit gerade der älteren Bevölkerung unterstüt-zen könnte. Nachdem für die Durchführung dieser Maßnahme eine größere Summe an Geld benötigt wurde, hatte man sich mit der „Crowdfunding-Förderung“ durch die Volksbank Franken eG be-fasst. „Über diese Plattform können Projekte generiert werden, die für einen gemeinnützigen Zweck gedacht sind. Wenn die Förder-würdigkeit durch die Volksbank Franken festgestellt ist, kann man über diese Plattform entsprechend Geld von Spendern einsammeln, die das Projekt dann finanziell unterstützen“, sagte der Vorsitzende weiter. Da der Antragsteller bzw. Investor für diese Maßnahme ein gemeinnütziger Verein sein muss, hatte sich die Vereinsführung des

mailto:ekg.mudau@t-online


Heimat- und Verkehrsvereins Mudau bereit erklärt, diese Maßnah-me zu unterstützen und durchzuführen. Der Start für das Projekt „Fit für Jung und Alt“ war Anfang August 2019. Zuerst mussten mindestens 50 „Unterstützer“ gefunden wer-den, die dieses Projekt positiv unterstützten. Nachdem diese Startphase des „Fans sammeln“ positiv abgearbei-tet war, ging es nun an die Umsetzung des Vorhabens, nämlich Geld einsammeln für die Beschaffung eines Fitnessgerätes. Durch die großzügigen Spenden von insgesamt 32 Projektunterstützern konn-ten so innerhalb des vorgegebenen Zeitraums insgesamt 3.630 Euro an Spenden eingesammelt werden. Nachdem dieses Ziel erreicht war, wurde dieser Betrag durch die Volksbank Franken eG um wei-tere 2.500 Euro auf insgesamt 6.030 Euro aufgestockt. Nachdem dieses tolle finanzielle Ergebnis erreicht war, konnte nun das ausgesuchte Fitnessgerät bestellt werden. Die Lieferung war noch im alten Jahr erfolgt. Die Gemeindeverwaltung hatte dann das Gerät über den Winter im Bauhof aufbewahrt. „Rechtzeitig zur Saisoneröffnung der Freizeitanlage, die leider durch den aktuellen Corona-Virus und die daraus erfolgten Sanktionen für das öffentli-che Leben erst jetzt vor Pfingsten erfolgen konnte, haben die Mit-arbeiter des Bauhofes die erforderlichen Fundamentierungsarbeiten durchgeführt und das Gerät aufgebaut, sodass es heute seiner Be-stimmung übergeben werden kann. Wir hoffen, dass es zur Erhal-tung der Gesundheit der Bevölkerung der Gesamtgemeinde Mudau und den Besuchern der Freizeitanlage beiträgt“. An dieser Stelle dankte Hans Slama ganz herzlich allen Spendern, die durch ihr finanzielles Engagement die Anschaffung dieses Fit-nessgerätes erst ermöglicht haben. Stellvertretend für alle Spender, die man aufgrund der aktuellen Einschränkungen bei öffentlichen Veranstaltungen leider nicht alle einladen konnte, galt ein beson-derer Dank der Volksbank Franken, die durch Frau Heike Kohler-Mackert, der Bereichsleiterin der Bankstelle Mudau, vertreten war. Ebenso bedankte sich Slama bei der Gemeindeverwaltung Mudau, vertreten durch BM Dr. Rippberger, sowie bei Christoph Müller und dem Leiter des Bauhofes Lothar Schmidt für die Aufbewah-rung des Gerätes über den Winter und die Ausführung der Funda-mentarbeiten sowie die betriebsbereite Aufstellung des Gerätes. Mit dem Wunsch, dass es allen Nutzern unfallfreie Freude bereiten möge und vor allem vor Vandalismus verschont bleibt, übergab der 1. Vorsitzende das Fitnessgerät an Bürgermeister Dr. Rippberger, der diese Aktion als außerordentlich gelungen und positiv für die Gemeinschaft in der Gesamtgemeinde lobte.

VfR Scheidental

Sportfest 2020Auch der VfR Scheidental wird sein von Freitag, dem 17. Juli - Montag, dem 20. Juli 2020 geplantes Sportfest aus den allseits be-reits bekannten „Corona-Gründen“ nicht durchführen. Was bleibt, ist die Hoffnung auf ein Sportfest im Jahr 2021. Im Veranstaltungs-kalender der Gemeinde bereits vorgemerkt von Freitag, dem 16. Juli - Montag, dem 19. Juli 2021.

ArbeitseinsatzZur Pflege der Sportanlage finden am Montag, dem 15. Juni und Dienstag, dem 16. Juni 2020 Arbeitseinsätze statt. Die zahlreichen Helfer treffen sich um 18.00 Uhr.

FC Schloßau

Tennisabteilung FC SchloßauAb sofort ist das Tennisspielen auf unserer Anlage unter Einhaltung der Hygienevorschriften wieder möglich.

Strouhbischel-Theater Schloßau

Das harmonische Miteinander der Vereine und Gruppierungen im Mudauer Ortsteil Schloßau stellten wieder einmal die Mitglieder und Verantwortlichen des örtlichen „Strouhbischel-Theaters“ bei-spielhaft unter Beweis. Bei ihren jährlichen Aufführungen über-zeugen die Akteure der Laienspielgruppe nicht nur mit volksnahen, ausgesuchten Stücken, sondern vor allem durch ihr kulturelles Be-reicherungsangebot in der Gemeinde. Dass man bei den humoristi-schen Theateraufführungen stets ein ausverkauftes Haus vermelden konnte lag und liegt an den guten schauspielerischen Leistungen der Darsteller und an einer geordneten Organisation mit Bühnende-koration und Pausenbewirtung. So gelingt es den Verantwortlichen und Helfern um Regisseur Klaus Scholl einen namhaften Betrag zu „erwirtschaften“, den man auch in diesem Jahr wieder in Höhe von 1.000 Euro der Schloßauer Grundschule und ihrem Förderverein als Spende zur Verfügung stellte. Im Rahmen der Spendenübergabe durch Klaus Scholl für die Theatergruppe stellvertretend an Schul-leiter Markus Wellm dankte dieser namens des Fördervereins, des Kollegiums und der Schülerinnen und Schüler für die großzügige Spende und würdigte das ehrenamtliche und soziale Engagement der Mitglieder des „Strouhbischel-Theaters“. Die 1.000 Euro werde man direkt für die Neugestaltung der Schul-Homepage unter pro-fessioneller Hilfe verwenden, damit sich die Schule in moderner Weise mit all ihren Stärken der Öffentlichkeit präsentieren kann. „Dass die Theatergruppe als Unterstützer der Homepage zu ver-zeichnen ist, passt durchaus, denn das Thema –Darstellen und Prä-sentieren- ist immerhin ein Kernanliegen der Theatergruppe“, be-tonte der Rektor. Das Jahresthema der Grundschule Schloßau heißt „Wir gestalten Schule“. Damit sei neben vielfältigen gestalterischen Tätigkeiten mit den Schülern/innen auch die stete Weiterentwick-lung der Schule gemeint. Markus Wellm: „Gerade die aktuell in der Gestaltungsphase befindliche neue Homepage ist dabei ein wich-tiges Element, das die Bildungseinrichtung präsentiert, Eltern und Interessierte informiert und letztendlich für eine Identifikation mit der Schule an sich sorgt“. In Schloßau sei man stolz auf das „Wir“ in der kleinen, aber feinen Schulgemeinschaft mit all ihren Unter-stützern und Partnern und dies wolle man auch weiterhin hegen und pflegen.

Rektor Markus Wellm und Klaus Scholl bei der Spendenübergabe

TSG Reisenbach/Mudau

Die Sportverbände versuchen alles, dass in der gegenwärtigen Si-tuation gemeinsamer Sport wieder möglich ist. Wir haben uns im Vorstand und in Absprache mit dem Badischen Turnerbund darüber Gedanken gemacht.Wir alle hoffen, dass sich die Situation weitgehend entspannt und wir wieder gemeinsam Sport treiben können.Nun hat das Land Baden-Württemberg seine Rechtsverordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus erneut geändert. Der Vereinssportbetrieb für Sportarten im Freien wird unter bestimmten Auflagen wieder zugelassen.


Wir beginnen vorerst mit dem Männersport ab 16. Juni 2020 in Steinbach (Outdoor) und mit der Sportabzeichen- Abnahme ab Mittwoch, 17. Juni 2020, in Mudau.Die gesetzlichen Auflagen haben wir im Verein in konkrete Regeln umgesetzt. Bitte haltet Euch daran.Der Wiedereinstieg in den Hallensport wird noch etwas dauern. Die Voraussetzungen dafür sind in der Praxis für uns nicht wirklich um-zusetzen.

INFO ZUM BEITRAG 2020:Da unsere Kurs- und Sportangebote „coronabedingt“ aktuell nicht stattfinden können, hat die Vorstandschaft einstimmig beschlossen, für das laufende Jahr nur den halben Beitrag einzuziehen. Die Ab-buchung erfolgt zum 1. 7. 2020. Eine gute Zeit und bleibt alle gesund!

SportabzeichenAm Mittwoch, den 17. 6. 2020, starten wir um 19.00 Uhr auf der Sportanlage der Schule, dann im 14-tägigen Rhythmus.Da die Umstände wegen der Coronaverordnungen in diesem Jahr besonders sind, werden wir die Teilnehmerzahl auf max. 10 Perso-nen pro Abnahmetermin beschränken. Deshalb wäre es gut, wenn sich Interessierte bei Paul (Tel. 576 oder Whatsapp 01765127446) oder Miriam (Tel. 929249 oder Whatsapp 015152253354) anmel-den würden um alles bestmöglichst koordinieren zu können. Selbst-verständlich sind die Hygienevorschriften einzuhalten, Desinfekti-onsmittel steht zur Verfügung.

RedaktionsschlussFür die Ausgabe des Amtsblattes am

Freitag, 19. 6. 2020, ist Redaktionsschluss am Montag, 15. 6. 2020, 16.00 Uhr.

Die Vereinsvorstände werden gebeten, ihre Meldungen in maschi-nenschriftlicher Form zum Redaktionsschluss einzureichen. Nach-dem wir den Umfang des Amtsblattes reduzieren müssen, bitte ich die Meldungen so kurz wie möglich zu halten. Weiterhin wird dar-auf hingewiesen, dass Meldungen, die nach Redaktionsschluss ein-gehen, erst zur nächsten Ausgabe berücksichtigt werden können. Aus Vereinfachungsgründen besteht weiterhin die Möglichkeit, entsprechende Anzeigen auch per E-Mail einzureichen ([email protected]).

VerschiedenesGeo-Naturpark Bergstraße-Odenwald

Die Freude ist groß, nun endlich wieder starten zu können! Ab dem Montag (8. Juni) sind die Führungen im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald wieder angelaufen. Mit viel Herzblut, umfangreichem Wissen und reichlich Kreativität sind die vielen Geopark-Ranger und Geopark-vor-Ort-Begleiter insbesondere in den warmen Mo-naten des Jahres mit ihren Führungen nicht aus der Region wegzu-denken.

Infostände auf den Naturpark-ParkplätzenEinen ganz besonderen Service bieten die Infostände der Geopark-Ranger auf unterschiedlichen Naturpark-Parkplätzen. Mit im Ge-päck sind zahlreiche Informationen über die Region und das um-fangreiche Kartenmaterial des Geo-Naturparks. Eine hervorragende Möglichkeit für interessierte Besucher, kurz vor dem Spaziergang oder der ausgedehnten Wander- bzw. Radtour nützliche Tipps von den Kennern der Region einzuholen. Der erste Ranger-Stand ist am 21. Juni (Sonntag) von 13.30 bis 17.30 Uhr auf dem Parkplatz „An der Lee“ auf der Juhöhe in Heppenheim zu finden. Bereits eine Wo-che später – am 28. Juni von 10 bis 14 Uhr – wird der Informati-onsstand am Parkplatz „Steinachquelle“ in Abtsteinach aufgebaut.

Infobox – Geo-Naturpark Bergstraße-OdenwaldWeitere Informationen rund um den Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald, vielfältiges Infomaterial, Rad- und Wanderkarten sowie Tipps zu Erkundungstouren auf stillen Pfaden sind unter www.geo-naturpark.de zu finden. Alle Neuigkeiten gibt es auch auf der Face-

book-Seite www.facebook.com/geo.naturpark. Wissenswertes rund um die Mountainbike-Trails hält die Internetseite www.mtb-geo- naturpark.de und der Instagram-Kanal „mtb_geo_naturpark“ bereit.

KWiN – AWN

Altpapiersammlungen durch VereineNeckar-Odenwald-Kreis. Die Maßnahmen zur Eindämmung der COVID19-Epidemie werden weiter gelockert, entsprechend wurde die Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg geändert. Beginnend mit den Altpapiersammlungen am Samstag, den 20. Juni 2020, werden die Altpapiersammlungen von Vereinen wieder als Straßensammlungen durchgeführt, wie im grünen Entsorgungs-kalender von AWN und KWiN aufgeführt. Altpapier wird vom Haushalt abgeholt und muss nicht mehr zu den Sammelcontainern gebracht werden.

Illegale Ablagerungen auf Grüngutplätzen Leider zeigt sich in der Vergangenheit wieder vermehrt, dass fal-sche oder illegale Abfälle auf Grüngutplätzen abgelagert werden. Die KWiN weißt nochmals darauf hin, dass die Grüngutplätze nur für Bürger der Standortgemeinden vorgesehen sind. Gewerbetrei-bende dürfen an Grüngutplätzen nicht anliefern. Gebracht werden dürfen Baum-, Strauch- und Heckenschnitt (max. Durchmesser bis 15 cm, max. Länge 2 m) ohne Draht oder Kunststoffschnüre sowie Rasenschnitt, Gartenabfälle und Laub. Das Ablagern von Plastik- und Sammelsäcken sowie Müll und Gefahrstoffen jeglicher Art (Maschendraht, Altöl) und Bauschutt sind streng verboten. Auch Baumwurzeln gehören nicht auf den Grüngutplatz: Meist sind die-se ohnehin größer und stärker als die vorgegebenen Maße, vor al-lem aber können Erd- und Steinanhaftungen bzw. eingewachsene Steine große Schäden an den Maschinen verursachen. Abfälle aus der Landwirtschaft (z. B. Stroh) und Stall- bzw. Tiereinstreu sowie Kohle, Asche (insbesondere noch heiße) oder verbranntes Material dürfen ebenfalls nicht angeliefert werden – auf den Plätzen herrscht Rauchverbot. Für Rückfragen steht das KWiN-Beratungsteam unter 06281 906-0 zur Verfügung.

Malteser – Erste Hilfe-Ausbildung

Mudau / HeidelbergMalteser starten wieder mit Erster-Hilfe-Ausbildung. Nach fast 3 monatiger Corona bedingter Pause und strengen Auflagen des In-fektionsschutzes und der Hygieneregeln dürfen ab dem 10. Juni vorerst in der Malteser Dienststelle Heidelberg solche Kurse durch-geführt werden. Es werden hierbei Teilnehmer, die einen Führer-schein erwerben wollen oder einen Nachweis aus beruflichen Grün-den benötigen, bevorzugt.Um den Infektionsschutz für die Teilnehmenden zu gewährleisten, erfolgen die praktischen Übungen modifiziert mit Einmalhandschu-hen und Gesichtsmasken einzeln an Übungsphantomen unter strik-ter Einhaltung des geforderten Mindestabstandes. Da die Heidelber-ger Kurse mit Ausbilder Norbert Ziegeler aus Mudau bereits voll-ständig ausgebucht sind und im Moment noch keine inhouse Kurse möglich sind, haben die Malteser Heidelberg den Kurssaal in HD am Freitag, den 19. Juni, für maximal 10 Teilnehmer aus der ge-samten Region Mudau reserviert. Anmeldungen aus der Odenwald-region werden nur bis zum Montag, den 15. 6., ausschließlich per e.mail nach der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Info und Anmeldungen: [email protected]

VHS Buchen

Fotografieren lernenDie Digitalkamera steht bereit, Licht und Motiv passen, nur das Bild ist trotzdem nichts geworden? Die meisten Laienfotografen kennen solch ärgerliche Momente. Für alle, die daran etwas ändern möchten, bietet die vhs Buchen den Kurs „Fotografieren mit der Digitalkamera“ an. Hier stehen neben Kamerakunde und fotogra-fischen Grundregeln auch Innen- und Außenaufnahmen auf dem Plan. Dafür sind Fotoexkursionen in Buchen und in den Wildtier-park Bad Mergentheim geplant.

http://www.geo-naturpark.de

http://www.geo-naturpark.de

http://www.facebook.com/geo.naturpark

http://www.mtb-geo-naturpark.de

http://www.mtb-geo-naturpark.de


Der Kurs mit Fotograf Stefan Dancs findet von Samstag, 27. Juni bis Sonntag 28. Juni je von 9.00 bis 15.00 Uhr statt. Anmelde-schluss ist der 19. Juni, die Gruppe ist auf maximal 8 Teilnehmende begrenzt.Im Kursraum herrscht keine Maskenpflicht, da der Abstand von 1,5 Meter gewahrt wird. Da dies auf dem Flur jedoch nicht möglich ist, müssen hier (Alltags-Masken) getragen werden. Außerdem stehen Desinfektionsspender zur Verfügung. Weitere Informationen unter www.vhs-buchen.de

Besenwirtschaft · E. HannichMosb.-Lohrbach · Kurfürstenstr. 39 · Tel. 0 62 61/168 64 · Fax 0 62 61/ 4102

www.lohrbacher-faessle.de

Wir haben wieder geöffnet!Vom 12.6. bis einschließlich 21. 6. 2020.

Wir bitten um Verständnis, dass die bis dahin geltenden Corona-Vorschriften eingehalten werden müssen.

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hannich

gültig vom 12. 6. bis 18. 6. 2020

Landmetzgerei HELMUT RAUSCH jun.Limbach, Tel. 06287/929556 · Krumbach, Tel. 06287/222Laudenberger Straße 5 Lindenstraße 12 www.landmetzgerei-rausch.de

Saftige Kamm- oder Stielrippchen kg € 8.50Portionswürstchen ~ versch. Sorten,z.B. Lyoner, Gelbwurst, Paprikalyoner, Bierschinken, etc. 100 g € 0.95Rindswürstchen oder Käsegriller~ zum Vespern, Grillen und Heißmachen! 100 g € 1.05Krakauer mit oder ohne Kümmel~ darf bei keinem Vesper fehlen! 100 g € 0.80

Am Samstag: 9.00 Uhr gegrillte Schweinshaxen, 11.45 Uhr gegrillte Hähnchen Wir bitten um Vorbestellung!

Schmecken Sie den Unterschied!Alle Fleisch- und Wurstwaren sind aus eigener Schlachtung,

von Tieren aus kontrollierten Betrieben unserer Region.

Hiermit möchte ich mich bei allen Gratulanten zu meinem

70. Geburtstagrecht herzlich bedanken.

Den Nachbarn in der Kirchstraße, den Anrufern aus Nah und Fern, sowie der Gemeinde

und der Volksbank Franken. Herzlichen Dank nochmals!

Hilde BüchlerReisenbach, im Juni 2020

Helle geräumige 3 Zimmer-Wohnungin Mudau (Ortsrand) zu vermietenmit Küche / Gäste-WC / Abstellraum / Balkon

kpl. neu renoviert 80qm ab 01.07.2020Kaltmiete EUR 600,– + NK

Tel. 06284 / 9216-0

Wirf nichts aufStraßen und

Plätze!

Haltedas Ortsbild

sauber!

Beachten Sie bittevor Ihrem Einkauf

die Anzeigen

unserer Inserenten.



Markenservice muss nicht teuer sein! Egal ob Oldtimer, Youngtimer oder neuestes Modell. Wir haben

für jedes Auto passende Reparaturangebote und faire Preise.

Ihr Auto · Unser ServiceBundesstraße 26 · 74838 Limbach-Heidersbach · www.autohemberger.de

ServiceNutzfahrzeuge

Service

Telefon (0 62 87) 9 53 33

Ab sofort wieder „offene Gruppen“ für Familien und Kleingruppen!

Aktionen: Seilgarten, Escape Area, Geocache, BogenschießenTermine: Samstag, 13., und Sonntag, 14. Juni.Beginn: jeweils 10.00 und 12.30 Uhr, Anmeldung erforderlich.

An beiden Tagen ist unser Biergarten von 10–16 Uhr geöffnet. Am Sonntag „Weißwurst & Brezel“!

E-Bike Verleih und Kanutouren jederzeit auf Anfrage möglich.Nähere Infos und Aktuelles unter www.eventurepark.de

Telefon 06284-9299933, [email protected]

WERBUNG | DRUCK | INTERNET | TEXTILScheiwein Mediengestaltung

#funktionsmaske• stylisch | atmungsaktiv • verschiedene Größen | bequem • optimal auch für Brillenträger • hygienisch da waschbar

zum Schulbeginn! #schulmaskezum Schulbeginn! #schulmaskezum Schulbeginn! #schulmaskezum Schulbeginn! #schulmaske

•••••••erhältl ich bei

VOLLSTATIONÄRE PFLEGEEINRICHTUNG& TAGESPFLEGE

Ab 15.06.2020 hat unser Café “Strüth” wieder täglich von 11.00 - 17.00 Uhr für Sie geöffnet!

Seniorenpplege “Mudau”

Ihr habt Interesse an einem Deutz?Jetzt bei uns Probe fahren und alles wissenswerte

darüber erfahren! Sprecht uns einfach an.

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einenLand- und Baumaschinenmechaniker

in Voll- oder Teilzeit.

Neugereut 2 · 74838 LimbachTelefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 E-Mail: [email protected] · www.henn-bauer.de

Am Freitag, den 12. Juni 2020, bleibt unser Büro geschlossen.

Ab Montag, den 15. Juni 2020, sind wir wieder für Sie da.


Flyer aller Art Plakate Prospekte Visitenkarten Briefpapier Briefhüllen Logogestaltung SD-Sätze Formulare Blocks Textildruck Imagebroschüren Programme Präsentationssysteme FestschriftenSchilder Bücher Vereinszeitungen Broschüren Trauerdrucksachen Gutscheine Kataloge Diplomarbeiten Hochzeitskarten Anzeigen Hochzeitszeitungen Einladungen T-Shirts Aufkleber AutobeschriftungenFahnen Fahrzeugveredelung Kalender Roll-Ups Postkarten Werbeplanen Großformatdrucke

74838 Limbach · Neugereut 2Telefon (0 62 87) 92 58-80 · Telefax (0 62 87) 92 58-84 · E-Mail: [email protected]

Ihr Partner rund um

Grafik und Druck!


Opel Adam Jam 1.4 EZ 03/17, 100PS 50.600km, Mojito Green, Radio R 4.0 IntelliLink, Sitz- + Lenkradheizung, Klimaanlage

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,4; CO2-Emission, kombiniert: 125 g/km

effekt. Jahreszins

Monatsrate

9.900,– €

0,01 %

99 €

Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 1.350,-€, Gesamtbetrag*: 9.020,88 €, Laufzeit: 36 Monate, Monatsraten: 36 á 99 €, Schlussrate: 5.445,-€, Gesamtkreditbetrag (NettoDarlehensbetrag): 9.018,70 €effektiver Jahreszins: 0,01 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,01 %, Barzahlungspreis: 9.900,-€.

* Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate.

Ein Angebot der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die Wetterauer GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist.

Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Opel Corsa E 1.4 ActiveEZ 12/16 , 90 PS, 36.400km, Schnee Weiss, Radio CD 3.0 BT, Parkpilot hinten, Sitz- + Lenkradheizung, Klimaanlage


effekt. Jahreszins

Monatsrate

9.900,– €

0,01 %

99 €





Opel Corsa E 1.4 ActiveEZ 03/17, 90PS, 40.650km, Arktis Blau, Radio CD 3.0 BT, Parkpilot hinten, Sitz- + Lenkradheizung, Klimaanlage, 15’ LM-Felgen


effekt. Jahreszins

Monatsrate

9.900,– €

0,01 %

99 €





Opel Adam 1.4 JamEZ 10/17, 87 PS 40.700km, Schnee WeissRadio CD 3.0 BT, Klimaanlage, 16‘ LM Felgen


effekt. Jahreszins

Monatsrate

9.900,– €

0,01 %

99 €





HALTEN SIE ABSTAND VON ZU HOHEN ZINSEN!Im Zeitraum vom 15. 6. bis 27. 6. für alle sofort verfügbaren Gebraucht- und Jahreswagen 0,0 %

Documents

Amtsblatt KW 24 · 2020 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 1 · KW 24 · 2020 Amtsblatt der Gemeinde Mudau Seite 5 Evangelische Kirchengemeinde Mudau und Limbach Gottesdienste Nächster