24
Amtsblatt Wörth am Rhein Gottesdienst im Grünen und Sängerfest Lesen Sie heute: Vorläufige Wahlergebnisse der Kommu- nalwahlen 2014 • unter Amtliches Am Freitag Bürgerbüro Maximiliansau geschlossen • unter Amtliches WAS, WANN, WO? Aus dem Jahresveranstaltungskalender Donnerstag, 29.05. Gottesdienst im Grünen, protestantische Christuskirchengemeinde und Friedenskir- chengemeinde Wörth, Grillhütte Wörth Sängerfest, MGV Concordia Wörth, Grillhüt- te Wörth Donnerstag, 29.05. bis Sonntag, 01.06. Fahrt nach Cany-Barville, Freundeskreis Maximiliansau/Cany-Barville Samstag und Sonntag, 31.05. und 01.06. Pfalzmeisterschaften Geräteturnen weib- lich, Turnabteilung des TV 03 Wörth, Dammschulturnhalle Wörth Samstag, 31.05. Ü30-Party, Festhalle Wörth Sonntag, 01.06. Platzkonzert, MV Edelweiß Wörth, Bürger- park Wörth Führung: Bienen-Entdeckungspfad, Büchel- berg, Treffpunkt am Wasserturm in Büchel- berg um 14 Uhr VRLQ Schüler A+B, TV 03 Wörth, Abt. Tisch- tennis, Dorschberghalle Wörth Samstag, 07.06. Storchentaufe am Graben in Schaidt Samstag und Sonntag, 07. und 08.06. Konfirmation, protestantische Kirchenge- meinde Maximiliansau Samstag bis Dienstag, 07. bis 10.06. Pfingstkerwe in Maximiliansau, Festplatz im Bögel Montag, 09.06. Pfingstfest, Schützenverein Wörth, Schüt- zenhaus Vorlesestunde in der Bücherei Maximiliansau: Irene Kern liest „Heule Eule“ • unter Erziehung und Bildung Besuchen Sie auch unsere Webseite www.woerth.de 42. Jahrgang Woche 22 Donnerstag, 29. Mai 2014 www.woerth.de Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein Der traditionelle Gottesdienst im Grü- nen findet am 29. Mai (Christi Himmel- fahrt) um 10 Uhr an der Wörther Grill- hütte statt. Musikalisch wirken der MGV Concor- dia, der Frauenchor Wörth sowie der Kirchenchor der Christuskirche mit. Die Bewirtung im Anschluss an den Gottes- dienst übernehmen der MGV Concordia mit Pfälzer Spezialitäten, Hausmacher und Kesselfleisch und der Frauenchor Wörth mit Kaffee und Kuchen im Rah- men des Sängerfestes. Die Bevölkerung ist eingeladen. Der Musikverein Edelweiß veranstaltet am Sonntag, 1. Juni, ein Platzkonzert im Bürgerpark in Wörth. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr. Bereits ab 14.30 Uhr werden Kaffee und Kuchen angebo- ten. Für die musikalische Unterhaltung sor- gen das aktive Orchester und die Jung- musiker des Vereins unter der musika- lischen Leitung von Katharina Kober. Der Verein freut sich auf zahlreiche Be- sucher, um gemeinsam einen musikali- schen und geselligen Nachmittag zu verbringen. Musikverein Edelweiß lädt ein zum Platzkonzert

ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Amtsblatt Wörtham Rhein

Gottesdienst im Grünenund Sängerfest

Lesen Sie heute:Vorläufige Wahlergebnisse der Kommu-nalwahlen 2014• unter Amtliches

Am Freitag Bürgerbüro Maximiliansaugeschlossen• unter Amtliches

WAS, WANN, WO?Aus dem JahresveranstaltungskalenderDonnerstag, 29.05.Gottesdienst im Grünen, protestantischeChristuskirchengemeinde und Friedenskir-chengemeinde Wörth, Grillhütte WörthSängerfest, MGV Concordia Wörth, Grillhüt-te WörthDonnerstag, 29.05. bis Sonntag, 01.06.Fahrt nach Cany-Barville, FreundeskreisMaximiliansau/Cany-BarvilleSamstag und Sonntag, 31.05. und 01.06.Pfalzmeisterschaften Geräteturnen weib-lich, Turnabteilung des TV 03 Wörth,Dammschulturnhalle WörthSamstag, 31.05.Ü30-Party, Festhalle WörthSonntag, 01.06.Platzkonzert, MV Edelweiß Wörth, Bürger-park WörthFührung: Bienen-Entdeckungspfad, Büchel-berg, Treffpunkt am Wasserturm in Büchel-berg um 14 UhrVRLQ Schüler A+B, TV 03 Wörth, Abt. Tisch-tennis, Dorschberghalle WörthSamstag, 07.06.Storchentaufe am Graben in SchaidtSamstag und Sonntag, 07. und 08.06.Konfirmation, protestantische Kirchenge-meinde MaximiliansauSamstag bis Dienstag, 07. bis 10.06.Pfingstkerwe in Maximiliansau, Festplatzim BögelMontag, 09.06.Pfingstfest, Schützenverein Wörth, Schüt-zenhaus

Vorlesestunde in der BüchereiMaximiliansau: Irene Kern liest„Heule Eule“• unter Erziehung und Bildung

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

42. Jahrgang � Woche 22 � Donnerstag, 29. Mai 2014 � www.woerth.de

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

Der traditionelle Gottesdienst im Grü-nen findet am 29. Mai (Christi Himmel-fahrt) um 10 Uhr an der Wörther Grill-hütte statt.Musikalisch wirken der MGV Concor-dia, der Frauenchor Wörth sowie derKirchenchor der Christuskirche mit. Die

Bewirtung im Anschluss an den Gottes-dienst übernehmen der MGV Concordiamit Pfälzer Spezialitäten, Hausmacherund Kesselfleisch und der FrauenchorWörth mit Kaffee und Kuchen im Rah-men des Sängerfestes. Die Bevölkerungist eingeladen.

Der Musikverein Edelweiß veranstaltetam Sonntag, 1. Juni, ein Platzkonzert imBürgerpark in Wörth. Die Veranstaltungbeginnt um 15 Uhr. Bereits ab 14.30Uhr werden Kaffee und Kuchen angebo-ten.Für die musikalische Unterhaltung sor-

gen das aktive Orchester und die Jung-musiker des Vereins unter der musika-lischen Leitung von Katharina Kober.Der Verein freut sich auf zahlreiche Be-sucher, um gemeinsam einen musikali-schen und geselligen Nachmittag zuverbringen.

Musikverein Edelweißlädt ein zum Platzkonzert

Page 2: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: [email protected] auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Anzeigen und Verlag:Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH, NiederlassungFriedrichstraße 59, 67433 NeustadtRainer ZaisTelefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme:Lars RobbeSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KGGeschäftsstelle GermersheimVerkaufBergstr. 18, 76726 GermersheimTel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263Fax: 07274-7030042E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66E-Mail: [email protected]

Zustellung:Presse Vertriebs GmbH WörthHorstring 14, 76870 KandelTel. 07275–9896460

Druck:GREISERDRUCK GmbH & Co. KGKarlsruher Straße 22, 76437 Rastatt

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222Kinderärztlicher Notdienst in der Notdienstzen-trale Landau, Vinzentius-Krankenhaus, Cor-nichonstr. 4, Tel. 06341-19292 (Samstag, Sonn-tag und Feiertag, 9 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr).

Sa 11 - 12 Uhr, So 11 - 12 Uhr29.5. Dr. Spies, Rathausplatz 2, 76829 Landau,Tel. 06341-86633.31.5./1.6., 4.6. Dr. Stein, Hauptstraße 23,76726 Germersheim, Tel. 07274-76482.

Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 Uhr29.5. Dr. Lechner, Obere Hauptstraße 6, 76863Herxheim, Tel. 07276-95033.31.5./1.6. ZÄ Fuchs, Richard-Flick-Straße 1,76863 Herxheim, Tel. 07276-8899.

SozialstationWochenenddienst, Tel. 07271-7608-0Wörther TafelLebensmittelausgabe Do 13.30 – 18 UhrAnmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhrim Tafelladen, in den Niederwiesen 7.Info unter Tel. 0173-2804310 oderTel. 07271-2455.DRK-KleiderkammerInfo unter Tel. 07271-3417 oderTel. 07271-3233.KrankentransporteCityCar Wörth, Tel. 06340-3860006

Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus demMobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)

Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

Wasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: 07271-9586-0oder bei Vermittlungsproblemen07271-9586-46, www.wgs-jockgrim.deAbwasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth,Mobil 0160-90748585

Strom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77Gas:Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)

Wald:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrMeldeamt mittwochnachmittags geschlossenTel. 07271-131-0

SozialamtMo - Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 Uhr

Bürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: [email protected]

Bürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected] Beigeordneter Heinz HeimbachOrdnungsverwaltung, StadtwerkeDi, Mi, Fr 10 – 12 Uhr und nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309E-Mail: [email protected] Ursula RadwanKinder, Jugend, Senioren und Sport,Landespflege, Umwelt- und NaturschutzDi 10 – 11 Uhr und nach VereinbarungRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: [email protected] Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 119Tel. 07271-131-630E-Mail: [email protected] Heinz HeimbachMo 9 – 12 Uhr, Do 16.30 – 18.30 Uhrund nach Vereinbarung, BürgerhausTel. 07271-131-380, Fax 07271-131-9-380E-Mail: [email protected] Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected] Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: [email protected]

Störungsdienste

Abschleppdienst

Apothekennotdienst

Soziale Dienste

Zahnärztlicher Dienst

Augenärztlicher Dienst

Ärztlicher Dienst

Sprechstunde

Notfall-Dienste

Öffnungszeiten

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 2

Page 3: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Amtliche Nachrichten

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

bei allen, die am vergangenen Sonntag bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlenzum Kreistag, zum Stadtrat, den Ortsbeiräten und der Ortsvorsteher von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben, bedankeich mich sehr herzlich. Dank auch an die Mitglieder der Wahlvorstände und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtver-waltung, die ab 7.30 Uhr bis nach Mitternacht dafür gesorgt haben, dass die Wahl- und Auszählungsprozeduren reibungslosabgelaufen sind.Das vorläufige Wahlergebnis kann unter www.woerth.de in differenzierter Form eingesehen werden. Das endgültige Wahler-gebnis wird erst nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe vom städtischen Wahlausschuss festgestellt und dann im nächstenAmtsblatt veröffentlicht. Die vorläufige Sitzverteilung im Stadtrat und in den vier Ortsbeiräten sind nachstehend grafisch auf-bereitet. Ebenso aufgeführt sind die vorläufigen Ergebnisse der Wahlen der vier Ortsvorsteher.

Mit freundlichen Grüßen

IhrHarald SeiterBürgermeister

Stadtrat

Ortsbeirat Wörth

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 3

Page 4: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Ortsbeirat Schaidt

Ortsbeirat Büchelberg

Ortsbeirat Maximiliansau

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 4

Page 5: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Wahl der OrtsvorsteherOrtsbezirk BüchelbergWahlberechtigte: 688Wähler: 460Wahlbeteiligung: 66,9 ProzentUngültige Stimmen: 14Gültige Stimmen: 446Wahlvorschlag CDU, Rinnert, Klaus298 Ja-Stimmen, 66,8 Prozent148 Nein-Stimmen, 33,2 ProzentGewählt ist: Rinnert, Klaus

Ortsbezirk MaximiliansauWahlberechtigte: 5188Wähler: 2508Wahlbeteiligung: 48,3 ProzentUngültige Stimmen: 55Gültige Stimmen: 2453

Wahlvorschlag CDU, Heimbach, Heinz1033 Stimmen, 42,1 ProzentWahlvorschlag SPD, Jochen Schaaf1420 Stimmen, 57,9 ProzentGewählt ist: Schaaf, Jochen

Ortsbezirk SchaidtWahlberechtigte: 1536Wähler: 986Wahlbeteiligung: 64,2 ProzentUngültige Stimmen: 11Gültige Stimmen: 975Wahlvorschlag SPD, Geörger, Kurt891 Ja-Stimmen, 91,4 Prozent84 Nein-Stimmen, 8,6 ProzentGewählt ist: Geörger, Kurt

Ortsbezirk WörthWahlberechtigte: 6454Wähler: 3162Wahlbeteiligung: 49,0 ProzentUngültige Stimmen: 69Gültige Stimmen: 3093Wahlvorschlag CDU, Geißer, Jochen1139 Stimmen, 36,8 ProzentWahlvorschlag SPD, Heilmann, Roland1954 Stimmen, 63,2 ProzentGewählt ist: Heilmann, Roland

mit der Kreisgrenze und der L 538 mit derKreisgrenze.Im weiteren erfolgt die Begrenzung durch die L530 von der nördlichen Kreisgrenze bis Freis-bach; dort im weiteren Verlauf als Gommershei-mer Straße, dann auf die L 507 (Hauptstraße)übergehend, diese dann im weiteren Verlauf alsWeingartener Straße (L 507) bis Weingarten.In Weingarten in die Schloßgasse (L 507) über-

destierseuchengesetz (LTierSG) sowie §§ 10und 11 Abs. 1 und 2 der Bienenseuchen-Ver-ordnung in der Fassung vom 20.12.2005 ergehtfolgende tierseuchenrechtliche Verfügung:1. Das nachfolgend näher bezeichnete Gebiet imBereich der Ortsgemeinde Freisbach wird zumSperrbezirk erklärt:Der Sperrbezirk wird in seinem nördlichen Ver-lauf begrenzt durch die Schnittpunkte der L 530

AllgemeinverfügungTierseuchenrechtliche Anordnung der Kreis-verwaltung Germersheim, 76726 Germers-heim, zur Bekämpfung der bösartigen Ame-rikanischen Faulbrut der Bienen vom22.05.2014 (Az.: 43/182-22)Aufgrund der §§ 1 und 24 des Tiergesundheits-gesetzes vom 01.05.2014, des § 1 Abs. 3 Lan-

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 5

Page 6: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Seite 6 Amtsblatt Wörth am Rhein29.05.2014

gehend bis Abzweigung Im Wirtsgarten. DannFortsetzung Im Wirtsgarten in östlicher Rich-tung bis Abzweigung Wiesenweg, dieser dannin seinem weiteren Verlauf als Gartenweg bisSchwegenheim Einmündung in die NeustadterStraße (L 538). Die L 538 dann nach NordenRichtung Gommersheim bis zur Kreisgrenzedes Landkreises Germersheim.Details sind der Karte zu entnehmen.Für den Bereich nördlich der Kreisgrenze ist einSperrbezirk von der Kreisverwaltung SüdlicheWeinstrasse eingerichtet.2. Für den Sperrbezirk gilt:a) Alle Besitzer von Bienenvölkern im Sperrbe-zirk haben die Bienenvölker unter Angabe derAnzahl der Völker und des Standortes der Bie-nenstände unverzüglich bei der Kreisverwal-tung Germersheim, Fachbereich Gesundheitund Verbraucherschutz, Bereich Veterinärwe-sen, Hauptstraße 25, 76726 Germersheim, an-zuzeigen.b) Alle Bienenvölker und Bienenstände imSperrbezirk sind nach näherer Anweisung derKreisverwaltung Germersheim unverzüglichauf bösartige Faulbrut amtstierärztlich untersu-chen zu lassen.Diese Untersuchung ist frühestens zwei, späte-stens neun Monate nach der Tötung oder Be-handlung der an der Seuche erkrankten Bie-nenvölker des verseuchten Bienenstandes zuwiederholen.Die zweite Untersuchung ist entbehrlich, wennsich bei der Untersuchung von Futterproben,die im Rahmen der ersten Untersuchung zu-sätzlich gezogen worden sind, keine Anhalts-punkte für die Amerikanische Faulbrut erge-ben.c) Bewegliche Bienenstände dürfen von ihremStandort nicht entfernt werden.d) Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Wa-ben, Wabenteile, Wabenabfälle, Wachs, Honig,Futtervorräte, Bienenwohnungen und benutzteGerätschaften dürfen nicht aus den Bienenstän-den entfernt werden.e) Bienenvölker oder Bienen dürfen nicht in denSperrbezirk verbracht werden.3. Die o.g. Vorschrift Nr. 2 d findet keine An-wendung auf:1. Wachs, Waben, Wabenteile und Wabenabfäl-le, wenn sie an wachsverarbeitende Betriebe,die über die erforderliche Einrichtung zur Ent-seuchung des Wachses verfügen, unter derKennzeichnung „Seuchenwachs“ abgegebenwerden und2. Honig, der nicht zur Verfütterung an Bienenbestimmt ist.Hinweis:1. Zuwiderhandlungen gegen diese tierseuchen-rechtliche Verfügung können nach § 26 der Bie-nenseuchen-Verordnung in Verbindung mit §32 Abs. 2 des Tiergesundheitsgesetzes als Ord-nungswidrigkeit mit einem Bußgeld bis zu30000,00 EUR geahndet werden.2. Die angeordneten Schutzmaßnahmen könnenerst aufgehoben werden, wenn das Erlöschender Seuche amtlich festgestellt wurde.3. Diese Anordnung gilt gem. § 41 Abs. 4 Satz 4des Verwaltungsverfahrensgesetzes am auf die

öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag alsbekannt gegeben.4. Ein Widerspruch gegen diese Verfügung hatgem. § 37 des Tiergesundheitsgesetzes keineaufschiebende Wirkung.Begründung:Am 19.05.2014 wurde in einem Bienenstand,der sich in der Ortsgemeinde Gommersheim be-findet, die bösartige Amerikanische Faulbrutder Bienen amtlich festgestellt.Die bösartige Faulbrut ist eine ansteckende Seu-che, die zum Absterben ganzer Bienenvölkerführen kann. Eine Weiterverbreitung der Seu-che erfolgt durch sehr widerstandsfähige Spo-renformen des Erregers, die durch lebende undunbelebte Vektoren übertragen werden und da-durch in anderen Bienenvölkern zu Seuchen-ausbrüchen führen können.Die Gefährlichkeit dieser Bienenseuche erfor-dert strenge Schutzmaßnahmen.Mit der Ausweisung eines Sperrbezirkes undden unter Ziffer 2 a bis e angeordneten Schutz-maßnahmen soll eine Weiterverbreitung derSeuche verhindert werden.Rechtsbehelfsbelehrung:Gegen diesen Bescheid kann innerhalb einesMonats nach Bekanntgabe Widerspruch erho-ben werden. Der Widerspruch ist schriftlichoder zur Niederschrift bei der KreisverwaltungGermersheim, 76726 Germersheim, Luitpold-platz 1, einzulegen.Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchsist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt,wenn der Widerspruch vor Ablauf der o.g. Fristbei der Behörde eingegangen ist.Die Schriftform kann durch die elektronischeForm ersetzt werden. In diesem Fall ist das elek-tronische Dokument mit einer qualifiziertenelektronischen Signatur nach dem Signaturge-setz zu versehen. Bei der Verwendung der elek-tronischen Form sind besondere technischeRahmenbedingungen zu beachten, die im Inter-net auf der Homepage der Kreisverwaltung un-ter www.kreis-germersheim.de (Impressum)aufgeführt sind.76726 Germersheim, den 22.05.2014Kreisverwaltung GermersheimIm Auftraggez. HerrmannKreisverwaltung GermersheimFachbereich Gesundheit und Verbraucher-schutz

StraßenbaumaßnahmeL 540 / B9; Zufahrt Hafen WörthDer Landesbetrieb Mobilität Speyer teilt mit,dass auf der L 540 / B9 Zufahrt Hafen Wörth am2. Juni eine Baustelle eingerichtet wird.Die Bauzeit ist mit zwei Wochen vorgesehen,wobei witterungsbedingt eine Verlängerungnicht ausgeschlossen ist.

Bürgerbüro MaximiliansaugeschlossenAm Freitag, 30. Mai, bleibt das BürgerhausMaximiliansau geschlossen.

Stadtverkauft BaugrundstückGrundstück in Maximiliansau zur gewerbli-chen NutzungDie Stadt verkauft in der „Oberen Weide“ in Ma-ximiliansau ein erschlossenes Baugrundstückzur gewerblichen Nutzung (1.763 qm) gegenGebot. Das Mindestgebot beträgt 141.040,00EUR. Es können nur schriftliche Gebote, die bisspätestens 20. Juni 2014 bei der Stadtverwal-tung, Mozartstraße 2, 76744 Wörth am Rhein,eingegangen sind, berücksichtigt werden. Fürweitere Informationen steht Ihnen GerdSchweickert, unter Tel. 07271-131-119 gernezur Verfügung.

Termine der Feuerwehrwww.feuerwehr.woerth.deWörthFreitag, 30.5., ÜbungMontag, 2.6., 18 Uhr Übung JugendDienstag, 3.6., SonderausbildungFreitag, 6.6., ÜbungMontag, 9.6., 18 Uhr Übung JugendMontag, 16.6., 18 Uhr Übung JugendMittwoch, 18.6., ÜbungDonnerstag, 19.6., Tag der offenen Tür inBüchelbergMontag, 23.6., 18 Uhr Übung JugendMontag, 30.6., ÜbungMaximiliansauFreitag, 30.5., 18.30 ÜbungsdienstDienstag, 3.6., 18 Uhr Übung GefahrgutzugStadt WörthDienstag, 3.6., Atemschutzübungsstrecke Lan-dauFreitag, 6.6., 18.30 Uhr ÜbungsdienstFreitag, 13.6., 18.30 Uhr ÜbungsdienstSchaidtMittwoch, 4.6., 19 Uhr Brandbekämpfung(Grundlagen)Mittwoch, 11.6., 19 Uhr Brandbekämpfung (Ein-satzübung)BüchelbergMontag, 2.6., 18 Uhr JugendübungDienstag, 3.6., 18 Uhr Atemschutzübungs-strecke LandauMontag, 9.6., 18 Uhr JugendübungMontag, 16.6., 18 Uhr JugendübungMittwoch, 18.6., 17 Uhr FeuerwehrfestDonnerstag, 19.6., 9 Uhr FeuerwehrfestMontag, 23.6., 18 Uhr JugendübungMontag, 30.6., 18 Uhr Jugendübung

StreunerkatzeIn der Nähe der Richard-Wagner-Straße läuft ei-ne Streunerkatze herum. Wer diese füttert, wirdgebeten, sich mit dem Tierschutzverein Son-nenschein, Tel. 07271-2785 (Frau Gunder-mann) in Verbindung zu setzen. Das Tier wirdvom Tierschutz kostenlos kastriert. Die Katzewird selbstverständlich wieder an ihren altenPlatz zurückgebracht.

Page 7: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Seite 7Amtsblatt Wörth am Rhein 29.05.2014

natürlich auch nicht fehlen. Am Sonntag reistensie über die Landeshauptstadt Mainz, mit Be-such des Landtags und des Doms zurück nachSchaidt.Einen weiteren Höhepunkt hat die FeuerwehrSchaidt mit dem 40-jährigen Bestehen der Ju-gendfeuerwehr am 5. und 6. Juli zu verzeich-nen. Dazu wird wieder das berühmte Riesensoc-certurnier am Samstag abgehalten und amSonntag bringt Pandoras-Box ein neues Musicalauf die Bühne, danach Tanz mit Jo-Paul und Sa-brina.

Gefunden/VerlorenIn Maximiliansau gefunden wurde ein Ruck-sack mit Sportkleidung und ein Mountainbike.Vermisst wird ein Apple I-Phone 4 in Sondere-dition, schwarz mit silberner Rückseite und ei-ne VR-Bankcard. Info bitte ans Bürgerbüro.

Aus dem PolizeiberichtSachdienliche Hinweise nimmt die PI Wörthunter Tel. 07271-9221-0 entgegen.Kennzeichen gestohlenAm 22. Mai, wurden in Wörth, am Badepark, aneinem Toyota Avensis die amtlichen Kennzei-chenschilder entwendet.Einbruch in BäckereiIn der Nacht vom 20. auf 21. Mai hebelten un-bekannte Täter die Außentür zu der Bäckerei imKühgrunddamm in Wörth auf. Im Innenraumrissen die Täter einen Tresor aus der Wand undentwendeten diesen. Weiterhin wurden die Re-gistrierkassen aufgebrochen und der darin be-findliche geringe Geldbetrag entwendet. Hin-weise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unterTel. 07271-92210 oderunter [email protected].

Wir gratulierenWörth29.05.Heyd, Hilde, Robert-Stolz-Str. 9 75 JahreMüller, Marianne, Veilchenstr. 1 82 Jahre30.05.Börkel, Horst, Kastanienstr. 21 76 JahreKlein, Winfried, Birkenstr. 1 74 JahreOster, Sigrid,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 22 82 JahreDrumm, Wilma und Horst,Brahmsstr. 8 Goldene Hochzeit31.05.Nagy, Ferdinand, Im Bergfeld 18 80 JahreWaldmann, Leonore, Zeisigweg 2 89 Jahre01.06.Cakin, Yasar, Dorschbergstr. 2 80 JahreGlinik, Alois, Schwalbenweg 9 72 JahreKuhn, Elisabetha, Ottostr. 4 82 JahreNagy, Julia, Im Bergfeld 18 74 JahrePfirrmann, Bruno, Lisztstr. 47 71 Jahre02.06.Geisser, Brunhilde, Starenweg 4 77 JahreLeinwetter, Emma, Marktstr. 8 72 Jahre03.06.Geörger, Maria, Hagenbacher Str. 24 71 Jahre

Freiwillige Feuerwehr Schaidt

Dieses von der FFW Schaidt eingereichte Foto belegte den 3. Platz beim Fotowettbewerb des Perso-naldienstleisters Pro-ServDie Feuerwehr Schaidt ist nicht nur beim Löschen von Bränden - und das schon 16 mal in diesemJahr - im Einsatz, sondern ist neben vielen Lehrgängen auch kreativ tätig. Beim Fotowettbewerb desPersonaldienstleisters Pro-Serv aus Karlsruhe belegte das hier abgebildete Foto den dritten Platzund wurde mit 300 EUR ausgelobt. Das Foto zeigt die Bereitschaft, sich jederzeit für die Gesundheitund das Leben anderer einzusetzen.

Vorletzte Woche überreichte Norbert Roth, zuständig für die Arbeitssicherheit bei ProServ, denScheck an die Feuerwehr Schaidt. Das Preisgeld sollte als Zuschuss für eine Städtereise verwendetwerden. Prompt reisten die Wehrleute mit 35 Reiseteilnehmern am Wochenende nach Köln. Nacheiner Stadtrundfahrt ging es unter anderem zum Dom, Schokoladenmuseum und zur berühmtenGlockengasse, wo das Stammhaus von 4711 seinen Sitz hat. Eine Brauereibesichtigung durfte

Page 8: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Köthner, Helga,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 80 JahreMorales Perez, Simon,Am Rathausplatz 3 80 Jahre04.06.Büyük, Adaviye, Forststr. 8 75 JahreFüß de Morales Perez, Margot,Am Rathausplatz 3 81 JahreHagenstein, Sigrid,Richard-Wagner-Str. 23 70 JahreKlippel, Heinz, Brucknerstr. 12 71 JahreMehrer, Christel, Königstr. 20 a 73 JahreMetz, Hildegard,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 30 87 JahreMaximiliansau29.05.Däschle, Barbara, Fischerstr. 2 90 JahreKrebs, Werner,Hermann-Quack-Str. 4 84 JahrePelz, Gertrud,Hermann-Quack-Str. 6 78 JahreQuast, Karin und Bruno,Nachtweide 5 Goldene Hochzeit31.05.Grzescick, Franziska,Krautgärten 14 96 Jahre01.06.Özdemir, Ayse,Jacques-Offenbach-Str. 8 86 Jahre03.06.Broßart, Erhard,Freiherr-vom-Stein-Str. 17 75 JahreFelkl, Helmut, Theresienstr. 30 70 JahreRemili, Richard, Halslache 25 70 Jahre04.06.Stadter, Willi, Sparbenhecke 7 a 73 JahreSwillus, Irmgard, Neufeldhof 71 JahreSchaidt03.06.Ziegler, Gisela, Hauptstr. 12 73 JahreBüchelberg29.05.Ghirardini, Eugen, Im Oberdorf 18 78 Jahre04.06.Eckert, Heinrich, Am Geisberg 10 72 Jahre

Solar- undPhotovoltaikanlagenfrühzeitig integrierenEnergietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzZu dem Traum der eigenen vier Wände geselltsich auch immer mehr der Traum von der Un-abhängigkeit von Öl und Gas. Eine thermischeSolaranlage kann dazu beitragen, indem sie dieEnergie der Sonne zur Warmwasserbereitungnutzt und die Heizung unterstützt. Das Erneu-erbare-Energien-Wärmegesetz schreibt für neuzu errichtende Gebäude eine anteilige Deckungdes Wärmebedarfs durch erneuerbare Energienvor. Die Solarthermie ist dabei eine von mehre-ren Möglichkeiten. Je frühzeitiger die Planungerfolgt, umso besser können die Komponenten,wie Solaranlage und Heizung oder auch Photo-voltaikanlage und Wärmepumpe, aufeinander

abgestimmt werden. Solarthermie- wie auch Photovoltaikanlagen sollten am besten nach Süden aus-gerichtet sein und nach Möglichkeit ganzjährig nicht durch Bauten oder Bäume verschattet werden.Abweichende Ausrichtungen nach Südost und Südwest sind auch noch gut. In Deutschland kann ei-ne Solaranlage etwa 50 Prozent der jährlichen Warmwasserbereitung eines Vier-Personen-Haus-haltes abdecken. In diesem Fall muss man zwischen 0,8 und 1,5 qm Kollektorfläche pro Person aufdem Dach einplanen – je nach Kollektorbauart und Dachausrichtung. In einem gut gedämmten Neu-bau kann eine heizungsunterstützende Anlage zudem bis zu 40 Prozent der Heizwärme bereitstel-len, wenn man eine Kollektorfläche von 0,5 bis 1,1 qm Kollektorfläche pro 10 qm Wohn- und Nutz-fläche installiert. Sowohl Solar- als auch Photovoltaikanlagen sind auch als Indachanlagen möglich,dann spart man Dacheindeckungsmaterial, denn die Kollektoren werden direkt auf die Dachlattungbzw. –schalung montiert.Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neu-bau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönli-chen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth statt am Donnerstag, 12. Junivon 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Vo-ranmeldung unter Tel. 07271-131-100.

Neueröffnung in MaximiliansauFür mehr Leichtigkeit und Lebensfreude

Mit Einzelcoaching und sog. „Aufstellungs-Seminaren“ unterstützt Gaby Killer als professionellerSystem-Coach dabei, mehr Freude am eigenen Leben zu haben. Sie ist auch für Menschen da, diebestimmte Aspekte ihres Lebens einmal aus einem anderen Blickwinkel betrachten möchten. „Wirleben heute in einer Zeit, die von uns fordert, anders als früher auf die Dinge zuzugehen. Das be-deutet nicht zwangsläufig, dass wir es dadurch schwerer haben müssen. Entscheidend ist, ob wirden Mut für Veränderungen entwickeln können. Dann kann aus einer Krise eine echte Chance wer-den“, sagt Gaby Killer.In ihren Einzel-Coachings und Aufstellungs-Seminaren geht es vor allem darum, die Ursachen fürbestimmte Lebenssituationen zu erkennen und aufzulösen. „Diese Auflösung kann seelische undkörperliche Krankheiten abwenden oder sogar heilen“, so Gaby Killer.Erlernt hat sie ihr Wissen in Ausbildungen zum System-Coach und sog. „NLP-Practitioner“. Schon2005 hat sie mit ihrer Arbeit begonnen und praktiziert seit kurzem in den eigenen Räumen in Ma-ximiliansau. Zu ihr kommen zum Beispiel Menschen, die sich vom Leben überfordert fühlen odervor schwierigen Entscheidungen im privaten oder beruflichen Bereich stehen. Bei vielen ihrer Kli-enten geht es auch darum, „ihren Platz“ im eigenen Leben zu finden – ob innerhalb der Familie, beider Arbeit oder im privaten Umfeld.Menschen, die sich in ihren Beziehungen stets mit den gleichen Themen auseinandersetzen, kön-nen über ein Aufstellungs-Seminar oder Einzelcoaching die Gründe klären. „Wer die Gründe kennt,kann das gewohnte Schema verlassen“, erklärt Gaby Killer.Sind Kinder oder Jugendliche verhaltensauffällig und/oder chronisch krank, kann ein Aufstellungs-Seminar nützen. Bei AD(H)S, Asthma, Hautkrankheiten oder Ess-Störungen hat Gaby Killer schongute Ergebnisse erzielt. Die Seminare sind für die Eltern betroffener Kinder gedacht, denn es istauch ohne das Beisein des Kindes möglich, die Gründe für die Symptome herauszufinden, berichtetGaby Killer. Kontakt: www.der-mensch-im-wandel.de oder telefonisch unter 07271- 971053.

Geschäftswelt

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 8

Page 9: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Radeln auf den Spuren von Bertha BenzAnlässlich des Jubiläums „50 Jahre Ausbildung im Mercedes-Benz Werk Wörth“ begab sich am 22.Mai, eine 50-köpfige Gruppe aus dem Werk Wörth, bestehend aus Auszubildenden, Ausbildern undMitarbeitern der Sportgemeinschaft Stern auf die Spuren von Bertha Benz. Geradelt wurde dieStrecke, die Bertha Benz mit dem dreirädrigen Benz-Patent-Motorwagen Nummer 3 im August1888 zurücklegte und die als erste erfolgreiche Fernfahrt mit einem Automobil gilt.

Start war vor dem Carl-Benz-Museum in Ladenburg. Ziel war das rund 100 km entfernt gelegenePforzheim. Für die Auszubildenden nicht nur eine schöne Teamerfahrung - das ganze hatte auch ei-nen guten Zweck: das Werk unterstützt die Aktion mit 2000 EUR, die an die Fachklinik Ludwigs-mühle gehen. Die Klinik, die sich um die Rehabilitation von Suchtabhängigen kümmert, gestaltetmit der Ausbildung des Werkes Wörth regelmäßig eine Informationsveranstaltung rund um dasThema „Suchtprävention“ für die Auszubildenden.

Rebecca Kuntz aus Büchelbergerhält den Alexandra-Lang-JugendkunstpreisMit ihren Arbeitsmappen und Plastiken, Zeich-nungen und Bildern haben Rebecca Kuntz ausBüchelberg, Schülerin am Europa-Gymnasiumin Wörth und zehn weitere SchülerInnen ausdem Land die Jury beeindruckt. In einer Feier-stunde im Mainzer Landesmuseum haben sieam 19. Mai den Alexandra-Lang-Jugendkunst-preis Rheinland-Pfalz entgegen genommen.Der 2008 ins Leben gerufene Jugendkunstpreisist ein Förderwettbewerb der in Worms ansäs-sigen Alexandra-Lang-Initiative Schüler undArbeitswelt (ALISA), an dem talentierte Schü-lerInnen aller Schulformen der 8. bis 12.Klasse teilnehmen können und für den Bil-dungs- und Kulturministerin Doris Ahnen dieSchirmherrschaft übernommen hat. Veranstal-ter ist der BDK Fachverband für Kunstpäda-gogik Rheinland-Pfalz, unterstützt wird derPreis von der Lotto Rheinland-Pfalz Stiftung.Ilse Lang, die Mutter der Namensgeberin desPreises und Gründerin der Alexandra-Lang-Stiftung, überreichte gemeinsam mit Bil-

Kunst und Kultur

dungsstaatssekretär Hans Beckmann dieAuszeichnungen.Hinter dem Jugendkunstpreis steht die Ideeeines Förderwettbewerbs, an dem SchülerIn-nen aller Schulformen teilnehmen können.Der Wettbewerb soll ausdrücklich keinMassenwettbewerb sein, deshalb tragen Kun-stlehrerInnen die Empfehlung nur an talen-tierte Jugendliche heran, die sich dann miteiner Mappe bewerben und das Thema fürihre Werke frei wählen können.Weitere Informationen im Internet unterwww.jugendkunstpreis-rlp.de.

Stadtbücherei WörthFußball-WM 2014Fußball ist der beliebteste Mannschaftssportweltweit und wird auf allen Kontinenten mit Be-geisterung gespielt. Dies zeigt sich auch im Me-dienbestand der Stadtbücherei. ZahlreicheSachbücher, aber auch Kinder- und Jugend-bücher oder Romane rund um das Thema Fuß-ball stehen zur Ausleihe bereit.Extra zur Fußball-WM hat die Stadtbücherei ei-ne Fußballecke in der Kinderabteilung gestaltetmit einer Auswahl an Fußballbüchern und ei-nem Gewinnspiel.Bis zum 10. Juni können Fußballfans bis 14 Jah-re ihren Tipp für den diesjährigen WM-Siegerabgeben. Die Preisverleihung findet am 18. Julium 17 Uhr in der Stadtbücherei statt.

Nächstes Treffender Wö-Bü-KidsDer Leseclub Wör(t)her-Bücherei-Kids (Wö-Bü-Kids) trifft sich am Freitag, 30. Mai um 15 Uhrin der Stadtbücherei. Neue Mitglieder sind will-kommen.

Vorlesestundein Maximiliansau

Am Freitag, 30. Mai, 15 Uhr, findet die nächsteVorlesestunde in der Bücherei in Maximilian-sau statt.Irene Kern liest das Buch „Heule Eule“ von PaulFriester und Philippe Goossens: „Wer sitzt daim Wald und heult und heult? Es ist die kleineHeule Eule. Die Waldbewohner geben sich größ-te Mühe, die Heule Eule zu beruhigen.Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hinund her und schenken ihr Nüsse. Aber sogarder Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nichtberuhigen. Bis auf einmal...“

Erziehung und Bildung

Bildungsstaatssekretär Hans Beckmann und Re-becca Kuntz mit ihrem Ölbild bei der Preisver-leihung in Mainz

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 9

Page 10: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Bomann, Corina: Die JasminschwesternDie Journalistin Melanie Sommer plant bereits ihreHochzeit mit ihrem Freund Robert, als dieser einenschweren Unfall erleidet und ins Koma fällt. Melanieflüchtet zu ihrer Urgroßmutter Hanna aufs Land, dieihr zum Trost von all den Schicksalsschlägen ihreslangen Lebens erzählt. Melanie erkennt, was im Le-ben und der Liebe wirklich zählt…

Löhnig Inge: Deiner Seele GrabEin Mörder, der sich selbst als Samariter bezeichnet,sucht in München nach Opfern. Sein Ziel: alte Men-schen. Auf der Suche nach ihm gerät KommissarKonstantin Dühnfort auf die Spur der geheimnisvol-len Elena, die nur eines will: Rache. Sind sie und derSamariter ein Team? Dühnfort provoziert den Mördergezielt...

Bannalec, Jean-Luc: Bretonisches GoldKommissar Dupins dritter Fall. In den Salzgärten aufder Guérade-Halbinsel wird aus heiterem Himmel aufKommissar Dupin geschossen. Dabei wollte er sich inden Salinen nur nach ein paar mysteriösen Fässernumsehen, auf die ihn Lilou Breval, eine befreundeteJournalistin hingewiesen hatte. Doch dann ver-schwindet Lilou spurlos…

Beling, Claus: Drum stirb auch duEine grausam zugerichtete Leiche in den Dünen undder Mord an einem Hotelier versetzen die Polizei derKanalinsel Jersey in Alarm. Als die TeehändlerinEmily Bloom erfährt, dass sie das nächste Opfer seinsoll, nutzt sie ihr absolutes Gedächtnis, um nach demMörder zu suchen.

Böhm, Jörg: Und die Schuld trägt deinen NamenEin ungewöhnlicher Todesfall führt Emma Hansen indas kleine Dorf Burrweiler in der Pfalz: der WinzerAlois Straubenhardt wird tot in seinem Weinberg ge-funden - vom eigenen Traktor überfahren. Ein tragi-scher Unfall? Da kommt ein weiterer Dorfbewohnerauf mysteriöse Weise ums Leben…

Neue Bücher in der StadtbüchereiDerzeit erweitert die Stadtbücherei ständig ihren Bestand um neue Bücher! Das Amtsblatt stellt heute wieder einige davon vor.

Diese und viele weitere Bücher, Zeitschriften, Kassetten, CDs, DVDs und Spiele hält die Stadtbücherei Wörth mit ihrer Nebenstelle in Maximili-ansau für ihre Leser bereit. Wer regelmäßig einmal im Monat über Neuerwerbungen der Bücherei informiert werden möchte, kann sich beiunserem Newsletter in Findus (www.woerth.de/buecherei) anmelden. Hier können Leser auch unabhängig von den Öffnungszeiten im Bestandrecherchieren und Bücher reservieren.

Stadtbücherei – Hauptstelle Wörth, Am RathausplatzMo, Di, Do, Fr: 10.00 – 12.00 Uhr; 14.00 – 18.00 Uhr, Do: 10.00 – 18.00 Uhr, Sa: 10.00 – 13.00 Uhr, Tel. 07271-131-140,Fax 07271-131-9-140, E-Mail: [email protected]

Stadtbücherei – Außenstelle Maximiliansau, Hermann-Quack-Straße 1Mo, Fr: 14.00 – 18.00 Uhr, Tel. 07271-131-384, Fax 07271-131-9-384, E-Mail: [email protected]

Connelly, Michael: Black BoxBei heftigen Rassenunruhen in Los Angeles wird1992 eine junge dänische Journalistin brutal ermor-det. Der Mord wird nicht aufgeklärt. Zwanzig Jahrespäter jedoch hat Harry Bosch plötzlich eine heißeSpur und setzt alles daran, den Fall endlich zu lösen…

Levithan, David:Letzendlich sind wir dem Universum egalJugendbuch - Jeden Morgen wacht A in einem ande-ren Körper auf, in einem anderen Leben. Nie weiß ervorher, wer er heute ist. A hat sich an diese Leben ge-wöhnt, und er hat Regeln aufgestellt: Lass dich nie-mals zu sehr darauf ein. Falle nicht auf. Hinterlassekeine Spuren. Doch dann verliebt A sich unsterblichin Rhiannon.

Daugherty, C. J.: Night School -Um der Hoffnung willenJugendbuch - Ein mysteriöses Internat, rätselhafteVorfälle, undurchschaubare Gestalten und ein skru-pelloser Feind. Willkommen auf Cimmeria! Hilflosmüssen Allie und ihre Freunde mit ansehen, wie dieMachtkämpfe die Internatsschüler zermürben undNathaniels Einfluss immer stärker wird. Niemand istmehr sicher…

Tiptoi: Wieso?Weshalb?Warum? -Wir reisen durch EuropaDas audiodigitale Lernsystem kombiniert mit belieb-ter Sachbuchreihe für das Kindergartenalter. Mittiptoi bereisen Kinder beliebte Urlaubsziele in Euro-pa. Dabei lernen sie spielerisch erste Wörter und Sät-ze in den jeweiligen Landessprachen kennen. Über800 Geräusche und Texte vermitteln Sachwissen.

Vere, Ed: Auch Monster müssen SchlafenWas wäre, wenn ein Monster auf der Suche nach ei-nem Betthupferl ist? Es steigt die knarzende Treppehinauf, öffnet deine Zimmertür und … gibt dir einenKuss! Eine wonnegruselige Monstergeschichte mitGute-Nacht-Ende!

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 10

Page 11: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

IGS WörthHervorragendes Ergebnis bei der Qualitätsprüfung durch die AQSDie AQS – die Agentur für Qualitätssicherung, Evaluation und Selbstständigkeit von Schulen – über-prüft alle Schulen des Landes, so auch vor Kurzem die IGS Wörth. Das Ergebnis der Evaluation zeigt,dass die IGS Wörth durch ihr modernes und innovatives Schulkonzept offensichtlich den richtigenWeg eingeschlagen und deswegen in den meisten Qualitätsmerkmalen überdurchschnittlich guteResultate erzielt hat.Das Herzblut, mit dem alle Beteiligten in Wörth agieren und sich für ihre Schule engagieren, wur-de von den Prüfern der AQS als besonderes Merkmal der IGS Wörth hervorgehoben. AusgeprägteStärken liegen ebenso bei übergreifenden Aspekten der individuellen Förderung, dem schulischenManagement, der Mitwirkung aller am schulischen Geschehen Beteiligten und der externen Ko-operation. Wer sich für die AQS-Ergebnisse im Detail interessiert, kann den ausführlichen Berichtgerne bei der Schulleitung einsehen.Auf diesem tollen Ergebnis will sich die Schule aber nicht ausruhen, sondern weiterhin kritisch dieWeiterentwicklung der Schule vorantreiben und die kleinen „Baustellen“, die es noch gibt, bearbei-ten. Schwerpunkt wird der Ausbau des Konzepts für die Sekundarstufe II sein, damit die AQS beiihrem nächsten Besuch feststellen kann, dass die Oberstufenschüler ebenso fundiert und individu-ell auf ihremWeg zum Abitur unterstützt werden, wie sie es schon aus der Sekundarstufe I gewöhntsind.

Elternbildungsreihe in Maximiliansau„Geschwisterkinder – wo steh ich bloß“

Zum siebten und damit letzten Abend der diesjährigen Elternbildungsreihe am Donnerstag, 5. Junium 20 Uhr zum Thema: „Geschwisterkinder - wo steh ich bloß?“ lädt der Elternausschuss der Kin-dertagesstätte Villa Regenbogen ein.„Streit, Konkurrenz, Neid …, - wenn wir versuchen zu vermitteln ist plötzlich alles ganz anders oderein Kind ist beleidigt und fühlt sich ungerecht behandelt – wo stehen wir als Eltern denn über-haupt? Wie sollen wir uns verhalten, wenn die Geschwister den Kampf aufnehmen“... Alles Fra-gestellungen und Gedanken, die Eltern von Geschwisterkindern Kopfzerbrechen machen.Ob als Erstgeborenes, als Mittleres, als Jüngstes oder Einzelkind, jeder hatte seinen Platz in der Fa-milie. Der letzte Abend der Elternbildungsreihe der Villa Regenbogen soll im Austausch und im Er-fahren dieses Erleben wieder auffrischen.Die Veranstalter bitten um eine telefonische oder schriftliche Anmeldung per E-Mail, da der Abendnur mit einer Mindestteilnehmerzahl von zehn Personen stattfinden wird. Bitte bei Anruf Telefon-nummer hinterlegen, damit ein eventueller Rückruf erfolgen kann, Tel. 07271-131-370 oder E-Mail:[email protected] Abend findet wie immer im Pestalozzihaus statt, ein Unkostenbeitrag von 3 EUR wird erhoben.

Volkshochschule Wörthin der Kreisvolkshochschule Germersheim

Kursprogramm der VHSWörthFür das Semester Frühjahr und Sommer (1-2014) der Volkshochschule Wörth liegen die Program-me im Rathaus in Wörth sowie im Bürgerhaus in Maximiliansau und in den Bürgerbüros Schaidtund Büchelberg zur Abholung bereit.Anmeldungen sind möglich in der Geschäftsstelle in der Stadtbücherei, per Telefax 07271-131-9-225, auf der Homepage www.woerth.de oder per E-Mail: [email protected] mit den erforderlichen An-gaben. Info bei Ulrike Gottschang, Tel. 07271-131-225.

Öffnungszeiten der Volkshochschule:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr.Die Volkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass zu allen nachstehend aufgeführtenKursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist.Auszug aus dem Kursprogramm:

Sommersalate(Kurs Nr. 304)Buntes Saisongemüse, frische Blattsalate undviele weitere Zutaten sorgen hier für Abwechs-lung. Italienischer Sommersalat, Spargel-Mango-Salat, Ciabatta-Brot-Salat, Mozzarella-Melonen-Salat, Griechischer Orzo-Salat, Gur-ken-Couscous-Salat, Nudel-Thunfischsalat, Chilicon Carne-Salat. Bitte mitbringen: Geschirr-tuch, Restebehälter,etwas zu Trinken.Termin: Mittwoch, 4.6., 18.30 bis 22 UhrLeitung: Nathalie KernOrt: IGS/Realschule plus, Forststraße 1a, Raum235Gebühr: 13 EUR für 1 Termin (zzgl. Lebensmit-telkosten, im Kurs zu entrichten)

Vortrag: Haus an Kinderübertragen(Kurs Nr. 12)Haus an Kinder übertragen - Heimaufenthaltund dann Haus weg? Vorweggenommene Erb-folge und der Regress der Sozialhilfe.Das Recht der Vermögensnachfolge befasst sichinsbesondere mit der Erhaltung des Vermögensfür die Familie. Leichtfertigkeit bei der Übertra-gung machen die Türen für den Sozialhilfeträ-ger weit auf. Aber auch der Zugriff auf Pflicht-teils- und Erbansprüche der Kinder durch denSozialhilfeträger schaffen unbekannte und ris-kante Gefahrenlagen. Der Vortrag verdeutlichtdie Interessen und gibt Ansätze zu einem bes-seren Weg.Termin: Dienstag, 10.6., 19 bis 20.30 UhrLeitung: Jan Ole EwertOrt: Stadtbücherei, Am RathausplatzGebühr: 6 EUR für 1 Termin

Anfänger-Nähkursfür Kinder und Jugendliche (Kurs Nr. 160)Wer sich schon immer einmal ein Kleidungs-stück ganz nach seinen Wünschen nähen woll-te, ist in diesem Kurs genau richtig! Hier lerntman das Zuschneiden, Nähen und den Umgangmit der eigenen Nähmaschine und fertigt ganznebenbei ein Kleidungsstück oder eine Tascheseiner Wahl an. Zur Vorbesprechung könnenschon eigene Nähideen (leichter Schnitt/Bildund nähere Informationen) mitgebracht werdenoder man kann sich erst einmal beraten lassen.Vorbesprechung Montag, 16. Juni, von 19 bis19.45 Uhr. Bitte mitbringen: Nähmaschine,Stoffschere, Maßband, Stecknadeln und Stoff.Termin: Montag, 23.6., 17 bis 19 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: IGS/Realschule plus, Forststraße 1a,Gebühr: 42 EUR für 4 Termine

Backkurs -Leichte Sommertorten(Kurs Nr. 311)Es ist Sommer, man hat Lust auf etwas Fruchti-ges, Sahniges, Frisches oder Leichtes, dann sinddie Sommertorten, die ganz ohne Backofen ge-zaubert werden können, genau das Richtige. DieTeilnehmer lernen in dem Vorführkurs, wie imHandumdrehen eine leckere Torte ohne viel

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 11

Page 12: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Mühe und Dekorationsaufwand hergestellt wer-den kann. Soviel sei verraten, zum Start derFußball-WM wird eine originelle Fußballtortegebacken. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Re-stebehälter, etwas zu Trinken.Termin: Dienstag, 17.6., 18.30 bis 22 UhrLeitung: Hildegard HeberleOrt: IGS/Realschule plus, Forststraße 1 a,Raum 235Gebühr: 13 EUR für 1 Termin (zzgl. Lebensmit-telkosten, im Kurs zu entrichten)

Wildkräuterführung inBüchelberg(Kurs Nr. 321) Fit in den Frühling mit jungenWildkräuternUnter fachkundiger Leitung werden die Teil-nehmer essbare Wildkräuter entdecken und er-fahren, wie sie verwendet werden können. Al-lein durch das Erkennen der Pflanzen undfrisch gepflückten Blätter, Knospen und Blüten,die in der Küche verwendet werden, kann mankostenfrei seine Ernährung aufwerten. Bei derFührung erfahren die Teilnehmer köstliche Re-zeptvorschläge und die Wirkung verschiedenerWildpflanzen, die direkt vor der Haustür wach-sen, gesund und ganz umsonst.Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Fest-es Schuhwerk ist erforderlich. Bitte keine Hau-stiere mitbringen.Termin: Freitag, 20.6., 16 bis 18.30 UhrLeitung: Pauline MahlerOrt: Treffpunkt am Wasserturm bei der Grill-hütte BüchelbergGebühr: 6 EUR für 1 Termin

Geprüfter TechnischerFachwirtNebenberuflicher PraxisstudiengangDas Institut für Bildungsförderung (IFB) bietetab 20. September einen berufsbegleitendenLehrgang zum/zur Geprüften TechnischenFachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlich-rechtlichen Abschluss, an. Auch die Fachhoch-schulreife ist inbegriffen. Zielgruppe für denLehrgang sind Personen, die über eine abge-schlossene Berufsausbildung im gewerb-lich/technischen oder kaufmännischen Bereichund ca. sechs Monate Berufspraxis verfügen.Der Abschluss qualifiziert sowohl für eineFührungs- als auch eine Expertenlaufbahn (Mei-ster oder technischer Sachbearbeiter) in der In-dustrie oder mittelständischen Unternehmen.Der Lehrgang erstreckt sich über ca. 20 Monateund gliedert sich in drei Teile. Jeder Teilschließt mit einer Prüfung vor der Industrie-und Handelskammer ab. Eine rückzahlungs-freie Förderung durch das Aufstiegsbildungsför-derungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Esgibt Frühbucher-Rabatte.Weitere Infos sind erhältlich beim Institut fürBildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bil-dungseinrichtung, Tel. 07275-913035, E-Mail:[email protected],IFB-Website: www.ifb-woerth.de.

Öffentliche Computer imMehrgenerationenhausDer Seniorenbeirat der Stadt Wörth unter-stützt beim Umgang mit dem PC mit folgen-den Angeboten. PC-Sprechstunde, donner-stags, 10 bis 12 Uhr, kostenlos. Info bei Wern-er Ortlepp, Tel. 07271-8210.Unterstützung am eigenen PC zuhause (7,50EUR pro Stunde). Info bei Karl Schupp, Tel.07271-3936.Mehr zu den Angeboten im Mehrgeneratio-nenhaus unter www.seniorenbeirat-wo-erth.de.

MGV Lyra-LiederkranzTeilnahme am SängerfestWörth. Die Sänger treffen sich zur Teilnahmeam Sängerfest der Concordia an Christi Him-melfahrt, Donnerstag, 29. Mai, um 11 Uhr, ander Grillhütte. Auftritt im weißen Hemd.Helfer für Singsommerfest gesuchtDer Gesangverein Lyra-Liederkranz bittet seineMitglieder, sich zur Mithilfe beim Singsommer-fest vom 14. bis 16. Juni zu melden unter Tel.989394, E-Mail [email protected]. Zu-dem bittet der Verein um Kuchenspenden.

Männerchor-Auftrittbeim MGV ConcordiaWörth. Die Sänger des Männerchors treffensich am Donnerstag, 29. Mai um 11.30 Uhr imBayerischen Hof zum Einsingen. Der Auftrittbeim MGV Concordia an der Grillhütte wird ge-gen 13 Uhr sein. Gesungen wird im neuen Frei-zeithemd.

Jahrgang 1936/37Wörth. Der Jahrgang 1936/37 trifft sich amFreitag, 30. Mai, 19 Uhr im Asia-Restaurant,Ludwigstraße 9.

MGV ConcordiaWörth. Die Sänger des MGV Concordia nehmenam Samstag, 31. Mai, an dem Konzertsingen inKartung teil. Abfahrt mit dem Bus um 17 Uhram Bayerischen Hof, 17.05 Uhr an der Bushal-testelle Bienwaldhalle und um 17.10 Uhr an derBushaltestelle Berufsschule.

Hobbymusiker gesuchtWörth. Gesucht werden Hobbymusiker zurGründung einer Akustik-Gitarrengruppe (ande-re Zupfinstrumente ebenso möglich). GeplanteMusikrichtungen sind Kultlieder der vergange-nen Jahre.Bei Interesse anrufen unter Tel. 07271-923585.

Hobby und Freizeit

Aqua-Jogging im BadeparkKursbeginn: Dienstag, 1. Juli, 10 bis 10.45 UhrKursleiterin: Frau Winter-BriegelKursgebühr: 23 EURIn der Kursgebühr ist der Eintrittspreis für denBadepark nicht enthalten.Kursdauer: 5 Std. à 45 Min. (im Springer-becken)Teilnehmer: max. 15 (mind. 8)Anmeldebeginn: Montag, 23. Juni, 10.30 UhrAnmeldung im Badepark, Badallee, 76744Wörth a. Rh., Tel. 07271 131-480. Änderungenvorbehalten.

MehrgenerationenhausWörth

Öffnungszeiten Café zeitlosDienstag und Mittwoch: 9.30 bis 12 UhrKaffeestube am Donnerstag: 14 bis 17 UhrMittwoch: Elterncafé – „rundum“ 9.30 bis 12UhrFür Schwangere und Eltern mit kleinen Kin-dern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen.Wechselnde Angebote rund um das ThemaSchwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate,kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fra-gen rund um die Familie. Ohne Anmeldung.Nadelspiel – Handwerken für Woll-süchtigeMittwoch, 18 bis 20 Uhr, seit 21. Mai allezwei Wochen; Praxisnah und individuell wirdaltes Handwerk neu interpretiert. AuchWorkshops zu verschiedenen Themen. NeueIdeen und „Mitspielerinnen“ sind willkom-men.PC-Sprechstunde des SeniorenbeiratsJeden Donnerstag von 10 bis 12 Uhr. Praktis-che Anwendung des PC, auch für Anfänger.Kostenlos, ohne Anmeldung.Der Kindertreff in WörthNeben den speziellen Programmangeboten wieBasteln, Brettspielen, Geländespielen und ver-schiedenen Turnieren besteht auch die Mög-lichkeit das Internet-Café, Tischkicker, Trampo-lin und Billard zu nutzen oder einfach unterFreunden Musik hören, quatschen, tanzen, to-ben.Der Jugendtreff in WörthDienstag bis Samstag (ab 14 Jahre)Immer ab 17.30 Uhr: Internetcafé, Billard,Kicker, Brettspiele, Schach, Tischtennis, Play-station und vieles mehr. Unterstützung in Aus-bildungsfragen und Hilfe bei der schriftlichenBewerbung auch außerhalb der Öffnungszeitenmöglich.Mädchennachmittag: jeden Donnerstag zwi-schen 15.30 und 17 UhrWer Lust hat, gemeinsam mit anderen Mädelsetwas zu unternehmen, kreativ sein möchteoder einfach mal nur gemütlich zusammen sit-

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 12

Page 13: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

zen will, kommt einfach vorbei Es wäre toll,wenn viele Ideen mitbringen würden. DerMädchennachmittag findet in der Disco statt:Girls Only!Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrge-nerationenhaus WörthÖffnungszeiten:Di, Mi, Do14.30 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.30 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Fr14.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.30 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Sa14.00 – 17.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)18.00 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau,Königsberger Straße 2Öffnungszeiten:Mi, Do15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Fr14.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Sa14-tägig (1., 3. und 5. Samstag im Monat)15.00 – 18.00 Uhr (6 bis 13 Jahre)17.45 – 21.00 Uhr (ab 14 Jahre)Donnerstag: Kreatives Gestalten mit AngelaFreitag: Gemeinsames Kochen mit AndreaDas Juze-Team hilft auch bei den Hausaufgabenund bei Fragen zur Schule.Weitere Informationen im Mehrgenerationen-haus - Internationaler Bund. Tel. 07271–8622,Ahornstraße 5, 76744 Wörth am Rhein.Das aktuelle Programmheft ist auf der Home-page: www.mgh-woerth.de zu finden.

Jahrgang 1938Maximiliansau. Der Jahrgang 1938 fährt am30. Mai, mit dem Zug nach Speyer. Abfahrt 9.15Uhr am Bahnhof West. Anmeldung bei HelgaHitzelberger, Tel. 41294.

Storchenfestin Maximiliansau

Das diesjährige Storchenfest wird am Samstag,31. Mai ab 12.30 bis 18 Uhr in der Goldgrund-straße in Maximiliansau stattfinden. Ausgerich-tet wird das Fest wieder von Helga und TheoMerk, Tatjana Sieghold und den Brückenhexen.Christian Reis wird gegen 14 Uhr die Beringungder vier Jungstörche vornehmen. Die Bevölke-

rung ist hierzu eingeladen.Wer gerne eine Patenschaft für einen Jung-storch übernehmen möchte, kann sich jederzeitbei Tatjana Sieghold, Tel. 0157-81646377 oderper E-Mail: [email protected] melden, sie gibtauch nähere Auskunft über die Patenschaft.

Jahrgang 1937Schaidt. Der Jahrgang 1937 trifft sich amSonntag, 1. Juni, 11.45 Uhr im „Fuchsbau“ inVollmersweiler.

SeniorengruppeSchaidt. Die nächste Halbtagesfahrt der Senio-ren findet statt am Donnerstag, 5. Juni. Abfahrtist um 12.30 Uhr am Gemeindeplatz. Die Ab-fahrt in Steinfeld und Oberdorf ist entsprechendfrüher.Anmeldung, wie üblich, bei Hermann Röhrigunter Tel. 06340-8562.

Rumpsteakessenbeim TC-Bienwald SchaidtSchaidt. Am 6. Juni ab 18 Uhr veranstaltet derTennisclub ein Rumpsteak- und Froschschenke-lessen mit Lothar Becker im Tennisclubheim.Zur besseren Planung wird wieder um Voran-meldung bei Christel Schlimmer, Tel. 8936 oderWalter Metz, Tel. 8699 bis zum 3. Juni gebeten.

FührungBienen Entdeckungspfad

Sonntag, 1. Juni, 14 Uhr (ca. 2 Stunden)Treffpunkt: Wasserturm in BüchelbergLeitung: Bienenzuchtverein Kandel, Dipl.Agrarbiologin Alissa Schick und Klaus Geb-hartMaximal 25 TeilnehmerGebühr: 5 EUR Erwachsene und 2,50 EURKinder bis 17 JahreSchon seit mehreren Jahrtausenden lebt derMensch in enger Beziehung zur Honigbiene. DieBiene schenkt ihmWachs und Honig und machtdurch ihre Befruchtungsleistung die Landwirt-schaft überhaupt erst möglich. Der Mensch gibtihr im Gegenzug Behausung, Winterfutter undSchutz vor zerstörerischen Honigräubern. DasBienenvolk bringt wie der Mensch eine hochentwickelte Sozialstruktur hervor, wodurch bei-de in fast allen Klimazonen überleben können.Doch je besser wir die Bedeutung der Biene fürden Naturhaushalt und die Landwirtschaft ver-stehen, desto mehr muss erkannt werden, wie

neue Krankheiten und die industrialisierteLandwirtschaft die Existenz der Bienen welt-weit bedrohen. Büchelberg im Bienwald mit sei-ner weitgehend intakten Natur bietet für die Ho-nigbiene einen idealen Lebensraum. Deshalbwurde rund um Büchelberg ein Bienenlehrpfaddurch Wald und Flur mit vielen Schautafeln an-gelegt, durch den am Sonntag, 1. Juni, der Bie-nenzuchtverein Kandel/Büchelberg eineFührung anbietet. Dabei wird auf einem ausge-dehnten Spaziergang durch den Lehrpfad Wis-senswertes und Interessantes über die Bienenanschaulich vermittelt. Anschließend könnenbei einem Besuch des LehrbienenstandesBüchelberg Einblicke in das Leben von echtenBienenvölkern gewonnen werden. Der Kursrichtet sich an große und kleine Naturfreunde.Reservierungen können vorgenommen werdenbei:Klaus Rinnert, Tel. 07277-658,E-Mail: [email protected];Gülay Özdemir, Tel. 07271-131-227,E-Mail: [email protected].

Fußball der WocheFC Bavaria WörthSamstag, 31.5.11.00 Uhr E-Junioren Rheinzabern III – Wörth II12.00 Uhr F-Junioren Wörth – Kapsweyer II14.00 Uhr G-Junioren Wörth – Landau-West15.00 Uhr D-Junioren Wörth – Hagenbach15.00 Uhr B-Junioren Roschbach-Edesheim –Wörth 9erSpielverlegungen/-absagen unter www.fcb-wo-erth.de.FVP MaximiliansauFreitag, 30.5.17.00 Uhr F1-Junioren Landau-West II – Maxi-miliansauSamstag, 31.5.11.00 Uhr E1-Junioren Maximiliansau – Ger-mersheim13.00 Uhr E2-Junioren Maximiliansau – Süd-pfalz (Minfeld)14.00 Uhr C-Junioren Maximiliansau – Steinfeld9er14.00 Uhr D9-Junioren Germersheim – Maximi-liansau16.00 Uhr A-Junioren Maximiliansau – HaynaTuS 08 SchaidtSamstag, 31.5.11.00 Uhr F-Junioren Schaidt – Hagenbach II14.00 Uhr G-Junioren Schaidt – Rülzheim15.00 Uhr B-Junioren Billigheim-Ingenheim IIo.W. - SchaidtDienstag, 3.6.18.00 Uhr C-Junioren Schaidt – HatzenbühlSG Schaidt/Dörrenbach Ü 40 zum drittenMale KleinfeldpokalsiegerZum dritten Mal in Folge holte die SGSchaidt/Dörrenbach den Pokalsieg im Ü 40Kleinfeldmodus. Im Endspiel in Eschbach gegenden FSV Offenbach gelangte der SG zum Pokal.

Sport und Spiel

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 13

Page 14: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Zum Pokalsieg trugen bei: Schürmann Peter,Bugert Jürgen, Becker Alexander, Reviol Holger,Hau Uwe, Kunz Marco, Flaxmeyer Mario, RappTorsten, Kortus Andreas, Kreuter Steffen, Du-bois Thomas, Kurz Joachim.SV BüchelbergSamstag, 31.5.15.00 Uhr D1-Jugend Südpfalz (Büchelberg) –Offenbach IV

TV 03 Wörth –Abt. HandballSpieltermineMännl. B – Qualifikationsturnier für Pfalzli-ga in OffenbachSamstag, 31.5.13.00 Uhr Hochdorf - Wörth-Hagenbach13.45 Uhr Landau - Offenbach14.45 Uhr Wörth-Hagenbach - Landau15.30 Uhr Offenbach - Hochdorf16.30 Uhr Hochdorf - Landau17.15 Uhr Wörth-Hagenbach - OffenbachWeibliche A – Qualifikationsturnier für Ju-gend-Bundesliga in NellingenSamstag, 31.5.13.00 Uhr Wörth/Hagenbach - Nellingen15.30 Uhr Ismaning - Wörth/HagenbachSonntag, 1.6.10.00 Uhr Wörth/Hagenbach - Göppingen13.45 Uhr Sulzbach/Leidersbach –Wörth/HagenbachWeibliche A-Jugend wird Zweiter in der Vor-quali zur Handball-Bundesliga„Der erste Schritt wäre geschafft“ meinte dieTrainerin der weiblichen A-Jugend der JSGWörth/Hagenbach Manuela Bast nach demzweiten Platz bei der Vorqualifikation zur Bun-desliga am Wochenende in Regensburg unddem Erreichen der nächsten Runde.In der ersten Begegnung gegen die SG Leon-berg/Eltingen gab es samstags einen klaren36:19 (18:12)-Sieg. Für Wörth spielten: AliciaHauß, Miriam Roy, Olivia Wenzel, Kim Mayer,Lynn Marie Bleh, Sarah Nickl, Kathrin Pfirr-mann, Mirjam Stumpf, Laura Leukert, Lea MaeBleh und Matea Majer.Jetzt geht es am Samstag, 31. Mai und Sonntag,1. Juni, nach Nellingen. Dort treffen die Wörthe-rinnen gleich im ersten Spiel um 13 Uhr auf dengastgebenden TV. Um 15.30 Uhr ist der TSV Is-

maning aus Bayern Gegner. Am Sonntag tretensie bereits um 10 Uhr gegen den Nachwuchsvon Bundesligisten Frisch Auf Göppingen an,bevor sie um 13.45 Uhr das letzte Spiel gegenHSG Sulzbach/Leidersbach bestreiten.

TV TA Pfortz-MaximiliansauFreitag, 30.5.15.30 Uhr Jungen U 15 2 (4er) – Wörth 1Samstag, 31.5.09.00 Uhr Jockgrim 1 – Gemischt U 10 (4er)13.30 Uhr Herren 40 – Jockgrim 213.30 Uhr Herren 40 2 – Kirrweiler 213.30 Uhr Herren 50 – Ludwigshafen 113.30 Uhr Winden 1 – Herren 50 213.30 Uhr Heiligenstein 1 – Damen 40Sonntag, 1.6.10.00 Uhr Herren – Ludwigshafen 310.00 Uhr Herren 2 – Jockgrim 210.00 Uhr Neuburg 2 – DamenMontag, 2.6.10.00 Uhr Herren 70 – Landau/SW Lan-dau/Dahn 1Mittwoch, 4.6.15.00 Uhr Herren 60 – Neupotz/Rheinzabern 1

Pfalzmeisterschaftender TurnerinnenWörth. Die Turnabteilung Wörth ist in derTurnhalle der Dammschule am 31. Mai und 1.Juni Ausrichter der Pfalzmeisterschaften weib-lich der Kürübungen sowie des olympischenProgramms.Im Rahmen der Wettkämpfe werden nicht nurdie Pfalzmeisterinnen ermittelt, sondern auchdie Tickets zu den Rheinland-Pfalz-Meister-schaften vergeben. 15 Turnerinnen der Turnab-teilung Wörth haben sich im Vorfeld auf Gaue-bene für die Meisterschaften qualifiziert. Siewürden sich über lautstarke Unterstützungdurch Publikum freuen. Der Eintritt ist frei. Fürdas leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Agility-Turnierbei den Hundefreunden WörthAm Donnerstag, 29. Mai, laden die Hundefreun-

de Wörth ein zum 12. Agility-Turnier auf demVereinsgelände Im Klammengrund 5 ein. Von 9bis ca. 16 Uhr werden die unterschiedlichstenMensch-Hund-Teams aus allen Klassen an denStart gehen, um ihr Können unter Beweis zustellen und um die vorderen Plätze zu kämpfen.Zuschauer sind willkommen. Für das leiblicheWohl wird bestens gesorgt.

Selbstbehauptungund Selbstverteidigungfür Frauen und Mädchen„Täter suchen Opfer, keine Gegner! MachenSie ihm einen Strich durch die Rechnung!Seien Sie kein Opfer!“Die Gleichstellungsbeauftragten der Verbands-gemeinde Kandel und der Stadt Wörth in Zu-sammenarbeit mit dem TuS 08 Schaidt – Abt.Karate laden ein zum kostenlosen Workshop„Selbstbehauptung und Selbstverteidigung fürFrauen und Mädchen“ am Samstag, 14. Juni, 14bis 17 Uhr in der Stadthalle/Schulturnhalle, AmMarktplatz in Kandel. Zielgruppe sind Mädchen(ab 15 Jahren) und Frauen (ohne Altersbegren-zung).Inhalte des Workshops sind1. Gewalt - Definition2. Selbstbehauptung und Gewaltprävention,Verhaltensschulung (Handlungs- und Lösungs-wege), Körpersprache3. SelbstverteidigungDer Kurs bietet einen kurzen, aber konzentrier-ten Einblick, es werden mögliche alltägliche An-griffssituationen (z.B. ungewolltes Anfassen,Umarmen, Umklammern, Schläge, Tritte, Wür-gen) mit dem Trainer nachgestellt und Reaktio-nen darauf geübt.Kleidung: Strapazierfähige Sportkleidung oderAlltagskleidung, Hallenschuhe. Mitbringen: Ge-tränk, gute Laune, Freundin.Selbstbehauptung ist die Zeit vor der körperli-chen Auseinandersetzung – sowohl verbal(Sprache), als auch non-verbal (z.B. Gestik, Mi-mik, Auftreten).Selbstverteidigung zeigt die Seite Angriff undAbwehr mit Gegenangriff.Anmeldung bei der Verbandsgemeinde Kandel,Tel. 07275-960-100 (Zentrale) oder per E-Mail:[email protected].

Zumba®-Fitnessbeim TuS 08 Schaidt geht weiterAm Donnerstag, 12. Juni, beginnt der zweiteKurs Zumba®-Fitness in der KulturhalleSchaidt, Speyerer Straße, jeweils von 19 bis 20Uhr. Angesprochen sind alle ab 15 Jahre, nachoben keine Grenzen.Diese Fitnessform wird begleitet von exotischenKlängen, kraftvollen Latino-Rhythmen und in-ternationalen Beats. Der Einstieg ist einfach.Das Training ist effektiv und macht Spaß.Instructor: Virginie Bretz-Koffi. Anmeldung bei:Margit Plavcic, Tel. 06340-5176 oder per E-Mail:[email protected].

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 14

Page 15: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 15

Page 16: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

St. Theodard WörthSamstag, 31.5.18.30 Uhr VorabendmesseMontag, 2.6.17.45 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr EucharistiefeierDienstag, 3.6.14.00 Uhr SeniorenMittwoch, 4.6.19.20 Uhr kfd-TanzkreisDonnerstag, 5.6.18.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr Radwallfahrt zum SchweinheimerKirchl19.00 Uhr Andacht im Schweinheimer Kirchl

St. Ägidius WörthFreitag, 30.5.17.30 Uhr AtempauseSonntag, 1.6.09.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 4.6.18.30 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 5.6.18.30 Uhr Radwallfahrt zum SchweinheimerKirchl19.00 Uhr Andacht im Schweinheimer Kirchl

Christuskirche WörthDonnerstag, 29.5. Christi Himmelfahrt10.00 Uhr Gottesdienst an der Grillhütte mitden Chören: MGV Concordia, Frauenchor Wörthund dem prot. Kirchenchor (Pfarrerin Thäterund Pfarrer Pfautsch)Samstag, 31.5.18.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von MariusWüst, Pfarrer PfautschDienstag, 3.6.19.00 Uhr Vorstandssitzung des Diakoniever-eins im Gemeindehaus Ottstraße 16Mittwoch, 11.6.19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des Diako-nievereins im Gemeindehaus Ottstraße 16. Un-ter anderem stehen Berichte auf der Tagesord-nung.Kindergottesdienst pausiertDer Kindergottesdienst pausiert bis Ende Sep-tember.Krabbelgruppe „Altrheinentchen“Beobachten, nacheifern, singen, spielen, ba-steln, gemeinsam die Entwicklung fördern. Er-lernen von neuen Fähigkeiten, ohne Stress, ent-weder als kleiner Entdecker oder immer schönnah bei Mama.Die Krabbelgruppe steht allen Interessierten of-fen. Für Kinder unter 3 Jahren im Kindergottes-dienstraum des Gemeindehauses, Ottstraße 16,76744 Wörth.Die Treffen finden immer donnerstags von 10bis 11.30 Uhr statt. Ansprechpartnerin: JasminKern, Tel. 07271-906296.

Kirche Friedenskirche WörthDonnerstag, 29.5.10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen an der Wört-her Grillhütte, mit Chören (Pfarrerin Thäter undPfarrer Pfautsch)Freitag, 30.5.10.00 Uhr Krabbelgruppe im Untergeschoss desGemeindezentrums FriedenskircheSonntag, 1.6.10.30 Uhr Familienkirche, Thema: „Der barm-herzige Samariter“Montag, 2.6.14.00 Uhr Kreativtreff im GemeindezentrumFriedenskirche19.00 Uhr Meditationskreis im Gemeindezen-trum, Kontakt: Ria Wagner, Tel. 2952Vertretung während der VakanzGeschäftsführung: Pfarrer Andreas H. Pfautsch,Wörth, Ottstraße 16, Tel. 07271-79311Beerdigungen: Pfarrerin Dorothee Thäter, Tel.07242-701723Präparanden/Konfirmanden: GemeindereferentJoachim Würth, Wörth, Tannenstraße 15, Tel.07271-126043Das Büro Mozartstraße 6 ist besetzt: montagsvon 14 bis 16 Uhr und dienstags von 8 bis 12Uhr.

Pfarrer-Johann-Schiller-Haus WörthAltenhilfezentrumDienstag, 3.6.16.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst im Wohn-bereich mit Pfarrer Schönenberg; Angehörigeund Gäste sind eingeladen.

Maria HimmelfahrtMaximiliansauDonnerstag, 19.5. Christi Himmelfahrt09.30 Uhr Hl. Messe in St. Michael, HagenbachFreitag, 30.5.17.45 Uhr Maiandacht18.30 Uhr EucharistiefeierSonntag, 1.6.10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Verabschiedungder großen Messdiener11.30 Uhr Taufe der Kinder Josephine Stahl, Ju-lian Liebhart und Mateo NicklMontag, 2.6.20.00 Uhr Stilles Gebet vor dem Allerheiligsten20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)Dienstag, 3.6.09.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 4.6.14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrzentrum

Prot. KirchengemeindeMaximiliansauDonnerstag, 29.5.10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfarrerin

A. GuttzeitFreitag, 30.5.09.45 Uhr Krabbelgruppe „Krabbelkäfer“ trifftsich im Pestalozzihaus, Sarah Polotzek, Tel.7670276Samstag, 31.5.13.30 Uhr Trauung von Larissa Jäger geb. Ull-rich und Dominik JägerSonntag, 1.6.10.00 Uhr Gottesdienst, Lektorin Kantowski14.30 Uhr Kirchen-Café. Am Sonntag bei Kaffee,Tee und Kuchen gemütlich beisammen sitzen?Das können Interessierte jeden 1. Sonntag imMonat ab 14.30 bis 17 Uhr im Pestalozzi-Haus,Tullastraße 30.Dienstag, 3.6.14.30 Uhr Frauenkreis, Ingrid Wirthmann, Tel.4196420.00 Uhr PresbyteriumssitzungDonnerstag, 5.6.20.00 Uhr Im Pestalozzihaus aus der Bildungs-reihe der Kindertagesstätte Villa Regenbogen„Geschwisterkinder - wo steh ich bloß?“ Ein Er-lebnisabend...

St. Leo SchaidtDonnerstag, 29.5. Christi Himmelfahrt10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde; Kollektefür die Kirchenmusik18.30 Uhr MaiandachtSonntag, 1.6. 7. Sonntag der Osterzeit09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde; Kollektefür die KirchenmusikDienstag, 3.6. Hl. Karl Lwanga und Gefährten18.00 bis 18.40 Uhr Bibel beten (in der Kirche)Donnerstag, 5.6. Hl. Bonifatius17.30 Uhr Sprechstunde (Pfarrer)18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Herz-Jesu-Amt; 2. Sterbeamt für Hil-de Bernhart; Amt für Klara und August Vogel;Amt für Friedrich Gensheimer und verstorbeneAngehörigeFronleichnam 2014In diesem Jahr findet das gemeinsame Fron-leichnamsfest der vier Pfarreien, Kandel, Min-feld, Schaidt und Steinweiler am Donnerstag,19. Juni in Steinweiler statt. Nach dem Festgott-esdienst um 10 Uhr beginnt die Fronleichnam-sprozession, begleitet vom Musikverein Stein-weiler. Der Kirchenchor aus Schaidt wird denGottesdienst und die Prozession mitgestalten.Die Kommunionkinder von Kandel, Minfeld undSchaidt sind eingeladen, das Allerheiligste zubegleiten. Der Prozessionsweg nimmt wegender Sperrung der Kreuzgasse dieses Mal einenanderen Verlauf: Der Weg führt über den Kirch-platz, wo der erste Altar aufgebaut ist, zumzweiten Altar am Haus Herrmann in der Kirch-straße und dann zur Lourdesgrotte, wo der drit-te Altar steht. In der Kirche ist der feierliche Ab-schluss der Prozession. Anschließend sind allezum Beisammensein im und um das Pfarrzen-trum eingeladen. Besonders willkommen sinddie evangelischen Mitchristen. Ab 12 Uhr gibtes Mittagessen, anschließend Kaffee und Ku-chen. Für Essen und Trinken ist reichlich ge-sorgt. HelferInnen sind willkommen, sowohl für

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 16

Page 17: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

den Aufbau der Altäre und das Schmücken desProzessionsweges, als auch für das ansch-ließende Fest. In der Straße und dem Bereichum die Kirche ist an diesem Tag keine Park-möglichkeit. Parken ist auf dem Dorfplatz mög-lich. Für die Kaffeetafel werden Kuchenspendenbenötigt. Wer einen Kuchen beitragen will, tra-ge sich bitte in die Liste ein, die im Kirchturmausliegt oder melde sich beim Führungskreisder katholischen Frauengemeinschaft.kfd Steinweiler/RohrbachDie kfd Steinweiler/Rohrbach lädt am 3. Juni al-le Interessierten um 8.30 Uhr zum Frühstückmit GR Markus Müller ein. Er hält einen Vortragzum Thema „Der Geist ist es, der lebendigmacht – Seelsorge in Zukunft in der DiözeseSpeyer.“kfd Schaidt fährt nach BoppardAm Mittwoch, 10. September fährt die kfdSchaidt mit dem Bus über die Autobahn AlzeyRichtung Bingen, vorbei an Hängen mit Wein-bergen und Burgen bis nach St. Goar. Im Orts-zentrum von St. Goar besteht die Möglichkeit,die romantisch, im gotischen Stil erbaute Stifts-kirche zu besichtigen, bevor sich die Teilneh-mer an Bord der Köln-Düsseldorfer begeben, diesie flussabwärts nach Boppard bringen wird.Hier erwartet die Ausflügler der traditionelleZwiebelmarkt, ein besonderer Jahrmarkt, des-sen Ursprung aus dem Mittelalter kommt. Des-halb findet man hier Allerlei von der Zwiebel,aber auch eine Vielzahl von bunten Verkaufs-ständen in Form eines Bauernmarktes. Sicherfindet sich auch ein schönes Café für einegemütliche Pause zwischendurch. Am spätenNachmittag geht es dann wieder zurück nachSchaidt. Die Abfahrt ist um 8 Uhr am Plätzel ge-plant. Der Fahrtpreis für Mitglieder und Nicht-mitglieder beträgt 35 EUR incl. Bus (24,50 EUR)und Schifffahrt (10,50 EUR). Da die Schifffahrtrechtzeitig reserviert werden muss, können nurAnmeldungen mit Bezahlung bis zum 10. Julibei Renate Völckel oder Anja Gensheimer ent-gegengenommen werden.

Prot. KirchengemeindeSchaidtSonntag, 1.6.09.15 Uhr Gottesdienst, Vollmersweiler, Dreis-sigacker10.15 Uhr Gottesdienst, Freckenfeld, Dreissi-gackerDonnerstag, 6.6.16.00 Uhr Kinderchor im prot. GemeindehausFreckenfeld

St. Laurentius BüchelbergSonntag, 29.5. Christi Himmelfahrt09.30 Uhr in Hagenbach Eucharistiefeier – füralle, mit DankprozessionFreitag, 30.5.18.30 Uhr Abschluss der Maiandachten – in derKircheSamstag, 31.5 Vorabend zum 7. Sonntag derOsterzeit

18.30 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 5.6.18.30 Uhr Abendmesse

Prot. KirchengemeindeBüchelbergDonnerstag, 29.5., Christi Himmelfahrt11.00 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen ander Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchen-band, anschließend Bewirtung durch den Ge-meinderat Hergersweiler. Gemeinsame Wande-rung über Höhenweg: Start 9.30 Uhr an derprot. Kirche Minfeld. Mitfahrt im Planwagenüber Höhenweg: Start 10 Uhr ab LandgasthofGroß (Plätze begrenzt).Freitag, 30.5.18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugen-draum Gemeindehaus Minfeld. An dieser neuenJugendgruppe können alle Jugendlichen ab demPräparandenalter teilnehmen.Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugen-draum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 1.6.10.30 Uhr Gottesdienst, mit Taufe, prot. KircheMinfeld10.00 Uhr Kindergottesdienst für alle Kindervon 4 bis 12 Jahren im prot. Gemeindehaus Min-feldDienstag, 3.6.16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, im prot. Ge-meindehaus MinfeldMittwoch, 4.6.16.15 Uhr Kinderchor im prot. GemeinderaumWinden16.45 Uhr Jugendchor im prot. GemeinderaumWindenDonnerstag, 5.6.12.30 Uhr Abfahrt zum Halbtagesausflug desEv. Frauenkreises an Turnhalle Raiffeisenstraßeund den jeweiligen Bushaltestellen in derHauptstraße. Es geht nach Ober-kirch/Schwarzwald. Gegen 18.30 Uhr Aus-klang/Abendessen im Landgasthof Minfeld.17.30 – 19.30 Uhr Jugendtreff für 10 – 12-Jähri-ge im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld.

SpeiseplanFreshpoint Catering im CJDSpeiseplan vom 2. bis 6. JuniMo Schweinesteak in leichter Dijon-

Senfsoße, Petersilienkartoffeln undSalat

Di Hähnchenbrust „Provence“ mitZitronenreis und mediterannemGemüse

Mi Fleischbällchen mit Rahmsoße,Preiselbeeren und Kartoffelpüree

Do Pfefferbraten mit Rosmarinsoße,grünen Bohnen und Spätzle

Fr In Curry gebratenes Fischfilet mitIngwersoße, Buttererbsen undSesamkartoffeln

Rat und Hilfe

Zu jedem Essen gibt es eine Suppe und ein Des-sert. Bestellungen bis Freitag 12 Uhr bei der So-zialstation, Tel. 07271-76080. Abmeldungen füreinzelne Tage müssen am Vortag erfolgen.

Krankenbetreuungsvereinbrauchtdringend NachwuchsNur junge Familien können Pflege auf DauersichernWörth. „Wenn wir die Krankenpflege aufDauer sichern wollen, brauchen wir und dieanderen Krankenpflegevereine im Bereichder Ökumenischen Sozialstation Hagenbach,Kandel, Wörth dringend neue Mitglieder, vor-nehmlich junge Familien“, sagte Bürgermei-ster Harald Seiter, Vorsitzender des Kranken-betreuungsvereins (KBV) Wörth, in der Jah-reshauptversammlung im Pfarrer-Johann-Schiller-Haus. Seiter kündigte verstärkteWerbeaktionen an und appellierte an die Ein-wohner, der Solidargemeinschaft nicht erstbei eigener Hilfsbedürftigkeit beizutreten.Im Benehmen mit den noch bestehenden Elis-abethenvereinen Maximiliansau und Schaidtnehme der überkonfessionelle KBV jetzt auchMitglieder aus den anderen Ortsbezirken auf.Gerade junge Familien sollten sich angespro-chen fühlen, denn der geringe Beitrag vonderzeit 25 EUR decke die ganze Familie ab,und es bestehe eine Wartezeit von fünf Jah-ren.Über die Vorteile einer Mitgliedschaft berich-tete Christian Scheiba von der Sozialstation.Der Leiter des Pflegedienstes stellte auch dieneue Nachbarschaftshilfe vor. Sie sei das er-ste solche Projekt in Rheinland-Pfalz, werdeallerdings noch zu wenig genutzt. Dem KBVWörth dankte er für die Spende eines neuenAutos.Von stark rückläufigen Mitgliederzahlen(751 am 1. Januar gegenüber 778 ein Jahr zu-vor) und damit weniger Beiträgen, die der So-zialstation abgeführt werden könnten, berich-tete Geschäftsführer Hagen Mayer.Info: Beitrittserklärungen werden demnächstim Rathaus in Wörth sowie in den Bürger-büros in Maximiliansau, Schaidt und Büchel-berg bereitgehalten und können dort ausge-füllt wieder abgegeben werden. In unregel-mäßigen Abständen werden sie auch imAmtsblatt abgedruckt.

JahreshauptversammlungDiakonievereinAmMittwoch, 11. Juni, 19.30 Uhr, findet im pro-testantischen Gemeindehaus Ottstraße 16, dieJahreshauptversammlung des Diakonievereinsstatt. Tagesordnungspunkte sind unter ande-rem Berichte.

Auskunft und BeratungDie deutsche Rentenversicherung Speyer hältbei der Stadtverwaltung Wörth in der Bauver-waltung am Mittwoch, 4. Juni von 9 bis 11.40

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 17

Page 18: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

Uhr und 13 bis 15.20 Uhr einen Sprechtag ab.Die Fachberater informieren über alle Belangeder gesetzlichen Rentenversicherung sowieüber rechtliche Neuerungen und geben allge-meine Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsor-ge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungs-kontos und bei der Antragstellung behilflich.Terminreservierungen werden unter Angabeder Rentenversicherungsnummer bei der Stadt-verwaltung, Sarah Bähr, Tel. 07271-131-115,entgegengenommen. Mitzubringen sind derPersonalausweis/Pass, alle Versicherungsun-terlagen, das Familienbuch oder Geburtsurkun-den (wenn Zeiten der Kindererziehung geltendgemacht werden) sowie sonstige Nachweiseüber Heirat oder Scheidung. Auskünfte überAnsprüche anderer Personen (z. B. Ehegatten)werden nur gegen Vorlage einer entsprechen-den Vollmacht erteilt.

Gesprächskreis pflegendeAngehörigeDer Gesprächskreis pflegende Angehörigetrifft sich jeden ersten Montag im Monat. Dasnächste Treffen findet statt am Montag, 2. Ju-ni, 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus. Infobei Christa Merz, Tel. 07271-2784 und beimSeniorenbeirat der Stadt Wörth.

Kontakt- undInformationsstellefür Menschen mit psychischen ProblemenDie Kontaktstelle für Menschen mit psychi-schen Problemen bietet die Möglichkeit, neueBekanntschaften zu schließen, sich auszutau-schen oder gemeinsam etwas zu unternehmen.An den Treffs können Interessierte nach Lustund Laune teilnehmen.Donnerstag, 5. Juni, Kontaktcafe von 14 bis 16Uhr. Unter dem Motto: „Miteinander reden istbesser, als gegeneinander zu schweigen“ bietetdas wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mitpsychischen Problemen, deren Angehörigen so-wie für alle Interessierte die Möglichkeit des ge-genseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffeekönnen Betroffene, Angehörige und Interessier-te Gespräche führen, Erfahrungen und Informa-tionen austauschen oder in gemütlicher Spiele-runde einen Nachmittag in Gesellschaft ge-nießen. Das Kontaktcafe findet in den Räum-lichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstraße 15in Kandel) statt und wird von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz begleitet.Samstag, 7. Juni, Brunch von 11 bis 13 Uhr.Beim monatlichen Brunch kann jeden erstenSamstag gemeinsam in der Tagesstätte (Bism-arckstraße 15 in Kandel) gefrühstückt werden.Weitere Infos bei der SozialtherapeutischenKette gGmbH, Zentrum für seelische Gesund-heit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.07275-913063.

Regiotauschnetz –Ortsgruppe Kandel

Tauschtreff in KandelAm Mittwoch, 4. Juni, 18.30 Uhr, findet einTauschtreff im Vereinsheim P85 in Kandel, Ba-dallee (Richtung Waldschwimmbad) statt. Eskönnen gebrauchte Sachen, Selbstgemachtesund selbst gezogene Pflanzen mitgebracht wer-den. Organisiert wird dieses Treffen von derOrtsgruppe Kandel im Verein Regiotauschnetz.Mitglieder und interessierte Gäste sind zu die-sem Abend eingeladen. Neue Interessentenkönnen sich unverbindlich über das regionaleTauschnetz und über die Teilnahmebedingun-gen informieren.Nach der Sommerpause ist der nächste Tausch-treff im Mehrgenerationenhaus Wörth am Mitt-woch, 3. September um 18.30 Uhr.Weitere Informationen gibt es bei MichaelWünstel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275-913833 oder überInternet: www.regiotauschnetz.de.

Pflegestützpunkt Wörth

Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe-und pflegebedürftige, kranke oder behinderteMenschen und ihre Angehörigen über Unter-stützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten.Beraten wird unabhängig, unverbindlich, ko-stenlos und unter Wahrung der Schweige-pflicht.Kontakt: Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth, Christel Schwind, Tel.07271-1320335 und Elsbeth Tremmel-Kempf,Tel. 07271-1320336. Termine nach Vereinba-rung.Info auch unter www.psp-germersheim.de.

Initiative„Mit dem Rad zur Arbeit“Wer bis August an mindestens 20 Tagen mitdem Velo zu seiner Arbeitsstelle fährt, tut etwasfür sein Wohlbefinden, für die Umwelt undkann sogar gewinnen: Ab 1. Juni heißt es inRheinland-Pfalz wieder „Mit dem Rad zur Ar-beit“. Die gemeinsame Aktion von ADFC Rhein-land-Pfalz und AOK Rheinland-Pfalz/Saar findetseit über zehn Jahren von Juni bis August statt.Rund 4.000 Radler aus mehr als 1.400 rhein-land-pfälzischen Betrieben von Koblenz bisDahn und von Birkenfeld bis Ludwigshafen ha-ben sich im letzten Jahr beteiligt, über eine Mil-lion Kilometer wurden auf dem Rad zurückge-legt.So geht´s: Im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis

Aus der Region

zum 31. August fahren die Teilnehmer minde-stens 20 Tage mit dem Rad zur Arbeit – von zuHause oder kombiniert mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln. Dokumentiert wird das im soge-nannten Aktionskalender, den man sich entwe-der herunterladen (www.mit-dem-rad-zur-ar-beit.de/rheinland-pfalz) oder in den jeweiligenAOK- bzw. ADFC-Geschäftsstellen besorgenkann.Um sich gegenseitig zu motivieren, können Kol-leginnen und Kollegen ein virtuelles Team bil-den. Natürlich radelt trotzdem jeder seine eige-ne Strecke. Wer das Ziel erreicht, hat nicht nuretwas für seine Gesundheit getan, sondernnimmt auch an einer Verlosung von attraktivenTeam- und Einzelpreisen (Markenfahrräder, Zu-behör, Gutscheine etc.) teil.

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 18

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de

Büroklammerngibt’s im Laden.Blut nicht.

Page 19: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten
Page 20: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 20

Traueranzeige

Page 21: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 21

Hilfe braucht Helfer.

Foto

:Tho

mas

Ket

tner

Ärzte für die Dritte Welt e.V.Offenbacher Landstr. 22460599 Frankfurt am Main

Telefon +49 69.707 997-0Telefax +49 69.707 997-20

Spendenkonto488 888 0BLZ 520 604 10www.aerzte3welt.de

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich arbeitenden Ärzteaus Deutschland weiterhin täglichmehr als 3.000 kranken Menschenin der Dritten Welt helfen können.

Werden auch Sie zum Helfer!

Page 22: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

29.05.2014 Amtsblatt Wörth am RheinSeite 22

Page 23: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten

29.05.2014Amtsblatt Wörth am Rhein Seite 23

Anzeigen-Telefon 0 63 21/39 39 - 60

Anzeigenfax 0 63 21/39 39 - 66

Fieguth-AmtsblätterFriedrichstraße 59 · 67433 Neustadt

www.amtsblatt.net

Page 24: ANB SS 4608 Woert 4er - Stadtverwaltung Wörth am … Amtsblatt 2014... · chengemeinde Wörth,Grillhütte Wörth ... zum Bezirkstag der Pfalz, den Wahlen ... (L 507)bis Weingarten