Angebotsliste für Motorräder ETZ 125 ETZ 150 ETZ … · Für MZ ETZ (schwarz/rot) Ersatzteilliste MZ ETZ 125/150 Nicht aufgeführte Teile sind meist in dem Abschnitt ETZ/TS 250

Gültig ab 05.06.13

Ersatzteile für Motorräder, Mopeds u. OldiesErsatzteile für Motorräder, Mopeds u. OldiesErsatzteile für Motorräder, Mopeds u. OldiesErsatzteile für Motorräder, Mopeds u. Oldies

Angebotsliste für Motorräder

ETZ 125 ETZ 150 ETZ 250 TS 250 TS 250/1

Hardtstraße 6 * 64750 Lützelbach

(zwischen Höchst/Odenwald und Wörth am Main)

Tel. 06165 / 912055 * Fax: 06165 / 912054

Angebote Koffer Pneumant Tour Paar 123,80 EUR Fußrasten Sozius Paar - Original 19,00 EUR Sitzbezug für TS 250 19,80 EUR Reifen original Heidenau 2,75 x 16 51,60 EUR 3,00 x 16 60,60 EUR 3,25 x 16 65,70 EUR 3,50 x 16 68,50 EUR 2,75 x 18 55,90 EUR 3,00 x 18 62,90 EUR 3,25 x 18 68,50 EUR 3,50 x 18 71,30 EUR Schlauch in den angegebenen Grössen 11,00 EUR Felgen original MZ (Alu) 2,15 x 18 (Altbestand) 49,00 EUR Bremsbacken neu belegt – 1 Paar 14,70 EUR (einschicken alter Bremsbacken ist nicht notwendig) Tankembleme plus Seitendeckelembleme (Satz 4 Stück) 10,70 EUR Für MZ ETZ (schwarz/rot) Ersatzteilliste MZ ETZ 125/150

Nicht aufgeführte Teile sind meist in dem Abschnitt ETZ/TS 250 enthalten.

Fahrgestell

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr.

3 1501001 Motorschuh links 10,90 6 1501002 Motorschuh rechts 10,90 15 1501005 Anschlagscheibe 3,80 19 1501010 Kippständer 39,80 22 1501012 Fußbremshebel 20,40

Fahrgestell – Teleskopgabel (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1501020 Teleskopgabel für Scheibenbremse 189,50 9 1501022 Druckfeder 16,80

- 2 -

Fahrgestell – Seilzüge (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501025 Seilzug für Starter 4,90 2 1501027 Seilzug für Gas 4,90 4 1501030 Seilzug für Kupplung 5,20 7 1501032 Tachowelle 9,00 1501035 Drehzahlmesserwelle 12,80

Fahrgestell – Hinterrad und Hinterradbremse (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501050 Hinterrad mit poliertem Radkörper (Felge 185 x 16) 126,60 9 1501052 Bremsbacken (Preis pro Paar) 12,80 14 1501054 Gegenhalter 19,40

- 3 -

Fahrgestell – Hinterradantrieb (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501060 Kettenschutzschlauch 11,00 12 1501062 Mitnehmer mit Zahnkranz 42,20 15 1501064 Flanschbolzen 9,30 16 1501066 Dämpfungsgummi 5,60 Fahrgestell – Hinterradfederung (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 2 1501070 Lagerbolzen 11,80 5 1501072 Schwinggabel 49,80 13 1501075 Federbein vollständig 50,70 24 1501080 Druckfeder verchromt 13,80

- 4 -

Fahrgestell – Kraftstoffbehälter (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 4 1501095 Buchstabe M 2,70 5 1501096 Buchstabe Z 2,70

Fahrgestell – Auspuffanlage (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501100 Auspuffrohr 31,00 2 1501102 Überwurfmutter 8,40 5 1501104 Halteblech für Auspuff 4,50 10 1501110 Auspufftopf 92,80 11 1501111 Strebe 11,30 16 1501112 Rechte Schelle 2,30 18 1501114 Linke Schelle 2,30

- 5 -

Fahrgestell – Hinterradkotflügel /Kennzeichenhalter (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501120 Hinterradkotflügel 69,80 3 1501121 Kabelhalter 1,70 8 1501125 Halter für Gleichrichter 3,30 Fahrgestell – Sitzbank/Verkleidung rechts / Gehäuse links ( ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501140 Sitzbank vollständig 79,80 1501142 Sitzbankbezug 19,80 2 1501141 Verkleidung rechts 18,30 1501145 Klebefolie ETZ 150 2,30 4 1501147 Gehäuse links 33,20

- 6 -

Motor – Ersatzmotor / Ersatzgehäuse (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 2 1501160 Gehäuse mit Zubehör (wie Abbildung) 123,80

Motor – Gehäuse – Deckel (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 1501170 Lichtmaschinendeckel 27,60 10 1501172 Zugfeder 1,70 11 1501175 Hebel mit Druckspindel 8,20 13 1501177 Dichtung für Kupplungsdeckel 2,80 14 1501179 Kupplungsdeckel 27,60

- 7 -

Motor – Gehäuse (ETZ 125/150)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 2 1501201 Zylinderstehbolzen 4,50

3 1501204 Paßhülse 2,30

7 1501206 Buchse für Vorgelegewelle 5,40

25 1501208 Dichtungsträger 11,00

28 1501210 Ausgleichscheibe 0,1 mm. 1,60 1501211 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60 1501212 Ausgleichscheibe 0,3 mm. 1,60 29 1501213 Dichtung zur Dichtkappe 1,80 31 1501215 Dichtkappe 9,30

34 1501218 Dichtkappe 9,30

37 1501219 Ausgleichscheibe 0,1 mm. 1,60 1501220 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60 1501221 Ausgleichscheibe 0,3 mm. 1,60 1501222 Ausgleichscheibe 0,5 mm. 1,60

- 8 -

Motor – Zylinder – Zylinderdeckel (ETZ 125/150)


1 1501230 Kolben komplett, bei Bestellung bitte gewünschtes Übermaß angeben 38,80

2 1501231 Kolbenring (Maß angeben) 2,80

3 1501235 Zylinderfußdichtung 2,40

4 1501250 Zylinder komplett mit Kolben 108,00

5 1501255 Dämpfungskamm 2,50 6 1501260 Kopfdichtung ( 0,2 mm. – 0,6 mm. ) 2,30 7 1501261 Zylinderdeckel 33,20 12 1501265 Dichtung für Ansaugstutzen 1,60 14 1501266 Isolierflansch 3,30 15 1501267 Ansaugstutzen 16,30

- 9 -

Motor – Kurbelwelle – Drehzahlmesserantrieb (ETZ 125/150)


1 1501270 Wellendichtring 3,40

2 1501272 Ausgleichscheibe 2,10

5 1501300 Kurbelwelle vollständig mit Nadellager für Kolbenbolzen 151,90

7 1501310 Kugellager 6204 8,20

9 1501312 Kettenrad auf Kurbelwelle Ausführung ohne Drehzahlmesser 16,30

1501315 Kettenrad auf Kurbelwelle Ausführung mit Drehzahlmesser 16,30

10 1501316 Scheibe 2,10

11 1501317 Lagerbolzen 6,80

12 1501320 Doppelrad 9,90

- 10 -

Motor – Kupplung (ETZ 125/150)


1 1501330 Kupplungstrommel 11,30

2 1501332 Innerer Mitnehmer 12,40

5 1501334 Drucknagel 3,00

6 1501336 Bolzen (mit Gewinde M 6) 2,70

8 1501340 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60 1501341 Ausgleichscheibe 0,3 mm. 1,60

9 1501342 Stützplatte 3,40

10 1501345 Tellerfeder 6,80

11 1501347 Druckplatte 9,00

12 1501350 Kupplungsscheibe, Preis pro Stück 3,70

13 1501352 Kupplungslamellen (1 Satz = 5 Stück) 9,80

14 1501355 Haltelamelle 4,50

17 1501357 Druckspindel 7,00 18 1501360 Hebel zur Druckspindel 4,30

19 1501362 Zugfeder für Kupplungshebel 2,50 21 1501365 Druckstange 5,10

- 11 -

Motor – Kickstarter – Primärantrieb (ETZ 125/150)


1 1501370 Anlaufscheibe 1,60

2 1501375 Ausgleichscheibe 0,1 mm. 1,60 1501376 Ausgleichscheibe 0,2 mm. 1,60

3 1501377 Laufbuchse 3,40

4 1501379 Sprengring 1,60

5 1501380 Haltescheibe für Feder 1,60

6 1501385 Feder zum Kickstarter 2,70 7 1501386 Kickstarterrad 11,00 9 1501388 Mitnehmer für Kickstarter 2,80

10 1501390 Kupplungskettenrad 18,90

11 1501391 Zweifachhülsenkette – 50 Glieder 16,60

13 1501393 Fußhebel für Kickstarterkurbel 11,80

17 1501394 Kickstarterkurbel 15,50

19 1501396 Unterlegscheibe für Kickstarterwelle 1,60

20 1501397 Kickstarterwelle 11,00

20 1501398 Kickstartersegment 15,50

22 1501399 Kickstarterfeder 3,80

- 12 -

Motor – Fußschaltung (ETZ 125/150)


2 1501401 Rückholfeder 2,50

3 1501403 Schaltwelle mit Schaltstück 16,30

4 1501404 Arretierhebel 2,80

7 1501406 Drehfeder für Schaltfinger 2,40

8 1501407 Kurvenwalze vollständig 18,30

9 1501409 Schaltgabel 1. u. 2. Gang 9,30

10 1501410 Schaltgabel 3. Gang 9,30

11 1501411 Schaltgabel 4. u. 5. Gang 9,30

12 1501412 Führungsbolzen 4,80

13 1501413 Isolierscheibe 2,70

15 1501414 Fußschalthebel 9,90

16 1501416 Muffe für Fußschalthebel 2,70

- 13 -

Motor – Getriebe (ETZ 125/150)


1 1501420 Buchse für Vorgelegewelle 3,40

2 1501422 Nadelkranz 6,80

3 1501423 Paßscheibe auf Vorgelegewelle 1,60

4 1501425 Rad auf Vorgelegewelle 9,90

6 1501427 Vorgelegewelle 15,50

7 1501429 Schaltrad 3. Gang 13,80

8 1501430 Zahnrad 2. Gang 12,10

9 1501432 Anlaufscheibe 1,60

10 1501434 Schaltrad 1. u. 2. Gang 15,50

11 1501436 Zahnrad 1. Gang 13,80

14 1501438 Kupplungswelle 14,90

15 1501440 Antriebsrad 4. Gang 12,70

17 1501442 Schaltrad 4. u. 5. Gang 16,60

18 1501446 Schaftrad mit Büchse 14,10

20 1501448 Abstandsbüchse für Kettenrad 2,80

21 1501450 Kettenrad 15 Zähne 11,30 1501451 Kettenrad 16 Zähne 11,30 22 1501452 Sicherungsblech 2,70

- 14 -

Motor – Vergaser (ETZ 125/150)


1501500 Vergaser 24 N 2-1 (10.5 KW) 59,00

5 1501505 Rundring 34 x 2 1,60

7 1501507 Nadelhalter 1,60

8 1501508 Teillastnadel 2,00

9 1501510 Kolbenschieber 9,30

10 1501512 Klemmring 2,50

15 1501517 Leerlaufdüse 2,40

18 1501520 Schwimmer 9,90

19 1501525 Dichtung Schwimmergehäuse 1,60

24 1501527 Anschlagschraube 2,70

25 1501530 Regulierschraube Leerlauf 2,70

31 1501535 Düse 2,30

32 1501537 Schwimmerventil vollständig 6,80

Nicht aufgeführte Ersatzteile sind meist baugleich mit den Typen MZ TS 250, 250/1 und ETZ 250.

- 15 -

Ersatzteilliste – MZ TS 250

Fahrgestell – Rahmen, Kippständer, Schwinge


1 2501001 Rahmen 163,20 2 2501003 Kippständer 23,90 3 2501005 Fußrastentragrohr 12,90 4 2501007 Fußrastengummi 2,80 5 2501009 Vorderer Kickstarteranschlag 4,50 6 2501011 Hinterer Kickstarteranschlag 3,80 7 2501013 Zugfeder für Kippständer 2,80 8 2501015 Schwinge mit Gummibuchsen 39,00 10 2501020 Lagerbolzen für Schwinge - Solo 11,00 11 2501023 Scheibe für Lagerbolzen 1,40 12 2501025 Stellring 2,80 13 2501031 Motorschuh rechts 11,30 14 2501033 Motorschuh links 12,40 15 2501035 Lagergummi (Motorschuh) 2,50 16 2501039 Abstandshülse 2,50 17 2501045 Gummielement 13,20 18 2501049 Anschlagscheibe 2,50 19 2501051 Distanzscheibe 2,10 20 2501053 Verschlußstopfen 2,50

- 16 -

Fahrgestell – Vorderradfederung TS 250/1

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501103 Gleitrohr links 38,80 2 2501105 Gleitrohr rechts 38,80 3 2501107 Führungsrohr 33,80 4 2501109 Verschlußschraube 5,00 6 2501113 Sicherungsring 2,70 8 2501117 Drossel 2,70 9 2501119 Sprengring 2,70 10 2501121 Stützrohr vollständig 13,50 13 2501127 Druckfeder für Endanschlag 2,50 15 2501131 Wellendichtring 35x47x7 4,50 16 2501133 Federscheibe 2,10 17 2501135 Schutzkappe 6,80 17a 2501137 Faltenbalg 7,60 18 2501139 Druckfeder 14,10 19 2501141 Schweinwerferhalter links 13,20 19a 2501143 Schweinwerferhalter rechts 13,20 21 2501147 Zugstrebe für Gegenhalter 6,80

- 17 -

Fahrgestell Vorderradfederung TS 250

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501150 Gleitrohr links 38,80 2 2501152 Gleitrohr rechts 38,80 4 2501157 Verschlußschraube 5,00 5 2501159 Sprengring 2,10 6 2501161 Gleitbüchse unten 7,60 7 2501163 Sprengring 2,10 9 2501167 Feder für Dichtring 2,30 10 2501169 Gleitbüchse oben 7,60 11 2501171 Gewindering 6,80 12 2501173 Wellendichtring 32x45x7 4,50 13 14 2501177 Filzring n.l. 15 2501179 Filzringhalter 2,70 16 2501181 Druckfeder 16,30 17 2501183 Gummischutzkappe 7,60 18 2501185 Einfassungsring für Schweinwerferhalter n.l. 19 2501187 Scheinwerferhalter links 13,20 2501189 Scheinwerferhalter rechts 13,20 20 2501191 Faltenbalg 9,90 21 2501193 Sprengring 2,50

- 18 -

Fahrgestell – Lenkung, Seilzüge (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501201 Mutter für Steuerknopf 2,70 2 2501203 Abdeckkappe 2,80 3 2501205 Oberer Klemmknopf 21,90 4 2501207 Lenkerhalteschale 2,50 5 2501210 Lenkerschloß 9,80 6 2501212 Verschlußdeckel 2,10 7 2501214 Lenkungslager 11,00 8 2501216 Unterer Klemmknopf 23,60 9 2501218 Distanzhülsen 7,90 11 2501222 Lenker hoch – NVA Ausführung 24,20 12 2501224 Blindgriff 2,50 13 2501226 Handhebel für Kupplung vollständig 15,80 14 2501228 Handhebel für Bremse vollständig 15,80 15 2501230 Hebel für Startvergaser 16,30 16 2501232 Außenzugdrehgriff 14,90 17 2501234 Abschlußpilz für Lenker 2,90 18 2501236 Distanzstück 2,50 19 2501239 Rechteckspiegel rechts 12,30 20 2501240 Stellgriff für Lenkungsdämpfer 9,90 21 2501242 Spindel für Stellgriff 6,80 23 2501246 Gegenhalter 2,80 24 2501248 Führungskörper 2,80 25 2501250 Tellerfeder 2,80 26 2501252 Arretierungsblech 2,80 2501255 Gaszug 3,80 2501258 Handbremszug 4,70 2501260 Kupplungszug 4,70

- 19 -

Fahrgestell – Hinterradfederung (TS 250, 250/1)


1 2501281

Austauschstoßdämpfer 12,80

2 2501283 Verstellmuffe links 6,60 2501284

Verstellmuffe rechts 6,60

3 2501286 Verstellmuffe links (Schutzhülsenausführung) 6,60 2501287 Verstellmuffe rechts (Schutzhülsenausführung) 6,60 4 2501289 Druckfeder verchromt 14,10 5 2501290 Druckfeder Schutzhülsenausführung 10,40 6 2501292 Flanschhülse 3,80 7 2501293 Untere Schutzhülse (verchromt) 9,80 2501294 Obere Schutzhülse (NVA-grün) 5,90 8 2501295 Führungsring 2,90 9 2501297 Obere Schutzhülse (NVA-grün) 5,90 10 2501298 Stützringhälfte 2,40 11 2501299 Puffergummi für obere Befestigung 2,90

- 20 -

Fahrgestell – Vorderrad (TS 250, 250/1) – nur in NVA Ausführung

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 2501301 Vorderrad 18 Zoll 104,10 2501302 Vorderrad 16 Zoll 104,10 2 2501305 Abstandshülse 2,70 3 2501307 Kugellager 6,80 4 2501308 Dichtring 3,40 6 2501310 Edelstahl - Speiche mit Nippel 148 mm lang 0,80 7 2501311 Edelstahl - Speiche mit Nippel 121 mm lang 0,80 8 2501315 Bremsankerplatte 17,40 8a 2501317 Zugstrebe 5,60 9 2501320 Bremsbacken, Paar 15,50 2501321 Bremsbacken neu belegt, Paar 9,90 (das Einschicken der alten Bremsbacken ist nicht notwendig) 10 2501322 Bremshebel 8,40 11 2501324 Rückholfeder für Bremsbacken 2,70 11a 2501326 Sicherungsring 1,60 12 2501328 Radkörperdeckel 10,70 13 2501330 Vorderradachse 9,90 14 2501332 Scheibe – Rostfrei – 2 VA 1,60 15 2501334 Sechskantmutter – Rostfrei – 2 VA 2,10 - 21 -

Fahrgestell – Hinterrad, Fußbremsbetätigung (TS 250, 250/1) – nur in NVA Ausführung

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 2501340 Hinterrad komplett 104,10 2 2501342 Abstandshülse 2,70 3 2501344 Hinterradlager 6,80 4 2501346 Dichtring 3,40 2501349 Edelstahl - Speiche mit Nippel 121 mm lang 0,80 5 2501352 Bremsankerplatte 17,40 6 2501353 Zugstrebe 5,60 7 2501355 Bremsbacken 15,50 2501356 Bremsbacken neu belegt, Paar 9,90 (das Einschicken der alten Bremsbacken ist nicht notwendig) 8 2501358 Bremsschlüssel 8,40 9 2501359 Rückholfeder für Bremsbacken 2,70 10 2501361 Sicherung 1,60 11 2501363 Gummiring zum Bremshebel 1,60 12 2501365 Bremshebel 6,80 13 2501357 Isolierbüchse 2,70 14 2501360 Isolierscheibe 2,70 15 2501362 Kontaktschraube 2,10 16 2501364 Kontaktfahne 3,30 17 2501366 Fußbremshebel 19,40 18 2501367 Vorderer Bremshebel 5,40 19 2501369 Rückholfeder 2,80 20 2501371 Bremsstange 5,00 21 2501373 Druckfeder (Bremsstange) 2,10 22 2501375 Scheibe (Bremsstange) 0,40 23 2501377 Flügelmutter (Bremsstange) 2,60

- 22 -

Fahrgestell – Hinterradantrieb (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501401 Dämpfungskörper mit Zahnkranz (47 Zähne) 42,20 2 2501403 Ritzel für Tachoantrieb 9,80 3 2501405 Lagerbuchse Tachoantrieb 1,80 4 2501407 Flanschbolzen 9,90 5 2501409 Dämpfungsgummi 5,60 2501411 Kette 132 Glieder verstärkt 18,90 6 2501412 Kettenschutzschlauch 11,00 7 2501413 Kettenabdeckung 11,00 8 2501415 Schraubenrad für Tachoantrieb 9,60 9 2501417 Hakensprengring 1,60 10 2501419 Kugellager 8,10 11 2501421 Sicherungsring 1,60 12 2501423 Kettenspanner 2,30 13 2501425 Distanzhülse 6,80 14 2501427 Hinterradachse 8,40

- 23 -

Fahrgestell – Kraftstoffbehälter (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501450 Tank, 17,5 Liter – grundiert 2501451 Tank, 17,5 Liter – NVA-grün – beide Ausführungen leider ausverkauft 2 2501455 Auflagekörper für Tank vorn 2,10 3 2501457 Lagerstopfen für Tank hinten 2,10 4 2501459 Tankdeckel – Alu poliert 6,80 2501460 Tankdeckel – NVA-grün 9,80 6 2501465 Kniekissen - Paar 18,00 8 2501469 Benzinhahn 24,80 2501472 Benzinschlauch 1,60

- 24 -

Fahrgestell – Auspuffanlage – Vorderradkotflügel (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501500 Auspufftopf – hochglanzverchromt 60,00 2 2501503 Schelle links 2,80 3 2501504 Schelle rechts 2,80 5 2501509 Auspuffüberwurfmutter 7,00 6 2501510 Auspuffschelle 4,80 7 2501512 Halteblech Auspufftopf 2,30 8 2501514 Strebe mit Gummibuchsen 11,30 13 2501520 Vorderradkotflügel – NVA Ausführung 33,80 14 2501522 Vordere Befestigungsstrebe 11,30

- 25 -

- Fahrgestell - Hinterradkotflügel (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501525 Hinterradkotflügel – Original NVA grün 58,00

2 2501527 Verschlußstopfen 1,60

3 2501529 Kennzeichenträger 2,30

4 2501531 Verstärkungsplatte 5,40

- 26 -

Fahrgestell – Verkleidung, Ansauganlage (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501551 Verkleidung 27,60 3 2501553 Sterngriffmutter 2,70 4 2501555 Batterieträger 19,10 6 2501557 Batteriespannband 4,20 7 2501558 Rolle für Spannband 1,60 8 2501560 Spannschraube 2,30 9 2501562 Gehäuse für Ansauggeräuschdämpfer 33,20 10 2501564 Stiftschraube 4,50 11 2501566 Trockenluftfilter 5,60 12 2501567 Federteller 2,50 14 2501572 Dichtring 2,70 15 2501575 Verschlußdeckel NVA grün 9,00 18 2501579 Vergaseransauggummi 13,80 19 2501581 Klemmring 1,60

- 27 -

Elektrische Ausrüstung – Batterie, Lichtmaschine (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501600 Batterie 25,30

2 2501601 Batterieunterlage 2,10

3 2501603 Lichtmaschinengehäuse mit Feldspulen 55,20

4 2501604 Lichtmaschinenanker 84,40

7 2501610 Zündkontakt 4,40

12 2501616 Widerstand 5,60

14 2501618 Lichtmaschinenkohlen, Paar 3,80

17 2501622 Zündspule 6 Volt 23,90

18 2501625 Befestigungsschelle für Zündspule 2,30

19 2501627 Zündkerzenstecker 5,40

- 28 -

Elektrische Ausrüstung – Scheinwerfer, Brems-Schluß-Kennzeichenleuchte (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501630 Scheinwerfer komplett 81,60

2501631 Scheinwerfergehäuse 42,20

2501633 Reflektor mit Streuscheibe 19,70

4 2501638 Zündschloß 38,50

5 2501640 Glühlampe 6 V. 45/45 W. 4,20

- 29 -

-

Elektrische Ausrüstung – Signalhorn, Blinkanlage, Tachometer (TS 250, 250/1)


2 2501662 Blinkgeber 6,50

4 2501664 Blinkleuchte 5,60

6 2501668 Blinkleuchtenaufnahme hinten 6,80

9 2501672 Rundtachometer 45,00

10 2501674 Tachowelle 6,80

11 2501676 Abstandshülse 4,70

2501677 Dichtring für Tachometer 1,60

- 30 -

Zubehör – Seitenständer, Packtaschenhalter (TS 250, 250/1)


1 2501680 Seitenständer mit Lagerbock NVA-Ausführung 22,20

2501684 Lagerbock 13,20

2501685 Seitenständerstrebe 11,00

2501686 Zugfeder 2,80

- 31 -

Motor – Gehäuse und Teile (TS 250, 250/1)


1 2501701 Gehäuse 250/4 123,80 2 3 2501706 Lichtmaschinendeckel 18,00 4 2501710 Abschlußkappe 5,00 2501711 Drehzahlmesserantriebsgehäuse 13,80 5 2501713 Dichtring Abschlußkappe 1,60 6 2501715 Stellplatte zur Kupplung 3,80 7 2501717 Lagerbuchse zum Kupplungsdruckstück 10,40 8 2501719 Zylinderstehbolzen 2,80 9 2501721 Paßhülse (23 mm) 2,80 10 2501723 Ölleitscheibe für Kurbelwellenlager 3,40 11 2501725 Sprengring für Kurbelwellenlager 1,60 12 2501727 Wellendichtring 25x72x7 3,40 13 2501729 Verschlußstopfen 1,60 14 2501731 Sicherungsring Kugellager Antriebsw. 1,60 15 2501733 Sprengring zum Kugellager 1,60 16 2501735 Kappe für Antriebswelle 1,60 17 2501737 Dichtung zur Dichtkappe 1,60 18 2501739 Dichtkappe zur Antriebswelle 4,20 19 2501740 Wellendichtring 25x35x7 3,40 21 2501742 Paßhülse (26 mm) 1,60 22 2501744 Verschlußstopfen für Öleinfüllbohrung 3,30 23 2501746 Dichtung für Kupplungsdeckel 4,20 24 2501748 Rundring für Kickstarterwellenbohrung 1,60 25 2501750 Rundring für Fußschaltwelle 1,60 26 2501752 Gummi für Kickstarteranschlag 1,60 27 2501754 Magnetölablaßschraube 3,80 31 2501756 Ölleitblech 3,80

- 32 -

Motor – Gehäuse (TS 250/3)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 10 2501762 Dichtung für Dichtkappe Lima-Seite 2,10 11 2501765 Dichtkappe für Kurbelwelle Lima-Seite 8,10 13 2501767 Sprengring für Kurbelwellenlager 2,10 16 2501770 Wellendichtring 20x30x7 3,40 17 2501774 Ausgleichscheibe für Kurbelwelle 0,1 mm., 0,2 mm., 0,3 mm., 0,5 mm. à 1,60 21 2501776 Ausgleichscheibe für Antriebswelle 0,1 mm., 0,2 mm., 0,3 mm., 0,5 mm. à 1,60 23 2501778 Wellendichtring 25x37x7 3,40 24 2501779 Dichtkappe Antriebswelle 5,00 25 2501781 Dichtung Schaulochdeckel 2,10 26 2501782 Schaulochdeckel 5,00 39 2501785 Ölleitblech 4,80 Nicht aufgeführte Teile sind auf der vorhergehenden Seite „Motor-Gehäuse und Teile“ enthalten.

- 33 -

Motor – Zylinder, Kolben, Kurbelwelle, Drehzahlmesserwelle

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501802 Zylinder kompl. Incl. Kolben - im Tausch 137,80

2 2501804 Zylinderkopf 31,00 3 2501806 Stiftschraube 2,70 4 2501810 Zylinderkopfdichtung 2,80 5 2501812 Zündkerze 2,80 6 2501814 Zylinderfußdichtung 2,10 7 2501816 Stiftschraube 2,70 8 2501817 Vergaserisolierflansch 3,80 9 2501818 Vergaserdichtung 1,60 10 2501820 Ansaugstutzen 12,70 11 2501822 Kolben (bitte Maß angeben) komplett 53,50 12 2501824 Kolbenring (bitte Maß angeben) 3,80 13 2501826 Kolbenbolzen 3,80 14 2501828 Kolbenbolzensicherung 1,60 15 2501830 Nadellager 5,60

17 2501834 Kurbelwelle generalüberholt im Tausch 132,20 18 2501836 Kugellager 6306 16,60 19 2501838 Kugellager 6203 7,00 21 2501840 Antriebsrad für Drehzahlmesser 16,30 22 2501842 Welle für Drehzahlmesserantrieb 11,00 23 Lagerstopfen nicht mehr lieferbar 24 2501846 Dämpfungsgummi 3,30

25 2501847 Zylinder mit Kolben (250/3) 137,90 26 2501848 Zylinderkopf 31,00

- 34 - -

Motor – Kupplung (TS 250, 250/1)


2501851 Kupplung - generalüberholt 79,80 1 2501853 Innenlamelle mit Reibbelag n.l. 2 2501854 Außenlamelle 2,30 3 2501856 Druckstück mit Hebel 14,10 4 2501858 Rillenkugellager 16005 7,00 5 2501860 Druckflansch zur Kupplung 14,10 9 2501865 Druckfeder für Kupplung 2,70 10 2501867 Kupplungskörper n.l. 11 2501869 Zahnkranz Kupplung 11,00 12 2501871 Druckplatte 14,10 15 2501874 Gehäuse zur Seilzugaufnahme 6,80 19 2501878 Nadellager 5,60 20 Antriebsrad mit innerem Mitnehmer Nicht mehr lieferbar

- 35 -

Motor – Getrieb, Kickstarter (TS 250, 250/1)


1 2501900 Antriebswelle (5-Gang) 16,60 2 2501901 Antriebsrad 4. Gang (5-Gang) 14,10 3 2501902 Anlaufscheibe (5-Gang) 2,70 4 2501903 Sprengring (4- u. 5- Gang) n.l. 5 2501904 Schaltrad 4. u. 5. Gang 18,00 6 2501905 Antriebsrad für 5. Gang 13,20 11 2501912 Sicherungsblech (4 u. 5- Gang) 2,40 13 2501915 Kugellager 6204 (4 u. 5- Gang) 8,20 14 2501916 Kugellager 6203 (4 u. 5-Gang) 7,00 15 2501918 Antriebswelle (4 u. 5-Gang) 18,30 16 2501920 Zahnrad 1. Gang (4 u. 5-Gang) 14,10 20 2501926 Schaltrad für 1. u. 3. Gang (5-Gang) 15,50 21 2501928 Zahnrad für 3. Gang (5-Gang) 14,10 25 2501932 Zahnrad für 2. Gang (5-Gang) 14,10 26 2501933 Schaltrad für 2. Gang (5-Gang) 13,50 27 2501935 Kettenritzel – Zähnezahl bitte angeben 16,60 28 2501936 Kickstarterwelle (4-u. 5-Gang) 11,00 29 2501937 Mitnehmer für Kickstarter (4-u. 5-Gang) 6,80 30 2501938 Kickstarterrad (4-u. 5 Gang) 11,00 34 2501943 Druckfeder (4-u. 5 Gang) 2,80 35 2501944 Nockenblech (4-u. 5 Gang) 6,80 36 2501945 Kickstarterfeder (4-u. 5 Gang) 2,80 37 2501946 Kickstarterkurbel (4-u. 5 Gang) 12,70 38 2501947 Fußhebel für Kickstarter (4-u. 5 Gang) 9,90 39 2501948 Kickstartergummi (4-u. 5 Gang) 2,70 40 2501949 Druckfeder für Fußhebel (4-u. 5 Gang) 1,60 41 2501950 Kurbel für Kickstarterk. (4-u. 5 Gang) 1,30 42 2501951 Sicherungsring f. Kickst. (4-u. 5 Gang) 1,30 43 2501952 Keilschraube f. Kickst. (4-u. 5 Gang) 2,10

- 36 - Motor – Getriebe, Zahnräder und Wellen (4-Gang) TS 250 ccm. (nicht aufgeführte Teile sind auf der vorhergehenden Seite „Motor-Getriebe, Kickstarter“ aufgeführt)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501955 Antriebswelle 16,60

2 2501956 Zahnrad 2. Gang 14,10

3 2501957 Schaltrad für 2. u. 4. Gang 16,60

4

5 2501959 Laufbüchse 5,40

12 2501960 Antriebswelle 17,70

13 2501961 Zahnrad für 1. Gang 14,10

14

15 2501963 Zahnrad 3. Gang 14,10

34 2501964 Kettenritzel (bitte Zähnezahl angeben) 16,60

- 37 -

Motor – Fußschaltung (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2501970 Schaltwelle mit Schaltstück (5-Gang) 16,60 2 2501971 Schaltarm (5-Gang) 8,50 5 2501975 Rückholfeder für Schaltwelle (5-Gang) 2,80 7 2501977 Führungsbolzen (5-Gang) 3,40 8 2501978 Scheibe (4-u. 5-Gang) 1,60 10 2501980 Schaltgabel für 4.u.5.Gang 9,80 11 2501981 Schaltgabel 2.Gang (5-Gang) 8,50 12 2501982 Kurvenwalze (5-Gang) 23,60 13 2501983 Arretierhebel (5-Gang) 5,00 14 2501984 Zugfeder (5-Gang) 2,80 15 2501985 Arretierschraube (4-u. 5-Gang) 2,80 16 2501986 Druckfeder (5-Gang) 2,70 17 2501987 Kugel (4-u. 5-Gang) 1,30 18 2501988 Dichtring (4-u. 5-Gang) 1,60 19 2501989 Fußschalthebel (4-u. 5-Gang) 8,50 20 2501992 Schalthebelgummi 2,70

- 38 -

Motor – Fußschaltung (4-Gang) TS 250 ccm. (nicht aufgeführte Teile sind auf der Seite „Motor-Fußschaltung“ enthalten)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2502001 Fußschaltwelle mit Schaltstück 16,30 5 2502005 Rückholfeder für Fußschalthebel 3,30 6 2502006 Anschlag für Fußschaltung 9,90 10 2502010 Zahnsegment mit Kontaktblech für Leerlaufanzeige 22,20 14 2502015 Kurvenwalze 16,30 15 2502017 Anlaufscheibe zur Kurvenwalze 1,60 17 2502019 Führungsbolzen für Schaltgabel 3,40 18 2502022 Schaltgabel 1. u. 3. Gang 9,80 19 2502023 Schaltgabel 2. u. 4. Gang 9,80

- 39 -

Motor – Vergaser (TS 250, 250/1)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 2502100 Vergaser 30 N - Neue Fertigung 69,00 1 2502105 Vergasergehäuse (30 N 2-4) 25,30 2 2502106 Schwimmergehäuse 12,70 3 2502107 Schwimmergehäusedichtung 2,10 4 2502108 Schwimmer 8,20 5 2502110 Zylinderstift 1,60 6 2502111 Kolbenschieber 8,50 7 2502112 Schieberfeder 1,60 8 2502113 Vergasergehäusedeckel 2,80 2502114 Deckeldichtung 1,60 9 2502115 Teillastnadel 2,40 10 2502116 Nadelhalter 1,30 11 2502117 Seilzugstellschraube 2,10 12 2502118 Sechskantmutter 1,30 13 2502119 Verschlußschraube 1,80 14 2502120 Druckfeder 1,30 15 2502121 Startkolben 2,80 16 2502122 Dichtscheibe 2,10 17 2502113 Regulierschraube Luftt 2,10 18 2502124 Druckfeder 1,30 19 2502125 Anschlagschraube 2,10 20 2502126 Druckfeder 1,30 21 2502127 Ventilkörper mit Nadel 2,80 22 2502128 Schwimmernadel 2,10 23 2502129 Ventilsitz 2,70 24 2502130 Nadeldüse 4,80 25 2502131 Hauptdüse 135 4,80 2502132 Hauptdüse 140 2,40 26 2502133 Startdüse 110 2,40 27 2502134 Leerlaufdüse 35 2,40 2502135 Leerlaufdüse 40 2,40 2502136 Vergaserschutzkappe 1,60

- 40 -

Ersatzteilliste MZ ETZ 250 ccm. Nicht aufgeführte Teile sind in der Liste MZ TS 250 enthalten. Fahrgestell – Rahmen vollständig

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2505000 Rahmen mit Typenschild 107,00

2 2505002 Haltebügel verchromt 19,10

7 2505004 Fußrastentragrohr 13,00

14 2505006 Kippständer 23,90

31 2505010 Ansaugrohr 8,50

32 2505011 Fußrasten-Sozius-Original – Paar 19,00

35 2505012 Distanzhülse 2,10

36 2505014 Scheibe 1,60

48 2505020 Auflagestopfen 2,80

- 41 -

Fahrgestell – Teleskopgabel vollständig (ETZ 250)


4 2505035 Oberer Klemmkopf 22,00 5 2505038 Unterer Klemmkopf 23,60

15 2505040 Führungsrohr 33,80

28 2505045 Gleitrohr links 38,80

29 2505046 Gleitrohr rechts (Trommelbremse) 38,80 2505050 Gleitrohr rechts (Scheibenbremse) 42,20

- 42 -

Fahrgestell – Lenker vollständig (ETZ 250)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2505060 Lenkerrohr – nur NVAgrün mit Zwischenstrebe 19,80 8 2505065 Halteschale 2,70

2505070 Handhebel für Trommelbremse vollständig 12,80 11 2505071 Hebel rechts 4,90 12 2505072 Gelenkstück rechts 4,90

13 2505075 Hebel für Scheibenbremse 4,90 2505077 Hermetigbalg Handbremszylinder 4,90 2505078 Verschlußdeckel Handbremszylinder 2,10 2505079 Bremsschlauch 12,40

15 2505085 Regulierhebel für Startvergaser 3,80 16 2505086 Federscheibe 1,60 17 2505087 Gehäuse für Regulierhebel 3,30 18 2505088 Kopfstück vollständig 7,30 19 2505089 Formfeder 2,70 23 2505092 Mantelrohr mit Griffbezug 10,40 26 2505095 Lenkerspiegel – Paar (links und rechts) 16,30 28 2505101 Vordere Gehäusehälfte 6,80 2505110 Abblendschalter 6,80 2505115 Blinkerschalter 6,80

- 43 -

Fahrgestell – Vorderrad für Trommelbremse ( ETZ 250)


2505122 Vorderrad ohne Bereifung,

Felge NVA-grün, sonst wie ArtNr. 2505120 - Farbe kann leicht mittels Abbeitzer entfernt werden 84,40

22 2505124 Bremsankerplatte (Gegenhalter) 17,40

32 2505130 Achse 8,50

- 44 -

Fahrgestell – Vorderrad für Scheibenbremse (ETZ 250)


4 2505154 Distanzhülse n.l.

5 2505155 Kugellager 6302 7,00

6 2505156 Distanzstück, links 5,00

7 2505157 Achse 8,50

10 2505160 Distanzstück rechts 6,20

11 2505161 Scheibe – rostfrei (V2A) 1,60

12 2505162 Sechskantmutter 2,10

13 2505163 Edelstahl Speiche mit Nippel, 163 mm 0,80

- 45 -

Fahrgestell – Bremssattel (ETZ 250)


3 2505173 Doppelnippel 2,70 4 2505174 Überwurfmutter 2,10

5 2505175 Bremssattelgehäuse – nackt 25,30 6 2505176 Dichtring 2,70 7 2505177 Kolbendichtring 3,30 8 9 2505179 Manschette 2,70 10 2505180 Bremsklotz - Paar 16,30 11 2505182 Führungsstift 3,40 12 2505183 Rückstellfeder für Bremsklötze 2,10 13 2505185 Bremsklotzabdeckung 2,40 16 2505187 Entlüfterschraube 2,30

- 46 -

Fahrgestell – Hinterrad – Hinterradbremse (ETZ 250)

Bild ArtNr. Gegenstand Stück/Euro Nr. 1 2505200 Hinterrad komplett ohne Bereifung – leider Ausverkauft 2 2505201 Edelstahl – Speiche mit Nippel – M4 x 148mm 0,80 2505205 Bremsstange 5,00 32 2505208 Distanzstück 7,00 Fahrgestell – Hinterradantrieb ( ETZ 250)


1 2505220 Kettenschutzschlauch 15,00 4 2505224 Ritzel für Tachoantrieb 5,60 7 2505227 Kettenspanner 3,30 10 2505229 Kettenabdeckung 13,00 11 2505230 Distanzhülse 6,80 14 2505232 Schraubenrad für Tachoantrieb 9,60 15 2505233 Dämpfungskörper mit Kettenrad 44,50 16 2505238 Rollenkette 132 Rollen – verstärkt 18,90 22 2505245 Flanschbolzen 9,90

- 47 -

Fahrgestell – Hinterradfederung (ETZ 250)


9 2505221 Schwinge vollständig 39,00

10 2505222 Kettenspanner 3,30

13 2505223 Federbeine ohne Schutzhülsen

mit verchromter Feder 47,50

13 2505239 Federbein mit Schutzhülse NVA-grün 46,60

17 2505241 Druckfeder verchromt 9,80

- 48 -

Fahrgestell – Kraftstoffbehälter (ETZ 250)


1 2505250 Kraftstoffbehälter Original (mit kleinen Fehler) 98,50 4 2505255 Auflagegummi vorn 2,70 5 2505257 Auflagestopfen 2,70 10 2505258 Hülse 1,60 11 2505260 Auflagegummi hinten 2,70 Fahrgestell – Auspuffanlage


1 2505270 Auspuffrohr – hochglanzverchromt 28,20 2 2505275 Auspuffüberwurfmutter 9,90 11 2505280 Auspufftopf – hochglanzverchromt 69,00 16 2505285 Auspuffstrebe mit Buchsen 11,40

- 49 - -

Fahrgestell – Vorderradkotflügel (ETZ 250)


1 2505300 Vorderradkotflügel – NVA grün 49,00 Fahrgestell – Hinterradkotflügel


1 2505310 Plastikteil für Hinterradkotflügel 13,20 7 2505312 Hinterradkotflügel (NVA grün oder schwarz) 50,70 8 2505315 Schmutzschutz 6,60 10 2505317 Halter für Rückleuchte 9,80 14 2505320 Halter für Rückleuchte und Blinkleuchte 6,80

- 50 -

Fahrgestell – Sitzbank (ETZ 250)


1 2505350 Sitzbank mit Haltegriff 79,80

2 2505351 Sitzbankbezug 16,80

7 2505355 Gummipuffer 2,10

- 51 -

Fahrgestell – Verkleidung rechts (ETZ 250)


1 2505380 Verkleidung rechts 22,00 2 2505381 Auflagekörper 2,70 3 2505383 Zylindereinbauschloß 8,50 9 2505390 Spannband 2,10 Fahrgestell – Ansauganlage


3 2505400 Verschlußdeckel 8,50 9 2505410 Filtergehäuse 13,20 11 2505412 Dichtung 2,10 12 2505420 Gehäuse für Ansauggeräuschdämpfer 27,60 13 2505421 Dichtung 3,30 14 2505425 Ansauggummi 9,90

- 52 -

Elektrische Ausrüstung – Scheinwerfer (ETZ 250)


14 2505450 Gehäuse komplett 23,80 2 2505455 Frontring 11,80 4 2505460 Reflektor mit Streuscheibe 26,70 Elektrische Ausrüstung – Instrumente


1 2505500 Drehzahlmesser 61,90 2 2505501 Tachometer 42,20 5 2505505 Zündschlüssel ETZ 4,80 7 2505506 Abdeckplatte Oberteil 2,50 8 2505507 Abdeckplatte Oberteil 2,50 9 2505508 Abdeckschieber 2,10 10 2505510 Abdeckplatte Unterteil 2,50 14 2505515 Instrumentenhalterung (Tacho, Drehzahlmesser, Zündschloß) 36,60 15 2505516 Instrumentenhalterung (Tacho, Zündschloß) 16,90 16 2505520 Zündschloß 16,60 20 2505557 Zündschloßabdeckung 8,60 2505561 Zündschlüssel TS 3,70

- 53 -

Elektrische Ausrüstung (ETZ 250)


1 2505565 Befestigungsschelle 2,80 5 2505566 Zündspule 12 V 26,70 6 2505567 Zündkabel (1m) 2,70 8 2505568 Zündkerzenstecker mit Gummimuffe spritzwassergeschützt (Beru) 5,40 9 2505569 Zündkerze 2,50 10 2505570 Hupe - Neuanfertigung 17,50 16 2505575 Regler – elektron. 44,50 17 2505577 Einhängegummi 1,60 18 2505578 Dämpfungstasche 1,60 29 2505585 Gleichrichter 38,80 36 2505589 Batterie 12 V 9 AH 27,60 37 2505590 Batterieunterlage 2,10 38 2505591 Drehstromlichtmaschine komplett 140,70 2505592 Stator 69,00 2505594 Limakohlen, Paar 3,40 2505595 Kondensator 4,20

− 54 - −

Motor (ETZ 250)


2505601 Motor, mit Vergaser – leider Ausverkauft 2505652 Lichtmaschinendeckel 23,90 2505690 Zylinderstehbolzen 3,80 Motor – Zylinder – Zylinderkopf


6 2505702 Dichtung zum Ansaugstutzen, Paar 2,10 7 2505703 Isolierflansch 2,70 8 2505705 Dämpfungsgummi 2,80 9 2505710 Zylinder mit Kolben - neu 143,50 2505711 Zylinder mit Kolben im Tausch 109,70 10 2505715 Zylinderkopf 31,00 14 2505720 Kopfdichtung 2,70 15 2505721 Zylinderfußdichtung 2,10

- 55 -

Motor – Kurbelwelle ( ETZ 250)


15 2505740 Kolben komplett mit Ringen, Bolzen und Sicherungen (bitte gewünschtes Maß angeben 53,50 16 2505741 Kolbenbolzensicherung – Paar 1,60 17 2505742 Nadellager 5,60 18 2505743 Kolbenbolzen 3,80 2505751 Kurbelwelle neu gefertigt 98,00 Motor – Vergaser


2505760 Vergaser komplett 30 N 2-5 76,00 Alle nicht aufgeführten Ersatzteile ETZ 250 sind fast ausnahmslos in der Liste MZ TS 250, 250/1 enthalten. Viele Ersatzteile ETZ 251 sind bis auf wenige Ausnahmen baugleich mit den Modellen ETZ 150, ETZ 250 und TS 250, 250/1 – bitte vergleichen.

- 56 -

Ersatzteile für MZ Gespanne Stück/Euro (Motorrad) 2505801 Obere Gabelbrücke (Telegabel) ETZ 25,30

2505802 Untere Gabelbrücke ETZ 31,00

2505805 Hinterradschwinge ETZ 38,00

2505806 Hülse für Torsionsstab an Hinterradschwinge 7,00

2505810 Federbeine hinten mit Schutzhülsen

NVA grün – Paar 101,30

Seitenwagen 2505851 Seitenwagenschwinge 165,00

2505852 Federbein 42,20

2505855 Torsionsstab 14,10

2505858 Schelle für Torsionsstab 3,30

2505859 Staudecke 46,80

2505869 Seitenwagenrad in NVA grün 98,50

2505915 Bremsschlüssel 7,00

2505920 Rückholfeder 3,40

V 2 A S P E I C H E N (Nirosta) Preis/Stück M 4 * 121 Trommelbremse 16 Zoll Rad

ES, TS, ETZ 151, ETZ 251 0,80 EUR

M 4 * 148 Trommelbremse 18 Zoll Rad

ETZ 150, ETZ 250 0,80 EUR

M 4 * 163 Scheibenbremse

alle ETZ 0,80 EUR

Angebote Koffer Pneumant Tour Paar 123,80 EUR Fußrasten Sozius Paar - Original 19,00 EUR Sitzbezug für TS 250 19,80 EUR Reifen original Heidenau 2,75 x 16 51,60 EUR 3,00 x 16 60,60 EUR 3,25 x 16 65,70 EUR 3,50 x 16 68,50 EUR 2,75 x 18 58,90 EUR 3,00 x 18 62,90 EUR 3,25 x 18 68,50 EUR 3,50 x 18 71,30 EUR Schlauch in den angegebenen Grössen 11,00 EUR Felgen original MZ (Alu) 2,15 x 18 (Altbestand) 49,00 EUR

Öffnungszeiten Ladengeschäft:

Dienstag + Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr

Samstag 9.00 - 12.00 Uhr

Telefonische Bestellannahme: 06165-912055

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 10.00 – 12.00 Uhr

Dienstag und Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr

E-Mail-Adresse: [email protected]

Internet: www.heumannzweirad.de

Documents

Angebotsliste für Motorräder ETZ 125 ETZ 150 ETZ … · Für MZ ETZ (schwarz/rot) Ersatzteilliste MZ ETZ 125/150 Nicht aufgeführte Teile sind meist in dem Abschnitt ETZ/TS 250