12
Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG Herr Paetzold / Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbezeichnung Probemenge Auftragsgru nd Probeneingang PL-Nr. Analysenzertifikat Brunckstraße 12 D-67346 Speyer Telefon: 06232/33011 Fax: 06232/33015 E-Mail: [email protected] Speyer, 13. Mai 2015 / Bre Seite I von 2 Papierfabrik Pa lm GmbH & Co. KG Herr Paetzold, Herr Schmidt, Werk Wörth PM 6, Am Oberwald 2, 76 744 Wörth mit Bestellung 45004153491 08.0 1.20 15 Brunnenwasser 1,0 I in Glasflasche pH-Wert neutral 0,5 I in ausgeheizter Glasflasche pH 2 (HN0 3 ) 1,0 I in Glasflasche pH 2 (H 2 S0 4 ) Untersuchungen auf organische Bestandteile 07.05.2015 134.280 Die von unserem Mitarbeiter gezogenen Proben wurden zwischen Probeneingang und Zertifikatserstellung nach Ihren Vorgaben untersucht und folgende Analysenergebnisse erhalten: AllllIYl'ellergebll;sse - siehe nachfolgende Seite - Wir danken flir Ihren Auftrag und stehen flir Rücksprache gerne zur Verfugung Mit freundlichen Grüßen PETROLAB GmbH D. Mehlis (Geschäft i. A. H. Brem (Bere ichsleiter) GEBUCHT H. durch _ ... ::: :: .. L../ ti j c::> _./;1 ,- 6 Die PrUfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das uns übergebene Muster in den ge prüften Kriterien. Oh ne schriftli che Genehmigung des PrUflaboratoriums darf dieser PrOfbericht nicht auszugsweise veröffentlicht werden.

Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG Herr Paetzold / Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2

76744 Wörth

Auftraggeber

Ihr Auftrag Probenbezeichnung Probemenge

Auftragsgrund Probeneingang PL-Nr.

Analysenzertifikat

Brunckstraße 12 D-67346 Speyer Telefon: 06232/33011 Fax: 06232/33015 E-Mail: [email protected]

Speyer, 13. Mai 2015/ Bre Seite I von 2

Papierfabrik Pa lm GmbH & Co. KG Herr Paetzold, Herr Schmidt, Werk Wörth PM 6, Am Oberwald 2, 76 744 Wörth mit Bestellung 45004153491 08.0 1.20 15 Brunnenwasser 1,0 I in Glasflasche pH-Wert neutral 0,5 I in ausgeheizter Glasflasche pH ~ 2 (HN03)

1,0 I in Glasflasche pH ~ 2 (H2S04)

Untersuchungen auf organische Bestandteile 07.05.2015 134.280

Die von unserem Mitarbeiter gezogenen Proben wurden zwischen Probeneingang und Zertifikatserstellung nach Ihren Vorgaben untersucht und folgende Analysenergebnisse erhalten:

AllllIYl'ellergebll;sse

- siehe nachfolgende Seite -

Wir danken flir Ihren Auftrag und stehen flir Rücksprache gerne zur Verfugung

Mit freundlichen Grüßen

PETROLAB GmbH

D. Mehlis (Geschäft

ß~..euc i. A. H. Brem

(Bereichsleiter)

GEBUCHT

H. ~ durch _ ... ::::: ..

L../ ti j c::> _./;1 ,-6 S-~b

Die PrUfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das uns übergebene Muster in den geprüften Kriterien. Ohne schriftliche Genehmigung des PrUflaboratoriums darf dieser PrOfbericht nicht auszugsweise veröffentlicht werden.

Page 2: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

Seite 2 von 2 zu Analysenzertifikat PL-Nr. 134.280 Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG. Herr Paetzold

Ul/tersuchul/g Brul/I/el/wasser

Allgemeine Kenngrößen

PETROLAB GMBH

Brunckstraße 12 D-67346 Speyer Telefon: 06232/330 11 Fax: 06232/33015 E-Mail [email protected]

Aussehen / Geruch

pH-Wert

farblos, klar / ohne

DIN 38 404 - C5

elektriscbe Leitfähigkeit DfN EN 27 888 (C 8)

Sauerstoffgehalt DIN 38 408 - G 22

Redoxspannung (UG) DIN38404 - C6

Organische lnbaltsstoffe

bei °C

~S/cm bei °C

mg/I

mV

Kohlenwasserstoff-Index mg/I DIN EN ISO 9377-2 (H55, (Extraktion, GC)

Bemerkung

Hinweis

Angabe gilt nur rur sämtliche Kohlenwasserstoffe > elo bis < C40

niedrigsiedende Kohlenwasserstoffe hochsiedende Kohlenwasserstoffe

Weiterhin werden mil dem Verfahren keine BTX-Aromaten erfasst.

BTEX gern BBodScbV DIN 38407 - F9-I (Headspace, GC-MS)

Benzol Toluol Ethylbenzol m/p-Xylol o-Xylol Styrol Cumol

Methyl-tert. Butylether, MTBE (Headspace, GC-MS )

AKW erweiterte Außistung (Headspace, GC-MS )

lJ

1,2,4 - Trimethylbenzol n-Propylbenzol I-M.-3-E.-II-M-4-E. -benzol 1,3,5 - Trimethylbenzol I-Metyl-2-ethy Ibenzol tert. Butylbenzol I, 3 - Diethylbenzol I, 2 - Diethylbenzol 1,4- Diethylbenzol Naphthalin

~g/I ~g/I ~g/I !Ig/1 ~g/I ~g/I !Ig/1

!Ig/1

7, I 16,2

528 16,2

1,2

118

unter 0, I

nicht vorhanden niicht vorhanden

unter 0, I unter 0,2 unter 0,2 unter 0,2 unter 0,2 unter 0,5 unter 0,5

unter I

unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5

Die PrUfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das uns übergebene Muster in den geprüften Kriterien. Ohne schriftliche Genehmigung des Prüflaboratoriums darf dieser Prüfbericht nicht auszugsweise veröffentlicht werden .

Page 3: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2

76744 Wörth

Auftraggeber

Ihr Auftrag Probenbczeichnung Probemenge

Auftragsgrund Probeneingang PL-Nr,

Analysenzertifikat

Brunckslraße 12 0-67346 Speyer Telelon:06232/33011 Fax, 05232133015 [email protected]

Speyer. 09, November 20 151Br Seite I von 2

Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold. Herr Schmidt, Werk Wörth PM 6, Am Oberwald 2, 76 744 Wörth mit Bestellung 45004153491 08,0 1,2015 Brunnenwasser 1,0 I in Glastlasche pH-Wert neutral 0,5 I in ausgeheizter Glastlasche pH :S 2 (HN03)

1,0 I in Glastlasche pH :S 2 (H, SO,) Untersuchungen auf organische Bestandteile 28,10,2015 137,517

Die von unserem Mitarbeiter gezogenen Proben wurden zwischen Probeneingang und Zertifikatserstellung nach Ihren Vorgaben untersucht und folgende Analysenergebnisse erhalten:

Allalysellergebllisse

- siehe nachfolgende Seite -

Wir danken rur Ihren Auftrag und stehen für Rücksprache gerne zur Verfügung

Mit freundlichen GrOßen

PETROLAB GmbH Laboratorium für Mineralöl- und Umweltanalytik

0 , Mehlis (Geschäftsführer)

L~ i. A, H. Brem

(Bereichsleiter)

Die PrUfergebnissc beziehen sich ausschließlich auf das uns Ubergebene Muster in den geprüften Kritcrkn. Ohne schriftliche Genehmigung des PfÜflaboratoriums darf dieser PrUfbcrichl nicht auszugsweise veröffentlicht " 'erden.

Page 4: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

Seite 2 von 2 zu Analysenzertifikat PL-Nr. 137.517 Papierfabrik Palm GmbH & Co. KG. Herr Paetzold

Ulltersuchullg Brunllenwasser

Allgemeine Kenngrößen

PETROLAB GMBH

Brunckstraße 12 D·67346 Speyer Tolelon06232/33011 Fax 06232/33015 E·Mall tnlo@petrolabda

Aussehen I Geruch gelblich, leicht trüb, frei von sichtbaren festen Fremdstoffen I ohne Geruch

pH-Werl DIN 38404 - C5

elektrische Leitrahigkeit D1N EN 27 888 (C 8)

Sauerstoffgebalt DIN 38408 - 022

Redoxspannung (UG) D1N 38 404 - C 6

Organische Inbaltsstoffe

bei °C

I'S/clIl bei °C

mgll

mV

Kohlenwasserstoff-Index mgll DIN EN ISO 9377-2 (H55, (Extraktion, GC)

ßemerkung

Hinweis

Angabe gilt nur rur sämtliche Kohlenwasserstoffe > CJO bis < C40

niedrigsiedende Kohlenwasserstoffe hochsiedende Kohlenwasserstoffe

Weiterhin werden mit dem Verfahren k.eine BTX·Aromaten erfasst.

BTEX gem BßodSchV DIN 38 407 - F9-I(Headspace, OC-MS)

Benzol Toluol Ethylbenzol mlp-Xylol o-Xylol Styrol Cumol

Methyl-Ierl. Butylether, MTBE (Headspace, OC-MS )

AKW erweilerte Außistung (Headspace, OC-MS )

I, 2, 4 - Trimethylbenzol n-Propylbenzol I-M.-3-E.-/ I-M-4-E.-benzo I I, 3, 5 - Trimethylbenzol I-Metyl-2-elhylbenzol tert. Butylbenzol I, 3 - Dielhylbenzol 1,2- Diethylbenzol 1,4 - Diethylbenzol Naphthalin

I'gli ~gli ~gli Jlgli Jlgli Jlgli ~gli

Jlgli

Jlgli ~Igli Jlgli Jlgli ~tgll

~gli ~gli Jlgli Jlgli Jlgli

7,2 19,1

540 18,9

1,5

90

unler 0, I

nicht vorhanden niicht vorhanden

unter 0, I unter 0,2 unter 0,2 unter 0,2 unter 0,2 unter 0,5 unter 0,5

unter I

unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unter 0,5 unler 0,5 unter 0,5

Die Prtlfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das uns übergebene Muster in den geprtlften Kriterien. Ohne schriftliche Genehmigung des Prtlflaboratoriums darf dieser Prtlfbericht nicht auszugsweise veröffentlicht werden.

Page 5: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

~V--·'r PETROLAB CMBII

B~~~'Ic 1~ 0-61~~P<I""

~r'01:06232133011 Fa:<. OC2nl3301 5

I':lpicrfahrik I'alm GmbH & Co. KG 11m Pnetzold Wer4: Wörth I'M 6 Am ObeJ'\l'ald 2

76744 Wönh

Ih r Auft rag

A nalysenzertifika t

Spcycr, 12. Milrl.201S!Br Seite 1 von 2

Papicrfnbrik I'alm GmbH & Co. KG HClT ]>acl"~lhl, Werk Wönh PM 6, Am Omwald 2, 76 744 \VOnh mi r Bestel lung-NT. 4500415349/ 011.0 1.201 5 unser Angebot I LeisrungsvCTzcichnis Unl'.',ehRIUI I>, ik vum 26. Januar 2010

Probcnbczcichnung : Bnmlll:lI" .. asser Paltn I PWRA Wörth 1 )\ ca. I Liter in ['R-Flasche I' rnbenmengt:

Auflrngsgrund I'mbcncillgang I'L·Nr.

Untersuchung Grundwasser - anorganis~hc Inhall§s toffe 26.02.2015 132.943

Die von unserem Mitarbeiter abgeholte Probe wurde zwischen Probcncingang und Zcnifikalserslc1 lung nach Ihren V0'l!'lbcn un ten>ud ll um! folgende Analysenc1l!ehnisse erhalten:

farblos, klar. fn-i von sichtbaren festcn Fn:md.~lorreo I ohne<kruch

siehe nachfo lgende Sei le

Wir dllllken rur Ihren Auftrag und Slehen rur Rl)(;kspmche gerne zur Vcrtilgung

Mit freundlichen Grüßen

GmbH

und~~ l.A.II . rem (acn)i~h s I ei I ",in)

0.. Prilf<f!dm;"'; "',id>m DdI ...... hli.llli(h our dM WIS Obe'S<b" .. MusIcr in dm &<prlll\cn Kr; .... 1m 0Iu>t; .cl"iJtlicbc: C ...... hmi n dn 1 .... llabooatori."'"lIorfdiooo PrO/bcrid>1 aidn olW1lg",-.ix ,-..orr..,di,hl " .........

Page 6: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

" PETROLAB GMBH

Bnrcl!s.. .... 'le 12 [).613>16 Soeyer 1e1elon 06232/33011 ' tot: 06232/33015 E·J.'"" , rII;);>;'f*IC 8t> ca

Parameter . M~hodf! Di/llc//!.;o/I Ergebnis

abfillri erbuc 510ffc mg/I umer I DlN EN 871 (l/33) (Papicrfiltcr Finna Sch1ekher & Schuc!!, \Vc i ßba!ldlill~r 5892

)

Natrium ausgedrückt al! 1'0 VlN EN ISO I J 885 (E12, lCP)

JUliunI au~gedrilckt lll!! K VIN f:N ISO 11 885 (Ell, 1CP)

Elsen lI u ~gcdriickl als .' e DlN F.N !SO 1I 885 (EU, iCP)

i\twngull ausgedrückt al~ Mn DlN EN ISO] / 885 (E22. [CF)

Chlorid lI u$gcdrückt als er DIN 38405·01 (pOIenli"melrüche Ti/NIl/Oll)

Nlcrlc nl~ "' (h-N VIN EN 16 777 (DIO. Photo",el"ie)

Nill'll! 111$ NOJ-N DIN 38 .J05 - D9 (PhOlomefrie)

SuJfllf ausG,tdrilckl als SO/" DlN EN ISO 11 885

S!turckolla:d tät KS 4,3 ausgedrUckt A l ~ He O)" berechne! als Karbonath~rtc VIN J/i 4U9 - H 7- 1-] (polemiommisch)

mg/I

mg/I

mgll

mgll

mg/I

mg/I

mgll

mgll

nmlOl/l "

16

3.0

1.2

0,59

lUlle r 0 ,01

lmle. 1

J7

4,6 12,9

Wi r dankcn fl1r Ihren Auftrag und siehen ffir Rtkhprache gcrne zur Vcrfilgung

Mil freundlichen Grüßen

,,0,101- ''":&rd~&;~'1 I. A. H. ß rt"m (Ikrcichslci lc rill)

G EBUC~T

" I- -"" V durtb .L~

W& 5C> - ............ c9 755&'"

l>ie I'nlfe.gtbniSK berichm . ich au"""hliefllkh a~f d., " 1lS ~.bm. Musl.r in den &ep~nen "rilmen. Ohne J.Chriftlichr ... ""hmiglUlg tks l'lililabonuotiums cbrf dits<r p~tt.;richt nicht altlzu ".Ise ~en'llTc ... llichl "rnlcn.

Page 7: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

<lLv'~ """, Z I":; PETROLAB GMBII

1I1\Y'::J<.s;r",Jo 12 ().673-16 Socycr

ielelCn06.232/J3~11 f:n: 06232/33315 C·!.'.,) I: .,To@petrO 'atJ ~

Papierfllbrik palm GmbH & Co. KG Hell Paetzold Wm WörthPM6 Am Oberwald 2

76 744 Wör1h

Auftraggeber

Ihr Auftrag

Spcycr.20. Mai 201 SI Rn: Seite I von 2

Ana IY5fßzcrti fika t

I'apierfabrik "alm GmbH & Co. KG Herr Paelwld, Wer\.: Wörth PM 6, Am übcrwald 2, 7(, 744 Wörth mi t Bestel lung-NT. 4S004 15J49! 08.01.20 15 unser Ansebot l Leistungsverzcichnis Urnwcltanal)1ik vom 26. Januar 2010

Prob<:nbczcichnung : Rrurmcl\wass.er Palm I PWRA Wörth I x ca. I Li ter in "E-Flasche Probcnmenge

Auftragsgrund Probcneinwmg PL·Nr.

Untcnuchung Gnmdwltncr - anorganiilche IDh aJ l s~t(lffc

07.05,20 15 134.281

Die "on unserem Mitarbeiter abgeholte Probe '""urde ,,"wischen Probcncingang uud Zertifik3lscrslellung nach Ihren Vorgaben unTersucht und folgende Analysenergebnisse erhalten:

Aussehen ( Geruch leicht gelblich, klar, frei von sieh tbartn festen Frcmdstnffcn I ohne Gerueh

siehe nachfolgende Seite

Wir danken rur Ihren Aul1rng lind slehen fIlr Rücksprache Il~mc zur Verfllgung

Mit freundl ichen Grüßen

,",Im, ""dTJtX!k I. A. H. n ... m (l:I~reich~ tC; l cri,,)

GEBU CHT O 'J ,~ .. (.:;

_ durch J .. . ~ V b 50- .,4-1;1.60&3

Die I'r(lf"'ll'bni .... 1, .. idJcn ,Ich .">,><h licll l i~h ~"[ <h5 um Qb<rgd ..... Mll>la ln <kn i~prtlll"" K,i",r i l~. O!III< schtiftli,h. GcrwIIrI'Iir;un <k$ 1'r;l/Ioboralori ...... <brf ditsc11'T01beric1l1 ni .... aSlJI tiM ..aMI'rnllidll ,,-orden.

Page 8: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

PETROLAD CMBII

11 Bn .. ,d:'S1r,,"'lt 12 D·en·16 Speyer "'!ex.! 06232/a3011 F(I>.: 062 32/3301 S U,'al ~c·""do

Parulllder. Md"ode Dim" IISiU/1 I::q:ebllis

abfiJtrierba re Stofre mg/I unter I DIN EN H72 (H33) (I'apierliher Finn3 SchJeidu~r & Schuell , Weißbandlilter 58~)

Natrium aU$gcdrückt al ~ Na DfN EN 'SO 11 885 (I:."n Jep)

Kalium lIusgHlrüfkt li ls K JJlN EH ISO I/ 885 (Eu. {Cf)

.Eisen >lusgedrückt a ls . 'c DlN EN ISO 11 MI5 ( f22, 1CI')

Mangan a usgedrückt als Mn DlN EN ISO 11 885 (Ell. ICf)

Chlurid a usgedrückt als e r Dii\' 38405-DI (p()/~fllitJml.<lri5Che Tilrfllio/l)

Ni tril ~ 1$ NO:-N DlN EN 26 777 (DiO. Phu/ometric)

Nitrat als NOJ-N DlN 38 ./05 - D9 (l'h%n/etrie)

Sulfat a USl:edrück t 81., SO,:· DlN I:."N ISO /IIJl:I5

SiiurckMp:.rt.i tiit K5 4.3 a usgedrückt >l ls HCOJ -

bcn:ehnt:t als Karbon31h11ne DIN J8 409 -1/ 7-' -2 (poUntiomet, '.w:")

mWl

mWl

mg/I

mWl

mg/I

mWl

m~1

mWl

mmolll 'd

Wir danken fllr Uucn Aunr~g und slehen f\lr Rtk:hprJche gcrnc zur Verfligung

Mi t rreundlichen GrlIßcn

I. A. H . n .... m (lkteic hs Je il er in)

" 2.9

0,90

0.54

23

untcr 0,01

untcr I

, 5,2

14,6

Uio 1'TU(.,...;ebnisse be";"!H..." l ioh lu •• chließlich .uf d .. un , Obery:ben. MUSler in <k:n I:eprnlten Kr;L,~ietl. Olme s<hriftlichc Genehmi 'uns des I'rO naooI1llot;unlS darf dieser PrOfbcrichl nicht .u1zuiS ,,"ci,. veröffent lichi w~rden .

Page 9: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

Bn.nc>slr1Ole 12 D-6f346 S""l">' ie'e'on 1)(;~32J3301 1 Fa> 1)(;232/33015 E-U,,' n'<lolO:PtUo ab co

Papicrfabrik Palm GmbH & Co. KG Herr I'oetwld Werk Wön b PM 6 Am Oberwald 2

76744 Wönh

Aufiraggeber

Ihr Auftrag

Analyse nzertifika t

Speyer. 08.09.201 5/ Ure Seite I von 2

Papicrfabrik "alm GmbH & Co. KG HCrT l'acl7.o ld, Werk Wörth PM 6, Am Obcrwald 2, 76 744 Wörtb mit B<:S\ellung-Nr. 45004 1 53491 08_0 1_201 5 unser Angebot I Leistungsvcrzcichnis Umwehuna lyt ik vom 26. hnll.lr 20 10

Pmbc:nOC7..eichnung : Brunncnwa.~scr !'alm / PWRA W6rth I x ca. I Liter in PE-Flasche Pmbenmt:ngt:

Auftragsgrund Probendngang PL-Nr.

Untersuchung Grundwasser - anorJ:anlschc Inha ltsstoffe 31.080201 5 136.49 1

Die von Ullscrem Mitarbeiter abgeholte Probe lI,'Urdc zwischen Probcncingang und Zcrt ifikatscrstellung nach Ihren Vorgaben u!Uc.such t und folgende Analyscnerllcbnisse erhalten:

AUHcht n I Gtruch leicht gelblich. klar, frei von sichtbaren festcn FrcmdslofTen I ohne Geruch

siehe nachfolgende Seite

Wirdanl::cn filr Ihren Auftrag und stehen rur Rücksprache geme zur Vcrfilgung

Mit freund lichen Grüßen

, :,,"'-und~~

i. A. H. ßren. (ßercichsle lte rin)

GEBUCHT t,SeYllJlY

'je? durth ....... ::=-j

Die fTIIftft"bni:\$e k richcn >ich ... """lioIIli,h ".r .... ..,. GIx'll'b< ... Mu;l:r in dco ß'prilll<o. Krikrirn. 0Iwc sclotift lic!o. Gmdomil'ßl ob PraflaI:>oralori .......... f o/iaa 1'011"",;, bL ftidil 'Ci", YUOfl'rnllidol ,.·rnIrn.

Page 10: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

~

BMld<.;,,"~ 12 D-H:>-16 Spoyo, T.ldOl1: 08232/33011 I·",,· 08232/.,3015 E-f.t ... IrJoWpc1!oIab.de

Parameter· MetIlode Dimensioll Ergebills

abfiltrierbart Stoffe mg/I unter I DlN EN 872 (H3J) (papicrfillcr Firma Schleicher & Schuell, Weißbandfilter 5Sg2)

Natrium aU ~IIctlrüekt ab Na mgll DlN EN ISO 11885 (Ell , [Cr)

Kalium lIu SK~rückt ab; K mgll DlN Ei.\' ISO 1I iiii5 (EU. I CP)

- -Eiun au~gedrnckt als Fe mg/I

DlN EN ISO 1I 885 (EU. ICl')

Mangan Ru~gcdrilckt als /lin mgll OlN EN ISO J I 885 (Ell. fC" )

Chlorid mUllcdrückt als cr mgll OliV 38405-DI (potenliometri.fch~ Titralioll)

Nitrit als NO/-N mg/I DIN EN 16 777 (DIO. Pll%metrle)

Kilrat al8 NOl·N mg/I DlN 38 4115 - D9 (Photometrie)

SlIlfllt lIl1sgctlrückl als SO/ · mgll DlN EN ISO 1l 885

Siiurek"pH~itiil KS 4,3 aU8gedrUckl a ls HCOJ · mmolf1 bcrechn~1 als Kuroonathärtc " D1N 38 409· H 7.1·2 (potenllom~lri.,'<'h)

Wir danken Hlr Ihren Auftrag Und slehen für Rilcksproche ge~ zur Vcrfilgung

Mit freumllichen Grüßen

I'ETROLAR GmbH

I' ,

"."n". und Um ... eltannlylik

gjihq" I. A. H. lIro01 (Ruci chsJ~il e ri n)

i6

2,8

i.S4

O~2

22

unter 0.01

Ulller I

i8

4,' \3,7

Die PrafergcOOis,.. bezieh.en sich IWn.hlidlid. auf d ... unsllbcrgd><tle Muner in dCfl &~prUfled Kritcri.n. Olme ",hriftlk~e Gcndunigung des I'rilßaboralonum. darf diest!" I'I1Ilbc-rkht nic!lt o\L1T.llltSweise "'r(lff.nUic!lt wer<lcn.

Page 11: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

20 15-11-0413:39 Pet rolab 0049623233015 » + 49 7271 979272 P 1/2 •

PETROLAB il. ...... '1//7S

~H I O~& ' J'

IlrIJI"IC'<W"" 12 D.Qr.l~e Spoyer "lelem:C623213301 1 F"" 1)62nt~301 5 ".M~; ;"'o@;>etroIab.de

Pnpierfabrik Palm GmbH & Co. KG Herr Pact;oold Werk Wörth PM 6 Am Ober\1iald 2

76744 Wörth

Auftrasgeber

Ihr Auftrag

Probenbezeichrlung : Probenmenge Auftmgsgrund Probeneingang P~Nr.

Speyer, 03.112015/ Bre Seile I von 2

Analysenzertifikat

Papierfabrik Palrn GmbH & Co. KG HerrPaettold, Werk Wörth PM 6, Am Oberwald 2, 76 744 Wi,Snh I millkl;!Clllmg-Nr. 4500415349/ 08.01.2015 ImseI Angebot I Leistungsverzeichnis Umvkltanalytik VIlm 26. Januar 20W BrunnenWllSser Palm I PWRA Wönh 'I

2 x ca. 1 Liter in PE-Flasche Untersuchung Grundwasser - anorganisihe Inbaltsstoffc 28.10.2015 137.517

Die von W1Serem Mitarbeiter nbgeholte Probe wurde zwischen Probc~c:ingang und ZertifikalsersteHung nach Iluen Vorgaben untetSucht und folgende Analysenergebnisse erhalten:

I , Aussehen I Geruch gelblieb, leioht trilb, frei von sichtbaren festen FremdstQffl:ll1

ohne Geroch

Analysenergtbnisst

siehe nachfolgende Seite

,

\% ","",,, fik _ A."". ~d ",h.o flli Rn,,",,,,h. g=. = V 'ri1i~ Mit freundlichen Grüßen

PETROLAB GmbH Labor:atorium für Mintr:aWI. und Umweltanalytik

D. M~bli, (Go,ehliftmHmr)

"«W.u-. 'LA:H. Brem (Bereichs leiterin)

Dio P~is«: boti.heo ,id> ow!<hli.Blich.m d.u oru IIb.,-;,bcno Muster In d<n ~ Kriterien. Olm. ","rl~1 ieh< a.,,:hml~ d" PrIln.bo""orI\Im, d.,.f diOKr Prnfix:ri,t.t .ioht "'" i..: ,~9"" (I· 0111 ....,oioo.

C4·NQV-2015 13:27 Von :0ß4962323JelS s. : 001 R=93 '·

Page 12: Analysenzertifikat - sgdsued.rlp.de · Papierfabrik Palm GmbH & Co, KG Herr Paetzold 1 Herr Schmidt Werk Wörth PM 6 Am Oberwald 2 76744 Wörth Auftraggeber Ihr Auftrag Probenbczeichnung

20i S-ii- 0~ 13:40 Pet roleb 0049623233015 » • ~9 7271 979272 P 2/2

PETROLAB GMBH

llr\n:~rtGo 12 ~ SPIll'<" ~C62:lV33ll1 1 F"" O=:a:;ol$ HoIal.~O)eb_.dII

PtlfII!MtU - Metkodt DinKmlon

abr.ltrierbare SIo(ft, m~

DIN EH 872 (HJJ) (Papierlilter FinDa Schlckha' oS: !)(huel1, Weißbandfilter 58~)

Nafl'hlm IU'iedrilclu als Na DlN EN ISO 11 88S (E12. Jep)

KaUIIIII a .... gedriidct als K DlN EN ISO 11 885 (E22, lCP)

Elsell au.gcdrii.~kt als Fe D1N EN ISO 11885 (E12, 1CP)

i\lu'lIIl ausgedrGtklals MB DIN EN ISO 1188$ (Ell, lep)

Cblorid l u.,cdriltkt ab er DlN 3840S-DI (potlnli"",etrjtclte TltraflO1lj

mgll

mgll

mgll

Ergrbnu

ImIU I

I' 2.8

1,67

" •

~itrit als NOrN D/N EN 16 7n (DIO, Phor0m41rl,)

I tmler O,O I

NltMlI als NOl-N DIN 38 405 - D9 (phorom,tri,)

Sulfat ausgedrüdu ILs SO."­DlN EN ISO 1188S

Siurekapatitlt KS 4,law;edrilcklll, HC~' berechnet als KarboDühirte DlN Ja 409 - H 1_1_1 {poU1II~

mgll

-~ ' d

Wir d4nkCJl filr Ihren Auftrag \llld stehen fUr Rlh:bpraehe geme zw: VeriI!gunll , Mi! fn:uodliehm GrIlßeo !

• Pt.TROLAB GmbH

Laboratorium flIr Mlneralijl-Illid Umweltall~lyllk

.,f q,-...... D. Mohli, i. A. H. B ... DI (Ouchl.ftsf!ihm) (1lffi:;~hsle i:terin)

W1ter I

20

5.' I S,7

S . :E02