ANKA METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ Konu: Big 5 Fuarı … · Zayed Al-Nahyan’ın oğlu) 2004 yılından beri Devlet Başkanıdır. BAE'nin karar alma mekanizmasında, kesin

ANKARA DEMİR VE DEMİR DIŞI

METALLER

İHRACATÇILARI BİRLİĞİ

Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120

06520 BALGAT ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 9605 - 447 0180

e-posta : [email protected] / www.oaib.org.tr

Ayrıntılı bilgi için: CEREN ÇOŞKUN - UZMAN

Sayı: 21704200-TİM.OAİB.11.2019/612-16484 Ankara, 27/12/2019

Konu: Big 5 Fuarı Sonuç Raporu

SİRKÜLER (D-2019)

Sayın Üyemiz,

25-28 Kasım 2019 tarihleri arasında Dubai / B.A.E.’de gerçekleştirilen Big 5 Fuarına

ilişkin Birliğimizce hazırlanan rapor ve fuar bilgileri ekte yer almaktadır.

Bilgilerinizi rica ederim.

Özkan AYDIN

Genel Sekreter

Ek: 1) Fuar Raporu

2) Müşavirlik – Dubai Raporu

3) Dubai Ticaret Odası Sunumları (5 adet)

5070 sayılı kanun gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.ID: 97fa60e9-3946-49f2-8f53-8435684dc6e1-202518256. Bu kod ile http://evraktakip.oaib.org.tr adresinden doğrulayabilirsiniz.

http://www.oaib.org.tr/

T. C . D U B A İ B A Ş K O N S O L O S L U Ğ U

T İ C A R E T ATA Ş E L İ Ğ İ

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ

ÜLKE SUNUMU

ÜLKE PROFİLİ

Devlet adı Birleşik Arap Emirlikleri

Yönetim Biçimi Emirlikler Federasyonu

Başkenti Abu Dabi

Nüfusu 9,3 Milyon kişi (2018 tahmini)

Dili Arapça

Dinleri İslam (%76), Hıristiyan (%9), Diğer (%15)

Komşuları Suudi Arabistan, Umman

Vatandaşlığa

Göre Dağılım

Hindistan(%27), Pakistan(%13), BAE(%11), Bangladeş(%7),Filipinler(%6)

İran (%5), Mısır (%4), Nepal (%3), Sri Lanka (%3), Diğer (%21)

Para Birimi BAE Dirhemi: 1 ABD Doları = 3,67 Dirhem (sabit kur)

Önemli Uyelikleri UN, Arab League, OPEC, GCC, OIC, WTO,

Doğal Kaynaklar Petrol, Doğalgaz

BAE EKONOMİSİ

TEMEL GÖSTERGELER 2016 2017 2018*

GSYİH (nominal-milyar $) 357 383 433

Kişi başina gelir-ppp ($) 73 74 76

Büyüme orani (%) 3,0 0,8 2,9

Enflasyon orani (%) 1,6 2 3,5

İşsizlik orani (%) - - -

Döviz kuru (usd/aed) 3.67 3.67 3.67

Faiz orani (%) 1,50 1,75 2,25

U. REZERVLER (milyar $) 85,1 95 110

D.Yabanci serm. STOK (milyar $) 28.5 32.4

DIŞ BORÇ (milyar $) 218,7 240,6

Cari fazla / gsyih % -0.9 0.1 0.6

Bütçe fazlasi-açiği / gsyih % -7,8 0.1

KAYNAK: IMF

* TAHMİNİ

BAE’NİN DIŞ TİCARETİ

GÖSTERGELER 2016 2017

DIŞ TİCARET HACMİ (Milyar $) 562 587

İHRACAT (Milyar $) 295,3 313,5

İTHALAT (Milyar $) 266,6 273,7

RE-EXPORT (Milyar $) 145,1 148,1

DIŞ TİCARET FAZLASI (Milyar $) 28,7 39,8


SEKTÖR PAY (%)

MİNERAL YAKIT 22,4

DEĞERLİ MADEN VE MÜC. 15,1

ELEKTRİK EKİPMANLARI 7,7

MAKİNE 5,2

TAŞITLAR 4

ALÜMİNYUM 2


SEKTÖR PAY (%)

DEĞERLİ MADEN VE MÜC. 20,3

ELEKTRİK EKİPMANLARI 17,1

MAKİNE 11,5

TAŞIT 8,1

MİNERAL YAKIT 3,5

HAVA TAŞITLARI 3,2


İthalat Partnerleri

Çin

ABD

Hindistan

Japonya

Almanya

Vietnam

G. Kore

Türkiye

S. Arab.

İhracat Partnerleri

İran

S. Arab.

Hindistan

Irak

Çin

Umman

ABD

Türkiye

Kuveyt

ÇİN%18,7

ABD%9

HİNDİSTAN%7,9

JAPONYA%5,4

ALMANYA%4,7

DİĞER%56,4

Başlıca Tedarikçiler (2017)

İRAN %9,6

HİNDİSTAN%9,2

IRAK%7,7

S.ARABİSTAN%9,3

Çin %6,6DİĞER

%57,6

Başlıca Hedef Piyasalar (2017)

BAE’NİN DIŞ TİCARET POLİTİKALARI

KÖRFEZ İŞBİRLİĞİ KONSEYİ (KİK)

KİK

BAE

S.Arabistan

Kuveyt

Umman

Bahreyn

Katar


SERBEST TİCARET ANLAŞMALARI

Singapur

EFTA

GAFTA (17)

KİK

Suriye

Lübnan

Irak

Fas

ÜrdünY. Zelanda


İTHALAT SIRASINDA ALINAN VERGİLER

GÜMRÜK VERGİLERİ: - Genel olarak % 5

- Kimi gıda ürünlerinde sıfır

- Alkollü ürünlerde % 50

- Tütün mamullerinde% 100

TÜKETİM VERGİSİ: - Gazlı İçecekler %50

- Tütün mamulleri %100

KATMA DEĞER VERGİSİ: - %5

BAE–TÜRKİYE TİCARİ İLİŞKİLER

(Milyar USD) 2016 2017 20182018/17-Değ.

(%)

Dış Ticaret Hacmi 9,1 14,9 7 -53

İhracat 5,4 9,4 3,1 -66

İthalat 3,7 5,7 3,9 -31

Dış Ticaret Dengesi 1,7 3,5 -0,7 -121


2017

M$ M$ PAY

711319 MÜCEVHERCİ EŞYASI 1,358 782 28%

710812 ALTIN (DİĞER İŞLENMEMİŞ ŞEKİLLERDE) 5,399 601 21%

570242 HALILAR VE DİĞER YER KAPLAMALARI 66 65 2%

271019 DİĞER YAĞLAR VE MÜSTAHZARLAR 71 45 2%

871000 TANKLAR VE DİĞER ZIRHLI SAVAŞ TAŞITLARI 0 33 1%

680291 MERMER, TRAVERTEN VE SU MERMERİ

(İŞLENMİŞ/YONTULMAMIŞ) 24 27 1%

870323 MOTORLU TAŞIT 21 25 1%

880240 UÇAK VE DİĞER HAVA TAŞITLARI 161 25 1%

180690 ÇİKOLATA, KAKAO İÇEREN GIDA MÜSTAHZARLARI 27 24 1%

710239 DİĞER ELMASLAR 7 21 1%

TOPLAM 9,184 2,814 100%

GTIP ÜRÜN TANIMI

2018


TÜRKİYE'NİN BAE'DEN İTHALATI

2017 2018 2018

GTIP ÜRÜN TANIMI PAY

710812 ALTIN (DİĞER İŞLENMEMİŞ ŞEKİLLERDE) 4,933 2,914 80%

760120 İŞLENMEMİŞ ALUMİNYUM ALAŞIMLARI 138 142 4%

711319 MÜCEVHERCİ EŞYASI 123 132 4%

271019 DİĞER YAĞLAR VE MÜSTAHZARLAR 51 105 3%

271111 DOĞAL GAZ (SIVILAŞTIRILMIŞ) 123 104 3%

720711 DEMİR/ALAŞIMSIZ ÇELİK 31 47 1%

390110 POLİETİLEN 23 22 1%

710239 DİĞER ELMASLAR 18 21 1%

390140 ETİLEN-ALFA-OLEFİN KOPOLİMERLERİ 12 19 1%

390210 POLİPROPİLEN 20 16 0%

5,670 3,652 100%

ABD DOLARI

TOPLAM

TL/AED PARİTESİ

SWOT ANALİZİ

TEHDİTLER• Petrol Fiyatlarının Düşük Seviyelerde

Olması

• EXPO 2020 Sonrasına İlişkin

Belirsizlik

• Yabancı İş Gücüne Bağlılık

• İkili İlişkilerdeki Kırılganlık

FIRSATLAR• Dubai EXPO 2020

• Türkiye ve Türk İmajındaki Pozitif

Algı,

• Türk Ürünlerinin Yüksek Kalite

Algısı,

• TL/AED paritesi,

• Bölgeye Açılma Kapısı,

• Gıda Sektöründe Dışa Bağımlılık,

• Bölgesel Siyasi İstikrarsızlık

ZAYIF YÖNLER• Nüfus Bakımından Küçük Bir

Pazar

• Petrol Fiyatlarına Hassasiyet

• Yabancı İşgücüne Bağımlılık

• Sanayi Sektörünün Zayıflığı

• Verimlilik Sorunları

• İş Kurarken Yerel Ortak

Zorunluluğu

GÜÇLÜ YÖNLER• Doğal Kaynakları,

• Yüksek Döviz Rezervleri,

• Ülke İçi Siyasi İstikrar,

• Ekonomik İstikrar,

• Kurumsal Altyapısı,

• İş Ortamının Liberalliği,

• Bölgesel Hub Niteliği,

• ABD Doları’na Çıpalı Para Birimi

BAEPAZARA GİRİŞ

FAYDALI YEREL KAYNAKLAR

BAE dış ticaret istatistikleri http://www.fcsa.gov.ae/ReportsByDepartmentEnglish/tabid/104/Default.aspx?MenuId=1

Ürünlerinizin Gümrük Vergileri:http://www.dubaitrade.ae/toolbox/download/category/21-fees-and-tariffs

İthalatçı Firma arama: Müşavirlik Web Arama Motorları

KOMPASS: http://ae.kompass.com/en/b/business-directory/ BAE İHRACAT DİZİNİ: http://www.uaeexportdirectory.com/en/Default.aspx ABU DABİ TİCARET ve SANAYİ ODASI: http://www.abudhabichamber.ae/English/E-

Services/Pages/EServices-Page.aspx?sm=1&ty=s DUBAİ TİCARET ve SANAYİ ODASI: http://www.dcciinfo.com/ DUBAİ FİRMALARINA İLİŞKİN DİĞER KAYNAKLAR: http://www.dubaiexporters.com/ http://alldubai.ae/dubai/directory/importers-exporters-in-dubai/

http://www.datadubai.com/directory/list_of_importers.html

http://www.fcsa.gov.ae/ReportsByDepartmentEnglish/tabid/104/Default.aspx?MenuId=1

http://www.dubaitrade.ae/toolbox/download/category/21-fees-and-tariffs

http://ae.kompass.com/en/b/business-directory/

http://www.uaeexportdirectory.com/en/Default.aspx

http://www.abudhabichamber.ae/English/E-Services/Pages/EServices-Page.aspx?sm=1&ty=s

http://www.dcciinfo.com/

http://www.dubaiexporters.com/

http://alldubai.ae/dubai/directory/importers-exporters-in-dubai/

http://www.datadubai.com/directory/list_of_importers.html

İŞADAMLARINA İPUÇLARI-1

SELAMLAŞMA: Erkekleri el sıkışarak, bayanları ise

baş ile selamlamak uygundur.

KONUŞMA VE VÜCUT DİLİ: Yemek yemek, bir şeyi

uzatmak veya insanlara dokunmak için genellikle sağ el

kullanılmaktadır.

KIYAFET: Erkeklerin takım elbise, kadınların ise uzun

kollu ve bacakları örten iş kıyafeti giymesi beklenir.

HEDİYELER: Hediyeler, konusunda tedbirli olup

yanınızda hediye getirmeniz faydanızadır. Türk tatlıları

ve Türk kültürüne ait hediyeler Emiratiler tarafından

oldukça makbul karşılanmaktadır.


İŞ KÜLTÜRÜ: E-mail yoluyla ürün tanıtımı ve teklif verme BAE’de de

geçerli yollardan birisidir. Ancak e-mail attıktan sonra mutlaka telefonla

hedef firmayı aramak, firmada satın almalarla ilgili kişiye ulaşana kadar

ısrar etmek gereklidir.

Bir çok Uzakdoğu veya Avrupa ülkesinin aksine BAE’de, öncesinde

veya sonrasında telefon kontağı (özellikle whatsapp) kurmadan

gönderilen e-mail’ler çoğunlukla sonuçsuz kalmaktadır.

Ticari iletişimin belli bir aşamasında yüz yüze görüşmek BAE’de, bir

çok başka bölgeye göre daha büyük önem taşır.

Kartvizitinizin bir yüzünün Arapça diğer yüzünün İngilizce olması

önemlidir

Cuma ve Cumartesi günleri hafta sonu tatilidir. Kimi firmalar

Cumartesi günleri çalışırlar. Zorunlu olmadıkça muhatabınızı Cuma

günü aramak tavsiye edilmez


Batılıların iş görüşmelerine ve sosyal aktivitelere katılımında dakikolmaları beklenir. Bu sebepten geç kalınacağı halinde mutlakatelefonla aranıp, karşı taraf bilgilendirilmelidir.

Emiratiler, sizinle iş yapmaya başlamadan önce sizinle uzun uzunsohbet edeceklerdir. Görüşmeler ise uzun ve detaylı olacaktır.

Bir iş görüşmesi talebinden önce bir bankadan veya ortaktanıdıktan referans mektubu alınması, görüşme isteğinizin gözardı edilme şansını azaltacaktır.

Whatsapp çok yaygın kullanılmaktadır. Firma temsilcisi ile telefonöncesi whatsapptan müsaitliklerinin sorulması yararlı olacaktır. Pek çok firma temsilcisi telefonuna cevap vermeyebilir ancakwhatsapp mesajlarına dönüş olabilecektir.

ÖNEMLİ YASAKLAR-UYARILAR

FOTOĞRAF ÇEKME YASAĞI

KÜFÜRLÜ KONUŞMA VE SAYGISIZ DAVRANIŞLAR

SIR/GİZLİ BİLGİ PAYLAŞIMI

TRAFİK

FAYDALI YEREL KAYNAKLAR

BAE’DEKİ TÜRK İŞ ADAMLARI KURULUŞLARI

Abu Dabi Türk İş Konseyi

http://www.tbcabudhabi.org/

Dubai Türk İş Konseyi

http://www.tbcdubai.org/

T. C . D U B A İ B A Ş K O N S O L O S L U Ğ U

T İ C A R E T ATA Ş E L İ Ğ İ

TEŞEKKÜRLER

http://demirbirlik.com/ THE BIG 5 DUBAI FUAR RAPORU

ANKARA DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ 1

THE BIG 5 DUBAI INTERNATIONAL BUILDING & CONSTRUCTION SHOW

FUAR RAPORU 25-28 KASIM 2019

DUBAI/B.A.E



GENEL BİLGİLER ................................................................................................................................... 3

ÜLKEYE İLİŞKİN BİLGİLER ............................................................................................................ 3

GENEL EKONOMİK DURUM............................................................................................................ 4

TEMEL EKONOMIK GÖSTERGELER ............................................................................................ 4

TİCARET VE PİYASA ......................................................................................................................... 5

DIŞ TİCARET ........................................................................................................................................ 6

İTHALATI: ............................................................................................................................................. 6

RE-EXPORT: ......................................................................................................................................... 8

TÜRKİYE İLE TİCARET .................................................................................................................... 9

FUARA İLİŞKİN BİLGİLER ................................................................................................................. 20

ANKARA DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ DUBAİ

ZİYARETLERİ ÖZET RAPORU .......................................................................................................... 22

THE BIG 5 DUBAİ FUARI’NDAN FOTOĞRAFLAR; ....................................................................... 24



GENEL BİLGİLER

ÜLKEYE İLİŞKİN BİLGİLER

GSYİH ( Milyon $ ): 427.876 Milyon $ (2019, IMF)

KBGSYİH ( $ ): 39.806 $ (2019, IMF)

Büyüme Oranı ( % ): 2,8 (2019, IMF)

Nüfus: 10.749.000 (2019, IMF)

Yüzölçümü ( km² ): 83.600

Başkent: Abu Dhabi

Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), 2 Aralık 1971’de İngiltere’den bağımsızlığını ilan etmiş,

aynı gün Abu Dhabi Emiri Sheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan (1971-2004) ülkenin ilk

Başkanı seçilmiştir. Başkenti Abu Dhabi olan BAE, yedi emirlikten/şehirden meydana

gelen bir federasyondur.

Devlet Başkanı: BAE’nin kuruluşundan itibaren, Devlet Başkanının Abu Dhabi Emiri,

Başbakanın ise Dubai Emiri olması yönünde (yazılı olmayan) bir mutabakat vardır. Dış

politika, güvenlik, ordu ve askeri konular ağırlıklı olarak Abu Dhabi Emirliği’nin

kontrolündedir. Abu Dhabi Emiri Şeyh Khalifa Al-Nahyan (ülkenin kurucu başkanı Şeyh

Zayed Al-Nahyan’ın oğlu) 2004 yılından beri Devlet Başkanıdır. BAE'nin karar alma

mekanizmasında, kesin hatlarıyla yasama, yürütme ve yargı olarak kuvvetler ayrımı

yoktur. BAE'nin devlet yapısında yasama yetkisi daha çok yürütmededir.

Hükümet: Ülkenin ikinci büyük Emirliği olan Dubai’nin Emiri Şeyh Muhammed bin Rashid

al-Maktoum ise 2006’dan beri ülkenin Başbakanıdır. 2016 yılı Şubat ayında hâlihazırdaki

12. Hükümeti kurmuştur. (aynı zamanda Devlet Başkan Yardımcısı ve Savunma

Bakanıdır) 29 üyeli mevcut kabinede kadın bakan sayısı 4'ten 8'e yükseltilmiştir Ekonomi

Bakanı Sultan bin Saeed Al Mansouri’dir.

BAE’nin toplam nüfusunun çoğunluğunu (%80’i) ülkede ikamet izniyle çalışan yabancılar

oluşturmaktadır. Yabancıların %60’ını Uzak Asya (Hindistan, Pakistan, Bangladeş,

Filipinler) kökenli, %18’ini İran ve Ortadoğu ülkeleri (Lübnan, Suriye, Mısır), %5’ini de

bazı batılı ülkelerden (İngiliz/Britanya) çalışmaya gelenler oluşturur. Yabancı nüfus oranı

sürekli artmaktadır. Küçük coğrafyası ve yerli nüfusu ile BAE, göçmen ülkesi

görünümündedir.



Resmi dil Arapça olmakla birlikte; iş ve ticaret hayatında yaygın olarak İngilizce

konuşulmakta ve yazışmalar İngilizce yapılmaktadır.

GENEL EKONOMİK DURUM

BAE, 1996 yılından bu yana Dünya Ticaret Örgütü’nün (DTÖ), 1998 yılından beri onyedi

arap ülkesinden oluşan Pan-Arab Serbest Ticaret Alanı’nın (PAFTA) ve ayrıca Arap

Körfezine kıyısı bulunan 6 arap ülkesinden meydana gelen Körfez İşbirliği Konseyinin

(KİK/GCC) üyesidir.

TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER

Birim 2016 2017 2018* 2019* 2020*

GSYİH (cari fiyatlarla) Milyar Dolar 357 382 424 427 449 Kişi Başı GSYİH (cari fiyatla) Dolar 36.226 37.732 40.711 39.806 40.544 GSYIH Büyüme Oranı (sabit fiyat) % 2,9 0,8 1,7 2,8 3,3 Enflasyon (tüketici fiyatları ort) % 1,6 1,9 3 2,1 2 Toplam Tasarruf / GSYIH % 30 28 29 29 28 Toplam Kamu Borcu / GSYIH % 20 19 18 19 19 Cari İşlemler Dengesi Milyar Dolar 13 26 28 25 23 Cari İşlemler Dengesi / GSYIH % 3,7 6,9 6,6 5,9 5,1 (11.4.19) *IMF tahmini

Serbest piyasa ekonomisinin hâkim olduğu BAE’nin ekonomik zenginliği büyük ölçüde

petrol ve doğal gaz üretimine ve ihracatına dayanır. Sektörün GSYİH içindeki payı

yaklaşık %37’dir.

Dünya finansal krizi ve en büyük ithalatçısı Çin ekonomisinin yavaşlaması ve son olarak

2014 yılının ikinci yarısından itibaren petrolün uluslararası piyasa fiyatında yaşanan %50

oranındaki düşüş BAE ekonomisini de (hidrokarbon ihraç gelirini) olumsuz etkilemiştir.

Bu çerçevede, sanayi üretimi ve ihracatı da bu dalgalanmalardan doğrudan etkilenirken,

harcamalar, tüketim, ithalat dolaylı biçimde etkilenmiştir. İç faizler yükselmiş, kredi

piyasası daralmış, piyasadaki para miktarı azalmıştır. BAE, cari işlemler dengesi fazla

veren bir ekonomidir, ancak son yıllarda yaşanan küresel kriz ve petrol fiyatı düşüşünden

kaynaklanan gelir azalmasıyla birlikte cari fazlada azalma söz konusudur.

BAE ekonomik büyüme hedefine yönelik olarak federal (ve Emirlikler bazında) stratejik

kalkınma planlarını yürürlüğe koymuştur. Kalkınma programlarının ortak özelliği,

ekonomiyi petrol ve doğalgaza bağımlı olmaktan çıkarmak ve gelir kaynaklarında

çeşitliliği sağlamaktır. Böylelikle, milli üretim (GSYIH) içindeki enerji harici sektörlerin

payını artırılması hedeflenmiştir. Kalkınmada öncelik verilmesi planlanan başlıca

sektörler; havacılık ve uzay, bilgi teknolojileri, yenilenebilir enerji, ulaşım, turizm, sağlık



ve ihracat odaklı sanayi ile petrokimyadır. Ayrıca, elektrik kullanımının azaltılması da

hedeflerden biridir.

TİCARET VE PİYASA

BAE'de ticaret düzenlemeleri liberal niteliktedir. İç piyasa rekabetçi, fiyata duyarlı ve dışa

açık bir pazardır. Bölgedeki diğer ülkelerin de önemli ölçüde mal ve hizmet tedarik ettiği

veya temin ettiği bir ticaret merkezi konumundadır. Pazarın bu özelliğinden dolayı,

ülkede her ülkeye ait ürün bulmak mümkündür. Ülkede tarım ve sanayi üretimi yetersiz

olduğundan, ihtiyaçların büyük bir bölümü ithalat yoluyla karşılanmaktadır. İthal ettiği

başlıca ürünler motorlu taşıtlar, elektrik ve elektronik ürünler, mücevherat, parfüm ve

kozmetik ile gıdadır. En büyük tedarikçileri Çin, Hindistan ve ABD’dir.

Nitekim başta Amerikalı ve Avrupalı büyük firmalar olmak üzere çok sayıda yabancı

firma, özellikle ülkenin ticaret merkezi konumunda olan Dubai'de temsilcilik açmak

suretiyle, BAE pazarının yanı sıra diğer Körfez ülkeleri ve yakın Afrika ve uzak Asya

ülkelerine ait piyasaları buradan takip etmektedir. Dubai, rekabetin çok yoğun olduğu bir

serbest pazardır. Dubai, bulunduğu coğrafyada ticaret, finans ve turizm merkezi (Hub)

olma stratejisi izlemektedir. Pazar/nüfus olarak küçük olduğundan, dış ticareti “re-

export”a dayanmaktadır. Liman ve serbest bölgelerinde altyapı ve hizmet anlayışı

gelişmiştir. Kalkınmada Hong Kong ve Singapur’u örnek almaktadır. Başlıca satış yaptığı

pazarlar; İran, Irak, Hindistan ile Doğu ve Kuzey Afrika ülkeleridir. Kayda değer sayıda

İran kökenli nüfusun ve işadamının yaşadığı Dubai, İran’a uygulanan uluslararası

ambargonun kaldırılmasını Dubai ekonomisi için olumlu bir gelişme olarak

değerlendirmektedir. Re-export, enerji ürünlerı satışı haricinde, önemli bir dış ticaret

geliridir. İran, Irak ve Hindistan başlıca re-export pazarlarıdır.

Ekonominin petrol ve doğalgaza bağımlılığının azaltılmasına yönelik olarak Hükümetin

sektörel üretim ve yatırımların çeşitlendirilmesi çabaları olumlu karşılanmakta, özellikle

turizm (sağlık turizmi dâhil), emlak, finans ve sağlık gibi sektörlere yatırım yaptığı

gözlemlenmektedir. Bu bağlamda, “Abu Dabi 2030 Planı” çerçevesinde 200 milyar dolar

değerinde yatırım yapılması ve ülke milli gelirinin %64’ünün petrol dışı sektörlerden

oluşması öngörülmektedir. Nitekim, ülke gelir kaynaklarını çeşitlendirmeye yönelik

devlet politikası ve özel sektörde yaşanan canlanma neticesinde, petrol-dışı gelirlerin

geçmiş yıllara göre, milli gelirdeki payı gittikçe artmaktadır.



DIŞ TİCARET

BAE, dış ticareti fazla veren petrol ve doğalgaz zengini ülkedir.

BAE- Dış Ticareti (1.000 $) Yıllar İhracat İthalat

2013 379.488.768 294.966.918 2014 380.339.616 298.611.277 2015 333.362.350 287.024.848 2016 298.650.942 270.882.074 2017 313.547.597 273.710.850 2018 316.922.502 261.510.757

Trademap – mirrordata (2019 ağustos)

BAE dış ticareti (petrol hariç), başta Dubai Emirliği olmak üzere, re-export ağırlıklı bir

yapıya da sahiptir. BAE (başta Dubai olmak üzere) bölgenin ticaret ve iş merkezidir.

Çeşitli ülkelerden gelen mallar, BAE (serbest bölgeleri ve limanları) üzerinden yakın

bölge ülkelerine aktarma yapılmaktadır. Re-eksportta en büyük pazarını Hint Yarımadası

ve Körfez ülkeleri (Irak ve İran dâhil) oluşturmaktadır. Dubai’deki Cebel Ali Serbest

Bölgesi (ve limanı) lojistik, depolama ve ofis imkânlarıyla BAE dış ticaretinde önemli rol

oynamaktadır.

BAE piyasasında yabancı rekabet çok yoğundur. Satılacak ürünün kalite ve fiyat açısından

rekabet üstünlüğüne sahip olması önemlidir. Ayrıca, satış sonrası hizmet ve standartlara

uygunluk gibi faktörlerin önemi de göz ardı edilmemelidir. Piyasada güven kaybetmiş bir

marka veya firmanın bu piyasada bir daha tutunabilmesi çok zordur. İthalat yapacak

firmanın, ülke içinde yerleşik ve “ticaret lisansı” ve ticaret odası üyelik sertifikası sahibi

olması ve çalıştığı bir bankasının olması gerekmektedir.

İTHALATI:

İthalat genel olarak %5 oranında gümrük vergisine tabidir.

İthal Ettiği Başlıca Ürünler (1.000 Dolar)

GTIP Ürünler (ilk 15) 2016 2017 2018 7108 Altın (işlenmemiş) 32.173.042 32.995.189 27.672.000 8517 Telefon cihazları 9.895.102 30.317.361 20.060.001 8703 Binek Otomobiller 11.697.895 15.785.609 15.440.678 7113 Mücevher (altın ve pırlanta) 7.270.929 6.211.460 13.385.524 7102 Elmaslar 12.544.472 13.983.432 11.885.884 2710 Akaryakıt (benzin, motorin, fuel-oil) 2.349.749 8.381.735 11.587.675 8411 Turbojetler 5.248.703 5.736.678 6.231.157 8471 Otomatik bilgi işlem makineleri 2.352.419 6.732.160 6.024.226 8802 Hava taşıtları (uçaklar, helikopter) 8.501.578 4.837.637 3.560.282



8803 Hava Taşıtlarının Aksam ve Parçaları 3.859.605 3.602.709 3.381.506 3004 Tıbbi İlaçlar (penisilin, insülin,

antibiyotik) 2.038.344 3.263.248 3.226.234

8708 Motorlu taşıtların aksam ve parçaları 1.957.513 3.138.553 2.733.218 7403 İşlenmemiş bakır alaşımları 1.589.713 1.825.925 2.571.792 2709 Ham petrol 414 33.145 2.498.579 7308 Demir/çelikten inşaat ve aksamı 944.565 1.012.434 1.856.699 Genel Toplam 270.882.074 273.710.850 261.510.757

Trademap – mirrordata (2019 ağustos)

İthalatında önde gelen sektörler; kıymetli taşlar/mücevherat (gtip:71), makinalar (gtip:84), elektrikli/elektronik cihazlar (gtip:85), motorlu kara taşıtları ve yedek parçalarıdır (gtip:87).

BAE’nin İthalat Yaptığı Başlıca Ülkeler (1.000 Dolar)

BAE’nin (ithalat yaptığı) en büyük tedarikçileri; Çin, ABD ve Hindistan’dır.

Ülkeler 2016 2017 2018 Çin 22.424.487 48.245.536 38.012.298 Hindistan 18.669.359 20.232.077 23.067.077 ABD 20.587.014 23.307.859 20.919.508 Japonya 9.659.325 13.982.827 13.807.890 Almanya 12.594.494 11.882.139 10.940.575 İngiltere 5.196.702 6.781.952 7.689.634 Vietnam 2.642.225 9.754.653 7.666.138 Suudi Arabistan 4.473.662 6.902.886 7.577.102 İtalya 5.414.613 6.814.181 6.654.181 Fransa 4.454.562 6.280.180 6.508.627 İsviçre 3.846.405 5.061.282 5.841.803 G. Kore 4.769.821 7.962.505 5.562.178 Iran 968.593 1.855.077 5.035.453 Hong Kong 2.779.493 3.498.362 3.473.387 Türkiye 4.661.408 7.610.983 3.448.803

Genel Toplam 270.882.074 273.710.850 261.510.757

Trademap-mirrordata (2019 ağustos)

İhraç Ettiği Başlıca Ürünler (1.000 Dolar)

GTIP Ürünler (ilk 10) 2016 2017 2018 2709 Hampetrol 32.999.367 46.118.174 58.417.410 2710 Akaryakıt 9.668.120 20.544.516 32.297.754

8517 Telefon cihazları 4.042.593 16.353.224 18.778.228 7108 Altın (işlenmemiş) 16.471.012 16.645.721 15.716.649 7113 Mücevherat 11.821.439 14.585.308 15.663.916



7102 Elmaslar 12.812.656 13.873.823 13.503.202 8703 Otomobil 5.224.704 8.397.069 8.662.974 7601 Alüminyum (işlenmemiş) 4.480.998 5.467.746 5.081.416 8471 Otomatik Bilgi İşlem Makineleri 925.433 3.402.523 4.271.584 2402 Sigaralar, purolar 838.116 4.773.095 4.219.759 Genel Toplam 298.650.942 313.547.597 316.922.502

Trademap-mirrordata (2019 ağustos)

İhracatında önde gelen sektörler; petrol ve petrol ürünleri (gtip:27), kıymetli

taşlar/metaller (gtip:71), elektrik/elektronik ürünler (gtip:85), makinalar (gtip:84) ve

motorlu kara taşıtları ve yedek parçalarıdır (gtip:87). Petrol sektörünün (gtp:27) toplam

ihracat içindeki payı %29 olup, sadece hampetrolün (gtip:2709) payı %18’dir. Hampetrol

ihracatının toplam ihracat içindeki payı %18’dir.

BAE’nin İhracat Yaptığı Başlıca Ülkeler (1.000 Dolar)

Ülkeler (ilk 15) 2016 2017 2018 Suudi Arabistan 4.762.661 14.663.901 21.672.246 Hindistan 11.255.496 14.531.120 12.851.586 Irak 5.364.000 12.244.720 11.313.179 Umman 5.147.875 7.574.333 10.282.687 İran 8.810.493 15.270.369 10.234.278 İsviçre 7.424.957 3.686.722 9.413.861 Kuveyt 2.511.373 5.113.350 8.386.233 Hong Kong 3.744.675 5.357.524 6.293.341 ABD 3.458.834 7.457.991 6.263.075 Çin 3.662.749 5.024.816 5.115.672 Belçika 4.528.376 4.031.400 4.474.677 Bahreyn 1.773.147 2.348.149 4.424.814 Turkiye 2.802.122 5.736.470 4.269.122 İngiltere 2.720.625 3.554.420 3.594.744 Mısır 894.254 2.722.398 3.569.447

Genel Toplam 298.650.942 313.547.597 316.922.502 Trademap-mirrordata (2019 ağustos)

RE-EXPORT:

BAE (özellikle Dubai) re-export merkezidir. 2014 yılında 124 milyar dolar seviyesindeki

re-export tutarı 2016 yılında 58 milyar Dolara düşmüş, ancak 2018 yılında tekrar

toparlanarak 109 milyon Dolara yükselmiştir. (trademap-directdata)



2017 yılında re-export satışı yapılan ilk dört sektör; kıymetli metaller (gtp:71),

elektrik/elektronik cihazlar (gtp:85), makinalar (gtp:84) ve motorlu kara taşıtları/yedek

parçalarıdır (gtp:87). Başlıca pazarları ise İran, S. Arabistan, Irak ve Hindistan olmuştur.

TÜRKİYE İLE TİCARET

Türkiye-BAE İkili Ticareti (1.000 $)

Trademap-mirror data (2019 Ekim)

Türkiye’nin BAE’ne İhraç Ettiği Başlıca Ürünler (1.000 $)

gtip Ürünler (ilk 10) 2016 2017 2018 '7108 altın (işlenmemiş) 2.669.052 5,401,563 817.126

'7113 mücevher 67.349 198.925 765.563

'2710 petrol yağları (akaryakıt) 2.030 85.096 72.790

'6802 mermer, granit 47.056 49.640 51.907

'5702 halılar 25.467 43.868 51.333

'8703 motorlu taşıtlar 13.654 52.235 50.542

'2402 purolar, tütün mamülleri 39.816 61.021 47.812

'6204 kadın ve kız çocuk takımları 31.703 46.234 44.968

'1806 Çikolata ve kakaolu ürünler 24.438 38.476 44.422

'7216 demir/alaşımsız çelikten profil

22.686 55.802 44.375

Trademap-mirrordata (2019 Ekim)

Yıllar İhracat İthalat

Dış Ticaret

Hacmi Dış Ticaret Dengesi

2007 3.240.940 470.092 3.241.410 +3.240.470

2008 7.975.400 691.202 8.666.602 +7.254.198

2009 2.896.572 667.857 3.564.429 +2.228.715

2010 3.332.885 698.421 4.031.306 +2.634.464

2011 3.706.654 1.649.456 5.356.110 +2.057.198

2012 8.174.607 3.596.545 11.771.152 +4.578.062

2013 4.965.630 5.384.468 10.350.098 -418.838

2014 4.655.710 3.253.024 7.908.734 +1.402.686

2015 4.681.255 2.008.690 6.689.945 +2.672.565

2016 5.406.993 3.701.153 9.108.146 +1.705.840

2017 9.184.157 5.546.921 14.731.078 +3.637.236

2018 3.137.048 3.780.736 6.918.956 -642.516



2018 yılında Türkiye’nin BAE’ne sektörel bazda ihracatında; kıymetli taşlar/metaller (gtip:71),

elektrikli cihazlar (gtp:85) ve makinalar (gtp:84) ilk sıralarda yer almaktadır. Değerli taş/metaller

toplam ihracatın %49’luk kısmını oluşturmuştur.

Türkiye’nin 2018 yılı ihracatında BAE, 14. sırada yer almıştır.

Türkiye’nin BAE’den İthal Ettiği Başlıca Ürünler (1.000 $)

gtip Ürünler (ilk 10) 2016 2017 2018 '7108 altın (işlenmemiş) 2.802.122 5.736.470 4.269.122 '7113 mücevherat 1.444.005 3.893.520 2.458.226 '8517 telefon setleri 497.154 621.817 663.593 '7601 Işlenmemiş alüminyum 139.823 250.640 192.631 '7102 elmaslar 194.896 225.456 184.985 '8803 Hava taşıtının parçaları ve 8801 veya 8802

pozisyonundaki uzay aracı için 33.427 42.151 92.026

'3901 Etilen polimerleri 7.728 25.979 40.046 '8537 İki veya daha fazla cihazla donatılmış

panolar, paneller, konsollar, masalar, dolaplar ve diğer tabanlar

98.529 41.422 33.861

'3902 propilen (ilk şekillerde) 11.719 14.692 29.275 '8531 Elektrikli ses veya görsel sinyal cihazı 55.868 30.450 24.918


Türkiye’nin en çok ithalat yaptığı ülkeler sıralamasında BAE, 2018 yılında 13. sırada yer almıştır.

Birliğimiz iştigaline giren ürünler için Dubai’nin ithalat rakamları aşağıda yer alan tablolarda

gösterilmektedir.

GTİP:72 B.A.E.’NİN DEMİR-ÇELİK İTHALATI YAPTIĞI ÜLKELER (Bin$)

Ülkeler 2014 2015 2016 2017 2018

Dünya Toplamı 4.796.357 4.084.962 3.195.918 4.106.378 4.014.735

Çin 940.170 802.304 643.482 632.082 779.617

Hindistan 633.958 383.194 352.284 772.598 681.960

G. Afrika 80.116 37.699 173.066 433.973 452.942

İran 290.219 433.964 340.787 619.087 419.613

S. Arabistan 124.857 130.834 127.309 159.660 281.209

Ukrayna 145.539 69.397 70.584 135.438 185.133

Kore 311.261 270.484 170.777 160.146 171.569

Rusya 49.446 64.157 93.698 85.645 110.176

Taipei 118.125 99.682 71.528 73.302 88.608

Türkiye 776.961 586.905 458.472 105.894 68.619




Birleşik Arap Emirlikleri’nin demir-çelik sektöründe dünya toplam ithalatı 4 milyar $’dır.

B.A.E.’nin en fazla demir-çelik ithalatı yaptığı ülke Çin olmuştur. Çin’i sırasıyla Hindistan, G.

Afrika ve İran takip etmektedir. Türkiye, B.A.E’nin demir-çelik ithaltından aldığı %1,7 payla 10.

sırada yer almaktadır.

GTİP:73 B.A.E.NİN DEMİR-ÇELİKTEN EŞYA İTHALATI YAPTIĞI ÜLKELER (Bin$)

Ülkeler 2014 2015 2016 2017 2018

Dünya Toplamı 6.015.828 5.132.980 4.202.802 3.968.065 4.589.948

Kore 533.704 476.871 349.037 300.451 1.211.547

Çin 1.316.497 1.265.571 924.894 957.447 1.110.541

Hindistan 766.873 491.968 517.656 447.807 428.218

İtalya 236.775 206.481 206.864 211.695 196.999

Japonya 716.540 436.068 303.523 202.880 195.106

S. Arabistan 128.097 172.590 168.959 147.900 194.274

Almanya 228.841 230.640 165.292 171.522 160.787

ABD 303.904 303.431 167.968 133.364 132.107

İngiltere 150.010 163.170 112.119 122.593 99.057

Bahreyn 15.230 45.890 28.227 79.624 93.652

… .. .. .. .. ..

Türkiye 50.901 60.969 52.788 61.638 55.350


Birleşik Arap Emirlikleri’nin demir-çelikten eşya sektöründe dünya toplam ithalatı 4,6 milyar

$’dır. B.A.E.’nin en fazla demir-çelikten eşya ithalatı yaptığı ülke Kore olmuştur. Kore’yi sırasıyla

Çin, Hindistan ve İtalya takip etmektedir. Türkiye, B.A.E.’nin demir-çelikten eşya ithalatından

aldığı %1,2 payla 14. sırada yer almaktadır.

GTİP:74 B.A.E’NİN BAKIR-BAKIRDAN EŞYA İTHALATI YAPTIĞI ÜLKELER (Bin$)

Ülkeler 2014 2015 2016 2017 2018

Dünya Toplamı 1.217.325 880.627 1.151.899 1.866.979 1.394.089

Kazakistan 3 3 262.833 537.440 390.941

İran 80.424 47.175 103.643 1.757 237.345

Zambiya 128.673 18.718 45.296 170.154 161.026

Filipinler 0 0 0 265.120 62.266

Hindistan 357.393 256.561 309.727 416.871 56.062

Şili 847 28 2.517 25.622 54.074

Çin 81.078 54.935 38.557 44.585 42.527

Malezya 27.207 33.857 36.119 32.473 34.834

İspanya 88.959 15.740 10.573 9.003 32.493

Almanya 53.334 43.853 76.851 36.499 32.432



… .. .. .. .. ..

Türkiye 6.920 8.728 4.799 3.895 5.582


Birleşik Arap Emirlikleri’nin bakır-bakırdan eşya sektöründe dünya toplam ithalatı 1,4 milyar

$’dır. B.A.E.’nin en fazla bakır ve bakırdan eşya ithalatı yaptığı ülke Kazakistan olmuştur.

Kazakistan’ı sırasıyla İran, Zambiya ve Filipinler izlemektedir. Türkiye, aldığı %0,4 ile 23. sırada

yer almaktadır.

GTİP:76 B.A.E’NİN ALÜMİNYUM VE ALÜMİNYUMDAN EŞYA İTHALATI YAPTIĞI ÜLKELER (Bin$)

Ülkeler 2014 2015 2016 2017 2018

Dünya 1.676.082 1.244.895 1.058.158 1.153.540 1.176.099

Çin 398.591 354.681 309.485 409.815 461.401

Umman 87.166 126.750 93.194 112.717 125.595

S. Arabistan 166.883 167.051 109.756 116.207 107.609

Hindistan 105.626 82.751 67.024 76.814 77.960

Bahreyn 78.810 66.602 72.947 43.853 54.383

Kore 56.998 34.307 33.347 52.196 50.037

Almanya 133.177 61.584 34.698 36.626 39.545

ABD 67.577 30.207 31.136 45.019 33.702

Tayland 12.377 13.566 16.115 21.305 32.637

Yununistan 12.321 11.811 22.809 37.391 29.205

… .. .. .. .. ..

Türkiye 9.918 6.294 6.020 10.719 8.685 Trademap-mirrordata (2019 Ekim)

Birleşik Arap Emirlikleri’nin alüminyum-alüminyumdan eşya sektöründe dünya toplam ithalatı

1,2 milyar $’dır. B.A.E.’nin en fazla alüminyum ve alüminyumdan eşya ithalatı yaptığı ülke Çin

olmuştur. Çin’i sırasıyla Umman, s. Arabistan, ve Hindistan takip etmektedir. Türkiye %0,7 pay

ile 17. sırada yer almaktadır.

Alt ürün gruplar bazında Birleşik Arap Emirlikleri’nin demir-çelik ve demir-çelikten eşya ithalatı aşağıdaki tablolarda detaylı gösterilmiştir.

GTİP:72 B.A.E’NİN DEMİR-ÇELİK İTHALATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER Bin $

GTİP Ürün Adı 2014 2015 2016 2017 2018

'7208 Sıcak Hadde Mamulleri

980.213 809.730 596.167 915.505 903.664

'7210 Kaplanmış Yassı Ürünler

576.552 460.034 396.256 448.035 466.904

'7202 Ferro Alaylar 155.938 117.868 222.009 654.073 758.508

'7207 Yarı Mamuller 135.420 237.352 243.561 528.957 247.650

'7219 Paslanmaz Çelik Ürünl.

266.897 206.759 188.209 174.271 224.690

'7216 Profiller 202.285 255.254 156.749 163.948 183.838



'7209 Soğuk Hadde Mamul. 96.580 79.635 54.274 90.660 135.769

'7214 Çubuklar 851.929 693.407 475.217 284.225 68.655

'7204 Hurda Granül Tozlar 282.514 165.186 30.962 53.237 61.071

'7201 Pik Demir, Aynalı Demir

32.366 28.364 8.985 23.314 57.011


GTİP:73 B.A.E’NİN DEMİR-ÇELİKTEN EŞYA İTHALATINDA BAŞLICA ÜRÜNLER Bin $

GTİP Ürün Adı 2014 2015 2016 2017 2018

'7326 Öğütücü Bilyalar, Kafesler

444.124 465.934 334.746 350.448 355.414

'7306 Borular 359.105 310.761 243.746 222.216 232.278

'7308 İnşaat Aksamı 592.578 687.427 715.969 889.089 1.670.112

'7307 Boru Bağlantı Parçaları 536.316 496.323 412.109 346.956 353.283

'7305 Borular 650.717 384.177 262.341 212.266 180.840

'7318 Vidalar, civatalar,somunlar

627.709 344.605 315.558 295.740 327.176

'7304 Borular 1.242.948 1.162.243 1.091.800 819.089 676.323

'7312 Kaplanmış Yassı Ürünler 95.280 88.312 91.093 83.291 105.619

'7323 Sofra ve Mutfak Eşyası 344.230 232.940 201.977 221.828 190.897

'7321 Sobalar, mutfak, soba ve ocakları

116.656 100.838 70.586 91.110 75.710




BORULAR ÜRÜN AÇIKLAMASI Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye'den ithalatı (1000 USD)

Türkiye'nin Dünyaya İhracatı (1000 USD)

Birleşik Arap Emirlikleri Dünya'dan ithalatı (1000 USD)

Türkiye'nin ithalat Payı

2018 2018 2018 2018

'7307 Tube or pipe fittings "e.g. couplings, elbows, sleeves", of iron or steel

4.936 127.451 478.553 1,03%

'7306 Tubes, pipes and hollow profiles "e.g., open seam or welded, riveted or similarly closed", ...

2.016 1.266.626 293.633 0,69%

'7304 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron or steel (excluding products of cast iron)

194 40.080 1.031.794 0,02%

'7303 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron 105 25.777 24.374 0,43%

'7305 Tubes and pipes, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of ...

3 323.118 183.182 0,00%

ALÜMİNYUM ÜRÜN AÇIKLAMASI Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye'den ithalatı (1000 USD)



Türkiye'nin ithalat Payı (%)

2018 2018 2018 2018

'7604 Bars, rods and profiles, of aluminium, n.e.s. 2.261 824.074 116.104 1,95%

'7615 Table, kitchen or other household articles, sanitary ware, and parts thereof, of aluminium, ...

2.198 170.971 56.805 3,87%

'7610 Structures and parts of structures "e.g., bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, ...

1.538 233.923 97.400 1,58%

'7612 Casks, drums, cans, boxes and similar containers, incl. rigid or collapsible tubular containers, ...

1.175 83.642 105.865 1,11%

'7616 Articles of aluminium, n.e.s. 985 276.955 79.370 1,24%

'7606 Plates, sheets and strip, of aluminium, of a thickness of > 0,2 mm (excluding expanded plates, ...

288 637.694 382.671 0,08%



'7607 Aluminium foil, "whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar ...

182 413.501 191.516 0,10%

'7609 Aluminium tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves" 55 22.076 5.314 1,04%

'7611 Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of aluminium, for any material (other than ...

3 3.674 296 1,01%

'7602 Waste and scrap, of aluminium (excluding slags, scale and the like from iron and steel production, ...

0 47.559 25.972 0,00%

'7605 Aluminium wire (excluding stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles ...

0 35.332 9.369 0,00%

'7613 Aluminium containers for compressed or liquefied gas 0 17.908 6.099 0,00%

'7608 Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles) 0 33.594 9.384 0,00%

'7601 Unwrought aluminium 0 144.321 65.131 0,00%

'7614 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium (excluding such products electrically ...

0 43.358 21.775 0,00%

'7603 Powder and flakes, of aluminium (excluding pellets of aluminium, and spangles) 0 6.436 3.027 0,00%

BAKIR ÜRÜN AÇIKLAMASI Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye'den ithalatı (1000 USD)




2018 2018 2018 2018

'7407 Bars, rods and profiles, of copper, n.e.s. 1.034 114.486 58.281 1,77%

'7408 Copper wire (excluding surgical sutures, stranded wire, cables, plaited bands and the like ...

940 583.402 30.478 3,08%

'7413 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excluding electrically insulated ...

620 449.841 13.056 4,75%

'7410 Copper foil "whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing ...

517 21.574 19.930 2,59%

'7412 Copper tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves" 426 149.432 35.799 1,19%

'7419 Other articles of copper, n.e.s. 375 48.140 326.570 0,11%

'7418 Table, kitchen or other household articles, sanitary ware, and parts thereof, of copper; pot ...

374 4.929 16.147 2,32%



'7409 Plates, sheets and strip, of copper, of a thickness of > 0,15 mm (excluding expanded sheet ...

304 169.592 25.733 1,18%

'7411 Copper tubes and pipes 204 48.750 98.957 0,21%

'7415 Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron ...

154 6.108 8.446 1,82%

'7404 Waste and scrap, of copper (excluding ingots or other similar unwrought shapes, of remelted ...

107 57.423 63.883 0,17%

'7405 Master alloys of copper (excluding phosphorus-copper compounds "copper phosphide" containing ...

70 9 2.396 2,92%

'7403 Copper, refined, and copper alloys, unwrought (excluding copper alloys of heading 7405)

67 126.106 2.571.792 0,00%

'7406 Powders and flakes, of copper (excluding grains of copper and spangles of heading 8308)

1 8.256 947 0,11%

'7401 Copper mattes; cement copper "precipitated copper" 0 5.157 1 0,00%

'7402 Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining 0 97 406 0,00%

PREFABRİK YAPILAR ÜRÜN AÇIKLAMASI Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye'den ithalatı (1000 USD)




2018 2018 2018 2018

'940690 Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled (excl. of wood)

340 211.153 32.154 1,06%

'940610 Prefabricated buildings of wood, whether or not complete or already assembled

5 691 4.520 0,11%

'940600 Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled 0 0 36 0,00%



İNŞAAT AKSAMI ÜRÜN AÇIKLAMASI Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye'den ithalatı (1000 USD)




2018 2018 2018 2018

'730890 Structures and parts of structures, of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections, ...

15.588 750.375 1.414.159 1,10%

'730810 Bridges and bridge-sections, of iron or steel 4.283 17.609 112.649 3,80%

'730840 Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excluding composite sheetpiling ...

2.793 95.940 256.347 1,09%

'730820 Towers and lattice masts, of iron or steel 558 240.709 32.679 1,71%

'730830 Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel 345 108.768 40.865 0,84%

DEMİR-ÇELİK ÜRÜN AÇIKLAMASI Birleşik Arap Emirlikleri Türkiye'den ithalatı (1000 USD)




2018 2018 2018 2018

'7216 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel, n.e.s. 44.375 1.116.506 376.883 0,02%

'7217 Wire of iron or non-alloy steel, in coils (excluding bars and rods) 17.806 297.604 81.930 0,43%

'7214 Bars and rods, of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn ...

5.103 3.363.334 663.536 0,00%

'7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled, not clad, ...

4.628 2.395.975 1.571.152 -0,26%



'7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ...

1.088 1.007.628 554.957 -0,49%

'7228 Other bars and rods of alloy steel other than stainless, angles, shapes and sections of alloy ...

1.017 234.024 80.623 -0,72%

'7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ...

934 67.607 22.856 -0,96%

'7215 Bars and rods, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished, whether or not further ...

846 75.063 22.075 -1,19%

'7202 Ferro-alloys 813 219.221 90.835 -1,42%

'7218 Stainless steel in ingots or other primary forms (excluding remelting scrap ingots and products ...

560 381 2.131 -1,65%

'7205 Granules and powders of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excluding granules and powders ...

467 20.349 5.376 -1,88%

'7225 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of >= 600 mm, hot-rolled ...

443 125.884 290.100 -2,11%

'7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel (excluding slag, scale and ...

286 218.848 20.880 -2,34%

'7222 Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel, n.e.s.

204 14.718 37.777 -2,58%

'7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ...

180 49.398 33.573 -2,81%

'7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, cold-rolled "cold-reduced", ...

152 331.838 140.331 -3,04%



'7206 Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding remelting scrap ingots, ...

121 308 11.127 -3,27%

'7229 Wire of alloy steel other than stainless, in coils (excluding bars and rods)

113 42.151 20.025 -3,50%

'7227 Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils

109 40.963 13.624 -3,73%

'7219 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of >= 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ...

88 252.869 223.242 -3,97%

'7213 Bars and rods of iron or non-alloy steel, hot-rolled, in irregularly wound coils

62 1.030.313 13.734 -4,20%

'7221 Bars and rods of stainless steel, hot-rolled, in irregularly wound coils 53 10 14.464 -4,43%

'7220 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ...

23 21.933 22.550 -4,66%

'7207 Semi-finished products of iron or non-alloy steel 10 469.534 755.975 -4,89%

'7226 Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled ...

9 21.445 9.071 -5,12%

'7201 Pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms 0 2.017 64.109 -5,35%

'7203 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, ...

0 56 12.562 -5,59%

'7223 Wire of stainless steel, in coils (excluding bars and rods) 0 2.349 62.915 -5,82%

'7224 Steel, alloy, other than stainless, in ingots or other primary forms, semi-finished products ...

0 124.109 863 -6,05%



FUARA İLİŞKİN BİLGİLER

25-28 Kasım 2019 tarihleri arasında Dubai/Birleşik Arap Emirlikleri, Dubai World

Trade Centre’da düzenlenecek olan The Big 5 International Building & Construction

Show Fuarı dünyanın en önemli ve en büyük yapı fuarlarından birisidir. Fuar alanı

toplam 110.000 bin m2 olup; 2019 yılında 68.000’den fazla ziyaretçi ve 66 ülkeden

2.507’den fazla katılımcı olmuştur. Ayrıca toplamda 134 ülke fuarda temsil edilmiştir.

Fuarın ana organizatörü DMG Events’dir.

Expotim-Ladin tarafından milli katılım organizasyonu gerçekleştirilecek olan fuara

2019 yılında 205 Türk firması katılım göstermiştir.

TARİH: 25-28 Kasım 2019

FUAR SAATLERİ: 11:00 - 19:00

STAND BİLGİLERİ: SHEIKH SAEED HALL Ss3 D61 / 7*8=56 m2



SEKTÖR: Fuarda Sergilenen Ürün Ana Başlıkları:

Bina Giydirme İşleri

İç Mimari

İnşaat Teknolojileri ve Bina Otomasyonu

İnşaat Aletleri ve İnşaat Malzemeleri

MEP Hizmetleri

Şantiye dışı inşaat ve Modüler Yapı

Fuarın WEB sayfası : https://www.thebig5.ae/

Görüşülen Firmalar;

Standı Ziyaret Eden Firmalar;

KİŞİ FİRMA GÖREVİ İLETİŞİM BİLGİLERİ

E-Mail

Mehmet Can ERONAT Turkish Business Counsil- Dubai&

Northern Emirates

Yönetim Kurulu Üyesi

[email protected]

Mohamed Ahmed Amin

ALAWADİ

Sharjah Chamber of Commerce &

İndustry

Genel Müdür [email protected]

Adnan ALHAMLY GPD Ghreiwati Property

Development L.L.C

CEO [email protected]

Mohammad NİMER MAG Group Holding Başkan Yardımcısı [email protected]

Abdulla LAHEJ AYANA Holding Yönetim Kurulu Başkanı [email protected]

Jude HAMOD AYANA Holding Yatırım ve Strateji Başkanı [email protected]

Nashat Y. AKEL DAMAC Group Ticaret Departmanı Başkan

Yardımcısı

[email protected]

Cenk O. SERAN DAMAC Group Proje Departmanı Başkan

Yardımcısı

[email protected]

P. S. MENON DAMAC Group Kıdemli Sanat Yönetmeni [email protected]

Jihan Mohamed KHALİL Dubai Chamber Uluslararası İlişkiler Yönetici [email protected]

Alroy Nester LOBO Expo Centre Sharjah Sergi Müdürü [email protected]

Murat TUNÇ Mageba Satış Mühendisi [email protected]

Moafaq Ahmad Al Gaddah MAG Group Holding Yönetim Kurulu Başkanı [email protected]

Ad Soyadı Şirket Adı İş unvanı E-posta 1 E-posta 2 İş Telefonu Faks Ülke Şehir Etkinlik Adı Açıklama

Daanish Ellias Ellias İnternational Pvt. Ltd. Yönetici [email protected] 91 22 6631 7271 91 22 2348 1614 Hindistan Mumbai The Big 5 Dubai Çelik sektöründe

Roxanne Coelho Proje Yetkilisi [email protected] The Big 5 Dubai Elektrik-Enerji-Aydınlatma

Yoshimasa Takahashi Nippon Steel Trading Corporation Genel Müdür [email protected] 971 4 887 0819 971 4 351 8016 B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai Çelik üretimi ile ilgileniyor ve ithalatçı arıyor.

Saed Falcon A A S Building Materials Trading L.C.C. Yönetici [email protected] 971 4 2241496 971 4 2241429 B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai

Mohammed Almohsen Al Fanar Businessmen Services Genel Müdür [email protected] 971 4 340 4330 B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai

Raed Al-Shatty İnvest Group Yönetim Kurulu Başkanı [email protected] 22968113/4/5/7 22968116 Kuveyt The Big 5 Dubai Çelik Üretiminde

Saiprasad Terde İnforma Markets Üst Düzey Yönetici [email protected] 91 22 6172 7155 Hindistan Mumbai The Big 5 Dubai Hindistan'a iş almak istiyor. Bununla ilgili iletişime geçmek istiyor.

Abdurahman Abdulahi Pinacle L.L.C. İdari Müdür [email protected] 971 4 221 4503 971 4 221 4867 B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai İletişime geçmek istiyor.

Yang Bin China Geo-Engineering Saudi Trading Services Co. Ltd. Genel Müdür Yrd.

[email protected] [email protected] 13344 32 60 966 13344 32 60

Suudi

ArabistanThe Big 5 Dubai Suudi Arabistan'a demir bayiliği istiyor.

Raj J. Jain Ratnadeep Metal&Tubes Ltd.

Yönetici/ Hindistan Nükleer

Derneği Üyesi

[email protected] info@ratnadeepmeta

l.com91 22 2380 5702 Hindistan Mumbai The Big 5 Dubai Çelik borularla ve boru parçaları/bileşenleri ile ilgileniyorlar

Queenie Jugalbot Highres Pazarlamacı [email protected] 971 4 4497377 B.A.E. The Big 5 Dubai Stand kurucusu

Bhawandeep Singh Auto Craft Trading L.L.C. İş Geliştirme Yöneticisi [email protected]

sales1@autocraftuae.

com971 4 2851515

971 4 2851556B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai

Anwar Da'na AL Darman Company Genel Müdür [email protected] 972 2 2235730 Filistin El Halil The Big 5 Dubai İletişime geçmek istiyor.

Ali Al-Dawood Modern Art İsland Est. Proje Mühendisi [email protected] The Big 5 Dubai

Shanu Subramanıyan Fabtech İnfra Project [email protected] Hindistan Koçi The Big 5 Dubai Çatılar için önyalıtımlı kenet panel

Mohammed

FarisAl Hazawbar Diversified Lines Petroleum Services Satış Mühendisi [email protected] 966 13 861 7000 966 13 861 1222

Suudi

ArabistanThe Big 5 Dubai

Nuruddin Perfect Oasis Metals (L.L.C.)

[email protected]

971 4 22 94 722

971 4 22 17 973

971 4 22 94 721

971 4 22 17 973 B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai

Rashid Khakimov ECOCON Grup Satış Müdürü [email protected] 971 4 454 2418 971 4 454 2419 B.A.E. Dubai The Big 5 Dubai

https://www.thebig5.ae/



ANKARA DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ DUBAİ

ZİYARETLERİ ÖZET RAPORU

İlk olarak Dubai Ticaret Odasın da “The Big 5 Breakfast Breifing” isimli etkinliğe katılındı. İlgili

toplantıda, BAE’deki ekonomik gelişmelerle ilgili bilgi alındı. Şu an için 10,7 milyon nüfusa sahip

ülkenin gayri safi yurt içi hasılası 406 milyar dolar olup, yıllık kişi başı düşen ise 37,7 bin dolardır.

Bu sene için GSYİH’de %1,6’lık bir büyüme bekleyen BAE, 2020-2024 senelerini kapsayan GDP

büyüme görünümünün öngörüsünde Körfez bölgesinde 4. sırada bulunmaktadır. Yapı

Sektörünün ülke ekonomisindeki yerine bakacak olursak, sektörün BAE için GSYİH’ya katkısı

2018’de 33,2 milyar dolardır. 2019’da bu rakamın 48,4 milyar dolara ulaşması beklenmektedir.

2016’da bölgesel olarak krizden etkilenen inşaat sektörü, artış hızı yavaşlasa da yükselişine

devam etmektedir. Aynı durum emlak sektörü için de geçerlidir. Şu an için; küresel ekonomideki

senkronize yavaşlama, küresel anlamda emlak piyasası faaliyetini, beklenen yatırımları ve

kiralama hacimlerini ılımlı bir şekilde etkilemektedir.

Dubai'nin emlak piyasası, son yıllarda lüks apartmanlardan, otellerden ve villalardan, orta ila

düşük seviyeli seçeneklere doğru bir kaymaya tanık olmaktadır. Dubai özelinde 2014-2019 yılları

arası büyük projelere baktığımızda, taşımacılık sektöründe havaalanları bütçesel büyüklük

anlamında ilk sıradayken, enerji sektöründe enerji santralleri ve nakil hatları şebekesi ilk sırayı

almaktadır. Bu durum üst yapı sektöründe ise ticari yapılarla devam etmektedir ve ticari yapılar

tüm bu inşaat sektörleri arasında en çok paya sahiptir. 2030’a kadar 77 adet planlanan proje

olup, bunların öngörülen net maliyeti 58,8 milyar dolara ulaşmaktadır. Altyapı projelerine

baktığımızda da 2019 için 2,5 milyar dolar harcanmış olup, bu toplam yapı sektörü bütçesinin

%16’sına denk gelmektedir. Devam eden projelerle bu iş için harcanacak toplam meblağının

41,2 milyar dolar olması beklenmektedir.

Altyapı projelerine bakacak olursak; Expo 2020 ile ilgili altyapı projeleri ağırlıklı olarak inşaat

aşamasında veya tamamlanmıştır. En büyük altyapı projeleri arasında, birçok aşamada

tamamlanmış olan Dubai-Abu Dabi hyper-loop transport projesi vardır. 2,7 milyar dolarlık Şeyh

Zayed çift katlı yol projesin ise yapım aşamasındadır. Ticari yapılarla ilgili; bu projelerin

çoğunluğu otel inşaaları ve perakende satış mağazalarından oluşmaktadır. Sektörü domine eden

bu ticari yapılar, 2014-2023 çerçevesinde toplam 105 milyar dolarlık bir bütçeye sahiptir.

Bunların 85’i yapım aşamasındayken, 35 proje planlama fazındadır, 10 projede sözleşme

imzalanmıştır ve 4 tanesinde de ihaleye çıkılmıştır. Konut inşaatına bakacak olursak, 2014-2022

için toplamda 113 projeden söz edebiliriz ve bunların muhtemel maliyeti 32,2 milyar dolardır.

Endüstriyel projeler ise 1,33 milyar dolarla, toplam segmentin %1’ine denk gelmektedir.

Dubai 2017-2021 Yeni Akıllı Ulaşım Stratejisini başlatmış durumda olup, böylece 2030’a kadarki

süreçte seyahatlerin % 25’ini otonom hale getirmeyi hedeflemektedir. Bu yeni stratejiyle,

ulaşım maliyetlerini, karbon emisyonunu ve kazaları azaltarak, yıllık yaklaşık 6 milyar USD

tasarruf edilmesi beklenmektedir. 2016 yılında Dubai, 3D Yazıcı Stratejisini başlatmış olup, bu

strateji ile 2025 yılına kadar Dubai'deki tüm yapı malzemelerinin% 25'inin 3D yazıcı ile yapılmış

olmasını hedeflenmektedir. Ek olarak, bu strateji ile inşaat işçiliği maliyetini% 70, inşaat



süresini% 80 ve toplam maliyeti% 90 düşünülmesi amaçlanmaktadır. Expo 2020’nin de

konuşlanmış olduğu “Dubai South” bölgesini parlatıp, yeni projelerin doğmasına sebebiyet

vermesi beklenmekte, ayrıca Dubai ekonomisine pozitif yönde katkı yapacağı öngörülmektedir.

Sonrasına Ticaret Ataşeliğimizin sunumuna iştirak edildi. İlgili toplantıda, Ticaret Ataşemiz

Hasan ÖNAL tarafından genel hatlarıyla Dubai’de iş yapmak isteyen iş insanlarına ülkenin genel

ekonomik durumu ve doğabilecek iş imkânları ile ilgili önemli bilgiler verilmiş olup, swot analizi

ile ülkenin parlayan yönleri ve dezavantajları konusunda bilgi verilmiştir.

Devamında DAMAC, MAG gibi proje geliştirici firmaların üst düzey yöneticileri ile görüşmeler

yapılmış ve ilgili toplantılarda Türk Yapı sektörü olarak nasıl destek verebileceğimiz

kurgulanmıştır. Proje geliştiricilerin yanı sıra projelendirme aşamasından, nihai ürünün ortaya

çıkması sonuna kadar anahtar teslim iş yapan AYANA Holding firmasının üst düzey yöneticileri

ile de görüşülmüş olup, nasıl çözüm ortağı olabileceğimiz konusunda görüşmeler

gerçekleştirilmiştir.

Devamında, Şarja Ticaret Odası ile ilişkilerimizi geliştirmek adına bir toplantı düzenlenmiş olup,

çeşitli iş birliklerinin temeli atılmıştır.



THE BİG 5 DUBAİ FUARI’NDAN FOTOĞRAFLAR;













Documents

ANKA METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ Konu: Big 5 Fuarı … · Zayed Al-Nahyan’ın oğlu) 2004 yılından beri Devlet Başkanıdır. BAE'nin karar alma mekanizmasında, kesin