Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004 Vereine 27

Sport

SportgemeinschaftLeinfelden-Echterdingen

SP

ORTGEMEINSCH

AFT

LE

INF

ELDEN-ECHTERD

ING

EN

Leinfelden

Ech

terd

inge

n

Stetten

Musb

erg

Abt. LeichtathletikDaniel bei den "Großen"Am 27.6. fand im badischen Schapbach das"Schwarzwaldmeeting" der Kugelstoßerstatt. Für die deutschen Spitzenstoßer ginges um Standortbestimmung und Olympia-qualifikation. Daniel Swierzyk aus unsererLG startete erstmals bei den besten Kugelsto-ßern Deutschlands und nahm einige Erfah-rungen von Stoßern wie Ralf Bartels oderGunnar Pfigsten mit. Mit 17,34m erreichteer eine akzeptable Weite und belegte damitPlatz 6. Herzlichen Glückwunsch.3 Titel bei HürdenmeisterschaftenAm 30.6. fanden in Neckartenzlingen dieKreismeisterschaften im Hürdenlauf statt. 13Athleten aus unserer LG stellten sich dortdem Starter. Leider nahm kein Jugendlicherund kein Aktiver an dieser Kreismeister-schaft teil. Mit 3 Kreismeistertiteln, 1 Vize-meister, 3 dritte Plätze, 1 vierter Platz, 2fünfte Plätze und 1 sechster Platz fiel dieBilanz unserer Schüler sehr gut aus. Kreis-meister wurden: David Wrobel M13 über60m Hürden, Patrick Gäbisch M15 über300m Hürden und Sabine Kopplin W14über 80m Hürden. Vizemeister wurde Ma-rion Gussmann W14 über 80m Hürden, Oli-via Herzog W13 über 60m Hürden undFranciska Ebert W14 über 80m Hürden. Ei-nen 4. Platz belegte Fanny Welz W12 über60m Hürden. Fünfte Plätze belegten Victoriavon Eynatten W13 über 60m Hürden undJana Welz W15 über 80m Hürden. Sechstewurde Britta Reinbeck W13 über 60m Hür-den. Die besten Zeiten erzielten Olivia Her-zog mit 9,99 sec. (Vereinsrekord) über 60mHürden, Patrick Gäbisch 48,97 sec. über300 m Hürden, David Wrobel 10,80 sec.über 60m Hürden und Sabine Kopplin 13,66sec. über 80m Hürden. Allen Teilnehmernzu den erzielten Leistungen und Platzierun-gen herzlichen Glückwunsch.Deutsche JugendmeisterschaftenVom 2. bis 4.7. fanden in Jena die DeutschenMeisterschaften der Jugendlichen statt.Heiko Haussmann MJA über 100m und200m, Anke Hummel WJA über 100m und200m, Christian Stanger MJA über 3000mund die 4x100m Staffel der WJA hatten sichfür diese Meisterschaft qualifiziert und gin-gen in Jena an den Start. Heiko verletzte sichüber 100m und musste die 200m absagen,Christian lief die 3000m in 8:42,64 min.und belegte Platz 7. Anke erreichte mit12,33 sec. über 100m den Zwischenlauf.Über 200m lief sie sich in den Endlauf. Bei25,22 sek. bieb die Uhr stehen. Damit be-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004Vereine28legte sie Platz 8. Die 4x100m Staffel mitDaniela Gorka, Madeline Ebert, Anke Hum-mel und Denise von Eynatten lief im Vorlaufprima 49,11 und verpasste knapp den End-lauf. Allen Teilnehmern zu den erreichtenLeistungen herzlichen Glückwunsch.

TurnvereinEchterdingen 1892Geschäftsstelle: Stadionstraße 11,Öffnungszeiten: Montag 17 - 19 Uhr,Dienstag 9 - 11 Uhr undDonnerstag 17 - 19 UhrTelefon: 0711 793518,Telefax-Nr. 0711 7942593E-Mail: TVE1892@t-online.deInternet: home.t-online.de/home/tve1892

Neue Kursangebote:PilatesGoldwiesenschule Echterdingen,donnerstags 18.30 - 19.30 Uhr, Be-ginn: 16.9., 12 Abende.Sind Sie daran interessiert in einer ru-higen Atmosphäre Körper und Geistgleichermaßen zu trainieren, dannsollten Sie es einmal mit Trainingnach der Pilates-Methode probieren.Durch die ruhige und kontrollierteBewegungsführung ist dieses Trainingsehr gelenkschonend und für jede Al-ters- und Leistungsstufe geeignet.Stepp-Aerobic-Kurs - AnfängerGemeindehalle Echterdingen, mitt-wochs 9-10 Uhr, Beginn: 15.9., 12Vormittage.Bauch, Beine, PoGemeindehalle Echterdingen, mitt-wochs 19-20 Uhr, Beginn: 15.9., 12Abende.Preise: Mitglieder 20 Euro, Nichtmit-glieder 38 Euro. Anmeldung auf derGeschäftsstelle zu den Öffnungszeiten.

Abt. FußballFußball-JugendE1 Turniersieg in HarthausenAm Samstag in Harthausen zeigten unsereJungs wieder, dass sie ein super Team sindund gewannen alle 5 Spiele in der Vorrundemit 18 zu 3 Toren. Im Finale trafen sie dannauf den SV Mettingen und wir sahen einsuper spannendes Endspiel mit tollen Kom-binationen in dem die Jungs zeigten und be-wiesen, dass sie nur gemeinsam als Teamzum Sieg kommen. Das Endspiel endete mit2:1 und die strahlenden Sieger waren Mi-chael, Stefano, Julian, Max, Benjamin, Si-mon, Heiko und Defrim.Bambinis:Am Freitag, 9.7., findet kein Training statt.Die Trainer Kurt Fuhrmann und Frank Kap-pert nahmen an diesem Wochenende amTVE AH Ausflug teil. Am 16. und 23.7. fin-den die zwei letzten Trainingseinheiten vorden Sommerferien am Kunstrasen-Spielfeldstatt. Trainingsbeginn wie immer um 17 Uhr.

Abt. HandballMännl. D-JugendBezirksspielfest 2004In Deizisau trafen sich am 26./27.6. 20 D-Jugendmannschaften, um sich für die kom-mende Hallenrunde zu qualifizieren. NebenMusenspielen und Leichtathletik waren ins-gesamt 10 Handballspiele zu absolvieren.Die ganz junge Mannschaft hatte es sehrschwer und musste neben 2 Siegen am ers-ten Tag auch 3 hohe Niederlagen hinneh-men. Am zweiten Tag nach einer lustigenaber kurzen Nacht im Zelt gab es 4 Siege zufeiern. Im Spiel um Platz 7 verloren sie ge-gen Ostfildern und belegten somit den 8.Platz. Dies ist ein sehr gutes Ergebnis, denndie Mannschaft hat sich gut weiterentwi-ckelt. Es spielten: Nico, Fabian, Julien, Mar-cel, Florian, Daniel, Alex, Florian, Björn, Jo-hannes, Jan und Florian.

Abt. LeichtathletikBei den Bezirksmeisterschaften Hürdenin Neckartenzlingen schnitt Eric Weiser sehrerfolgreich ab. Zuerst gewann er über 110mHürden in 18,19 sec. den Kreis- und Bezirks-meistertitel bei der A-Jugend und eineStunde später wurde er über die 400m Hür-den Vizebezirksmeister in 61,02 sec. GuteLeistungen bei ihrem ersten Hürdenwett-kampf erreichten Christoph Bartels mit64,18 sec. über die 400m Hürden der B-Jugend und Marcel Meidl mit 11,41 sec.über 60m Hürden der Altersklasse M13.

Abt. Radsport

Radsport in Echterdingen"Sportliches Fahren" Samstag, 14 Uhr,Treffpunkt: Zeppelinschule in Echter-dingen."Flottes Feierabendradeln" ca. 40 kmmit ca. 20 km/h im Schnitt, jeden 1.Freitag im Monat um 19 Uhr, Treff-punkt Zeppelinstein in Echterdingen."Gemütliches Feierabendradeln" ca.20-25 km mit ca. 15 km/h im Schnittjeden Freitag (ausgen. jeden 1. Freitagim Monat) um 19 Uhr, Treffpunkt:Zeppelinstein in Echterdingen.

Abt. SkiUnsere Skigymnastik findet ganzjährig je-den Freitag von 19 bis 20 Uhr in der PMH-Sporthalle in Echterdingen statt. Bitte bringtsowohl Turnschuhe für die Halle als auchfür draußen mit, da wir uns bei schönemWetter draußen locker einlaufen wollen.Gymnastik machen wir dann in der Halle.Ab 20 Uhr besteht dann die Möglichkeitzum Freizeitkicken. Haben wir euer Inte-resse geweckt? Dann schaut einfach mal beiuns rein!Radtour vom 17. bis 20.7.nach Freiburg:Wir fahren das Neckartal aufwärts, dannüber die Baar an den Hochrhein. Rheinab-wärts gehts Richtung Freiburg, das wir amMontag nach insgesamt ca. 250 km Radel-

strecke und einem Bahntransfer erreichen.Am letzten Tag gehts noch ein weiteresStück rheinabwärts und mit der Bahn zu-rück nach Hause. Weitere Informationen beiWerner Manz, Tel. 793418.

TSV Leinfelden

Geschäftsstelle: Beethovenstr. 21, 70771Leinfelden-Echterdingen, Telefon und Anruf-beantworter: 0711 753298,Fax 0711 7504522.E-Mail: info@tsv-leinfelden.deInternet: www.tsv-leinfelden.de

Öffnungszeiten: Mo/ Di/ Do 8 - 13 Uhr und14.30 - 18 Uhr; Mi/ Fr 8 - 13 Uhr

TSV AktuellMitgliederversammlung Fördervereinam 28.7. um 19.30 Uhr"Summer Sun Sports" am 24.7. - Ra-senvolleyball - Turnier Anmeldungunter: ich-spiel-mit@web.deTSV Fechter bei den Deutschen Meis-terschaftenSolveig Ehrlich bei Schwimmwelt-meisterschaft in Italien

Gesamtjugendvorstand"Summer Sun Sports" Lust auf Rasen-volleyball? Gute Laune und jedeMenge Spaß?Dann meldet euer Team mit 4 Personen an.Das könnt Ihr am 24.7. bis 17.30 Uhr odereinfach jetzt schon (bis 21.7.) per E-Mail un-ter ich-spiel-mit@web.de (Mindestalter: 16Jahre). Sachpreise und Gutscheine für dieSieger gibt es auch. Startgebühr pro Team 4Euro, Nachmeldungen 6 Euro.

Abt. FechtenTSV Fechter nehmen an DeutschenMeisterschaften teil!Für Sarah Breitling fanden die Deutschen A-Jugend Meisterschaften in Offenbach statt.Nach der Vorrunde reihte sie sich als 62.von 96 ein. Damit kam sie weiter in die 1.Zwischenrunde. Am Ende verließ sie danndoch noch das Glück und erreichte einensuper 65. Platz. Das Wochenende danachdurfte Eric Betz auf die Deutschen Meister-schaften der B-Jugend nach Mosbach. Nach9-stündigem Wettkampf focht er sich bis insFinale der besten 8! Er belegte den hervorra-genden 5. Rang von 60 Fechtern! Am Sonn-tag durfte Eric dann noch mit der 2. Würt-tembergischen Mannschaft an den Start. Siebelegten den 4. Rang! Beide fochten einetolle Saison! Eric belegt nun überlegen denPlatz 1 und Sarah den Platz 5 auf der Würt-tembergischen Rangliste. Die gesamte Fech-terschaft gratuliert recht herzlich undwünscht den beiden weiterhin so vielErfolg!

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004 Vereine 29Abt. FußballJugendBambinis: 5. Platz in MöhringenNach zwei Siegen und einer Remis trafen wirim entscheidenden Spiel um den Gruppensiegauf den SV Vaihingen, das wir 0:2 verloren.Im Spiel um den 5. Platz setzten wir uns sou-verän 3:0 gegen den SC Stammheim durch.Es spielten: Jonathan, Maxi, Adrian, Kasim,Philipp, Valentin, Teresa, Moritz und Stefan.F2-Jugend: Vorrunde in LeinfeldenLeider kam unsere Mannschaft über die Vor-runde nicht hinaus. Turniersieger wurde derSV Bernhausen.F1-Jugend: Viertelfinale in LeinfeldenNach guten Leistungen in der Vorrunde ging esim Viertelfinale gegen den späteren TurniersiegerStuttgarter Kickers. In einem mitreißenden Spielkämpfte sich unsere Truppe lange Zeit durchbevor ein Schuss in den Winkel das Aus einlei-tete. Turniersieger wurden die Stgt.-Kickers. Esspielten: Jan, Janek, Peter, Laurenz, Giuliano,Alper, Robin, David, Alexander und Onur.E2-Jugend: Vorrunde in VaihingenAusgeschieden und doch zufrieden, das wardas Fazit unseres letzten Turniers vor der Som-merpause. Zwei unglückliche Niederlagenkonnten die gute Laune von Spielern und El-tern da auch nicht trüben; die beiden Siege andiesem Sonntag waren zu schön.E1-Jugend: 3. Platz in VaihingenMit guten Spielen und einer kompaktenMannschaftsleistung zogen wir ins Halbfinale,wo der SV Fellbach, den wir in der Vorwoche1:0 besiegten unser Gegner war. Mit übertrie-bener Härte und absichtlichen Fouls verschaff-ten sich die Fellbacher Vorteile und gewannenmit nur einem Schuss auf unser Tor. Im Spielum Platz 3 gelang noch der 2:1 Erfolg gegenden Gastgeber. Es spielten: Raphael, Philipp K.,Philipp M., Leo, Florian, Lotfi, Rüchan, Jonas,Kadir, Lukas W. und Lukas Z.C-Jugend: Vorrunde in LeinfeldenUnsere Mannschaft erwischte einen raben-schwarzen Tag und schied bereits in der Vor-runde aus. Turniersieger wurde der VfL Sindel-fingen.Jugendleitung: Ein herzliches Dankeschönan alle Helfer, die uns bei unseren eigenenTurnieren unterstützt haben. Wir hattensehr viel zu tun und haben alles super ge-meistert. RGVorschau:Letztes Turnierwochenende in Leinfelden.Wie immer ist für beste Bewirtung gesorgt.Samstag, 10.7.: D-Jugend: 10.30 - 16.30 UhrSonntag, 11.7., Bambini: 10.30 - 16.30 UhrSeniorenVorschau: Mo., 12.7., 19.30 Uhr, TSV Mus-berg - TSV Leinfelden

Abt. JudoKatameisterschaftenSusanne Heinz und Sebastian Hofmann Würt-tembergische Vizemeister bei den württem-bergischen Katameisterschaften 2004 in Böb-lingen. Susanne und Sebastian haben sich mitden gezeigten hervorragenden Leistungen fürdie deutschen Katameisterschaften 2004 am30.10. in Nussloch/Baden qualifiziert. EineRiesenüberraschung! Herzlichen Glück-wunsch.

Abschlusskampftag der Landesliga Nord2004 in Leinfelden:Am letzten Sonntag trafen sich im LeinfelderSportzentrum alle Mannschaften der Landes-liga. Die Heimmannschaft trat leider ersatzge-schwächt an und war in der ersten Begegnunggegen Winnenden mit 1:6 deutlich unterle-gen. Den Ehrenpunkt erzielte Udo Heinz bis100kg. Gegen Vaihingen-Enz gingen die Lein-felder Judoka durch Sebastian Hofmann mit1:0 in Führung. Die nachfolgenden Begegnun-gen waren hart umkämpft aber leider nichtvon Erfolg gekrönt. Bis 100kg konnte der Vai-hinger Gegner noch besiegt werden. Dies än-derte nichts an der 2:3 Niederlage. Insgesamtbelegte Leinfelden einen wackeren 8. Platz inder Landesligaabschlusstabelle. Die Mannenum Thomas Fischer haben in der Runde ge-zeigt, dass sie zu Recht aufgestiegen waren.Für die nächste Saison erhält das Team weitereVerstärkungen aus dem Jugendbereich, sodassman optimistisch in die Zukunft schauen kann.Das Leinfelder Team: U. Gliemer, T. Haug, V.Ebert, S. Hofmann, A. Mabud. Th. Fischer, M.Kolb, U. Heinz, G. Wolf.

Abt. Leichtathletik

Lauftreff(Vize-) MeisterlichesAm 20.6. fand in Singen der InternationaleHegau-Halbmarathon statt, in dessen Rahmendie Süddeutschen Halbmarathon-Meister-schaften ausgetragen wurden. Ria Augustwurde mit 1:39:07 Std. Meisterschafts-Dritteund gewann in der Volkslauf-Wertung souve-rän ihre Altersklasse. Auch Renate Schmideder(2:15:48 Std.) stand ganz oben auf dem Trepp-chen. Gemeinsam mit Ulrike Abel (2:16:34Std.) wurden Ria und Renate SüddeutscheVize-Mannschaftsmeister. Wir gratulierenherzlich!

Abt. Schwimmen

Solveig Ehrlich bei den Weltmeisterschaf-ten der Masters in Riccione (Italien)Vom 3. bis 13.6. trafen sich Sportler aus allerWelt in Riccione an der Adria zu den 10. FinaWorld Masters Championchips 2004. AusLeinfelden hatte sich Solveig Ehrlich übermehrere Strecken qualifiziert. Sie startete - wiehöchstens zugelassen - insgesamt fünf Mal undzwar über 50m, 100m, 200m und 400m Frei-stil und über 100m Brust und war mit denerzielten Ergebnissen sehr zufrieden. DerWunsch, bitte nur nicht Letzte zu werden,wurde großzügig erfüllt: Dies konnte in Anbe-tracht der internationalen Konkurrenz aus al-len Kontinenten nicht erwartet werden. Umsogrößer war die Freude, insbesondere auch da-rüber, dass Solveig ihre bisherigen Bestzeitenjeweils um einige Sekunden verbessernkonnte. Die einzelnen Ergebnisse könnendemnächst auf der Homepage des Vereinsnachgelesen werden.

Abt. SkiÜbungsabende, Treffpunkt jeden Freitag von20 - 22 Uhr in der Sporthalle des Immanuel-Kant-Gymnasiums Leinfelden. Neue Interes-senten sind herzlich willkommen.

Nordic WalkingJeden Dienstag und Donnerstag um 18.30 Uhrca. 1 1/2 Stunden. Treffpunkt SportzentrumLeinfelden. Für Mitglieder kostenlos. Nicht-mitglieder 6 Euro pro Teilnahme. Infos beiWolfgang Kalbfell, Tel. 753500.Gartenfest der SkiabteilungKnapp 30 Skifreunde genossen vorletztes Wo-chenende beim Gartenfest einen gemütlichenNachmittag und Abend für Jung und Alt. DieSportlichen waren mit dem Fahrrad angereist.Die milden Temperaturen verführten dazu, bisspät in die Nacht sitzen zu bleiben. Allen Orga-nisatoren ein herzliches Dankeschön.Die Ausfahrt am 11.7. nach Gundelfingenzum Wasserskifahren entfällt.Geschäftsstelle der Ski-Abteilung: Heidi Mer-ker, Fliederweg 13 in Leinfelden, Tel. 0711751644 jeweils Montag, Mittwoch und Frei-tag von 18.30 - 19.30 Uhr.

Abt. TanzenAusflug nach Bad Urach am Samstag, 24.7.Die Fahrt beginnt um 13 Uhr vom TreffpunktFeuerwehrgerätehaus Leinfelden. In BadUrach haben wir zuerst eine ca. eineinhalbs-tündige geführte Stadt- und Schlossbesichti-gung, an die sich eine Wanderung zum HohenUrach und dem Uracher Wasserfall anschließt.Danach bringt uns der Bus nach Grafenberg,wo wir uns im Gasthof Krone verwöhnen las-sen. Rückfahrt nach Leinfelden gegen 23 Uhr.Zahlreiche Teilnahme erwünscht; Anmeldungbitte bis spätestens 20.7. abgeben.

Abt. TurnenPaul Maar Olympiade als gelungener Eventim Rahmen des Projektes gesunde Kinder inKooperation mit dem TSV Leinfelden durch-geführt.Was liegt näher, als im Jahr der Olympiadeund der Bewegung als jährliches Sommerfesteine Olympiade durchzuführen? In Zusam-menarbeit mit Inge Gußmann, Übungsleiterindes TSV für Prävention im Kinderbereich,wurde ein kunterbunter Neunkampf erarbei-tet. Als Teil des Projektes gesunde Kinder undJugendliche durch Bewegungsförderung desLandessportbundes Baden Württembergnimmt das Paul Maar Kinderhaus am Wettbe-werb bewegungsfreundlicher Kindergartenteil. Es war ein gelungener Familienbewe-gungstag.

TSV MusbergGeschäftsstelle Filderstr. 14a,Tel. 7547117, Fax 7547118E-Mail-Adresse: kontakt@tsvmusberg.deInternet http://www.tsvmusberg.de

Öffnungszeiten: dienstags 16 - 18 Uhr, don-nerstags 16.30 - 18.30 UhrSamstag, 10.7., 19.30 Uhr: Open Air inMusberg - Superstimmung am SportplatzSport- und Sommerfest 10.-13.7.ProgrammSamstag, 10.7.9 Uhr Sport- und Spielfest mit der Eichberg-schule

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004Vereine3014 Uhr Freizeitturnier für Kids und Jugendli-che Fußball/Basketball/Volleyball (Anmel-dung siehe Seite 7)19.30 Uhr Open-Air mit der Rock-Pop-Band"Mayer"ab 18.30 Uhr Sport- und Spielangebot fürKinderSonntag, 11.7.10.30 Uhr Musberger Olympiade um denWilly-Ebner-Gedächtnispokal13.30 Uhr Volleyballturnier der Abteilungen(Sporthalle Hauberg)17.30 Uhr Siegerehrungen - Willy-Ebner-Ge-dächtnispokal, - Volleyballturnier. Auftritte der"Schlossberg-Teufel"; vereinsinterne Sportler-ehrungMontag, 12.7.17 Uhr Musberger Meisterschaften (LA) (alleAltersklassen)18 Uhr Fußballspiel der Jugend (Bambini)18.30 Uhr Lauftreff-Walking19 Uhr Fußballspiel TSV Musberg AHDienstag, 13.7.17 Uhr Hochsprungmeeting; anschließendSiegerehrungAn allen Veranstaltungstagen wird in bewähr-ter Weise bewirtschaftet.

Abt. FußballVorschau:AH12.7., 19.30 Uhr, TSV - TSV LeinfeldenDie Musberger AH-Mannschaft wird sich andiesem Abend mit unserem Oberbürgermeis-ter Roland Klenk verstärken.Rückblick:TSV Musberg - SV Vaihingen 2:1Tore: Steve Case, Michael LutzTSV Musberg - TV Echterdingen 2:4 (1:1)Tore: Jose Guerrero, Roland Walker.Gegen Vaihingen hielt die diesjährige Siegesse-rie noch an. Eine Woche später gab es gegeneine topbesetzte Echterdinger Mannschaft dieerste Niederlage. Bis 10 Minuten vor Schlusskonnte man das Spiel noch ausgeglichen ge-stalten, musste dann aber noch 2 Tore zu-lassen.Jugend:Jugendturniere im Juli in Fasanenhof:F1: 11.7., F2: 11.7., E1: 10.7.Freizeitturnier für Kids und Jugendlicheam 10.7. ab 14 Uhr Sportplatz MusbergRückblick:F-Jugendturnier in Endingen19 Kinder der F2 und 8 Betreuer hatten vielSpaß beim Turnier in Endingen mit Übernach-tung. Als Auftakt lieferten sich die 8 Erwach-senen mit den Kindern, unter den kritischenAugen des Schiedsrichters Michael Hilbert,ein spannendes Match, das die Kinder klar zuihren Gunsten mit 7:3 entschieden. Der Siegwurde im Festzelt bei Kinderdisco und Feuer-werk gefeiert. Nach einer kalten Nacht im Zeltfuhr eine Mannschaft zum F2 Turnier nachLeinfelden. Leider scheiterten die jungen Wil-den im Viertelfinale. Dennoch fuhren allehoch motiviert und mit guter Laune zurücknach Endingen zum dortigen Fußballturnierund erreichten in der Vorrunde noch ein Un-entschieden gegen den späteren Turnier-sieger.

B-JugendBeim letzten Turnier der Saison belegte unsereMannschaft einen tollen 4. Platz. Nach 2 Sie-gen, 1 Unentschieden und 1 Niederlage be-legte man den 2. Platz in der Vorrunde. Trotzgeschwächter Mannschaft war dies eine tolleLeistung. Im Halbfinale und im Spiel um den3. Platz stand das Glück nicht auf unsererSeite. Beide Spiele gingen durch Elfmeter-schießen verloren. Glückwunsch zu diesemtollen Erfolg.Trainer- und Betreuersitzung am 22.7. um19.30 Uhr im Hirschgraben. Bitte alle Pässemitbringen. Traudl Link, Tel. 7543297.

Abt. SkiKontakt: Jochen Sattler, Tel. 0711 9976854;Homepage-Adresse, neues Sommerpro-gramm: www.ski-musberg.deSport- und Sommerfest des TSV Musberg10. bis 13.7.Für die Veranstaltung werden Helfer gesucht.Helfermeldungen bei Klaus Heimbold, Tel.0711 7541568 oder 0170 8615084.Kinderzeltlager Freitag, 23., bis Sonntag,25.7.Auch dieses Jahr schlagen wir wieder mit un-seren Kindern die Zelte auf. In diesem Jahram Illmensee in der Nähe von Pfullendorf. Eswird wieder ein Wochenende mit viel Spaßund Überraschungen werden. Info u. Anmel-dung: Sylvia Glauner, Tel. 0711 7546408.Inliner-Rennen in Unterlenningen am 4.7.Bei der Teilnahme am LBS-Cuprennen unse-rer Rennmannschaft in Unterlenningen wur-den ausgezeichnete Plätze erfahren. So er-fuhren Mario Hanselmann und AngelikaSchneider die ersten Plätze in ihren Alters-klassen. Nina Hanselmann wurde 3. undSilvi Winterer 4. Die Mannschaft der Skiab-teilung erfuhr unter 32 gewerteten Mann-schaften den 5. Platz. Zu diesen sehr gutenLeistungen und auch allen anderen erfolgrei-chen Startern gratulieren wir recht herzlich.

Abt. TennisVerbandsspiele:Neben unseren Herren 30 haben jetzt auchunsere Herren 50 ungeschlagen den Auf-stieg geschafft. Glückwunsch! Die Herren40 sind nach dem Sieg gegen den Hauptkon-kurrenten Bernhausen weiter ungeschlagenund kurz vor dem Aufstieg. Hier die Ergeb-nisse des letzten Wochenendes: Plochingen -gem. Knab./Mädch. 1:7, Aichwald - Knaben1 4:4, gewonnen nach Sätzen, Junioren 1 -Trochtelfingen 3:5, Junioren 2 - Plochingen6:2, Trochtelfingen - Juniorinnen 8:0, Bern-hausen - Herren 40 4:5, Herren 60 - Esslin-gen 3:6, Reudern - Herren 50 3:6, Damen50 - Ötlingen 7:1, Markwasen Reutl. - Da-men 1 6:3, Herren 1 - Nürtingen 7:2, Siel-mingen - Herren 30 4:5, Kemnat - Damen30 8:0.Vorschau:Fr., 9.7., 15 Uhr: Mädchen - Kemnat, Kna-ben - BonlandenSa., 10.7., 9 Uhr: Junioren 1 - Nürtingen,Juniorinnen - Bissingen; 14 Uhr: Herren 40 -SielmingenSo., 11.7., 9 Uhr: Damen 1 - Ruit

Abt. Turnen und Leichtathletik

VereinsmeisterschaftenAm Montag, 12.7., finden im Rahmen desdiesjährigen Sport- und Sommerfestes dieVereinsmeisterschaften in der Leichtathletikstatt. Es wird ein Dreikampf durchgeführt(Lauf, Ballwurf, Weitsprung). Dazu sind alleKinder herzlich eingeladen. Wir treffen unsum 16.30 Uhr auf den Leichtathletikanlagenam Sportplatz. Die Meisterschaft beginntwie immer um 17 Uhr mit einem kleinenAufwärmprogramm. Nach Beendigung derWettkämpfe wird eine Siegerehrung durch-geführt, bei der jeder Teilnehmer eine Ur-kunde erhält.Das letzte Leichtathletiktraining in die-sem Schuljahr findet am 19.7. statt. Daserste Training nach den Sommerferien am13.9. Frau Göhrung und Herr Budach wün-schen allen Kindern und Eltern schöne underholsame Ferien.

Sportvereinigung 1900Stetten

verantwortlich: Irmgard Quelle, Tel. 796522E-Mail: irmgard.quelle@web.deInternet: www.spvgg-stetten.de

Abt. Fußball

AbteilungsversammlungDer Vorstand der Fußballabteilung lädt alleMitglieder der Abteilung zur Jahresver-sammlung ein, die am Dienstag, 27.7., um19.30 Uhr im Nebenzimmer der Sportgast-stätte stattfinden wird. Die Tagesordnungfolgt im nächsten Amtsblatt.AHSamstag, 3.7.: Beim Kleinfeldturnier beimTSV Walddorf konnten die Turniersiege ausden 2 zurückliegenden Jahren leider nichtwiederholt werden. Im Finale mussten wiruns mit 2:1 geschlagen geben. Trotzdemwieder ein toller Erfolg bei 25 teilnehmen-den Mannschaften.AH-Ausflug ins Altmühltal 9.-11.7.JugendfußballE1-Jugend7. Platz beim SV Vaihingen am 4.7.Nach anfänglichen Schwierigkeiten in denVorrundenspielen kamen die Stettener Jun-gen nur langsam ins Spiel. So unterlagen siegegen den SV Fellbach und den SV Vaihin-gen 1 mit 0:2, gegen den TV Hoffnungsthalspielten unsere Jungen 0:0 unentschieden.Schließlich siegte das Stettener Team gegenden TSV Magstadt mit 1:0. So erreichte dieMannschaft mit 1:4 Toren und 4 Punktennur das Spiel um Platz 7. Da trafen die Stet-tener Buben auf den TV Hoffnungsthal 3.Ein schönes Zusammenspiel mit starker Leis-tung endete nach regulärer Spielzeit ver-dient mit 7:0. Die Stettener Tore erzielten:Deniz (3), Pascal (3) und Tony (2).

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004 Vereine 31Bambini

3. Platz in Möhringen am 4.7.In Möhringen zeigten sich die Jungs in Spiel-und Torlaune und erreichten einen tollen 3.Platz von 10 Mannschaften. Die Ergebnisseim Einzelnen: Stetten - Ehningen 0:1; Stet-ten - Hoffeld 3:1; Stetten - Möhringen 4:1;Stetten - Stammheim 4:2.Im kleinen Finale stand es gegen Rommels-hausen am Ende 2:2; das 8-Meter-Schießenwurde mit 4:3 gewonnen. Torschützen: Jan(6), Oliver (4), Denis (4), Moritz (1) undBenjamin (1). Es spielten noch: Tobias, Ale-xander und Jens.Vorschau:Samstag, 10.7.C-Jugend beim TSV Harthausen; D1-Jugendbeim TSV Leinfelden; E1 Jugend beim SVFasanenhof; F Jugend bei SpVgg Möhringen.Sonntag, 11.7.D2 Jugend bei RW Stuttgart (vormittags);Bambini beim TSV Leinfelden.

Abt. LeichtathletikSabine bei WürttembergischerMehrkampfmeisterschaftAm 3./4.7. fanden in Weingarten die Würt-tembergischen Meisterschaften der Schülerim Mehrkampf statt. Aus unserem Vereinhatte sich Sabine Kopplin für diese Meister-schaft im 7-Kampf qualifiziert. Am 1. Tagwurden die Disziplinen 100m, Weit, Hochund Kugel und am 2. Tag die Disziplinen80m Hürden, Speer und 800m ausgeführt.Mit 3255 Punkten belegte sie bei den 14jährigen Mädchen einen guten 11. Platz.Ihre Leistungen: 100m - 14,03 sec., Weit -4,56m, Hoch - 1,32m, Kugel - 9,89m, 80mHürden - 13,87 sec., Speer - 27,81m und800m - 2:40,43 min. Wir gratulieren zu die-sem Ergebnis.Vereinsmeisterschaften LeichtathletikDer Termin steht fest. Am Mittwoch, 14.7.,führen wir unsere Vereinsmeisterschaftendurch. Für alle Teilnehmer ist ein 3-Kampf(Ballwurf, Sprint und Weitsprung) zu absol-vieren. Wir beginnen um 17 Uhr. Bitte bis16.30 Uhr auf der Sportanlage sein. Mög-lichst die Veranstaltung nicht vergessen. Wirerwarten euch in großer Zahl.

Abt. Turnen/LeichtathletikAm nächsten Mittwoch, 14.7., finden aufdem Rasenplatz in Stetten die Vereinsmeis-terschaften in den leichtathletischen Diszi-plinen statt. Beginn bei jedem Wetter um 17Uhr. Bei Regen werden die Wettkämpfe indie Halle verlegt. Die Veranstalter hoffen,dass viele Eltern, Großeltern, Tanten oderOnkel zum Zusehen kommen und sich als

Helferinnen oder Helfer zur Verfügung stel-len. Bitte melden Sie sich zu Beginn derWettkämpfe bei den Verantwortlichen. Wirhoffen, dass viele Kinder mitmachen.

SchachclubLeinfeldenHomepage: www.sc-leinfelden.deJulijan Plenca gewinnt das Jubiläums-schnellschachturnier

Teilnehmer des Jumelage-Schnellschachtur-niers von links nach rechts: Fritz Breuning,Antoine Segond, Alexis Porcherot, KarlBrettschneider, Ernst Beiderhase, Jean-Marc Porcherot, Jean-Noel Reverchen, Dr.Markus Kottke, Reiner Straub, Willi Düll, Ju-lijan Plenca, Andrej Kuttruf, ChristophSteinhart (nicht auf dem Bild Fotograf Mar-tin Schelberg)17 motivierte Schachspieler - darunter auchvier aus Manosque-Pierrevert angereistefranzösische Schachfreunde (Jean-Marc undAlexis Porcherot, Jean-Noel Reverchon undAntoine Segond) - haben am Samstag, 3.7.am Schnellschachturnier anlässlich des 30-jährigen Partnerschaftsjubiläums teilgenom-men. Die Partien fanden im - von der StadtLeinfelden-Echterdingen freundlicher Weisebereitgestellten - Leinfelder Haus statt, dassich trotz seines respektablen Alters als sehrgut geeignete, zweckdienliche Spielstätte er-wies. Das in 7 Runden ausgetragene Turniersah vor einigem Publikum nach gut 4 Stun-den und hochklassigen Schachkämpfen Juli-jan Plenca (von den Stuttgarter Schachfreun-den) mit 6 Punkten als Sieger. Ziemlich dichtwar ihm der aus Hannover angereiste Dr.Markus Kottke mit ebenfalls 6 Punkten aufden Fersen. Einen tollen 3. Platz erkämpftesich Jean-Noel Reverchon mit 5,0 Punkten.Alle Erstplatzierten erhielten hochwertigePreise. Das von Ulli Pottgießer und MartinSchelberg bestens organisierte Turnier fandin einer dem Anlass entsprechenden freund-schaftlichen Atmosphäre statt. Nicht uner-wähnt soll bleiben, dass die Schachfreundeaus Manosque-Pierrevert schon eine Gegen-einladung zu einem einwöchigen Schach-open an alle Aktiven, Angehörigen undFreunde des Schachclubs in die Haute-Pro-vence ausgesprochen haben. Dieses Turniersoll voraussichtlich in der zweiten Aprilwo-che im Jahr 2005 stattfinden.Dr. Markus Kottke Sieger im Jubiläums-BlitzschachturnierUnter 12 Teilnehmern setzte sich Dr. Mar-kus Kottke am Sonntag, 4.7., beim Jubi-läums-Blitzschachturnier anlässlich der nun30 Jahre währenden Städtepartnerschaftzwischen Leinfelden-Echterdingen und Ma-

nosque mit der sagenhaften Bilanz von 11Punkten aus 11 Partien durch. Zweiterwurde Klaus Steck, der etatmäßig für denNachbarverein SC Stetten spielt, mit 8,5Punkten. Den dritten Rang belegte ThomasHickl mit 8,0 Punkten. Die Organisation desBlitzturniers für den Schachclub Leinfeldenhat, wie immer hervorragend, SpielleiterKarl Brettschneider übernommen.

SkiclubLeinfelden-EchterdingenKontaktadresse: SCLE Geschäftsstelle, imHause Intersport-Schöllkopf, Echterdingen,Bernhäuser Str. 10, Tel. 793891. Vorstand:Mark Müller, Tel. 799182.Nordic Walking TreffFreitags um 18 Uhr und dienstags um 18.30Uhr ab Wanderparkplatz WaldenbucherStraße, Echterdingen.Mini-Inliner-Training, 9.7.Mit viel Schwung starten wir am Freitag,9.7., um 15 Uhr auf dem Schulhof beimPMH-Gymnasium. Michael Schöllkopf undAnke Läpple zeigen uns einige Tricks undKniffe mit den Inlinern. Bitte die kompletteSchutzausrüstung, Fahrradhelm, Trinkfla-sche und natürlich die Inliner mitbringen!Anmeldung: Während der Skigymnastik. Andiesem Freitag fällt dann die Skigymnastikvon 18 - 19 Uhr aus!Mini-Sommerfete: Infos im nächstenAmtsblatt.

TanzsportclubBlau-GelbLeinfelden-EchterdingenInformation: W. Fehrle, Tel. 0711 2206558,Internet: www.tsc-leinfelden.de, E-Mail: juer-gen.schoellhammer@t-online.deTour de Blau-Gelb!Erste Etappe: Zeppelinstein - KatzenbacherSee, zweite Etappe Katzenbacher See - Birken-kopf, dritte Etappe Birkenkopf - BiergartenLeinfelden. Strahlende Sieger: Alle. Der TSCBlau-Gelb rief zum alljährlichen Radausflugund 16 Radler kamen mit gut geölten Rädernund Gelenken. Flott ging es bis zur Uni Vaihin-gen, nicht ganz so flott auf den Birkenkopfhinauf und nach wohlverdienter Pause um soflotter Richtung Leinfelden in den Schwaben-garten, wo Tische für uns reserviert waren.Insgesamt waren es etwa 40 km Radvergnü-gen auf Wegen direkt in der Nähe der Groß-stadt, die den meisten völlig neu waren. DieTour hat wieder Lust auf mehr gemacht: Wo-hin geht es im nächsten Jahr?

TennisclubLeinfelden-EchterdingenInternet: www.tcle.de, 1. Vorsitzender: GertSpitzmüllerRückschau Verbandsrunde: Ergebnisse 2. -4.7.: Herren 1 gegen TA SV Sillenbuch 6:3,

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004Vereine32Herren 2 gegen TC Neckarhausen 7:2, Da-men 1 gegen TRC Schlierbach 8:0, Damen40 gegen TC Neckartailfingen 7:2, Damen 50gegen TC RW Tuttlingen 1 9:0, Herren 30gegen TC G.-W. Ilsfeld 2:7, Herren 60 gegenTC Ameisenberg 5:4, Herren 40 gegen TASPV Nürtingen 05 6:3, Herren 55 gegen TVWangen 5:4, Mädchen 1 gegen TC Pliezhau-sen 2:6, Mädchen 2 gegen TC Neckarhausen4:4 (89:85 Spiele), Juniorinnen gegen TA TVBissingen/Teck 6:2, Junioren gegen TC Det-tingen/Teck 2:6, Knaben gegen TA TB Neuf-fen 0:8.Vorschau Verbandsrunde: 9.7.: Knaben ge-gen TC Pliezhausen (Heim, 15 Uhr), Mäd-chen 1 gegen TC Altbach/Zell (Heim, 15Uhr), Mädchen 2 gegen TC Pliezhausen 2(ausw., 15 Uhr), 10.7.: Juniorinnen gegen aTTSV Sielmingen (ausw., 9 Uhr), Junioren ge-gen TC Ruit 2 (Heim, 9 Uhr), Herren 55 ge-gen TA TV Cannstatt (Heim, 14 Uhr), Herren60 gegen TC Neuhausen (ausw., 14 Uhr),Herren 40 gegen TA TSV Frickenhausen(ausw., 14 Uhr), Herren 2 gegen TC Bernhau-sen 2 (Heim, 9 Uhr), Damen gegen TC Alt-bach/Zell (ausw., 9 Uhr), Herren 30 gegenTC Leonberg (Heim, 10 Uhr), Herren 1 gegenTSC Renningen (ausw., 10 Uhr).Ende der Verbandsrunde am 18.7.: Wiejedes Jahr feiern wir mit unseren Mannschaf-ten an diesem Sonntag ab 17 Uhr auf derTerrasse den Abschluss der diesjährigenRunde. Mit Freibier oder nichtalkoholischenGetränken werden hoffentlich viele Clubmit-glieder auf unsere Spielerinnen und Spieler an-stoßen.Bändelesturnier am 24.7., 10 Uhr: In die-sem Jahr ist der TCLE wieder als Gastgeberan der Reihe. Wir freuen uns auf viele Teilneh-mer aus den Reihen der Musberger Tennis-freunde und auf regen Zuspruch unserer Club-mitglieder. Anmeldelisten liegen in beidenClubhäusern aus. Weitere Details sind auf denAushängen zu finden.Sommernachtsfest am 24.7., 19 Uhr: Hattagsüber der sportliche Kampf um die begehr-ten Bändele das Geschehen im Club noch be-stimmt, so folgt die Entspannung am Abend:Tanz bei italienischer Live-Musik, ein kühlerDrink, gutes Essen, anregende Gespräche mitnetten Menschen. Wir laden alle Clubmitglie-der ganz herzlich ein, Gäste sind willkom-men. HHi

TennisclubStetten

Kontakt: Karl-Heinz Nagel, Tel. 0711 796838E-Mail: karl-heinz-nagel@web.de

SportUnsere Mädchen sicherten sich mit einem tol-len 8:0 Erfolg gegen unsere Nachbarn ausMusberg den Klassenerhalt. Einen wichtigen5:4 Sieg feierten unsere Junioren beim TC Ess-lingen. Weiterhin auf Erfolgskurs sind die Da-men und die Herren 40. Beide Teams sicher-ten sich vorzeitig den Klassenerhalt. Noch bes-ser machten es dieses Jahr die Damen 40.Ihnen gelang am letzten Spieltag der Aufstiegin die Bezirksliga. Herzlichen Glückwunsch!

Vorschau Heimspiele:Freitag, 9.7., 15 Uhr Mädchen - EsslingenSamstag, 10.7., 9 Uhr Junioren - Pliezhausen,14 Uhr Herren 60 - AspergSonntag, 11.7., 9 Uhr Herren 2 - Frickenhau-sen, 10 Uhr Damen - Ohmenhausen, 17 UhrHobby-Runde für jedermannMittwoch, 14.7., 11 Uhr Herren 65 -BacknangTennis-Camps: Unser A-Trainer Uli Schmidtbietet in den Sommerferien 2 Tennis-Campsan. Nähere Infos und Anmeldung unter Tel.0172 7137080.Aktion NeumitgliederSeit dem 1.7. zahlen Neumitglieder beim TCSnur noch den halben Beitrag, d.h. 120 Euro.Eintreten lohnt sich also! Alle Neumitgliedersind natürlich auch sonntags ab 17 Uhr inder Hobby-Runde herzlich willkommen. EvaGahlert freut sich auf viele neue und netteLeute!VeranstaltungenUnser offenes Sommerfest findet in diesemJahr am Samstag, 24.7., ab 18 Uhr statt. Auchfür dieses Jahr konnten wir wieder eine be-kannte Live-Band verpflichten und unsereGäste können sich schon jetzt auf eine superStimmung mit leckerem Essen und "heißen"Cocktails einstimmen. Aufgrund des bereitsjetzt schon starken Interesses empfehlen wirdringend, die "besten und bequemsten" Plätzeim Restaurant (bei den Enzos) zu reservieren.Aufgrund der letzten erfolgreichen Sommer-feste wollen wir auch das diesjährige Sommer-fest in jedem Fall (bei Wind und Wetter) statt-finden lassen.Arbeitseinsatz: Der TCS sucht freiwilligeHelfer für Reinigungsarbeiten. Diese Arbeitensollen im Herbst/Winter durchgeführt wer-den. Bitte bei Herrn Engel melden oder in diebald aushängenden Listen im Clubhaus ein-tragen.

Weitere VereineAllgemeiner DeutscherFahrrad-Club Filder

ADFC

Rückfragen zum ADFC: Tel. 07117979819Gemütliche Feierabendtour: Ca. 25 kmlang von ADFC und TVE starten wir wiejeden Freitag um 19 Uhr am Zeppelinsteinzwischen Bernhausen und Echterdingen.Tour nach Schorndorf: Durch die Parkan-lagen Stuttgarts nach Cannstatt, Fellbachund Waiblingen an der Rems entlang bisnach Schorndorf. Die Rückfahrt erfolgt mitder S-Bahn. Start zu der ca. 50 km langenTour ist 10.30 Uhr am Neuen Markt in Lein-felden. Ausreichend Vesper und Getränkemitnehmen.

Aquarien-FreundeFilder (VDA)Kontakt: 1. Vorsitzender Rolf Broens,Pulsstr. 63, 70794 Filderstadt, Tel. 07117775610, Fax: 0711 90774395, E-Mail: hai-

rolf@hotmail.com, Internet: www.aqua-rienfreundefilder.deVereinsabend:Am 9.7. um 20 Uhr möchte Rolf einen Vor-trag halten. Thema: "Brauchen wir Wasser-chemie?" Am Sonntag, 11.7., starten wir mitEduard eine mehrstündige Wanderung fürGeübte. Treffpunkt ist am Rathaus in Echter-dingen um 9 Uhr. Für die "Fußschwachen"ist der Treffpunkt um 13 Uhr in Bad Urachauf dem Parkplatz, wo wir gemeinsam beieinem gemütlichen Kaffeetrinken den Wan-dertag beenden. Wir wünschen schönesWetter und viel Spaß beim Wandern.

FamilienzentrumArche Nora

Geranienstr. 11, 70771 LeinfeldenSpendenkonto: KSK Esslingen, Kto.-Nr.10462597, BLZ 611 500 20Kontakt: archenora1@aol.com, Mo. - Fr.,während der Öffnungszeiten, Tel. 752427Öffnungszeiten "Schatztruhe": Mo. +Do. 15 - 18 Uhr, Mi. + Fr. + Sa. 9 - 12 UhrProgramm: Kinder-Secondhand-Laden(Schatztruhe); Stillfrühstück 1 x monatlich;Kinderbetreuung für 2- bis 3-Jährige; Raum-vermietung z.B. für Kindergeburtstage; Ba-bysittervermittlung u.v.m.Sommerferien: Von 2.8. - 31.8. kein Ar-chebetrieb!Donnerstagscafe: Leider findet im Juli vorden Sommerferien kein Cafe mehr statt.Schatztruhe: Ab 19.7. nimmt die Schatz-truhe keine Sommerware mehr an.Nachtcafe am 12.7.: Am Montag werdenwir Ihnen bei hoffentlich heißem Wetter dieersehnte Abkühlung bringen. Wir servierenköstliche, eisige Getränke und verführeri-sche Eiskreationen. Kommen Sie rein, dasNachtcafe ist für alle Eisliebhaberinnen undEisliebhaber geöffnet.Programmgruppentreffen am Do., 22.7.,um 20 Uhr in der Arche, um das nächsteWinterhalbjahr mit Leben zu füllen. Insbe-sondere laden wir alle Eltern der Kinder inder Kinderbetreuung und des Musikgartensein, die hoffentlich viele Wünsche, Anregun-gen und Ideen mitbringen.Alle unsere Veranstaltungen sind öffentlich.Kinderbetreuung: Di., Mi. und Fr., sieheRubrik "Kinder". FerienRaumvermietung: Dagmar Ströbel-Mon-zer, Tel. 753574

Bonsai-ArbeitskreisOrtsgruppeLeinfelden-Echterdingen

Kontakt: Helmuth Brenner, BonsaistudioAichtal, Schubertstr. 8, 72631 Aichtal-Neu-enhaus, Tel. 07127 59133Arbeitsabend im AugustErstmals machen wir keine Sommerpause!Unser August-Arbeitsabend findet am 5.8.statt. Wie immer treffen wir uns um 19.30Uhr im Häfnersaal in Aichtal-Neuenhaus.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004 Vereine 33Hauptthema des Abends wird die Beschäfti-gung mit Indoor-Bonsais sein. Außerdemwollen wir uns Problembäumen widmen,bei deren Gestaltung Sie nicht weiter wis-sen. Bringen Sie solche Bäume mit, damitwir in der Gruppe darüber diskutieren undGestaltungsideen erarbeiten können.Ein weiteres Thema ist die jahreszeitlicheArbeit am eigenen Bonsai - im Augenblickist die richtige Zeit für Arbeiten am totenHolz - sowie die Nachbearbeitung unsererAusstellung in Bernhausen.Alle Fragen zum Thema Bonsai beantwortetunser AK-Leiter Helmuth Brenner gerne.(M.K.)

BürgergemeinschaftEchterdingen-Nord

15 Jahre und kein bisschen leiseAm 17.7. feiern wir unser 15. Ziegeleifest.Wir beginnen - wie gewohnt - um 15 Uhrmit Kaffee und Kuchen und dann geht esnahtlos zum Grillen über.Alle Anwohner, Freunde und Bekannte er-wartet ein Programm mit Überraschungenund Musik.Bringt bitte Tassen, Teller, Besteck und guteLaune mit. Für den Rest wird gesorgt.Wir freuen uns auf ein schönes Fest undhoffen, dass viele Lust und Zeit haben, mit-zufeiern.

BürgergemeinschaftOberaichen

Vorsitzender: Dieter Hörz, Raichbergweg 3,70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 07117541010, Fax: 0711 7542992, Internet:www.buergergemeinschaft-oberaichen.deAm Samstag, 18.9., findet in der OrtsmitteOberaichen nur der Flohmarkt statt. Das an-gekündigte Sommerfest fällt aus. Geplant istwieder ein Kinder-Sommerfest im Sommer2005.Konzert des "qadesh-quartett" sieheRubrik "Aktuelles"

BDSLeinfelden-Echterdingen

Max-Lang-Str. 56,70771 Leinfelden-EchterdingenTel. 7457461, Fax 7457462Di + Do 15 - 17 Uhrwww.bds-le.de, info@bds-le.de

Recht herzlich möchten wir zur diesjährigenHauptversammlung einladen am Diens-tag, 20.7., in der Filderhalle, Studio 2, Be-ginn 19.30 Uhr.IWV-Veranstaltung am 15.7. um 19 Uhrin der Filderhalle. Zu einer weiteren Veran-staltung aus der Vortragsreihe lädt der IWVdie Mitglieder des BDS ebenfalls recht herz-lich ein.Themen: L-Bank als Risiko- und Finanzpart-ner für den Mittelstand; Viren, Würmer undTrojaner - IT-Sicherheit in Ihrem Unter-nehmen.

Camping-FreundeFilder im DCC

Wer ist Clubmeister?Die spannende Frage, wer die Clubmeister-schaft im Caravan-Geschicklichkeitsfahrengewonnen hat, wird auf unserem nächstenClubabend am 9.7. beantwortet. An demWettbewerb, der am 20.6. abgeschlossenwurde, haben drei Frauen und sieben Män-ner teilgenommen. Da einige Teilnehmerden Parcours mit null Fehlern gemeistert ha-ben, entscheidet der Abstand zu einem Hin-dernis, an das man rückwärts fahren musste,über die Platzierung. Die Siegerehrung mitÜberreichung der Pokale wird der 1. Vorsit-zende Bernd Flügel vornehmen.Der Clubabend beginnt am 9.7. um 20 Uhrin der Stadiongaststätte in Bernhausen.Am 10.7. ist Platzdienst.Weitere Informationen über den DCC unddas Camping beim 1. Vorsitzenden BerndFlügel, Tel. 07158 948156 oder auf unsererHomepage unter http://www.cf-filder.de/

Dorfgemeinschaft Musberg

775 Jahre MusbergMit einem fröhlichen Dorffest feiert die Dorf-gemeinschaft am 17./18.7. diesen histori-schen Geburtstag. Die Musberger Vereine undOrganisationen werden an zwei Tagen ihreGäste mit Musik und Gesang, sowie mit Köst-lichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.Am Samstag, 17.7., beginnt die Feierlichkeitum 16 Uhr mit dem Musikverein Musbergund dem Fassanstich durch Oberbürgermeis-ter Klenk. Gegen 18 Uhr wird der Posaunen-chor sein Können zum Besten geben. Um 19Uhr steigt dann der musikalische Höhepunkt,wenn die Damen-Kapelle "MünchnerQueens" die Besucher in Stimmung versetzt.Der Sonntag beginnt mit einem ökumeni-schen Gottesdienst, die "Filder-Jazz-Freunde"spielen zum Frühschoppen und ab 13 Uhrunterhält der Musikverein Aich - zu Kaffeeund Kuchen - die Gäste. Der Nachmittag istdann den Musberger Vereinen vorbehaltenund ab 17 Uhr wird der Musikverein Echter-dingen die Festtage beschließen.Begleitend zu einer "Spielstraße" für die Klei-nen, laden die Musberger Geschäfte - nebeneinem Gewinnspiel mit schönen Preisen -zum Sonntagseinkauf ein.Ein besonderer Leckerbissen wird dabei ne-ben vielen anderen Köstlichkeiten sicher dasAngebot von "Ochs am Spieß" sein.Die Dorfgemeinschaft Musberg lädt alle Bür-ger unserer Stadt, alle Besucher aus nah undfern, herzlich ein, dieses Jubiläum mit ihr zufeiern, auf alte Zeiten zurückzuschauen undneue Pläne zu schmieden.Mittwoch, 14.7., Spielenachmittag fürKinderIm Rahmen der 775-Jahr-Feier veranstaltendie Musberger Vereine einen Spielenachmit-tag für Kinder. Ziel ist es, den Kindern undden Eltern die Vielfalt der Vereine mit ihrenabwechslungsreichen Angeboten näher zubringen. Es soll ein Spielenachmittag sein, frei

von jeglichem Wettkampfcharakter. Von 16 -19 Uhr sind also die Kinder der Eichberg-schule und die Musberger Kindergarten-Kin-der zu lustigen Spielen auf dem Dorfplatzge-lände eingeladen. Zur Belohnung für die Teil-nahme gibt es dann am Ende ein kleines Prä-sent. Sofern vorhanden, bringt bitte Inliner,Helm und Schützer mit.Bitte um KuchenspendenUm eine reichhaltige Kuchenauswahl anbie-ten zu können, bitten wir herzlich um Ku-chenspenden. Wer also Zeit und Muße hat,mit einem Kuchen zum Gelingen des Festesbeizutragen, möge sich bitte unter Tel.7546179 melden. Im Voraus bedankt sich derFestausschuss herzlich für Ihren Festbeitrag.

Förderverein der historischenGaststätte Ochsen

Auf unseren "Schwäbischen Abend" am Sonn-tag, 11.7., ab 18.30 Uhr möchten wir noch-mals aufmerksam machen.Wir vespern wie einst bei der Alt-Ochsenwir-tin Lore. Schwäbische Mundartgedichte trägtElse Alber vor und vielleicht gelingt es unsauch, einige alte Wirtshauslieder miteinanderzu singen. Dass so ein schwäbisches Dorfgast-haus einstmals ein Ort lebendiger Kommuni-kation war, erfahren wir in einem kleinen Vor-trag. Ob wir alles richtig machen, überwachtan diesem Tag unsere Alt-Ochsenwirtin durchihre Anwesenheit selbst. Wir freuen uns darü-ber und wir freuen uns ebenfalls, wenn Sie IhrInteresse für diesen Themenabend bekunden.Dieser "Schwäbische Abend" ist für uns dieAuftaktveranstaltung für das 125-jährige Jubi-läum des Ochsen. Über weitere Veranstaltun-gen im Jubiläumsjahr unterrichten wir Sienoch rechtzeitig an dieser Stelle.Wie immer am Freitag ist auch diesmal wiederihr Ochsenteam für Sie da!

FotoclubLeinfelden-Echterdingen

Nach der Besprechung des Fotoprojektes"Mamma mia" folgen weitere Fototermine.Wir sind gespannt auf Gesamtergebnisse!13.7.: Dr. Matthias Oberhack berichtet überNeues auf dem Filmmarkt. Auch wenn derdigitale Bereich ständig wächst, tut sich aufdem Filmmarkt einiges, sowohl im professio-nellen als auch im Hobbybereich. Nach demVortrag sind wir wieder auf dem Laufenden!27.7.: Wir besprechen Organisatorisches, ak-tuelle Projekte und die weitere Entwicklungunseres Vereins.Für Interessierte, Fotofreunde und Gäste (im-mer herzlich willkommen!): Wir treffen unsjeweils in unserem Clubraum im Neuen Rat-haus Musberg, Eingang Sindelfinger Straße,UG. Immer jeden zweiten Dienstag um 20Uhr.Sie erreichen uns auch im Internet: www.fo-toclub-leinfelden-echterdingen.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004Vereine34

Freie aktive Schule auf denFildern

Kontakt: Heike Kammerer, Tel. 07117477860, www.pieks-fas.deEinladung zum DiavortragRebeca Wild, in Deutschland geboren undaufgewachsen, und Mauricio Wild, als SohnSchweizer Eltern in Ecuador geboren, lebenin Ecuador, wo sie 1977 eine neuartige Kin-dergartenarbeit anfingen, aus der inzwischenein anerkannter Kindergarten und eine aner-kannte Schule gewachsen sind. Mit ihren solebendigen Schilderungen dieser Schule hatuns Rebeca Wild zu unserer Schulgründunginspiriert.Nächste Woche kann man sich von den bei-den einen persönlichen Eindruck machen,wenn sie mit ihrem Diavortrag von diesemSchulprojekt berichten werden:Am Montag, 12.7., 20 Uhr ist ihr Diavortragin Stuttgart, Haus des CVJM, Büchsenstr. 37;S-Bahn Stadtmitte/U-Bahn Liederhalle.Am Mittwoch, 14.7., 20 Uhr in Tübingen,Ev. Gemeindehaus Lamm, Am Markt 7.Eintritt jeweils 6 Euro. Wir werden beim Vor-trag in Stuttgart mit einem Infostand vertre-ten sein.

FreieWaldorfschuleauf den FildernTel. 0711 77058560e-mail: info@waldorfschule-aufdenFildern.dewww.gutenhalde.de

Gutenhalde, Fax: 77058561Aufführungen von "Anatevka" nach demMusical von J. Bock und J. Stein. Die 8.Klasse lädt ein am Sa. 10.7., So. 11.7., je-weils 20 Uhr, Kartentelefon 071177058578, Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr.

Gesellschaft FTBDIE FILDERER

Geschäftsstelle: Karl-Braun-Weg 3, 70771 Lein-felden-Echterdingen, Tel. + Fax: 0711 756656Öffnungszeiten Vereinsheim: Mo. - Fr.11.30 - 14 Uhr und 16 - 1 Uhr, Sa. 15 - 3 UhrOpen Air Konzert mit "Descha Wü"Am 24.7. ab 16 Uhr veranstalten die Fildererauf dem Parkplatz beim Vereinsheim in derMaybachstraße, Leinfelden, ein Open-Air-Konzert.Wir freuen uns, dass wir die Gruppe "DeschaWü" für dieses Vorhaben wieder gewinnenkonnten. "Descha Wü", das sind fünf Freunde,die sich nicht nur musikalisch gut verstehen,sondern alle aus der "Epoche" der Rockklassikerstammen. Sie laden ein zum Musiktanken mitRocksongs aus drei Jahrzehnten, zum Batte-rieaufladen mit fast vergessenen Balladen wiez.B. "Lucky Man", aber auch "Born to be Wild",zum Abbiegen aus der Alltagsautobahn auf die"street of Rock Memories". Das Repertoirereicht von "BAP" über "Deep Purple" bis zu"Wishbone Ash" und "ZZ-Top".

Wir laden alle Rockmusik-Liebhaber zu diesemOpen-Air-Konzert ganz herzlich ein und sindüberzeugt, dass es ein unvergesslicher Abendwird.Nächste Termine15.7., 22.7. und 5.8. Sitzung für alle, jeweilsum 20 Uhr im Vereinsheim

Jahrgang 1928/29EchterdingenWir treffen uns am Donnerstag, 15.7., um 14Uhr an der kath. Kirche. Wir wandern ca.45 Min. nach Weidach in die Sportgaststätte.Nichtwanderer fahren mit der Linie 38 ab S-Bahnhof, Bussteig 6 um 14.27 Uhr, "Hirsch"14.29 Uhr, Bonländer Str. 14.30 Uhr bis Weid-ach, Lindachschule.

Kammerchor LE

Kontakt: Kirchstr. 29, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 751052, Fax: 0711751053, E-Mail: post@kammerchor-le.de,Internet: www.kammerchor-le.de

Gottesdienst mit den Freunden ausManosqueDer zweisprachige, ökumenische Gottes-dienst vergangenen Sonntag war ein würdi-ger Programmpunkt des Festes zum 30-jähri-gen Jubiläum der Partnerschaft mit Manos-que. Aufgrund der guten Vorbereitung konn-ten alle Teilnehmer nicht nur alles verste-hen, sie konnten auch alle in ihrer jeweiligenSprache am Gottesdienst mitmachen.Der Kammerchor LE bedankt sich für dieEinladung, den Gottesdienst mitgestalten zukönnen. Wir fanden die Zusammenarbeitmit der Kantorei der Stephanuskirche Ech-terdingen sehr gut und das Singen mit denSängerinnen und Sängern der Kantorei sehranregend. Nicht wenige Teilnehmer auf bei-den Seiten hatten hernach den Wunsch ge-äußert, man sollte wieder einmal gemeinsamkonzertieren.

Das nächste Konzert des Kammerchoreswird ein Mörike-Konzert am 10. Oktober inder Filderhalle und am 17. Oktober in Plat-tenhardt sein. Sollten neue Sängerinnenoder Sänger Lust haben mitzusingen, bietetsich jeden Mittwochabend die Möglichkeitzur Chorprobe. Beginn 20 Uhr, (Neues) Rat-haus Musberg, 1. Stock. Herzlich willkom-men. (kb)

KleintierzüchtervereinEchterdingenEinladung zum SommerfestZu unserem Sommerfest am Samstag undSonntag, 10. und 11. Juli im Vereinsheimam Kelterrein laden wir alle Freunde derKleintierzucht recht herzlich ein.Samstag ab 15 Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr.Für gute Bewirtung ist bestens gesorgt.Für alle interessierten Züchter findet amSonntag um 9.30 Uhr eine TierbesprechungTauben statt. Auf Ihren Besuch freut sich derKleintierzüchterverein Echterdingen.

Landwirtschaftlicher Orts-verein / Verein für bäuerlicheKultur EchterdingenFritz Auch-Schwarz, Hofstetten 2/1, 70771 L.-E., Tel. 792476, Fax 7943428, E-Mail: F.A.-Schwarz@t-online.deJahresausflug am 21.7.Es sind noch Plätze im Bus frei, auch Bekannteund Freunde können bei unserem Ausflug mit-gehen. Bitte schnellstens bei Fritz Auch-Schwarz, Tel. 792476, oder Walter Murthum,Tel. 792250, anmelden!

LandwirtschaftlicherOrtsverein StettenDie diesjährige Felderrundfahrt findet amMittwoch, 14. Juli, um 19 Uhr statt. Treffpunktund Abfahrt ist bei Walter Vohl, Bauweg 22.Herr Güthle vom Landwirtschaftsamt Nürtingenwird uns auf der Fahrt durch die Felder beglei-ten und zu aktuellen Themen Stellung nehmen.Alle Landwirte und Interessierte sind herzlicheingeladen.

Leinfelder SchoppensängerUnsere nächste Singstunde findet statt am Sonntag,11.7., im Impuls in Leinfelden von 10 bis 12 Uhr.Zur Vorbereitung auf die Auftaktveranstaltung"Sommerlust in LE" am 23. Juli sollten möglichstalle Sänger kommen, die mitwirken können,damit wir die Lieder auch richtig darbieten.Überwinden Sie die Hemmschwelle! KommenSie mla zu einer Schnupperstunde zu uns. ZweiStunden einmal im Monat bei Gesang und ei-nem Viertele oder Schorle in gemütlicher Rundemitsingen - das macht Spaß! Es verpflichtet zunichts - bietet jedoch eine riesige Chance zuneuen Erlebnissen. Also: herzlich willkommen!Die weiteren Termine für 2004: 15. August,12. September, 10. Oktober, 7. November und12. Dezember.Kontakt über Max Gegenfurtner, Tel. 7978087.

LiederkranzEchterdingenKontakt:www.liederkranz-echterdingen.deZur letzten Chorprobe vor der Sommerpausetreffen wir uns am Donnerstag, 23.7., im Bür-gersaal der Zehntscheuer in Echterdingen.Beginn: Frauen um 19.30 Uhr, Männer um20.15 Uhr.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004 Vereine 35Am Donnerstag, 29.7., treffen wir uns alle um19 Uhr im Gasthaus Hirsch. Näheres hierzu inder nächsten Chorprobe.Young voicesInternet: www.young-voices-le.deKontakt: H.-G. Schliffer, Tel. 0172 7328380,0711 7977304, E-Mail: hg.schliffer@gmx.deChorprobe: Montags, 19 Uhr, ZehntscheuerEchterdingenWie bei unserer letzten Probe erwähnt, ist fürkommenden Montag, 12.7., um 19.30 Uhr einFototermin einberaumt worden. Es wäre des-halb schön, wenn möglichst viele Chormitglie-der anwesend wären. Die Probe selbst beginntwie gewohnt um 19 Uhr. hgs.

LiederkranzMusberg

Kontakt: S. Baumeister, Tel. 7546628Achtung Programmänderung beim heutigenFestakt "775 Jahre Musberg": Der Auftritt vonLiederkranz, Swing Team LE und Kammerchorist nach hinten verlegt worden. Wir treffen unszum Einsingen um 20 Uhr im Bürgersaal. Bittediese Änderung auch mündlich weitergeben.Termine: Am Freitag, 16.7., Proben in beidenChören, Swing Team LE um 18.15 Uhr undLiederkranz um 20 Uhr. Im Liederkranz ist regeBeteiligung wichtig, denn wir wollen beim Dorf-fest am So., 18.7., um 15 Uhr die "Schwäbi-schen Dorfbilder" zum Vortrag bringen. Einsing-und technische Probenzeiten werden am Frei-tag bekannt gegeben.

LiederkranzUnteraichen

Kontakt: 1. Vorsitzender Jürgen Helmbrecht,Tel. 756467

NachrufAm 22. Mai verstarb unser passives Mit-glied Ernst Traut. Er war seit dem Jahr1966 unser förderndes Mitglied. Zuletztkonnten wir ihm im Jahre 2001 zu sei-nem 85. Geburtstag gratulieren.

Besuch aus Manosque

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30-jährigenPartnerschaftsjubiläum mit Manosque hatte derLiederkranz eine kleine Delgation des Choralede Manosque zu Gast. Die Gäste nahmen amoffiziellen Programm sowie an den Aktivitätendes Musikvereins Stadtkapelle Leinfelden teil.

Nach dem Festakt am Samstagmorgen und demgemeinsamen Mittagessen auf dem Feuerwehr-fest stand am Samstagnachmittag ein Besuch derschönen Stadt Tübingen auf dem Programm.Am Sonntagabend fand ein gemeinsamer Ab-schlussabend im Bürgersaal Musberg statt, beidem bestehende Freundschaften vertieft undneue geknüpft wurden.Wir bedanken uns bei allen Gastgebern, die vielZeit und Mühe für ihre Gäste geopfert haben.Bedanken möchten wir uns aber vor allem beimMusikverein Stadtkapelle Leinfelden, die dieGäste des Liederkranzes in ihr Programm inte-griert haben.

Liederkranz StettenKontakt: Abteilungsl. Reiner Kluth, Tel. 0711793817, Internet: www.liederkranz-stetten.deSchulfest der Grund- und HauptschuleStettenAm heutigen Freitag findet um 18 Uhr im Rah-men des Schulfestes in der Aula der Grund-und Hauptschule Stetten eine offene Sing-stunde statt. Schüler, Eltern und Lehrer sindherzlich eingeladen, es auch einmal mit demSingen im Chor zu versuchen. In einer Erhe-bung der Universität Münster haben 80 % derBefragten bekundet, dass sie eigentlich gernsingen. Aber jeder zweite glaubt, nicht mit ei-ner guten Stimme gesegnet zu sein. HeuteAbend nun besteht die Möglichkeit, das Singenin der Gemeinschaft auszuprobieren. Nicht dieSolostimme ist beim Singen im Chor gefragt,der Zusammenklang der vielen Stimmen istausschlaggebend.

MusikvereinStadtkapelle Leinfelden

Kontakt: 1. Vors. Thomas Amann, Tel. 07117776273, E-Mail: GS@MV-Leinfelden.deJugendleiterin Dagmar Ebinger, Tel. 07117542973, E-Mail: Jugend@MV-Leinfelden.deInternet: http://www.MV-Leinfelden.de

Besuch aus Manosque

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30-jähri-gen Jubiläum der Partnerschaft zwischen Ma-nosque und Leinfelden hatten wir am vergan-genen Wochenende Besuch von unserenFreunden der Harmonie Departementale desAlpes de Haute Provence. Auch dieses Mal ver-lief das Aufeinandertreffen unserer beiden Or-chester äußerst angenehm. Besonders schönwar, dass auch einige Jugendliche zum erstenMal mit dabei waren. Natürlich stand auchwieder ein gemeinsames Konzert auf dem Pro-gramm. Auf dem Feuerwehr- und Partner-

schaftsfest spielten unsere beiden Orchester fürdas begeisterte Festpublikum. Ein herzlichesDankeschön an alle Gastgeber und Helfer. Wirfreuen uns schon auf die nächste Reise nachManosque...

MusikvereinMusberg

1. Vorsitzender: Christian Kammler,Tel. 75473702. Vorsitzende: Silke Vogel,Tel. 7547990Info Blockflöten: Sabrina Hertner,Tel. 7541975Jugendleiter: Susanne Zarfelder,Tel. 7546658Internet: www.mv-musberg.de

Auftritt in OberensingenEinen tollen Auftritt beim Liederkranz Oberen-singen hatte die Hauptkapelle des MVM amvergangenen Sonntag. Von 18 bis 20 Uhr sorg-ten die Musikerinnen und Musiker auf demGartenfest für gute Stimmung. Ein paar derMusikkameraden des MV Nürtingen waren soinspiriert, dass sie spontan zum Instrument grif-fen und sich einfach dazu gesellten. Der MVNürtingen wird beim Jubiläumskonzert desMVM im November in Musberg zu Gast seinund einen Teil des Konzertes bestreiten.Helferfest: Alle Freunde und Helfer sind am29.7. ab 19 Uhr ganz herzlich zu einem Helfer-fest in den Bürgersaal eingeladen. Bitte denTermin jetzt schon vormerken!

Weitere Termine:17.7.: 775 Jahre Musberg 15 - 17 Uhr; 25.7.:Waldfest Rohr 15 - 18 Uhr; 16./17.10. Kraut-fest; 13.11. Jubiläumskonzert 85 Jahre MVM

MusikvereinStetten

Kontakt: Vorsitzender Thomas Stierle,Tel. 7799632 oder 7979295Internet: www.mv-stetten.de

Uff d’r Wies mit "Party-Blues in Bb"

Am Wochenende findet die große Sommerho-cketse "Uff d’r Wies" des MVS statt. Los geht

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004Vereine36es am Samstag an der Lindachschule Stettenum 17.30 Uhr. Ab 19 Uhr spielt die durch denGitarrenweltrekord 1995 überregional be-kannte Cover-Rock-Band "Party Blues in Bb".Von "YMCA" über "Smoke on the water" bis"Marmor, Stein und Eisen bricht" ist alles dabei.Es wird eine bunte Mischung aus Hits der 60-er- und 90-er-Jahre des letzten Jahrtausends ge-boten. Der Eintritt für das Open-Air-Konzert istfrei. Und auch für das leibliche Wohl wird ge-sorgt sein. Es wird Chili con carne, Wilde Kar-toffeln und Baquette geben. Selbstverständlichfehlt auch die Sektbar nicht (es gibt wiederden berühmten MVS-Caipirinha und Wodka-Brause) und es gibt Bier vom Fass.

Der Sonntag wird um 10 Uhr mit einem öku-menischen Gottesdienst in der Festhalle eröff-net. Begleitet wird er von der Jugendkapelle.Ab 11 Uhr spielt der Musikverein Wolfschlu-gen unter Arno Hermann auf. Dazwischenwird die Kindervolkstanzgruppe der Landju-gend Echterdingen auftreten. Es wird ein zünf-tiges Weißwurstfrühstück geben. Als Mittags-menü gibt es dieses Jahr einen deftigen Schwei-nebraten mit Kartoffelsalat. Ab 13 Uhr wird dieBläserklasse vorgestellt. Schauen Sie sich dieneue Form der Jugendausbildung an. Ab 14Uhr kann man auf der Großleinwand Formel 1aus Silverstone und die Tour de France sehen,während die beiden Kapellen des MVS unter-halten werden. Als besonderes Schmankerlvom Grill gibt es wieder Lammkoteletts. Siesehen also, es ist einiges geboten beim MVS.

Ausschuss-Sitzung: Am 15.7. findet um 20Uhr im Vereinsheim die letzte Ausschuss-Sit-zung vor den Sommerferien statt. Der Vorstandbittet um vollzähliges Erscheinen. Wie immersind Gäste gern gesehen. (gai)

Narrenzunft RebhehleLeinfelden

Kontaktadresse: Zunftmeister Sigmund Speiser,Marktplatz 1 a, 70771 Leinfelden-Echterdin-gen, Tel. 0711 1600-260 oder 0171 4136020oder RebehehleSSP@aol.com; Homepage:www.rebhehle.de

Die Musikproben der Narrenkapelle fin-den mittwochs ab 19 Uhr in der Aula der Lud-wig-Uhland-Schule statt. Zu erreichen über denZugang an der Stuttgarter Straße.

Am Mittwoch, 14.7., fällt die Probe wegeneiner Schulveranstaltung in der Aula aus.

Häs nähenHeute, Freitag, 9.7., treffen wir uns ab 19 Uhrhinter dem Leinfelder Rathaus zum Häsnähen.

Spanferkelessen -Bartclub und Rebhehle

Am Samstag, 17.7., ab 16 Uhr laden unsereFreunde vom Bartclub Belle Moustache unszum Spanferkelessen auf das Gelände derKleintierzüchter in Oberaichen ein. Wir hoffen,dass alle Zeit und Lust haben.

NaturschutzbundDeutschlandOrtsgruppe L-E.

Kontakt: 0711 7778438Internet: www.NABU-LE.de

Mit Nachtfaltern unterwegsmit Michael Falkenberg und Peter EndlSamstag, 17.7., ab 20 Uhr. Treffpunkt: Park-platz Eselsmühle in Musberg (am Viadukt).Viele unserer Schmetterlingsarten sind nur inder Dämmerung oder nachts aktiv. Bei trocke-nem und nicht allzu windigem Wetter könnendiese an einem so genannten "Leuchtturm" (ei-ner UV-Lampe) beobachtet und bestimmt wer-den. Bitte Sitzmöglichkeit und Sonnenbrillemitbringen.

Obst- undGartenbauvereinEchterdingenSommerfest: Der Obst- und Gartenbauvereinlädt jedermann und -frau zum diesjährigenSommerfest am 10. und 11. Juli in den Vereins-garten in der Bohnackerstraße ein. Für Essen,Getränke und musikalische Unterhaltung istbestens gesorgt.Kommen Sie auf ein paar unterhaltsame Stun-den am Samstag, 10.7., ab 16 Uhr und amSonntag, 11.7., ab 11 Uhr in unseren schönenVereinsgarten.

RILE-RockmusikerinitiativeLeinfelden-Echterdingen

Party Blues in Bb - live am Sa., 10.7.,beim "Uff dr Wies" Open Air in Stettenab 19 Uhr auf der Festwiese bei der Lindach-schule.Die allseits bekannte Leinfeldener Cover-und Showband "Party Blues in Bb" spieltzum ersten Mal beim traditionellen OpenAir des Musikverein Stetten. Mit inzwischen9 Personen inklusive Bläsersection auf derBühne liefern "Party Blues in Bb" die größtenHits des letzten Jahrtausends der 60er bis90er aus Rock, Pop, NDW, Grunge, Schla-ger... serviert mit vielen Showeinlagen undguter Laune. "Party Blues in Bb" feierten ih-ren größten Erfolg 2000 beim Konzert aufder EXPO Hannover vor über 5.000 Zu-schauern.Freuen Sie sich auf einen bunt gemischtenAbend mit Musik und Spaßgarantie.Weitere Infos im Netz:http://www.partyblues.de +http://www.mv-stetten.de

SchutzgemeinschaftFilder

Kontakt: Gabi Visintin, Albrecht-Altdorfer-Weg 4, 70794 Filderstadt, Tel. 07117776233, Fax 0711 7778856www.schutzgemeinschaft-filder.de

8. Aktionstag - ein Tag der Hoffnung undSolidarität - Teufel soll SofortvollzugstoppenRund 1.500 Gegner der Fildermesse de-monstrierten am vergangenen Sonntag aufden Feldern, die von der Messe bedrohtsind, Geschlossenheit. Viel Prominenz ausPolitik und Kultur - darunter StaatssekretärinUschi Eid und die Bundes- bzw. Landtagsab-geordneten Rainer Arnold bzw. Nils Schmid,die Literaten Gerhard Raff und Gunter Haugergriffen das Wort oder drückten mit ihrerAnwesenheit ihre Solidarität mit den betrof-fenen Grundstücksbesitzern aus und forder-ten den sofortigen Stopp der Bauplanung, bisdie Gerichte ein abschließendes Urteil gefällthaben. Oberbürgermeister Klenk lehnte er-neut - wie bereits am 20. April, zu Beginnder Enteignungsverhandlungen - die Anwen-dung des Sofortvollzugs ab und forderte, dengesellschaftlichen und den juristischen Frie-den auf den Fildern zu wahren. Dies ist auchder Tenor der Postkartenaktion an Minister-präsident Teufel. Da 2.000 vorbereitete Post-karten bereits am späten Nachmittag vergrif-fen waren, hier die Adresse und den Wort-laut: An Ministerpräsident Erwin Teufel,Villa Reitzenstein, Richard-Wagner-Str. 15,70184 Stuttgart. "Sehr geehrter Herr Minis-terpräsident Teufel, wollen Sie es zulassen,dass ab 30. Juli 2004 die Bagger anrückenund die Felder der Landwirte auf den Fidlernunwiederbringlich zuerstört werden, bevores ein endgültiges Gerichtsurteil zur Messegibt? Es liegt in Ihrer Verantwortung, ob aufden Fildern der jahrhundertelang gewach-sene Mutterboden abgegraben wird, bevoreine letztinstanzliche, rechtliche Klärung er-folgte. Damit wäre eine landwirtschaftlicheNutzung für alle Zeiten ausgeschlossen,auch wenn die Landwirte später vor Gerichtgewinnen würden. Wir bitten Sie deshalb:Stoppen Sie umgehend die Enteignungsver-fahren und den Sofortvollzug. Warten Siedas Urteil des Bundesverfassungsgerichts ab.Es liegt in Ihrer Hand!"Einladung zum nächsten Treffen des Akti-onskreises "Die Filder leben lassen!" amDienstag, 13. Juli, um 20 Uhr im evangeli-schen Gemeindehaus Echterdingen, Bis-marckstr. 3. Vorbereitung der Bagger-blockaden.

SchwäbischerAlbvereinOrtsgruppe EchterdingenKontaktadr. Vorsitzender Walter BücheleTelefon: 0711 791198E-Mail: buechele.walter@t-online.de

Tageswanderung am 11. Juli vom Ruhe-stein nach OttenhöfenWir starten um 7.30 Uhr am Rathaus Echter-dingen und fahren mit dem Bus über dieBodensee-Autobahn und später über dieSchwarzwaldhochstraße zum Ruhestein(860 m); Ankunft gegen 10 Uhr. Von dortwandern wir ständig bergab nach Ottenhö-fen (ca. 300 - 400 m), am Westrand desnördlichen Schwarzwaldes. Reine Wander-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004 Vereine 37zeit ca. 4 Stunden, Streckenlänge etwa 14km. Unterwegs gibt es keine Zusteigemög-lichkeit in den Bus. Eine Pause für ein Ruck-sackvesper ist vorgesehen. Gegen 14.30 Uhrsind wir zum Essen in der Schwarzwald-stube in Ottenhöfen angemeldet. Um 16.30Uhr treten wir die Heimfahrt an, voraus-sichtliche Ankunft in Echterdingen gegen18.30/19 Uhr.Als Wanderstrecke bieten wir zwei Möglich-keiten an. Ein Weg führt über den KarlsruherGrat, den sich nur trittsichere und schwin-delfreie Wanderer zumuten sollten. Es gehtalpin zu. Der Weg ist nicht gesichert undführt stellenweise unmittelbar über den felsi-gen Kamm. Im Schwarzwald ein einzigartigschroffes und bizarres Felsengebiet mit einerprächtigen Aussicht bis in die Rheinebene.Der andere Weg umgeht den KarlsruherGrat und führt durch den Wald gemütlichin Richtung Ottenhöfen. Unterwegs treffensich beide Gruppen wieder, und es geht ge-meinsam durch eine wildromantischeSchlucht vorbei an den Gottschläg-Wasser-fällen zum Ortsanfang von Ottenhöfen, wouns der Bus erwartet.Die Anmeldung zu dieser Tour sollte bis spä-testens Freitagabend, 9.7., beim FrisörsalonJo Schimpf, Hauptstr. 86, Tel. 7970796, ein-gegangen sein. Gäste sind wie immer will-kommen.Der Fahrpreis beträgt 10 E für Mitgliederunserer Ortsgruppe und ihre Angehörigendie Hälfte, Kinder fahren umsonst.Wanderkarte des LandesvermessungsamtBaden-Württemberg: L 7514 (Oberkirch).Wanderführer: F. Raff, Tel. 792195, und K.Maier, Tel. 796336; am Wandertag auch er-reichbar über Handy-Nr. 0170 6005760

Unsere diesjährige Fahrradtour begin-nen wir am 18.7. mit der Fahrt bis Ehningenmit der S-Bahn. Wir radeln der Würm ent-lang nach Aidlingen, Grafenau, Schafhausenbis Weil der Stadt. Dann durch Wiesen nachMalmsheim, Renningen bis Leonberg undmit der S-Bahn wieder zurück nach Echter-dingen.Treffpunkt: 9.30 Uhr S-Bahn Echterdingen.Streckenlänge: ca. 35 km. Rückkehr: gegen17 Uhr. Näheres im nächsten Amtsblatt!

Siebenmühlental-Hexen Musberg

Kontakt: Geschäftsstelle: Filderstr. 42,70771 LE-Musberg, Fax 7542727Internet: www.siebenmuehlental-hexen.deE-Mail: info@siebenmuehlental-hexen.de

Am Montag, 12., 19. und 26. Juli wird wie-der gestrickt. Beginn ist jeweils um 19.30Uhr in der Zunftstube.Die AG Öffentlichkeitsarbeit trifft sich am13. Juli um 20 Uhr in der Zunftstube.

In der Woche vom 10. - 18. Juli feiert Mus-berg sein 775-jähriges Bestehen. Auch wirpräsentieren uns. Am Mittwoch, 14. Juli fin-det auf dem Sportplatz ein Kindernachmittagmit unserer bekannten Spielstraße vom 1.Mai-Fest statt. Am Samstag und am Sonntag

bewirten wir gemeinsam mit anderen Verei-nen rund um den Kirchplatz die MusbergerFestgäste. Des Weiteren wird es ein Auftrittunserer Jugend auf der Showbühne und amSonntag ein Dorfspiel geben. Wer am Frei-tag, 16. Juli, ab 12.30 Uhr Zeit hat, mögebitte zum Aufbau an den Kirchplatzkommen.

Für die Spielstraße bei der 775-Jahr-Feierbenötigen wir noch Buntstifte, Wachsmal-stifte oder Filzstifte. Wer hat noch welcheübrig? Bitte bringen Sie diese Stifte bis zum17. Juli zum Backhaus Veit in der Filder-straße 54 in Musberg. Danke.

Die nächste Vorstands- und Hexenratssit-zung findet am 27. Juli um 20 Uhr in derZunftstube statt.

Termine

17. u. 18. Juli Bruggaklopfer NeuhausenGuggenmusik Festival

24. u. 25. Juli Filderer Open Air undHocketse

22. u. 23. August Waldfest RohrerWaldhexen

28. u. 29. August Zunfthocketse und Nar-renlauf in Renningen

’s Theaterle

"s’Theaterle" auf Jahresausflug

Am vergangenen Samstag waren die Spieler-innen und Spieler des "Theaterle" zusam-men mit Familie auf der schwäbischen Albunterwegs. Per Pedes, mit Fahrrädern undauf Inline-Skates verbrachten die Mitgleiderden Samstag im schönen Lautertal. Zwi-schen Buttenhausen und Gundelfingenwollte man gesellig unter sich sein, nebenbeidie vergangene Spielsaison nochmals bespre-chen sowie die kommende Saison vorberei-ten. Nach einem wunderschönen Tag in derNatur endete der Ausflug mit einem gemein-samen Abendessen.

Die kommende Saison beginnt am 15. Okto-ber mit der Fortsetzung des Stücks "emSchultes sei Leila".

Ab Februar 2005 ist dann ein neues Stückvorgesehen, an dem derzeit noch mit Hoch-druck gefeilt und geschliffen wird.

Am Samstag, 17. Juli, ab 16 Uhr findet inder "Glashütte" ein Grillabend statt, zu demalle Mitglieder herzlich eingeladen sind.

"Theaterhocketse" am Sonntag, 25. Juli,ab 11 Uhr im und vor dem "Theaterle inStetten. Hier können sich alle interessiertenBesucher über unser Mundarttheater infor-mieren. Wir suchen neue Spieler, ob Jung obAlt, ... und wenn Sie Lust haben, bei unsmitzuspielen, wäre dies ein geeigneter Ter-min, sich unser Theaterle mal genauer anzu-sehen und hinter die Kulissen zu schauen.

Theaterunter den Kuppeln

www.tudk.de

Live-Musik bei "Die Schöne und dasBiest"Immer wieder bekommen wir bestätigt, dasssich der Mut, beim Bau des neuen Bühnen-hauses der Vision Orchestergraben zu verfol-gen, für die Qualität unserer Stücke gelohnthat. Mit der vorigen Bühne wäre eine Live-Begleitung unserer Stücke nicht möglich ge-wesen es sei denn, man hätte die Musikeraufs Dach der Zuschauerkuppel geschnallt.Umso mehr freut und begeistert es uns undunsere Zuschauer immer wieder, wenn eineVorstellung mit einem echten Orchester be-gleitet werden kann. Es sitzt versteckt in sei-nem mittlerweile gut ausgestatteten Grabenund während der Aufführung sieht man le-diglich das Haupt des Dirigenten SylvioZondler. Inzwischen können wir stolz aufeinige Jahre Orchestergeschichte zurück-blicken.Vielen Dank deshalb an die Musiker, die ne-ben dem privaten Studium der eigenen Or-chesterstimme, bei uns nach einer etwa 4-monatigen Proben-Phase, nun an fast jedemFreitag und Samstag höchste Konzentrationund Präsenz abliefern und maßgeblich zurLive-Atmosphäre bei unseren Vorstellungenbeitragen.KartenvorverkaufOnline www.tudk.de und über Vorverkaufs-stellen im Umkreis und Easy Ticket. Im The-ater Montag 14 - 19 Uhr, Dienstag und Frei-tag 15 - 18 Uhr unter Tel.: 0711 795111.

TierschutzvereinTierfreundeFilderstadt e.V.

Tierheim im Eichholz, 70794 FilderstadtTelefon: 0711 7775666; Fax: 07117775644Mail: mail@tierschutz-filderstadt.deWeb: www.tierschutz-filderstadt.deÖffnungszeiten:Montag 15 - 17 UhrDonnerstag, 16.30 - 18.30 UhrSamstag 14 - 17 Uhr

Einladung zum "Tag der offenen Tür"!Wir laden alle Tierfreunde am Samstag,17.7., von 12 bis 18 Uhr, ein.Sie können unsere Tiere kennen lernen undsich über Tierschutz und artgerechte Tierhal-tung informieren. Auf unsere Besucher war-tet ein kleiner Flohmarkt, Vorstellung undPrämierung des Tierheimbundes Juli 2004,interessante Hundeaufführungen und beson-ders für die jungen Besucher gibt es viel Spaßam Ballwurfstand und beim Schminken vonTiergesichtern. Auch Sie können mitmachenund mit Ihrem Hund einen Preis für denbesten Trick gewinnen....Und damit Sie für die ganzen tollen Sa-chen auch genügend Kraft und Ausdauer ha-ben, können Sie sich mit kalten und warmen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 28 Freitag, 9. Juli 2004Vereine38Speisen, mit selbst gebackenem Kuchen, Kaffee und kühlen Geträn-ken, stärken.Katze Maja sucht ein Zuhause möglichst als Einzelkatze mit Frei-lauf. Lernen Sie Maja und die anderen Katzen doch einfach malkennen - besuchen Sie unser Tierheim!

Reservisten-kameradschaftFilderRK-Abend: Jeden 1. Donnerstag im Monat um 20 Uhr im Vereins-heim, Lange Straße 31, Filderstadt-Sielmingen.Kontakt: 1. Vorsitzender Helmut Lerch, Hirschstr. 15, 70771 Lein-felden-Echterdingen, Tel. & Fax: 0711 792707E-Mail: info@RK-Filder.de

Bericht zum Besuch MdB Rainer Arnold. Leider kann der in KW26 begonnene Bericht zum Besuch von MdB Arnold im Amtsblattnicht fortgesetzt werden. Ausführliche Informationen über den In-halt von MdB Rainer Arnolds Vortrag entnehmen Sie bitte unsererHomepage unter www.RK-Filder.de Rubrik Aktivitäten - Pressebe-richte.Wir danken für Ihr Verständnis.

Verein derHundefreundeEchterdingen und Umgebung

1. Vorsitzende Annette Krämer-Schmid, Tel.: 07153 22193Vereinsheim: Kelterrain 45Homepage: www.vdh-echterdingen.gmxhome.de

Wir treffen uns am Samstag, 10.7., um 14.30 Uhr, zur Welpenspiel-gruppe. Der Basiskurs beginnt um 15.30 Uhr und der Kurs für dieBegleithunde um 16.30 Uhr.Herzliche Einladung zum Sommerfest 2004Wir freuen uns, alle Mitglieder, Partner mit Kindern, und Freundedes Hundevereins einladen zu dürfen. Termin: Samstag, 10.7., ab15 Uhr. Ort: Vereinsheim Kelterrainstr. 45. Für das leibliche Wohlist bestens gesorgt.Die Übungskurse finden an diesem Tag wie gewohnt statt.

WaldheimvereinEchterdingen

Unsere nächste Wanderung findet am Sonntag, 11. Juli, statt.Wir fahren mit der S-Bahn nach Stuttgart-Sommerrain. Von dortwandern wir über Fellbach zum Waldschlössle am Kappelberg, wowir zur Mittagsrast einkehren wollen. Von Fellbach aus fahren wirmit U-Bahn und S-Bahn zurück nach Echterdingen. Reine Wander-zeit ca. 2,5 Stunden. Für die Fahrt mit dem VVS werden wir wiederGruppentageskarten benutzen. Wir treffen uns um 10.05 Uhr ander S-Bahn-Haltestelle in Echterdingen. Rückkehr gegen 16.30 Uhr.Wanderführer: Karl Throm und Dietmar Wahl.Spielnachmittag JuliAm Donnerstag, 15. Juli, findet im Garten des Waldheims Echterdin-gen von 15 bis 17 Uhr ein Spielnachmittag für Kinder von 7 bis 12Jahren statt. Wir laden euch zum Galgenkegeln ein, einem Standke-gelspiel, mit dem sich schon unsere Großväter am Waldheim ver-gnügten. Wenn euch eure Eltern oder Großeltern begleiten wollen,sind sie uns herzlich willkommen.Waldheimrunde JuliZu einer gemütlichen Runde laden wir die Mitglieder und Freundedes Vereins sowie alle Interessierten für Dienstag, 20. Juli, ins Neben-zimmer bzw. bei schönem Wetter in den Garten des WaldheimsEchterdingen ein. Wir treffen uns ab 19.30 Uhr und hoffen auf einerege Teilnahme.

Wander- undHeimatvereinLeinfelden

Jahres-Wanderausflug nach Furtwangen am Sonntag, 15. August.Der Termin rückt näher, deshalb nun einige wichtige Informationen.Wir starten um 6.30 Uhr, Treffpunkt Rathaus Leinfelden. Fahrzeitca. 2 Stunden. Wandermöglichkeiten 5, 10 oder 20 km. Für Nicht-wanderer empfiehlt sich ein Besuch des weltbekannten Uhrenmu-seums. So gesehen dürfte für jeden etwas dabei sein. Bis 14 Uhrbleibt Zeit für die Langstreckenwanderer, dann wollen wir startenzum 2. Teil unseres Ausflugs. Er führt uns nach Triberg zum Besuchder größten deutschen Wasserfälle. Aufenthalt dort 1 1/2 Stunden.Anschließend erfolgt die Heimreise. Ankunft in Leinfelden gegen 19Uhr. Wie schon Ende Februar angekündigt, hat in diesem Jahr jederTeilnehmer einen geringen Unkostenbeitrag zu leisten. Er beträgtfür Mitglieder 5 Euro und für Gäste 7,50 Euro. Darin enthalten istdie Startgebühr von 1,50 Euro. Wie immer ist die Fahrt für Kinderund Jugendliche ohne Einkommen kostenlos. Nun bitten wir unsereMitglieder um weitere Anmeldungen, damit wir in Furtwangen miteiner ansehnlichen Gruppe antreten können. Anmeldungen überTel. 762304.Wanderung im Juli10.7. und 11.7. Hochdorf Kr. ES; 17. und 18.7. Schornbach. Ach-tung am Samstag Start nur von 8 - 14 Uhr. 24. und 25.7. Stuttgart-Burgholzhof und Meckaz im Allgäu. Samstag Start am Burgholzhoferst ab 10 Uhr.