WERKSTATTTECHNIK 2016 Uanktechnik OHG ST

Betankungstechnik • Werkstatttechnik • Lagertechnik • Tankanlagen • Pumpen • Zubehör

für: Diesel Benzin AdBlue® Öle Fette

Werkstattgeräte • Altölsammler • Auffangwannen • Fassregale

ALTÖL

LAGERTECHNIK

FRISCHÖL

FETT

Uanktechnik OHG ST STU-Tanktechnik OHG • Hafenstr. 76 • D - 34125 Kassel

Fon: +49 (0) 561 527 348 • Fax: +49 (0) 561 527 399 www@stu-tanktechnik.de

Wir sind ein zertifizierter Fachbetrieb gem. WHG, überwacht durch den TÜV Hessen. Im Jahre 1999 gründeten Andreas Rauch und Sven Wüst nach jahrelanger Erfahrung im Vertrieb von Tankanlagen und Werkstattgeräten, ihr gemeinsames Unternehmen.Durch kontinuierlichen Ausbau des Sortiments und beständiges Wachstum haben wir uns erfolgreich im Markt positioniert. Aus unserem Lager in Kassel liefern wir zuverlässig und schnell europaweit.

Zu unserem Service gehört u.a. die Vermietung mobiler Tankanlagen, die Planung und Inbetriebnahme Ihrer Betriebstankstelle sowie Reparatur und Instandsetzung. Für Kraftstoff IBCs bieten wir die 2,5 jährige Sachkundigenprüfung und die 5 jährige Sachverständigenprüfung an.

Mehr Informationen und Auswahl von Zubehör und Komponenten für Schmieröl, Fettgeräte und La-gertechnik finden Sie in unserem Webshop www.stu-tanktechnik.de. Außerdem finden Sie dort ein großes Angebot an Tankanlagen, Pumpen und Zubehör für Diesel, Benzin und AdBlue®.Wir freuen uns auf Sie!

Sven WüstGeschäftsführung

wuest@stu-tanktechnik.de

Andreas RauchGeschäftsführung

rauch@stu-tanktechnik.de

Alexandra HartmannVertrieb, Auftragsbearbeitung

hartmann@stu-tanktechnik.de

Gunter KäsingerVertrieb, Werkstatt, Versand

kaesinger@stu-tanktechnik.de

Mischa SeeligerVertrieb, Werkstatt, Versand

seeliger@stu-tanktechnik.de

Oliver VeithVertrieb, Auftragsbearbeitung

veith@stu-tanktechnik.de

Ihre Ansprechpartner:

Mit den Werkstattgeräten die wir Ihnen auf den folgenden Seiten vorstellen, sind Sie immer auf der sicheren Seite. Unser Sortiment wurde von uns sorgfältig zusammengestellt um Ihnen die Arbeit in der Werkstatt, an Maschinen und Fahrzeugen zu erleichtern. Marktführende Hersteller mit den besten, zuverlässigsten und wirtschaftlichsten Komponenten bilden die Basis für eine beispiellose Vielfalt und Produktkompetenz in unserem Sortiment.Mit uns können sie reden! Wir sind Profis und kennen uns mit den Komponenten bestens aus. Wiederkehrende Produktschulun-gen, regelmäßiges Arbeiten mit den Geräten, Installationen und Zusammenstellung von Komponenten zu Kompaktanlagen und Öl-, Altöl- oder Abschmiersystemen sind unsere tägliche Arbeit. Dieser Katalog dient zur Information und gibt einen Überblick auf unser Lieferprogramm Werkstatttechnik. Für weitere Informatio-nen und noch mehr Auswahl, besuchen Sie unseren Webshop: www.stu-tanktechnik.de Dort finden Sie weiteres Zubehör und Komponenten für Schmieröl, Fettgeräte und Lagertechnik.Außerdem bieten wir eine sehr große Auswahl an Tankanlagen, Pumpen und Zubehör für Diesel, Benzin und AdBlue®.

Werkstatttechnik,

Seite FRISCHÖL-Versorgung4-5 Pumpen von GRACO® Serie LD

• 3:1 Pumpen• 5:1 Pumpen

6 Druckluftbetriebene Pumpensets• Druckluftpumpensets mit 3:1 Pumpen für 200l Fässer• Die mobile Ölanlage mit Fahrwagen FWG200 von GRACO®• Druckluftpumpensets mit 3:1 Pumpen

7-8 Kompaktanlagen mit GRACO® Druckluftpumpe• Ausführung ECO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• Ausführung PRO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• Vorratstank mit Kannenstation• Pneumatische Ölfördereinheit für IBC-Container

8 Pumpen von GRACO® Serie Fire-Ball®9-10 Elektrische Zahnradpumpen

• PIUSI Viscomat 200/2• PIUSI Viscomat 230/3• PIUSI Viscomat 350/2• PIUSI Viscomat 12 V, 24 V• Zahnradpumpe - Umfüllpumpe EA-65• Zahnradpumpensets mit Wandkonsole

11 Pumpensets mit PIUSI Zahnradpumpe12 Kompaktanlagen mit Zahnradpumpen

• Ausführung ECO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• Ausführung PRO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• Vorratstank mit Kannenstation

12-13 Flügelzellenpumpen • PIUSI Viscomat 70• PIUSI Viscomat 90• Fahrbare Umfüllpumpe• Depuroil Ölfiltergerät• Tragbares 230 V Filtergerät• Pumpenset zum Umfüllen

14 Kompaktamlagen zum Umfüllen von Hydraulikölen• Umfüllsysteme mit Vorrats- und Lagertank

14-15 Schmierölzähler• Schmierölzähler von GRACO® Serie LD• Für GRACO® LD Zähler: Schutzbügel und Manschetten• Schmierölzähler von GRACO® Serie SD• Für GRACO® SD Zähler: Manschetten• Schmierölzähler von GRACO® Serie SDM• Schmierölzähler K40 von PIUSI mit mechanischer Anzeige• Elektronisches Zählwerk mit hohem Durchfluss

16-17 Zubehör für Ölpumpen• Profi-Ölzapfventil• Manuelle Zapfpistole Modell Self 3000• Kannenstation mit Zapfhahn• Wartungseinheit für pneumatische Ölpumpen• Zapfventilhalterung• Tankkonsole für VET Tanks• Tropfschalen mit Halterung für Ölpistolen• Ölschlauch• Fahrwagen• Zubehör

18-19 Matrix™ - Ölmanagementsystem für die Werkstatt von GRACO®20-21 Handpumpen

• HandpumpenZubehör für Handpumpen

22 Fasshähne, Trichter• Fasshähne / Auslaufhähne für Öle, Frostschutzmittel, Glykol• Trichter

Seite FETT-Versorgung23 Abschmiertechnik

• Stationäre Fettanlagen• Fahrbare Fettanlagen

23 Zubehör für pneumatische Fettpressen• Fettdeckel / Fettfolgeplatten

23-24 Abschmierpistolen• Hochdruck-Abschmierpistolen• Hochdruck-Abschmierpistolen Deluxe• Drehgelenke

24-26 Handfettpressen• Sortimentkoffer Handhebel-Fettpressen• Handhebel-Fettpressen für 400 g Fettkartuschen, 500 g loses Fett, Lube-Shuttle® System Kartuschen• Einhand-Fettpressen• Zweihand-Fettpressen• MATO Einhand-Druckluft-Fettpresse DF501 M10x1

26 Akkufettpressen• MATO Accu-Greaser 14.4-S Li-Ion

26 Fettpressen Füllgeräte• Mato Fettpressen-Füllgerät ecoFILL

27 Manuelle Hochdruck Abschmiergeräte• Füllgeräte für Zantralschmieranlagen• Manuelle Hochdruck Abschmiergeräte

27 Fusshebelpresse• Fußhebelpresse• Hochdruckschlauch für Fett

Seite SCHLAUCHAUFROLLER für Öl und Fett28 Schlauchaufroller von PIUSI

• Automatischer Schlauchaufroller von PIUSI

28 Schlauchaufroller von GRACO®LD• Schlauchaufroller, geschlossen und automatisch

29 Schlauchaufroller von GRACO® Serie SD und XD

Seite Altöl-Versorgung30-33 Altölauffang-und Absauggeräte

• Altöl Sammeltank zur Aufstellung in Gebäuden• Altölsammler ASO-D-800• Altöl und Chemikalien Trichter• Profi-Altölauffang-und Absauggerät• Zubehör für Profi-Altölauffang-und Absauggeräte• Elektrische Absaugpumpe

33 Pumpen für Altöl

Seite Lagertechnik34-35 Vorrats-und Entsorgungtanks

• Vorrats-und Entsorgungstanks aus HD-PE und Stahlblech• Vorrats-und Entsorgungstanks aus HD-PE• Zubehör für Vorrats-und Entsorgungtanks• Vorrats-und Entsorgungstank aus Stahl

36 Fassregale36 Umweltschränke37 Auffangwannen für Fässer37 Auffangwannen für Gitterbox IBC

FRISCHÖL-VERSORGUNG

4

Druckluftbetriebene Schmierölpumpen GRACO Druckluftpumpen Baureihe LD – dem Wettbewerb eine entscheidende Länge voraus

5 Jahre Herstellergarantie

3“ Luftmotor: Mehr Kraft für höheren Durchfluss = weniger Luftverbrauch und weniger Verschleiß bei glei-cher Förderleistung wie bei Wettbewerbsmodellen

NXT-Luftventil: zur Reduzierung von Vereisung im Dauerbetrieb konstruiert, verbraucht weniger Luft als vergleichbare Pumpen und ist daher wesentlich effizienter. Geringer Wartungsauf-wand, da beim Reparieren oder Austauschen von Teilen keine internen Pumpenkomponenten entfernt werden müssen.Konzipiert für lange Haltbarkeit, das patentierte Design mit Lager und Platte benötigt keine O-Ringe.Lufteinlass und Luftauslass sind mit nur 4 Schrauben leicht zu lösen. Das Luftventil kann schnell und einfach gedreht und somit den Erfordernissen Ihrer Installation angepasst werden.

Steuerventil: Das patentierte Selbstreinigungs-design erhöht die Zuverlässigkeit in Umgebungen mit schmutziger Luft und minimiert den Druckabfall

Anpassbarer Fassadapter für schnelle undeinfache Höhenjustage der Pumpe

Thermisches Überdruckventil und Einlasssieb: automatischer Druckausgleich bei Wärmeausdehnung macht externe Überdruckventil und Rücklaufleitungen überflüssig. Das integrierte Sieb schützt die Pumpe vor Verunreinigungen.

Artikelbezeichnung

5

GRACO® Druckluft Ölpumpe Baureihe LD Die GRACO® Pumpen aus der Baureihe LD sind robuste Arbeitsgeräte für den täglichen Einsatz in der Werkstatt, in Servicefahrzeugen und Baustellen.

3:1 Pumpen • für lose Schlauchleitungen oder zum Betrieb mit einem Schlauchaufroller in fahrbaren oder stationären Anlagen• Übersetzung 3:1• max. Arbeitsdruck 31 bar• Eingangsdruck Luftdruckregelbereich 1,5 - 10 bar• empfohlener Luftdruck 8 bar• Luftanschluss ¼“ IG• Sauganschluss 1” IG• Anschluss Abgabe ½“ IG• max. Förderleistung 34 l/min, SAE-20 + 21° C

ID Ausführung 472 LD 3:1 Wandpumpe

465 Fasspumpe für 200 l Fässer, ohne Zubehör2690 Tankausführung für 700-1.000 l Vorratstank, ohne Zubehör

897 Wartungseinheit ⅜“: Manometer, Druckregler, Öler und Wasserab-scheiderDer Einsatz einer Wartungseinheit ist für den Betrieb der Druckluft-pumpen zwingend notwendig!

471 Wandhalterung für GRACO Druckluftpumpen LD-Serie

5:1 Pumpen • für lange Druckwege und Rohrleitungen mit mehreren Abgabestellen und für hochviskose Öle • Übersetzung: 5:1 • max. Arbeitsdruck 50 bar • Eingangsdruck Luftdruckregelbereich 1,5 - 10 bar • empfohlener Luftdruck 8 bar

ID Ausführung2581 Kurzpumpe für die Wandmontage, ohne Zubehör1379 Fasspumpe für 200 l Fässer2691 Tankausführung für 700-1.000 l Vorratstank, ohne Zubehör

897 Wartungseinheit ⅜“: Manometer, Druckregler, Öler, WasserabscheiderDer Einsatz einer Wartungseinheit ist für den Betrieb der Druckluft-pumpen zwingend notwendig!

471 Wandhalterung für GRACO Druckluftpumpen LD-Serie

PumpenGRACO® Serie LD

ID 897

ID 472

ID 471

• Luftanschluss ¼“ IG • Sauganschluss 1” IG• Anschluss Abgabe ½“ IG • max. Förderleistung 25 l/min, SAE-20 + 21° C

FRISCHÖL-VERSORGUNG

6

Druckluftpumpensets mit 3:1 Pumpen für 200 l Fässer3:1 Druckluftpumpe mit Wartungseinheit, 4 m Schlauch DN12 1SN sowie Zapfventil bzw. Handdurchlaufzähler mit hoher Genauigkeit ± 0,5 %

ID Ausführung inkl. 2094 • Ölpistole mit flexiblem Universalauslauf

• Tropfschutz Ventil2692 • Ölpistole mit starrem Auslauf

• Tropfschutzventil 485 Handdurchlaufzähler LDM5-R mit starrem Auslaufrohr 16 mm 2590 Handdurchlaufzähler LDM5-F mit flexiblem Universalauslauf 12 mm 486 Handdurchlaufzähler mit Mengenvorwahl, mit starrem Auslaufrohr

16 mm 2591 Handdurchlaufzähler mit Mengenvorwahl, mit flexiblem Universalaus-

lauf 12 mm

Druckluftpumpensets mit 3:1 Pumpen zur Wandmontage zur Entnahme aus Fässern und Lagertanks

ID Ausführung2584 inkl. Handdurchlaufzähler LDM5-R mit starrem Auslaufrohr 16 mm,

autom. Anti-Tropfventil2586 inkl. Handdurchlaufzähler LDM5-F mit flexiblem Auslauf 16 mm,

autom. Atni-Tropfventil 2587 inkl. Handdurchlaufzähler LDP5-R, mit programmierbarer Mengenvor-

wahl mit starrem Auslaufrohr, autom. Anti-Tropfventil 2588 inkl. Handdurchlaufzähler LDP5-F, mit programmierbarer Mengenvor-

wahl mit flexiblem Auslauf, autom. Anti-Tropfventil 2613 Version Eco mit 2 m Saugschlauch, Fassadapter und Zapfventil mit

Universalauslauf mit Anti-Tropfventil

Die mobile Ölanlage mit dem Fahrwagen FWG200 von GRACO®Stabiles Stahlgestell mit Luftbereifung und zwei feststellbaren Lenkrollen mit niedriger Kante und Kette, am hinteren Teil kann ein automatischer Schlauchaufroller befestigt werden. Pumpenausführung wie oben beschrieben.

ID Ausführung inkl. 481 Handdurchlaufzähler LDM5-R482 Handdurchlaufzähler LDP5-R483 • Schlauchaufroller mit 11 m Schlauch

• Handdurchlaufzähler LDP5-R484 • Schlauchaufroller mit 11 m Schlauch

• Handdurchlaufzähler LDM5-R

DruckluftbetriebenePumpensets

• 3:1 Druckluftpumpe mit Wandhalterung• Wartungseinheit• 4 m Zapfschlauch DN12 1SN

• 3 m Saugschlauch mit Fußventil und Druckausgleich• Handdurchlaufzähler mit hoher Genauigkeit ± 0,5 %

ID 2094

ID 485

ID 484

ID 2613 Alle Druckluftpumpensets sind auch mit der 5:1 Pumpe lieferbar!Passende Schlauchaufroller finden Sie auf Seite 28 und 29.

Pumpensets mit GRACO®LD Druckluftpumpen

Alle Varianten auch passend für 700 l und 1.000 l Tanks erhältlich!

Artikelbezeichnung

7

Kompaktanlagen mit GRACO® Druckluftpumpe

Kompaktanlagen mit DruckluftpumpensetFrischöl Kompaktanlagen für Nutzfahrzeug, PKW und Maschinenwerkstätten. Die Anlagen liefern wir komplett montiert. Aufstellen - Befüllen - Druckluft anschließen- fertig• wahlweise mit Vorrats- und Lagertank Modell SCHÜTZ VET700 (Inhalt bei max. Befüllung (95 %): 665 l)• oder mit Vorrats- und Lagertank Modell SCHÜTZ VET1000 (Inhalt bei max. Befüllung (95%): 950 l)

In 2 Ausführungen lieferbar: Ausführung ECO, Ausführung PRO

Ausführung ECO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• GRACO® 3:1 Druckluftpumpe • Luftwartungseinheit• 4 m Ölschlauch • Pistolenhalterung • Handdurchlaufzähler LDM-5-R oder mit Tropfbecher LDP-5-R mit ±0,5% Genauigkeit • starres Auslaufrohr mit Anti-Tropfventil

ID Ausführung1713 (700 l VET), Handdurchlaufz. LDM5-R2589 (700 l VET), Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)2624 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDM5-R1714 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)

ID Ausführung 1787 (700 l VET) Handdurchlaufz. LDM5-R1786 (700 l VET) Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)2645 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDM5-R488 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)

Vorratstank mit KannenstationZum dosierten Befüllen von Ölkannen und Messbechern in der Werkstatt mit: • GRACO® 3:1 Druckluftpumpe • Luftwartungseinheit • Verbindungsschlauch • Kannenstation mit Dosierhahn• Anti-Tropfventil

ID Ausführung 2636 mit 700 l Tank 2637 mit 1.000 l TankAlle Druckluftpumpensets sind auch mit der 5:1 Pumpe lieferbar!

Passende Schlauchaufroller finden Sie auf Seite 28 und 29.

Alle oben genannten Kompaktanlagen sind auch mit der 5:1 Pumpe lieferbar!

ID 1713

ID 1786

ID 2636

Ausführung PRO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• GRACO® 3:1 Druckluftpumpe• Handdurchlaufzähler LDM-5-R oder LDP-5-R mit ±0,5% Genauigkeit• starres Auslaufrohr mit Anti-Tropfventil • automatischer Schlauchaufroller, schwenkbar mit 11 m Ölschlauch

• Luftwartungseinheit• Pistolenhalterung mit Tropfbecher • Montagekonsole

FRISCHÖL-VERSORGUNG

8

Pneumatische Ölfördereinheit für IBC-Container3:1 Pumpe montiert an eine Montagekonsole, die an die Gitterbox des IBC gehangen wird, komplett mit:• Wartungseinheit • Handdurchlaufzähler LDM-5-R• Saugleitung mit Anschlussstück zur oder LDP-5-R oder mit Bodenentnahme aus dem IBC Standard Ölpistole• 4 m Ölschlauch

ID Ausführung2661 inkl. Ölpistole mit flexiblem Universalauslauf, gebogenem Auslaufventil

und Tropfschutz 1998 inkl. Handdurchlaufzähler LDM5-R2662 inkl.programmierbarem Handdurchlaufzähler LDP5-R

Pumpen von GRACO® Serie Fire-Ball®

GRACO® Fire-Ball® Druckluft Kolbenpumpen Unerreicht in Sachen Zuverlässigkeit und Haltbarkeit! Geeignet zur Abgabe von Schmierstoffen, wie Motor- und Getriebeöl sowie Hydraulikflüssigkeiten.Druckluft Kolbenpumpen der Baureihe Fireball® werden eingesetzt für An-wendungen mit konstant hohem Verbrauch und oder langen Förderstrecken, mehreren Abgabestellen, die auch gleichzeitig in Gebrauch sein können, An-wendungen in Umgebungen die hohe Anforderungen an das Material stellen, z.B.: Servicestationen im Mining, Steinbruch, Armee, Industrie usw. Seit nahezu 50 Jahren bilden die Pumpen der Fire-Ball® Serie von Graco den Standard im Schmiermittelmarkt und sind weithin bekannt für ihre Haltbarkeit und Lebensdauer.

Einfach einbauen und vergessen!Fire-Ball® Pumpen sind echte Dauerläufer. Sie sind extrem wartungsarm, sorgen damit für weniger Stillstand und erhöhen somit die Wirtschaftlichkeit.Die Verarbeitung dieser Pumpen setzt seit Jahrzehnten Maßstäbe und ist oft kopiert, aber nie erreicht worden. 7 Jahre Herstellergarantie sprechen für sich! Die Fire-Ball® Pumpen gibt es mit Druckübersetzungen von 1:1 für kurze Wegstrecken mit hoher Förderleistung, 3:1 für mittellange Wegstrecken mit bis zu 2 Abgabestellen, 5:1 für Rohrleitung bis zu 150 m und bis zu 3 Abgabe-stellen mit je max. 9 l/min.

Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Ihre Anfragen!

Ausführung max. Leitungs-länge bis zu

Jahres-leistung

Abgabe-punkte

typischeAnwendungen

Fast-Ball1.1

30 m 19.000 l 1 • Dauerbetrieb,• Förderleistung max. 19 l/min

Mini Fire-Ball 2253:1

76 m 20.000 l 1-2 • Dauerbetrieb,• Förderleistung max. 7 l/min

Fire-Ball 3005:1

152 m 114.000 l 1-3 • Dauerbetrieb,• Förderleistung max. 9,3 l/min

Fire-Ball 4253:1

76 m 114.000 l 3-4 hohe Förderleistung max. 50 l/min

Fire-Ball 4256:1

152 m 114.000 l 3-4 hohe Förderleistung max. 25 l/min

Fire-Ball 42510:1

228 m 114.000 l 3-4 • für lange Rohrleitungs- systeme• Förderleistung max. 9,3 l/min

Artikelbezeichnung

9

ID Ausführung2661 inkl. Ölpistole mit flexiblem Universalauslauf, gebogenem Auslaufventil

und Tropfschutz 1998 inkl. Handdurchlaufzähler LDM5-R2662 inkl.programmierbarem Handdurchlaufzähler LDP5-R

Elektrische-Schmieröl-FörderpumpenInnenzahnradpumpen von PIUSI mit einstellbarem Bypass Ventil sind sehr gut geeignet zum Umfüllen von Öl über kurze Förderstrecken. Die Zahnrad-pumpen der Baureihe Viscomat sind preiswerte, zuverlässige und langlebige Werkzeuge zum Umfüllen von Ölen aus Originalgebinden und aus Lager-tanks. Mit dem umfangreichen Zubehör lassen sich diese Pumpen schnell und einfach als Fass- und Behälterpumpe oder als Wandpumpe installieren. Die Pumpen sind trocken-selbstansaugend, ein Anfüllen ist i.d.R. bei der Inbetriebnahme nicht notwendig.

• Motorspannung: 230 V • Schutzart: IP55• Saughöhe: 2 m • Anschlussgewinde: 1“ IG BSPP• zulässige Flüssigkeiten: • Bypassventil: integriert Schmieröle bis max 2.000 cSt

PIUSI Viscomat 200/2• Ampere: 3,8 A • Leistung: 800 W• Drehzahl / min.: 1.450 rpm • Förderleistung max.: 9 l/min• Förderdruck max. 12 bar • Gewicht: 9 kg

ID Ausführung 460 inkl. 2 m Netzkabel mit SCHUKO-Stecker und Ein-/Aus Schalter

461 inkl. 2 m Netzkabel und SCHUKO-Stecker und elektronischem Druck-schalter Flowmat

ID 460

PIUSI Viscomat 230/3• Ampere: 6 A • Leistung: 1.250W• Drehzahl / min.: 1.400 rpm • Förderleistung max.: 14 l/min• Förderdruck max. 16 bar • Gewicht: 12,5 kg

ID Ausführung

462 inkl. 2 m Netzkabel mit SCHUKO-Stecker und Ein-/Aus Schalter 463 inkl.2 m Netzkabel und SCHUKO-Stecker und elektronischem Druck-

schalter Flowmat

PIUSI Viscomat 350/2• Ampere: 6 A • Leistung: 1.200 W• Drehzahl / min.: 1.250 rpm • Förderleistung max.: 9 l/min• Förderdruck max. 25 bar • Gewicht: 12,5 kg

ID Ausführung2666 inkl. 2 m Netzkabel mit SCHUKO-Stecker und Ein-/Aus Schalter

Auf Wunsch sind die Pumpen auch mit 400 V 3ph Motoren erhältlich.

ID 461

Elektrische Zahnradpumpen

PIUSI Viscomat 12 V, 24 VGleichstrom Ölpumpen zum Umfüllen von Ölen aus Fässern.Ideal einsetzbar überall dort wo kein Wechselstrom oder Druckluft Anschluss ist, z.B. im Servicewagen, auf Baustellen usw.• zum Fördern von Ölen mit einer Viskosität bis zu 600 cSt bzw. 2.000 cSt• der 12 V DC Motor hat eine Arbeitszyklus bis zu 30 min• leises Fördern mit einem Geräuschpegel von max. 65 dB• max. Saughöhe beträgt 2 m• Förderleistung 10 l/min (viskositätsabhängig)• Anschlüsse ½“ IG

ID Ausführung Motor Öle bis Fördermenge Druck max.2872 Viscomat 60/1 12 V DC 2.000 cSt 4 l/min 5 bar2873 Viscomat 60/1 24 V DC 2.000 cSt 4 l/min 5 bar2874 Viscomat 120/1 12 V DC 2.000 cSt 5 l/min 10 bar2875 Viscomat 120/1 24 V DC 2.000 cSt 5 l/min 10 bar2876 Viscomat 60/2 12 V DC 600 cSt 10 l/min 4 bar2877 Viscomat 60/2 24 V DC 600 cSt 10 l/min 4 bar

Viscomat 12 V Viscomat 24 V

FRISCHÖL-VERSORGUNG

10

Zahnradpumpensets mit Wandkonsole für 200 l Fässer und Lagertanks

ID Pumpensets mit Wandkonsole 487 Viscomat 230/3-D (mit Druckschalter)2923 Viscomat 200/2-D (mit Druckschalter)2826 Viscomat 200/2 (ohne Druckschalter)

zum Fördern von Schmierölen aus Fässern IBC´s oder Lagertanks über lose Schlauchleitungen, Schlauchtrommeln und kurze Rohrleitungssysteme.• wahlweise mit Elektropumpe: - Viscomat 200/2 (max. 9 l/min, 12 bar) - Viscomat 200/2-D (Druckschalter, max. 9 l/min, 12 bar) - Viscomat 230/3-D (Druckschalter max. 14 l/min, 12 bar)• Sauganschluss mit In-Line Filter • 2,5 m Saugschlauch mit Fußventil, 2“ Gewindeadapter• Wandkonsole

Viscomat ohne Druckschalter Viscomat mit Druckschalter

Zahnradpumpe - Umfüllpumpe EA-65mit hoher Förderleistung zum Umfüllen von Ölen

Diese selbstansaugende Zahnradpumpe ist geeignet zum Umfüllen von Hydraulik- und Motorenölen z.B. aus Transportgebinden in Lagertanks.Unter Verwendung ausreichend dimensionierter Rohrleitungen oder Schlauch-leitungen kann die Durchflussmenge bis zu 55 l/min. betragen. Das integrierte Bypass Ventil erlaubt auch den kurzzeitigen Betrieb unter Gegendruck, des-halb können problemlos Zapfventile und Zählwerke angeschlossen werden.Durch die hohe Saughöhe von bis zu 2,5 m lässt sich die Pumpe leicht instal-lieren und ist geeignet zum Absaugen aus Transportbehältern (IBCs), Lager- und Erdtanks. Typische Anwendungsgebiete: • Befüllen von Gasmotoren in BHKWs • Umfüllen aus IBCs in Lagertanks • Bergbau - Landwirtschaft - Industrie

ID Ausführung970 Modell EA-65 ohne Zählwerk

2985 Modell SEA-65 mit Digitalzählwerk MGE-250 (nicht eichfähig)

• Motorspannung 230/400 VAC• Ampere 10-15 A• Schutzart IP55• Leistung 2,2 kW• Drehzahl/min. 1.400• Förderleistung/min. max. 50-55 l/min (SAE-10W30)

• Saughöhe 2,5 m• Förderhöhe 6-8 bar• Anschlussgewinde 1 ¼“ IG BSPP• Bypassventil integriert• Gewicht ca. 31 kg• Abm.ca. 590 x 195 x 270 mm*

* L x B x H

ID 2985

ID 970

Umfangreiches Zubehör finden Sie in unserem Webshop.

Artikelbezeichnung

11

ID 1001

Pumpensets PIUSI ZahnradpumpeZahnradpumpensets für 200 l Fässer

ID Ausführung ohne Fahrwagen1910 Ölpistole (flexibler Auslauf), Anti-Tropfventil1936 Ölpistole (starrer Auslauf), Anti-Tropfventil

487 LDM5-R (Handdurchlaufzähler) 2667 LDP5-R (Handdurchlaufzähler mit Mengenvorwahl)

• Viscomat 200/2• mit GRACO®Handdurchlaufzähler LDM5-R oder LDP5-R (mit program mierbarer Mengenvorwahl) oder mit Standard Ölpistole• 3 m Ölschlauch mit Stahlspirale 1SN DN12• Teleskopsaugrohr aus Metall• 2“ Metall-Fassadapter

ID 1910ID Ausführung mit Fahrwagen für 200 l Fass

1924 LDM5-R (Handdurchlaufzähler)2668 LDP5-R (Handdurchlaufzähler mit Mengenvorwahl)2669 LDM5-R (Handdurchlaufzähler)

GRACO® Schlauchaufroller (11 m Ölschlauch)1001 LDP5-R (Handdurchlaufzähler mit Mengenvorwahl)

GRACO® Schlauchaufroller (11 m Ölschlauch)

Ausführung mit Druckschalter auf Anfrage.ID Ausführung

970 Modell EA-65 ohne Zählwerk2985 Modell SEA-65 mit Digitalzählwerk MGE-250 (nicht eichfähig)

• Saughöhe 2,5 m• Förderhöhe 6-8 bar• Anschlussgewinde 1 ¼“ IG BSPP• Bypassventil integriert• Gewicht ca. 31 kg• Abm.ca. 590 x 195 x 270 mm*

ID 2669

ID 2668

FRISCHÖL-VERSORGUNG

12

Flügelzellenpumpen zum Umfüllen von Ölen mit hoher FörderleistungViscomat 70 und Viscomat 90 Pumpen sind zum Umfüllen aus Fässern und IBCs in Maschinen oder kleinere Gebinde über kurze Förderstrecken bestens geeignet. Der selbstbelüftete Motor ist für lange Betriebszeiten ausgelegt, die Pum-pen haben ein sehr gutes Ansaugverhalten und müssen in der Regel nicht angeschüttet werden. Das eingebaute Bypass Ventil erlaubt den Betrieb gegen ein geschlossenes Ventil (z.B. Zapfpistole). Die Flügelzellenpumpe hat einen Rotor aus Sinter-stahl mit Gleitflügeln aus Acetalharz.

• Motorspannung: 230 V • Schutzart: IP55• Saughöhe 2 m

• Bypassventil: integriert, regelbar (Viscomat 70) • Anschlussgewinde: 1“ IG BSPP und Flansch • zulässige Flüssigkeiten: Schmieröle bis max. 500 cSt

Kompaktanlagenmit Zahnradpumpen

Kompaktanlagen mit 230 V ZahnradpumpensetDie Frischöl Kompaktanlagen für Nutzfahrzeug, PKW und Maschinenwerkstäten. Die Anlagen liefern wir komplett montiert.Aufstellen - Befüllen - Strom anschließen - fertig• wahlweise mit Vorrats- und Lagertank Modell SCHÜTZ VET700 (Inhalt bei max. Befüllung (95 %): 665 l)• oder mit Vorrats- und Lagertank Modell SCHÜTZ VET1000 (Inhalt bei max. Befüllung (95%): 950 l)

In 2 Ausführungen lieferbar: Ausführung ECO, Ausführung PRO

Ausführung ECO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• Handdurchlaufzähler LDM-5-R oder LDP-5-R mit ±0,5% Genauigkeit• Zahnradpumpe Viscomat 200/2 • 4 m Ölschlauch • starres Auslaufrohr mit Anti-Tropfventil • Pistolenhalterung mit Tropfbecher

ID Ausführung1596 (700 l VET), Handdurchlaufz. LDM5-R2811 (700 l VET), Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)1669 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDM5-R2812 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)

ID Ausführung1661 (700 l VET) Handdurchlaufz. LDM5-R2813 (700 l VET) Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)1000 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDM5-R995 (1.000 l VET), Handdurchlaufz. LDP5-R (programmierbare Mengenvorwahl)

Ausführung PRO mit 700 l oder 1.000 l VET Behälter• Handdurchlaufzähler LDM-5-R oder LDP-5-R mit ±0,5% Genauigkeit• Zahnradpumpe Viscomat 200/2 • 11 m Ölschlauch• starres Auslaufrohr mit Anti-Tropfventil • Pistolenhalterung mit Tropfbecher • autom. Schlauchaufroller, schwenkbar • Montagekonsole

Vorratstank mit KannenstationZum dosierten Befüllen von Ölkannen und Messbechern in der Werkstatt mit: • Zahnradpumpe Viscomat 200/2 • Verbindungsschlauch • Kannenstation mit Dosierhahn • Anti-Tropfventil

ID Ausführung2638 mit 700 l Tank2639 mit 1.000 l Tank

ID 1661

ID 2638

ID 2812

Flügelzellenpumpen

Viscomat Innenansicht

Artikelbezeichnung

13

• Ampere: 5,5 A • Leistung: 1.150 W• Drehzahl / min.: 1.450 rpm • Förderleistung max.: 25 l/min)• Förderdruck max. 6 bar • Gewicht: 14 kg

ID Ausführung971 inkl. Ein-/Aus Schalter, 2 m Netzkabel und SCHUKO-Stecker

2647 mit 400 V Motor

• Ampere: 6,5 A • Leistung: 1.350 W• Drehzahl / min.: 1.450 rpm • Förderleistung max.: 50 l/min• Förderdruck max. 5 bar • Gewicht: 14 kg

ID Ausführung972 inkl. Ein-/Aus Schalter, 2 m Netzkabel und SCHUKO-Stecker

2670 mit 400 V Motor

ID Ausführung994 Depuroil Filtergerät

2973 Ersatzfilter Kartusche 10 µ

Fahrbare Umfüllpumpefür Hydrauliköle zum Umfüllen aus 200 l Fässern in Kleingebinde oder Maschinen• Fahrgestell mit Elektropumpe Viscomat 70• 2 m Saugschlauch mit Schmutzfänger• 3 m Zapfschlauch, Zapfventil mit hohem Durchfluss für Öle

ID Ausführung2640 Fahrbare Umfüllpumpe 230 V

Depuroil ÖlfiltergerätHochwertige Hydrauliköle in Maschinen und Industrieanlagen müssen gele-gentlich gefiltert werden, um die Standzeiten zu verlängern. Das DEPUROIL Reinigungsgerät erleichtert diese Aufgabe auf einfache Weise. • robustes Fahrgestell aus wetterfest lackiertem Stahlrohr mit Viscomat 70 • am Pumpenausgang ist ein Filter (10 µ) mit Wechselkartusche • Manometer zeigt den Zustand des Filters an• jeweils 2 m Saug- und Druckschlauch • Saugschlauch mit Lanze aus Metall

ID 2670

ID 994

ID 2640

PIUSI Viscomat 70

PIUSI Viscomat 90

Tragbares 230 V Filtergerät für Hydrauliköle

• max. 30 l/min • 10 µ Ölfilter mit Wassserabsorber• Nanometer• 3 m Förderschlauch• manuelles Zapfventil• 2 m Saugschlauch

ID Ausführung2934 Tragbares Filtergerät 230 V

ID 2934

Pumpenset zum Umfüllenvon Hydraulikölen aus Gitterbox IBCs. Viscomat 70, 4 m Zapfschlauch, Montagekonsole zu Einhängen an die Gitterbox, Saugschlauch zur Bodenent-nahme, manuelles Zapfventil

ID Ausführung2030 230 V Umfüllset Viscomat 70 IBC 2031 230 V Umfüllset Viscomat 70 IBC, mit 10 µ Filterkartusche, Manometer2032 230 V Umfüllset Viscomat 70 IBC, mit Digitalzählwerk ID 2032

FRISCHÖL-VERSORGUNG

14

Zuverlässiges und wirtschaftliches Messgerät für PKW, LKW und Nutzfahrzeugwerkstätten.Robustes Gehäuse mit ergonomischem Handgriff und Schutzbügel; Anschlussdrehgelenk mit Sieb und Manschette für den Schlauch. Optional erhältlich sind Schutzumhüllung und Knickschutz in gelb, rot, blau und grün. • hochgenaues Zählwerk zur Verbrauchs- kontrolle in der Werkstatt• rückstellbare digitale Fließkomma Anzeige• nicht rückstellbare Totale• Genauigkeit ±0,5%• Arbeitsdruck max. 69 bar• Abzug mit Bügelschutz und Manschette

Schmierölzähler

ID Zähler Auslaufrohr programmierbare Mengenvorwahl1599 LDM5-R starr gebogen - 1665 LDM5-F flexibel gerade -

480 LDP5-R starr gebogen 3 Vorwahlmengen1666 LDP5-F flexibel gerade 3 Vorwahlmengen

Schmierölzähler von GRACO® Serie LD

• min/max Durchlauf 0,4/19 l/min• Handgriff mit Drehgelenk ½“ IG und integ- riertem Filtersieb• Gummischutzring• Batterie 9 V Block• autom. Tropfen-Stopp Ventil

ID 1666ID 480

Schmierölzähler von GRACO® und PIUSI

Für GRACO® LD Zähler: Schutzbügel und Manschetten• Schutzbügel für Messkammer und Auslösehebel• Manschette / Sortentülle für Schlauchleitung (DN12) - der Knick- schutz deckt auch das Anschluss Drehgelenk ab und schützt somit die Fahrzeuglackierung und vor Verletzungen.

ID Ausführung2649 gelb2650 grün

Kompaktanlagenzum Umfüllen von

Hydraulikölen

Die leistungsstarken Pumpen Viscomat 70 und Viscomat 90 sind perfekt zum Umfüllen von dünnflüssigen Ölen mit einer Viskosität bis 500 cSt. Durch das umfangreiche Zubehör erhalten Sie Komplettsysteme, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden.

ID Ausführung Viscomat 70 700 l o. 1000 l VET2922 Handdurchlaufzähler LDP5-R

(programmierbare Mengenvorwahl, max. 19 l/min)700 l

2920 digitales Anbauzählwerk MGE-110 (max. 25 l/min) 700 l2986 Handdurchlaufzähler LDP5-R

(programmierbare Mengenvorwahl, max. 19 l/min)1.000 l

2921 digitales Anbauzählwerk MGE-110 (max. 25l/min) 1.000 l

Umfüllsysteme mit Vorrats- und Lagertank Modell SCHÜTZ VET700 oder VET1000

mit Viscomat 70 • 230 V mit 700 l o. 1.000 l VET Behälter• Ölpumpe Viscomat 70 230 V max. 25 l/min• Montagekonsole• Saugeinheit mit Abfüllhilfe• 4 m Ölschlauch• wahlweise Handdurchlaufzähler mit oder ohne Mengenvorwahl oder digitales Anbauzählwerk MGE-110

mit Viscomat 90• 230 V mit 700 l o. 1.000 l VET Behälter• Ölpumpe Viscomat 90 230 V max. 50 l/min• Montagekonsole• Saugeinheit mit Abfüllhilfe• 4 m Ölschlauch• digitales Anbauzählwerk MGE-110

ID Ausführung Viscomat 90 700 l o. 1000 l VET3010 Anbauzählwerk MGE-110 700 l3011 Anbauzählwerk MGE-110 1.000 l

ID 2921

ID Ausführung2651 rot2652 blau

Artikelbezeichnung

15

Heavy Duty Schmierölzähler der Baureihe SD sind hochgenaue Zählwerke, erhältlich in 2 Varianten. Durchfluss bis 19 l/min und bis 53 l/min. Schmierölzähler der Baureihe SD zeichnen sich durch die Verwen-dung der besten Materialien aus und sind für einen langjährigen Einsatz auch in schwieriger Umgebung mit hohem mechanischen Anspruch gebaut.

• große einfach zu bedienende LCD Anzeige (passt sich unterschiedlichen Lichtverhältnissen an)• Kalibrier-Einstellung mittels Tastatur • auswechselbarer Filter schützt vor Verunreinigungen • optionale Manschetten in verschiedenen Farben • Batterielebensdauer ca. 1 Jahr mit 4 x AA Alkali Batterien

Schmierölzähler von GRACO® Serie SD

ID 965

ID Ausführung2654 gelb2655 rot2656 grün

Für GRACO® SD Zähler: Manschetten

ID Zähler Auslaufrohr Durchfluss max. programmierbare Mengenvorwahl Anti-Tropf Ventil964 SDM5 starr gebogen 19 l/min - +966 SDP5 starr gebogen 19 l/min 3 Vorwahlmengen +965 SDM15 starr gebogen 53 l/min - +967 LDP15 starr gebogen 53 l/min 3 Vorwahlmengen +

Schmierölzähler von GRACO® Serie SDMZuverlässiges und wirtschaftliches Messgerät für PKW, LKW und Nutzfahrzeugwerkstätten.Handgriff und das Messkammer Gehäuse sind ein Teil (one-piece design); präzises Alu-Druckguss Design für geringen Druckverlust mit Anschlussdrehgelenk und optional mit Sieb Vorteile gegenüber Modellen von Wettbewerbern: • höhere Durchflussleistung • höherer Arbeitsdruck • höhere Messgenauigkeit bei Einzelabgaben und bei wiederholten Abgaben

• geeignet im Innen- und Außenbereich!• sehr gut ablesbar, auch bei starker Sonneneinstrahlung• hochgenaues Zählwerk zur Verbrauchskontrolle • rückstellbare mechanische Anzeige• Genauigkeit besser als ±1 %

ID Ausführung1861 SDMM8 mechanischer Handdurchlaufzähler flexibler Auslauf mit autom. Anti-Tropfventil

• max Durchlauf 30 l/min• max. Arbeitsdruck 69 bar• Handgriff mit Drehgelenk ½“ IG• flexibler Auslauf mit Tropfenstopp Ventil für Motorenöle• nicht rückstellbare Totale

• preiswertes Zählwerk in einem robusten Aluminium Gehäuse• mechanisches Rollenzählwerk mit 4-stelliger rückstellbarer Anzeige, 6-stelliger Summenanzeige• Handgriff mit Anschlussdrehgelenk ½“ IG• Gummi-Manschette als Schlagschutz des Gehäuses und der Anzeige

ID Ausführung1435 K40-S mit gebogenem Auslaufrohr und Anti-Tropfventil1694 K40-F mit flexiblem Auslauf und Anti-Tropfventil

ID 1861

ID 1435

ID 1694

Schmierölzähler K40 von PIUSI mit mechanischer Anzeige

Elektronisches Zählwerk mit hohem Durchfluss Das Zählwerk eignet sich besonders zur innerbetrieblichen Verbrauchskontrolleund Bestandsüberwachung. • Durchfluss bis 5-110 l/min, Genauigkeit ±0,5 % mit Kalibrierfunktion für Öle bis 200 cSt• robustes Gehäuse aus Aluminium• Messkammer mit Oval-Zahnrädern für hohe Messgenauigkeit• LCD Anzeige (5-stellig rückstellbar mit Fließkomma, 5-stellige Summenanzeige)• Stromzufuhr über Batterieversorgung mit langer Lebensdauer (ca. 4 Jahre)• Warnanzeige bei schwacher Batterie• Kalibrierfaktor und Gesamtmenge bleiben im Speicher auch bei leerer Batterie

ID Ausführung991 Zähler MGE-110 Anschlüsse 1“ IG

2956 Flansch-Kit: Flansch mit 1“ IG, O-Ring und Befestigungsmaterial

ID 991

ID Ausführung2657 blau2658 schwarz

ID 2956

• Arbeitsdruck max. 103 bar• größere Oberfläche reduziert den Druckabfall• Drehgelenk 3/4“ BSPP • hohe Genauigkeit (±0,5%)

FRISCHÖL-VERSORGUNG

16

Profi-Ölzapfventil • robuster Handgriff aus Aluminium • ergonomische Bauform• Schutzbügel • Drehgelenk mit ½“ Innengewinde• Filtersieb

ID Ausführung2693 mit gebogenem Auslaufrohr und automatischem Anti-Tropfventil2694 mit flexiblem Universalauslauf mit starrem 90° Winkelstück und

Anti-Tropfventil

Manuelle Zapfpistole Modell Self 3000 • Zapfventil aus Aluminium mit stoßfester Kunststoffhülle (auch bei niedrigen Temperaturen gut anzufassen)• durch geringe Strömungsverluste ist das Ventil für hohe Förderleistungen bis ca. 150 l/min und zum Umfüllen von Diesel, Heizöl und Ölen mit einem Betriebsdruck bis max. 10 bar geeignet

ID Ausführung987 Zapfventil Self 3000, mit drehbarem Anschlussgewinde G1“

ID 2693

ID 987

Zubehör für Ölpumpen, Schlauchleitungen, ZapfventileZubehör für Ölpumpen

Kannenstation mit ZapfhahnÖltheke - Kannenstation - Ölzapftheke

ID Ausführung1838 Öltheke zur Wandmontage

• Anschluss für max. 3 Dosierhähne• 1 Dosierhahn mit Tropfschutzventil bereits vormontiert• Kannenträger mit herausnehmbarem Gitterrost• Tropfbecken mit Ablasshahn• Gewicht: 11 kg, Abm.: 500 x 300 x 500 mm*• Arbeitsdruck max. 8 bar

1839 Zapfhahn aus verzinktem Stahl für Kannenstation geeignet für Schmieröle und Frostschutz

Wartungseinheit für pneumatische ÖlpumpenID Ausführung

897 Wartungseinheit G⅜”, 0,5-10 bar (mit Kupplung DN 7,2 , zwei Steckern DN7,2 , Dichtungen)• Manometer• Öler und Wasserabscheider im Polycarbonatbehälter mit Schutzkorb

ZapfventilhalterungID Ausführung

1598 Zapfpistolenhalterung (Länge ca. 70 cm) mit herausnehmbaremTropf-becher, die Halterung wird an der Umkantung des Lagertanks oder eines 200 l Ölfasses eingehangen und kann mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang) befestigt werden.

ID 1838

ID 897

* L x B x H

ID2694

ID 1598 Tankkonsole für VET Tankszur Montage von Pumpen und Schlauchaufrollern

ID Ausführung996 für Schütz VET Vorrats-und Entsorgungstanks

2495 für Roth Vorrats-und Entsorgungstanks3054 für Nau-und Dehoust Vorrats-und Entsorgungstanks

ID 996

Artikelbezeichnung

17

ID Ausführung2693 mit gebogenem Auslaufrohr und automatischem Anti-Tropfventil2694 mit flexiblem Universalauslauf mit starrem 90° Winkelstück und

Anti-Tropfventil

ID Ausführung1838 Öltheke zur Wandmontage

• Anschluss für max. 3 Dosierhähne• 1 Dosierhahn mit Tropfschutzventil bereits vormontiert• Kannenträger mit herausnehmbarem Gitterrost• Tropfbecken mit Ablasshahn• Gewicht: 11 kg, Abm.: 500 x 300 x 500 mm*• Arbeitsdruck max. 8 bar

1839 Zapfhahn aus verzinktem Stahl für Kannenstation geeignet für Schmieröle und Frostschutz

ID Ausführung1598 Zapfpistolenhalterung (Länge ca. 70 cm) mit herausnehmbaremTropf-

becher, die Halterung wird an der Umkantung des Lagertanks oder eines 200 l Ölfasses eingehangen und kann mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang) befestigt werden.

Tropfschalen mit Halterung für ÖlpistolenID Ausführung

2497 mit Wandhalterung2498 zur Befestigung an einem Lagerbehälter (z.B. Schütz VET, Roth UNITECH usw.)2499 zur Befestigung an einem Gitterrost IBC3038 Tropfbecher zur Wandmontage mit Ablassschraube

Ölschlauch• hochwertige Sicherheits - Hochdruck- Hydraulikschlauchleitungen (made in Germany) • mit Stahlwendel und verpressten Hydraulikanschlüssen mit Überwurfmutter und 60° Dichtkonus DN12 1SN ½“• Druck max. 160 bar

ID Ölschlauch Anschluss-Ausführung467

4 mgerade

1716 eine Seite gerade, eine Seite mit 90° Winkel468

6 mgerade

1717 eine Seite gerade, eine Seite mit 90° Winkel469

10 mgerade

1718 eine Seite gerade, eine Seite mit 90° Winkel2110

20 mgerade

3053 eine Seite gerade, eine Seite mit 90° Winkel

ID 2497

ID 467

ID 1716

FahrwagenID Ausführung

464 • 4 Räder (2 x luftbereifte Bockräder, 2 x Lenk- räder mit Bremsen)• für 200 l Gebinde• schwenkbarer Schlauchaufroller und Pumpe können montiert werden

1678 • 4 Räder• für 25 - 60 l Fässer • pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen, • 2 höhenverstellbare Fasshalter

ID 1678ID 464

ZubehörID Ausführung Anschluss

2803 G2” Innengewinde Pumpenhalter inkl. 2 Flügel-schrauben zum Befestigen an 50-60 l Gebinden ohne eigenes Gewinde

308 Oberteil 1” IG x 1” AG mit O-Ring, Unterteil 2” AG

2-teiliger Fassadapter aus Aluminium

1581

1582

980

Innen: ø 27 mmAußen: 2” BSP

Fassadapter aus stoßfestem Kunststoff zum Befestigen von einem Saugrohr oder Schlauch in einem Tank oder Fass, mit Feststellschraube und M64x4

Innen: ø 39 mmAußen: 2” BSPInnen: ø 33,5 mmAußen: 2” BSP

ID 2803

ID 308

ID 980

ID 3038

ID Ausführung996 für Schütz VET Vorrats-und Entsorgungstanks

2495 für Roth Vorrats-und Entsorgungstanks3054 für Nau-und Dehoust Vorrats-und Entsorgungstanks

FRISCHÖL-VERSORGUNG

18

Matrix™ - Ölmanagementsystem für die Werkstatt von GRACO® Flüssigkeitsmanagement- Bestands- und Kostenkontrolle in der Werkstatt, geeignet für KFZ, Nutzfahrzeug und Maschinen-werkstätten.Stellen Sie sich vor, Sie könnten ohne aufwendige Installationsarbeiten an den Rohrleitungen und ohne Ausfallzeiten in der Werkstatt Ihre Schmierölanlagen, Frostschutzmittel-, und Altölbehälter in ein modernes und ausbaufähiges Informationssystem integrieren.Alles was Sie tun müssen, ist Ihre alten Ölzähler gegen Matrix™ Handdurchlaufzähler mit Funksteuerung auszutauschen. An einer Wand in der Werkstatt wird der Matrix™ Transceiver installiert mit einem USB- oder einem Netzwerkkabel wird der Transceiver mit Ihrem Werkstatt PC verbunden, auf dem die passende Matrix™ Software installiert ist.

• Matrix™ kann an vorhandenen Ölanlagen nachgerüstet werden, ohne zusätzliche Installationsarbeiten an den Öl-, Altöl- und Frostschutz Rohrleiltungssystemen!• Matrix™ überwacht die Ölabgabe: Jeder Abfüllvorgang wird mit Menge, Datum, Uhrzeit, Mechaniker und Fahrzeug bzw. Auftragsnummer dokumentiert• Kein „Kabelsalat“, keine Installationskosten für Rohrleitungsbau, minimale Ausfallzeiten in der Werkstatt während der Installation (ca. 10 min pro Zapfpunkt!)• Matrix™ überwacht den Füllstand in den Lagertanks für Frischöl, Frostschutz und Altöl: Bestandsmengen können an den Werkstatt PC oder per SMS an Ihren Öllieferanten gesendet werden.• Die Datenübertragung und Steuerung der Ventile geschieht über Funk.

Fünf Schritte zur Systemauswahl:

1. Matrix™ Anwendungssoftware Auswahl zwischen 3 Software Plattformen: Basic, Professional, Premier Matrix™ wächst mit Ihren Anforderungen: Ein Upgrade auf eine höhere Software Version ist jederzeit möglich:

ID Matrix™ Anwendungssoftware 2671 Premier CD: Matrix™ Anwendungssoftware Premium:

• max. 8 Transceiver• 300 Dosiergeräte, Dosiermenge Techniker + Fahrzeug• 50 Füllstandswächter• 300 Client PC Networking, 1.000 Benutzer• Datenprotokoll, Tankstände per E-mail, Schnittstellen

2672 Matrix™ Anwendungssoftware Professional: • max. 2 Transceiver• 100 Dosiergeräte, Dosiermenge Techniker• 12 Füllstandswächter• 6 Client PC Networking, 500 Benutzer• Datenprotokoll, Tankstände per E-mail, Schnittstellen

2673 Matrix™ Anwendungssoftware Basic: • 1 Transceiver• 30 Dosiergeräte, • 250 Benutzer, einfaches Datenprotokoll

2674 Matrix™ Anwendungssoftware Premier mit Autoline Schnittstelle

Artikelbezeichnung

19

ID Matrix™ Anwendungssoftware 2671 Premier CD: Matrix™ Anwendungssoftware Premium:

• max. 8 Transceiver• 300 Dosiergeräte, Dosiermenge Techniker + Fahrzeug• 50 Füllstandswächter• 300 Client PC Networking, 1.000 Benutzer• Datenprotokoll, Tankstände per E-mail, Schnittstellen

2672 Matrix™ Anwendungssoftware Professional: • max. 2 Transceiver• 100 Dosiergeräte, Dosiermenge Techniker• 12 Füllstandswächter• 6 Client PC Networking, 500 Benutzer• Datenprotokoll, Tankstände per E-mail, Schnittstellen

2673 Matrix™ Anwendungssoftware Basic: • 1 Transceiver• 30 Dosiergeräte, • 250 Benutzer, einfaches Datenprotokoll

2674 Matrix™ Anwendungssoftware Premier mit Autoline Schnittstelle

2. Matrix™ Transceiver Empfänger und Sender der Daten zur Übermittlung zwischen PC und den Ventilen (hierzu benötigen Sie lediglich einen Stromanschluss und ein Netz-werkkabel) – Mindestens 1 Transceiver wird pro Installation benötigt

ID Matrix™ Transceiver2675 Matrix™ Transceiver - Sender und Empfänger mit Netzteil2676 Matrix™ USB / RS422 Konverter2677 Matrix™ RS422 Kabel (305m)

ID 2675

4. Matrix™ Dosiergerät • Handdurchlaufzähler mit Mengenvorwahl dosiert Flüssig- keiten und überträgt die Abgabemenge drahtlos an den PC• max. Durchfluss 19 l/min• Genauigkeit besser ±0,5%, alle Zähler mit Anti-Tropfventil

ID Auslaufrohr zugelassene Flüssigkeiten2680 starr Motorenöl2681 flexibel Motorenöl2682 starr Getriebeöl2683 starr Frostschutzmittel2684 flexibel Frostschutzmittel

3. Matrix™ PAC Magnetventil zur Pumpensteuerung der Druckluftpumpen, für die maximale Sicherheit, schaltet nur bei Freigabe Druckluft auf die Pumpe

ID Ausführung2678 Matrix™ Pump Air Control

5. Matrix™ Füllstandüberwachung Die Füllstände von Frischöl, Frostschutz und Altöl werden per Ultraschall gemessen und an den PC oder wenn Sie es wünschen an Ihren Lieferanten oder Entsorger gesendet.

ID Ausführung2679 Matrix™ Tank Level Monitor TLM

4.a. Matrix™ FarbkodierungFür die farbliche Unterscheidung der unterschiedlichen Dosiergeräte.

ID 2678

ID 2679

ID Ausführung2654 gelb2655 rot2656 grün2657 blau2658 schwarz

ID 2680

FRISCHÖL-VERSORGUNG

20

Handpumpen Handpumpen, Fasshähne, Auslaufhähne

ID Pumpenart/Förderleistung

geeignet für: Anschluss Auslauf

452 Kurbelpumpe (Grauguss)• ca. 250 ml U/min

Öle bis SAE 90

• verstellbarer 2“ Fassadapter• 3-teiliges Saugrohr aus Stahl für 60-200 l Fässer

gebogenes Auslaufrohr

453 Hebelpumpe (Metall)• ca. 350 ml/Hub

• 2“ Fassanschluss• Teleskopsaugrohr für 60-200 l Fässer

2478 Hebelpumpe (Metall mit Viton® (FKM) Dichtung)• ca.350 ml/Hub

• Alkohol• Frostschutzmittel • div. Lösungsmittel (Produktbestän-digkeit beachten!)

• 2“ Fassanschluss• Teleskopsaugrohr für 60-200 l Fässer

454 Hebelpumpe (PP mit Viton® (FKM) Dichtungen)• ca.300 ml/Hub

• Öl• Diesel• Frostschutzmittel• nicht aggressive • Chemikalien • AdBlue®

• 2“ Fassgewinde für 360° Montage• Teleskopsaugrohr für 60-200 l Fässer

Schlauchnippel

1217 Getriebeölpumpe (verzinkter Stahl)• ca.50 ml/Hub

Öle bis SAE 140

höhenverstellbares Befestigungskreuzfür 60 l Fässer

• 1,5 m Schlauch • gebogenes Auslaufrohr mit Kugelhahn

2486 Getriebeölpumpe (verzinkter Stahl)• ca.200 ml/Hub

2“ Fassadapter für 60 l Fässer mit 2“ Innenge-winde

2483 Getriebeölpumpe (verzinkter Stahl)• ca.200 ml/Hub

Motoren-und Getriebeöle

Spezial-Pumpenhalter für 20 l Rechteck-Blechkanister

2484 Getriebeölpumpe (verzinkter Stahl)• ca.200 ml/Hub

Spezial-Pumpenhalter für 20 - 25 l Kunststoffkanister

Handpumpen

ID 452

ID 454

ID 1217

ID 453ID 2478

ID 2486

ID 483

ID 2484

Artikelbezeichnung

21

2803 Pumpenhalterung mit G2 ”IG zum Befestigen an 60 l Fässern ohne Fassgewinde

455 Fassadapter für 220 l Kunststoffgebinde (Fabr. „Mauser“) mit 2“ IG auf Grobgewinde ø 67,40 mm

456 Fassadapter für 220 l Kunstsoffgebinde (Fabr. „Tri-Sure“) mit 2“ IG aufGrobgewinde ø 55 mm

457 Schlauchset 1,5 m PVC Klarsichtschlauch mit Ausgießtülle und Schellen1104 1,5 m Gummischlauch Anschlussgewinde 1/2” mit Kugelhahn und gebogenem

Getriebeölauslauf2474 Ölschlauch DN16 mit Kugelhahn und gebogenem Auslaufrohr und Schlauchschelle

Zubehör für Handpumpen

ID 457

ID 455

ID 456

ID 2074

ID 2485

ID PumpenartFörderleistung

geeignet für: Anschluss Auslauf

2485 Getriebeölpumpe (verzinkter Stahl)• ca.350 ml/Hub

Motoren-und Getriebeöle

Spezial-Pumpen-halter für 20 l Kunst-stoffeimer („Superfos“)

• 1,5 m Schlauch • gebogenes Auslaufrohr mit Kugelhahn

2073 Saug-und Druck Spritze• ca. 500 ml Inhalt• transparenter Kolben mit Skalierung

• Öle • Schmierstoffe

• 660 mm Flex schlauch • gebogenes Auslauf2074 Saug-und Druck Spritze

• ca. 1.000 ml Inhalt• transparenter Kolben mit Skalierung

1891 Saug-und Druckspritze aus Kunststoff• ca. 350 ml Inhalt • Kolben mit Skalierung in ml • Saugsonde ø 9,8 x 300 mm und ø 11 x 300 mm

nicht korrosive Flüssigkeiten

300 mm PVC Schlauch

Handpumpen

ID 2073

ID 2803

ID 1104

ID 1104

FRISCHÖL-VERSORGUNG

22

Fasshähne / Auslaufhähne für Öle, Frostschutzmittel, Glykol nicht für brennbare Medien geeignet!

ID FasshähneAuslaufhähne

geeignet für: Anschluss

838 Fasshahn aus PE

• Öle• Kühlschmierstoffe• Glykol

2“ Außengewindemit O-Ring

839 Selbstschließender Alu Fasshahn

2“ Außengewindemit O-Ring

840 Selbstschließender verzinkter Fasshahn

¾“ Außengewinde

1280 Fasshahn aus PE • Wasser• Diesel• Öle• Frostschutz• Chemikalien

¾“ Außengewinde

2001 Fasshahn vernickelt • 19 mm Schlauchtülle

• Wasser• Diesel• Öle

¾” Außengewinde

2543 Auslaufhahn DIN 51 • Industriechemikalien• Reinigungsmittel• Öle• Wasser

für Kanister 5-30 l mit 51mm Außengewinde

2067 Auslaufhahn DIN 61 für Kanister 15-60 l mit 61mm Außengewinde

2089 Auslaufhahn DIN 71 für Kanister 30-60 l mit 71mm Außengewinde

ID 2543ID 2067ID 2089

ID 1280

ID 840

ID 838

ID 839

ID 2001

TrichterID Trichter Auslauf/Anschluss

1811 Trichter aus HDPE mit Deckel Inhalt ca. 3,2 lhohe Durchlaufmenge

2” Anschlussgewindeaus Zinkdruckguss

1631 Trichter aus Weissblech ø 200 mmInhalt ca. 3,2 lSpritzschutz durch hohen Überlaufrand

Auslauf aus PE ø 22mm

1632 Trichter aus Weissblech mit Sieb ø 200 mmInhalt ca. 3,2 lSpritzschutz durch hohen Überlaufrand

mit starrem und flexiblem Auslauf aus PE ø 22mm

ID 1811

ID 1631

ID 1632

FasshähneTrichter

Artikelbezeichnung

23

FETT-VERSORGUNG

AbschmiertechnikAbschmiertechnik - pneumatische FettpressenDruckluftschmiergeräte erhalten Sie für stationäre und mobile Anwendungenfür alle gängigen Fettgebinde.

Lieferumfang / Grundausstattung:

• pneumatische Fettpumpe Modell pneuMATO 55 • Übersetzung 55:1• 4 m Hochdruck-Sicherheitsschlauch mit doppelter Stahleinlage 2SN DN6 ¼“• Hochdruck Abschmierpistole mit Z-Drehgelenk, Düsenrohr und • 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück• Fettfolgekolben mit Gummironde und Staubschutzdeckel

Stationäre FettanlagenID für kg Fetteimer ø Fetteimer Innen

2394 18-20 kg 265-285 mm2395 20 kg 285-305 mm2403 25 kg 300-335 mm

2408 50 kg 355-387 mm2409 180 kg 550-590 mm

Fahrbare Fettanlagen mit stabilem Fahrgestell und Pumpenhalterung

Für alle pneumatischen Fettpumpen empfehlen wir grundsätzlich die Verwendung einer Wartungseinheit!

ID Wartungseinheit G⅜”, 0,5-10 bar897 mit Manometer, Öler und Wasserabscheider im Polycarbonatbehälter,

Schutzkorb, Kupplung DN 7,2, zwei Stecker DN 7,2 mit Dichtungen

ID 897

Zubehör für pneumatische

FettpressenFettdeckel / Fettfolgeplattenfinden Sie in großer Auswahl für Kunststoff- und Blechgebinde in allen Gebinde-größen und Durchmessern in unseren Webshop und unserer Preisliste.

ID für kg Fetteimer ø Fetteimer Innen2418 18-20 kg 265-285 mm2420 20 kg 285-305 mm2424 25 kg 300-335 mm2427 50 kg 355-387 mm

Fettfolgeplatten

Fettdeckel

ID 2418

ID 2394

Hochdruck-Abschmierpistolen • Hochdruck-Abschmierpistolen Standard• Stahlausführung• Betriebsdruck max. 450 bar• für pneumatische Pumpen mit einem Druckverhältnis 55:1• inkl. Düsenrohr mit 4-Backen- Hydraulik-Greifmundstück

ID Ausführung2446 mit linearem Drehgelenk

2447 mit Z-Drehgelenk

ID 2447

ID 2446

Abschmierpistolen

FETT-VERSORGUNG

24

• stabile Ausführung mit Lineardrehgelenk• Düsenrohr• 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück• Anschluss R¼“ IG• Betriebdruck max. 600 bar• Metallteile aus Stahl• ergonomische Griffform aus Kunststoff mit Schutzbügel, Abzughebel mit Auslösesicherung

ID Ausführung2448 Abschmierpistole Deluxe kpl.

Hochdruck-Abschmierpistole Deluxe

GREASTER Digitaler Fettzähler• Hochdruck Fettzähler mit Digitalanzeige für Fette bis NLGI Klasse 2• mit integriertem Oval-Zahnrad Messgerät, zum genauen Dosieren von Fett und zur Verbrauchskontrolle• Anzeige in Gramm, rückstellbare Teilmenge, nicht rückstellbare Totale• Betriebsdruck max. 550 bar, Berstdruck max. 1.600 bar• Messgenauigkeit: ± 3%

ID Ausführung2688 Greaster mit Z-Drehgelenk ¼“ IG, Düsenrohr, 4-Backen-Hydraulik-

Greifmundstück

ID 2688

ID 2448

ID Ausführung2449 Drehgelenk linear für Abschmierpistole Anschluss R ¼“ IG2450 Z-Drehgelenk, mehrachsiges Drehgelenk kugelgelagert, für

Abschmierpistole Anschluss R ¼“ IG

Drehgelenke

ID 2450ID 2449

Handfettpressen

Handfettpressen für Profis - Made in Germany - Alle Fettpressen sind nach DIN1283 und TÜV geprüftHandhebelfettpressen und Einhandfettpressen für 400 g Kartuschen, mit Befüllnippel für loses Fett sowie für MATO®Lube-Shuttle Fettkartuschen. Wahlweise mit Düsenrohr oder 300 mm Hochdruckschlauch.Zweihandfettpressen für Einschraubkartuschen System „Reiner“. Modell HFPS-GE ist unser preisgünstiges Einstiegsmodell aus Stahl.

Modell E500 mit verzinktem Stahlkopf ist die professionelle Weiterentwick-lung der Standardfettpresse. Das Kurzhubsystem erlaubt höchsten Förderdruck auch bei schwer zugäng-lichen Abschmierstellen. Der Arbeitsdruck beträgt 400 bar der Höchstdruck 800 bar. Diese Fettpressen gibt es auch für Lube-Shuttle® System Kartuschen.

ID Modell Betriebs-druck max.

Ausführung 500 g loses Fett 400 g Kartuschen

Lube-Shuttle® Kartuschen

2186

Sortiment-koffer mit E500

800 bar

• Düsenrohr m. Überwurfmutter• Hochdruck Gummipanzerschlauch• Düsenrohr m. Schiebekupplung• Düsenrohr für Kardanwellen jeweils mit Schnellwechselkupplung, Spitz-u. Universalmundstück

ja -

2140 - ja

Sortimentkoffer Handhebel-Fettpressen

Handhebelfettpressen, Einhand,-ZweihandfettpressenEinhand-Druckluftfettpressen, Akkufettpressen

Artikelbezeichnung

25

FETT-VERSORGUNG

ID Ausführung2688 Greaster mit Z-Drehgelenk ¼“ IG, Düsenrohr, 4-Backen-Hydraulik-

Greifmundstück

HFPS-GEE500

ID Modell Betriebs-druck

Anschluss-gewinde

4-Backen-Hydraulik-Greifmundstückmit:

500 g loses Fett und400 g Kartuschen

Lube-Shuttle® System Kartuschen

824 HFPS-GE max. 400 bar M10X1 300 mm Gummi- panzerschlauch

ja -

2177E500 max. 800 bar

R⅛“Düsenrohr ja -

2716 M10X12711

E500 max. 800 barR⅛“ Hochdruck

Kunststoffschlauch ja -2715 M10X12178

E500 max. 800 barR⅛“ Hochdruck

Gummipanzerschlauch ja -2713 M10X12129

E500 max. 800 barR⅛“

Düsenrohr - ja2805 M10X12703

E500 max. 800 barR⅛“ Hochdruck

Kunststoffschlauch - ja2806 M10X12183

E500 max. 800 barR⅛“ Hochdruck

Gummipanzerschlauch - ja2631 M10X1

Handhebel-Fettpressen für 400 g Fettkartuschen, 500 g loses Fett, Lube-Shuttle® System Kartuschen

ID 2631

TG500

ID Modell Betriebs-druck

Anschluss-gewinde

4-Backen-Hydraulik-Greifmundstückmit:

500 g loses Fett und 400 g Kartuschen

Lube-Shuttle® System Kartuschen

System Kartuschen

2196TG500 300 bar

R⅛“Düsenrohr ja - -

2807 M10x12564

TG500 300 barR⅛“ Hochdruck

Kunststoffschlauch ja - -2610 M10x12194

TG500 300 barR⅛“ Hochdruck

Gummipanzer-schlauch

ja - -2808 M10x

2130TG500 300 bar

R⅛“Düsenrohr - ja -

2809 M10x12133

TG500 300 barR⅛“ Hochdruck

Kunststoffschlauch - ja -2646 M10x12132

TG500 300 barR⅛“ Hochdruck

Gummipanzer-schlauch

- ja -2810 M10x1

1119 EP500400 bar R⅛“

HochdruckKunststoffschlauch - -

500 g Reiner”

2709 500 g “Kajo”

Einhand-Fettpressen

ID Modell Betriebs-druck

Anschluss-gewinde

4-Backen-Hydraulik-Greifmundstückmit:

500 g loses Fett und 400 g Kartuschen

Lube-Shuttle® System Kartuschen

System Kartuschen

1788 ZHFP400 bar M10x1

HochdruckGummipanzer-schlauch

- -500 g “Reiner”1088 ZHFP-K

(Kurzhub)

Zweihand-Fettpressen

ID 1788

ID 1088

FETT-VERSORGUNG

26

Weitere Modelle sowie umfangreiches Zubehör finden Sie in unserem Webshop.

MATO Einhand-Druckluft-Fettpresse DF501 M10x1 • mit Gummipanzerschlauch oder Düsenrohr jeweils mit 4-Backen-Hydraulik Greifkupplung• Füllung durch 400 g Kartusche, Füllgerät oder loses Fett, geeignet für Fette bis NLGI Klasse 2 DIN51818• Einzelschusssystem• Förderleistung 1 ccm/Hub, Druckübersetzung 1:60• Druckluft min. 3 bar bis max. 8 bar, max. Betriebsdruck 480 bar

ID Ausführung2435 mit Gummipanzerschlauch2434 mit Düsenrohr

ID 2435

Akkufettpressen

MATO Accu-Greaser 14.4-S Li-Ion • 14,4 V Akku-Fettpresse mit Lithium Ionen Akku - doppelte Akku-Leistung gegenüber Standard Accu-Greaser für 400 g Fettkartuschen, 500 g loses Fett oder Lube-Shuttle® Fettkartuschen• Füll- / Entlüftungsventil• Fördermenge ca. 100 ccm/min• ein Hochleistungs- Elektro DC Motor mit Planetengetriebe und Kurbeltrieb • max. Druck 400 bar (wird über ein Überdruckventil begrenzt)• Li14.4V Li-Ion-Akku 3.000 mAh• elektronisch gesteuertes Schnell-Ladegerät mit Überladeschutz (1,5 h normale Ladezeit)• Hochdruck-Gummipanzerschlauch 750 mm (Berstdruck 1.650 bar)• 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück R⅛“• Kunststoff Koffer mit Platz für 2. Akku und für eine Fettkartusche

ID Ausführung2199 Accu-Greaser 14.4-S Li-Ion für 400 g Kartuschen, 500 g loses Fett2145 Mato Accu-Greaser 14.4-S Li-Ion für Lube-Shuttle® Fettkartuschen2546 12-24 V Ladegerät für 14.4-S Li-Ion Akku2147 14.4-S Li-Ion Ersatz Akku

ID 2546

ID 2145

Fettpressen Füllgeräte

ID für kg Fetteimer ø Fetteimer innen2286 15 kg 225-282 mm2289 18/20 kg 265-285 mm2293 25 kg 300-335 mm2295 50 kg 355-387 mm

Mato Fettpressen-Füllgerät ecoFILL • wirtschaftlisches und sauberes Befüllen von Handfettpressen mit Befüllnippel• geeignet für Fette bis NLGI-Klasse 2• DLG+BLT geprüft• Füllgerät mit Schraubdeckel und 3 seitlichen Stellschrauben, Folgekolben

ID 2289

Füll-und Abschmiergeräte

Artikelbezeichnung

27

FETT-VERSORGUNG

ID für kg Fetteimer ø Fetteimer innen2300 15 kg 225-282 mm2304 18/20 kg 265-285 mm2310 25 kg 300-335 mm2313 50 kg 355-387 mm

Füllgeräte für Zentralschmieranlagen• MATO Füllgerät für Zentralschmieranlagen mit Schraubdeckel „centraFILL-standard“• Schraubdeckel mit 3 seitlichen Stellschrauben und Folgekolben• 2 m PVC Schlauch• ZSA-Kupplung nach ISO Norm 7241B DN6R1/4“• für Fette von NLGI-Klasse 000-2

Füllgeräte für andere Gebindegrößen finden Sie in unserem Webshop

ManuelleHochdruck

Abschmiergeräte

ID für kg Fetteimer ø Fetteimer innen2376 15 kg 225-282 mm2378 18/20 kg 265-285 mm2380 25 kg 300-335 mm2381 50 kg 355-387 mm

Manuelle Hochdruck Abschmiergeräte• Modell Bucket-Greaser • inkl. Schraubdeckel mit seitlichen Stellschrauben, Folgeplatte• 2 m Gummipanzerschlauch, 4-Backen-Hydraulik- Greifmundstück• Arbeitsdruck: 400 bar / 1,6 ccm/Hub• für Fette von NLGI-Klasse 000 – 2

ID 2376

Abschmiergeräte für andere Gebindegrößen finden Sie in unserem Webshop

ID Ausführung2382 Fußhebelpresse FP 6-economy

Fußhebelpresse• FP 6-economy• preiswerte tragbare Fußhebelpresse• 2 m Hochdruck-Gummipanzerschlauch, 4-Backen-Hydraulik-Greifmundstück• für Fette NLGI Klasse 000-2• max Betriebsdruck bis 500 bar• Behälterinhalt ca. 6.000 ccm• Fördermenge pro Hub ca. 2 ccm

Fusshebelpresse

ID 2382

ID Ausführung2551 Länge 4 m2554 Länge 6 m2555 Länge 8 m2556 Länge 10 m2557 Länge 15 m2558 Länge 20 m

Hochdruckschlauch für Fett• doppellagiger Gummipanzer-Hoch- druckschlauch 2SN06• zweilagige Stahlgeflechteinlage• beidseitig eingepresste Überwurfmutter mit Dichtkonus ¼“ (auch andere Aus- führungen erhältlich)• Berstdruck 1.650 bar

ID 2554

ID 2300

SCHLAUCHAUFROLLER für Öl und Fett

28

Schlauchaufroller geschlossen und automatischDiese preiswerte und robuste Schlauchtrommel mit kompakten Abmessungen ist hervorragend geeignet für die Montage in Werkstätten an Wän-den oder Decken sowie für den Einsatz auf unse-rem Fassfahrwagen FWG200 für 200 l Gebinde und auf unseren Kompaktanlagen. Das umfangrei-che Zubehör ermöglicht eine schnelle und vielseiti-ge Installation. • Anschlüsse: ½“ Öl, ¼“ Fett • Temperaturbereich 0 - 60°C • Gewicht 16,5 kg• max. Arbeitsdruck 124 bar (Öl)• max. Arbeitsdruck 345 bar (Fett)• Abm.: 585 x 180 x 470 mm*

ID Ausführung2039 • 11 m Schlauch DN12 (½“),

• schwenkbarer Wandhalterung, • 90 cm Verbindungsschlauch - für Öl

907 • 11 m Schlauch DN8 (¼“)• schwenkbarer Wandhalterung• 90 cm Verbindungsschlauch - für Fett

478 Montagestange zur schwenkbaren Monta-ge am Boden, einer Werkbank oder einer Tankkonsole

479 starre Montagehalterung für die Wand- oder Deckenmontage

ID 478

ID 479

ID 2039

Automatischer Schlauchaufroller von PIUSI für den Einsatz in KFZ und Nutzfahrzeugwerkstätten. Die offene Schlauch-trommel aus Metal mit zwei verstellbaren Führungsarmen ist für Schlauch-längen bis 15 m ½“ ausgelegt. Sie ist für Wand-, Decken- und Bodenmontage geeignet.• Abm.: 462 x 180 x 475 mm* (offene Version)• Abm.: 491 x 160 x 519 mm* (geschlossene Version)• Gewicht 16 kg• max.Arbeitsdruck 60 bar (ÖL), max. Arbeitsdruck 400 bar (Fett)

ID Ausführung2819 mit 10 m Schlauch DN12 (½“) - für Öl2821 mit 15 m Schlauch DN12 (½“) - für Öl2823 mit 15 m Schlauch DN8 (¼“) - für Fett2824 mit 15 m Schlauch DN10 (⅜“) - für Fett2820 schwenkbare Wandhalterung für offenen Aufroller2822 geschlossen Ausführung mit 12 m Schlauch DN12 (½“) - für Öl2825 geschlossen Ausführung mit 12 m Schlauch DN10 (⅜“) - für Fett

ID 2820

ID 2822

ID 2819

* L x B x H

Schlauchaufroller von PIUSI

Schlauchaufroller von GRACO® Serie LD

Artikelbezeichnung

29

ID Ausführung2039 • 11 m Schlauch DN12 (½“),

• schwenkbarer Wandhalterung, • 90 cm Verbindungsschlauch - für Öl

907 • 11 m Schlauch DN8 (¼“)• schwenkbarer Wandhalterung• 90 cm Verbindungsschlauch - für Fett

478 Montagestange zur schwenkbaren Monta-ge am Boden, einer Werkbank oder einer Tankkonsole

479 starre Montagehalterung für die Wand- oder Deckenmontage

Schlauchaufroller GRACO® Serie SD und XD Diese Aufroller sind für Installationen in besonders anspruchsvolle Umge-bung mit sehr hoher Einsatzfrequenz geeignet. Typische Installationen in Tankwagen, Servicefahrzeugen, Servicewerkstätten für Bau-, Forst- und Landmaschinen, Mining, Bergbau usw.Die Aufroller sind in Ausführungen für die Förderung von unterschiedlichen Medien, wie Schmieröle, Schmierfette, Kraftstoffe, AdBlue®, Wasser, Luft erhältlich.Die verstärkte Rahmenkonstruktion aus hochfestem Stahl mit gewalzten Kanten und gerippten Spannungspunkten, sorgt für eine extrem hohe me-chanische Beständigkeit. Die Oberflächen sind aus gebrannter Emaille in fünf Farben erhältlich. Die Federkassette ist für hohe Belastungen und lange Lebensdauer getrimmt. Die Anschlussdrehgelenke sind für geringsten Reibungswiderstand und Druckabfall ausgelegt. Je nach Modell sind Betriebstemperaturen von -41°C bis +82°C möglich. Die Schlauchtrommeln sind in drei Baugrößen erhältlich:

SD10 mit Kunststofftrommel für die Nutzung im Innenbleich, besonders platzspa-rende Konstruktion für Schlauchlängen bis 15 m (½“)

SD20 mit Stahltrommel für den Einsatzbereich im Innen- und Außen- bereich (überdacht) für Schlauchlängen bis max. 20m (⅜“)

Serie XD besonders robuste und schwere Konstruktion für außen und innen für Schlauchgrößen von ¼“ bis 1 ½“

Ausführungen und Beispiele für Anwendungen finden Sie in unserem Webshop. Gerne beraten wir Sie individuell.

Montagebeispiele mit Schlauchaufroller GRACO Serie LD

Schlauchaufroller von GRACO® Serie SD u. XD

ALTÖL-VERSORGUNG

30

Altölauffang-und Absauggeräte

Altöl Sammeltank zur Aufstellung in GebäudenSammelbehälter für Altöle bekannter Herkunft, zugelassen für die Aufstellung in Gebäuden. Wir liefern Ihnen die Anlage fertig montiert mit dem gesetzlich geforderten Leckwarngerät und den notwendigen Hinweis- Aufklebern.• Doppelwandiger Lager- und Vorratsbehälter mit 400, 700 und 1.000 l Volumen • Altöl-Einfülltrichter verzinkt, abschließbar, mit Sieb, Deckel und 2“ Gewinde- stutzen.• Leckwarngerät Modell LWG, montiert, eingestellt und mit Fachbetriebsbe- scheinigung der ordnungsgemäßen Montage• Altölaufkleber mit Warn- und Betriebshinweisen• Belüftung (je nach Aufstellungsort und Betriebsbedingungen, kann es behördlich gefordert werden, dass die Entlüftung nach außen geführt werden muss, dies muss bauseits erfolgen).optional:• Absaugrohr • Trittstufe

ID Bezeichnung Ausführung2836 Sammeltank Inhalt 400 l - 1013 Sammeltank Inhalt 700 l - 1011 Sammeltank Inhalt 1.000 l -1012 Altöl-Einfülltrichter

für Schütz VET Behälter• verzinkt• abschließbar• Sieb, Deckel• 2“ Gewindestutzen

1020Absaugrohr aus PEzum Einbau in die Gewindebuchse des VET Behälters

• Dichtring• 2“ Innengewinde• 45° Winkel und Messing Bajonett-Füllrohrverschluss mit Deckel

2837 verzinkte Trittstufe -

Sammeltank

ID 1012

ID 1020

Artikelbezeichnung

31

Altöl und Chemikalien Trichter• Inhalt: 3,2 l• Werkstoff Trichter und Deckel HDPE (Polyethylen hoher Dichte)• Anschlussgewinde aus Zinkdruckguss• G 2“, Fassverschraubung• Einfülldurchmesser: 250 mm• Höhe: 210 mm

• Grundfläche 325 x 260 mm (L x B)• Gewicht: 0,58 kg• absperrbarer Deckel• hohe Durchlaufmenge• zur Altöl- oder Chemikalienentsorgung• passend für handelsübliche 60 l, 200 l Fässer, Altölsammeltanks

ID Ausführung1811 Altöl-und Chemikalien Trichter

ID 1020

ID 1811

Altölsammler ASO-D-800Sammlung, Lagerung und Entsorgung von Altöl und entzündbaren Flüssigkeit mit einem Flammpunkt >55°C

sicher - umweltfreundlich - zuverlässig - gesetzeskonform

• doppelwandiges Behälter-/Wannensystem als Anfahrschutz und Auffangwanne mit 100 % Volumen inkl. Leckageprüfstab• Kunststoffdeckel arretier- und abschließbar (Vorhänge schloss nicht im Lieferumfang)• Innenbehälter mit 40 l Einlaufwanne, die den gesamten Querschnitt des Behälters einnimmt zum Schutz vor groben Verunreinigungen, Einlauflöcher ermöglichen einfaches entleeren• Füllstandsanzeige• Peilstab zur Füllstandskontrolle• 1½“ Belüftungsanschluss• 2“ Tankwagenkupplung mit Absaugrohr• Staplertaschen• zugelassen zur Aufstellung im Innen- und Außenbereich

ID Ausführung3049 Altölsammler ASO-D-800

optionalID Ausführung

3050 Belüftungsrohr3051 Abschließvorrichtung

ALTÖL-VERSORGUNG

32

Profi Altölauffang-und Absauggeräte mit höhenverstellbarer Auffangwanne und Druckentleerung.In PKW-, Nutzfahrzeug- und Maschinenwerktstätten muss Altöl aufgefangen und gesammelt werden. Auch in Blockheizkraftwer-ken fällt regelmäßig Altöl an. Wir haben für jeden Einsatz das passende Gerät und die passenden Altölsammler.

Der neue TECALEMIT Ölentsorger MasterDrainer setzt neue Maßstäbe in Sachen Gewicht, Bedienkomfort und Handhabung.Das umfangreiche Zubehör, sowie die stufenlose Höhenver-stellung der grosszügigen Auffangwanne machen dieses Produkt zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Ihren Arbeitsplatz.• Sicherheitsverschlusssystem gegen Fehlbedienung bei Entleerung• 80 l Auffangbehälter mit Fahrgestell auf 4 Lenkrollen• Auffangwanne mit Tropfsieb• Entleerungsschlauch 1,8 m lang mit Handgriff und Adapter• Ablagefächer auf dem Behälter• Füllstandsanzeige• Nutzinhalt: 70 l• Auffangschale Ø: 413 mm• Auffangschale Volumen: 14 l• Arbeitshöhe max.: 1.900 mm• Druckluftanschluss: DN 7,2• Mediumtemperatur max.: +50 °C• Abmessungen: 478 x 478 x 1.180 mm*• Gewicht: 26 kg (Auffanggeräte)

Profi-Altölauffang-und Absauggerät mit höhenverstellbarer Auffangwanne und Druckentleerung

ID Bezeichnung Ausführung2831 Altölauffanggerät

Master-Drainer ClassicDruckentleerung

2832Altölauffang-und AbsauggerätMaster-Drainer Kombi

DruckentleerungSaugsonde Polyamid 940 mm lang, DN 5,4, flexibelSaugsonde Polyamid 950 mm lang, DN 8,0, flexibelSaugsonde Polyamid 1.200 mm lang, DN 5,4, flexibel

Absauggeräte:• Druckluft max. 7 bar• Geräuschpegel: 75dB (A)• Gewicht: 28 kg

ID 2832

ID 2831

Zubehör Profi-Altölauffang-und Absauggerät ID Bezeichnung

2849 Spritzschutz für Master-Drainer2850 flexible Saugsonde, ø 5,4 x 940 mm2851 flexible Saugsonde, ø 8,0 x 950 mm2852 flexible Saugsonde, ø 5,4 x 1.200 mm2853 spezial Saugsonde Daimler, ø 8,2 x 1.000 mm

ID 2849

ID 2850-52

ID 2853

* L x B x H

Artikelbezeichnung

33

ID Bezeichnung Ausführung2831 Altölauffanggerät

Master-Drainer ClassicDruckentleerung

2832Altölauffang-und AbsauggerätMaster-Drainer Kombi

DruckentleerungSaugsonde Polyamid 940 mm lang, DN 5,4, flexibelSaugsonde Polyamid 950 mm lang, DN 8,0, flexibelSaugsonde Polyamid 1.200 mm lang, DN 5,4, flexibel

Absauggeräte:• Druckluft max. 7 bar• Geräuschpegel: 75dB (A)• Gewicht: 28 kg

Pumpen für AltölID Bezeichnung Ausführung

2726 elektrische Zahnradpumpe(Die Pumpe ist das ideale Aggregat zum Abpumpen von Altöl aus Zwischenbehältern und Motoren z.B. in Blockheizkraftwerken, in KFZ- und LKW Werkstätten)

• Wandkonsole• Rückschlagventil• Wandhalterung• 2 Absperrschieber• Motorleistung: 0,75 KW, 400 V, 50 Hz• Förderleistung max.: 10 l/min• Anschluss: ¾“ IG BSP• geeignet für Öle mit einer Mediumtemperatur bis +180°C

2118 pneumatische Doppelmembran-Pumpe • geeignet für Altöl, Schmieröl, Diesel, Wasser, Frostschutz• die Pumpe kann Feststoffe bis zu einer Korngröße von 4,8 mm fördern• auch in vielen weiteren Ausfüh-rungen für unterschiedliche Medien erhältlich (siehe Webshop)

• Förderleistung max.: 210 l/min• Arbeitsdruck max.: 6,9 bar• Anschlüsse 1“

2121 • Förderleistung max.: 210 l/min• Arbeitsdruck max.: 6,9 bar• Anschlüsse ½“

ID 2726

ID 2118

Elektrische Absaugpumpe

ID Bezeichnung Ausführung2831 EZP-AÖA tragbare Absaugpumpe

Elektrisch betriebene Innenzahnradpumpe für die mobile Absaugung von gebrauchten Schmierölen.• für Motorenöl, Getriebeöl, Hydrauliköl, Kühlerfrostschutzmittel (Konzentrat)• mit Motorschutz und Ein/Aus-Schalter• 6 m Anschlusskabel mit Schukostecker• 1,6 m Entleerungsschlauch mit Absperrhahn• Sauganschluss mit Schmutzfänger 630 µ und Unterdruckanzeige• auf Konsole mit Traggriff montiert• Förderleistung ca. 10 l/min• Förderdruck max. 10 bar• Viskositätsbereich max. 2.000 mPa·s• Druckanschluss G ¾“• Sauganschluss G ¾“• Motorleistung 0,55 kW• 230 V / 50 Hz• Schutzart IP 44• Abm.ca. 225 x 330 x 340 mm*• Gewicht 20 kg

* L x B x H

Pumpen für Altöl

LAGERTECHNIK

34

Vorrats- und Entsorgungtanks

Vorrats- und Entsorgungstanks aus HD-PE und Stahlblech

ID Fabrikat Modell Inhalt Maße* Besonderheit2104 Roth UNITECH

400400 l 740 x 700 x 1.170 mm

360 Schütz VET 700 700 l 1.135 x 757 x 1.210 mm Lager- und TransportzulassungTransportpalette

361 Schütz VET 1000 1.000 l 1.135 x 757 x 1.640 mm Lager- und TransportzulassungTransportpalette

1875 Roth UNITECH 1500

1.500 l 1.630 x 760 x 1.860 mm

Doppelwandige Vorrats- und Lagerbehälter - innen HD-PE, außen Stahlblech • 4 x 2“ Anschlussbuchsen• mechanische Füllstandanzeige• optische Lecküberwachung.• geeignet zur drucklosen Lagerung von Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Biodiesel, Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q legiert oder unlegiert mit Flammpunkt über 55°C.

Gebrauchte: Schmieröle, Hydrauliköle, Wärmeträgeröle Q, Flammpunkt über 55°C.Herkunft und Flammpunkt müssen vom Betreiber nachgewiesen werden können.

Vorrats-und Entsorgungstanks aus HD-PE

ID Fabrikat Modell Inhalt Maße*386 Schütz SB1500 1.500 l 1.720x 770 x 1.700 mm387 Schütz SB2000 2.000 l 2.200 x 770 x 1.700 mm

Doppelwandige Vorrats- und Lagerbehälter - innen und aussen HD-PE • 4 x 2“ Anschlussbuchsen• mechanischer Füllstandanzeige• optischer Lecküberwachung • blasgeformte Behälter mit vertikalen verzinkten Stahlblechbandagen • geeignet zur drucklosen Lagerung von Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Biodiesel, Schmieröle, Hydrauliköle, wässriger Harnstofflösung (AdBlue®)

Zubehör für Vorrats-und EntsorgungstanksID Ausführung

1267 230 V Überfüllsicherung BC-1 für Schmieröle, Hydrauliöle, Öl-Wasser-gemische, Harnstofflösung gemäß DIN 70070optische und akustische Alarmgabe, Quittiertaste, potenzialfreier Aus-gang zum Anschluss von Lampen- oder Hupen. Schutzart IP30

398 230 V Leckage- Warngerät LWG-2000 mit Sonde zum Einbau in den Überwachungsraum Schutzart IP30

384 Armaturenkonsole aus verzinktem Stahlblech für ID 386385 Armaturenkonsole aus verzinktem Stahlblech für ID 387

3043 Belüftungs- und Überfüllsicherung-Kombiarmatur für Vorrats-, Lager- und Entsorgungstanks zur Montage auf einer freien 2“ Buchse im Tank (Fachbetriebsbescheinigung für ordnungsgemäße Montage notwendig)

* L x B x H

ID 2104

ID 1875

ID 361 ID 360

ID 386

ID 384 / 385

ID 1267

ID 398

ID 3043

Artikelbezeichnung

35

Vorrats-und Entsorgungstank aus Stahl

ID Bezeichnung Ausführung Inhalt / Nutzvolumen (ca. 95%) Maße* Gewicht1156 Rombicus 400

Stahl / StahlS235JRG2

400 l / 380 l 1.192 x 772 x 620 mm 210 kg1157 Rombicus 700 700 l / 665 l 1.192 x 772 x 1.160 mm 220 kg1158 Rombicus 1000 1.000 l / 95 l 1.192 x 772 x 1.450 mm 325 kg1159 Rombicus 1300 1.300 l / 1.235 l 1.192 x 772 x 1.700 mm 365 kg1160 Rombicus 1600 1.600 l / 1.520 l 2.192 x 772 x 1.200 mm 585 kg1161 Rombicus 2000 2.000 l / 1.900 l 2.192 x 772 x 1.495 mm 685 kg1162 Rombicus 2400 2.400 l / 2.280 l 2.192 x 772 x 1.695 mm 745 kg1163 Rombicus 3000 3.000 l / 2.850 l 2.192 x 1.196 x 1.480 mm 895 kg1164 Rombicus 5000 5.000 l / 4.750 l 2.392 x 1.396 x 1.700 mm 1.230 kg

ROMBICUS® Doppelwandige Lagerbehälter, ein revolutionäres Behälterkonzept für Diesel, Benzin, Schmieröle, Altöl

• platzsparende rechteckige Bauweise mit vielen Material- und Ausstattungsvarianten für anspruchsvolle Nutzer• zugelassen für wassergefährdende Flüssigkeiten vom DIBt, mit der Zulassungs-Nr.: Z-38.12-259• durch diverse Reservemuffen und einem Flansch DN100 sind viel mehr Anschluss- und Installationsvarianten als bei herkömmlichen Lagerbehältern möglich

Materialauswahl – Ausführungen:• Stahl / Stahl • Edelstahl / Stahl und Edelstahl / Edelstahl auf Anfrage

Grundausstattung:• doppelwandige Stahlbauweise • energieunabhängige Vakuum– Lecküberwachung• mechanische Inhaltsanzeige • diverse Reservemuffen• Flansch DN100 • Füll-, Saug- und Entlüftungsleitung• je nach Nutzung mit Grenzwertgeber • Überdruckventil (Ausführung Diesel) o. Überfüllsicherung • Domdeckel Aufkantung zum Auffangen von Tropfmengen• Vorbereitet zum Aufbau eines • Unterfahrpalette Flügeltürschranks o. einer Pumpenkonsole • Hebeösen

Typische Anwendungen:• Vorratsbehälter für Frischöl • Betriebstankstelle• Aggregateversorgung • Altölsammel- und Lagertank• Ölversorgung BHKW • u.v.m.

Ansicht mit Reservemuffen

LAGERTECHNIK

36 36

ID Bezeichnung Ausführung922 2 x 60 l Fass • 65 l Volumen

• 45 x 82 x 131 cm*920 4 x 60 l oder 2 x 200 l Fässer • 220 l Volumen

• 99 x128 x 162 cm*921 2 x 60 l oder 1 x 200 l Fässer • 220 l Volumen

• 99 x128 x 84 cm*1651 6 x 60 l oder Kleingebinde • 150 l Volumen

• 132 x 80 x 130 cm*

Fassregale• aus verzinktem Stahl • für 60 l - 200 l Fässer und Kleingebinde • mit zugelassener Auffangwanne aus GFKKannenhalterung nicht im Lieferumfang

* L x B x H

Weitere Ausführungen finden Sie in unserem Webshop.

ID Bezeichnung Ausführung863 UWS5/10 1-türig • Außenmaße: 500 x 500 x 1.000 mm** 864 UWS5/19 1-türig • Außenmaße: 500 x 500 x 1950 mm**865 UWS9/10 2-türig • Außenmaße: 950 x 500 x 1000 mm**866 UWS9/19 2-türig • Außenmaße: 950 x 500 x 1950 mm**

Umweltschränke• zur Lagerung wassergefährdender Stoffe in Kleingebinden• die Schränke sind aus Qualitätsstahlblech• jede Lagerebene mit eigener Auffangwanne• Auffangvolumen Bodenwanne 30 l• Wannenboden 20 l

**B x T x H

Fassregale

Umweltschränke

ID 864

ID 866ID 963

ID 865

ID 922

ID 1651

ID 920

ID 921

Artikelbezeichnung

3736

Auffangwannen für Fässer• Auffangwannen aus feuerverzinktem Stahl für Fässer • mit herausnehmbarem, verzinktem Gitterrost• unterfahrbar mit Stapler und Hubwagen• Zulassung gem. Übereinstimmungserklärung StawaR

ID Bezeichnung Ausführung2063 RSW-2 für 2 x 200 l Fass • Auffangvolumen 210 l

• 1.200 x 800 x 380 mm**2065 RSW-4 für 4 x 200 l Fass • Auffangvolumen 210 l

• 1.200 x 1.200 x305 mm**2066 RSW-8 für 8 x 200 l Fass • Auffangvolumen 450 l

• 2.600 x 1.250 x 280 mm**

Weitere Auffangwannen aus Stahl und aus chemisch beständigem Kunst-stoff für Fässer und Kleingebinde finden Sie in unserem Webshop.

ID Bezeichnung Ausführung753 IBC Wanne für 1.000 l • Auffangvolumen 1.000 l

• 1.890 x 1.330 x 670 mm*

Aufwangwanne für 1.000 l Gitterbox IBC aus PE• stabile Ausführung mit integrierten Gabeltaschen• zur Lagerung von wassergefährdeten Stoffen mit einem Flammpunkt >100°C • max. Traglast 2.000 kg• max. Auffangvolumen 1.000 l• DIBt-Zulassung Z-40.22-472

Auffangwanne für Gitterbox IBC aus PE

Auffangwannenfür Fässer

ID 2063

ID 2065

ID 2066

ID 1651

* L x B x H

Impressum

Herausgeber:STU Tanktechnik OHG, Hafenstr. 76, D -3 4125 KasselFon: +49 (0) 561 527 348 • Fax: +49 (0) 561 527 399 info@stu-tanktechnik.de

© STU Tanktechnik

STU Tanktechnik ist ein zertifizierter Fachbetrieb gem. WHG,überwacht durch den TÜV Hessen.

AdBlue® ist ein eingetragenes Warenzeichen des VDA

Viton® ist eine Marke von Du Pont Elastomers

Allgemeine Geschäftsbedingungen § 1 Allgemeines (1) Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien abgeändert werden. Das Angebot, die Angebotsannahme, Auftragsbestätigung oder der Verkauf jeglicher Produkte unterliegt den vorliegenden Bedingungen. Jeglichen Bedingungen oder vertrag-sändernden Bestimmungen des Käufers wird widersprochen; sie werden STU Tanktechnik OHG gegenüber nur wirksam, wenn diese den Änderungen schriftlich zustimmt. (2) Etwaige irrtumsbedingte Fehler in Verkaufsprospekten, Preislisten, Angebotsunterla-gen oder sonstigen Dokumentationen der STU Tanktechnik OHG dürfen von ihr berichtigt werden, ohne dass sie für Schäden aus diesen Fehlern zur Verantwortung gezogen werden darf.§ 2 Bestellung (1) Käufer, die noch keine Kunden bei der STU Tanktechnik OHG sind, haben ihre Erstbestellung schriftlich oder per Telefax an die STU Tanktechnik OHG zu richten. (2) Bestellungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen, mündliche Nebenabreden nur, wenn wir sie schrift-lich bestätigen. (3) Hinsichtlich der Genauigkeit der Bestellung trägt der Besteller die Verantwortung, und der Besteller ist dafür verantwortlich, der STU Tanktechnik OHG jegliche erforderliche Information bezüglich der bestellten Waren innerhalb angemessener Zeit zukommen zu lassen, damit die Bestellung vertragsgemäß ausgeführt werden kann. § 3 Angebot (1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Technische Daten sind nur verbindlich,wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. (2) Die Verkaufsangestellten der STU Tanktechnik OHG sind nicht befugt, mündliche Nebenabreden zu treffen oder mündliche Zusicherung zu geben, die über den Inhalt des schriftlichen Vertrages hinausgehen. 3) Zeichnungen, Abbildungen, Modelle und technische Daten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. (4) Alle Verkaufsunterlagen und Preislisten sind streng vertraulich zu behandeln und dürfen Dritten nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung zugänglich gemacht werden. § 4 Kaufpreis (1) Unsere Preise sind in Euro ab unserem Lager und sind ausschließlich Fracht und Verpackung. Fracht und Verpackung werden gesondert berechnet.(2) Der Kaufpreis soll der vom Verkäufer genannte Preis sein, oder, wo dies nicht im einzelnen geschehen ist, der in den aktuellen Preislisten des Verkäufers aufgestellte Preis, wie er zum Zeitpunkt der Bestellung gültig ist.(3) Der Verkäufer behält sich das Recht vor, nach rechtzeitiger Benachrichtigung des Käufers und vor Ausführung der Auslieferung der Ware, den Warenpreis in der Weise anzuheben, wie es aufgrund der allgemein außerhalb der Kontrolle stehenden Preisent-wicklung erforderlich (wie etwa Zolländerungen, Anstieg von Materialpreisen, Frachtraten und Tariflöhnen) oder aufgrund der Änderung von Lieferanten nötig ist.4) Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer, welche der Käufer zusätzlich an den Verkäufer zahlen muss. § 5 Zahlung (1) Unsere Rechnungen sind ohne Abzug 30 Tage nach Rechnungsdatum fällig und zahlbar rein netto Kasse. Bei Zahlung innerhalb von acht Tagen ab Rechnungs-datum gewähren wir 2 % Skonto. Reparatur- und Lohnrechnungen werden sofort fällig und zahlbar rein netto Kasse.(2) Die Hereingabe von Wechseln bedarf unserer Zustimmung; deren Spesen und Kosten sowie die Gefahr für rechtzeitige Vorlegung und Protesterhebung gehen voll zu Lasten des Käufers.(3) Bei Überschreitung der Zahlungsfrist werden unter Vorbehalt der Geltendmachung eines weiteren Schadens Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz berechnet.(4) Bei Zahlungsverzug und begründeten Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwür-digkeit des Käufers sind wir - unbeschadet unserer sonstigen Rechte - befugt, Sicherheit-en oder Vorauszahlung für ausstehende Lieferung zu verlangen und sämtliche Ansprüche aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen.Kommt der Käufer unserem Verlangen nach Sicherstellung oder Bezahlung nicht nach, sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die Rücksendung bereits gelieferter Waren zu verlangen. § 6 Warenlieferung (1) Liefertermine sind - soweit nichts anderes vereinbart wurde - un-verbindlich und gelten lediglich als ungefähre Zeitangabe.(2) Soweit ein konkreter Lieferzeitpunkt im Vertrag vereinbart wurde und der Verkäufer nicht rechtzeitig liefert, muss der Käufer dem Verkäufer schriftlich eine Nachfrist setzen, nach deren Ablauf er den Vertrag kündigen darf.(3) Lieferung- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt - als solche gelten die Umstände und Vorkommnisse, die mit der Sorgfalt einer ordentlichen Betriebsfüh-rung nicht verhindert werden können - und aufgrund von Ereignissen, die dem Verkäufer die Lieferung nicht nur vorübergehend wesentlich erschweren oder unmöglich machen - hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, Störungen im Betrieb, Montagebe-hinderungen, ungenügende Zufuhr von Rohstoffen und sonstige Zulieferungen - hat der Verkäufer auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen den Verkäufer, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeithinauszuschieben. Überschreiten sich daraus ergebende Verzögerungen den Zeitraum von sechs Wochen, so sind beide Vertragspartner berechtigt, hinsichtlich des betroffenen Leistungsumfanges vom Vertrag zurückzutreten.§ 7 Gefahrübergang (1) Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung der STU Tanktechnik OHG verlassen hat. Befindet sich der Käufer im Annahmeverzug geht das Risiko der Beschädigung oder des Verlustes der Ware in dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem die STU Tanktechnik OHG die Übergabe anbietet.(2) Auf Wunsch des Käufers werden Lieferungen in seinem Namen und auf seine Rech-nung versichert.§ 8 Rechte des Käufers wegen Mängel (1) Die Produkte werden frei von Fabrikations- und Materialmängeln geliefert; die Frist für die Geltendmachung der Mängelansprüche beträgt ein Jahr ab Lieferung der Produkte.(2) Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen der STU Tanktechnik OHG nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchs-materialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfallen Ansprüche wegen Mängel der Produkte, wenn der Käufer eine entsprechende sub-stantiierte Behauptung, das erst einer dieser Umstände den Mangel herbeigeführt hat, nicht widerlegt. (3) Der Käufer muss der STU Tanktechnik OHG Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Woche nach Eingang des Liefergegenstandes schriftlich mitteilen. Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind der STU Tanktechnik OHG unverzüglich nach Entdeckung schriftlich mitzuteilen.4) Im Falle einer Mitteilung des Käufers, dass die Produkte ein Mangel aufweisen, verlangt die STU Tanktechnik OHG nach ihrer Wahl und auf ihre Kosten, dass:a) das mangelhafte Teil bzw. Gerät zur Reparatur und anschließender Rücksendung an die STU Tanktechnik OHG geschickt wird; b) der Käufer das mangelhafte Teil bzw. Gerät bereit hält und einen Servicetechniker der STU Tanktechnik OHG zum Käufer geschickt wird, um die Reparatur vorzunehmen.

Falls der Käufer verlangt, dass Nachbesserungsarbeiten an einem von ihm bestim-mten Ort vorgenommen werden, kann die STU Tanktechnik OHG diesem Verlangen entsprechen, wobei ausgetauschte Teile nicht berechnet werden, während Arbeitszeit und Reisekosten zu den Standartsätzen der STU Tanktechnik OHG zu bezahlen sind.

(5) Schlägt die Nachbesserung nach angemessener Frist fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.(6) Eine Haftung für normale Abnutzung ist ausgeschlossen.(7) Ansprüche wegen Mängel gegen die STU Tanktechnik OHG stehen nur dem unmit-telbaren Verkäufer zu und sind nicht abtretbar.(8) Ist der Käufer Verbraucher im Sinne des ƒ 13 BGB gilt für Verträge mit diesem folgen-des:a) hat der gelieferte Gegenstand nicht die vereinbarte Beschaffenheit oder eignet sich nicht für die nach dem Vertrag vorausgesetzte oder die Verwendung allgemein oder hat er nicht die Eigenschaften, die der Käufer nach den öffentlichen Äußerungen der STU Tanktechnik OHG erwarten kann, leistet die STU Tanktechnik OHG grundsätzlich nach Erfüllung durch Nachlieferung einer mangelfreien Sache.Mehrfache Nachlieferung ist zulässig. Schlägt zweifache Nacherfüllung fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl den Kaufpreis angemessen herabsetzen oder vom Vertrag zurücktreten.b) Die Verjährungsfrist für die vorstehenden Ansprüche beträgt zwei Jahre ab Ablieferung der Ware. § 9 Haftung (1) Schadensersatzansprüche sind unabhängig von der Art der Pflichtverlet-zung, einschließlich unerlaubter Handlungen, ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.(2) Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die STU Tanktechnik OHG für jede Fahrlässigkeit, jedoch nur bis zur Höhe des vorhersehbaren Schadens. Ansprüche auf entgangenen Gewinn, ersparte Aufwendungen, aus Schadensersatzansprüchen Dritter sowie auf sonstige mittelbare und Folgeschäden können nicht verlangt werden, es sei denn, ein vom Verkäufer garantiertes Beschaffenheitsmerkmal bezweckt gerade, die STU Tanktechnik OHG gegen solche Schäden abzusichern.(3) Die Haftungsbeschränkungen und Ausschlüsse in den Absätzen 1 und 2 gelten nicht für Ansprüche die wegen arglistigen Verhaltens der STU Tanktechnik OHG entstanden sind, sowie bei einer Haftung für garantierte Beschaffenheitsmerkmale, für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.(4) Soweit die Haftung der STU Tanktechnik OHG ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für Angestellte, Arbeitnehmer, Vertreter und Erfüllungsgehilfen der STU Tanktechnik OHG. § 10 Widerrufsrecht(1) Der Käufer der im Sinne des §13 BGB gilt, ist bei Bestellungen über den Internetshop der STU Tanktechnik OHG oder bei ersteigerten Waren der STU Tanktechnik OHG in einer so genannten Internetauktion an die Bestellung bzw. sein Angebot nicht mehr gebunden, wenn er sie binnen einer Frist von zwei Wochen nach Eingang der Lieferung widerruft. Der Widerruf des Käufers muss keine Begründung enthalten und kann gegenüber der STU Tanktechnik OHG Hafenstraße 76, 34125 Kassel erfolgen.(2) Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an die STU Tank-technik OHG.3) Nach Eingang des Widerrufs ist die STU Tanktechnik OHG verpflichtet, eventuelle Zahlungen zurückzuerstatten; der Käufer ist zur Rücksendung bzw. Rückgabe der empfangenen Waren verpflichtet. Die STU Tanktechnik OHG trägt die Kosten für die Rücksendung. § 11 Eigentumsvorbehalt(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Der Käufer ist befugt, über die gekaufte Ware im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen.(2) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentum-srecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte dieser verarbeitenden Waren.(3) Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils zur Sicherung an uns ab. Er ist ermächtigt, diese bis zum Widerruf oder zur Einstellung seiner Zahlungen an uns für unsere Rechnung einzuziehen.(4) Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere durch Pfändungen, wird der Käufer auf das Eigentum der STU Tanktechnik OHG hinweisen und diese unverzüglich benachrichtigen, damit die STU Tanktechnik OHG ihre Eigentumsrechte durchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, der STU Tanktechnik OHG die in diesem Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Käufer.(5) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - ist die STU Tanktechnik OHG berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenen-falls Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme der Vorbehaltsware durch die STU Tanktechnik OHG liegt kein Rücktritt vom Vertrage.(6) Übersteigt der Wert der Sicherheiten unsere Forderung um mehr als 20 %, so werden wir auf Verlangen des Käufers insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freigeben. § 12 Teilweise UnwirksamkeitSollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rah-men sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksam-keit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. § 13 GerichtsstandFür diese Geschäftsbedingung und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen der STU Tanktechnik OHG und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Beide Parteien erklären sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichtsstands am Geschäftssitz der STU Tanktechnik OHG einverstanden.

STU-Tanktechnik OHG • Hafenstr. 76 • D - 34125 KasselFon: +49 (0) 561 527 348 • Fax: +49 (0) 561 527 399

www@stu-tanktechnik.deUanktechnik OHG ST