Amtsblatt VGem

Aurachtal

Mitgliedsgemeinden: Aurachtal / Oberreichenbach

Druck: Eigenverlag

Jahrgang 30 06. September 2012 Nummer 12

Verwaltungsgemeinschaft Aurachtal

Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt informiert:

Noch Plätze frei beim ERH-Vital-Lauf in Weisendorf Zweite Runde für Gesundheitsbewusste

Nach dem großen Erfolg des letzten Jahres geht der ERH-Vital-Lauf in die zweite Runde: Die „Vitalen Unternehmen“ des Landkreises, ein Netzwerk zur betrieblichen Gesundheitsförderung, starten beim zweiten ERH-Vital-Lauf am Freitag, 28. September 2012 in Weisendorf-Oberlindach sportlich in den Herbst.

Laufen oder Walken für jedermann Unter dem Motto „Vitale Unternehmen bewegen Menschen“ bietet der „ERH-Vital-Lauf“ den Teilnehmern und Teilnehmerinnen eine Laufveranstaltung der besonderen Art. Sie können zwischen zwei Läufen am Rande des Naturschutzgebietes „Mohrhof“ wählen: SBK-Präventionslauf (3,3 Kilometer Laufen), infoteam-Gesundheitslauf (6,6 Kilometer Laufen) oder Peter-Brehm-Fitnesslauf mit Zeitmessung (10 Kilometer Laufen). Für Nordic-Walking Fans bietet sich die Landratsamt-ERH-Walkingstrecke über 3,3 Kilometer an.

Anmelden über’s Internet Für Walker fällt der Startschuss um 17.45 Uhr, für Läufer um 18.00 Uhr vor dem Hotel „Acantus“, Ringstraße 13 in 91085 Weisendorf, Ortsteil Oberlindach. Interessierte können sich bis Mittwoch, 26. September 2012 über die Internetseite www.vitaleunternehmen.de anmelden. Das Startgeld beträgt 3,30 Euro für die Walkingstrecke und den 3,3 Kilometer-Lauf, 6,60 Euro für die 6,6 Kilometer-Distanz und 10 Euro für die 10 Kilometer-Wertung. Kurzentschlossene können sich gegen ein erhöhtes Startgeld (12 Euro für die 10 Kilometer-Strecke, acht Euro für die 6,6-Kilometer-Strecke und fünf Euro für die 3,3 Kilometer laufen oder walken, am Veranstaltungsort bis 17.30 Uhr nachmelden.

Feier nach dem Lauf Nach der Siegerehrung findet für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie für Gäste eine „After Run Party“ mit Kulinarischem, Unterhaltungsprogramm und Preisverlosung statt. Weitere Informationen zu Programm und Lauf gibt es unter: www.vitaleunternehmen.de

Barrierefrei zum Arzt Infoveranstaltung vom Landratsamt und ehrenamtlichen Wohnberatern

Die Landkreisbevölkerung wird immer älter. Barriere-freies Wohnen, Umfeld und eine barrierefreie ärztliche Versorgung spielen eine zunehmende Rolle im Leben von älteren Menschen oder Menschen mit Behinderung. Gerade sie sind besonders auf schnelle und zugängliche ärztliche Hilfe angewiesen. Die Realität sieht oft jedoch anders aus: zu kleine Toilettenräume und Umkleide-kabinen, Türen, die sich nur nach innen öffnen lassen und keine Halte- und Stützgriffe an Sanitäranlagen oder Wänden erschweren den Arztbesuch.

Kostenlose Infoveranstaltung Der Landkreis Erlangen-Höchstadt und seine ehrenamt-lichen Wohnberater wollen daran etwas ändern und laden alle interessierten Ärzte am Mittwoch, 19. September 2012 um 16:30 Uhr zu einer kostenlosen Informationsveranstaltung „Arztbesuch ohne Barrieren“ in den Mehrzweckraum des BRK-Alten- und Pflege-heimes Etzelskirchen, Ezzilostraße 1, 91315 Höchstadt, ein.

Ehrenamtliche Wohnberater geben Tipps Ein fachkundiger Referent und ehrenamtlicher Wohn-berater gibt Ratschläge und Hinweise zu verschiedenen Verbesserungsmaßnahmen, wie stufenfreier Zugang zu Empfang, Wartezimmer und Behandlungsraum und behindertengerechtes Mobiliar. Ziel ist es, zu zeigen, dass nicht immer teure Bau- und Umbaumaßnahmen nötig sind, sondern dass auch kleinere Maßnahmen helfen können, Menschen mit Beeinträchtigung den Arztbesuch zu erleichtern.

2 Anmeldung erbeten Interessierte Ärzte können sich bei Anna Maria Preller, Seniorenbeauftragte des Landkreises Erlangen-Höchstadt unter der Telefonnummer 09131/803-277 zu dieser kostenlosen Veranstaltung anmelden. Fragen zu weiteren Informationsveranstaltungen oder den ehrenamtlichen Wohnberatern beantwortet die Seniorenbeauftragte Anna Maria Preller ebenfalls unter der Telefonnummer 09131/803-277.

Lebenslang mobil bleiben

Infos und Tipps beim sechsten Seniorentag des Landkreises Am Samstag, 10. November 2012 können interessierte Landkreisbürgerinnen und –bürger sich beim sechsten Seniorentag des Landkreises von 11-16 Uhr in der Mehrzweckhalle in Baiersdorf über das Älterwerden informieren und erhalten Tipps, wie sie lebenslang mobil bleiben können. Älterwerden zum Ausprobieren Beim aktiven Teil der Veranstaltung können Besucher sich Blutdruck- und Blutzucker messen lassen und Hörtests machen. Ein Trainer gibt Tipps für geistige Fitness im Alltag und Berufsfachschüler bieten Sturzprävention und Osteoporoseprophylaxe an. Wer gern ausprobieren möchte, wie es ist, älter zu werden, kann mittels eines Alterssimulationsanzuges typische, altersbedingte Einschränkungen binnen Sekunden erfahren. Themen, die bewegen In Fachvorträgen spricht Prof. Dr. Heinz-Jürgen Kaiser von der Universität Erlangen-Nürnberg über „Ältere Autofahrer–(k)eine Gefahr“ und Priv.-Doz. Dr. Peter Schaller von der Erler-Klinik in Nürnberg gibt einen Überblick über „Möglichkeiten der modernen Hand-chirurgie: Wenn die Finger krumm werden, schmerzen oder einschlafen“. Daneben hilft der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) den Teilnehmerinnen und Teilnehmern, sich mit den Tarifen und Fahrplänen des öffentlichen Nahver-kehrs vertraut zu machen. In einem Workshop lernen sie, wie lange ein Führerschein gültig ist, welche Änderungen es in der Straßenverkehrsordnung gibt und wie sie altersbedingte, körperliche Defizite ausgleichen können. Experten antworten Zusätzlich beraten Fachberater die Besucher beispiels-weise zu häuslicher Pflege, Fußpflege, Hausnotruf und Alltagshilfen für Jung und Alt. Die ehrenamtlichen Wohn-berater des Landkreises beantworten Fragen und geben Tipps zu Barrierefreiheit und altersgerechtem Wohnen. Weitere Informationen Mehr Informationen zum Seniorentag im Internet unter http://www.erlangen-hoechstadt.de und bei der Seniorenbeauftragten im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Anna Maria Preller, unter der Telefon-nummer 09131/ 803 -277.

Wichtige Hinweise für Finanzdienstleisterinnen und Finanzdienstleister sowie Anlage-beraterinnen und Anlageberater mit einer Erlaubnis nach § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nrn. 2 und/oder 3 Gewerbeordnung (GewO)

Zum 01.01.2013 treten Änderungen der GewO in Kraft von denen alle natürlichen und juristischen Personen berührt sind, welche als Finanzdienstleisterinnen und Finanzdienstleister und/oder Anlageberaterinnen und Anlageberater tätig sind bzw. als solche künftig arbeiten möchten.

Im Wesentlichen sind folgende Änderungen von Bedeutung:

• ab 01.01.2013 ist für die gewerbsmäßige Vermittlung von Finanzdienstleistungen und Anlageberatung eine Erlaubnis nach § 34 f Abs. 1 GewO erforderlich;

• hierbei hat der Antragsteller – wie bisher auch – die gewerberechtliche Zuverlässigkeit und geordnete Vermögensverhältnisse nachzuweisen. Zusätzlich ist ein Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung und einer bei der Industrie- und Handelskammer abgelegten und bestandenen Sachkundeprüfung zu erbringen;

• bestimmte Berufsqualifikationen werden als Nachweis der erforderlichen Sachkunde anerkannt (vgl. § 4 Finanzanlagenvermittlungsverordnung – FinVermV);

• nach Erteilung einer Erlaubnis gemäß § 34 f Abs. 1 GewO erfolgt über die Erlaubnisbehörde ein Eintrag in das Vermittlerverzeichnis bei der Industrie- und Handelskammer nach § 11 a GewO;

• andere bei der Beratung bzw. Vermittlung direkt mitwirkenden Personen (Beschäftigte) haben ebenfalls über den Sachkundenachweis zu verfügen. Daneben müssen solche Personen auch zuverlässig sein. Die Sicherstellung dieser Voraussetzungen und die Prüfung der Zuverlässigkeit bei direkt an der Beratung bzw. Vermittlung mitwirkenden Personen, hat der oder die Gewerbetreibende zu gewährleisten bzw. vorzunehmen;

• auch dieser Personenkreis ist in das Vermittler-verzeichnis bei der Industrie- und Handelskammer einzutragen, sobald die Tätigkeit aufgenommen wird. Hierfür ist dann der Gewerbetreibende zuständig.

Auch Inhaberinnen und Inhaber einer Erlaubnis nach § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und/oder 3 GewO, denen bis zum 31.12.2012 eine Erlaubnis erteilt wurde, sind von der geänderten Rechtslage betroffen:

• Gewerbetreibende, die am 01.01.2013 eine Erlaubnis gemäß § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und/oder 3 GewO besitzen und weiter tätig werden wollen, müssen bis spätestens 01.07.2013 eine Erlaubnis als Finanzanlagenvermittler nach § 34 f Abs. 1 beantragen. Die Tätigkeit kann mit der bisherigen Erlaubnis nach § 34 c GewO weiter ausgeführt werden, längstens jedoch bis 01.07.2013 bzw. bis zur Erteilung der neuen Erlaubnis nach § 34 f GewO;

• wird die neue Erlaubnis unter Vorlage der bisherigen Maklererlaubnis nach § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und/oder 3 GewO beantragt, erfolgt keine Prüfung der Zuverlässigkeit und der Vermögensverhältnisse;

3 • eine Berufshaftpflichtversicherung und ein Sachkunde-

nachweis sind erforderlich; • der Sachkundenachweis ist bis spätestens 01.01.2015

gegenüber der zuständigen Behörde zu erbringen. Die erteilte Erlaubnis nach § 34 f Abs. 1 GewO erlischt dabei kraft Gesetz, wenn bis zu diesem Stichtag kein entsprechender Sachkundenachweis bei der Behörde vorliegt;

• ebenso sind auch andere direkt bei der Beratung bzw. Vermittlung mitwirkende Personen (Beschäftigte) verpflichtet, bis spätestens 01.01.2015 einen Sachkundenachweis zu erbringen;

• Personen, die seit dem 01.01.2006 ununterbrochen unselbstständig oder selbstständig als Anlagever-mittlerinnen oder Anlagevermittler bzw. Anlage-beraterinnen und Anlageberater nach § 34 c Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und/oder 3 GewO tätig waren, bedürfen keiner Sachkundeprüfung;

• selbstständig tätige Personen müssen die ununterbrochene Tätigkeit durch Vorlage der erteilten Erlaubnis und der lückenlosen Prüfberichte nach § 16 Abs. 1 Satz 1 MaBV nachweisen;

• nach Erteilung der (neuen) Erlaubnis nach § 34 f Abs. 1 GewO erfolgt ebenfalls eine Eintragung des oder der Gewerbetreibenden sowie der anderen direkt bei der Beratung bzw. Vermittlung mitwirkenden Personen in das Vermittlerregister bei der Industrie- und Handelskammer.

Einzelheiten (insbesondere wer für die Erteilung der Erlaubnisse nach § 34 f GewO zuständig ist) werden im Moment noch geklärt. Sollten Sie dennoch Fragen haben, stehen Ihnen beim Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Frau Brehm (Telefon-Nr.: 09131/803-310) oder Herr Kolb (Telefon-Nr. 09131/803-317) für Rückfragen gerne zur Verfügung.

Landkreis beteiligt sich an Kampagne „Zu Hause daheim“

der Bayerischen Staatsregierung

Aktionstage vom 26. bis 27. Oktober 2012

Der Landkreis Erlangen-Höchstadt beteiligt sich im Rahmen zweier Aktionstage an der Kampagne „Zu Hause daheim“ der Bayerischen Staatsregierung für Wohnen im Alter. Am Freitag, 26. und Samstag, 27. Oktober 2012 sind die ehrenamtlichen Wohnberater des Landkreises mit einem Beratungsstand vor Ort im Gewölbekeller des Hotels Bayerischer Hof, Schuhstraße 31 in Erlangen. Georg Hammer, Bau-ingenieur und ehrenamtlicher Wohnberater des Landkreises Erlangen-Höchstadt gibt am Samstag, 27. Oktober 2012 um 11:45 Uhr in seinem Vortrag „So lange wie möglich daheim leben“ Tipps zu Barrierefreiheit und altersgerechtem Wohnen. Landrat Eberhard Irlinger lädt alle interessierten Landkreisbürgerinnen und Landkreisbürger ein, die Aktionstage am Freitag, 26. Oktober von zehn bis 18 Uhr und Samstag, 27. Oktober von zehn bis 16 Uhr zu besuchen.

Zu Hause daheim Die Aktion „Zu Hause daheim“ der Bayerischen Staatsregierung setzt sich für neue Wohnkonzepte im Alter ein. Im Rahmen von sieben Regional-

veranstaltungen werden Konzepte, aktuelle Projekte und Ideen vorgestellt, die als Vorbild dienen können, wie ältere Menschen möglichst lange selbstbestimmt (wie) zu Hause leben können. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Seniorenbeauftragten des Landkreises, Anna Maria Preller, unter der Telefonnummer 09131/803 277.

Landkreis feiert Erntedankfest in Krausenbechhofen

Am Mittwoch, den 3. Oktober 2012, veranstaltet der Landkreis Erlangen-Höchstadt zusammen mit dem Bayerischen Bauernverband auf dem landwirtschaft-lichen Anwesen der Familie Geier in Krausenbechhofen von elf bis 16 Uhr das diesjährige Landkreis-Erntedankfest. Auch im Namen der Familie Geier und Kreisbäuerin Evi Derrer lädt Landrat Eberhard Irlinger alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, den Herbstanfang bei diesem Fest zu begrüßen. Der Eintritt ist kostenlos.

Typisches aus der Region Nach einer ökumenischen Andacht haben Besucher Gelegenheit, mit Politik und Landwirtschaft ins Gespräch zu kommen. Neben Gesang und Tanz aus der Region können die landestypischen Spezialitäten bei einem Mittagessen probiert und direkt am Stand der Direktvermarkter erworben werden.

Weitere Informationen Weitere Informationen unter www.erlangen-hoechstadt.de und bei Thomas Wächtler, Wirtschafts-förderer des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt unter 09131/803-204.

Ausländeramt des Landkreises am 24. September 2012 geschlossen

Das Sachgebiet Personenstand, Staatsangehörigkeit und Ausländerwesen des Landkreises Erlangen-Höchstadt in der Dreikönigstraße 6-8 in Erlangen hat am Montag, 24. September 2012 geschlossen. Grund dafür ist eine ganztägige interne Fortbildung.

Ab Dienstag, 25. September regulär geöffnet Das Landratsamt bittet alle Personen, die ein Anliegen beim Ausländeramt oder im Bereich Einbürgerung haben, dieses entweder bis Freitag, 21. September vorzubringen oder sich ab Dienstag, 25. September 2012 an das Ausländeramt zu wenden. Ab Dienstag, 25. September läuft der Betrieb im Ausländeramt des Landkreises wieder zu den üblichen Öffnungszeiten, Montag bis Freitag 8-12 Uhr, zusätzlich Donnerstag 14-18 Uhr und nach Vereinbarung.

Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt berät in Sachen Wohnraumförderung

Den momentanen wie auch den künftigen Landkreis-bewohnern die Möglichkeit der finanziellen Förderung des Schaffens und Erwerbs von Eigenwohnraum nahe zu bringen, ist das Ziel des Teams „Wohnungswesen“ (Bauamt) im Landratsamt Erlangen-Höchstadt.

4 Förderfähig sind unter anderem der Neubau oder Neuerwerb von eigen genutzten Wohnhäusern und Eigentumswohnungen, der Erwerb von gebrauchten Immobilien, Gebäude- und Wohnraumänderungen an bestehenden Objekten sowie die Anpassung von vorhandenem Wohnraum für schwerbehinderte oder schwerkranke Menschen.

Beispielsweise könnte ein Ehepaar mit zwei Kindern, deren Jahreseinkommen bis zu 63.200 € brutto beträgt, im Rahmen der „Sozialen Wohnraumförderung“ ein fünfzehn Jahre zinsloses Baudarlehen erhalten, sofern ein ausreichende soziale Dringlichkeit gegeben ist. Die Einkommensgrenze erhöht sich unter bestimmten Voraussetzungen u.a. bei jung verheirateten Ehepaaren sowie bei schwer behinderten Menschen.

Für ein individuelles Beratungsgespräch hin-sichtlich der Vergabevoraussetzungen für zins-befreite und /oder zinsverbilligte Darlehen der Bayerischen Landesboden-Kreditanstalt stehen die Mitarbeiter des Landratsamtes gerne zur Verfügung.

Wer interessiert ist, die Finanzierung seines Bauvor-habens oder Wohnerwerbs durch mögliche Förder-darlehen kostengünstig zu gestalten, sollte sich daher rechtzeitig vor Beginn der geplanten Maßnahme an das Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Tel. 09131 / 803-151 oder -152 wenden.

Der Landkreis Erlangen-Höchstadt lädt ein:

Am Sonntag, 09. September 2012 findet wieder bundesweit der Tag des offenen Denkmals statt. Er steht in diesem Jahr unter dem Motto:

„Holz“ Auch der Landkreis Erlangen-Höchstadt hat für Sie an diesem Tag wieder ein umfangreiches Programm vorbereitet.

Die offizielle Eröffnungsveranstaltung des Landkreises Erlangen-Höchstadt findet um 13.00 Uhr durch Herrn Landrat Eberhard Irlinger in der Cafeteria Latte Macchiato der Barmherzigen Brüder in Gremsdorf statt. Sie wird musikalisch von der Orff-Gruppe der Barmherzigen Brüder umrahmt. Herr Kreisheimatpfleger Dr. Manfred Welker wird einen kurzen Vortrag über das Thema: „Bambergs Standbein im Aischgrund – Gremsdorf und sein Amtshof“ halten. Im Anschluss – ab 14.00 Uhr besteht die Möglichkeit an Führungen in den restaurierten Dachstuhl des ehemaligen Amtschlosses Gremsdorf teilzunehmen. Ein an der Restaurierung beteiligter Statiker wird entsprechende Erläuterungen zu den durchgeführten Arbeiten geben.

In Kalchreuth ist der Bahnhof von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Der Verein Kulturbahnhof Kalchreuth zeigt eine Ausstellung mit den geschichtlichen Daten zur Historie des Bahnhofs von Kreisheimatpflegerin Dr. Bettina Keller.

Die ehemalige Zehntscheune in Kalchreuth, Schlossplatz 1 ist ebenfalls am Tag des offenen Denkmals von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Der Eigentümer, Herr Hartwig, will gerne ihre Fragen zu dem Baudenkmal und zu der Sanierung beantworten.

In Herzogenaurach informiert der Heimatverein in Zusammenarbeit mit einem Zimmerer und der Waldkorporation Herzogenaurach ab 10.00 Uhr auf dem Marktplatz über verschiedene heimische Holzarten, die Errichtung eines Dachstuhls am Modell und die Besichtigung und Erklärung des Dachstuhls in der Glass’schen Scheune.

Die Wehrkirchenanlage „Geburt Mariens Hannberg“ beginnt am Tag des offenen Denkmals um 9.00 Uhr mit dem Festgottesdienst zur Kirchweih. Anschließend sind thematische Kirchenführungen (Heiligenfiguren, Andreasrelief, Dendrochronologie) und Besichtigungs-möglichkeiten (Pfarrkirche, Andreassaal) geplant. Um 16.30 Uhr findet ein Orgelkonzert und um 18.00 Uhr eine feierliche Vesper statt.

Finale des Local-Music-Run 2012 in Baiersdorf

Das Finale des diesjährigen Newcomer-Wettbewerbs für Rockbands im Landkreis Erlangen-Höchstadt findet dieses Jahr im Rahmen des Stadtjubiläums von Baiersdorf am 13. Oktober 2012 in der Mehrzweckhalle, Am Igelsdorfer Weg statt. Das Projekt wird vom Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt in Kooperation mit der Gemeinde Hemhofen, den Städten Baiersdorf, Herzogenaurach, Höchstadt und, dem Markt Eckental, dem Jugendhaus RABATZ und der Musikinitiative Herzogenaurach durchgeführt. In diesem Jahr stehen 5 Bands in der Endausscheidung, bei welcher sowohl ein Publikumspreis als auch ein 1000.- € Gutschein für eine professionelle Aufnahme in einem Tonstudio zu ergattern sind: „Temple“ (Rock) aus Erlangen, Möhrendorf „Blown Apart“ (Alternative) aus Möhrendorf, Weisendorf, Wilhelmsdorf, H’aurach „Coop & Band“ (Hip Hop) aus H‘aurach “First Second” (Pop/Rock/Indie) aus Eckental, Igensdorf “Kriegerreich” (Melodischer Black/Death-Metal) aus Nürnberg, Erlangen Die Veranstaltung wird von der Kreissparkasse Höchstadt und der Sparkasse Erlangen unterstützt. Da es sich um eine Jugendveranstaltung handelt, dürfen alle ab 14 Jahren bis zum Ende der Veranstaltung gegen 24:00 Uhr bleiben. Karten gibt es im Vorverkauf beim Jugendbüro Baiersdorf im Jugendhaus Rabatz und den anderen Veranstaltern. Zum Preis von 4.- € kann man auch kostenlos die Zubringerbusse von Höchstadt und Eckental aus nutzen. Die Abfahrtszeiten und Bandinfos findet man unter www.local-music-run.de

Energieberatung in der Gemeindekanzlei in Oberreichenbach

Am Dienstag, den 16. Oktober 2012 findet in der Gemeindekanzlei in Oberreichenbach ein Bürger-beratungstermin zum Thema Energie statt. Ein zertifizierter Energieberater steht den Bürgern zwischen

5 13.00 und 18.00 Uhr zur Verfügung, um Fragen rund ums Thema Energie zu beantworten. Die halbstündigen Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung beim Umweltamt des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt unter der Tel. Nr. 09193/20-573 (Frau Geitz).

Die Deutsche Rentenversicherung informiert: Gesetz zur Verbesserung bei besonderen Auslands-verwendungen (Einsatzversorgungs-Verbesserungsgesetz-EinsatzVVerbG) Mit dem Gesetz zur Verbesserung der Versorgung bei besonderen Auslandsverwendungen (Einsatzver-sorgungs- Verbesserungsgesetz – EinsatzVVerbG) wurde das Recht der Einsatzversorgung von Soldatinnen und Soldaten sowie Zivilbediensteten des Bundes und Helfern des Technischen Hilfswerks bei einer besonderen Auslandsverwendung mit weitreichen-den Auswirkungen in der gesetzlichen Rentenversiche-rung weiterentwickelt und verbessert.

In der Fachinformation werden die für die Renten-versicherung bedeutsamsten Änderungen erläutert.

Alle elektronischen Informationen, auch die der vergangenen Jahre, finden Sie direkt unter http://www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de/fachinformationen oder unter www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de auf der Startseite des jeweiligen Regionalträger rechts unter den Top Links.

Sprechstunden in Herzogenaurach Am Dienstag, den 18.09.2012 von 8.30 – 14.00 Uhr hält die Deutsche Rentenversicherung im Rathaus in Herzogenaurach einen Sprechtag ab.

Terminbestellung vorab unter Tel. 09132/901114. Fachleute beantworten Fragen aus der Rentenversiche-rung und beraten kostenlos. Bei der Beratung können auch Auskünfte aus dem Rentenkonto ausgedruckt wer-den. Ob Arbeiter oder Angestellter, jeder kann sich indi-viduell und umfassend über seine Rentenansprüche informieren. Daten sowohl von der LVA Oberfranken und Mittelfranken als auch von der BfA können abge-fragt werden. Zum Termin selbst sollten Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Nächster Termin: 16.10.2012

Entleerung der Altpapiercontainer (1,1 cbm)

für die Gemeinde Aurachtal sowie der Gemeinde Oberreichenbach

Der nächste Abholtermin ist

Mittwoch, der 26. Sept. 2012

Veranstaltungskalender 2012 Der Veranstaltungskalender wird vierteljährlich mit den künftigen Terminen veröffentlicht. Soweit sich hinsicht-lich des bisherigen Terminkalenders Veränderungen oder Ergänzungen ergeben haben, bitten wir um Mittei-lung bis spätestens Freitag, den 21.09.2012 (Tel. 09132/7750), damit wir den Veranstaltungskalender entsprechend aktualisieren können. gez. Schopper / Gemeinschaftsvorsitzender

Volksschule Aurachtal - Grundschule

Informationen zum Schulbeginn im Schuljahr 2012/2013 Der erste Schultag des Schuljahres 2012/2013 ist Donnerstag, der 13. September 2012. Für die zweiten, dritten und vierten Klassen beginnt der Unterricht im Schulhaus Münchaurach um 8:00 Uhr und endet um 11:30 Uhr. Ein Aushang informiert unsere Schülerinnen und Schüler, in welches Klassenzimmer sie gehen und wer ihre Klassenlehrkraft ist. Schulanfangsgottesdienst für die Klassen 2 bis 4 ist am Freitag, dem 14. September 2012 um 8:15 Uhr in der Schule in Münchaurach. Für die ersten Klassen: Die Kinder der ersten Klassen kommen am 13.09.12 mit ihren Eltern um 9:45 Uhr in die Schule in Oberreichenbach und legen dort Schultüte und Büchertasche ab. Dann gehen sie gemeinsam mit Eltern und Lehrkräften in die Kirche in Oberreichenbach, wo um 10:00 Uhr der Gottesdienst beginnt. Nach dem Gottesdienst gehen Kinder und Erwachsene ins Schulhaus in Oberreichenbach. Dort werden die Kinder gegen 10:45 Uhr in der Turnhalle mit einer kleinen Feier begrüßt. Danach haben die Kinder bis ca. 12:15 Uhr ihren ersten Unterricht. Wir gehen davon aus, dass die Erstklässler an diesem Tag von ihren Eltern gebracht und mit nach Hause genommen werden. Falls das nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte rechtzeitig vorher an uns. Das Sekretariat ist ab dem 5. September 2012 zwischen 9:00 und 11:00 Uhr besetzt und unter der Telefonnummer 0 91 32 / 20 13 zu erreichen. Am Freitag schließt der Unterricht für alle Klassen um 11:05 bzw. 11:15 Uhr. Ab Montag läuft der Unterricht voraussichtlich stundenplanmäßig. Auch im Schuljahr 2012/2013 beginnt und endet der Unterricht in Oberreichenbach jeweils 10 Minuten vor dem in Münchaurach. Unterrichtsbeginn ist in

6 Oberreichenbach also um 7:50 Uhr, Unterrichtsende nach der vierten Stunde um 11:05 Uhr. Diese Regelung hat sich in den vergangenen Schuljahren bewährt und verhindert lange Wartezeiten am Ende des Unterrichts in Münchaurach. Dies sind die Busabfahrtszeiten:

Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht „auf den letzten Drücker“ zur Bushaltestelle kommt. Wir wünschen allen erholsame restliche Ferientage und freuen uns auf ein schönes Schuljahr 2012/2013! Schauen Sie doch ab und zu auf unserer Homepage (www.volksschule-aurachtal.de) vorbei. Dort veröffent-lichen wir anfallende Neuigkeiten, die das Schuljahr 2012/2013 betreffen. Alfred Sammetinger Rektor Einladung zu den Elternabenden zu Beginn des Schuljahres 2012/2013 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, hiermit laden wir Sie zu den ersten Elternabenden mit Wahl der Klassenelternsprecherinnen bzw. Klassen-elternsprecher im Schuljahr 2012/2013 ein. Sie finden für die einzelnen Jahrgangsstufen an folgenden Tagen jeweils abends statt: 1. Klassen Montag, 17. September 2012 2. Klassen Dienstag, 18. September 2012 3. Klassen Mittwoch, 19. September 2012 4. Klassen Donnerstag, 20. September 2012 Die Wahl des Elternbeirates findet am Donnerstag, dem 27. September 2012, statt.

Bitte merken Sie sich diese Termine vor. Eine weitere Einladung mit genauer Angabe der Anfangszeit und des Ortes erhalten Sie über Ihr Kind in der ersten Schul-woche, respektive bei der Wahl der Klasseneltern-sprecherinnen bzw. Klassenelternsprecher. Mit freundlichen Grüßen Alfred Sammetinger, Rektor

Gemeinde Aurachtal

Unsere Internet-Adresse lautet:

www.aurachtal.de

B e k a n n t m a c h u n g

Vollzug der Wassergesetze; Gemeinde Aurachtal - Gehobene Erlaubnis für das Einleiten von Mischwasser aus mehreren Mischwasserentlastungsanlagen in die Mittlere Aurach, Landkreis Erlangen-Höchstadt Der Gemeinde Aurachtal wurde mit Bescheid vom 22.08.2012, Az. 40 6410 die gehobene Erlaubnis erteilt, gesammelte Abwässer in die Mittlere Aurach (Gewässer II. Ordnung) einzuleiten. Das Einleiten von Mischwasser aus den Mischwasser-entlastungsanlagen in die Mittlere Aurach stellt eine Benutzung im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 4 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) dar, für die gem. § 15 WHG eine behördliche Erlaubnis (gehobene) erforderlich ist. Ein Abdruck des Bescheides liegt mit Rechtsbehelfs-belehrung und einer Ausfertigung der Pläne in der Zeit vom

17.09.2012 bis einschließlich 04.10.2012 bei folgenden Stellen während der Dienststunden zur Einsichtnahme aus: *VG Aurachtal, Lange Str. 2, 91086 Aurachtal Der Bescheid des Landratsamtes Erlangen-Höchstadt vom 22.08.2012, Az. 40 6410, wurde dem Träger des Vorhabens und den bekannten Betroffenen zugestellt. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Bescheid gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt (Art. 69 BayWG i.V.m. Art. 74 Abs. 4 BayVwVfG). Gegen den o. g. Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden. Diesbezüglich wird auf die Rechtsbehelfsbelehrung verwiesen. Höchstadt, 30.08.2012 Landratsamt Erlangen-Höchstadt Dienststelle Höchstadt a.d. Aisch Umweltamt- Sachgebiet 40 Angela Bauer

Falkendorf Vogelherd 7:15 Uhr

Bergstraße (Hessenmühle) 7:17 Uhr Siedlung 7:19 Uhr Ortsmitte 7:22 Uhr

Dörflaser Weg 7:24 Uhr Neundorf 7:28 Uhr Münchaurach

Im Kloster 7:30 Uhr Schule 7:32 Uhr

Aurachtal Dörflas 7:33 Uhr

Lenkershof 7:34 Uhr Unterreichenbach 7:36 Uhr

Oberreichenbach Siedlung (Bergstraße) 7:43 Uhr Hauptstraße (Freiung) 7:45 Uhr

Am Spitzacker 7:48 Uhr Münchaurach

Schule 7:55 Uhr

7 Entleerung der Altpapiertonnen

Der nächste Abholungstermin in Aurachtal ist

Donnerstag, der 06. Sept. 2012

Gartenabfallsammlung 2012 Die Gartenabfallsammlung für Münchaurach

findet am Freitag, dem 21.09.2012 v. 12.30 bis 14.30 Uhr

am Verwaltungsgebäude statt.

Die Gartenabfallsammlung für Falkendorf

findet am Freitag, dem 28.09.2012 v. 12.00 bis 13.00 Uhr

am Kindergarten statt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nur solche Gartenabfälle mitgenommen werden, die während der angegebenen Zeiten abgeliefert werden. Gartenabfälle, die bereits vorher abgelagert werden, können nicht abgefahren werden. Außerdem ist zu beachten, dass die Menge von drei Kubikmetern pro Anlieferung nicht überschritten wird.

Wir gratulieren:

Herrn Friedrich Malke, Höchstadter Straße 3 am 09.09.2012 zum 93. Geburtstag Frau Maria Urban, Unterreichenbacher Straße 6 am 11.09.2012 zum 77. Geburtstag Herrn Wolfgang Gerlach, Steinleitenweg 9 am 12.09.2012 zum 65. Geburtstag Herrn Bernhard Fischer, Röthenäckerstr. 27 am 13.09.2012 zum 65. Geburtstag Herrn Leonhard Engelhardt, Lenkershof 12 am 13.09.2012 zum 74. Geburtstag Frau Katharina Kosatschenko, Bischof-Otto-Weg 16 am 17.09.2012 zum 83. Geburtstag Frau Doris Hocke, Neundorfer Straße 16 am 19.09.2012 zum 70. Geburtstag Frau Kunigunda Hopfes, Michael-Kreß-Straße 5 am 20.09.2012 zum 85. Geburtstag Frau Emma Oberglock, Fürther Straße 24 am 21.09.2012 zum 81. Geburtstag Frau Frieda Pangerl, Reichenfelser Straße 1 am 22.09.2012 zum 74. Geburtstag

Herrn Ludwig Weber, Unterreichenbacher Str. 7 am 23.09.2012 zum 79. Geburtstag Frau Lissette Ell, Rosenstraße 9 am 26.09.2012 zum 86. Geburtstag Herrn Georg Andree, Kirchenweg 3 am 27.09.2012 zum 73. Geburtstag

Gemeinde Oberreichenbach

Unsere Internet – Adresse lautet: www.oberreichenbach-erh.de unsere E-Mail-Adresse lautet: info@oberreichenbach-erh.de

Amtstunden der Gemeinde Oberreichenbach

Dienstag von 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Donnerstag von 16.30 Uhr – 18.30 Uhr

Der REICHERBACHER – das ideale Geschenk!

- Die Münze ist in der Gemeindekanzlei erhältlich -

Entleerung der Altpapiertonnen Der nächste Abholungstermin in Oberreichenbach ist

Donnerstag, der 06. Sept. 2012

Zum Fest der

Goldenen Hochzeit

gratulieren wir am 07.09.2012

dem Ehepaar

Irma und Hans Wagner Steinleitenweg 3

ganz besonders herzlich.

8

Problemmüllsammlungen im Landkreis Erlangen-Höchstadt

Sammeltermin für Oberreichenbach ist

Dienstag, der 25.09.2012 v. 15.00 bis 16.00 Uhr am Bauhof im Meisenweg

in Oberreichenbach.

Wir gratulieren:

Frau Anna Dittrich, Emskirchner Straße 29 am 09.09.2012 zum 71. Geburtstag Frau Hildegard Stahn, Weiherstraße 17 am 09.09.2012 zum 93. Geburtstag Herrn Alfred Roch, Bergstraße 10 am 15.09.2012 zum 75. Geburtstag

Kirchliche Nachrichten

Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinden Aurachtal und Oberreichenbach www.aurachtal-evangelisch.de www.Oberreichenbach-evangelisch.de pfarramt@aurachtal-evangelisch.de Zu folgenden Gottesdiensten im Gemeindehaus Münchaurach wird herzlich eingeladen:

So. 09.09. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Klosterfest mit dem Posaunenchor. Prediger: Pfr. Dr. Kuhn. Organist: J. Böhm.

So. 16.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dr. Kuhn. Organist: R. Wanjelik.

So. 23.09. 10.00 Uhr Baustellengottesdienst zum Mitarbeitersonntag mit Pfr. Dr. Kuhn. Musikalische Gestaltung: Kirchenchor Münchaurach.

So. 30.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dr. Kuhn. Organist: R. Wanjelik.

Voranzeige: Sa. 06.10. 10.00 – 13.00 Uhr

Kinderkirche am Samstag Wir feiern im evangelischen Gemeindehaus Münchaurach. Zu folgenden Gottesdiensten in Oberreichenbach wird herzlich eingeladen: So. 16.09. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Dr. Kuhn.

Organist: R. Wanjelik. 11.15 Uhr Taufe von Corbinian und Judith

Zollhöfer aus Falkendorf. Sa. 06.10. 14.00 Uhr Trauung von Melanie Wolf und

Alexander Anselstetter.

Veranstaltungen: Mi. 05.09. 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung des

Kirchenvorstands Aurachtal im Gemeindehaus Münchaurach.

Mo. 17.09. 19.30 Uhr Die Evangelische Landjugend trifft sich zu einem Spieleabend im Gemeindehaus Münchaurach.

Mi. 19.09. 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung des Kirchenvorstands Oberreichen-bach im Gemeindehaus „Alte Schule“.

Mitteilungen:

Öffnungszeiten der Bücherei: Montag: 18.00 – 20.00 Uhr Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr 1. Sonntag im Monat: 11.00 – 12.00 Uhr Mit freundlichen Grüßen Ihr Pfr. Dr. Dieter Kuhn

9

Die Kath. Pfarrei St. Otto informiert:

Pfarrbüro St. Otto (Telefon 09132-7854-0) Öffnungszeiten Montag + Dienstag + Donnerstag 9.30 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Pater Solomon ist erreichbar unter Tel. 09132-7854-19 Möglichkeit der Krankenkommunion Wenn es Ihnen aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist an den regelmäßigen Eucharistiefeiern der Pfarrei St. Otto teilzunehmen, Sie aber die Hl. Kommunion empfangen möchten, so rufen Sie bitte im Pfarrbüro St. Otto an (Tel. 09132 / 7854-0). Beichtgelegenheit in St. Otto (jeden 3. Donnerstag i. Monat) Do., 20.09.12 ab 17.30 Uhr. Bitte melden Sie sich in der Sakristei der Pfarrkirche St. Otto. Gerne können Sie auch einen anderen Termin vereinbaren. Regelmäßige Gottesdienste Herzogenaurach, St. Otto Do. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier Bitte beachten Sie die Ferienregelung, gültig bis 23.09.: Zwischen St. Otto und St. Josef wechseln sich die Vorabendmesse und der Gottesdienst am Sonntag ab. In Münchaurach und Oberreichenbach wird in diesem Zeitraum keine Vorabendmesse gefeiert. Bitte beachten Sie die aktuelle Gottesdienstordnung: Sa. 08.09. 17.00 Uhr Eucharistiefeier So. 16.09. 10.15 Uhr Eucharistiefeier Sa. 22.09. 17.00 Uhr Eucharistiefeier So. 23.09. keine Eucharistiefeier in St. Otto 10.00 Uhr Kleinkinder- und Krabbel-

gottesdienst 14.00 Uhr Taufe Fachklinik Herzogenaurach (Kapelle, 5. Stock) So. 9.00 Uhr Eucharistiefeier So. 16.09. 9.00 Uhr Wortgottesfeier (3. So. i. Monat) Seniorenwohnzentrum „Tuchmacher Gasse“ Würzburger Str. 5 Mi. 12.09. um 15.30 Uhr Eucharistiefeier Seniorenresidenz Kursana „Haus Martin“ Würzburger Str. 17 Fr. 28.09. um 16.30 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste in Hammerbach, St. Elisabeth Di. ab 31.07. – 18.09.12 kein Gottesdienst Di. 25.09. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier So. 13.30 Uhr Andacht Sonstiges: Mi. (jeden) 20.00 Uhr Chorprobe (Pfarrz., 1. OG) Fr. 07.09. 8.00 Uhr Minifahrt ins Legoland nach

Günzburg; Abfahrt St. Otto-Kirche

10 Di. 11.09. 18.00 Uhr Kolping: Besuch d.

Karpfenmuseum in Neustadt/A. Treffpunkt: Parkplatz

Vereinshaus Mi. 12.09. 20.00 Uhr Erste Chorproben nach den

Ferien, neue Sänger sind herzlich willkommen

Mi. 12.09. 20.00 Uhr SA Öffentlichkeitsarbeit (Sitzungszimmer, Pfarrhaus)

Do. 13.09. 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung (Pfarrzentrum)

So. 16.09. Kolping: Diözesanwallfahrt nach Marienweiher

Di. 18.09. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrsaal (Hockergymnastik)

20.00 Uhr Kolping: „Eindrücke aus Afghanistan (Hotel Krone)

Do. 20.09. 14.30 Uhr Seniorentanz (Pfarrsaal) 20.00 Uhr Sachausschuss Ökumene (St. Otto-Stube) So. 23.09. 17.00 Uhr Konzert d. Chors Saint-Augustin

aus Kaya in der Kirche St. Otto Mo. 24.09. 19.30 Uhr Sachausschuss Eine Welt (St. Otto-Stube) Di. 25.09. 19.30 Uhr Kirchenverwaltungssitzung (St.

Otto-Stube) 20.00 Uhr Kolping: Preisschafkopf (Hotel Krone) 20.00 Uhr Frauenkolping in der Kaplanei Fr. 28.09. 16.00 Uhr Trauercafe des Hospizvereins Erlanger Str. 14, 1. Stock „Tanz mit – bleibt fit 50+“ Tänze und Gymnastik mit Frau Frey finden statt: am Do. 13.09.2012 und am 27.09.2012 um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum/Saal Secondhand Basare im Pfarrzentrum St. Otto Babybasar (bis Größe 104) 14./15. September Kinderbasar (Gr. 110 – 164) 21./22. September Erwachsenenbasar 12./13. Oktober Verkauf Samstag 8.30 Uhr – 11.00 Uhr Tanzveranstaltung für Senioren der Stadt Herzogenaurach Herzliche Einladung für Do. 20.09. ab 14.30 Uhr in das Pfarrzentrum St. Otto Herzogenaurach Aquarell-Malkurs in St. Otto Der Kurs ist für alle, die Freude am Malen haben, egal ob Einsteiger oder Fortgeschrittene. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir erlernen und üben Perspektiven-, Kompositions- und Farblehre während des Malens. Pinsel, Aquarellfarben und Papier, wenn vorhanden, bitte mitbringen, können aber auch bei der Kursleiterin, Frau Erika Schreiber, erworben werden. TN 8 – 10 Personen, 10 Abende, Kursgebühr: 30 Euro bitte am 1. Abend bei der Kursleiterin bezahlen. Termine: immer Donnerstags ab 04.10.12 um 19.00 Uhr in St. Otto, Raum Erwachsenenbildung, außer in den Ferien. Anmeldung bitte im Pfarrbüro.

DPSG Pfadfinder Aurachtal (www.pfadfinder-aurachtal.de) Gruppenstunden Wölflinge ab 7 Jahre: Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Jupfi ab 10 Jahre: Montag 18.15 - 19.45 Uhr Pfadfinder ab 14 Jahre Mittwoch 19.00 - 20.30 Uhr Leiterrunde ab 18 Jahre einmal im Monat Die Treffen finden in den Räumen der Pfadfinder im Pfarrz. St. Otto (Keller) in Herzogenaurach statt.

Es spielt für Sie zum Tanz auf: „Heinrich “ Ort: Pfarrzentrum St. Otto Theodor-Heuss-Straße 12 Datum: am 20.09.2012 Beginn: 15.00 Uhr; Eintritt frei Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gudrun Müller mit ihren Damen

Seniorennachmittag

am Dienstag, den 18.09.2012 um 14.30 Uhr in der St. Otto – Stube

im Pfarrzentrum St. Otto

Theodor-Heuss-Str. 14, Herzogenaurach

„Fit bleiben mit Hockergymnastik“

mit Frau Jaremenko

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

11

Aus Vereinen und Verbänden DIE FREIWILLIGEN FEUERWEHREN AUS UNSERER VERWALTUNGS- GEMEINSCHAFT INFORMIEREN

Freiwillige Feuerwehr Münchaurach Das nächste Treffen unserer Bambini-Gruppe ist am Sa. 8. September um 14:00 Uhr Die nächste Übung der Jugendgruppe findet am So. 9. September um 9:00 Uhr statt. Unsere nächste Übung für die Aktiven findet am So. 16. September um 9:00 Uhr statt. Der Kartelabend im September findet am Freitag, 28. September um 20:00 Uhr statt gez. J. Zorn

Freiwillige Feuerwehr Neundorf Am Sonntag, dem 30.09.2012 findet unser monatliches Treffen statt. Am Sonntag, dem 07.10.2012 findet um 8.30 Uhr unsere nächste Übung statt. gez. Hans Heller/1. Kommandant

Freiwillige Feuerwehr Oberreichenbach Unsere nächste Übung findet am Sonntag, den 16. September um 09.00 Uhr statt. gez. Thomas Heisler / 1. Kdt.

Sport-Club 1948 Aurachtal Münchaurach e.V.

Fußballabteilung

Wichtiger Aufruf !!!

Wir suchen dringend für unsere C- und D-Jugend jeweils noch einen Trainer/Betreuer. Die jetzigen Trainer können dies bei der Anzahl der vielen Spieler nicht mehr alleine bewältigen. Damit unsere erfolgreiche Jugendarbeit nicht gefährdet ist, bitten wir Sie, sich zeitnah mit Klaus Schumann (Tel. 0175/9178492) oder Jörg Becker (Tel. 0160/7465493) in Verbindung zu setzen. Wir wollen doch sicherlich alle nicht, dass unsere Jugendlichen aus Mangel an Trainern/Betreuern zu anderen Vereinen wechseln müssen!

Der Vorstand des SCM

◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙

Trainingszeiten und Ansprechpartner: 1. Mannschaft: Dienstag u. Donnerstag jeweils 19:00 – 21:00 Uhr Stefan Gaschbauer u. Ivan Gasparic A-Jugend: Montag u. Mittwoch jeweils 18:30 – 20:30 Uhr Hans Eichler B-Jugend: Montag u. Mittwoch jeweils 18:30 – 20:30 Uhr Christian Eichler C-Jugend: Dienstag u. Donnerstag jeweils 17:30 – 19:00 Uhr Edgar Wittig D-Jugend: Montag u. Mittwoch jeweils 17:00 – 18:30 Uhr Raymond Zagel E-Jugend: Montag u. Mittwoch jeweils 17:00 – 18:30 Uhr Jonathan Lindner u. Max Haack F-Jugend: Freitag 16:30 – 18:00 Uhr Max Riedl G-Jugend: Freitag 16:30 – 18:00 Uhr Mario Arnold Heimspiele d. einzelnen Mannschaft bis 30.09.2012:

1. Mannschaft So. 09.09.12 15.oo SCM - SC Kickers Erlangen So. 30.09.12 15.oo SCM - Victoria Erlangen A-Jugend Sa. 22.09.12 15.3o SG SCM/SCO – Bubenreuth B-Jugend Fr. 14.09.12 18.3o SG SCM/SCO – SpVgg Erlg. III Fr. 28.09.12 18.3o SG SCM/SCO – ASV Weisend. II C-Jugend Sa. 15.09.12 10.3o SG SCM/SCO – ASV Weisend. II Sa. 29.09.12 10.3o SG SCM/SCO – SpVgg Erlg. III D-Jugend Sa. 22.09.12 13.3o SCM – JFG Ebrach-Aisch II E-Jugend Sa. 22.09.12 11.oo SCM – SV Tennenlohe Sa. 29.09.12 11.oo SCM – DJK Erlangen F-Jugend Sa. 15.09.12 14.oo SCM – SC Eltersdorf

☼ ☼ ☼ ☼ ☼

Gymnastik Trainingszeiten (Turnhalle Münchaurach)

12 Montag, 8:15 Uhr bis 9:15 Uhr Fitnessgymnastik: (Ansprechpartnerin: Gerti Huber, Tel.: 09132 / 61099) Mittwoch, 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Eltern mit Kindern im Alter von 1½ bis 4 Jahren: 15:30 – 16:30 Uhr Katrin Neugebauer (Tel. 746700) und Christine Zenkel (Tel. 61728). Für Eltern mit Kindern im Alter von 4 bis 6 Jahren: 16:30 – 17:30 Uhr, Kerstin Murr (737401). Mittwoch, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr Damengymnastik (Ansprechpartnerin: Carmen Hauswurz-Maier, Tel.:09132 / 630184) Mittwoch, 20:00 Uhr bis 21.30 Uhr Powergymnastik (Ansprechpartnerin: Astrid Hirsch, Tel.: 09132 / 796441) Donnerstag, 16:30 Uhr und 17:30 Uhr Kinderturnen für Grundschulkinder ab 8 Jahren (Ansprechpartnerin: Isabel Hartung (Tel. 7917060)

Tischtennis Trainingszeiten (Turnhalle Münchaurach) Jugendtraining Dienstag, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Erwachsenentraining Dienstag, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr Jugendtraining Freitag, 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Erwachsenentraining Freitag, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr

Sportheim Münchaurach Tel: 09132/5501

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. - Fr. ab 17:30 Uhr Samstag: ab 16:00 Uhr geöffnet, nur wenn die AH Heimspiel hat. Sonntag: ab 14:00 Uhr, nur wenn Heimspiel ist, ansonsten ab 16:00 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich

unsere Sportheimwirtin

Linda

gez. Helmut Haninger, Schriftführer

äääääääääääääääääääääääääää Ski- u. Wanderclub Falkendorf e.V.

Tagesausflug nach Abensberg (Obb) am Sonntag, 23.09.2012.

Wir fahren mit dem Bus nach Abensberg (zwischen Ingolstadt und Regensburg gelegen) und essen dort gegen 11:30 Uhr erst einmal zu Mittag im Brauerei-Gasthof "Zum Kuchlbauer". Ab 13:15 Uhr besichtigen wir den Hundertwasserturm, in dem sich bayerische Bierkultur und Kunst zusammenfinden. Anschließend findet eine Bierverkostung statt (im Preis enthalten). Den Tag lassen wir bei einer Brotzeit in einem schönen Biergarten neben dem Turm ausklingen. Kosten (Fahrt incl. Eintritt und Bierverkostung): Erwachsene € 25,--; Nichtmitglieder € 30,--; Abfahrtszeiten: Münchaurach (Bushaltestelle Königstraße) 09:30 Uhr; Falkendorf (Kindergarten) 09:35 Uhr, Herzogenaurach (Realschule) 09:45 Uhr Anmeldung bis spätestens 10. September jeweils donnerstags ab 20.00 Uhr in der Schutzhütte in Falkendorf, auch telefonisch unter 09132 / 737 665. Zur Erinnerung! Abfahrtstermine für die Musicalfahrt am Samstag, 15. September 2012 nach Stuttgart zu „Rebecca“ Herzogenaurach - Realschule 09:00 Uhr; Falkendorf - Kindergarten 09:05 Uhr; Münchaurach - Königsstraße 09:10Uhr; Tagesausflug nach Mainfranken am Sonntag, 28.10.2012 Wir fahren mit dem Bus zunächst nach Münster-schwarzach am Main und besichtigen dort ab 11:15 Uhr die berühmte Benediktinerabtei. Anschließend fahren wir zum Mittagessen in ein nahe gelegenes Restaurant. Gegen 14:30 Uhr setzt der Bus die Wanderer in der Ortschaft Köhler ab und fährt weiter nach Neuses am Berg. Die Wanderer unter der Führung von Jürgen Nebl gehen ca. 1 Stunde bergauf durch die Weinberge mit herrlichem Blick über das Zentrum des fränkischen Weinbaus. Die weniger "bewanderten" begeben sich in Neuses zum Weingut Düll und können dort eine Pferdekutsche besteigen, mit der sie dann 1,5 Stunden in den Weinbergen umher gefahren werden (natürlich mit einer Weinprobe etc.) Eine Kutsche ist reserviert, die Kosten werden von den Passagieren getragen (€ 90,-- für ca. 16 Personen = rund € 6,-- pro Person). Gegen 16:00 Uhr treffen beide Gruppen im Hof des Weinbauern Düll wieder zusammen und genießen den süffigen Frankenwein (Hausschoppen € 2,--) und eine deftige Brotzeit. Kosten (nur die Fahrt): Erwachsene € 12,-; Nichtmitglieder € 15,-; Kinder bis 15 Jahre € 6,-; Abfahrtszeiten: Herzogenaurach (Realschule) 10:00 Uhr. Falkendorf (Kindergarten 10:05 Uhr), Münchaurach (Bushaltestelle Königstraße) 10:10 Uhr Anmeldungen bis spätestens 27. September 2012 jeweils donnerstags ab 20.00 Uhr in der Schutzhütte in Falkendorf, auch telefonisch unter 09132 / 737 665.

Röthenäckerstr. 13 91086 Aurachtal Do. ab 20.00 Uhr

0 91 32 / 73 76 65

F A L K E N D O R F

13

Mountain Biking: Vorverlegung Startzeitpunkt um eine halbe Stunde

Treffen ist ab sofort jeden Donnerstag bereits um 18:00 Uhr an der Schutzhütte in Falkendorf (direkt neben der Tennisanlage). Alles läuft wie gehabt. Wir werden eine ca. ein - bis zweistündige Mountainbike-Tour unter-nehmen.

Kurzfristige Änderungen werden im MB Forum http://163792.homepagemodules.de/ bekannt gegeben. gez.: Kuehnke (Schriftführer)

Heimat und

Gartenbauverein Aurachtal e.V. Wir laden Sie alle recht herzlich zum Klosterfest am 9.Sept.2012 auf dem Platz vor der Klosterkirche in Münchaurach ein. Um 10 Uhr festlicher Gottesdienst vor der Kirche. Anschließend spielt der Posaunenchor vor der Kirche ein Standkonzert. Nach 11:00 Uhr ist Mittagstisch mit fränkischen Spezialitäten. Heuer gibt es Spanferkel als Hauptgericht. Um 14 Uhr spielen die Gleißenberger Musikanten mit fränkischer Musik auf. Für Volkstänzer ist eine Tanzfläche vorbereitet. Ab 16:30 Uhr spielt dann unsere Jugendkapelle, die das Fest ausklingen lässt. Den ganzen Tag über werden regionale Produkte u. a.: Honig vom Imker, Obstbrände vom Erzeuger, Obst und Blumen sowie Schmuck zum Verkauf angeboten. Dieses Jahr stellt der HGV seine Geräte vor. Für fränkisches Essen, Trinken sowie Kaffee und selbstgebackene Torten und Kuchen ist wie immer reichlich gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen heute schon ein rundum gemütliches und schönes Fest. Die Vorstandschaft gez. Gechter Hier die neuen Veranstaltungshinweise für Volksmusikfreunde: Sa. 08.09.12 20.00 Uhr, Herbsttanz im Gasthof Friedenseich in Cadolzburg.

Do. 04.10.12 19.30 Uhr, Musikantenstammtisch in Uehlfeld Brauerreigasthof Prechtel. Sa. 13.10.12 20.00 Uhr, Tanz zum Erntedank in Lonnerstadt im Sonnensaal. Hinweisen möchte ich jetzt schon auf unseren fränkischen Singabend am Fr. 16.11.12 im Sportheim in Münchaurach. Heuer wird uns Walter Sittler musikalisch begleiten. Vielleicht sehen wir uns auf der einen oder anderen Veranstaltung, bis dahin alles Gute

Eure Ruth. Der TC Aurachtal informiert: 62 Kinder und Jugendliche im Camp des TC Aurachtal Seit 14 Jahren veranstaltet der TC Aurachtal sein Jugendcamp in der ersten Sommerferienwoche. Auch in diesem Jahr nahmen wieder 62 Kinder und Jugendliche daran teil. Bemerkenswert war, dass in diesem Jahr 37 Kinder unter 10 Jahren den Versuch unternahmen, mit dem Tennisschläger und Ball. Ziele und Reifen zu treffen. Angeleitet wurden sie dabei von 3, B-Trainern, 5, C-Trainern, 5 Tennis-Assistenten und 8 Spielerinnen – sowie Spielern der Mannschaften. Man startet morgens um 10.00 Uhr und beendete das Training um 16.00 Uhr. Für die sportgerechte Ernährung sorgten in dieser Woche vom 1. Aug. bis 5. Aug. 10 Mütter der Kinder und Jugendlichen. Natürlich waren auch Gäste herzlich willkommen. Vor dem schon traditionellen Grillfest mit großem Salatbuffet, fand das Abschlussturnier statt. Der Vorstand bedankte sich bei den Eltern der Kinder und Jugendlichen für das gespendete reichhaltige Salat- und Dessertbuffet. Beeindruckt war man beim TC Aurachtal über die Unterstützung durch die Firmen adidas, Puma und Sport Hoffmann. Hoch anzurechnen ist die Bereitschaft des Trainer- und Betreuerteams, das sich, wie in jedem Jahr wieder bereit erklärte, in diesem Camp mitzuarbeiten. Dank an: Alexandra Funke, Sebastian Metzner, Michael Schill, Philipp Glöckner, Jürgen Kalfelder, Carsten Voß, Florian Voss, Richard Zenger, Matthias Tröbs, Philipp Schmitz, Katharina Peetz, Yanina Gräßl, Alexander Pfeuffer, Dietmar Lehmann, sowie den Coaches: Sarah Kuhn, Maria Hauke, Carina Preckur, Yasmin Popp, Stefan Mohr, Niklas Benz, Jürgen Echtner, Thorsten Kalfelder (Org. und Grill), Dietmar Wieland (Getränke), Peter Teufel (Platzwart) und Monika Hagmann (Raumpflege). Einen Superjob leisteten die Damen im Verpflegungs- und Versorgungsteam: Heidi Aberle, Claudia Ansorge, Doris Echtner, Brigitte Gräßl, Doris Heckerott, Petra Herbert, Carola Kalfelder, Silke Nehmeier, Irmgard Roest, Bärbel Vogel und Petra Wohlleben. Der Bauhof Aurachtal sorgte für eine gepflegte und gemähte Außenanlage, sodass viele Spiele auch bei herrlichem Wetter auf dem Rasenplatz ausgetragen werden konnten. Ein Camp, das allen Beteiligten wieder großen Spaß bereitete !

14 Am 15./16. September findet auf der Anlage des TC Aurachtal das Turnier „Future Open“ statt. Ein Wettbewerb für Kinder und Jugendliche die speziell gefördert und an den Wettkampfsport herangeführt werden sollen. Am Nachmittag des 16.09. serviert man nach der Siegerehrung „leckere Schweinereien vom Grill“ ! Am 22. Sept. wird auf den Plätzen des TC Aurachtal das Schaeffler-Tennisturnier ausgetragen und am 23.09. veranstalten die Trainer mit ihren Patenkindern ein Minigolf und Tennisturnier. Vormittags Minigolf in H’aurach und am Nachmittag Tennis in Aurachtal. Am 13. Oktober schlägt man in Puschendorf um 9.00 Uhr beim Golf und Tennisturnier die Golfbälle ab und am Nachmittag spielt man in der Halle Tennis.

SCO Nachrichten

Büro - Öffnungszeiten jeden Donnerstag von 20.00 – 21.00 Uhr

Telefonnummer SCO – Büro:

Fußball

Bambinitraining mit Eberhard Sapper findet wieder donnerstags ab dem 13.9. um 17.00 Uhr statt. D-Jugend trainiert jeden Dienstag um 17.30 Uhr in Hammerbach Freitag um 17.30 Uhr in Oberreichenbach

Termine

1. Mannschaft

Sonntag, 09.09. TSV Höchstadt/Aisch - SCO um 15.00 Uhr Sonntag, 23.09. TV 48 Erlangen 2 - SCO um 15.00 Uhr Sonntag,30.09. SCO - ASV Möhrendorf um 15.00 Uhr

2. Mannschaft

Sonntag, 09.09. TSV Höchstadt/ Aisch 2 - SCO um 12.45 Uhr Sonntag, 23.09. TSV Neuhaus/ Aisch 2 - SCO um 13.15 Uhr Sonntag,30.09. SCO - ASV Höchstadt/ Aisch 2 um 13.15 Uhr

Bogenschießen

Trainingszeiten !!!

Öffnungszeiten des 3D Parcours am Sportheim:

Mittwoch, Freitag - Sonntag

Am Parcour ist das Schießen nur nach den vor Ort veröffentlichten Regeln erlaubt!

Laufsport / Nordic Walking Gemeinsames Training der Laufgruppe immer dienstags um 19.30 Uhr, Treffpunkt: Bushaltestelle beim Gasthaus Freiung Mittwoch, 15.30 Uhr Nordic Walking Treffpunkt: Parkplatz Bierkeller der Brauerei Geyer Richtung Tanzenhaid „Sport pro Gesundheit“ Eva Horner (09104 1629)

Gymnastik

Trainingszeiten - Gymnastik:

Montag von 18 -19.30 Uhr Gymnastik, Spiele, Jazz-Dance für 8-12jährige mit Xenia Beck

Dienstag von 15-16 Uhr Turnen für 3-4-jährige mit Mama und Papa

geleitet von Melanie Weiland und Marion Büchner-Fuchs

Dienstag von 18-19.15 Uhr Qi Gong mit Ellen Kraus

Mittwoch von 15.30 – 16.30 Uhr Turnen und Spiele für

5-7-jährige mit Silke Burzlaff

Donnerstag von 09-10 Uhr Mutter-Kind-Turnen ab ca. 1 – 3 Jahre

mit Caren Rheinsberg

Donnerstag 17.30-18.45 Uhr Seniorengymnastik ab 65 Jahren

mit Eva Horner „Sport pro Gesundheit“

Donnerstag 19-20.15 Uhr Muskeltraining, Wirbelsäulengymnastik, Entspannuns-

übungen von 40-65 Jahren mit Eva Horner „Sport pro Gesundheit“

Donnerstag von 20.15-21.15 Uhr Damen- und Herren-Fitnessgymnastik

mit Claudia Lang

Freitag von 19-20 Uhr ZUMBA mit Frau Hofmann

Wir sind wieder regelmäßig auf Tour. Termine meist Sonntag früh, nachzulesen unter www.sc-oberreichenbach.de

Wer Interesse hat, kann bei uns im Mail-Verteiler

aufgenommen werden.

Alle Infos auch unter www.sc-oberreichenbach.de

09104/823026

15

Veranstaltungshinweise

Die Mittelschule Herzogenaurach,

Burgstaller Weg 16, Herzogenaurach informiert:

Schulanfang neues Schuljahr 2012/13 Der Unterricht an der Mittelschule Herzogenaurach beginnt im Schuljahr 2012/13 am

Donnerstag, 13. September 2012 um 8.00 Uhr

Die Schülerinnen und Schüler der 5. bis 10. Klassen treffen sich in der Aula der Mittelschule Herzogenaurach am Burgstaller Weg 16. Sie werden dort von ihren Klassenlehrern in die Klassenzimmer geführt. Der Unterricht endet für alle Klassen am 13. und 14. September um 11.20 Uhr. Die Fahrschüler/innen fahren grundsätzlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die Wertmarken – in der 1. Schulwoche noch nicht erforderlich – werden von den Klassenlehrern ausgehändigt, sofern sie beantragt wurden. Das gilt auch für die Schüler/innen aus der Gemeinde Aurachtal, Markt Weisendorf, Gemeinde Großenseebach und Gemeinde Heßdorf.

Die Barmherzigen Brüder Gremsdorf laden ein

Herbstfest mit Motorradtreffen

Am 15. September findet von 14:00 bis 20:00 Uhr in der Einrichtung für Menschen mit Behinderung der Barmherzigen Brüder Gremsdorf ein Herbstfest mit Motorradtreffen statt. Nach einem gemeinsamen Gottes-dienst vor dem Haus Hildegard haben die Bewohne-rinnen und Bewohner die Möglichkeit, ein paar Runden auf dem Motorrad mitzufahren. Dies ist immer ein großes Highlight für unsere Menschen mit Behinderung und ist für sie ein außerordentliches Erlebnis, an wel-ches sie sich gerne zurück erinnern. Für die kleinen Spritztouren werden noch Motorrad-fahrerinnen und –fahrer gesucht, die Lust haben, bei einem leckeren Steak, ausgelassener Stimmung und Livemusik eine gute Tat zu vollbringen. Natürlich sind alle anderen interessierten Besucher ebenfalls herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihrem Besuch !

Weiterbildung „Manuelle Lymphdrainage“ für Physiotherapeuten beim DEB in Schwabach

Beginn: 01. Oktober 2012 Dauer: 4 Wochen Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.deb.de (Fort- und Weiterbildung). Anmeldungen nimmt das Ödemzentrum www.oedemzentrum.de entgegen.

Sonstige Mitteilungen

Das Fundamt meldet: In Münchaurach, bei der Brücke in der „Fürther Straße“ wurde am 13.08.2012 ein Autoschlüssel (Karte) Renault Espace gefunden.

Auf dem Flurbereinigungsweg von Falkendorf nach Hammerbach, an der Abzweigung Welkenbach wurde am 14.08.2012 ein ABUS Schlüssel an einem blauen Playmobil Anhänger gefunden. Auf dem Kinderspielplatz in Falkendorf an der „Ansbacher Straße“ wurde eine weiße Sonnenbrille der Marke „Alpina“ gefunden

Das Bayerische Rote Kreuz - Kreisverband Erlangen-Höchstadt

bietet im Monat September verschiedene Lehrgänge an unterschiedlichen Orten und zu verschiedenen Terminen an. Bei Interesse erhalten Sie nähere Auskünfte unter Tel. 09131/1200-301 von 8.00 bis 12.00 Uhr.

Der Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Erlangen-Höchstadt e.V.

informiert:

Kleiner Erste Hilfe Kurs (1 Tag) Jeden Samstag in Erlangen am Hafen, Gundstr. 9 (Rettungswache am Hafen) neben Mc Donald’s findet von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr ein kleiner Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber der Klassen A,B,L,M und T statt. Unkostenbeitrag nur 25 €. Sehtest möglich! Großer Erste Hilfe Kurs (2 Tage) Jeden Samstag und Sonntag in der Rettungswache am Hafen. Beginn 9 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Unkostenbeitrag nur 40 €. Kurse auch in Höchstadt und Herzogenaurach. Infoline: 09131/19212 oder unter: www.asb-erlangen.de Fachstelle für pflegende Angehörige- Beratung über Pflege, Betreuung, Alzheimer-Demenz Wir informieren und beraten Sie über: Information über Hilfs- und Unterstützungsangebote im häuslichen Bereich; Information über Pflegeheim, Pflegedienst, Tages- und Betreuungsdienst; Beratung u. a. über Alzheimer Demenz (und andere Demenzen) und Depression; -Beratung über Pflegefinanzierung, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Wohnungsanpassung etc. Wir bieten Entlastungsmöglichkeiten für pflegende Angehörige:

16 Gesprächskreise für Angehörige; Schulung für Ange-hörige; Schulung von Ehrenamtlichen, stundenweise Betreuung durch geschulte, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer; Termin nach Vereinbarung (Hausbesuche, telefonische Beratung) unter (09193) 5033191 oder (0177) 5884882 und zu folgenden Sprechstundenzeiten: Höchstadt: jeden Dienstag von 9 – 12 Uhr Adelsdorf: jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Herzogenaurach: jeden Donnerstag von 15 – 18 Uhr Hemhofen: 1. Dienstag im Monat von 15 – 17 Uhr Die Beratung und Information der Fachstelle sind kostenlos.

Der Deutsche Kinderschutzbund Erlangen - Strümpellstr. 10, Erlangen – informiert:

Kinderschutzbund sucht Familienpaten Der Kinderschutzbund Erlangen sucht engagierte Männer und Frauen aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt, die ihre Erfahrungen und Kompetenzen auch gerne für andere einsetzen. Als Familienpaten begleiten sie ehrenamtlich Familien und Alleinerziehende, die Unterstützung suchen. Dabei stehen die Beschäftigung mit den Kindern und deren soziale Einbindung im Mittelpunkt. Die Tätigkeiten des Familienpaten können dabei sehr unterschiedlich sein, Kinderbetreuung, Hilfe bei den Hausaufgaben, Unterstützung in der Haushalts-organisation und vieles mehr. Die Familienpaten sind ein Kooperationsprojekt des Erlanger Kinderschutzbundes mit dem Landkreis Erlangen-Höchstadt. Die Familienpaten werden durch eine qualifizierte Schulung auf ihre Tätigkeit vorbereitet. Sie treffen sich regelmäßig und werden von einer hauptamtlichen Sozialpädagogin begleitet. Die Schulung beginnt am 12./13.10.2012. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen Sie unseren Informationsabend am Donnerstag, den 13.09.2012 um 18.00 Uhr in Uttenreuth, Sitzungssaal der VG Uttenreuth, Erlanger Straße 40. Sie können auch direkt Kontakt zu uns aufnehmen, wir freuen uns auf Ihren Anruf: Kontakttelefon: 09131-803-329, Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr Kontakttelefon Mobil: 01520-1941934 Kontaktmail an: familienpaten-erh@web.de www.kinderschutzbund-erlangen.de

Die land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Franken und Oberbayern informiert:

Zuckerrüben sicher ernten Wie jedes Jahr ist die Zuckerrübenernte eine besondere Herausforderung für die landwirtschaftlichen Unternehmer. Die Arbeit

bei Tag und Nacht – unter hohem Zeitdruck, mit großen, unüber-sichtlichen Maschinen und mitunter bei widrigen Wetterverhältnissen erfordert ein Höchstmaß an Organisation und Konzentration. Die LBG wünscht ihren Versicherten eine erfolgreiche Zuckerrübenkampagne und gibt einige Tipps, damit sie unfallfrei durch diese arbeitsintensive Zeit kommen. Gut geplant ist halb geerntet Die Erfahrung zeigt: Wer seine Arbeit gut vorbereitet, hat ein geringeres Unfallrisiko. Machen Sie sich deshalb vor Beginn der Arbeit ausreichend Gedanken zur Organisation des Tages. Wichtigster Grundsatz: Ruhe bewahren, auch wenn der Termindruck hoch ist. Planen Sie von Anfang an ausreichend Pausen bei den Erntearbeiten ein und denken Sie darüber nach, wer einspringen kann, wenn eine Arbeitskraft überraschend ausfällt. Überlegen Sie auch, was im Falle einer Panne zu tun ist und sorgen Sie vor! Vereinbaren Sie mit dem Fahrer des Rübenroders und der Lademaus Handzeichen für den Fall, dass Sie sich der Maschine während der Arbeit nähern müssen. Tragen Sie bei der Arbeit grundsätzlich stabile, mindestens knöchel-hohe Sicherheitsschuhe, die Ihrem Fuß den nötigen Halt geben. Vergessen Sie nicht, ihr Mobiltelefon mitzunehmen, damit Sie in einem Notfall Hilfe rufen können. Sehen und gesehen werden Der tote Winkel der unübersichtlichen Großmaschinen (selbst-fahrender Rübenroder bzw. „Lademaus“) und Fahrzeuge birgt gerade beim Rangieren und Rückwärtsfahren die Gefahr, dass der Fahrer bei der Arbeit Menschen übersieht. Hier können spezielle Modulspiegel oder Rückfahrkameras helfen. Sie ersetzen aber nie den Einweiser! Rückfahrkameras ersetzen auch nicht die vorgeschriebenen Spiegel. Während der Arbeit auf dem Acker dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich der Lademaus oder des Roders aufhalten. Der Fahrer ist verpflichtet, den Motor der Maschine abzustellen, sobald Personen den Gefahrenbereich betreten! Erst wenn die Arbeits-aggregate der Maschine abgestellt sind, darf sich der Maschine genähert werden. Eine Grafik zum Gefahrenbereich um die Maschinen, die zum Beispiel im Rahmen der Mitarbeiterunterweisung eingesetzt werden kann, steht auf der Homepage der LSV-Träger Franken und Oberbayern unter www.fob.lsv.de im Bereich (<<Service<<Publikationen der Berufsgenossenschaft<<Flyer). Große Maschinen, Fahrzeuggespanne und LKWs sind beim Fahren auf öffentlichen Straßen bereits vor Arbeitsbeginn deutlich zu kennzeichnen. Gut geeignet dafür sind zum Beispiel selbstklebende reflektierende Folienbänder. Wenn alles glatt läuft Steigen Sie niemals auf fahrende Maschinen auf und halten Sie sich nie in der Nähe der frei laufenden Rodeaggregate auf. Bei feuchter Witterung steigt die Gefahr eines Stromüberschlages von Freileitungen. Legen Sie deshalb Rübenmieten soweit von elektrischen Leitungen entfernt an, dass die Lademaus mindestens 5 Meter Abstand hat. Beim Verladen dürfen die letzten Rüben einer Miete nicht per Hand in die laufende Maschine gegeben werden. Die Gefahr, von den rotierenden Walzen der Lademaus erfasst, verletzt oder gar eingezogen zu werden, ist hoch. Um die Unfallgefahr im Straßenverkehr gering zu halten, sind Verschmutzungen auf der Fahrbahn unverzüglich zu entfernen. Sie sorgen damit für erheblich mehr Sicherheit und die Autofahrer werden es Ihnen danken. Was tun bei einer Störung? Störungen an Erntemaschinen dürfen immer erst bei Stillstand der Maschine behoben werden. Achten Sie darauf, dass Leitern und Aufstiege stabil und trittsicher angebracht sind, damit Sie einen sicheren Stand beim Erreichen der Störungsstelle haben. Eventuell bietet es sich an, eine zusätzliche Aluleiter am Fahrzeug mitzuführen, die man bei Bedarf einsetzen kann. Festgefahren-was jetzt? Wenn die Arbeitsmaschine feststeckt, wird guter Rat teuer! Zumal dann, wenn durch den Vorfall der gesamte Arbeitsablauf, die gesamte Erntekette, ins Stocken gerät. Besonders wichtig: Manpower, also Freischaufeln, geht vor – Abschleppen ist immer erst die letzte Möglichkeit! Bedenken Sie: Es wirken beim Bergen enorme Kräfte auf die Maschinen, auf die Anschlagpunkte und auf die Zugmittel ein. Hält ein einziges Glied in der Kette nicht stand, werden diese Kräfte unkontrolliert frei. Die Erfahrung zeigt, Zugmittel peitschen durch die Luft, schwerste Metallteile werden aus den Fahrzeugen herausgerissen und schleudern umher, es kann zu Personenunfällen bis hin zum Todesfall kommen. Klug handelt, wer bereits vor dem Arbeitsbeginn passende, zugelassene und unbeschädigte Hilfsmittel besorgt und mit allen Beteiligten genau klärt, was im Falle eines Festfahrens zu tun ist. Mitunter kann der Einsatz eines

17 Abschleppspezialisten nicht nur die sicherste und schnellste Lösung sein, sondern auch kostengünstig, bedenkt man, was bei einem Bergefehler für Schäden an den Maschinen entstehen können. Unter www.fob.lsv.de im Bereich (<<Service<<Publikationen der Berufsgenossenschaft<<Flyer) gibt das neue Faltblatt „Den Karren aus dem Dreck ziehen“ Auskunft, wie man dem Ernstfall am besten vorbeugt und was zu tun ist, um die Maschine unfallfrei und mit möglichst wenig Sachschaden wieder aus dem Acker zu bekommen. Ruhezeiten einhalten! Für die LKW-Fahrer bei einer landwirtschaftlichen Abfuhrorganisation gelten die vorgeschriebenen Lenkzeiten von maximal 9 Stunden pro Tag, zweimal in der Woche auch 10 Stunden und maximal 45 Stunden in 2 Wochen. Die vorgeschriebenen Ruhezeiten liegen bei 11 Stunden pro Tag. Die Arbeit im eigenen landwirtschaftlichen Betrieb gilt hierbei nicht als Ruhezeit. Jeder Landwirt muss für sich selber entscheiden, ob und in welchem Maß für ihn eine Mitarbeit in der Abfuhrorganisation möglich und sinnvoll ist. Wer sich dazu entschließt, sollte unbedingt an einer Fahrerschulung (fünf Module) teilnehmen. Solche Schulungen erhöhen die Arbeitssicherheit und die Routine im Umgang mit dem LKW und werden von den Abfuhrorganisationen in der Regel deshalb auch gefordert. Anbieter solcher Schulungen können bei den Abfuhrorganisationen erfragt werden.

Haben Sie noch Fragen? Die LBG-Sicherheitsberater stehen Ihnen gerne unter der Telefonnummer 0931/8004-225 oder unter der 0921/603-345 für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, den 27.09.2012. Annahmeschluss für Anzeigen und dergl. ist am Freitag, den 21.09.2012 um 10.00 Uhr. Falls Sie Ihre Anzeige faxen möchten, hier unsere Fax-Nr. 09132/775-19. Unsere E-Mail Adresse lautet: amtsblatt@aurachtal.de

Wir bitten um Beachtung!