Vermögen Gebietsansässiger in fremden WirtschaftsgebietenMeldung nach § 56 a der Außenwirtschaftsverordnung

AnDeutsche BundesbankServicezentrum Außenwirtschaftsstatistik55148 Mainz

Ort, Datum

Ansprechpartner Telefon (mit Vorwahl und Hausapparat)

E-Mail-Adresse

Telefax Unterschrift

AW

V 6

701

– A

WV-

K 3

Bl.

1

12.0

9S

tark

um

rand

ete

Feld

erni

cht

ausf

ülle

nZ

utre

ffend

es a

nkre

uzen

�od

er a

usfü

llen

I. Angaben zur Person des Meldepflichtigen

1. Firma oder Vor- und Zuname

2. Anschrift

3. Wirtschaftszweig oder Beruf

4. Rechtsform bei Gesellschaften

5. Nur von Unternehmen auszufüllen:

Kenngrößen des deutschen Investors:

Bilanzsumme in Mio Euro Jahresumsatz in Mio Euro Zahl der Beschäftigten

Ist der Meldepflichtige ein abhängiges Unternehmen eines anderen gebietsansässigen Unternehmens? Ja Nein

Firma der deutschen Konzernmutter, falls die Frage mit „Ja“ beantwortet wird:

Kenngrößen des deutschen Konzerns, falls der Meldepflichtige zu einem deutschen Konzern gehört1:

Bilanzsumme in Mio Euro Jahresumsatz in Mio Euro Zahl der Beschäftigten

Angaben gemäß nationaler internationaler Rechnungslegung1

II. Liste der Unternehmen in fremden Wirtschaftsgebieten, an denen der Meldepflichtige unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, sowie derZweigniederlassungen und Betriebsstätten in fremden Wirtschaftsgebieten2

Für jedes einzelne gebietsfremde Unternehmen, an dem der gebietsansässige Meldepflichtige unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, sowiefür jede Zweigniederlassung oder Betriebsstätte in fremden Wirtschaftsgebieten ist außerdem gesondert eine Meldung nach Blatt 2 einzu-reichen.

Anlage K 3 zur AWVBlatt 1

Firmennummer (falls bekannt)

Meldestichtag/Bilanzstichtagdes Meldepflichtigen

01

04

02

05

03

06

1 Angabe nicht obligatorisch, jedoch erwünscht 2 Bei erstmaliger Meldung oder Abgang eines Unternehmens in fremden Wirtschaftsgebieten Zutreffendes ankreuzen: A Neugründung D Verkauf an Gebietsansässige(n) G Fusion/Liquidation

B Kauf, Fusion oder Übernahme E Verkauf an Gebietsfremde(n)C Überschreiten der Meldefreigrenze F Unterschreiten der Meldegrenze

ED F GFirma und Sitz nicht mehr gemeldeter gebietsfremder Unternehmen aus dem Vorjahr 1

Lfd.Nr. A B CFirma und Sitz

07 08

Anteil der Stimmrechte (in %)falls abweichend vom Anteil amEigenkapital

( )

16( )

( )

Erläuterungen zu den Bilanzpositionen 1

39

Vermögen Gebietsansässiger in fremden WirtschaftsgebietenStand und Zusammensetzung des Vermögens

Anlage K 3 zur AWVBlatt 2

AW

V 6

701-

1 –

AW

V-K

3 B

l. 2

12

.09

Sta

rk u

mra

ndet

e Fe

lder

nich

t au

sfül

len

Zut

reffe

ndes

ank

reuz

en�

oder

aus

fülle

n

01

02

03

Allgemeine Angaben über das gebietsfremde Unternehmen

Lfd. Nr. auf Blatt 1 Firma und SitzBei mittelbarer Beteiligung:Bezeichnung des unmittelbar beteiligten gebietsfremden Unternehmens

Rechtlich selbständiges ZweigniederlassungUnternehmen oder Betriebsstätte

Wirtschaftszweig Land

Jahresumsatz in Mio Zahl derWährungseinheiten Beschäftigten

Angaben zur Bilanz des gebietsfremden Unternehmens sowie über die dem Meldepflichtigen unmittelbar und mittelbar zuzurechnendenAnteile an den Aktiva und Passiva

Bilanzstichtag WährungTag Monat Jahr

– Angaben in 1000 Währungseinheiten; in leere Felder Striche einsetzen –

04

06

05

07

Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital 08 09 10

55

15

54

19

20

24 25

38

36

11

12

13

49

50

17

51

52

21

22

23

29

30

53

31

32

48

33

35

37

40

Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände

Finanzanlagen

Anteile an verbundenen Unternehmen/Beteiligungen

Ausleihungen an Anteilseigner/verbundene Unternehmen/Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

ansässig in fremden Wirtschaftsgebieten

ansässig in fremden Wirtschaftsgebieten

da-run-ter:

da-run-ter:

ansässig im (deutschen)Wirtschaftsgebiet

ansässig im (deutschen)Wirtschaftsgebiet

Umlaufvermögen

Forderungen an Anteilseigner/verbundene Unternehmen/Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

Übrige Aktiva

Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

PASSIVA

Gezeichnetes oder eingefordertes Kapital, Dotationskapital,Einlagen von Gesellschaftern

Kapitalrücklage

Gewinnrücklagen

kumulierte erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderungen 2

Gewinnvortrag/Verlustvortrag

Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag

darunter außerordentliches Ergebnis

Verbindlichkeiten

ansässig in fremden Wirtschaftsgebietenda-

run-ter: ansässig im (deutschen)

Wirtschaftsgebiet

Übrige Passiva

Bilanzsumme

1 Angabe nicht obligatorisch, jedoch erwünscht2 Sofern nach internationaler Rechnungslegung bilanziert wird Unterschrift

AKTIVA

InsgesamtPOSITION

Vom Gesamtbetrag auf denMeldepflichtigen entfallendeKapitalanteile bzw. Forderungenund Verbindlichkeiten gegen-über dem Meldepflichtigen

Auf das unmittelbar beteiligtegebietsfremde Unternehmenentfallende Anteile

Nur bei mittelbarer Beteiligungauszufüllen

41 42 43 44 45

47

( )

( )

( )

( )

( )

unmittelbare Beteiligung an einem börsennotierten Unternehmen:Börsenwert der gehaltenen Anteile am Bilanzstichtag in 1000 Währungs-einheiten und internationale Wertpapierkennnummer (ISIN):

unmittelbare Beteiligung an einem sonstigen Unternehmen

mittelbare Beteiligung

Verbindlichkeiten gegenüberAnteilseignern/verbundenen Unter-nehmen/Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

ISIN: