Amtsblatt - KW 31 - Donnerstag, 31. Juli 2014.pdf

Amtsblatt Wörtham Rhein

Vernissage im LaurentiushofKunstausstellung im Büchelberger Rathaus

Lesen Sie heute:Kunstausstellung in Wörth endet• unter Kunst und Kultur

CarSharing nun auch in Wörth• unter Geschäftswelt

WAS, WANN, WO?Aus dem JahresveranstaltungskalenderFreitag, 01.08.Blutspende, DRK-Ortsverein Schaidt, Kultur-halle SchaidtFreitag bis Montag, 01.08. bis 11.08.Ausstellung, Kulturkreis Büchelberg, Lau-rentiushof/Rathaus BüchelbergSonntag, 03.08.Königsfischen, Angelsportverein Maximili-ansau, Willersinn MaximiliansauBienenfest, Bienenzuchtverein, BüchelbergSonntag bis Sonntag, 03.08. bis 10.08.Schüleraustausch mit Cany-Barville, Freun-deskreis Maximiliansau/Cany-Barville, Ma-ximiliansauMontag bis Freitag, 04.08. bis 08.08.Kinderstadt „Astropolis“, Kinder- und Ju-gendzentrum WörthFreitag bis Sonntag, 08.08. bis 10.08.31. Internationales Vorderlader- und We-sternwaffenschießen, SchützenvereinWörth, SchützenhausSamstag, 09.08.Lebensrettende Sofortmaßnahmen, DRK-Ortsverein Schaidt, DRK-Heim SchaidtSamstag bis Dienstag, 09.08. bis 12.08.Kirchweih Schaidt, Bewirtung Tischtenni-sclub und Musikverein Büchelberg, Fest-platz BüchelbergMontag bis Freitag, 11.08. bis 15.08.Kinderstadt „Astropolis“, Kinder- und Ju-gendzentrum WörthFreitag, 15.08.Maria-Himmelfahrtsprozession, katholischeKirchengemeinde Maria Himmelfahrt, ka-tholische Kirche MaximiliansauStart Clubmeisterschaften, TennisclubWörth, Clubheim Wörth

Stadtbücherei macht Sommerferien- unter Amtliches

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

42. Jahrgang � Woche 31 � Donnerstag, 31. Juli 2014 � www.woerth.de

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

Vom 1. bis zum 11. August stellen dreiKünstler aus der Stadt Wörth in Zusam-menarbeit mit dem Kulturkreis im Rat-haus in Büchelberg ihre Werke aus: DieBüchelberger Künstlerin Mayte AyalaGamez und zwei Künstler aus Wörth,Rudolf Mieger und Hugo Balzer.Am kommenden Freitag, 1. August, fin-det um 19 Uhr die Vernissage zu dieserAusstellung statt. Während die Ausstel-lung selbst dann im Büchelberger Rat-haus zu sehen sein wird, findet die Aus-stellungseröffnung im stimmungsvollenAmbiente des nahegelegenen Laurenti-ushofs statt. Nach der Begrüßung durchOrtsvorsteher Klaus Rinnert wird Frie-demann Böhm die Künstler vorstellen.Die musikalische Umrahmung der Feierwird von Alyssa und Esther Knoll ge-staltet.

Künstler: Rudolf Mieger

Künstler: Hugo Balzer

Öffnungszeiten der Ausstellung:

Samstag, 2. August, 18 – 20 Uhr Sonntag, 3. August, 15 – 18 Uhrsowie über die Kirchweihtage: Samstag, 9. August, 18 – 20 UhrSonntag, 10. August, 15 – 20 Uhr Montag, 11. August, 18 – 20 Uhr

Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein31.07.2014

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: [email protected] auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Anzeigen und Verlag:Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH, NiederlassungFriedrichstraße 59, 67433 NeustadtRainer ZaisTelefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme:Lars RobbeSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KGGeschäftsstelle GermersheimVerkaufBergstr. 18, 76726 GermersheimTel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263Fax: 07274-7030042E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Zustellung:Presse Vertriebs GmbH WörthHorstring 14, 76870 KandelTel. 07275–9896460

Druck:GREISERDRUCK GmbH & Co. KGKarlsruher Straße 22, 76437 Rastatt

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222Kinderärztlicher Notdienst in der Notdienstzen-trale Landau, Vinzentius-Krankenhaus, Cor-nichonstr. 4, Tel. 06341-19292 (Samstag, Sonn-tag und Feiertag, 9 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr).

Sa 11 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Stein, Hauptstraße 23,76726 Germersheim, Tel. 07274-76482

Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Fuhrmann, Barbarossaplatz 5,76767 Hagenbach, Tel. 07273-3333.

SozialstationWochenenddienst, Tel. 07271-7608-0Wörther TafelLebensmittelausgabe Do 13.30 – 18 UhrAnmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhrim Tafelladen, in den Niederwiesen 7.Info unter Tel. 0173-2804310 oderTel. 07271-2455.DRK-KleiderkammerInfo unter Tel. 07271-3417 oderTel. 07271-3233.KrankentransporteCityCar Wörth, Tel. 06340-3860006

Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus demMobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)

Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

Wasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: 07271-9586-0oder bei Vermittlungsproblemen07271-9586-46, www.wgs-jockgrim.deAbwasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth,Mobil 0160-90748585Strom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77

Gas:Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)Wald:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrMeldeamt mittwochnachmittags geschlossenTel. 07271-131-0

SozialamtMo - Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 Uhr

Bürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected]

Erster Beigeordneter Klaus RitterSprechstunde nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309

Beigeordnete Ursula RadwanSprechstunde nach VereinbarungRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Jochen SchaafDi und Do 17 – 18 Uhrund nach Vereinbarung,Bürgerhaus, Tel. 07271-131-380,Fax 07271-131-9-380,E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: [email protected]

Störungsdienste

Abschleppdienst

Apothekennotdienst

Soziale Dienste

Zahnärztlicher Dienst

Augenärztlicher Dienst

Ärztlicher Dienst

Sprechstunde

Notfall-Dienste

Öffnungszeiten

Seite 3Amtsblatt Wörth am Rhein 31.07.2014

Neu gewählter Kreistag hatsich konstituiertPer Handschlag hat Landrat Dr. Fritz Brechtel inder konstituierenden Sitzung am 21. Juli jedesMitglied des neuen Kreistages verpflichtet.Der Kreistag setzt sich folgendermaßen zusam-men:CDU 18 Sitze: Dr. Thomas Gebhart, MartinBrandl, Harald Seiter, Matthias Schardt, FranzXaver Scherrer, Marcus Schaile, Tobias Baum-gärtner, Karlheinz Henigin, Thorsten Rheude,Dr. Joachim Burger, Gerhard Beil, Manuela Tolk-mitt, Stefan Kopf, Norbert Knauber, Sabine Jant-zer-Schmidt, Lisa Dudenhöffer, Armin Buch-laub, Andreas DörrlerSPD 12 Sitze: Barbara Schleicher-Rothmund,Uwe Schwind, Volker Poß, Arnika Eck, Rein-hard Scherrer, Joachim Paul, Jürgen Nelson, In-ge Volz, Roland Hellmann, Frank Leibeck, Si-grid Weiler, Ingrid MendelFWG 5 Sitze: Reiner Hör, Michael Braun, DieterAdam, Jürgen Thomas, Manfred FoosBündnis 90/Die Grünen 4 Sitze: Jutta Weg-mann, Annette Krysmansky, Ursula Radwan,Günter LogéAFD 3 Sitze: Dr. Heiko Wildberg, Thomas Lutz,Franz SiarskyFDP 2 Sitze: Andy Becht, Gerhard Löwer

REP 1 Sitz: Alfons BraunLinke 1 Sitz: Markus WestermannDie Wahlen des hauptamtlichen Beigeordnetenund der beiden ehrenamtlichen Beigeordnetensind für die erste Sitzung nach den Sommerferi-en am 15. September vorgesehen.20 Personen, die diesem neuen Kreistag nichtmehr angehören, wurden verabschiedet. Ihnendankte Landrat Brechtel für ihr Engagement.Besonderen Dank und Anerkennung erhieltTheo Geiger. Er engagierte sich sieben Periodenlang als Kreistagsmitglied und war damit 35Jahre im Kreistag. Außerdem ausgeschiedensind: Thorsten Pfirrmann, Dr. Kurt Seibert,Günther Tielebörger, Roland Eiswirth, DieterHänlein, Guido Hörner, Dieter Hutzel, Ulrich Lo-thringen, Thomas Pfirrmann, Roland Humbert,Gert Müller, Franz Pietruska, Andreas Acker-mann, Christiane Müller, Kurt Thomas, JensPryzgode und Christel Schmitt.

Fraktionsvorsitzende imStadtratDie Fraktionen im neuen Wörther Stadtrat ha-ben zwischenzeitlich ihre Vorsitzenden ge-wählt. Dies sind Jürgen Weber (CDU), JoachimPaul (SPD), Iris Lindner (Grüne) und Kurt Roth(FDP).

Sperrung für Kinderstadt„Astropolis“Vom 28. Juli bis 22. AugustAuf dem Parkplatz vor dem Mehrgenerationen-haus Wörth werden im Zeitraum 28. Juli bis 22.August zwei Parkplatzreihen gesperrt, damitdiese Fläche für die Kinderstadt „Astropolis“ ge-nutzt werden kann.

Stadtbücherei geschlossenDie Stadtbücherei ist während der Sommerferi-en vom 4. bis zum 24. August geschlossen, dieZweigstelle Maximiliansau vom 28. Juli bis zum16. August.

Hallen geschlossenDie städtischen Hallen einschließlich der Ver-einsräume der Bienwaldhalle bleiben in denSchulferien bis zum 6. September geschlossen.

StellenausschreibungBekanntmachung des Zweckverbands fürWasserversorgung Germersheimer Südgrup-pe Kö. d. ö. R.Der Zweckverband ist ein Wasserversorgungs-unternehmen und betreut 350 km Rohrnetz.

Amtliche Nachrichten

Lernmittelpaket-Ausgabe für die Grundschulen Büchelberg und Schaidt,Damm- und Dorschbergschule Wörth und Tullaschule Maximiliansau

Für Erziehungsberechtigte, deren Kinder an der Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2014/2015 teilnehmen, findet dieAusgabe der Lernmittelpakete in der letzten Ferienwoche, bei der Stadtverwaltung Wörth im Untergeschoss, Eingang Mo-zartstraße, neben der Tiefgarage, zu folgenden Zeiten statt:

Donnerstag: 04. September 2014 von 09.00 – 12.00 Uhrund 14.30 – 18.00 Uhr

Freitag: 05. September 2014 von 09.00 – 12.00 Uhrund 14.30 – 18.00 Uhr

Montag: 08. September 2014 von 14.30 – 17.00 Uhr

Bitte denken Sie daran, dass Sie zur Abholung der Lernmittelpakete unbedingt den Abholschein benötigen und die Ausga-be nur an einen Erziehungsberechtigten bzw. an eine von den Erziehungsberechtigten bevollmächtigte volljährige Personerfolgen kann.

Hinweis: Aus rechtlichen Gründen erfolgt die Ausgabe der Lernmittelpakete für die Grundschulen ausschließlich an voll-jährige Personen. Können Sie, als Erziehungsberechtigte/r das Lernmittelpaket Ihres Kindes nicht persönlich abholen, istes möglich, eine Person Ihres Vertrauens mit einer Vollmacht zu beauftragen. Diese Person muss zur Identifizierung ihrenAusweis vorlegen.

IhreStadtverwaltung Wörth am Rhein


Für die Herstellung und Wartung seiner Versor-gungsleitungen sowie Hausanschlüsse beschäf-tigt er rund 20 Mitarbeiter.Gesucht wird ab sofort für die Abteilung Rohr-netz ein(e) eigenverantwortlich arbeitende(r),erfahrene(r)

Meister/Techniker (m/w)Fachbereich Rohrleitungsbau/Versorgungstechnik

Berufliche Voraussetzungen:- Ausbildung als Techniker, Meister- Kenntnisse in EDVFührerschein Klasse B erforderlich.Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungendes Tarifvertrags für Versorger.Bewerbungen an:Zweckverband für Wasserversorgung Germers-heimer Südgruppe Kö. d. ö. R., Wörther Straße,76751 Jockgrim

Termine der Feuerwehrwww.feuerwehr.woerth.deWörthFreitag bis Sonntag, 1. bis 3.8. Zeltlager JugendMontag, 4.8., ÜbungDienstag, 5.8., SonderausbildungMittwoch, 13.8., ÜbungFreitag, 22.8., ÜbungMontag, 1.9. ÜbungDienstag, 2.9. SonderausbildungMaximiliansauDienstag, 5.8., 18 Uhr Übung GefahrgutzugStadt WörthFreitag, 15.8., 18 Uhr Stadt Wörth TH Modul 1Samstag, 16.8., 8.30 Uhr Stadt Wörth TH Modul1Dienstag, 2.9., 18 Uhr Übung GefahrgutzugStadt WörthSchaidtMittwoch, 6.8., 19 Uhr Gefahrstoffe GAMS (Ein-satzübung)Freitag, 15.8., 18 Uhr Technische Hilfe in WörthSamstag, 16.8., 9 Uhr Technische Hilfe in WörthMittwoch, 27.8., 19 Uhr Übung mit BüchelbergBüchelbergMittwoch, 13.8., 18.30 Uhr Einsatzübung FwDV3Freitag, 15.8., 18 Uhr TH Konzept Modul 1 und2 (Wörth)Samstag, 16.8., 9 Uhr TH Konzept Modul 1 und2 (Wörth)Dienstag, 19.8., 18 Uhr Ausbildung Absturzsi-cherung (Wörth)Mittwoch, 27.8., 18.30 Uhr Gemeinsame Übungit Schaidt in Büchelberg

GefundenIn Maximiliansau wurde ein Jugendrad aufge-funden. Nachzufragen im Bürgerbüro.

Aus dem PolizeiberichtSachdienliche Hinweise nimmt die PI Wörthunter Tel. 07271-9221-0 oder unter [email protected] entgegen.Versuchter Einbruch

In der Nacht zum 23. Juli versuchten unbe-kannte Täter in das Umspannwerk in der Cany-Barville-Straße einzubrechen. Hierfür wurde einZaun im rückwärtigen Bereich aufgeschnitten.Anscheinend wurden die Täter bei der Tat ge-stört, da es zu keinem Diebstahl kam.VerkehrsunfallfluchtAm 23. Juli befuhr um 13.55 Uhr ein LKW Fah-rer die B9 von Kandel in Richtung Grenzüber-gang. Zwischen der Einmündung zur L 554 unddem Grenzübergang setzte ein entgegenkom-mender PKW zum Überholen eines weiterenLKW an. Der LKW Fahrer kam beim Gegenlen-ken nach rechts von der Fahrbahn ab und be-schädigte die Leitplanke. Der PKW, bei dem essich um einen weißen Peugeot handeln soll,setzte seine Fahrt in Richtung Kandel fort.EinbruchsdiebstahlAm 24. Juli wurden der Polizei um 2 Uhr ver-dächtige Personen bei einer Spielothek im Be-reich des Einkaufszentrums in der Marktstraßemitgeteilt. Durch einen Zeugen konnten dreiPersonen festgestellt werden, die sich gewalt-sam Zutritt zu den Räumlichkeiten verschaffthatten und beim Erkennen des Zeugens sofortflüchteten. Bei den drei Tätern soll es sich umjunge Erwachsene gehandelt haben. Einer derTäter hätte auffallend helle, hochgegelte Haaregehabt. Trotz einer sofortigen Fahndung mitmehreren Polizeikräften konnten keine Tätermehr festgestellt werden.

Wir gratulierenWir gratulierenWörth31.07.Wittmann, Erna, Forststr. 31 86 Jahre01.08.Knoll, Rosa-Maria, Zügelstr. 30 73 JahreSeres, Marta,Richard-Wagner-Str. 25 76 Jahre02.08.Döbbelin, Bernhard,Arthur-Nisio-Str. 23 84 JahreGök, Ali, Keltenstr. 16 82 JahrePolotzek, Josef, Dorschbergstr. 21 77 Jahre03.08.Klöffer, Ursula, Königstr. 15 72 JahreScheurer, Heide-Marie,Richard-Wagner-Str. 37 74 JahreSchloss, Erika, Luitpoldstr. 42 74 JahreWagner, Gerhard,Richard-Wagner-Str. 23 71 Jahre04.08.Stöffler, Ulf, Meisenweg 4 71 Jahre05.08.Rösch, Pirmin, Bürgelstr. 17 74 JahreWöschler, Elfriede, Birkenstr. 44 77 Jahre06.08.Ochsenreither, Hans, Tulpenstr. 14 76 JahrePfirrmann, Auguste, Dammstr. 878 JahreBecker, Sophia und Willy, m Rathausplatz 2

Goldene HochzeitKsionsek, Brigitte und Jürgen, Herderstr. 7

Goldene Hochzeit

Maximiliansau01.08.König, Ingeborg,Cany-Barville-Str. 94 a 80 JahreSchmith, Hermann,Carl-Maria-von-Weber-Str. 9 79 JahreZölle, Elisabeth, Vinumstr. 10 77 Jahre03.08.Memmesheimer, Margot,Frankenstr. 2 78 Jahre04.08.Bugge, Detlef, Cany-Barville-Str. 61 73 JahreRiede, Brunhilde, Blumenstr. 16 73 JahreSchwarz, Uwe, Halslache 29 80 JahreSchaidt31.07.Wessa, Horst, Im Ziegelfeld 19 82 Jahre02.08.Müller, Franz, Hauptstr. 154 71 Jahre05.08.Geörger, Emil, Speyerer Str. 27 79 JahreMartin, Friedolin, Speyerer Str. 68 79 JahreBüchelberg31.07.Kessler, Gertrud, Heilbrunnenstr. 1 91 Jahre

Heizungserneuerung:Kesselleistung undHeizkörpergrößeEnergietipp der Verbraucherzentrale Rhein-land-PfalzWenn im Rahmen einer Heizungserneuerungder Heizkessel ausgetauscht wird, stellt sich dieFrage nach der Leistung des neuen Geräts. Aufkeinen Fall sollte von der Leistung des altenKessels ausgegangen werden, da Kessel früherin der Regel zu groß ausgelegt wurden. Zudemwurden bereits an vielen Häusern energetischeVerbesserungen durchgeführt – die Heizlast istalso gesunken. Eine zu hohe Kesselleistung be-deutet unter Umständen einen unnötig hohenAnschaffungspreis, manchmal auch einen höhe-ren Grundpreis beim Gasversorger und eventu-ell auch einen größeren Energieverbrauch. Beienergetisch sanierten Häusern mit niedrigenHeizlasten sollte sich die maximale Kessellei-stung nach dem Warmwasserbedarf richten.Auch die Heizkörpergröße muss auf den Wär-meerzeuger, die Vorlauftemperatur und denWärmebedarf des Raumes abgestimmt sein. Jeniedriger die Vorlauftemperatur des Heizungs-wassers ist, umso größer sollte die Heizkörper-fläche dimensioniert sein. Insbesondere bei ei-ner Umstellung auf Brennwertbetrieb muss des-halb überprüft werden, ob die Größe der Heiz-körper ausreicht, denn bei Brennwertkesselnsollte eine möglichst niedrige Vorlauftempera-tur angestrebt werden. In vielen Altbauten wur-den die Heizkörper sehr groß ausgelegt um fürextreme Minusgrade gerüstet zu sein. Sie rei-chen in der Regel aus, um auch mit einer redu-zierten Vorlauftemperatur ein behaglichesRaumklima zu schaffen.Bei weiteren Fragen rund um die Heizungser-neuerung steht der Energieberater der Verbrau-cherzentrale Rheinland-Pfalz zur Verfügung.


Die Beratung ist persönlich und findet nach Ter-minvereinbarung in den Beratungsstützpunk-ten der Verbraucherzentrale statt.Die nächste Sprechstunde des Energieberatersfindet in Wörth statt am Donnerstag, 4. Augustvon 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz4. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Vor-anmeldung unter Tel. 07271-131-100.

CarSharingkommt nach Wörth

Aufgrund zahlreicher Nachfragen kommt stadt-mobil Karlsruhe jetzt auch nach Wörth und ver-sorgt nun nach Landau und Kandel die drittesüdpfälzische Gemeinde mit CarSharing. DieStadtmobil CarSharing GmbH & Co. KG, welcheihren Sitz seit 1995 in Karlsruhe hat, eröffneteam vergangenen Montag die erste Station amRathaus Wörth mit einem Opel Corsa, einemfünftürigen Kleinwagen.Wie man dieses und andere Fahrzeuge nutzenkann, wo es weitere Stationen gibt und wieCarSharing mit stadtmobil funktioniert, erfah-ren Interessierte beihttp://karlsruhe.stadtmobil.de oder telefonischunter 0721-9119110.CarSharing – Was ist das?Ein Auto, mehrere Nutzer. Die Fahrzeuge wer-den im Voraus (wenige Minuten vorher oderauch langfristig) für einen konkreten Zeitraumgebucht (stunden-, tage- oder wochenweise) undbei Buchungsende wieder an derselben Stationabgestellt.CarSharing – einfach einsteigenWer sich einmal angemeldet hat und damit Teil-nehmer bei stadtmobil CarSharing gewordenist, kann dann rund um die Uhr im Internet oderper Telefon ein Auto reservieren. Der Nutzer öff-net das Fahrzeug mit seiner stadtmobil-Karteund kann losfahren. Abgerechnet wird für dieZeit, in der man das Auto nutzt und für die ge-fahrenen Kilometer.

Geschäftswelt

Wörther Kunstausstellung endet„Abfall – Einfall – Kunst“ noch bis Sonntag zu sehen

Noch bis Sonntag, 3. August, kann man in der Galerie Altes Rathaus in Wörth die aktuelle Ausstel-lung des Kunstvereins Wörth sehen, und zwar am Donnerstag von 16 bis 19 Uhr und am Sonntagvon 14 bis 18 Uhr.In der zweiten Ausstellung des Kunstvereins in diesem Jahr zeigen Künstlerinnen und Künstler ausdem gesamten Bundesgebiet auf, inwieweit Weggeworfenes und Fundstücke unserer Abfallzivilisa-tion und der umgebenden Natur neuen Wert erlangen kann, wenn künstlerischer Einfall und ent-sprechendes handwerkliches Können eine gelungene Symbiose eingehen.Zu sehen sind: Malerei von Brigitte Baldauf (Krefeld), Wilke Markus (Reutlingen), Danielle Zim-mermann (Stuttgart), Skulpturen von Angelika Lill-Pirrung (Erligheim), Objekte von Helga Hanisch(Fürfeld), Dorothea Kirsch (Gillenbeuren), Edelgard Lösch (Steinwenden), Eric Schmitt (Mannheim),Irina Spelleken (Rheinberg), Silvia Wille (Mannheim), Georg Witwer (Bereborn), Collagen vonBurchard Vossmann (Berlin), Ulrike Wamprecht (Neuss), Gabriele Weide (Düsseldorf), Papierkunstvon No Paula-Jiun (Bad Abbach), Materialkunst von Christel Baldes (Wörth), Uta Biehl (Buchholz),Assemblage von Monika Bozem (Rosenkopf), Gabriele Stolz (München) und Rosemarie Stuffer(Much).

VHS SommerferienDie VHS Wörth ist bis 22. August geschlossen.

Neues Programm Herbst und Winter 2014Volkshochschule Wörth in der Kreisvolkshochschule GermersheimDas neue Programm Herbst und Winter liegt in der Geschäftsstelle der VHS in der Stadtbücherei,Am Rathausplatz, am Empfang im Rathaus in Wörth sowie in den Bürgerbüros in Maximiliansau,Schaidt und Büchelberg zur Abholung bereit. Außerdem wird es als PDF-Datei auf der Homepagewww.woerth.de zur Verfügung gestellt.Anmeldebeginn zu den neuen Kursen ist am Donnerstag, 25. August.

Johann-Friedrich-Oberlin-KindergartenStellenanzeigeDer Johann-Friedrich-Oberlin-Kindergarten in Wörth sucht ab dem 1.8.2014eine/n engagierte/n und fröhliche/n Erzieher/in in Vollzeitoder

Erziehung und Bildung

Kunst und Kultur


zwei Erzieher/innen in Teilzeit, befristet biszum 31.07.2015Die Anforderungen sind:- abgeschlossene Berufsausbildung als staatlichgeprüfte/r Erzieher/in- für die engagierte Elternschaft eine aufge-schlossene Ansprechpartnerin- für die Kirchengemeinde eine Mitarbeiterin,die Bereitschaft zur Zusammenarbeit und zu ge-meinsamen Aktivitäten mitbringt- liebevoller Umgang mit den Kindern- Engagement und Eigeninitiative in der Umset-zung der pädagogischen Arbeit- Flexibilität und Zuverlässigkeit werden erwar-tet.- Positive Einstellung zum christlichen Glaubenund der Zugehörigkeit zu einer christlichen Kir-che.Wer zudem noch teamfähig, kommunikations-fähig und motiviert ist, sollte sich bewerben.Weiterhin gesucht wird für das Kindergarten-jahr 2014/2015eine/n Praktikantin/Praktikanten im Anerken-nungsjahrodereine/n angehende/n Erzieher/in in Teilzeitaus-bildungundeine/n Praktikantin/Praktikanten für das Frei-willige Soziale Jahr (FSJ)Arbeitgeber: Prot. ChristuskirchengemeindeWörthKontakt zur Einrichtung: Johann-Friedrich-Oberlin-Kindergarten, Forlacher Straße 11,76744 WörthLeiterin: Silke Wissel, Tel. 07271-7000Bewerbungsanschrift: Pfarrer Andreas H.Pfautsch, Prot. Christuskirchengemeinde, Ott-straße 16, 76744 Wörth, Tel. 07271-79311.

Johann-Friedrich-Oberlin-KitaVerabschiedung der künftigen Erstklässler

Auch die schönste Kindergartenzeit geht einmalvorbei. Nach den Sommerferien sind dieWackelzähne die neuen Schulkinder in derDammschule. Zur Verabschiedung am vergan-genen Montag bekamen alle zukünftigen Erst-klässler ihre „Kibus“ - gefüllt mit Fotos und Er-lebnissen ihrer ganzen Kindergartenzeit - unddie Bildermappen überreicht. Der krönende Ab-schluss war die Verabschiedung von „Wuppi“

(unser Bild) welcher die Kinder die letzten Monate beim „Ohrentraining“ begleitet hatte. Mit Wun-derkerzen und einem Zauberspruch wurde er wieder zurück auf den Planet „Wupp“ geschickt. DasKindergartenteam wünscht allen Kinder und ihren Angehörigen schöne Ferien und den Wackelzäh-ne darüber hinaus alles Gute in der Schule.

Brücken bauenSchulabschlussgottesdienste der Dorschbergschule

Unter dem Motto „Brücken bauen“ feierte die Grundschule Dorschbergschule am Mittwoch, 23. Ju-li, zum Schuljahresende ihre beiden Schulabschlussgottesdienste in der katholischen St. Theodard-kirche. Die Schüler hatten im Vorfeld überlegt, wo es im Schulalltag geglückt war, zueinanderBrücken zu bauen und wo man sich gegenseitig etwas schuldig geblieben ist. In Liedern, die vonder Flötengruppe begleitet wurden, in einer Geschichte, sowie in selbstgemachten Gebeten brach-ten die Kinder ihren Dank für das Schuljahr zum Ausdruck. Die Schüler der 4. Klassen wurden mitFriedenstauben und Segenswünschen verabschiedet. Die Gottesdienste wurden geleitet von Pfarre-rin Corinna Kloss und Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller. Zum guten Gelingen trugendie Religionslehrerinnen mit ihren Religionsgruppen bei.

Doris Eckert verlässt die DammschuleAm letzten Schultag vor den Sommerferien wurde in einer kleinen Feierstunde Doris Eckert in diepassive Phase der Altersteilzeit verabschiedet.Doris Eckert begann 1976 mit ihrer Lehrertätigkeit in Baden-Württemberg, bevor sie 1993 an dieDammschule wechselte. Dort gestaltete sie in den letzten 21 Jahren vor allem den Anfangsunter-richt im 1. und 2. Schuljahr. Auch die Kunst hatte es ihr besonders angetan. Die künstlerischen Ar-beiten ihrer Schüler und Schülerinnen schmückten häufig das Schulgebäude.Mit ihr verliert die Dammschule eine von allen, den Schülern, den Eltern und den Kollegen, beson-ders geschätzte Kollegin.Mit ihrer dem Kind zugewandten Art hat sie den Kindern die ersten Schritte ins Schulleben er-leichtert, ihnen diese Zeit kindgemäß gestaltet, ohne dabei die erzieherische Konsequenz und dieUnterrichtsinhalte zu vernachlässigen.Im Eröffnungslied protestierten zwar die Kinder noch gegen die Verabschiedung und baten FrauEckert zu bleiben, doch letztendlich ließen sie sie mit guten Wünschen, die mit Luftballons in denHimmel aufsteigen durften, gehen.Die Schulgemeinschaft wünscht ihr für die wohlverdiente freie Zeit ohne Schule alles Gute.

Antolin-Siegerehrung an der DorschbergschuleAm Freitag, 25. Juli, fand an der Dorschbergschule die Antolin-Siegerehrung statt. Die Kinder derGrundschule hatten im gesamten Schuljahr die Möglichkeit, durch das Lesen von Büchern und dasAnkreuzen richtiger Antworten auf dem Internetportal Antolin möglichst viele Punkte zu sammeln.Der Schulleiter, Reinhard Dahl, konnte stolz verkünden, dass die Schüler der Dorschbergschule ins-gesamt 3.501 Bücher eintrugen und dafür 90.447 Punkte erzielten.Für besondere Leistungen im Bereich Lesen wurden mehrere Kinder in der Einzelwertung geehrt:Den fünften Platz der gesamten Schule belegte Mika Rubenbauer aus der Klasse 2a (6.119 Punkte).Auf dem vierten Platz landete Prithen Partheepan aus der Klasse 3a (6.136 Punkte). Aus der Klas-se 2b erreichte Alina Eckert (6.665 Punkte) den dritten Platz hinter Andreas Leinweber aus derKlasse 2a (8.430 Punkte). Eindeutig auf Platz 1 landete Ecem Biyik aus der Klasse 4a (13.544 Punk-


te). Diese Schüler erhielten jeweils einen klei-nen Pokal, der vom Förderverein der Dorsch-bergschule gesponsert wurde.Ecem durfte sich gleich zweimal freuen. Sie er-reichte mit ihrer Klasse 4a den Gesamtsieg imKlassenwettbewerb und gewann ebenso wie ih-re Klassenkameraden eine Goldmedaille. Mit33.735 Punkten und 1.380 gelesenen Büchernlandete die Klasse klar auf Platz 1.

Öffentliche Computer imMehrgenerationenhausDer Seniorenbeirat der Stadt Wörth unterstütztbeim Umgang mit dem PC mit folgenden Ange-boten. PC-Sprechstunde, donnerstags, 10 bis 12Uhr, kostenlos. Info bei Werner Ortlepp, Tel.07271-8210.Unterstützung am eigenen PC zuhause (7,50EUR pro Stunde). Info bei Karl Schupp, Tel.07271-3936.Mehr zu den Angeboten im Mehrgenerationen-haus unter www.seniorenbeirat-woerth.de.

Seniorenbeirat fährt insSalzburger LandWörth. Der Seniorenbeirat der Stadt Wörth lädtvom 20. bis 24. September zu einer Fahrt nachAbtenau im Salzburger Land mit Besuch in Salz-burg ein. Für diese Fahrt sind noch einige Plät-ze frei.Die Fahrt führt über Augsburg, München,Chiemsee, Chieming, wo eine Mittagspause ein-gelegt wird, danach geht es weiter über Salz-burg nach Abtenau zum Hotel Gutjahr, wo dasAbendessen eingenommen wird.Der zweite Tag steht ganz im Zeichen derberühmten Mozart- und Festspielstadt Salzburg.Die geplante Stadtführung führt die Teilnehmeru.a. durch die romantische, altertümliche Alt-stadt, den Dom und die Residenz, durch dieberühmte Getreidegasse. Am Nachmittag ist dieBesichtigung der Festung Hohensalzburg (Be-sichtigung der Innenräume) geplant. Abge-schlossen wird die Führung durch eine musika-lische Darbietung im „Goldenen Saal“.Der dritte Tag führt mit der Reiseleitung entlangder Salzburger Dolomitenstraße über diePostalmstraße in das größte Almgebiet Öster-reichs auf die Postalm inmitten der SalzburgerBergwelt. Die Fahrt führt weiter an den Wolf-gangsee nach St. Gilgen zur Schifffahrt in Rich-tung St. Wolfgang. Ziel der Schifffahrt ist derWallfahrtsort St. Wolfgang. Nach einem Bum-mel durch den Ort führt die Ausflugsroute überBad Goisern nach Hallstadt am Hallstätter See,wo ein Besuch eingeplant ist. Der 9 km langeund bis zu 2 km breite See wird vom Sarsteinund von den Gipfeln des Dachsteinmassivs um-geben. Ein Schmuckstück ist die malerischeOrtschaft Hallstadt, die zum Weltkulturerbezählt. Besonders eindrucksvoll ist die Pfarrkir-

Hobby und Freizeit

che mit dem prachtvollen Flügelaltar.Am vierten Tag ist ein geführter Ortsrundgangdurch Abtenau geplant. Nach dem Besuch derheimischen Pfarrkirche und einem kleinen Or-gelkonzert geht es hoch hinauf. Eine Kutschen-fahrt führt hinauf zur Gutjahr-Alm. Dort ist einspezielles Programm für die Gruppe geplant.Nach dem Fällen eines Baumes durch einen er-fahrenen Holzfäller erfahren die Teilnehmerviel Interessantes über die Verarbeitung desRohstoffes „Holz“ und warum man den Mondund die Jahreszeit berücksichtigen sollte.Nach einem Besuch der Gutjahr Alm bei Kaffee,Kuchen und Musik geht es wieder zurück in dasHotel Gutjahr.Die Rückfahrt am fünften Tag führt durch dasTennengebirge bis Golling an der Salzach, wei-ter über die Salzstadt Hallein, vorbei an Berch-tesgaden und über die landschaftlich reizvolleAlpenstraße bis nach Inzell. Vorbei an Siegdorf,Bernau geht es nach Rosenheim. Nach einemAufenthalt in Rosenheim geht die Reise zurückin den Heimatort.Der Reisepreis pro Person beträgt 447 EUR imDoppelzimmer, der Zuschlag für ein Einzelzim-mer 48 EUR.Im Preis ist enthalten 4 x Übernachtun-gen/Halbpension im Hotel „Gutjahr“, Stadt-führung in Salzburg, Seilbahnfahrt zur FestungHohensalzburg, Führung in der Festung mitmusikalischer Darbietung, TagesausflugPostalm mit Reiseleitung, Schifffahrt auf demWolfgangsee, Musikabend, Kaffee- und Kuchen-büfett auf der Alm mit Musik, Pferdekutschen-fahrt auf die Alm, 1 x Galadinner im ‘Rahmender Halbpension, An- und Rückreise mit Besich-tigung sowie Rundfahrten am Ort. Eine Rei-serücktrittversicherung, Basisschutz ohneSelbstbehalt für 14,24 EUR oder ein Reisevoll-schutzpaket (inkl. Krankenversicherung) für21,36 EUR wird angeboten.Das Hotel Gutjahr ist unter Tel. 0043-6243-2434-33 zu erreichen. Homepage:www.gutjahr.at.Anmeldungen werden entgegen genommen vonWerner Gimmel, Tel. 06340-919521, E-Mail:[email protected].

Büchelbergbereitet Kerwe vorVon Samstag bis Dienstag, 9. bis 12. August,lädt Büchelberg, die „Perle des Bienwalds“, zurtraditionellen Kerwe ein. Derzeit beginnen dieOrganisatoren mit der Vorbereitung.

Ortsfahne Büchelbergzur KirchweiheÜber das Kirchweihfest vom 9. bis 12. Augustsollte die Ortsfahne von Büchelberg zum Ein-satz kommen. Der Kulturkreis Büchelberg hatnoch Fahnen vorrätig. Die Fahne wird in denGrößen 80 cm x 200 cm zum Preis von 35 EURund 120 cm x 300 cm zum Preis von 45 EUR an-geboten. Die Fahne kann in der Bürgersprech-stunde an den Freitagen von 19 bis 19.30 Uhrim Rathaus abgeholt werden.

Seniorengruppe SchaidtDie nächste Halbtagesfahrt der Senioren findetam Donnerstag, 7. August, statt. Abfahrt ist um12.30 Uhr am Gemeindeplatz. Die Abfahrtszei-ten in Steinfeld und dem Oberdorf sind entspre-chend früher. Anmeldung wie üblich bei Her-mann Röhrig unter der Telefonnummer 06340-8562.

NaturFreundeMaximiliansauAm Samstag, 2. August, findet ab 16 Uhr im Na-turfreundehaus ein Spielenachmittag statt.Hierzu sind alle eingeladen, die gerne spielen.Sollte der Wasserstand über 5,70 m steigen,muss der Spielenachmittag leider ausfallen.

Jahrgang 1934/35Maximiliansau. Der Stammtisch des Jahrgangs1934/35 Maximiliansau trifft sich am Mittwoch,6. August, um 18 Uhr in der Turnerstube.

PreisskatAm 1. August findet um 19.30 Uhr im Kultur-zentrum Kandel ein öffentlicher Preisskat statt.Kontakt: Dietmar Pott, Tel. 07275-4270.

TuS 08 SchaidtFußball Aktive1. Punktespiele in der Bezirksliga und C-KlasseSüdpfalzSonntag, 3.8.13.00 Uhr Queichhambach III – Schaidt II16.00 Uhr Schaidt – Mutterstadt

TennisabteilungMaximiliansauDie Tennisabteilung Maximiliansau lädt zuihrem diesjährigen Jugend LK-Turnier für alleAltersklassen vom Donnerstag bis Sonntag, 7.bis 10. August ein. Meldungen wie bekanntüber Torp bzw. direkt über den Verein.Nähere Info in der Ausschreibung des Vereins.

SV Büchelberg –FußballtermineSonntag, 3.8.16.00 Uhr ASV Landau – SV Büchelberg

Radsportclub WörthZu einer Familien-Ausfahrt nach Rülzheim indie Straußenfarm Mhou sind Mitglieder undRadsportfreunde am Samstag, 2. August, einge-laden. Abfahrt ist um 14 Uhr an der Bienwald-halle Wörth.

Sport und Spiel


AngelsportvereinMaximiliansau„Königsfischen“ wird verschoben

Der Fischerkönig 2013 Andreas Reichling

Wegen des Hochwassers wird das für den 3. Au-gust geplante Königsfischen am Willersinn ver-schoben.Neuer Termin: Sonntag, 17. August 2014Ablauf wie gewohnt:ab 10 Uhr Treffen am Willersinnab 11.30 Uhr Platzauslosung und Grillenab 13 Uhr FischenSiegerehrung um 17 UhrDer Angelsportverein lädt seine Mitglieder undFreunde zum Königsfischen ein.

St. Theodard WörthSonntag, 3.8.10.30 Uhr EucharistiefeierMontag, 4.8.17.45 Uhr RosenkranzMittwoch 6.8.14.00 Uhr kfd – Abfahrt Radtour zu Pfr. Mathesnach Maximiliansau – vorverlegt!Donnerstag, 7.8.18.30 Uhr Eucharistiefeier

St. Ägidius WörthSonntag, 3.8.09.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 6.8.18.30 Uhr Eucharistiefeier

Christuskirche WörthSamstag, 2.8.13.00 Uhr Trauung von Christian und Ines Wei-ser geb. LandesSonntag, 3.8.09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. PfautschDienstag, 5.8.14.00 Uhr Besuchsdienstkreis19.30 Uhr Treffen des Frauenkreises „30plus“im Gemeindehaus, Ottstr. 16. Alle Frauen sindeingeladen, die Interesse haben, an den Treffenteilzunehmen und diese mitgestalten wollen,

Kirche

neue Teilnehmerinnen sind immer willkom-men. Ansprechpartnerinnen: Frau Mächerle,Tel. 4986258, Frau Hasselwander, Tel. 2992,oder Frau Wüst, Tel. 499508.Mittwoch, 6.8.19.00 Uhr Presbytersitzung im Gemeindehaus,Ottstr. 16Wahlen zum Presbyterium am 30. NovemberAm 1. Advent dürfen die Gemeindemitgliederüber die Zusammensetzung des Presbyteriumsin Ihrer Christuskirchengemeinde Wörth ent-scheiden.Die Mitglieder des Presbyteriums leiten zusam-men mit dem Pfarrer/der Pfarrerin die Gemein-de. Doch um wirklich wählen zu können, müs-sen sich Personen auch zur Wahl stellen. Des-halb ergeht der Aufruf: „Stellen Sie sich als Kan-didat für die Presbyteriumswahl zur Verfügung.Geschlecht und Alter (mind. 18 Jahre) spielenkeine Rolle.“

Friedenskirche WörthSonntag, 3.8.10.00 Uhr Gottesdienst, Dekan i. R. Rainer La-motteMontag, 4.8.14.00 Uhr Kreativtreff im GemeindezentrumFriedenskircheVertretung während der VakanzGeschäftsführung: Pfr. Andreas H. Pfautsch,Wörth, Ottstr. 16, Tel. 07271-79311Beerdigungen: Pfarrerin Dorothee Thäter, Tel.07276-929501Vom 4. bis 10. August Pfr.in Ariane Guttzeit,Maximiliansau, Tel. 07271-4777Präparanden/Konfirmanden: GemeindereferentJoachim Würth, Wörth, Tannenstr. 15, Tel.07271-126043Das Büro Mozartstr. 6 ist besetzt montags von14 bis 16 Uhr und dienstags von 8 bis 12 Uhr.KrabbelgruppeDie Teilnehmer an der Krabbelgruppe entneh-men bitte die Termine und Zeiten dem Aushangam unteren Eingang der Friedenskirche, Kon-takt Nadja Keiber, Tel. 6554

Pfarrer-Johann-Schiller-Haus WörthAltenhilfezentrumAm Dienstag, 5. August, findet kein Gottes-dienst statt.

Maria HimmelfahrtMaximiliansauFreitag, 1.8. vormittags Krankenkommunion18.30 Uhr Eucharistiefeier; anschließend stillesGebetSamstag, 2.8.14.00 Uhr Trauung der Brautleute Daniela Kam-merer und Benedikt TropfSamstag, 2.8.18.30 Uhr EucharistiefeierMontag, 4.8.20.00 Uhr Stilles Gebet vor dem Allerheiligsten

20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)Dienstag, 5.8.09.00 Uhr Eucharistiefeier

Prot. KirchengemeindeMaximiliansauFreitag, 1.8.09.45 Uhr Die Krabbelgruppe „Krabbelkäfer“treffen sich im Pestalozzihaus (Sarah PolotzekTel. 7670276)Sonntag, 3.8.10.00 Uhr Gottesdienst Sommerpredigtreihe„Tatort Bibel“ (Pfarrerin A. Guttzeit)14.30 – 17.00 Uhr KirchencaféAm Sonntag bei Kaffee, Tee und Kuchen gemüt-lich beisammen sitzen? Das kann man jeden 1.Sonntag im Monat zwischen 14.30 Uhr und 17Uhr im Pestalozzi-Haus, Tullastr. 30. Das Caféfür „Leib und Seele“.

St. Leo SchaidtDonnerstag, 31.7. Hl. Ignatius von Loyola18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt; Amt für JohannesNiedermayr und verst. AngehörigeSonntag, 3.8. 18. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Amt für die PfarrgemeindeDonnerstag, 7.8. Hl. Xystus II und Gefährtenund Hl. Kajetan18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Amt für verst. AngehörigeMessdienerwallfahrt nach RomVom 1. bis 8. August machen sich elf Messdie-ner aus der Pfarreiengemeinschaft auf nachRom zur internationalen Messdienerwallfahrt.Ca. 50.000 Minis aus aller Welt werden dort er-wartet. Am Dienstag, 5. August, werden sie aufdem Petersplatz eine Audienz mit Papst Fran-ziskus haben.Danke allen, die die Minis durch Kuchen- undWaffelkauf unterstützt haben.Wallfahrt 2014 zur Hl. Mutter Anna auf demAnnaberg7. Wallfahrtstag, 5. August: “Jesus spricht: Ichbin die Auferstehung“; Pfarrer Roland Hund,Jockgrim.Wallfahrtsordnung: 6.30 Uhr und 8 Uhr HeiligeMessen, danach Anbetung, ab 8 Uhr Beichtgele-genheit, 10 Uhr feierliches Wallfahrtsamt. VonBurrweiler fährt ab 7.30 Uhr ein Shuttlebus zurKapelle und zurück.Alle Wallfahrer aus nah und fern sind eingela-den.

Prot. KirchengemeindeSchaidtSonntag, 3.8.09.15 Uhr Gottesdienst in Vollmersweiler (Dia-kon Rainer Fischer)10.15 Uhr Gottesdienst in Freckenfeld (DiakonRainer Fischer)

Besuchen Sie uns im Internet:www.woerth.de


Neue Präparanden – Konfirmation 2016Die Einladungen für diejenigen Jugendlichen, die im Frühjahr 2016 konfirmiert wer-den sollen, werden Ende August 2014 verschickt. Es wird wieder sowohl eine Grup-pe in Niederotterbach (für Niederotterbach, Steinfeld und Kapsweyer) und eineGruppe in Freckenfeld (Freckenfeld, Vollmersweiler und Schaidt) geben. Die neuenPräparandenstunden beginnen nach den Sommerferien.Während der Sommerferien pausieren die regelmäßigen Gruppen.

St. Laurentius BüchelbergDonnerstag, 31.7.18.30 Uhr AbendmesseSamstag, 2.8. undSonntag, 3.8. kein GottesdienstDonnerstag, 7.8. kein Gottesdienst

Prot. Kirchengemeinde BüchelbergFreitag, 1.8.18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. An dieserneuen Jugendgruppe können alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter teilneh-men.20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 3.8.09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche MinfeldDonnerstag, 7.8.17.30 – 19.30 Uhr Jugendtreff für 10–12-jährige. im Jugendraum im GemeindehausMinfeldElternzeit Pfarrer LangPfarrer Lang ist vom 11. Juli bis 15. September 2014 in Elternzeit. Alle dringendenAngelegenheiten wird das Dekanat in Bad Bergzabern regeln, Tel. 06343-7002100.Presbyteriumswahl 2014Die Prot. Kirchengemeinde Minfeld-Winden sucht leitende Mitarbeiterinnen undMitarbeiter.Zum 1. Advent wird ein neues Presbyterium gewählt, das die Kirchengemeinde 6Jahre lang gemeinsam leitet. Wer Ideen und Lust hat, das Leben in der Kirchenge-meinde mitzugestalten, kann sich melden. Oder wer jemanden kennt, der team-fähig, ideenreich und begeistert für Kirche ist, möge bitte Bescheid sagen.Ansprechpartner Minfeld-Büchelberg: Walter Hilsinger Tel. 07275-5608Ansprechpartner Winden-Hergersweiler: Egon Hechler, Tel. 06349-5126

Mit einem Klick zu den FrauennotrufenFachstellen zu sexualisierter Gewalt präsentieren neue interaktive Karte„Bitte klicken Sie in der Karte auf die jeweilige Stadt, um weitere Informationen zuerhalten.“ So werden die Hilfesuchenden auf der Internet-Seitehttp://www.frauennotrufmainz.de/lag-rlp/adressen.php aufgefordert. Mit einemKlick auf einen Standort der Karte erscheint die Adresse des jeweiligen Frauennot-rufs in Rheinland Pfalz. Die Internetbesucher auf der Seite der Landesarbeitsge-meinschaft (LAG) der Frauennotrufe in Rheinland Pfalz erhalten nun Adresse, Tele-fonnummer und Internetdaten zu der Fachstelle, die sich in ihrer Nähe befindet.„Viele Hilfesuchende aus Rheinland Pfalz finden das Unterstützungsangebot derFrauennotrufe im Internet. Nun geht dies schneller, einfacher und – interaktiv“freut sich Anette Diehl vom Mainzer Frauennotruf, der Koordinierungsstelle derFrauennotrufe in Rheinland Pfalz. Sie wünscht sich eine solche Karte mit allen An-ti-Gewalt-Einrichtungen in ganz Rheinland Pfalz.Erstellung, Design und Einbindung der neuen Karte und die Programmierung die-ser Interaktivität haben Andrea Rosenbaum und Penny Kulow von indexx-webde-sign vorgenommen: „Uns war es wie bei allen Veränderungen wichtig, dass auchdieses Angebotohne Hürden ist. Mit einer integrierten – für sehende Nutzerinnen und Nutzer un-sichtbaren - Lösung haben wir die Barrierefreiheit gewährleistet. Dadurch ist die zu-sätzlich eingebundene Adressliste für sogenannte Screen-Reader (Bildschirm-Vorle-seprogramme für Blinde) sofort zugänglich.“

Rat und Hilfe


Die Finanzierung erfolgte über einen Zuschuss der Landeskrankenkas-sen. In Rheinland Pfalz gibt es zwölf Frauennotrufe, die Betroffenen undderen Angehörigen vertraulich, anonym und kostenlos Hilfe anbieten.Gleichzeitig setzen sie sich in der Öffentlichkeit für die Verbesserung derSituation von betroffenen Frauen und Mädchen ein. Die Landesarbeits-gemeinschaft der Frauennotrufe in Rheinland Pfalz ist ein Zusammen-schluss dieser Fachstellen zum Thema sexualisierte Gewalt. Notrufarbeitgibt es seit 1979 in Rheinland Pfalz.

Neuwahl Seniorenbeirat steht anKandidaten gesucht

Der Seniorenbeirat versteht sich als eine Plattform für bürgerschaftlichesEngagement und will mit vielfältigen Angeboten einen Beitrag leisten,das Leben in der Stadt Wörth zu bereichern.Am Donnerstag, 18. September, wird der Seniorenbeirat neu gewählt.Wer hierfür kandidieren möchte, kann sich am Empfang im Rathaus mel-den oder bei Marina Schlegel, Tel. 07271-131-110 (vormittags), [email protected] für das passive Wahlrecht sind die Vollendung des 60. Le-bensjahres und der Wohnsitz in der Stadt Wörth a. Rh.

Gesprächskreis pflegende AngehörigeDer Gesprächskreis pflegende Angehörige trifft sich jeden ersten Montagim Monat. Das nächste Treffen findet statt am Montag, 4. August, 18 Uhr,im Mehrgenerationenhaus. Info bei Christa Merz, Tel. 07271-2784 undbeim Seniorenbeirat der Stadt Wörth.

Blutspende beim DRK SchaidtBlutspenden hilft Leben retten. Deshalb veranstaltet das DRK Schaidt amFreitag, 1. August in der Kulturhalle Schaidt seinen nächsten Blutspen-determin. Alle gesunden Menschen im Alter von 18 bis 69 Jahren habenin der Zeit von 17 bis 20 Uhr die Möglichkeit, Blut zu spenden und einenaktiven Beitrag zu ihrer und der Gesundheit anderer zu leisten.

Weitere Geehrte beim DRKIm letzten Amtsblatt berichteten wir über Ehrungen beim DRK-Ortsver-ein Wörth für langjährige aktive Mitgliedschaft. Ergänzend zu den be-reits genannten Namen gibt das DRK noch weitere Geehrte bekannt:Helmut Bengel (35 Jahre), Mathias Martz (25 Jahre), Christel Oerther (20Jahre), Eleonore Tröscher (15 Jahre) und Ellen Haßelwander (15 Jahre).

PflegestützpunktWörthDer Pflegestützpunkt informiert und beräthilfe- und pflegebedürftige, kranke oder

behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Fi-nanzierungsmöglichkeiten. Beraten wird unabhängig, unverbindlich, ko-stenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht.Kontakt: Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth,Christel Schwind, Tel. 07271-1320335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel.07271-1320336. Termine nach Vereinbarung.Info auch unter www.psp-germersheim.de.

Malwettbewerb für KinderAufruf des Vereins „Kind & Familie – Ersatzgroßeltern“Der Verein „Kind & und Familie – Ersatzgroßeltern“ mit Sitz in Lingenfeldstartet im Hinblic auf den Weltkindertag am 20. September einen Mal-wettbewerb für Kinder zwischen 4 und 15 Jahren. Das Motto lautet: „Mei-ne tollen Großeltern und ich“.Kinder aus dem Einzugsgebiet des Vereins (Landkreis Germersheim,Speyer, Landau, Landkreis Südliche Weinstraße) sind dazu eingeladen,Bilder über die glückliche Beziehung zu ihren Großeltern zu malen und ineinem kurzen beigefügten Bericht schildern, was sie an Oma und/oderOpa so toll finden. Bei kleineren Kindern dürfen die Eltern bei der Schil-derung helfen – nicht beim Bild!Kinder der Vereinsmitglieder sind von der Teilnahme ausgeschlossen.Die Künstler werden in 3 Altersgruppen aufgeteilt: 4-7 Jahre, 8-11 Jahreund 12-15 Jahre.Alle Bilder haben die Größe DIN A3, Name und Alter des Kindes stehen un-ten rechts auf der Vorderseite, Anschrift und Telefonnummer bitte auf derRückseite angeben.Die fertigen Bilder sollen dann an den Verein „Kind & und Familie – Er-satzgroßeltern“, Stettenbergstr. 8, 67360 Lingenfeld, gesandt oder in derGemeindebücherei Lingenfeld, Hauptstraße 58, zu den Öffnungszeiten ab-gegeben werden.Eine Jury wird die Bilder begutachten und aus jeder Altersgruppe die dreischönsten auswählen, so dass insgesamt 9 Preise als Anreiz zum Mitma-chen ausgeschrieben werden. Die Jury setzt sich zusammen aus MarkusMünzer (Kunsterzieher und Bildhauer) Traudel Siegfarth (Sozialpädagoginund Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Lingenfeld), Ramona Stein(Erzieherin und Leiterin der Kita und des Horts „St. Martinus“ Lingenfeld),Peter Gellrich (Seniorenbeauftragter der Verbandsgemeinde Lingenfeldund 1. VS des Seniorenclubs), Marianne Königsamen, 1. Vorsitzende desVereins „Kind & Familie“.Einsendeschluss: 30. August 2014Preise: Bisher stehen folgende Gewinne fest:- ein Jugendfahrrad – Sponsor Real-Markt Germersheim- ein Kindergeburtstag für insgesamt 12 Kinder im Zoo Landau – Sponso-ren Zoo LD und Zooschule LD- eine Fahrt mit der Südpfalz-Draisinen-Bahn für eine Familie (5 Personen)– Sponsor Fa. Bauer, Westheim- ein Fernglas mit 24-fachem Zoom – Sponsor Verein „Kind & Familie“- eine Kinder-Markenuhr Esprit – Sponsor Optik-Uhren-Schmuck BeihoferGmbH aus Germersheim- eine Jugend-Markenuhr AlphaSaphir – Sponsor Optik-Uhren-SchmuckBeihofer GmbH aus Germersheim- ein Sitzsack – Sponsor Einrichtungshaus Strohmeier-Gilb aus Belllheim- ein Familien-Eintritt (4 Pers.) für den FunForest – Sponsor Abenteuer-park KandelEin weiterer Preis wird noch bekannt gegeben.Der Verein bedankt sich bei allen Sponsoren für die Unterstützung dieserAktion.Die Gewinner werden bis zum Weltkindertag am 20. September ermittelt.Die Mitglieder des Vereins werden dann ein Kinderfest feiern. Kostenfreiwird es Essen, Trinken und Eis, den Auftritt eines Zauberkünstlers, Kin-derschminken, Mitmach-Spiele und Verlesen der Kinderrechte mit Auf-fliegen von weißen Tauben geben.Während der Veranstaltung werden die Preisträger des Malwettbewerbsdurch den Lingenfelder Verbandsbürgermeister Frank Leibeck bekanntge-geben. Die Gewinnerkinder sind mit ihren gesamten Familien zum Kin-derfest eingeladen.Die Gewinner-Bilder werden anschließend im Rathaus der Verbandsge-meinde Lingenfeld ausgestellt.


Blutspendebeim DRK SchaidtBlutspenden hilft Leben retten. Deshalb veran-staltet das DRK Schaidt am Freitag, 1. August,in der Kulturhalle Schaidt seinen nächstenBlutspendetermin. Alle gesunden Menschen imAlter von 18 bis 69 Jahren haben in der Zeit von17 bis 20 Uhr die Möglichkeit, Blut zu spendenund einen aktiven Beitrag zu Ihrer und der Ge-sundheit anderer zu leisten.

Kontakt- undInformationsstellefür Menschen mit psychischen ProblemenDie Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neueBekanntschaften zu schließen, sich auszutau-schen oder gemeinsam etwas zu unternehmen.An den Treffs können Interessierte nach Lustund Laune teilnehmen.Donnerstag, 7.8., Kontaktcafé von 14 bis 16Uhr; Unter dem Motto: „Miteinander reden istbesser, als gegeneinander zu schweigen“ bietetdas wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mitpsychischen Problemen, deren Angehörigen so-wie für alle Interessierte die Möglichkeit des ge-genseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffeekönnen Betroffene, Angehörige und Interessier-te Gespräche führen, Erfahrungen und Informa-tionen austauschen oder in gemütlicher Spiele-runde einen Nachmittag in Gesellschaft ge-nießen. Das Kontaktcafé findet in den Räum-lichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 inKandel) statt und wird von Frau Guerrein-Riza-kis und Frau Lutz begleitet.Weitere Infos bei der Sozialtherapeutischen

Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesund-heit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.07275-913063.

Präsidentenwechsel beimLions Club Wörth-KandelMonika Pazdera ist die neue Lions-Präsiden-tin und löst Dr. Dieter Stolz ab.Ende Juni fand der jährliche Präsidentenwech-sel im Lions Club Wörth-Kandel statt. Die Funk-tion des Präsidenten wechselte von Dr. DieterStolz zu Monika Pazdera aus Maximiliansau.Damit wurde erstmals in der fast 40-jährigenVereinsgeschichte eine Frau Clubpräsidentin.Die Übergabe erfolgte durch den Past-Präsiden-ten Alexander Köcke aus Wörth, der den er-krankten Präsidenten vertrat und vor der Über-gabe des Amtes das Lions-Jahr, das von vielenAktivitäten geprägt war, Revue passieren ließ.Mehr als 30 000 EUR an Spenden wurden durchdie Mitglieder des in den VerbandsgemeindenHagenbach, Jockgrim, Kandel und der StadtWörth präsenten Clubs erarbeitet und fürHilfsprojekte zur Verfügung gestellt. Diese Mit-tel wurden hauptsächlich durch den traditionel-len Basar und durch den seit Jahren aufgelegtenAdventskalender erwirtschaftet. Mit dem Geldwurden Jugendprojekte sowie kulturelle und so-ziale Projekte in der Region unterstützt, zumBeispiel Kindergärten, die Lebenshilfe, ein Kla-vier für die Musikschule Kandel, ein behinder-tengerechter PKW für eine Familie in Rülzheim.

Aus der Region

Darüber hinaus flossen auch Gelder in Hilfspro-jekte im Ausland die unter der Leitung der Li-ons-Organisation oder in Kooperation mit ande-ren Hilfsorganisationen gemeinsam durchge-führt wurden. Beispiele hierfür sind ein Kinder-heim für AIDS-Kranke in Indien, ein Kinder-heim in Rumänien und „Lichtblicke für Kinder“- augenmedizinische Behandlung von Kindernin Togo. Wer sich für die Einzelheiten der Arbeitdes Lions Clubs interessiert, kann sich unterwww.lionsclub-woerth-kandel.de informieren.Die neue Präsidentin Monika Pazdera stellte dasVeranstaltungsprogramm für das erste Halbjahrihrer Amtszeit 2014/2015 vor. Neben den mo-natlichen Clubabenden sind die wichtigstenVeranstaltungen zur Erwirtschaftung des Spen-denaufkommens wie in den Vorjahren bereitsfest geplant. Dazu gehören der Verkauf des Ad-ventskalenders ab Oktober, der Lions-Herbst-ball mit seiner reich geschmückten Tombola amSamstag, 25. Oktober, im kleinen Kulturzen-trum in Hagenbach und der Lions-Basar fürSchnäppchenjäger am Samstag, 28. Februar2015, in der Bienwaldhalle in Kandel.Für den Adventskalender haben die Lions-Mit-glieder von 49 Firmensponsoren in Hagenbach,Jockgrim, Kandel, Wörth und Umgebung bereitsPreise im Wert von ca. 15 000 EUR eingewor-ben, die an den Adventstagen zur Verlosungkommen werden. Ohne die großzügige Unter-stützung durch die Gewerbetreibenden und de-ren Bereitschaft, für eine gute Sache zu spendenoder den Verkauf zu unterstützen, wäre ein sol-ches Projekt wie der Adventskalender nicht rea-lisierbar. Der Lions Club hofft, dass der Kalen-der auch in diesem Jahr so erfolgreich seineKäufer findet wie im vergangenen Jahr.

Traueranzeige


Als MRN-Botschafter in dieUSA und nach SpanienLandrat Brechtel verabschiedet zwei jungeStipendiaten aus dem KreisDie beiden jungen Südpfälzer Lea Menesklouaus Rülzheim und Johanna Schmitt aus Rheinz-abern haben sich für das Stipendienprogramm„Junge Botschafter der Metropolregion Rhein-Neckar“ gegen zahlreiche Mitbewerber qualifi-ziert. Sie gehören damit zu den 12 Jugendlichenaus der Metropolregion, die ab August an einemvon der Organisation AFS organisierten Aus-landsschuljahr teilnehmen. Initiiert und ge-sponsert wird das Programm von der MRN undder Firma SAP.„Ich gratuliere euch zu diesem Erfolg und freuemich, dass ihr mit diesem Auslandsaufenthaltnicht nur eure persönliche Entwicklung för-dern, sondern auch unsere Region aktiv reprä-sentieren könnt“, sagte Landrat Fritz Brechtel,der die beiden Stipendiaten vor ihrer Abreiseins Kreishaus eingeladen hatte. Er riet den jun-gen Botschaftern, diese einmalige Chance zunutzen und sich intensiv mit Sprache und Kul-tur ihres Gastlandes auseinanderzusetzen.„Gleichzeitig bitte ich euch aber auch, bei eurenGastgebern für die Region, die Südpfalz und vorallem den Kreis Germersheim zu werben,“ füg-te Landrat Brechtel hinzu und bekräftigte dieseBitte mit einer Tasche voller Informationsmate-rial, die er den beiden Jugendlichen zusammenmit einer „Taschengeldaufbesserung“ übergab.Die 16-jährige Lea Menesklou ist Schülerin amJohann-Wolfgang-Goethe-Gymnasium. Sie wirdim August in die USA reisen. Das genau Zielaber kennt sie noch nicht. Johanna Schmitt ist15 Jahre alt. Sie besucht das Europa-Gymnasi-um in Wörth. Im September geht sie für ein Jahrnach Bilbao in Spanien.

Zusätzliche Züge zumHeimspiel des FCKInformation des Zweckverbands Schienen-personennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd1. FCK – TSV 1860 München am Montag, 4.AugustMit zwei zusätzlichen Zugpaaren zwischen Lud-wigshafen und Kaiserslautern wird am Montag,4. August, das halbstündliche Zugangebot desRheinland-Pfalz-Taktes auf der BahnstreckeLudwigshafen–Kaiserslautern ergänzt. Der er-ste Zug startet um 17.52 Uhr in LudwigshafenHbf, die Abfahrt des Zusatzzuges in Neu-stadt/Wstr. ist für 18.23 Uhr vorgesehen, dieAnkunft in Kaiserslautern erfolgt um 18.47Uhr. Dieser Zug verkehrt als Entlastungszug vorder planmäßigen S-Bahn um 17.56 Uhr abMannheim Hbf und bedient zwischen Mann-heim und Lambrecht Hbf alle Halte, ansch-ließend fährt er ohne weiteren Unterwegshaltbis Kaiserslautern.Der zweite Zusatzzug verlässt Ludwigshafenum 18.24 Uhr, hält bis Neustadt Hbf an allenUnterwegsbahnhöfen und fährt ab dort ohne

weiteren Unterwegshalt nach Kaiserslautern(Ankunft um 19.15 Uhr).Zwei zusätzliche Rückfahrtmöglichkeiten abKaiserslautern in Richtung Mannheim bietensich mit den außerplanmäßigen Zügen um23.05 Uhr und um 23.10 Uhr, wobei auch dieseZüge nach Auskunft des ZweckverbandesSchienenpersonennahverkehr Rheinland-PfalzSüd (ZSPNV Süd) alle Unterwegshalte bedienen.Weitere Rückfahrtmöglichkeiten bestehen um23.02 Uhr und um 0.06 Uhr. Bei Abfahrt um22.55 Uhr ab Kaiserslautern Hbf besteht in Neu-stadt/Wstr. noch Anschluss an die an diesemTag über Landau hinaus bis Wörth am Rheinverlängerte Regionalbahn (Abfahrt in NeustadtHbf um 23.33 Uhr).Achtung: Die Abfahrtszeiten dieser Züge kön-nen sich noch wenige Minuten verschieben.Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

Römerschiff für Rucksack-schule unterwegsInformation des Forstamts Pfälzer Rheinau-enAm Samstag, 9. August, können InteressierteFahrt mit dem rekonstruierten Römerschiff „Lu-soria rhenana“ aufnehmen. Bis vor wenigen Jah-ren standen die Bäume, aus denen das Schiff ge-baut ist, noch im Forstamt Johanniskreuz. Dasflache ca. 5 t schwere Schiff muss durch minde-stens 16 Rudernde in Bewegung gesetzt wer-den. Auf dem Setzfeldsee in Neupotz wird derVerein zur Förderung von Umweltbildung undrömischer Geschichte zusammen mit der Ruck-sackschule des Forstamtes für Jung und Alt ca.3 Stunden lang Aktionen und viele Informatio-nen geben über die Wälder, die Geschichte derLandschaft entlang des Rheines und das Lebenfrüher. An diesem einigartigen Naturerlebniskönnen Kinder in Begleitung Erwachsener teil-nehmen. Im Anschluss an die Bootsfahrt kön-nen die Teilnehmenden selbst mit dem Rohstoff

Holz arbeiten. Aus Pappelholz entstehen mitdem Schnitzmesser kleine Schiffe als Erinne-rung an den Bootsausflug.Treffpunkt: 13.30 Uhr 76777 Neupotz, Friedhof-straße, Anglerheim, Anleger Lusoria RhenanaTeilnahmebeitrag: 10 EUR pro PersonAnmeldung erforderlich bei der Rucksackschu-le unter Telefon: 06232-600020 oder per E-Mailan: [email protected].

Büroklammerngibt’s im Laden.Blut nicht.

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de



www.amtsblatt.net

Documents

Amtsblatt - KW 31 - Donnerstag, 31. Juli 2014.pdf