Embed Size (px)
Citation preview
ANHANG" FORMULARE
I. Lkw-Frachtbrief
2. Konnossement
3. Versicherungspolice
4. Gemeinschaftslizenz Erste Seite Zweite Seite
5. Einheitspapier (Ausfuhr)
6. Einheitspapier (Gemeinschaftliches Versandverfahren, gVV)
7. Einheitspapier (Einfuhr)
8. Luftfrachtbrief (A WB)
9. Anmeldung der Angaben über den Zoll wert D.V.I Erste Seite Zweite Seite
10. Namenslagerschein
11. FBL (FIATA Multimodal Transport Bill of Lading)
Lkw-Frachtbrief
1. Lkw-Frachtbrief
, <61-_. --_.. ® ~.~~.~ . .fI.ank!ur.t .... (MaJ.n.l .. I- Frankfurter Hotorenwerke GmbH. _
S FRACHTBRIEF .. -............. ~ Taunusstr. 11 _ ............ _ . ..lndus.tr.l.e.s..tr...l __ . = ....E.r.il1llUllI:1 .... (M)."'.Qs.t Nt •. _ ... -.. - . . .-......•
~1-~;6~O~3~2~9_F~r~a:n~k~fu~r~t~~ ____________ -4~~~~~ ________ JlIIII .. O
~~~Tc~~~~ ~~~~bur&--_. __ ...•. __ .~ ~ Seeha fenspedi teure ~.~ ... :~)'!R.P.~.IL.6 .. L .. _. ___ .... --U<w , Holstenwall 14/16 ::::: -H~~r~eiha!~
~r-~.~2~O:3~5~5~H~amb~~U~r~g~ __________________ ~~~w~~==~WM~;'~~~~d~_~y~~=~=~~JlIIII~ 7~~ ______ t-__ .tC>~. \!.I uw ,,~"--v ..... _ .... _ .. _ -I-S=-:W""_='"'L;-'=' =.= ... = •. "'.::."'."', ""_=. ---t f~ .. , Sendung.'.''''n ., .... ROdo .. ".
,. "r.: ... ::*= .. --------I ~..,~=-~y--.... -..... ------... -----,-:.-,... •• -;---. -_--.,..--:~,--.... -.. -... ---.. -.--... -... -... -... -.~-.. -.... -~-...... --.-... -.. _-~_ ... -... -... -.. _-.-... _-~-_ ...... "-=~7"I..<OUHO:-::'::':":: ... ;:-_-.-_--.. --
I .. f 2 Kl ...LJl..... ..... E1ektro.lll.Qll.~n. ... _ . __ ...... ___ ......... ..S3J.!t .... .Jt.~
~ .2....wl.:-.~. ...AWIUJ.l.I....neMr..9.IIlQ.1Qr..eJL..... ...82.o.L .... 6 .. ..':I.w:L_._ •. " lIerpacr l ~
f~ f----. --' ·· .. ZUi Icustulll -nach-8~rdeut ctren· .... · .... -------.. ; ____ .. ___ ._ ._ I.~nrl .. rn über See ...... _ .... ___ •.
•
._----_ .. _ ......... -.......... -'" -tNll.~ ---tao -............. .4. ..... __ _ -"'" -J ~ <I>,-..!.r.e..1 Hamhurg j <Dö..-
~ . 80r0"'."_ ~____ (!)o.._, __
g~ Erankfurt'M) .-.l..L.l... . .. __ T • • _ ________ • ____ _
i~ 19 •• ... Frankfurter Motoren-
, ~. werke GmbH . , i .A •
.... ;;;,·,'i .... I0.;··.·;.··_·---···· __ .. - ~"'·T""'''';-----
(" 0 f red'llbetecftt\ul'lg 0.. "-"-"DIt ..... z ..... 11 ... , r- .......... , .............. ,_ .......... ~ I~ .....
' I. DM J ~ 0-. .. _.to' 1ft..... (IM 01loI ......." c.. ow
f- ---I- - - - -------·I- ----;----t-1-----t-----· -- ---
h~ --- -- --- _e_. ----- - 1 --- e __ _
• ~ ---+._- -- ------------• i- -----if---i-· .. -- - -----. -.----- - --_. _._----j • ~ ~~~-....I.----..I-..I-----~-----'""r:'z-:--..... --. "":::-t-----t -- - --r; ;:--.-r; ;:--.-I--
" I--• I-• I--.. c-
" c.. I-.. L-
l~OW
t---z-----t-.... --tf I .,. w .. v 1----1 =-.-
............ 0'"
205
206 Konnossement
2. Konnossement
ö
I i .. I>
Chr.H .Hermann Bumann Klosterwall 4 20095 Harnburg
-------- order --------
UM IL SHANG LTD. P .O. Bo x 57 Bangkok
HAMBURG ,*,, ( ... ~ t
--
Bill of Lading P.ge 2
8 1L No
Rot ·NO 2376
• Hapa~loyd Aktiengesellschaft
Far East Service Outward
C.H .H.B. 72 caees typewrltera 5.820,-
C12I§7 Bangkok
Ro . 1-72
Frelght prepald
"~eht .nd eh.ro" F~Itt : 10'" _Id 110'" GOI_ (Mt'ICUI ... '01 Cek;w&1 1iIO#I or .. ...,.. oN .. '
, • .....-. c-, .... ~ Ramburg
3!thres
r-----------------.---------.~ ,,, ••• pott .... 1". of th ••• g OO<lI (a. dehnecl I in ,.,.H ",l i r.o 3 . i . ilMCl.tecl by '''i~' not 10 uu.- . US· S • g.eI 1000 !l1101o I I C8M I n~1I ct.cJ.,.Hon I, m,oe 1011 '1 Jor "'''ontlno purpo ••• Ind In no 1.1.,. Iner ••••• 11'1. CI """ I lI ebeIlt.,. und., Irlll IlrI'I'Il 01 1,," .. 8 111 olllChftO
ORIGINAL All ~I~h Of , ... 19'" ~ .. ,.~b IOt t"- ''' 'JH'''I .. '''IO' tN ,ooch . r. ~r..o.Gl l:Iy ."' •• 8 011 01 LM."'t " CC"IIH I.N C.ONI," OI'I I 01 , ... l PO" Cl lbl . , ."" .t\,(PI . 11 ..... . 1."'. trOfft ,"'- CI"' " . ftO ..... . d!o . r. df' ..... O 10 " ' "C"OoIPOPlI .. d
:,:::..!:"001~"-L~':.'Q~ .. (.:.~~ ~" ~~::~;~!~C:,.~ttd ':;'~ e=r:,,' ~~:.lft~~:~I!,~ l:.~~':-~:It:; j:~: I . :I',---;~ \4of"', Oll 11t.I, "Ir 0' L~I"'J _"'-IN ' • •• 11 . ... 'rHO III~ ... CW ,",. cI , • • K C-Ipl.cI . fIoO _0" .0 001 I" . ,.,.,,,,.nt 10 " b+M'~ ., 1",lrr ., , f ' .9 .... 1:1 tt'l ,"'. ,...,dto .... , . 11" 1Ge • • CW. 19fII. Of p .... . . . O.t 10 1"- CO"' !< 11 ,
~:~I:~(s;'1E .. l()f" , .... ftvfl"\tao . 0 ' 01'9 .", 1 1 . 11 \ IJI l a4 1119 I,.IM tIoIIOw , 11 01 IJI . , Il tIO •• "'40al. I'I-...... '" ,.g" .., .... ot . JI ,d'! " .1 I'\0Il I 'CO",.,I" ",", , .... 0 1",* " 10 t U"CI _. PI4c:.a.tIoCt Cl". OI •• _
HAMBURG 30 . 11.19 •• " 00t '~ C-"".'
PAUL GONTHER GmbH & Co. H"MeURO ... _oen•
Versicherungspolice
3. Versicherungspolice
JOOST & PREUSS ..ooST &. PAEUSS GmbH &. Co
AsseIcuranzmalde<
~ VOfSICtlenJngssunvne Surr> Insured
DM 28 .860,--
Versicherungszertifikat (Einzelpolice) Certificate (Policy) of Marine lnsurance
Au5ternounoson und '189 Pface and Da •• oIlssue
Hamburg, 8.7 .. ,
8<emplaJe CO/108S
2
Laulende-f'oI«:e.N. Open C<Mlf No.
0718
Z.ruman NI I CerflIICa •• No.
3368
-.n,l wild bescIleoroOl daS aut Grund d<If obengenaMlen Lautenden.f'olce VO<sochellJng ubefrommon worden ISI gegeoobot: n.s .. 10 cOIbIy /hal NlSUraf1C8 /las -. gl3l1led unde< IM"- Open C<Mlf 10 the ho I der
,," Rechnung won es angel1t. auf nac_ ..,"'" bezechneto Gu ... Irx acoounl 01 wf>Om 'may """""'''' on /tle _"0 goods
N Y P 6 eases Hard Mlea Hong Kong FR21M Made in W.Germany e/NO. 1-6
"" Iofoood. - rroansporlmmel. R"""""O) forthe _ng _ (~rou'e)
Sheets 0,5
by: MV "Korean Jaeejln" and/or other eonveyanee fm : Interior Germany via Hamburg to: Hongkong
2.1 30,--kos
\00 Haus zu Haus ~ Zlff", 5 C/eI ADS Gut~Ml"O 1973 In C/eI Fessvng 1984 (SIehe Rue_ •• ) lrom _eIlOuSe 10 wa/l!hOfJSe, '" acc:ordance ..,/tl Clause 5 01 /M Getman General RuIes 01 Mallne lOSU~ SpecJa/ Cofld<IJonS for C8'l/O rADS CsIgo /973 • EdI.JO(I 1984) as pronled_1 Schaden zahlbaJ an den Inhaber doesos Zenhkales. MII SchadenzaNuno gegen GInG AlSertJgung W'e1'den die andeten ungultloC/Iools payaOle 10 the I>o/def 01/1>5 c",,,,"ca/ .. SetfIern.". under one COpy snan r~ 811 olhets null and vo.a Bedln;ungen I ConditJona: 1 Allgemeone lletJ4SC/1e __ n<,jSbedf"Oungen (AOS) _. Besbmmungen !ur dl. Goll)(YtllSOCheoung
German _ RuIes 01 Manne Insurance (ADS), SpeoaI CoiIdIIJonS Irx Carpo (ADS Carpo 1973 . Ed/1JOIf 1984~ 2. BedIngUngen "'" -.-.ann,en Laufenden.f'oloce I Terms and oondl/lOns 01 lhe abcMJ Open C<Mlf :l Deckungsloon (srehe.Ruc"".) I Fomt 01 CXNer 1_ OVBt1OOQ
Voll. DecloJng I FuII Cf)oIOr
4 ~'::n"t'..:'~=~: g.:~"Q 1 , 2,3,
Anweisungen für den Schadenfall slohe Rückseite. See ovan .. , 1o. Instructlons to be followed In CIIse of loBS or dame ge.
Havariekommissar I Claims Survey Agent :
Chung 00 Yan Nathan Road 1184 Kowloon I Hong Kong Tel.:(00928) 36100124 Tlx. : Hongkong 95061
Pramae belatlll I PremIUm Pud
Namens und in Vollmachl der betetllQlen Gesenscooften Fot and on behalf Of SII In$Urance compafN6S partQJ>Slrttg
Baden·Baden Mul"Ctlen lunch
207
208 Gemeinschaftslizenz
4. Gemeinschaftslizenz (Erste Seite)
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
0(1) Bunde anstalt für den Güterfernverkehr
LIZENZ Nr. D/9814 für den grenzüber chreitenden gewerblichen
Güterkraftverkehr
Die e Lizenz berechtigt 2) Emil Schnell & Co. Güterverkehr-Spedition-Logi tik Hol tenwall 14 - 17 20355 Hamburg
auf allen Verkehr verbindungen für die Wegstrecken im Gebiet der Gemeinschaft zum grenzüber chreitenden gewerblichen Güterkraftverkehr im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 881/92 des Rate vom 26. März 1992 und der allgemeinen Bestimmungen dieser Lizenz.
Be ondere Bemerkungen: Keine
Die e Lizenz gilt vom 20.01. 1993 bi zum 19.01. 1998
Erteilt in Köln, am 20. 01. 1993
j~,~ .. ~ ... , ... (3)
I) ationaliU! zeichen : B (Belgien). DK (Dlinemark), D (Deutschland). GR (Griechenland), E (Spanien). F (Frankreich). IRL (Irland), I (Italien). L (Luxemburg). L ( iederlande). P (Portugal). GB (Vereinigte Königreich).
1) ame oder Firma und vollstlindige Anschrift de Transponuntemehmers. l) Unterschrift und Dienstsiegel der zustlindigen Behörde oder Stelle. die die Lizenz eneilt.
Gemeinschaftslizenz 209
Gemeinschaftslizenz (Zweite Seite) (Wortlaut in der, in den oder in einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats, der die Lizenz erteilt)
Allgemeine Bestimmungen
Diese Lizenz wird gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 881/92 des Rates vom 26. März 1992 über den Zugang zum Güterkraftverkehrsmarkt in der Gemeinschaft für Beförderungen aus oder nach einem Mitgliedstaat oder durch einen oder mehrere Mitgliedstaaten ausgestellt.
Sie berechtigt auf allen Verkehrsverbindungen für die Wegstrecken im Gebiet der Gemeinschaft, gegebenenfalls unter den in der Lizenz festgelegten Bedingungen, zum grenzüberschreitenden gewerblichen Güterkraftverkehr für Beförderungen
- mit oder ohne Durchfahrt durch einen oder mehrere Mitgliedstaaten oder eines oder mehrere Drittländer, bei denen sich der Ausgangspunkt und der Bestimmungsort in zwei verschiedenen Mitgliedstaaten befinden,
- mit oder ohne Durchfahrt durch einen oder mehrere Mitgliedstaaten oder eines oder mehrere Drittländer, bei denen sich der Ausgangspunkt in einem Mitgliedstaat und der Bestimmungsort in einem Drittland oder umgekehrt befindet,
zwischen Drittländern mit Durchfahrt durch einen oder mehrere Mitgliedstaaten sowie zu Leerfahrten in Verbindung mit diesen Beförderungen.
Im Falle einer Beförderung aus einem Mitgliedstaat nach einem Drittland und umgekehrt gilt diese Lizenz für die Wegstrecke im Gebiet des Mitgliedstaats, in dem die Be- oder Entladung stattfindet, sobald das hierzu erforderliche Abkommen zwischen der Gemeinschaft und dem betreffenden Drittland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 881/92 geschlossen worden ist.
Die Lizenz ist persönlich und nicht übertragbar.
Sie kann von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, der sie erteilt hat, insbesondere dann entzogen werden, wenn der Transportunternehmer
- es unterlassen hat, alle Bedingungen für die Verwendung der Lizenz zu erfüllen;
- zu Tatsachen, die für die Erteilung bzw. Erneuerung der Lizenz erheblich waren, unrichtige An-gaben gemacht hat.
Das Original der Lizenz ist vom Transportunternehmen aufzubewahren.
Eine beglaubigte Abschrift der Lizenz ist im Fahrzeug mitzuführen 1. Bei Fahrzeugkombinationen ist sie im Kraftfahrzeug mitzuführen. Sie gilt für die gesamte Fahrzeugkombination auch dann, wenn der Anhänger oder Sattelanhänger nicht auf den Namen des Lizenzinhabers amtlich zugelassen oder zum Verkehr zugelassen ist oder wenn er in einem anderen Staat amtlich zugelassen oder zum Verkehr zugelassen ist.
Die Lizenz ist den Kontrollberechtigten auf Verlangen vorzuzeigen.
Der Lizenzinhaber ist verpflichtet, im Gebiet jedes Mitgliedstaats insbesondere dessen Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Durchführung von Beförderungen und für den Straßenverkehr einzuhalten.
Unter Fahrzeug ist ein in einem Mitgliedstaat amtlich zugelassenes Kraftfahrzeug oder eine Fahrzeugkombination zu verstehen, bei der zumindest das Kraftfahrzeug in einem Mitgliedstaat amtlich zugelassen ist, sofern sie ausschließlich für die Güterbeförderung bestimmt sind.
210
5.
Einheitspapier
Einheitspapier (Ausfuhr)
EUROpAISCHE GEMEINSCHAFT A E I( Ulft,lf
3
3 ~"'... --.-u_ --::--0--
/'''--""" EUROpAISCHE GEMEINSCHAFT A E ..:.1(=--__ :..:..:..:.._ -11":.".".".:-:-, " •• =-,:-:-, ~.
2
I 2 ... ---
M ~I
~ .. --
EUROpAISCHE GEMEINSCHAFT AE
• 1......,.. . Eur-opnn tV.chtn. S,lItte 32, Ru. de. Chasseun
74100 Annf!IM&S~ J Fr,e,nce'
176363 ....
, " .!...l. t ~~xx:,. , -...- -----''---
11 XXXXXXX___ ---. : ..
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DI • xxxxx ..
xx
~ I ~ I .. ..... 1. XXXXXXXX L.!.Ll. -
EHS 4 ~tellkUten SP'Jft.bhe.~d~ 0//10. 12345 CIHo. 1-10
de Ln Japan
... ~ ~"~...Al • ..;
\l rkz. ua-xh ln n ~Ur Hil!!l.llb~.rbe1tunlf nu.er1K.h aesteuert J--,:==-':::,..-J
·-t ....... ..... It, ---=- 1:J .. _--~--~ ......... .-. .. t""'1~7 ....... r. • ........,"'"
43 .850,00
-XXXXX
~::. ______ XXX_(XX~I ________ __ ., .. " 1:'-' . ~-- ----,-.-...... -~
-... _ .. 11Ul--.~~. _Il _
Ausfvlnrtdinmg .... .11_ ......
T.~
I
Haabor,. 03.03.93 .. _ .. I IlI!POrt - Export ~
Induatri •• traSe 15 21107 HNilburo
1. A. HiJller ................ .I~ .............. "..~ ....... " ................................ _-..... .... ...
Einheitspapier 211
6. Einheitspapier (Gemeinschaftliches Versandverfahren gVV)
~OI~"TMI~SC~H~I~lII~(!:1 :::":::HA::""'--______ ..... a •• I \ ••••
[VftllPil~IWI,='-__ -_
7
-
1"'''······,.· .. ;;·;;·;;'·1
--UIIIIIf* . .... ,."....., ••• o-D"'~
tlllll
--.. '711 _
.... _-____ ~.I· •• I .....
.. •
212
7.
Einheitspapier
Einheitspapier (Einfuhr)
EUROPl!SCHE BUlElNSCHAn ,,, •• IL .... I
8 EUROI'I\ISCHE GEMElNS~C":::::A~n~~~ ____ ---I. 7 -
• • •
,_ . EUROI'I\ISCHE GEUEINSCHAn .. ·r"· .. · .!. ,-- • DI 4 )<)<)<)<X
L. AucfUhrer " .-x"xxx
Rongk01l8 ''''"'''1 . --I' "'--'!
I - XXX")<)<)< ped .nr . .- • ............ , ...... "
Empfange< ~x~xxxx~xxxxxxxxx~xxxxxXXXXXXKXXX Jungfernetieg
20354 Hemburg M~.~ I~'''''''' ~I)--"" ,~~It.' P'·xXI~ 740"1'- )(X)(XXXXXXx>U()CX X)(XX
i " 'Toli'beugt • : -8 . reld 8 ~o;:- t~,"'''':~t:~ 40)<)< 02
i BevollJa.: ~~+~~ll ~ ~ .~,; ~' ~r.;'tnR ~~I)(xx)l)C)(XXXXX)(X)()(
"-::':':::---·-"·~.n rt~ ~;;,III.Rh"pa I oll "'-;:,----- J;;;... ::"'::'7'~:O-::- n_ I'~";_
"~·l~f"'lu- ."'--......... .- - 6 .... bur ..
;)(X)(~)()()(XXXX)(x)O()(X)()()()()()(x)OO()()()()(X
6
a_ 1" -1220 Rulb .... 1I:
11 :3= t ...... --. c-. "." ... '" I~ 'j.' .. - I I 6109100G ooot ° ,
- 10 Kolli I Marke M72~~X ,,- ... -1"-T-Shirt_ , sewirkt , 100 UZ PA
100 ~ BBUEWol1e , nicht 14~io ._ ...
1" -nach dem Batikverfabreb 90 bandbedruokt .. _-
4' ........... ~__ ~ JI(
.. - u-.. ------900ST XK)(X)(XXXX :-1-"* - (III· .. 'l· ....... =- EO 72000701002 12'4 v . '0 .12 .1992 pex. )O(X)(X')()(XXX
UZ 'orm I. 12221 ==. tosten bin 1 . Be. t.-Ort: DM 75 , 00 r .. ........ onnn no u- M .. ""_ 1· ....... • iJIIIII 1 - 101 9000 ,00 E ~mi-0012' AA
200 9015 , 00 E'-""-
- ------ . - c.----I
~)(~XXXXXXXXX)(~X~)(~XXX)()()()(X~X~)(XXXXXX)(XXXX)(X)(X)(1
~ -- I - .... -=- )(X~X)(x)(xxxlx)(x)(xKXXKXX XXXXXXX)(X)(X )(XXXXXXXXXX ~x~~X~~~XX~)(:-~~ u _ a. JI-.....-....... .... .xxxxxxxxx~XXXXXXXKXXXXXXXXX)(XXX)(XXXX~)(XXXXXX xx )(xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
' __ •• .. l1li ...... aa.burS , den 02 . 0' .19 •• 1--'1 ....... "...........
8t1ohbelU'be1 ter : Tel . :
01'1 ................ ~) • • • , ("'I)
•
• • •
• • •
•
Luftfrachtbrief 213
8. Luftfrachtbrief (AWB)
2201 11893 1021 220-1893 1021 SNoptt'.N ... .".;~ .. 1~·lKlOO\InINym __ e -- Lufthansa MÜLLER & CO. Air Waybill*
tAIf eanU,MliIftI. note)
IMPORT-EXPORT ,-.. CHILEHAUS C o.utJeM~AQ. M~ OIlntematIQNI
D-aooo KAIft 21 , ~..atr.h 2-t AI, 'hnacxMt AuodMion
HAMBURG eop.. t. 2 .-.d 3 of "'1, NI W.)'bI1 .... 0ftQIneI. Md Mft Ihe MIM WIIIIdty
ConIlQI"IM" ~.,..., Ad(Inly
r"'''-·-~'''' :!.~::"~.=:)~IC~~::,::~,,~=:rc~.=~: f ... .,... Mt'MI. T1N eltlppW". MtellUo" l, ., ••••• t!l.llOtk. C;OftC;.,IIJItI canMor".
TECHNICAL PRODUCTS ~'v Ilaltatloflo.' 1I ... ~I~.IMppt.r ... , Inc:t .... IYCft """'tatJon of .... 1IUy W ~ •
P . O. B 627 hIg,*III'''b'~~p4II)'VIO . ~c:h..-g4I.~rlMl.
S I N GAP 0 R E Pt-fJNE:· 327567
.... Iftg c.m.,,-. AgIIfIIt ...... 1Iftd City -..... -HAMBURG EXPRESS AIRFREIGHT
AoMf'.IATA Code I .......... 23-4-7&28 6086 AI"*, 01 DIow1uI1I ~. 01 .... Ctni4II) ~ f'IIQtiUIed RoI.iItIIIO
HPM6\..RG VIA FRA
to ~y,...CtIn'* LUFTH.ONSA SIN LH m r," ,"-
Decw.dV-," kw~1 DK/.aqldVtlwe IOtC\liltOftl
DM<M~n~n N C V D N V D
Isi~~ I FNghVo.t, .e _ol .......... 1 ...... -·c:.... ..... ~-.d~ ........... ...,....:11 L.H 700/1 I I L.H 694/1 I 1.850,00 1n~"OCII'dIora ........ ""'.""ln'IIUIIIeD
_ .... M ... Ift ............... QI~
HMdlii Infonqtlon 1 O>IE/CASE, MARKED: T. P . L. SING.APORE NO. t OOMMERCIAL INVOICE 2-FOLD ATT . T O AWB PLEASE INFORM CONS IG/'.EE sr f>I-O\JE Ir+I . UPON AAR I VAL OF GOOOS !
No" G .... Rt.,.Q .... =~. ~ - Naturllll'ld OIJaniity 01 Good:s -.. w_
b Com ..... "
lind. Dl~'01 YakI/IIe,
RCP ._-I 99,0 K 97 I 5 100 5,52 552,00 SPARE PAATS FOR
PAPERl-'ACHINES
DIMS: 88x42x42 CMS VOLlJIE AS: 2&,0 KDS
1 99,0 552, 00
~ '" ~ :I:{i~ 15, 00 ~LlNG 10,80 CAATAGE 2 ,50 .- '1''I$;B'3 "trJr ) j I T~
dl A I 48,30 -- "'" .............. ==:: ............. _ ............
\\urv, I~., .. ............ ......... ,......,~"' .............. ___ ... o..--OIiIIIIdiI~
10,00 -- ""'.,.... AS AGENTS OF r-oLLER & CO., HAlJ) ~G
SlgnatLl,. orShIpptlr GI' hIe AotftI
...... -t~1
, - oe ........ AUGUST 10TH, 19 .. HAI'B~G AI, T GERI-'ANY
r-. ..... """.) .. f_ ~,.. 0I1uuI1't9 c.rn.ror .... ~ Fot CenIen UM .. .. - ..... - , i .. - 2 0-1893 1021 ·==l=~=~~=-~~~=-
Original 3 (tor shlpper)
214 Anmeldung d. Angaben über d. Zollwert D.V.1
9. Anmeldung d. Angaben über d. Zollwert D.V.1 (Erste Seite)
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT ANMELDUNG DER ANGABEN ÜBER DEN ZOLLWERT D V 1 1 VMlu1ufer (Nam. (Jdw F_ ANdWtJ FUR AMTUCHE ZWECKE
2 (a) KAIII.,(N ..... ___
2 {b)-Z_.~~ ___ --------------
3 looferungsbe<fing""ll "- .. F08 _ .oN
wtCKTJGIA "UfWt.s .. Nummer und Datum MI RKhnung
Md~wndV~M .. ~~O'WZ~diev.r.,. ~~c;.REN~..-.dY~.-.".,......,.Vardruclt.III'Id~1IM
lN!to ~ ~ EJv;Mr~abIMtam ~UIrI AngabM IMId bu\lgIId'I d. &NN.I 5 Nummer und Datum des Vertrags """NIdWwM~~ OetZ~~-.:h-.dlI"ErwIt.rIg
.. ~~IoIfId.lwtVort.;...., ...... ~I..Ir'II~Mh". .. ~_ ~_w .. ~WtCl. e N......" und Da""" "'" ''''he,''' ZoIIen'acheodung<!tl zu den Feidom 7 boa g
7 (a) Stnd KAlif", und V_III'" VERBUNDEN 'm Sonne von Mokol' Ab$. 2 "'" V_ung n·~euUftrl (EWG) Nr. 12241801 ') - FalB NEIN. wetter zu Feld B JA NEIN
(b) Ha' d .. Vorbundenher' den """* "'" oot\{/OfUMen Waren BEElNFlUSST1 n JA n NEIN --(c) (Antwo<1 fr_'.U,) KommI"'" T,,,,,sakl00mworl de, _filhrten W .. .., ___ "'"
W"". ,n M ..... 3 Abs. 2b "'" Voro<dIl""ll (EWG) 1224180 SEHR NAHE1 D JA DNEIN Falls JA, Eoruolher,en angeben
• (01 Be ... """ EINSCHRÄNKUNGEN bozOgloch de, Verwendung und de. GebmJc:h. "'" Waren durch den KlufOf. au~ 1Oicho. d .. - durch das a-IZ odor von den _ ,n "'" GomotnaeI1ah .IIIerIog' odor gelordon _den. - du Gebtet abgfen.zen, Innerhalb dessen die Waren wel1enteritauft werden können, n JA - aJCh auf den Wert def Waren nICht wesentlICh auawtfiten? n NEIN ---(b) lrogen htna.cMoch _ KaufgeschAh. odor _ Pr._. BEDINGUNGEN vor odor .. nd lEISTUNGEN zu """"'9"". deren Worl '"' HonbIod< auf doe zu _orIenden W.,on noch, DJA DNEIN boa'omm' _den kann 1 M "'" &>achtlnlwngen. Bodw>gung<!tl od., lAItllUng<HI angeben: fala der Wert Im HinblICk auf die lU bewertenden W 81fJn bestimmt werden kann. Betrag In FekJ 11 (b) angeben.
--8 (0) Ha' "'" KAul., unm,UoIbar odor mrt,.lbar UZENZGEBUHREN fO, die .,ngefillv1an Woran n
nsoch den Bodongoogen _ Kslllge'khiha ZU zahlen 1 JA n NBN
(b) ~:rrE~~~'::~~~VE~NT~~~.~~I= n JA n NElN tNll"'" dem Vert,iuf., lUOut. kommt? --Fall, JA ZU (0) odet auch (b) : Doe Uma,lIndo angeben und. wann mOghch. die Be',lge on den Felde," '5 und 18 angeben
") PfASONEH GELlEN NUR DANN AlS V'ER8lINOCN, WENN 10 (0) Anzahl"'" beogefIJg'en EtglnzungsbilUOf O. V 1 BIS W ... .,~ .. G.KNlJlbetMbldef,,-, ~P.r.on ~ (W ... l~oo.~,. .. _r:-. .. _g • ha/Mrlelnd. (e) ... liIdIoft ....... A.tbMgtOIt'/~~bef1nIHr>,
rd) ~::::::-Abo:':~=!:r":o,..~~ ---(.) ...... _oMetI~ .... ocMffl'lotl .... tM...,.,.~'o6.t1 . 10 (b) Ort. Da'um. Un'lIf1IChnf1 (I) **OI_""'-WMIItI..,.,odtI"".td:Iet_ ........ '*"t.,..Pw.on~~
foJ ""~~ocMflllltl""'~chMlP.r.on -~ .... _ ... ...,~F~wod o..TII.t.adI6.cN8_.cw..\If'd ... V~ ..... --o..~...rw:I,~_M ~dM 'rIll"\Mll1~IMN~I",, \,""'MAel3Ao. 2_V~ lEWGlHt 122U1OUl'ld0ll.n.UI~~""o."lf!If'I'IIoIIIQlI'I"v.r-o,~ (EWG) Nr 149<1t601 Auf .11 ...... 1»1.« .,zottw.rr (Vonhudr. 04'" ,d"I~"'" Hf" .... "KIlt. Ac.... t . .. fIdfld.t.MdluU .... U l\,tdto'lAnQ~ . o,""""VOfCWl.d.IWIds..NCf'odlltV~ IEWO) Nt '4;"lOloIbetdoe ~_~IbIt"""Zot-1l.1f1d""' 'fOrn.t~Uo-I~...#ICII\KII'tl 4.t$ltllU/!14i1U ..... ~~P"chIIft
0464 Anmeldung "'" Angaben ubo, den ZoIlwon + -111 B • (1989)
Anmeldung d. Angaben über d. Zollwert D.V.1. 215
Anmeldung d. Angaben über d. Zollwert D.V.1. (Zweite Seite)
WalQ lPo.I Ware CPo..I Vermerke der Zollstelle
A Grundl.a.ge 11 1.1 Nettop' ... '" def RECHNUNGSWAHRUNG der ~~~.nItc,P,t'odeoPr. ...... ~ a.. ... rt""'9W~pur 11
nung Nett"", ... NAnONAlER WAHRUNG
(Umrechnuns...skurs ) -- --- I-Ib) MlttelbaJo Zahlungen 4 ...... F.td 'bl
IUmrechnungskurs )
12 Summ. A ," NAnONALER WAHRUNG B H'NZU· 13 Kosten, dte 'ur den Käufer en1.Slanden lind
RECH (a) PfOVIs,eonen (.u~nommen Elnkau!spf~' NUNGEN
Koslen 11'1 (bi M.ld",I<\M" HAllO -NAlfR wAH (c) UmochlOl!6ooaet> und V_unQ RUNG,d ..
14 Gegoo$lAr>de 000. L ... ,oogoo. d .. YOm KlulOf """",. NICHT ... enthatten Q<lhOeh 000. zu Ofml6l{l'"" Pre,_ 10< d .. V.IW""· 10M ' ) Mg m Zusammenhang mn def HOte'ellung und dem
Gag ..... Verkauf zur AusflJhr der elngefOhrten WaJtN10 gm,efert
nen'''' werden
NACH- 0 .. ulg<!lulvl"" WO"O .. nd 991. 0"'''''_ oul· STEHEND g<!'eth. I ........ (a) In den etnge'uhrten Waren anlhatteoe Mal8flBhen. Zalenl-00_
Be.,andt .. 10 und oo'glelCl>e" gort hten:u
(bi e.. def He,.'ellung def e.-.geführten Wa,,,,, •• ,. engeben wendete WerI<zeuge, GußI""""" une! oo'lllolCl>en r-----
(c) Be. def HOtS' Ilung def o.-.gellllvlen Waren _.
Inuchte Ma'_ M FV. d .. _ .. ~ ~"onw .... _.ge
Teehnik.en, Enaw.c Nutt., PIIne und Sluuen. die .u8erhalb def ~Kh.tI tnrbet1et wurden
'5 L"enzgob(Jlven '- , ... 0" l' EIIOM ..... W.I~, IOtIltJQOn U~ odor V_""'_V ___ • ___ 'bI 17 .... ,erungsko.'on b>. IOn ............. ,
(a) Belörd. -(bi ~,.n und BeNlndlungskos,,,,,
(c) VerlllC"""'""
11 Su....,., B C ABZOGE '9 BeIC<dorung""".,en nach Ankunh am Ort des
Koolon " V""""""'" NATlO· NALER
20 ~~~~:"~ t:,:::~~ =-,;.::u~. WAH-RUNG."'"
21 Andere Zahlungen (MJ Ift AENT· HAlTEN .1Od ')
22 Zölle und Sieuern, die W'I der GemetnSChaft wegen der Einfuhr odef des V6fkaufs def Waren zu la"~ II1nd
23 Summoe
24 ANGEMELDETER WERT (A .. B - C)
. ) Wert" B~ullge !In AUSLANOlSCHER WAHRUNG Z\J zahlen SInd. tue' den Betrag W'I ausUinchscher W Ahrung und den Umrechnungskurs unlet' Bezug aut Jede Ware und Zeile angeben
Bezug Beilag Umrechnungskurs
Zuslallc:he Angaben
216 Namenslagerschein
O. Namenslagerschein
3400/45 l..agerwcheln Hr.
Rehse & Cons. GmbH Quartiersleute und Lagerungsgeschaft
Brook 8, 2000 Hamburg 11 Telelc>n: (040) 36 60 S5 . Telex; 2 14 S26 • Fax: (040) 36 71 20
Namenslagerschein
Ich / Wwlagerte / n eW> aufgnnl oer HaITOJrge< Lagerungsbedingungcn n oer jeweils neuesten Fassung die auch gegen jeden Erwett>er dieses ~ gellen. für RecMung und Gefahr der
X;~on_\la1dr.lan:l ~. )~öhne .I _ Zeppe1ir:~t:;:.! , a.!6<!..2 .. yüne~cn __ __
auf mehem / unserem eogenen Lager ' ) die nachstehend veneiclY1elen GU1et :
E \./
28/1 - 40 Hamb:lr&
') Hich1 auf fremdem Lager I
ZlW1I u. Art der KoI Bruttogewtch1
5. 310 ,-==:::=:::==
")Anmerkung : Jil«WJc!I:J~urI1111l0el.H'ltl( - - - - - . (JJ~- -- - . OerlMal1istYa'lmlr/..-sfestgeslell --~~k _
Ich / WIr otI<eme / n nsbesond<!<e an. daß es zur VerfUgmg übe< die Waren der VOf1egung des Lage<SChehs bedart und daBIch / wir ohne Verlegung des LagerscheIns nicht berechtigt bin I slnd. die eingelagerte Ware oder e ...... Teil derselben gegen einen UeferscheO'1. AuSlieferungsschein oder derg!. t>erauszugeben. OIe Beartleitung der Ware darf nur von dem laut Lagerscllein Berechtigten vorgenomnen oder ve<enlallt werden. soweit es sich nicht um Beatbei· ~enhandelt.dieimlnt ... esseder~derW8Ienotwendlgsr.doderderenVcma/'onelm~~lattelist
Ich I WIr et1<enne / n weite< an. daß Ich I YN dem aus dem LagerscheIn legitimierten Elwerbe< des Lage<sC/leVlS (EIgentümer od.,.. Pfandgtaubiger) nur solche Einwendungen oder Einreden en1gegen/IAIlen kann I kOmen. die sich 8US dem LagorscheÖ'l ergeben oder die rror I uns gegen den Elwe<ber unmittelbar zustehen V".lcherungen besorge / n Ich / .... nur. Sowert es besonders ve<e<nbart ist
II<tmerkung: keine
Kontroll- N~ 246796 Die "'-'.l.V.:HI und VIInII:1"'dt.."'O L.c:.ar LliQllllnlc~":~"' • ...taI;t unwl(OflI.a4oI 0.. ~.s HanOu1V-Sc.I'I«CNan.",ic':.I'. ",on u).Se.v GHCNfb.~ MArtentw'e_ 2, 2 ~ 11.1t.'or..n.!A pe 2111)
:BL (FIAT A Multimodal Transport Bill of Lading)
1. FBL (FIATA Multimodal Transport Bill of Lading)
5 1
~
Norddeutsche l1aeohinenfllbrik Grob . DlI.imleretr . D-213~7 L ne burg
~"_01
- -- Order ---
.-v-lationa1 Printing & Pooking Ltd . ' - 44 City Deep , ub River Street S. I.T.:t: . , Johanneeburg, 3 •• •
0C00n_ "Re1derber "
"""01-" Durban _ .... .-. H. A . 'tf . A . Johannaeburg via Durban
Shipped on board Aug . , 1 , 19 • •
i1 Schnell & 00 . ppa .
Emi1 Schnell Co .
Spedition - Logistik
oll1tenlloll 14 - 17
D-20335 Jlamburg
-,..,.,. 640 ,-- koa =-==-=-.:::.:~::::=::::
120x60x75 cm
_ .... _01 ............
-.. ..... ""011 __ .... __ ..
217
J1 t _._. __ , 10 ...... __ 1.2.1
.. _"' ............ CO--7 .... .,.
i ,--I -------' o Ii Thogoodo __ ... _____ .... _~ __
1"§ _. .. _...'"_good .......... ______ II .... _oI_"" ___ • __
)1 0..0 01 - ___ - 01 ld'IQ _ .. - cUy-" _ "" .. goodo." --"0I10InII I * _T_ .... ld'IQ .. "'-----__ In .... ____ oI_OOInO_ .... _
" IIObevt.:*l
)1: ~! -- __ li ___ oIloaJO
llacburR llolllbur'" ..lUg . 1 19 • •
tU !I!
CIItgo-fwougII"- _,,_All:. --...... CInoI_ Oc-.d __ I0 __
~/3 three I tJnll. Schnell & Co. ror_oIgoodo __ IO. I!>po . 58i1co Freight Co . Ltd . 111 OI~en Road City Deep, Johennesbur
Sachwortregister
A ABC-Raster 104 Ablader 140 Ablieferung von Sendungen
ADSp 21 f. Lkw 87 Bahn 103, 106
Absender allgemein 3, 11 Pflichten gern. HGB 35 f.
ADR 84 Adressspediteur 111 ADS 148 ff. ADSp 13 ff. AETR 83 Akkreditiv 122 f. Akquisition 16 Aktie, -ngesellschaft 59 ff. Akzeptkredit 74 ALB 101 Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen,
siehe ADSp Angebote des Spediteurs 17 f. Angestellte/r
Dienstverhältnis 43 ff. Rentenversicherung 48 f.
Annahmeverzug 65 f. Arbeitsgericht 52 f. Arbeitslosenversicherung 47 Arbeitszeitgesetz, - nachweis 83 Atlas 132 Auflieferung von Sendungen
Bahn 103 ff. Binnenschiff 165 Flugzeug 160 f. Lkw 82,86 Sammelverkehr 116 Seeschiff 140 ff.
Auftragsabwicklung allgemein 32 ff. Distributionslogistik 175 Lkw 98 f. Sammelverkehr 116 ff.
219
Aufwendungen 180 Ausbildung 44 ff. Ausfuhr 128, 146 Ausfuhranmeldung 126 Ausgaben 180 Ausrüster 140 Außenwirtschaft 119 ff.
Ausfuhrabfertigung 128 Ausfuhranmeldung 126
Aussperrung 50 A valkredit 73 AWB 158, 161
B BAB (Betriebsabrechnungsbogen) 183 BAG 89 f. Bahnfracht 108, I 10 Bahnfrachtvertrag 101 ff., 109 Bankrott 64 Barcode 176 ff. Barvorschuss 106 Beförderungsarten (DB) 103 Befrachter
allgemein 3, 11 Binnenschiff 165 Seeschiff 140
Beilader 113 Berufsausbildung 44 ff. Berufszugangsbedingungen für den
Güterverkehr 81 ff. Beschaffungslogistik 97 Betriebskosten 180 Betriebsrat 52 BHT 146 Binnenschifffahrt 163 ff. BIL (Bill of Lading), siehe Konnossement Bordero 113 Bordreceipt 147 Briefspediteur 113 Buchung 140 Bürgerrechte 190 Bürgschaft 73 Bundesamt für den Güterverkehr 89 f.
220
Bundespräsident 202 Bundesrat 200 Bundesrechnungshof 200 Bundesstaat 191 Bundestag 197 ff. Bundesverband Spedition und Logistik (BSL) 13 Bundesversammlung 202 BWE 80
C Carnet TIR 92 CASS 159 CEMT 92 f. Charter
Binnenschiff 165 Seeschiff 140
CIF 147 f. City-Logistik 97 CIM 109 CMR 92 COM-Papier 127 ff. COMPASS 144 Consolidation 161 Container 91 COTIF 109
D DAKOSY 144 DB AG Cargo 101 ff. Delivery Order 154 Deutscher Gebrauchszolltarif (DGebrZT) 130 DFÜ 17, 32,114,116 DGR 158 Dienstleistungen des Spediteurs 4 ff. Dienstvertrag
Angestelltenvertrag 43 Speditionsvertrag 3
Diskontkredit 74 Dispache, Dispacheur 143 Distributionslogistik 97, 175 ff. Dokumenteninkasso 122 f. DVB (Deutsche Verkehrsbank) 107
E EDIFACT, EDIFOR 17 EFTA 119 Eigentumsvorbehalt 64
Einfuhr 127 f.
Eingangsabgaben 134 f. Einheitspapier 127 ff. Einnahmen 180 Einzelunternehmer 57 Empfänger 11 Empfangsbescheinigungen des Spediteurs 20 ff. Entgelte des Spediteurs 22 Erfüllungsort 65 Erlaubnisurkunde 82 Erträge 180 EURO 121 Eurocheque 68 EUROP 116 Europäische Union (EU) 120 f. EWR 119 EWWU 121 Exportspedition, See 144 ff. Express 178
F Factoring 72 Fautfracht 141 FBL, FCR, FCT, FWB 5,150 f. FIATA-FWR 170 FIATA-SDT 147 Finanzierung 72 f. Firma 56 Fixkostenspedition 12 Fob-Geschäft 147 f. Forderungen 71 ff.
des Spediteurs 22 Fracht 11 Frachtbrief
AWB 158 Binnenschiff 165 CIM 109f. HGB 36 Lkw 84 f.
Frachtenbörse 96 Frachtausgleichsverfahren der DVB 167 Frachtführer 3, 11, 35 ff. Frachtvertrag
allgemein 3, 11 ff. Bahn 101 f. Binnenschiff 164 f. HGB 35 ff. Lkw 79 ff., 86,92 Luft 157 ff.
See 146 Wahrung der Rechte durch den Spediteur 20
Fraktion 199 Freihäfen, Freizonen 130 f. freiheitlich demokratische Grundordnung 190 f. FWR 170
G GarantieCargo (GBZ) 103 Gefahrgut, gefährliche Güter
ADSp 18,21 DGR 158 GGVE 102 GGVSee 146 f. GGVStr 84 RIO 109
Gefahrgutbeauftragter 84 Geld 67 gemeinschaftliche Havarie 143, 166 Gemeinschaftliches Versandverfahren 135 f. Gemeinschaftslizenz 93 f. Gemeinschaftsware 127, 132 Gemischtbetrieb 5, 95 Genossenschaft 61 gerichtlicher Vergleich 63 Gesetz, Verordnung 202 Gesetzgebung 199 ff. Gewaltenteilung 191 Gewerkschaften 49 ff. Gewinn 180 GGVE 102 GGVSee 146 f. GGVStr 84 ff. Gironetz 67 f. GmbH 59 Grundgesetz, -rechte 189 ff. Grundschuld 75 GüKG 79 Güterkraftverkehr 79 ff., 95 ff. Güterschaden-Haftpflichtversicherung 87 gVV 135 Güterverkehrszentren 96 f., 168
H Haftung
Bahn 107 ff. Binnenschifffahrt 166 Frachtführer gern. HGB 36 f.
Lagerhalter 171 f. Lkw 87 Logistik 27 Luftfrachtführer 157 f. Möbelverkehr 88 Spediteur 25 ff. SpediteursammeIverkehr 115
Hafenumschlag 143 f. Handelsgewerbe 41 f. Handelsklauseln 124 ff. Handelsregister 55 f. Handlungsvollmacht 46 f. Harmonisiertes System (HS) 133 Hauptspediteur 8 Hauskonnossement 150 Havarie grosse
Binnenschifffahrt 166 Seeschifffahrt 143
Huckepackverkehr (siehe Kombiverkehr) Hypothek 75
I IATA 155 ff. IATA-Agent 159 f. ICAO 158 ICC (Institute Cargo Clauses) 148 ICH 159 IC-Kurierdienst 102 IHK, Paris 119 IMDG-Code,IMO 146 Importspedition, See 152 ff. Incoterms 124 ff. Indossament
B/L 142 Wechsel 70
InterCargo 103 Intrastat 13 7 Istkaufmann 41
J Just-in-time (JIT) 7, 176 ff.
K Kabotage 79 Kaiteilschein 154 Kapitalbeschaffung 72 f. Kartell 62 Kauf-, vertrag 3, 65 ff.
221
222
Kaufkraft 67 Kaufmann 43 f. Kep 178 f. KG 58,61 Kombiverkehr, Kombinierter Verkehr 6 ff., 90 f. Kombinierter Ladungsverkehr (KL V) 103 Kommanditist, Komplementär 58 Kommissionierung 174 Konkurs 64 Konnossement 123 f., 141 ff. Kontokorrentkredit 73 Konzern 62 f. Korrespondenzspediteur 113 Kosten 181 Kostenrechnung 180 ff. Krankenversicherung 47 ff. Kreditkarten 69 Kreditverkehr 72 ff. Kündigungen 43 Kurierdienst 178
L Ladefristen
Bahn 102 Lkw 86
Ladeliste 113 Ladeschein 165 LagerhaI ter, -vertrag 11 f. , 169 ff. Lagerlogistik 174 ff. Lagerschein, -empfangsschein 170 f. Leasing 92 Leistungsverzug 65 Lieferfristen
Bahn \02 f., \08 GarantieCargo (GBZ) 103 Lkw 86 f.
Lieferklauseln 124 ff. Lieferungs-, Zahlungssicherung 122 ff. Linienfahrt 139 Logistik, logistische Dienstleistungen 6 ff., 27,97 Logistiklager 174 Lombardkredit 74 Luftfrachtbrief, -vertrag 155 ff.
M Mängelrüge 65 f. Mahnverfahren 71 f. Marketing 15 f.
Markieren ADSp 19 Bahn \02 HGB 35
Marktwirtschaft 192 f. Mate's Receipt 147 Menschenrechte 190 MTO 9,151
N Nachträgliche Verfügung
Bahn \05 Binnenschiff 166 Flugzeug 158 Lkw 86 Seeschiff 141
Nämlichkeitssicherung 136 Nebenleistungen des Spediteurs 5 f. Nichtgemeinschaftswaren 127, 132 Notify 142 NVE-Strichcode 176
o Obhutshaftung 36 oHG 58 Organisationsverschulden des Spediteurs 19 Outsider 139 Outsourcing 8, 175
p
Packstück gern. ADSp 19 Parteien 195 Pegel 163 Pfand- und Zurückbehaltungsrecht
ADSp 23 ff. Lkw 87
Preisbildung im Güterverkehr 179 ff. Preislisten der DB \08 Prokura 46
Q Qualitätsmanagement 21, 176 Quartiersleute 173
R Rack Jobbing 175 Raumzahl (RZ) 140 Rechnungen des Spediteurs 22
Rechnungswesen 41, 180 ff. Rechtsstaat 191 ff. Recycling 7 Reeder 139 Reexpedition 115 Registertonne (BRT, NRT, BRZ) 140 Rembourskredit 74 Restschein 154 RIO 109 RIV 110 Rücklagen 60 Rückrechnung 115
S Schadenfeststellung, -mitteilung
ADSp 20,26 HGB, Frachtführer 37 Lkw 87 Verfrachter, See-Import 153
Schadenshaftung (HGB) 36 Scheck 68 f. Schifffahrtskonferenz 62, 139 Schiffsmakler 143 Schiffszettel 145 Scanner 176 Schnittstelle gem. ADSp 19 ff. SDT 147 Seefrachtvertrag 140 Seetransportversicherung 148 f. Selbsteintrittsrecht 4, 12, 112 Sendungsverfolgung 176 Sicherungsübereignung 74 Soziale Marktwirtschaft 192 f . Sozialversicherung 47 ff. Spediteur
Angebote 17 Aufgaben, Bedeutung 3 ff. Entgelte, Auslagen 3, 8, 22 Frachtführer II Gefahrgut 18 Lagerhalter 12 Rechnungen 22 Recht!., Begriff 3, 12 ff. Selbsteintritt 4, 12 Übernahmesatz 12 Verfügung eines Dritten 21 Versand an zeige 22 Versanddokumente ISO f.
Spediteursammelverkehr 113 ff. , 161 Spediteurübernahmebescheinigung (FCR)
5, 150 f. Spediteurversanddokumente ISO f. Speditionsauftrag
Abwicklung 18,32 f. Auftragssatz 114
Speditionskosten 180 Speditionsversicherung 28 ff., 172 Speditionsvertrag 16 ff. Sperrklausel im Wahlrecht 198 Sperrpapier
AWB 158 Frachtbrief 123 FCR ISO f.
SST 151,154 Staatenbund 191
223
Standgeld 106 f. Straßenverkehrsgenossenschaft (SVG) 90 f. Streik 50 ff. SZR (Sonderziehungsrechte) 110
T TACT 159 TARIC 130 Tarifautonomie, -vertrag 50 ff., 179 ff. TIR 92 Tracing, Tracking 177 Trade Terms 124 ff. Traffic Conferences 155 Trampfahrt 139 Transaktionswert 134 Transfracht International (TFI) 103, 167 Transportkette ISO f. Transportversicherung 21, 148 Traxon 161 Trust 62
U Überhangmandat 198 Übernahmesatz 12 Überweisung 67 Umsatzsteuer 135 Umschlag im Seehafen 145 Umzugsverkehr 88 Unfallversicherung 47 Unternehmerbericht 87 Unternehmungsformen 57 ff., 62
224
Unterspediteur 8
V
VGBL 80 Verantwortliche Erklärung 147 Verfrachter 139 Vergleich 63 f. Verjährung 72 Verkehrskonferenz 155 Verkehrsmittel 4 Verlust 180 Verpackung
ADSp 18 f. Bahn 102 Lkw 86
Verpfändung 74 versandfertige Auflieferung 160 Versandverfahren 92, 135 f. Versicherung durch den Spediteur 31 ff. Vertrag zugunsten eines Dritten 11 , 35 Vertrauensfrage 202 Vollmachten 45 ff. Vollmachtspediteur 111
W Wahlrecht 179 Ware 3,65 ff.
Warenverkehrsbescheinigung 129 Warschauer Abkommen 157 Wasserstraßen 164 Wechsel 69 f. Werbung 15 f. Werkverkehr 88 Wirtschaften 192 WTO 119f.
Z Zahlungsbedingungen im Außenhandel 121 ff. Zahlungsverkehr 67 ff. Zahlungsverzug 23, 63, 66 ZAPP 146 Zession 74, 142 Zoll, -wesen
Zolllager 130 ff., 137 f. Zollantrag, -anmeldung 127, 132 f., 153 Zollrechtliche Bestimmung 132 Zollverfahren 132
Zollkodex 130 Zollunion 120 Zollwert 133 f. Zurückbehaltungsrecht 22 ff. Zwischenspediteur 8
