152

Anna Halam - Schattenträume

Embed Size (px)

Citation preview

  • 5HL$QJHOKWWSFRODHERRN]IELGH

  • (LQV6R ZLH LKU 9DWHU GDV :RKQPRELO DXI VHLQHQ 6WHOOSODW]PDQ|YULHUWH PXWH HWZDV VFKLHIJHODXIHQ VHLQ ZLH -HVVLFDVNOHLQHU%UXGHU3DGG\VLFKDXVGUFNHQZUGH,KUH(OWHUQZDUHQPLW$GDPUDXVJHIDKUHQ-HVVKDWWH LKQEHQHL GHWDEHUHVVWDQGLKPZRKO]XGDHUDEXQG]XGLHJDQ]H$XIPHUNVDPNHLWGHU(OWHUQEHNDP-HVVLFD ZDU GHQ JDQ]HQ 1DFKPLWWDJ PLW 3DGG\ DOOHLQJHODVVHQZRUGHQ(VZDUHQHLQSDDUDQVWUHQJHQGH 6WXQGHQJHZHVHQ 6LH KDWWH LKQ ]XP 6FKZLPPHQ PLWJHQRPPHQKDWWHPLW LKP DXI GHP6SLHOSODW] GHV&DPSLQJSODW]HVJHVSLHOW XQG VLFK QDFK.UlIWHQ EHPKW LKQ WXU HLQ SDDUDQGHUH HQJOLVFKH .LQGHU ]X LQWHUHVVLHUHQ GLH GRUW ZDUHQ$EHU 3DGG\ KDWWH VLFK JHZHLJHUW PLW VHLQHVJOHLFKHQ ]XVSLHOHQ (U EHVWDQG GDUDXI GD VHLQH 6FKZHVWHU LKP *HVHOOVFKDIW OHLVWHWH 'LH DQGHUHQ .LQGHU ZXVHOWHQ KHUXPXQG VDXVWHQ PLW LKUHQ NQDOOEXQWHQ 0RXQWDLQELNHV NUHL VFKHQGPLWWHQGXUFKGDV HPSODFHPHQWGHU)DPLOLH5DYHQ VR QHQQHQ GLH )UDQ]RVHQ GHQ 6WHOOSODW] IXU HLQHQ:RKQZDJHQ 3DGG\ XQG VLH KDWWHQ ZlKUHQGGHVVHQ JHODQJZHLOWKHUXPJHKDQJHQ-HVV YHUIROJWH ZLH LKU 9DWHU VLFK XQJOFNOLFK PLW GHP3DUNHQ GHV :RKQPRELOV DEPKWH XQG ILLKOWH GD LKUH(UOHLFKWHUXQJ EHU GLH 5FNNHKU GHU DQGHUHQ VFKRQ ZLHGHUVFKZDQG 6LH ZDU VLFKHU GD GHU $XVIOXJ NHLQ (UIROJJHZHVHQZDU6FKOLHOLFK JLQJ HLQH GHU 7UHQ GHV VLOEHUIDUEHQHQ:RKQPRELOVDXI ,KUH0XWWHUHUVFKLHQVWLHJZLHHLQHU VFK|SIWHU9RJHOGLH6WXIHQKLQDEDXIV*UDVKLHOWGDQQ

  • EOLQGHQ HQWVFKORVVHQHQ 6FKULWWHV DXI -HVVLFDV EODXHV =HOW]X XQG YHUVFKZDQG GDULQ 3DGG\ NUHLVFKWH 0XPVSUDQJDXIXQGYHUVWUHXWH6SLHONDUWHQ6LHKDWWHQ6FKQLSS VFKQDSSJHVSLHOW 6HW]GLFKKLQEHIDKO-HVVLFDLQH[WUDVFKDUIHP7RQIDOOGDPLWHVVD/DVLHLQ5XKH7URWWHO,KU9DWHU NDP UEHU XQG DOV HUVWHV EHPHUNWH HU QDWUOLFKGDV XQJHVSOWH*HVFKLUU YRP0LWWDJ QHEHQ GHU&DPSLQJ NFKH2K-HVVVW|KQWHHU,FKKDWWHNHLQH=HLWSURWHVWLHUWHVLH3DGG\ZROOWHGDXHUQGGDLFKPLWLKPVSLHOH$OVRHUOHGLJHHVEHYRUGHLQH0XWWHUHVVLHKW6LHKDWVLFKVFKRQJHQXJDXIJHUHJW(UVWLHUWHDXIGLH:DVFK VFKVVHOXQGYHUVWXPPWHZLHGHUPDOPLWWHQLP6DW] HLQH*HZRKQKHLWGLH -HVVYHUUFNWPDFKWH ,FKPX$GDPKHOIHQ,FKKHOIH$GDP1HLQVDJWHLKU9DWHU1HLQ:DVFKGDV*HVFKLUUDE-HVVLFD WUDNWLHUWH3DGG\GDPLWHUGLH.DUWHQDXIVDPPHOWH,FK KDEH )HULHQ ZLPPHUWH GHU NOHLQH -XQJH 'XPDFKVWDOOHVNDSXWW-HVVLFD VFKPRO] QRUPDOHUZHLVH GDKLQ ZHQQ 3DGG\ HLQHQ ZLPPHUQGHQ 7RQ DQVFKOXJ 6LH ZDU ]X ZHLFKKHU]LJXP VWXU ]X EOHLEHQ ZHQQ VHLQH NUlIWLJH .OHLQMXQJHQVWLPPH XQWHU QDKHQGHQ 7UlQHQ ]X ]LWWHUQ EHJDQQ$EHU GLHVHXQJHUHFKWH$QVFKXOGLJXQJZLGHUWH VLHDQ 8QGZDVLVWPLWPHLQHQ)HULHQ"VDJWHVLH:lKUHQG HU XQJODXEOLFK ODQJVDP .DUWHQ YRP =HOWERGHQ DXIKRE HLQH QDFK GHU DQGHUHQ XQG VLH LQ HLQHPXQRUGHQWOLFKHQ +DXIHQ VWDSHOWH ZDUI -HVVLFD HLQHQ %OLFNLQGDVEODXH=HOW'LHWUEH/XIWGDULQURFKQDFKLPSUl

  • JQLHUWHP .XQVWVWRII QDFK $QWLPFNHQ|O XQGZDUPHPIHXFKWHP*UDV GHP*HUXFK DOOHU 6RPPHU GLH VLH LQ)UDQNUHLFKYHUEUDFKWKDWWHQ ,KUH0XWWHU ODJDXI-HVV/XIWPDWUDW]H GDV *HVLFKW LP DXIJHUROOWHQ 6FKODIVDFN YHU JUDEHQ0XP",VWDOOHV LQ2UGQXQJ".DQQLFKGLU LUJHQGZDVEULQJHQ"-HVV0XWWHUKREGHQ.RSI 0LUJHKWHVJXWVDJWHVLHLQGHPNDOWHQVDUNDVWLVFKHQ7RQGHUEHGHXWHWHGDVLH NXU]YRUP:HLQHQZDU(PIDFKJXW0HLQlOWHVWHV.LQGPHLQHUVWJHERUHQHU 6RKQ VWLUEW ODQJVDPGDKLQXQG LFK NDQQQLFKWV WXQ XP LKQ ]X UHWWHQ 0DQFKPDO LVW PLUGHVZHJHQ HLQ ELFKHQ HOHQG]XPXWH LFKNDQQQLFKW DQ GHUV /DPLFK HLQ:HLOFKHQ LQ )ULHGHQ IOLU HLQ SDDU0LQXWHQ-D"-DVDJWH-HVVKLOIORV-HVV EUDFKWH GDV*HVFKLUU ]XU QlFKVWHQ:DVFKVWHOOHXQGWURWWHWHGXUFKGLHJUDXH:lUPHGHV:HQLJVWHQVUHJQHWHVQLFKW$XJXVWQDFKPLWWDJV 'DV:HWWHU ZDU GLH JDQ]HQ )HULHQEHU VFKHXOLFKJHZHVHQZDVGDV*DQ]HQLFKWEHVVHUJHPDFKW KDWWH 'LH*HElXGHPLW GHQ VDQLWlUHQ$QODJHQZDUHQ JUR XQG OHXFKWHQG JHOE JHVWULFKHQPLW HLQHP URVD5DQG 6LH ZDUHQ ZLH JURHV SDVWHOOIDUEHQHV 6SLHO]HXJEHUGHQ&DPSLQJSODW]YHUVWUHXWXQGDOOHZDUHQJOHLFK,PPHU KHUUVFKWH GRUW %HWULHE -HVVZDU IURK GD VLHGUDXHQ HLQ IUHLHV 6SOEHFNHQ YRUIDQG 8PJHEHQ YRP*HVFKQDWWHU IUDQ]|VLVFKHU )UDXHQ XQG .LQGHU IXOOWH VLHGDV JURH 0HWDOOEHFNHQ )DKUUlGHU IOLW]WHQ YRUEHL 6FKDUHQ YRQ/HXWHQ LQ NQDOOLJHQ -RJJLQJDQ]JHQ OLHIHQ EHUGHQ JHSIODVWHUWHQ :HJ ]ZLVFKHQ DXIJHUHLKWHQ :RKQZDJHQXQG=HOWHQPLWYLHU6FKODISOlW]HQ5HFKWVXQG OLQNVYRQ-HVVWUPWHQVLFK6WDSHOJOlQ]HQGHU3IDQQHQXQG7HOOHU

  • -HPDQG VFKUXEEWH NRPSOL]LHUWHV *ULOOJHUlW PLW HLQHP5HLQLJXQJVPLWWHOGDVQDFK$PPRQLDNVWDQN-HVV GDFKWH DQ &DPSLQJ DX VDXYDJH LQ GHQ:lOGHUQGDUDQ YRQ%URW XQG)UFKWHQ XQG3lWH ]X OHEHQXQG*HVFKLUU LQ HLQHP )OX ]X VSOHQ DQ9RJHOJHVDQJ XQG6WLOOH 'LH 5DYHQV PLHGHQ JURH EHUIXOOWH 3OlW]H ZLHGLHVHQ QRUPDOHUZHLVH ,KUH 0XWWHU SIOHJWH VLH )QI6WHUQH)OFKWOLQJVODJHU ]X QHQQHQ -HGHV -DKU LP -DQXDU EH JDQQHQ VLH LKUHQ 9DJDEXQGHQ6RPPHU ]X SODQHQ ]XHUVWHQWVFKLHGHQVLH VLFK IWLUHLQH5RXWHXQGGDQQYHUZDUIHQVLH VRIRUW DOOHVZDVHQWODQJGHU5RXWHQDFKHLQHP W\SL VFKHQ 8UODXEV&DPSLQJSODW] DXVVDK ,Q LKUHU GVWHUHQ/RQGRQHU.FKH VWXGLHUWHQ VLH GHQ HVHOVRKULJHQ0LFKH OLQ&DPSLQJIKUHU XQG VXFKWHQ GLH 3OlW]H KHUDXV GLH PLWHLQHP %HUJ PDUNLHUW ZDUHQ ZDV HLQH VHKU HLQIDFKH(LQULFKWXQJ EHGHXWHWH 1DFK 0|JOLFKNHLW PLHGHQ VLH DOOH&DPSLQJSOlW]H PLW 6WURPYHUVRUJXQJ ZHLO 6WURP :RKQZDJHQ KLH XQG:RKQZDJHQ KLH0HQVFKHQPDVVHQ%H VRQGHUV ZXUGHQ VLH YRQ GHQ:RUWHQ DLUH QDWXUHOOH DQJH]RJHQ GLH HLQHQ 3ODW] YHUKLHHQ GHU DEJHVFKLHGHQZDU XQGVFK|Q ODJ XQG QXUZHQLJPRGHUQHQ.RPIRUW ERW:HQQ VLHGDQQ DXI GLHVHQ 3OlW]HQ DQNDPHQPXWHQ VLH RIW IHVWVWHO OHQ GD GLH 6FK|QKHLW GHU1DWXU LP)KUHU EHUWULHEHQJHVFKLOGHUWZDUDEHUGHQ5DYHQVZDUGDVHJDO6 LHEOLHEHQOLHEHU LUJHQGZR DXI HLQHP HLQIDFKHQ 3ODW] LQ PLWWHOPlLJHU IUDQ]|VLVFKHU /DQGVFKDIW VWDWW LQ ODQGVFKDIWOLFKHU3UDFKW PLW %DU VXSHUPDUFKH 5HVWDXUDQW :DVFKPDVFKLQHQ 3RQ\UHLWHQ 7HQQLVSOlW]HQ *UDVVNL XQG %DE\JH VFKUHL1HLQ GDQNH6LH KDWWHQ NHLQ9HUODQJHQ QDFK HLQHP)UHLOXIW7RXULVWHQKRWHO VLH ZROOWHQ ZLOG XQG XQJHEXQGHQVHLQ$EHU$GDPNRQQWHVRQLFKWPHKU]XUHFKWNRPPHQQLFKW

  • RKQHZHLWHUHV ,Q GLHVHP -DKUZDUGDV:RKQPRELO7HLOLKUHV/HEHQVJHZRUGHQ HLQYRQGHU6R]LDOKLOIHEH]DKOWHVEHKLQGHUWHQJHUHFKWHV :RKQPRELO $GDP KDWWH JXWH 7DJHXQG VFKOHFKWH 7DJH 0DQFKPDO ZDU LKP NDXP DQ]XPHU NHQ GD LUJHQGZDV QLFKW LQ2UGQXQJZDU DEHU VHOEVW DQVHLQHQEHVWHQ7DJHQNRQQWHHUHVQLFKW DOOHLQELV LQVHLQ=HOW VFKDIIHQ $Q VHLQHQ VFKOHFKWHQ 7DJHQ PXWH GHU HOHNWULVFKH5ROOVWXKO DXFKYRQGHU6R]LDOKLOIHEH]DKOWKHUYRU JHKROWZHUGHQXQGGDQQZDUHVXQP|JOLFKVR]XWXQDOVZlUHGDV/HEHQQRFKQRUPDO$GDPKDWWHGLH6DOHUVFKH0\DVWKHQLHHLQHVFKZlFKHQ GH.UDQNKHLW GLH LKUH 2SIHU ]XHUVW YHUNUSSHOW XQG GDQQW|WHW6LH LVW VHOWHQXQGEHIlOOW -XQJHQ0lGFKHQQLFKW6LHNDQQ YHUHUEW VHLQ DEHU VLHNDQQDXFK]XIDOOVKDIW DXIWUHWHQ'LH 5DYHQV VFKLHQ HLQH =XIDOOVPXWDWLRQ JHWURIIHQ ]X KD EHQ ZLH HLQ 7HUURULVW GHU ZDKOORV LQ GLH0HQJH VFKLHW)U-HVVLFDV(OWHUQKDWWHHVNHLQH9RUZDUQXQJJHJHEHQ9RQ GHU 6DOHUVFKHQ0\DVWKHQLHK|UWHQ VLH]XPHUVWHQPDODOV$GDPPLW ]Z|OI -HVVLFDZDU VHFKVJHZHVHQXQG3DGG\ QRFK HLQ%DE\ SO|W]OLFK HLQH%ULOOHEUDXFKWH'DQQ KDWWH HU DQJHIDQJHQ VLFK EHLP 6SLHOHQ VFKZDFK ]XIXKOHQ XPKHU]XWDVWHQ 6DFKHQ IDOOHQ ]X ODVVHQ XQG RKQH*UXQG]XVWROSHUQ(VEHJDQQHLQHODQJH6XFKHXPJHQDXKHUDXV]XIPGHQ ZDV ORV ZDU 6FKOLHOLFK QDFK YLHOHQ7HVWVZDUGDVJUDXVDPH8UWHLOHUJDQJHQ'DQQ KDWWHQ DOOH$QJVW XP 3DGG\ JHKDEW DEHU QDFKZHLWHUHQ 7HVWV VWHOOWH VLFK KHUDXV GD HU JHVXQGZDU XQGQLFKW HUNUDQNHQZUGH8QG-HVVLFD QXQVLHZDUIWLUODQJH =HLW YHUJHVVHQ ZRUGHQ 6R IKOWH VLH VLFK PDQFKPDOLPPHU QRFK REZRKO VLHZXWH GD LKUH (OWHUQ LKUP|JOLFKVWHV WDWHQ 6LHZDUJHVXQGQRUPDO XQGLQ9HUJHVVHQKHLWJHUDWHQ(LQHUVHLWVZDUVLHVFKQHOOHUZDFKVHQJHZRU

  • GHQXQGDQGHUHUVHLWVNDPHVLKUYRUDOVKlWWHLKU/HEHQDXIJHK|UW6LH VWULFK VLFK HLQH 6WUlKQH LKUHU KHOOHQ+DDUH DXV GHP*HVLFKW GLH QRFK QDZDUHQ YRQ GHP HUPGHQGHQ%DG LP&DPSPJSODO]SLVFLQHPLW3DGG\XQGHLQHU VSULW]HQGHQNUHLVFKHQGHQ +RUGH YRQ )QI6WHUQH)OFKWOLQJHQ -HVVEHIWLUFKWHWH GD VLH VLFK ZLHGHU JUQ IlUEWHQ 6FKZLPPEDGZDVVHU OLH -HVV+DDUH LPPHUJUQZHUGHQ ZHJHQGHV&KORUV0HLQlOWHVWHV.LQGPHLQHUVWJHERUHQHU6RKQ(VWDWZHKZHQQLKUH0XWWHUVRHWZDVVDJWH$OVREEOR$GDPZLFKWLJZDU-HVVYHUVXFKWHVLFKQLFKWVGDUDXV]XPDFKHQ0XPZROOWHVLHQLFKWYHUOHW]HQ(LQVGHUHUVWHQ'LQJH GLH PDQ OHUQW ZHQQ HWZDV 6FKUHFNOLFKHV LQV /HEHQWULWWJLQJHV-HVVGXUFKGHQ.RSILVWVLFKQLFKWVDXVGHP ]XPDFKHQ ZDV PDQFKH /HXWH LQ LKUHU 1RW VDJHQ ,KU ZDUEHZXWGDVLHVHOEVWPDQFKPDOVROFKH6DFKHQVDJWH,FKZQVFKWHHUZlUHWRW1RFKPDO]HKQ-DKUHKDOWHLFKGDVQLFKWDXV:DUXPNDQQHUQLFKWJHKHQXQGLQHLQHP+HLPOHEHQ"(WZDVVWLHLKULQGHQ5FNHQ+H*UQDXJH VDJWH$GDP :ROOWH VHKHQRE LFKKHOIHQNDQQ$GDPZDU ]X)XXQGVWW]WH VLFKDXIGHQDOWHQ6SD]LHU VWRFNGHQHUVLFKYRUHLQHP-DKUJHNDXIWKDWWH'HU6WRFNZDU QLFKW VRQGHUOLFK YRQ 1XW]HQ GHQQ ZHQQ $GDP VLFKVFKZDFK IXKOWH ZDUHQ DXFK VHLQH +lQGH VFKZDFK (U KDWWHHLQ SDDU JUDXHQKDIW DXVVHKHQGH .UFNHQ GLH PHKU WDXJ WHQDEHUHUOLHEWHVHLQHQ6WRFN(UERKUWHLKQLQV*UDVXQGVWUHFNWHVHLQH+lQGHDXV:LUIPLUHLQ*HVFKLUUWXFKUEHULFKWURFNQHDE$GDPV$XJHQZDUHQZLH-HVVJUQVRZHLWPDQGDV

  • GXUFK GLH GLFNHQ %ULOOHQJOlVHU HUNHQQHQ NRQQWH 6HLQHGXQNOHQ +DDUHZDUHQ VR IHVW XQG GLFN XQG ORFNLJZLH-HVVLFDVVFKODIIXQGJODWWZDUHQ-HVVLFDGDFKWHDQGDVHUVWH0DODOVHULQV.UDQNHQKDXVJHPXWKDWWH6LHKDWWHVROFKH$QJVW JHKDEWGDHUDOVXQKHLPOLFKDXVVHKHQGHUNDKON|S ILJHU)UHPGHUZLHGHUNRPPHQZUGH'DVZDUQLFKWGHU)DOO JHZHVHQ XQG LQ]ZLVFKHQ ZXWH VLH GD HV NHLQH5ROOH VSLHOHQ ZUGH:DVDXFKJHVFKDK IXU VLHEOLHEHU$GDPLKUEHVWHU)UHXQG(UZDUGHUHLQ]LJH0HQVFKDXIGHUJDQ]HQ:HOWGHP-HVVY|OOLJYHUWUDXWH6LHJDELKPGDV*HVFKLUUWXFKXQGUHLFKWHLKP7HOOHUDQHLQHQ QDFK GHP DQGHUHQ XQG YRUVLFKWLJ QLFKW ZHLO VLH]HUEUHFKHQ NRQQWHQ VLHZDUHQ EUXFKIHVW VRQGHUQZHLO$GDP HV KDWHZHQQ LKP 6DFKHQ UXQWHUILHOHQ (U VDK EHUGLH 5HLKH JOlQ]HQGHU 6SOEHFNHQ XQG VFKQLWW HLQ EO|GHVWUDXULJHV*HVLFKW$GDPZXWH ]X RIW JHQDXZDV LQ -HVVYRUJLQJ1LFKWJHUDGHDXIUHJHQGQLFKW"-HVV]XFNWHGLH$FKVHOQVLHVFKlPWHVLFK2KVFKRQRND\$QKHLHV:DVVHU]XP$EZDVFKHQN|QQWHLFKPLFKDOOHUGLQJVJHZ|KQHQXQGDQ6SOEHFNHQGLHPDQQLFKWPLW*UDV]XVW|SVHOQPX+DVWGXHLQHQJXWHQ1DFKPLWWDJJHKDEW"6LH KDWWH GDV 7KHPD ZHFKVHOQZROOHQ DEHU VRIRUWZQVFKWHVLHVLHKlWWHVLFKGLH)UDJHYHUNQLIIHQ2IIHQ VLFKWOLFKKDWWHQVLHNHLQHJXWH=HLWJHKDEWVRQVWZUGHLKUH0XWWHUQLFKWDOVNXPPHUYROOHV+lXIOHLQLQ-HVV=HOWOLH JHQ1LFKW DOO]X VFKOHFKW VDJWH $GDP YRUVLFKWLJ GLH5FNVHLWH GHV 7HOOHUV SUIHQG :LU KDEHQ QLFKW YLHO JH PDFKWZLUVLQGNLORPHWHUZHLWUXPJHIDKUHQXQGKDEHQXQVGLHKEVFKH*HJHQGDQJHVFKDXW7XWPLUOHLG-HVV'HU

  • KLHUJHKW]XUFN(LQJURHU.OXPSHQ6SDJKHWWLVRHLVWGHLQHPIDFKNXQGLJHQ%OLFNHQWJDQJHQ3DGG\ LVWPLUZLUNOLFK DXI GLH1HUYHQJHJDQJHQNODJWH-HVV6LHQDKPGHQ7HOOHUXQGKRIIWHGDHUIUVLFKEHKDOWHQZUGHZDV VFKLHIJHODXIHQZDU ,FK KDWWH JH KRIIW LFK N|QQWHPLFK LQ GLH6RQQH OHJHQ XQG LQ5XKHOHVHQ DOV LKU DXI GHU ODQJZHLOLJHQ%HVLFKWLJXQJVWRXUZDUW$EHUHUKDWPLFKQLFKW LQ5XKHJHODVVHQ:DUXPZLOOHUVWlQGLJ EHLPLU VHLQ" ,FKELQGUHL]HKQ LFKELQHLQ0lG FKHQ(UPWHPHLQHQ$QEOLFNKDVVHQ$GDPVDK VLHYRQREHQELVXQWHQDQXQGODFKWH 6HLHKUOLFK*UQDXJHGHU.OHLQHKDW*HVFKPDFN'XELVWQHWWXQG OXVWLJ XQG HU YHUWUDXW GLU:HQQ GX LKQ DEVFKUHFNHQZLOOVWPXWGXGHLQ:HVHQlQGHUQ$XHUGHP VLHKGLUGLH .RQNXUUHQ] DQ 1LFKWV DOV DXVOlQGLVFKHV 3DFN PLWJUlOLFKHQURVD/\FUD%lXFKHQVRZHLWGDV$XJH UHLFKW'LH )UDX DP QlFKVWHQ 6SOEHFNHQ WUXJ URVD /\FUD)DKUUDGVKRUWV XQG HLQ %LNLQLREHUWHLO HEHQVR LKUH 7RFKWHU GLHPLW NLQGOLFKHP KDUPORVHP ,QWHUHVVH DXI $GDPV 6SD]LHU VWRFNVWDUUWH%HLGHZDUHQSSLJJHEDXW$GDP]LVFKWH-HVVHQWVHW]W:DVLVWORV"9LHOOHLFKWYHUVWHKHQVLH(QJOLVFK1D XQG"(LQHP DUPHQ.USSHOZHUGHQVLHQLFKWV WXQ$XHUGHPKDEH LFKPHLQHQJHWUHXHQ6WRFNGHJHQ LFKIUFKWHQLFKWV6LHNLFKHUWH(VLVWNHLQ6WRFNGHJHQ$GDPUROOWHGLH$XJHQ$KDEHUVLHZLVVHQGDV QLFKW$OV VLH IHUWLJZDUHQ WUXJ -HVV GLH YROOJHVWDSHOWH 6FKV VHO ODQJVDP LQ $GDPV 7HPSR ]XUFN ]XP 6WHOOSODW]XQJHKHXHU JHWU|VWHW GXUFK VHLQ 1HFNHQ VHLQH %RVKDIWLJ NHLWVHLQ'D6HLQ,KU9DWHUKDWWHKHLHQ=LWURQHQWHHJH

  • PDFKW (U EHKDXSWHWH KHLHU7HH VHL GDV HUIULVFKHQGVWH*HWUlQNGDVPDQEHL+LW]H WULQNHQN|QQH =LWURQHQWHHJDE HV LPPHU ZHQQ VLH DXI HLQIDFKHQ &DPSLQJSOlW]HQZDUHQ XQG NHLQHQ :RKQPRELO.KOVFKUDQN KDWWHQ XP0LOFK IULVFK ]X KDOWHQ 'HU +LPPHO KDWWH VLFK DXIJHNODUWXQGGLH6RQQHZDUSO|W]OLFKNUlIWLJXQGKHL ,KUH0XWWHUZDUZLHGHUDXIGHU+|KH6LHVWULFK0DUPHODGHDXI=ZLHElFNH XQG HU]lKOWH LKUHP9DWHU KHLWHUZDV HVGLHVHQ$EHQG]XHVVHQJDE'DVZDUGDV%HVWHDQ0XPLKUH1LHGHUJHVFKODJHQKHLW KLHOW QLH ODQJH DQ 6LH VWU]WH LQ ILLUFKWHUOLFKH7LHIV DEHU VLH EUWHWH QLFKW 7DSIHU XQG ODFKHQG WDXFKWH VLHZLHGHUDXIGDUDXIZDU9HUOD3DGG\ KDWWH DQJHIDQJHQ DXV .LHVHOVWHLQHQ DXI GHP=HOWERGHQHLQH6WDGW]XEDXHQXQGQDKP6SLHONDUWHQXPGLH6WUDH]ZLVFKHQVHLQHQPDVVLJHQ+lXVHUQDXV6WHLQ]XSIODVWHUQ -HVVLFD ODJGHU/lQJHQDFKDQGHQ6WDGWJUHQ]HQHLQH G|VHQGH 5LHVLQ 0DUPHODGHQ]ZLHElFNH NDXHQG XQGKHLHQVHQ VWDUNHQ7HHVFKOUIHQG3DGG\IXKUPLWHLQHP$XWR EHU LKUH QDFNWH6HLWH XQGPDFKWH HLQ%UXPPJHUlXVFK (UK|UWHVLFKDQZLHHLQH+XPPHO-HVVVDJWHLKUH0XWWHU KDVWGX UHLFKOLFK6RQQHQVFKXW]DXIJHOHJW"'LH6RQQHKDW.UDIWZHQQVLH UDXVNRPPW+DVWGXGLH6WHOOHQXQWHUGHQ7UlJHUQQLFKWYHUJHVVHQ"1HLQ0DPD,KUH0XWWHUJODXEWHHVQLFKWXQGKROW HGLH&UHPHPLW6RQQHQVFKXW]IDNWRU 'LH5LHVLQ VWHOOWH LKUHQ7HH DEXQGLKUH0XWWHUULHELKUH6FKXOWHUQPLW&UHPHHLQOLQGHUWHGLH .UlQNXQJ MHQHV $XIVFKUHLV 0HLQ lOWHVWHV .LQGPHLQHUVWJHERUHQHU 6RKQ ,FK OLHEH GLFK VDJWHQ0XPV+lQGHLFK OLHEH GLFK JHQDXVRZLH LFK$GDPXQG3DGG\ OLHEH XQGGDVZLUGLPPHUVRVHLQ-HVVEOLQ]HOWHPLW]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ$XJHQGXUFK

  • LKUH:LPSHUQ DXI GLH %lXPH GLH GHQ&DPSLQJSODW] XPJDEHQXQGDXIGDV&KlWHDXPLWGHQJURHQGLFNHQ7U PHQ GLHEHUGHQ%DXPVSLW]HQKHUYRUUDJWHQ *HKHQZLUGD UDXI ]XP GRQMRUI IUDJWH VLH VFKOlIULJ XQG IKOWH VLFKZLHGHUJXWXQGQRUPDOXQGJOFNOLFK *HKHQZLUXQVGLH%XUJDQVFKDXHQ":DUXPQLFKW"VDJWH LKU9DWHU (VNRVWHWHLQHQ+DXIHQ*HOG DEHUZDUXPQLFKW":RZLU HLQPDO KLHU VLQG:LUJHKHQPRUJHQ'LH%XUJKDWWHGHQ1DPHQ&KlWHDXGH5RFKHUV-XPHDX[(LJHQWOLFK KDQGHOWH HV VLFK XP ]ZHL%XUJHQ DXI )HOVHQHUEDXW GLH EHUGHPPRGHUQHQ5RFKHUVHPSRUUDJWHQ6LHZDUHQ EHU HLQH%UFNHPLWHLQDQGHU YHUEXQGHQ GLH GLH6FKOXFKW HLQHV NOHLQHQ UDXVFKHQGHQ )OXVVHV EHUVSDQQWH'HU7RXUGH*DUGHGLH%XUJDXIGHP|VWOLFKHQ)HOVHQZDURKQH :DVVHUYHUVRUJXQJ :HQQ /HXWH GRUW EHODJHUW ZXUGHQXQG GLH%UFNH ]HUVW|UWZDU JDE HV HLQHQ*HKHLPJDQJGXUFKGHQ)HOVHQ VRGDGLH9HUOHLGLJHU KLQXQWHUVFKOHLFKHQXQG:DVVHUDXVGHP)OXKROHQNRQQWHQ'HQ1D]LVKDWWH VLHDOV9HUZDOWXQJV]HQWUXPJHGLHQWXQGDP(QGHGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJVZDU VLHGXUFK)HXHU]HUVW|UWZRUGHQ XQGELVDXIGHQKHXWLJHQ7DJHLQH5XLQH'HU7RXUGHV(DX[ GHU ZHVWOLFKH +DXSWWXUP HKHGHP GHU ]HUIDOOHQH7HLOZDUYROOVWlQGLJZLHGHUDXIJHEDXWZRUGHQ,Q GHU 6FKUHFNHQVKHUUVFKDIW ZlKUHQG GHU )UDQ]|VLVFKHQ5HYROXWLRQZDUGLH%XUJYRQGHQRUWVDQVlVVLJHQ%DXHUQ JHSOQGHUWZRUGHQ XQG YLHOH 6FKlW]HZDUHQ YHU ORUHQJHJDQJHQ-HVV ODV GLHVH LQWHUHVVDQWHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXI HLQHU7DIHO LQ GUHL6SUDFKHQEHGUXFNW DXIGHP3DUNSODW]REHQDXIGHPZHVWOLFKHQ)HOVHQZlKUHQGLKUH(OWHUQXQG$GDP

  • (LQWULWWVNDUWHQ NDXIWHQ 'LH 9HUKDQGOXQJHQ ZDUHQ QRFK LP*DQJDOV VLHDOOHVZDV VLH OHVHQZROOWHJHOHVHQKDWWH6LHJLQJXP3DGG\YRQGHQ6RXYHQLUVWlQGHQZHJ]X]HUUHQZRHUVLFKZLHEOLFKEHJHLVWHUWEHUGDV6SLHO]HXJKHU PDFKWH'XZLOOVWNHLQ6SLHO]HXJDXWRVDJWHVLHVWUHQJ]XLKP(V VLQGGLHJOHLFKHQZLHEHLXQV:DUXPNDXIVW GXQLFKWHLQULFKWLJHV$QGHQNHQ",FKNDXIHHLQHQ(LVOXWVFKHU,KUHVLQGDQGHUV9HUVFKZHQGH GHLQ*HOG QLFKW (V JLEW HLQHQ XPVRQVWLFKPHLQH HLQHQYRQ0XPVXQG'DGV*HOGDXIVRHLQHP$XVIOXJ0LWKDOEHP$XJHVDKVLHKLQEHU]XGHPZDVDQGHQ%XUJWRUHQ YRUJLQJ ,KU 9DWHU VWDQG DQ XQG YHUJHZLVVHUWHVLFK GD HV GD HLQH0HQJH JDE EHL GHP$GDPPLWPDFKHQNRQQWH-HVVLFDKDWHGLHVH3UR]HGXU MHGHVPDOZHQQVLHLUJHQGZR UHLQZROOWHQ $GDPZDU VHKU PGH KHXWH XQG VDLP5ROOVWXKO$EHUZDUXPPXWH'DGZHLWHU )UDJHQVWHOOHQ" (V VWLPPWH GHU =XJDQJ IXU %HKLQGHUWH VWHOOWH VLFKRIWDOV OHHUH9HUVSUHFKXQJKHUDXVDEHU-HVVZUGHHVYRU]LHKHQ XQG$GDP HUJLQJ HVPLW6LFKHUKHLWJHQDXVRGD VLH GDVXQWHU$XVVFKOXGHUgW7HQWOLFKNHLWKHUDXVIDQ GHQDXIHLJHQH)DXVW.RPPVLHJHKHQUHLQ'LH (LQWULWWVNDUWHQYHUNlXIHULQ ZDU DXV LKUHP +lXVFKHQKHUDXVJHNRPPHQ XP HLQH EUHLWHUH 7U LQ GHQ JURHQKRFKUDJHQGHQ 7RUHQ ]X |IIQHQ 6LH ILLKUWH GLH 5DYHQVKLQHLQXQGJDELKQHQHLQHQ3ODQDXIGHPVLHGHQ:HJIXU5ROOVWXKOIDKUHU PDUNLHUW KDWWH XQG HUNOlUWH VRUJIDOWLJ ZLHGLH6WHOOH]XHUUHLFKHQZDUZRPDQGHQ DVFHQVHXU]XGHQ3UXQNVlOHQ QHKPHQ NRQQWH GHP $XVJDQJVSXQNW GHV5XQGJDQJV

  • ,KUH(OWHUQ UHGHWHQPXQWHUGUDXIORV LQVFKOHFKWHP)UDQ]|VLVFK$GDPVSUDFKEHVVHU-HVVLFDYHUVWDQGIDVWDOOHVZDV JHVDJWZXUGH DEHUZHQQ VLH HWZDV VDJHQZROOWHJHULHWVLH LQV6WRFNHQ'LHVHQ OHW]WHQ7HLOEHUVHW]WH VLH IXU3DGG\(UZDUEHUUDVFKW(LQ$XI]XJ+DEHQVLH LQGHUPLWWHODOWHQ=HLW$XI]JHJHKDEW"'DV:RUW KHLW 0LWWHODOWHU (V ZLUG HLQ PRGHUQHU$XI]XJVHLQ:LHVRQLFKW"/HXWHEHQXW]HQGLHVH&KlWHDX[QRFK JHQDXVR ZLH LQ KHUUVFKDIWOLFKHQ +lXVHUQ EHL XQVQRFK/HXWHZRKQHQ3DGG\PDFKWHHLQODQJHV*HVLFKW,FKZDUWHDXIGHP3DUNSODW]:DVLVWORV"'XKDVW JHVDJWGDZlUHHLQGXQJHRQHLQ.HUNHU,FKZROOWH GLH )ROWHUVDFKHQ VHKHQ :HQQ HV HLQHQ $XI]XJ JLEWN|QQHQGDNHLQH)ROWHUVDFKHQVHLQ,FK KDEH YRQ HLQHP GRQMRQ JHVSURFKHQ ,GLRW 'LHJURHQ GLFNHQ 7UPH VLQG GLH GRQMRQV'XQJHRQV VLQGZDVDQGHUHV$EHUHU VFKDXWHVRYHUOHW]WGUHLQEHLGHU$XVVLFKWDXIHLQH%XUJ RKQH6FKUHFNHQ GD VLH VLFK HUZHLFKHQ OLH,FK ELQ VLFKHU GD HV HLQH )ROWHUNDPPHU JLEW:LUZHUGHQVLHILQGHQ6LH VWDQGHQ LQ HLQHP DXVJHGHKQWHQ NRSIVWHLQJHSIODVWHU WHQ+RI'LHYLHOHQ%HVXFKHUXPVLHKHU]HUVWUHXWHQVLFKXQG VFKLHQHQ ]X YHUVFKZLQGHQ -HVVLFD VFKDXWH QDFK REHQXQG UXQGXP XQG VFKZDQNWH DQJHVLFKWV GHU *U|H YRQDOOHP$OV GLH =LWDGHOOH LQ*HEUDXFKZDUPXWH HLQH JDQ]H$UPHHYRQ/HXWHQKLHUJHZRKQWKDEHQ'HU+RIZDU IXU GLH VRQ HW OXPLHUHKHUJHULFKWHW GLHKLVWRULVFKH$XIIXKUXQJGLHKHXWHDEHQGKLHUVWDWWIPGHQ

  • ZUGH'LH+lXVHU XQG DOOH:HJEHJUHQ]XQJHQ ULQJVXPZDUHQ EHNOHEW PLW 3ODNDWHQ IWLU GLHVH 'DUELHWXQJ 'LH5DYHQV ZUGHQ QLFKW KLQJHKHQ GLH (LQWULWWVNDUWHQ ZDU HQ]X WHXHU3DGG\ZXWHGDV DEHUGLH3ODNDWHGLHHLQHEOXWLJH XQG ZLUNOLFKNHLWVJHWUHX LQV]HQLHUWH (QWKDXSWXQJ]HLJWHQKDWWHQLKQEHJHLVWHUW'DUXPGUlQJWHVHLQH)DPLOLHLKQZHLWHU DQ GHU+RO]EKQHYRUEHLGHQPLW)OXWOLFKWHUQEHKlQJWHQ*HUVWHQGHQ 6LW]UHLKHQ6LH HQWGHFNWHQ GLH 7LHUJHKHJH 'RUW ZDU HLQPDO HLQQRUPDOHU =RR JHZHVHQ PLW /|ZHQ 7LJHUQ XQG HLQHPHFKWHQ 5KLQR]HURV ,KUH (OWHUQ XQG $GDPZROOWHQ VLFKQDFK GHQ $QIDQJV]HLWHQ GHU )KUXQJHQ HUNXQGLJHQ ZlK UHQG -HVV 3DGG\ XP 6WlOOH YRQ0HHUVFKZHLQFKHQ.DQLQFKHQ =LHJHQ XQG 9LHWQDPHVLVFKHQ +lQJHEDXFKVFKZHLQHQ KHUXPIWLKUWH 6LH IDQG KHUDXV GD 0HHUVFKZHLQFKHQDXI IUDQ]|VLVFK FRED\HVKHLHQ'LH6FKLOGNU|WHQ WRUWXHVZXUGHQ JHUDGH JHIXWWHUW'HU7LHUSIOHJHUKDWWHHLQHQ6DFNPLW ZHLFKHQ VFKODIIHQ JHOEHQ 'LQJHUQ GLH HU EHU GLH0DXHUZDUIZlKUHQG.LQGHU XP LKQ KHUXPIU|KOLFKQDFK/XIW VFKQDSSWHQ -HVV IUDJWH VLFKZHOFKHV*HPVHJHOELVW$OV VLHQlKHUNDPHQ VDK VLHGDGLH6FKLOGNU|WHQPLWWRWHQ.NHQJHIWLWWHUWZXUGHQ3DGG\ZDUHQW]FNW -HVVZDQGWH VLFKDQJHZLGHUWDE7URW]GHUJHVWXW]WHQ+HFNHQXQGOHXFKWHQGHQ%OXPHQEHH WHIDQG VLH GD GD QRFK LPPHU HLQ VFKZDFKHU *HVWDQN QDFKHLQJHSIHUFKWHQ JURHQ 7LHUHQ LQ GHU/XIW ODJ HLQ KRIIQXQJVORVHU GXPSIHU *HVWDQN 'LH JURHQ 0DXHUQ UDJWHQGURKHQGEHUDOOHPDXI'HU+LPPHOGHUKHXWHEODXZDUDEHUQRFK LPPHU VFKZHUXQGVFKZOZLUNWHVFKLHQZLHGHU'HFNHO HLQHU6FKDFKWHOEHU LKUHQ.|SIHQEHIHVWLJW9LHOOHLFKWODJHVGDUDQGD-HVV=RRVQLFKWPRFKWHDEHU LQLKUEHJDQQVLFKGDV*HIKOEUHLW]XPDFKHQGDLKUGDV

  • &KlWHDX QLFKW EHKDJWH (V PXWH VFKUHFNOLFK JHZHVHQVHLQKLHU]XOHEHQZLHLQHLQHP*HIlQJQLV-HVV XQG 3DGG\ VFKORVVHQ VLFK GHQ DQGHUHQ ZLHGHU DQ,KUH (OWHUQ VWULWWHQ VLFK JHUDGH EHU GLH 3LFNQLFNEURWH LQHLQHU:HLVH DOVJLQJHHVXPHWZDVGDVYRU.LQGHUQQLFKWHUZlKQW ZHUGHQ GDUI -HVVLFD ZROOWH GLH )KUXQJ QLFKWPLWPDFKHQ XQG KLHOW HV IWLU:DKQVLQQ 3DGG\PLW]XQHK PHQ GDPLW HU VLFK LQ GHQ 3UXQNVlOHQ DXVJHIDOOHQH IUDQ ]|VLVFKH 0|EHO XQG %LOGHU DQVFKDXWH $EHU GLH )KUXQJZDUEH]DKOWZRUGHQ VLHZDU LP3UHLVIUGLH(LQWULWWVNDUWHQ LQEHJULIIHQ XQG'DGZDU LQHLQHUVHLQHUVWXPPKDOVVWDUULJHQ/DXQHQ$OVRPXWHHVVHLQ'LH5DYHQVWURWWHWHQ]XP$XI]XJ3DGG\DXIJHUHJWZHLO HUGDFKWHGDHU)ROWHUNDPPHUQ ]X VHKHQ EHNlPH LKUH (OWHUQ QRFK LPPHU]DQNHQG $GDP YRU (UVFK|SIXQJ VFKZHLJVDP LQ VHLQHP5ROOVWXKOVLW]HQGGHUZLHHLQH:HVSHVXPPWH,FKKDEHGLUGRFKJHVDJWGXVROOVWGLH3lWHQHKPHQ&KULV,FKZHLQLFKWZDVDQ.lVHIDOVFKVHLQVROO(UZDU ILLU GLH 1XGHOQ0X LFK GHQQ DOOHV VHOEVWPDFKHQ2KQH UHFKW ]X ZLVVHQZDV ORVZDU EHJDQQ VLFK GHU$XVIOXJ ]XP &KlWHDX LQ -HVVLFDV *HIXKO LQ HLQH GLHVHU)HULHQ3OHLWHQ ]X YHUZDQGHOQ IU LPPHU IHVWJHKDOWHQ LQGHQXQJOFNOLFKHQ*HVLFKWHUQGHU)DPLOLHDXIGHQ)R WRVYRQ GLHVHP EHUKPWHQ&KlWHDX GLH LQ HLQ$OEXPJHNOHEWZHUGHQPXWHQ 'HU$XI]XJ EHIDQG VLFK LQ HLQHU$UWPLWWHODOWHUOLFKHQ8QWHUIKUXQJ'DQHEHQJDEHVHLQHEUHL WHPLWHLQHP(LVHQJLWWHUEHGHFNWHgIIQXQJLP%RGHQ9HUOLHVH MDXFK]WH 3DGG\ $EHU VLH ]HUUWHQ LKQ JUDXVDPZHJEHYRUHUVLFKGHQ.RSIHLQNOHPPHQRGHUVLFKLQGLHgIIQXQJVWU]HQNRQQWH

  • (VLVWZDKUVFKHLQOLFKEORGHU%XUJEUXQQHQEHUXKLJWH-HVVLKQ'LH )KUXQJ EHJDQQ LP SUXQNYROOHQ %DQNHWWVDDO (VZDUHLQJURHU5DXPPLWHLQHPODQJHQJOlQ]HQGHQ7LVFKLQGHU 0LWWH JHGHFNW IU HLQ (VVHQ GDV HV QLH JHEHQ ZUGHlKQOLFKZLH LQHLQHP3XSSHQKDXV$QGHQ:lQGHQDXIJHUHLKW KLQJHQ JROGJHUDKPWH %LOGHU VR YLHOH GD VLH HLQHPDOOH JOHLFK YRUNDPHQ 'LH %XUJ)KUHULQ VSUDFK HLQW|QLJZHLWHU XQG ZHLWHU LKUH 2SIHU VWDQGHQ LQ HLQHP HLQJHVFKFKWHUWHQ+DXIHQ GD -HGHQGHUXQUXKLJZXUGHRGHUVLFKUlXVSHUWHPXVWHUWHVLHPLWHLQHPJULPPLJHQ)XQNHOQLQGHQ$XJHQ,Q GHU +DXSWVDFKH VFKLHQ VLH ]X YHUNQGHQ GD DOOHVZDV VLH LQ GHU%XUJ ]X VHKHQ EHNlPHQ ,PLWDWLRQZDU(VZDU DOOHV UHNRQVWUXLHUW QLFKWV ZDU HFKW NHLQV GHU SUXQNKDIWHQ0|EHO VWDPPWH YRQ KLHU QLHPDQGZDU MH LQ GHQ9HUOLHVHQ JHIROWHUW ZRUGHQ -HVVZROOWH$GDP ]XIOVWHUQGD LKUH OHW]WH%HPHUNXQJ HLQGHXWLJ HLQH/JHZDU$EHU$GDPVFKLHQHLQJHVFKODIHQ]XVHLQ VHLQ.RSIZDUJHQHLJWVHLQH $XJHQ KDOE JHVFKORVVHQ 3DGG\ VWDUUWH ZLH K\SQRWLVLHUW DXI GDV YHUJROGHWH 7DIHOJHVFKLUU DXV .ULVWDOO :DKUVFKHLQOLFK JDE HU VLFK HLQHU VHLQHU =lKO7UDQFHQ KLQ HUOLHEWH HV *HJHQVWlQGH ]X ]lKOHQ -HVVLFD ZDU ]X 7RGHJHODQJZHLOW 6LH VDK IOFKWLJ DXI GHQ 3URVSHNW LQ LKUHU+DQG XQG HUEOLFNWH QRFK PHKU W|GOLFK ODQJZHLOLJHV =HXJGLH 5VWNDPPHU GLH .FKHQ GLH FDFKRWV GDV KLH ULFKWLJH .HUNHU 3DGG\ZUGH VLFK IUHXHQ GDV 5HVLVWDQFH0XVHXP*UUUQRFKPHKU)ROWHUUHLLNWH'DVKDOWHLFKQLFKWDXVEHVFKORVLH2KQHVLFKGLH6DFKHQRFKPDOGXUFKGHQ.RSIJHKHQ]XODVVHQ XQG YRU DOOHP RKQH GLH $XIPHUNVDPNHLW LKUHU(OWHUQDXIVLFK]XOHQNHQO|VWHVLHVLFKSO|W]OLFKDEHUOHLVH

  • YRQGHU%HVXFKHUJUXSSHXQGVWHXHUWHDXIGLHJURHQ]ZHLIOJHOLJHQ7UHQ]X(LQPDO GUDXHQ ZDU VLH VLFK QLFKW VFKOVVLJ ZDV WXQ6WDWW DOOHLQ XQWHUZHJV ]X VHLQ KlWWH VLH VLFK OLHEHU PLW$GDP ]XVDPPHQ GDYRQJHVWRKOHQ XQG JHVHKHQ RE VLH GLH%UFNH EHU GLH 6FKOXFKW EHUTXHUHQ NRQQWHQ GLH IU%HVXFKHU JHVSHUUW ZDU LPPHU VLQG GLH DXIUHJHQGVWHQ2UWH LQ%XUJHQJHVSHUUW)UKHUKDWWHQVLHKlXILJVROFKH6DFKHQJHPDFKW$GDPZDUQLFKW]XElQGLJHQDXFKVHLW HUNUDQNZDUQLFKWXQG]XJOHLFKVRYHUQQIWLJVREHUOHJW GDGLH (UZDFKVHQHQ LKP QLH ZLUNOLFK HWZDV QDFKZHLVHQNRQQWHQZHQQHUVLFKXQG-HVVHWZDVHLQJHEURFNWKDWWH$EHUGLHVH=HLWHQZDUHQMHW]WYRUEHL6LH EOlWWHUWH GHQ3URVSHNW GXUFK:DV VRQVWQRFKKDWWHGLHVHU2UW ]X ELHWHQ"6LHZROOWHZHGHUHLQ$QGHQNHQNDXIHQ QRFK GDV $TXDULXP RGHU GDV +HLPDWNXQGHPXVHXPRGHUGDV'LRUDPDYRQGHU6FKODFKWYRQ&UHF\DQVFKDXHQ6FKRQJDUQLFKWVWDQGLKUGHU6LQQQDFK)RWRVYRQ:LGHU VWDQGVNlPSIHUQ GLH GHU *HVWDSR LQ GLH+lQGH JHIDOOHQZDUHQ$P(QGHVFKOHQGHUWHVLHHLQIDFKGXUFKGLH EULJHQ3UXQNVlOH XQG LPPHUZHLWHU GXUFK HLQHQ EUHLWHQ.RUULGRURKQH/lXIHUELV]XGHQIOLU%HVXFKHUQLFKW]XJlQJOLFKHQ5lXPHQ 6FKOLHOLFK JHODQJWH VLH ]X HLQHU ZHLWHUHQ ]ZHLIOJHOLJHQ7U6LHGUFNWHHLQHQ)OJHODXIXQGIDQGVLFK LQHLQHUUXKLJHQNDOWHQ)DUEHQIOXWZLHGHU'LH/XIWURFKQDFK6WHLQXQG%LHQHQZDFKV(VZDUGLH%XUJNDSHOOH1DFKGHP LKUH$XJHQVLFKDQGLH'XQNHOKHLWJHZ|KQWKDWWHQVDKVLHVFKODQNH6lXOHQXQGGLFNH3IHLOHUGXUFKGLH'XQNHOKHLW DXIUDJHQ 'LH'HFNH KRFK REHQZDU QHW]DUWLJPLW HLQHP IHLQ YHUlVWHOWHQ6WHLQPXVWHU EHU]RJHQ ,Q.HU ]HQZDQGOHXFKWHUQ JDE HV HLQ SDDU NOHLQH HOHNWULVFKH/DPSHQ8QWHUGHQVFKPDOHQEXQWEHPDOWHQ*ODVIHQVWHUQZDU

  • GHU%RGHQ YROOHU EXQWHU)DUEIOHFNHQ'LH6lXOHQZDUHQUDXWHQI|UPLJ LQ %ODX XQG 5RVD XQG PLW VLOEHUQHQ*LUODQGHQEHPDOW$XIGHQGLFNHQ3IHLOHUQGLHPLWGHQ6lXOHQDEZHFKVHOWHQZDUHQ+HLOLJH%OXPHQXQG7LHUH]X VHKHQXQGLQ1LVFKHQVWDQGHQ6WDWXHQYRQ+HLOLJHQ'DV*HZ|OEHZDU]ZLVFKHQGHP6WHLQPXVWHU LQ%ODXJHKDOWHQXQGPLWJROGHQHQXQGVLOEHUQHQ6WHUQHQEHUVlW(VZDUQRFKHLQ%HVXFKHUGD HLQlOWHUHU0DQQ(UNQLHWHLP'XQNHOQ KLQWHQ LQ GHU.DSHOOH XQG EHWHWH HQWZHGHURGHUHUZDUKLHUXPHLQHQ0RPHQWGHU5XKH]XKDEHQ-HVV EHZHJWH VLFK OHLVH ,P 3URVSHNW ODV VLH GD NHLQHGLHVHU YHUEOLFKHQHQ )DUEHQ ZLUNOLFK DOW ZDU 9LHOPHKUKDQGHOWH HV VLFKXPHLQH5HNRQVWUXNWLRQDXVGHP-DKUH GLH ]HLJHQ VROOWH ZLH GLH .DSHOOH LP0LWWHODOWHUDXVJHVFKPFNWJHZHVHQZDU-HVV ILLKOWH VLFK EHWURJHQ$OOHV LQ GLHVHU%XUJ VFKLHQUHVWDXULHUW RGHU QDFKJHDKPW QLFKWV ZDU DOW QLFKWV ZDUHFKW6LHJHODQJWH]XGHQ$OWDUVWXIHQ1HEHQGHP$OWDUKLQJDQHLQHUVLOEHUQHQ.HWWHGDV(ZLJH/LFKW(LQ*HUXFKQDFK:HLKUDXFK ODJ LQ GHU /XIW 6LH JLQJ QDFK OLQNVZHLWHUZR HV ODXW 3URVSHNW LQGHU0DULHQNDSHOOHHLQH0XWWHUJRWWHVVWDWXH DXV GHPYLHU]HKQWHQ -DKUKXQGHUW JDE(QGOLFKHWZDV ZLUNOLFK $OWHV ,Q HLQHP VFKPLHGHHLVHUQHQ 6WlQGHUIODFNHUWHQ.HU]HQ -HVV VHW]WH VLFKDXIHLQHQGHU6WKOHGHUHQ6LW]IOlFKHQDXV.RUEJHIOHFKWZDUHQ%HL GHU 6WDWXH KDQGHOWH HV VLFK XP HLQH VRJHQDQQWH6FKZDU]H0DGRQQD ZHJHQ GHV VFKZDU]HQ+RO]HV DXVGHPVLHJHVFKQLW]WZDU.OHLQXQGUXQGOLFKYRQ6WDWXUZDUVLH LQ HLQHQ GLFNHQ NHJHOI|UPLJHQ 8PKDQJ DXV GXQNOHPJROGEHVWLFNWHP %URNDW JHKOOW WUXJ HLQH YHUJROGHWH .UR QHGLH]XJURIXUVLHZLUNWHXQGKLHOWHWZDVLQLKUHQ+lQGHQHLQH$UW'RUQHQNURQHGLHLQDOOHQ)DUEHQVFKLO

  • OHUWHXQGGLH VLHEHUGHQ.RSIGHV.LQGHVDXI LKUHP6FKRKLHOW 6LHZXUGH GLH+HLOLJH0XWWHUJRWWHVGHU.DSHOOHJHQDQQW%HLGHUFRXURQQHGDPLWPXWHGLH'RUQHQNURQHJHPHLQWVHLQHQWVFKLHG-HVVGLHLP3URVSHNWODV GLHKLHU]XVHKHQLVWKDQGHOWHVVLFKXPHLQH.RSLHDXV*ODVXQGXQHGOHP0HWDOODXVGHPQHXQ]HKQWHQ-DKUKXQGHUW'DV2ULJLQDOGDVZHJHQVHLQHU*U|HXQGGHU4XDOLWlWGHU6WHLQH HLQH .RVWEDUNHLW YRQ HQRUPHP :HUW ZDU LVWZlKUHQGGHU6FKUHFNHQVKHUUVFKDIWYHUORUHQJHJDQJHQ+D7\SLVFKGDFKWH-HVV$EHU LUJHQGZLH UKUWH GLH 6FKZDU]H 0DGRQQD PLW GHUQDFKJHELOGHWHQ 'RUQHQNURQH LKUHV .LQGHV -HVV DQ :HQQGHU 3URVSHNW VWLPPWHKDWWHQXQHQGOLFKYLHOH0HQVFKHQDQGLH .UDIW GLHVHU PHUNZUGLJHQ NOHLQHQ )UDX JHJODXEWKDWWHQKLHUJHNQLHWXQGJHEHWHW %LWWHQLPPGLHVHV/HLGYRQPLU/DPLUGLHVHV8QJOFNQLFKWZLGHUIDKUHQ'LH5DYHQV JLQJHQ QLFKW ]XU .LUFKH VLH ZDUHQ QLFKW UHOLJL|V:HQQ VLH VLFK$GDPVZHJHQ XP7URVW DQ*RWWZDQGWHQVRKDWWH-HVV LKUH(OWHUQGDVQLHDXVVSUHFKHQK|UHQ,KUH0XWWHUKlWWHGD]XDXIMHGHQ)DOO]XYLHO6WRO]GDFKWHVLH$EHUVHOEVWYHUVWlQGOLFKEHWHWHQVLH-HGHUEHWHW-HVV VHOEHU KDWWH LQ*HEHWHQ JHIOHKW HLQH EHU KPWH0ROHNXODUELRORJLQ ]X ZHUGHQ XQG HLQ +HLOPLWWHO IXU$GDPV .UDQNKHLW ]X IPGHQ 6LH KDWWH HLQHQ+DQGHO ]XPDFKHQ YHUVXFKW PLW HJDO ZHOFKHU 0DFKW GLH LKUHQ %UXGHUQLHGHUJHVWUHFNW KDWWHXQGERW LP*HJHQ]XJ]X VHLQHP LKU/HEHQ DQ LFK KHLUDWHQLFKW LFKZHUGHNHLQH.LQGHUEHNRPPHQ LFK ZLGPHPLFK PHLQHU )RUVFKXQJ ,KUZDUNODU GD HV QLFKW IXQNWLRQLHUHQZUGH DEHU GDV OHLFKWIHU WLJH $QJHERW VRUJWH PDQFKPDO GDIU GD VLH VLFK EHVVHUIKOWH6LHPDFKWHVLFKSO|W]OLFKEHZXWGDGLHVHU7DJGLHVHU

  • $XVIOXJ UXLQLHUW ZRUGHQ ZDUHQ ZHLO LKUH (OWHUQ XQG $GDPGLHVHV HLQH0DO GLH KDUWH$UEHLW GLH VLH VRQVW OHLVWHWHQHLQJHVWHOOW KDWWHQ LKUH XQVLFKWEDUH$QVWUHQJXQJ KHLWHU]XVHLQXQGVR]XWXQDOVZlUHDOOHVQRUPDO6LHKDWWHQGHQ0XW YHUORUHQ XQG LFKZDU NHLQH+LOIH GDFKWH VLH$EHU LFKZHUGHPLFK EHVVHUQ$OOHVZDV LFKEUlXFKWHZlUHHLQH0|JOLFKNHLWLQQH]XKDOWHQGLH&KDQFH]XP$WPHQ6LH VWDUUWH QRFK LPPHU DXI GLH 0XWWHUJRWWHVVWDWXH QDKPVLH LQ:LUNOLFKNHLWDEHUJDUQLFKWZDKU,KU.RSIZDUV ROHHUXQG UXKLJZLHGLH.DSHOOH'LH FRXURQQHDXV-XZHOHQEHJDQQ]XJOKHQ VWLHJDXVGHQ+lQGHQGHU0XWWHUJRWWHVHPSRUXQGVFKZHEWHLQGHU/XIW-HGHHLQ]HOQHLKUHU)D FHWWHQDOOHZXQGHUVDPYHUVFKLHGHQZDUVRJHDUEHLWHWGDVLHPLW YROONRPPHQHU*HQDXLJNHLW HLQH LQ GLH DQGHUHSDWHQ -HVVZDUQLFKWNODUGD MHGHU-XZHOLHUHLQHVROFKH$UEHLWKlWWHDQIHUWLJHQN|QQHQ6PDUDJGH5XELQH'LD PDQWHQDQHLQDQGHUIWLJHQ 6LHLVWVFK|QULHIVLH6LHLVWVFK|Q-HVV IXKU ]XVDPPHQ 'LH JOKHQGH (UVFKHLQXQJ ZDUYHUVFKZXQGHQ GLH 6FKZDU]H 0DGRQQD KLHOW GLH .URQH DXVEXQWHP *ODV XQG ]LHPOLFK DQJHODXIHQHP 0HWDOO ZLH ]X YRU ,KUZDU DOVZlUH VLHPLW HLQHP5XFN DXV HLQHPOHEKDIWHQ 7UDXP DXIJHZDFKW 6LH VDK VLFK VFKQHOO XP DXV$QJVWVLHKlWWHODXWJHVSURFKHQDEHU GDVNRQQWHQLFKWGHU)DOOVHLQGHQQGHUlOWHUH%HVXFKHUKLQWHQLQGHU.DSHOOHVDXQEHZHJWDQVHLQHP3ODW]$OVVLH]XLKPKLQVDKVWDQG HUEHGlFKWLJDXIEHNUHX]LJWHVLFKXQGJLQJ$OEHUQ PXUPHOWH -HVV ,FK VSLQQH 9LHOOHLFKW OLHJWVDP:HLKUDXFK,FKYHUVFKZLQGHEHVVHUYRQKLHU,P+RI GHV0XVHHGH OD5HVLVWDQFH VWLH VLH IDVWPLW$GDP]XVDPPHQGHUJHIDKUOLFKVFKQHOOEHUGDV.RSIVWHLQSIOD

  • VWHUVDXVWH(UZHKUWHVLHYRP5ROOVWXKODE+HVDJWHHU3DDXI'X]HUNUDW]WPHLQHQ/DFN(U VDKVLHQHXJLHULJDQ:DVLVW"+DVWGXHLQHQ*HLVWJHVHKHQ",FK LFKZHLQLFKWNDQQVHLQ'X *OFNOLFKH +DVW GX LUJHQGZHOFKH+LQZHLVH DXIGHQYHUORUHQHQ6FKDW]JHIXQGHQ"*LEWHVHLQHQ"$QHLQHP2UWZLHGHPKLHU"'DPXHVGRFKHLQIDFKHLQHQJHEHQ6LHULHIVLFKLQ(ULQQHUXQJGDGLHHFKWH.URQHYRQHQRUPHP :HUW LQ GHU )UDQ]|VLVFKHQ 5HYROXWLRQ YHUORUHQJHJDQJHQ ZDU 'DV VDK $GDP lKQOLFK LKUH *HGDQNHQYRUDXV]XDKQHQ (LQHQ +LQZHLV DXI HLQHQ YHUORUHQHQ6FKDW]" ,UJHQGZLH ZDU GLH 9RUVWHOOXQJ IXUFKWHUUHJHQGQLFKW DXIUHJHQG (KH VLH HWZDV VDJHQ NRQQWH NDP3DGG\DQJHVWUPW:LUKDEHQ.HUNHUJHVHKHQULHIHU 8QGGDZDUHQ/HXWHGULQXQGZXUGHQJHIROWHUW6HLQ-XEHOVFKZDQGHLQZHQLJ (VZDUHQ NHLQH HFKWHQ0HQVFKHQ JDE HU ]XVRQGHUQ3XSSHQ(LQHVHKUVDXEHUH%HVHW]XQJIUHLQHQ.HUNHUJULQVWH$GDP'LVQH\ODQG,KUH(OWHUQNDPHQ ,KUN|QQWHW DXIGHQ7XUPUDXIERW'DGDQ 'LHDQGHUQJHKHQJHUDGHDXIGHQ 'RQMRQ7XUPDEHUZLUKDEHQVLHJHKHQODVVHQ8QVKDWVJHUHLFKW:LUJHKHQDEHUDXIGDV)HVWULHI3DGG\$P$EHQGLP 'XQNHOQ JLEWV HLQ )HVW PLW )HXHUZHUN XQG .UDFKHUQXQG&RFDXQG'LVFRPXVLNXQGDOOHGUIHQKLQJHKHQ(V LVW GHU $EVFKOX GHU 6RQHWOXPLHUH6S?H?]H?W HUNOlUWH0XP 'LHJDQ]H6WDGW LVWPLW YRQGHU3DUWLH$POHW]WHQ$EHQG JLEW HV HLQ )HVWPLW IUHLHP(LQWULWW IU DOOHXQGGLH(HXWHGLHLQGHP6FKDXVSLHOPLWPDFKHQNRPPHQ

  • QDFK GHU 9RUVWHOOXQJ LP .RVWP UXQWHU (V LVW ]XIDOOLJKHXWHDEHQGDOVRKDEHQZLU*OFN:DV":LU NRPPHQZLHGHU KLHUKHU ]XU%XUJ"-HVVZROOWHVLFKQLFKWVRHUVFKUHFNWDQK|UHQ'LH DQGHUHQ VFKDXWHQ YHUZLUUW 1HLQ QHLQ VDJWH0XP +LHU REHQ LQ GHQ 3UXQNVlOHQ JLEW HV HLQHQ(PSIDQJIXUGLHJURHQ7LHUHDEHUGDV)HVWILQGHWXQWHQLQ5RFKHUVVWDWW,VWGDVLQ2UGQXQJ-HVV"(VVHQ(VVHQVDQJ3DGG\,FKVWHUEHYRU+XQJHU0LU UHLFKWV DXFK VDJWH -HVV )HVW NOLQJW JXW JHKHQZLUXQGHVVHQZDV$OVR JLQJHQVLHXPHLQHQ3LFNQLFNSODW]]XVXFKHQXQGIDQGHQ LKQ DXI GHU K|FKVWHQ7HUUDVVH GHV7LHUJDUWHQV'LHGVWHUH 6WLPPXQJ LKUHU (OWHUQ ZDU YHUIORJHQ YLHOOHLFKWDXV GHP*HIWLKL KHUDXV HWZDV JHOHLVWHW]XKDEHQZHLO VLHGLH )KUXQJ EHUVWDQGHQ KDWWHQ 'RFK DXV ZHOFKHP *UXQGDXFK LPPHU VLH ZDUHQ ZLHGHU ]XIULHGHQ -HVV VDJWH VLFKGDLKUH 9LVLRQLQGHU.DSHOOHHLQH0LVFKXQJDXVHLQHP7DJWUDXPXQGHLQHU/LFKWWlXVFKXQJJHZHVHQZDU6LHILLKOWHVLFK QRFK LPPHU VRQGHUEDU VR DOV ZlUH VLH QXU XP+DDUHVEUHLWH HQWNRPUQHQ XQG ZDU VHKU HUOHLFKWHUW EHUGHQ *HGDQNHQ GD VLH QLFKW QRFK PDO GLHVHV GURKHQGDXIUDJHQGH *HPlXHU EHWUHWHQ PXWH REZRKO VLH GHQ*UXQG ILLU LKUH (UOHLFKWHUXQJ QLFKW JHQDX KlWWH EHQHQQHQN|QQHQ

  • =ZHL-HVV VFKPLQNWH VLFKPLW HLQHPZHLFKHQ6WLIWGLH$XJHQ EUDXHQ XQG $XJHQOLGHU UDXFKJUDX XQG WXVFKWH VLFK GLH:LPSHUQ0XPZROOWHQLFKWGD VLH0DNHXSDXIOHJWHQXU 6RQQHQVFKXW]FUHPHZDU HUODXEW +HEGLU GDV DXI ELVGX YLHU]LJ ELVW VDJWH VLH XQG HVZLUNOLFK Q|WLJ KDVW6FKPLQN GLU GDV*HVLFKW XQG GX KDVW HV VFKQHOO UXLQLHUW-HVVEHQXW]WHNHLQHQ/LSSHQVWLIWZHQQVFKRQGDQQVROOWH HVHLQ XQJHZRKQWHU )DUEWRQ VHLQ XQG GHQ IDQG VLH QLFKW 6LHO|VWH LKUH+DDUHGLHVLHDP0RUJHQQDFKGHP'XVFKHQ QDJHIORFKWHQ KDWWH XQG VLH VSUDQJHQ ]X HLQHU GLFNHQNUDXVHQ:RONHDXI6LHIXKUPLWGHQ)LQJHUQKLQGXUFKXQGSUIWH GLH:LUNXQJ EHL LKUHQ JUQHQ$XJHQ XQG GHQ DXVJHSUlJWHQ 6RPPHUVSURVVHQ DXI GHP EUHLWHQ IODFKHQ 1D VHQEHLQ-HVVVHXI]WHUHVLJQLHUW9RQ1DWXUEORQG]XVHLQLVWQLFKWEHVRQGHUV WROO(VEHGHXWHWPDQKDWKHOOH$XJHQEUDXHQ6FKZHLQVZLPSHUQXQG PHLVWHQV VWUlKQLJH+DDUHGLHLQHLQHU KDOEHQ 6WXQGH IHWWLJ ZHUGHQ HJDO ZDV PDQ PLWLKQHQ DQVWHOOW :HQLJVWHQV ZDUHQ LKUH +DDUH IDVW ZHL EORQG DOVR VNDQGLQDYLVFK EORQG QLFKW HQJOLVFK EORQG'LH0XWWHU LKUHU0XWWHU NDP DXV )LQQODQG8QG VLHZDU DXFKQLFKWNUHEVURWYRQGHU6RQQHZLHGLHPHLV WHQ(QJOlQGHULQQHQ 9RQ 6RQQHQEUDQG ZXUGH -HVV PHLVWHQV YHUVFKRQWXQGGHUKRKH6FKXW]IDNWRUDXIGHPLKUH0XWWHU]XVlW]OLFKEHVWDQG VROOWHYHUKLQGHUQGDVLHZHJHQGHV/RFKVLQGHU2]RQVFKLFKW+DXWNUHEVEHNDP$OOHVROOWHQYHUNOHLGHWDXIGHP)HVWHUVFKHLQHQ-HVV]RJHLQHODQJHZHLH0XVVHOLQEOXVHPLW5VFKHQXQGLKUHQ

  • VFKZDU]HQJODWWHQ:HEURFNDQ6LHEHWUDFKWHWHVLFKXQGIUDJWH VLFK ZDUXP VLH GLHVHQ JDQ]HQ $XIZDQG WULHE 6LHJLQJ QLFKW GDYRQ DXV MHPDQGHQ NHQQHQ]XOHUQHQ -XQJHQ:LHKlWWHVLHHV GHQQ]XZHJHEULQJHQV|OOHQPLWHLQHPIUHPGHQIUDQ]|VLVFKHQ-XQJHQHLQ*HVSUlFKDQ]XIDQJHQ":DKUVFKHLQOLFK ZUGH VLH RKQHKLQ EHL 3DGG\ EOHLEHQPVVHQ5RFKHUV PLW VHLQHQ VRQ HW OXPLHUH XQG VHLQHQ %XUJ)KUXQJHQ ]lKOWH QRUPDOHUZHLVH QLFKW ]X GHQ 6WlGWHQ LQ)UDQNUHLFKZRVLH OlQJHUYHUZHLOWHQ(VJHK|UWH]XGHU6RUWHYRQ6WDGWZRDOOH6WUDHQ)XJlQJHU]RQHZDUHQXQG YRQ5HVWDXUDQWWLVFKHQ XQG$QWLTXLWlWHQOlGHQ JHVlXPWZXUGHQZR VHOEVW GDV*HPVH DXI GHPDQJHEOLFK KLVWR ULVFKHQ0DUNW VR WHXHUZDUZLHEHL +DUURGVXQGGLH(LQKHLPLVFKHQ HLQHQ JHUDGH VR ODQJH DQVFKDXWHQ XP VL FKHU]XVHLQGDPDQ*HOGKDWWH,QVJHKHLPVHKQWHVLFK-HVVQDFK6WlGWHQZLH5RFKHUV DEHU0XPQDQQWHVLH IUXQV]X VFK|Q6LHKDWWHUHFKW:DVGDVDQJLQJ -HVVNRQQWH HV JHQDXVRZHQLJ OHLGHQ DXVJHQRPPHQ ]X ZHUGHQZLH LKUH(OWHUQ6LHJLQJHQRIW DQ2UWHQZLHGLHVHPGXUFKGLH KEVFKHQ 6WUDHQ VDKHQ VLFK GLH 6HKHQVZUGLJNHLWHQDQDHQGDQQLKUH%URWHEHLHLQHUEHUKPWHQDOWHQ.LUFKH XQG IXKUHQ LUJHQGZRKLQ ZHLWHU ZR HV PHQVFKOLF KHU]XJLQJ:DUXPDOVRZDUHQVLHKLHU"-HVVEHWUDFKWHWHVWLUQUXQ]HOQG LKU 6SLHJHOELOG XQG DN]HSWLHUWH GD HV LKU QLH NODU ZHUGHQZUGH VRZHQLJZLH VLH MHHUIDKUHQZUGHZDVJHVWHUQ ORVJHZHVHQZDUDOV0XPLQ7UlQHQDXIJHO|VWYRQGHP $XVIOXJ ]XUFNNDP 6LH KDWWH HLQHQ ,QVWLQNW GDIUHQWZLFNHOW NHLQH )UDJHQ ]X VWHOOHQ+HXWH DEHQG IDQG HLQ)HVW VWDWWGDV LUJHQGZLH OXVWLJ VHLQ VROOWH XQGPRUJHQZUGHQVLHZRDQGHUVVHLQ

  • =XUFN DXI GHP HPSODFHPHQW WUXJ 3DGG\ LKU VFKZDU]HV76KLUW GDV LKPELV ]X GHQ.QLHQ UHLFKWH LKUHQ6FKDO DOV6FKlUSH XQG LKU VFKZDU]HV +DDUEDQG DOV 3LUDWHQNODSSHEHUHLQHP$XJH(UKDWWHVLFKVHLQJHOLHEWHV3ODVWLNHQWHU PHVVHU LQGLH6FKlUSHJHVWHFNW LP+DDUEDQGVWHFNWHQGUHL)HGHUQXQGHUKDWWHVLFKZLOGHURWH6WUHLIHQTXHU EHUGLH1DVH JHPDOW PLW *HVLFKWVIDUEH DXV VHLQHU 0DFK3DGG\IU|KOLFK.LVWH $GDP KDWWH VLFK HEHQIDOOV HLQHQ LKUHU6FKDOV HLQ JHRPHWULVFK JUHOO URW XQGZHL JHPXVWHUWHVJURHV+DOVWXFKIORWWXPGHQ.RSIJHVFKOXQJHQ,KU VHKW OlFKHUOLFK DXV VDJWH -HVV $OOH EHLGH:DVELVWGX3DGG\HLQ3LUDWRGHUHLQ$SDFKH"%HLGHVLFKELQHLQ3LUDWPLW.ULHJVEHPDOXQJ-HVV ODFKWH 9HUSD LKPHLQHQ6FKQXUUEDUWXQGYHUJLQLFKWVHLQH=lKQH]XVFKZlU]HQ*HKWQLFKW'DJLEWVQLFKWV]XVFKZlU]HQ$GDPVWDFK GLH6SLW]HHLQHV VFKZDU]HQ*HVLFKWVVWLIWHVYRUQ LQGLH/FNH GLH HLQHUYRQ3DGG\V0LOFK]lKQHQKLQWHUODVVHQKDWWH(LQ/RFKOlWVLFKQLFKWVFKZlU]HQ6FKZlU]H HV VFKULH 3DGG\ZDUI VLFK DXI GHQ%RGHQXQG ILQJEUOOHQGDQ]X ODFKHQ(UZDUJDQ]YHUVHVVHQDXIGDV)HVW$QHEHQGLHVHP6SlWVRPPHUDEHQG]ZHLKXQGHUW-DKUH]XYRUKDWWHHLQH+RUGH+XQJHUOHLGHQGHU%DXHUQGLH7RUHGHV 7RXUGHV (DX[ JHVWUPW XQG LQ GHU =LWDGHOOH GHV YHUKDWHQ%DURQV JHZWHW (LQH :LHGHUDXIIOLUUXQJ MHQHV 9RUIDOOVELOGHWH GDVJURDUWLJH)LQDOHGHU MlKUOLFKHQ VRQHW OXPLHUH'HQ$XVNQIWHQ GHU %XUJ)KUHULQ QDFK VHL GHU%DURQGDPDOV VFKRQ EHU DOOH%HUJHJHZHVHQPLW VHLQHU)DPLOLHKDEH HU GDV/DQG YHUODVVHQ EHYRU GLH5HYROXWLRQ LKUHQ+|KHSXQNWHUUHLFKWH$XHUHLQSDDU%HGLHQVWHWHQYRQ

  • GHQHQ GLHPHLVWHQPLWGHP/HEHQGDYRQNDPHQKDEH VLFKQLHPDQG LQGHU%XUJDXIJHKDOWHQ 8QGEHLGHQ +XQJHUOHLGHQGHQ %DXHUQ KDEH HV VLFK YHUPXWOLFK VFKOLFKW XPXPKHU]LHKHQGH 5lXEHU JHKDQGHOW GLH SROLWLVFKH 8QJH UHFKWLJNHLW QLFKW VFKHUWH 'LH:LHGHUJDEH LQ GHUMlKUOLFKHQ$XIIXKUXQJ ZDU HLQH NQVWOHULVFKH 'DUVWHOOXQJ XQG EHUXKWHQLFKWDXI7DWVDFKHQ$EHUZDVZLVVHQ%XUJ)KUHU WDWVlFKOLFK"+HXWHDEHQGPXWHWH5RFKHUV ]ZHLIHOORVZLHHLQH6WDGW DQGLHHWZDV%HGHXWVDPHV IHLHUWH 'LH 5DYHQV SDUNWHQ GDV:RKQPRELOXQGVFKORVVHQ VLFKGHQ0HQVFKHQPDVVHQDQGLHDXIHLQHQIUHLHQ 3ODW] XQWHU GHP ZHVWOLFKHQ )HOVHQ VWU|PWHQ +RFKGUREHQ KDWWH GLH $XIILLKUXQJ EHJRQQHQ $XV /DXWVSUHFKHUQDQ JLUODQGHQJHVFKPFNWHQ 6WDQJHQ XP GDV *HOlQGHKHUXP GUDQJHQ ODXWH 6WLPPHQ .ULHJVPlUVFKH XQG GDV.OLUUHQ YRQ:DIIHQ ,Q GHP 5LWWHUNDPSIVSLHO ZDU HLQH6FKODFKWLP*DQJHhEHU GHP 7XUP GHU =LWDGHOOH IODFNHUQ VHOWVDPH /LFKWHU VDJWH $GDP :DV ILLU HLQH 7HXIHOHL EHUHLWHQ XQVHUH+HUUHQGDYRU"(U ODFKWH-HVV]X (VLVWNRPLVFKQLFKW"'XXQGLFKZLUZKOHQKLHUXQWHQLP'UHFNZlKUHQGGLH$ULVWRVGDREHQVFKZHOJHQZLHLQDOWHQ=HLWHQ'LH5HYR OXWLRQ VFKHLQWQLFKWYLHOJHlQGHUW]XKDEHQ(UVFKZHQNWHGLH)DXVW]XPGRQMRQGHUEHULKQHQDXIUDJWH$EDVGH ODW\UDQQLH1LHGHUPLWGHU7\UDQQHL:HQLJVWHQV KDW HVQLFKWVJHNRVWHWPDFKWH -HVV LKQDXIPHUNVDP$GDP VFKRE VLFK LQ VHLQHP 5ROOVWXKO XQEDUPKHU]LJGXUFKGLH0HQJHXPGLH%IIHWWLVFKH]XSUIHQZRHVIUIXQIXQGGUHLLJ )UDQFV SUR .RSI ]X HVVHQ JDE FKDUFXWHULHVDODGHUXVVHWDUWHDX[SRLYUHV(UNDP]XUFNXQGYHUNQGHWHGDHUJH]DKOWKDEHXPQLFKWGDYRQHVVHQ]X

  • PVVHQ =ZHL 6FKHLEHQ WRWHQ+XQG XQG HLQH8QWHUWDVVHYROO(UEURFKHQHP'DG VDJWH ]X LKP HU VROOH QLFKW [HQRSKRE VHLQ DOVRIUHPGHQIHLQGOLFK $GDP IDQG HV DEHU GXUFKDXV VLQQYROOPLW/HXWHQGLHWRWHQ+XQGDHQXQGVLFKDXV6SDHUEUD FKHQ QLFKWV ]X WXQ KDEHQ ]XZROOHQ :LHZlUVPLWHQJOLVFKHP *HOHH XQG 3XGGLQJ" NRQWHUWH -HVV 0LW JH KlXWHWHU6FKQHFNHLQ6FKOHLPVRH":LH ZlUVPLW WULIOHPLWJHSUHWHU=XQJH"%OlJKKK%OlJKKKNUHLVFKWH3DGG\HQW]FNW'DGVSXFNWHDXVZlKUHQGVHLQH.LQGHU:UJHJHUlXVFKHPDFKWHQXQGNLFKHUWHQ:LU MHGHQIDOOV KDEHQ JHJHVVHQ VDJWH0XPXPIU5XKH]XVRUJHQ,KUH(OWHUQJLQJHQXP DQHLQHPGHU:HLQVWlQGHHLQH)ODVFKH:HLQ ]X NDXIHQ XQG XP LUJHQGZR HLQHQ 3ODW] ]XP6LW]HQ ]X VXFKHQ$PSODQGHDX GHPNOHLQHQ6HH LQGHU0LWWHGHV*HOlQGHV ZDUHQ6WKOHILLUGLH)HXHUZHUNVGDUELHWXQJ DXIJHVWHOOW -HVV GLH )HXHUZHUNH OLHEWH ZROOWHPLWNRPPHQ ZHLO VLH VLFK HLQHQ 3ODW] PLW JXWHP %OLFNVLFKHUQZROOWH3O|W]OLFKVHW]WH'LVFRPXVLNHLQXQGIXU3DGG\JDEHVNHLQ+DOWHQPHKU(U UDQQWH ]X GHU7DQ]IOlFKH LP)UHLHQXQG VHLQ%UXGHU XQG VHLQH6FKZHVWHUPXWHQ IROJHQZR EHL$GDPV5ROOVWXKO EHU GDV*UDV KROSHUWH 6LH VFKDXWHQLKUHP YHUUFNWHQ NOHLQHQ %UXGHU ]X GHU VLFK KHUXPZDUIDXI GHQ%UHWWHUQ KHUXPUROOWHXQG WQLWGHQ%HLQHQ LQGLH/XIW WUDW 3DGG\ KLHOW VLFK IU GHQ YHUZHJHQVWHQ 7lQ]HU GHU:HOW (U ZDU EHUGUHKW NRPLVFKZDV SHLQOLFKZXUGH DOVGLH7DQ]IOlFKHVLFK]XIXOOHQEHJDQQ'HUJXWHQ/DXQHGHUIUDQ]|VLVFKHQ )HVWEHVXFKHU MXQJH XQG DOWH GLH PHLVWHQNRVWPLHUW WDWGDVNHLQHQ$EEUXFKDEHU3DGG\NUDFKWH

  • ZHLWHU JHJHQ /HXWH -HVV PXWH KLQVWU]HQ XQG LKQ ZHJ]HUUHQ,FKEULQJH LKQZHJERW$GDPDQ'XNDQQVWEOHLEHQ$EHU LKU ZDU QLFKW QDFK$OOHLQ7DQ]HQ ]XPXWH XQG HVZUGHNHLQHQ6SDPDFKHQHLQVDPDP5DQG]XVWHKHQLQGHU+RIIQXQJ LUJHQGHLQ)UHPGHU PLWGHPVLHGDQQGRFKQLFKWUHGHQNRQQWH ZUGHVLHDXIIRUGHUQ(V VWDQGHQ JURH%HKlOWHU YROOPLW (LV 'RVHQELHU XQGDONRKROIUHLHQ *HWUlQNHQ KHUXP (LQH VFK|QH )UDQ]|VLQDOVVFKZDU]H.DW]HYHUNOHLGHWKLHOWDQXQGVDJWH]XLKQHQ DXI HQJOLVFK GLH *HWUlQNH VHLHQ IUHL QXU IOLU:HLQ XQG(VVHQPVVHEH]DKOWZHUGHQ -HVV ]RJHLQH'RVH&ROD IWLU3DGG\ KHUDXV XQG HLQH 'RVH +HLQHNHQ IWLU $GDP 6LH]|JHUWH 2KPDFKVFKRQVDJWH LKU%UXGHU(VZLUGGLUQLFKW VFKDGHQ 7ULQN HLQIDFK QLFKW ]XYLHO IDOOV GRFK EOHLEEHLPLU0LU LVW OLHEHUGXKlQJVW HOHQGDXIPHLQHP6FKRUXP DOV XQWHU LUJHQGHLQHP %XVFK PLW LUJHQGZHOFKHQ EH WUXQNHQHQ%DXHUQ-HVV ODFKWHXQG]RJHLQ%LHUKHUDXV,FKQHKPHDXFKHLQV3LUDWHQ XQG&RZER\V XQG EDOLQHVLVFKH 7DQ]HULQQHQPLWOHXFKWHQG JHVFKPLQNWHQ $XJHQ ZLUEHOWHQ ODFKHQG XQGVFKZDW]HQG XP VLH KHUXP 'LH 'LVFRPXVLNGLH GXUFK GLHIHVWOLFKH6WLPPXQJ VHKUJHZDQQ VFKLHQDOOH]XP7DQ]HQDQ]XUHJHQ:DUXPPDFKHQZLUVRZDVQLFKW"IUDJWH-HVV:HQQZUGHQZLUQLFKWKLQJHKHQVDJWH$GDP :LU(QJOlQGHUVLQG]XIDXO:LUZUGHQ]X+DXVHYRUXQVHUHQ)HUQVHKDSSDUDWHQVLW]HQEOHLEHQ

  • (VZDU VWRFNGXQNHO DOV VLH VLFK DXI GLH6XFKH QDFK LKUHQ(OWHUQ PDFKWHQ $XVQDKPVZHLVH HLQPDO ZDU HV HLQ KHLHU7DJ JHZHVHQ GHU$EHQGZDUZDUP XQG HV ODJ*HZLWWHU LQGHU /XIW0XP XQG'DG KDWWHQ HLQHQ7LVFK XQG 6WKLHGLUHNW DQGHP6HLO HUJDWWHUWGDVGLH/HXWHYRP6HHXIHUIHUQKLHOW (LQ 6FKLOG ZDUQWH GDYRU EHU GDV 6HLO ]X VWHLJHQ1H SDVVH] SDV GHYDQW OD FRUGH ODV'DG$XI GHU VFKZLPPHQGHQ %KQH ZR JHUDGH GDV )HXHUZHUN YRUEHUHLWHW ZXUGH ]XFNWHQ /LFKWVWUDKOHQ DXI 3O|W]OLFK VFKR RKQH 9RUZDUQXQJ HLQ%DXPDXV6LOEHUXQG*UQ LQGHQGXQNOHQ+LPPHO XQG VDQN KLQXQWHU LQV HEHQVR GXQNOH :DVVHU0LOOLRQHQ JUQHU XQG VLOEHUQHU )XQNHQ IODPPWHQ DXI XQGIXQNHOWHQ YHUGRSSHOW DXI GHQ NOHLQHQ:HOOHQ'LH0HQ VFKHQPHQJHDP8IHUUDQJQDFK/XIW(LQH5DNHWH LQ*ROGXQG 5RW VWLHJ DXI PDJLVFK JHVSLHJHOW LP:DVVHU 3DGG\MRKOWHXQGVFKZHQNWHVHLQ(QWHUPHVVHU(QW]FNHQGULHI-HVV)HXHUZHUNHVLQGGDV*U|WH6LH VFKWWHWHGHQ OHW]WHQ7URSIHQ LKUHV%LHUVKLQXQWHUXQG JODXEWH QLFKW GDHVHLQH:LUNXQJDXI VLHJHKDEWKDWWHJOFNOLFKZDUVLHDXFKVR:HQQLP/HEHQHWZDV6FKUHFN OLFKHVHLQWULWWJLEWHVGHQQRFKYROONRPPHQH$XJHQEOLFNH XQG GLHV ZDU HLQHU =XIULHGHQ OHKQWH VLH VLFK DQ $GDPXQGQDKPGLHVHVHLQH0DORKQH %LWWHUNHLWGHQ5ROOVWXKOXQGZDVGDPLWYHUEXQGHQZDUKLQ0LW KDOEHP$XJH EHKLHOW VLH 3DGG\ LP%OLFN GHUDXIGHP6SUXQJZDU GHSDVVHU GHYDQW OD FRUGHXQG LQGHQ6HHIDOOHQZUGHZHQQPDQ LKQ OLH$EHU VLH YHUJD LKQ DOVGUHL QRFK JURDUWLJHUH 5DNHWHQ LQ GHQ 1DFKWKLPPHO DXIVWLHJHQ$OV VLH LPQlFKVWHQ0RPHQWKLQVDKZDU3DGG\ZHJ,Q GHU 'XQNHOKHLW KLQWHU GHQ 6FKHLQZHUIHUQ GHU 7DQ] IOlFKHKROWHVLHLKQHLQ

  • 3DGG\.RPP ]XUFN'X NDQQVW QLFKW HLQIDFK DOOHLQORVODXIHQ(U GUHKWH VLFK XP)HXHUZHUNVOLFKWZDUI VHOWVDPH0XVWHU DXI VHLQH.ULHJVEHPDOXQJ 'X NDQQVW DXFKPLWVSLH OHQVDJWHHU:LUVFKOHLFKHQLQGLH3LUDWHQEXUJ:HULVWZLU",FK XQG PHLQH 0DQQVFKDIW 'X NDQQVW PLWPDFKHQ.RPP(UKDWWHHLQHQ:HJHQWGHFNWGHUXPGHQ)XGHV)HOVHQV KHUXP LQGHQ:DOG ILLKUWHXQGVWDSIWHZHLWHU HLQVW|UULVFKHVNOHLQHV:HVHQLQVHLQHUHLJHQHQ:HOW3LUDWHQ KDEHQ NHLQH %XUJ SURWHVWLHUWH -HVV.RPP]XUFN ZLUYHUSDVVHQGDV)HXHUZHUN'LHVHV ZRKO (LQ )HXHUZHUN LVW QLFKW DXIUHJHQG /DXQVJHKHQ,FKELQ3HWHU3DQGXGDUIVW:HQG\VHLQ-HW]WUHLFKWHHV'DVLVWGHU'DQNGDIUGDFKWH-HVVJULPPLJ GD LFKHLQHQ6HFKVMlKULJHQZLHHLQHQ)UHXQGEHKDQGOH(UZROOWHQLFKWNDSLHUHQGD-HVVVLFKQLFKWPLWGHQ JHLVWORVHQ .OHLQPlGFKHQ5ROOHQ DEIPGHQ ZUGH0LW]ZHL6FKULWWHQZDUVLHEHL LKPGUHKWH LKQKHUXPXQGSDFNWHLKQYRUQEHLVHLQHP LKUHP 76KLUW+|U ]X 6RQQHQVFKHLQ ,FK KDE HV GLU VFKRQPDO JHVDJW,FKELQQLFKW:HQG\:HQG\LVWHLQH0DVVHQKDOOX]LQDWLRQHVJLEWVLHQLFKW,FKELQ7LQNHUEHOOGLHE|VH)HH.DSLHUW"'LHE|VHJDUVWLJH)HHGLH)HHPLW+DOWXQJ'XNRPPVW MHW]WPLW ]XUFN ]XU $XIIXKUXQJ EHYRU VLH VLFK 6RUJHQPDFKHQ0PPDVVHQKDOOR]LHKZDOOR" 3DGG\V VWUDKOHQGH$XJHQ =HQWLPHWHU YRQ LKUHP *HVLFKW HQWIHUQW VFKDXWHQWURW]LJ-HVVILQJDQLKQVDQIW]XVFKWWHOQ XQGMHPDQGNLFKHUWH6LHZDUHQQLFKWDOOHLQ9RPHUVWHQ$XJHQEOLFNDQZDU-HVVNODUGDGLH.LQGHU

  • 8QDQQHKPOLFKNHLWHQ YHUKLHHQ ,Q LKUHQ ]HUOXPSWHQ .OHL GHUQ ZDUHQ VLH VFKZHLJHQG DXV GHU1DFKW DXIJHWDXFKWYHUVDPPHOWHQ VLFK LQ HLQHP+DOENUHLVXP-HVVXQG3DGG\XQGVWDUUWHQ2EZRKOHVKLHUGUDXHQZHLWZHJYRQGHQ/DPSHQ GXQNHO ZDU NRQQWH VLH HUNHQQHQ GD VLH NRVW PLHUWZDUHQ6LH WUXJHQVHOEVWJHPDFKWH.RVWPHDXVDOWHQ=HLWHQ DXV NHLQHU EHVWLPPWHQ (SRFKH +RVHQ EHL GHQHQHVVLFKXPDEJHVFKQLWWHQH+RVHQLKUHU9lWHUKDQGHOWHXQG ODQJH.OHLGHUGLHEHLHLQHUHUZDFKVHQHQ)UDXELV]XGHQ.QLHQJHUHLFKWKlWWHQKLQJHQXPLKUH.Q|FKHO6LHZDUHQ EDUIX RGHU WUXJHQ+RO]VFKXKH ,KUH$XJHQ XQG=lKQHVFKLPPHUWHQ(V ZDU HLQ:LHKHUQ NHLQ .LFKHP HLQ JUDXVDPHU .ODQJ(UNDPYRQHLQHP-XQJHQXPGLH]HKQ-DKUHGHUVLFKYRUGHQ DQGHUHQ DXIJHEDXWKDWWH(LQLJHYRQ LKQHQVDKHQlOWHUDXVDEHUGHU-XQJHVFKLHQGHU$QIXKUHU]XVHLQ(LQHGXQNOH+DDUORFNHKLQJLQVHLQVFKPDOHVZHLHV*HVLFKW:HUELVWGX"IUDJWHHUDXIIUDQ]|VLVFK-HVV ILHO DXI GD VLH SDVVHQG ]X LKUHQ .RVWPHQPHQJHQZHLVH'UHFN DXIJHWUDJHQ KDWWHQ JUDXH)OHFNHQ DXI1DVHQ GLFNHQ 6FKPXW] DXI +lQGHQ.QLHQ XQG.OHLGHUQ9LHOH.LQGHUDXIGHP)HVWZDUHQNRVWPLHUWDEHUGLHVHVDKHQ DXV DOV KlWWHQ VLH WDWVlFKOLFK EHL GHU$XIIXKUXQJPLWJHPDFKW'DVHUNOlUWHZDUXPVLHVLFKLKUHUVRVLFKHUVFKLHQHQ HV HUNOlUWH QLFKW GHQ ZLGHUOLFKHQ 7RQIDOO GHV-XQJHQ:HU VHLG U" IUDJWH -HVV HEHQIDOOVDXIIUDQ]|VLVFK:DV VWDUUW LKU XQV DQ"6LH OLH VLFK GRFK QLFKW YRQ HLQHPNOHLQHQ.LQG HLQVFKFKWHUQ'RFKGHU -XQJHPDFKWH LKUDQJVW'LH.LQGHU EHDFKWHWHQ -HVV QLFKW VRQGHUQ VDKHQ3DGG\DQ7XYHX[MRXHU"IUDJWHGHU-XQJHPLWGHQGXQNOHQ

  • +DDUHQZDVKLH :LOOVWGXVSLHOHQ"$EHUHUVDJWHHVPLW HLQHP VR E|VHQ NDOWHQ /lFKHOQ GDPDQPHLQHQNRQQWH HUZUGHHLQH.DW]H]XP0LWNRPPHQHLQODGHQXPVLH]XHUWUlQNHQ(UVDKDXVZLHGLH6RUWH-XQJHQGLH9HUJQJHQ GDUDQ KlWWHQ HLQH .DW]H ]X HUWUlQNHQ -HVVKDWWH3DGG\V+HPGORVJHODVVHQ2EHUGLH:RUWHYHUVWDQGRGHU QLFKW HUZXWHGDHUDXIJHIRUGHUWZDUEHL LUJHQG HLQHU 'XPPKHLW PLW]XPDFKHQ :LH PDJQHWLVFK DQJH]R JHQJLQJHU]XGHQ.LQGHUQ'LHJDQ]H*UXSSH HVZDUHQXPGLH]ZDQ]LJ.LQGHU EHJDQQGHQ:HJKRFK]XJHKHQ+H VFKULH -HVV OLHI KLQ XQG VFKQDSSWH LKUHQ%UXGHU:DVPDFKWLKU"/DWLKQLQ5XKH+DEWNHLQH$QJVWULHIHLQH6WLPPHYRQXQWHQ,FKELQEHLLKQHQ(LQ-XQJHRGHUHLQMXQJHU0DQQXQJHI|KU LQ$GDPV$OWHUHUVFKLHQ,FK ELQ IU VLH YHUDQWZRUWOLFK VDJWH HU OlFKHOQG (VLVWDOOHVLQ2UGQXQJ(UZDUQLFKWVRJURZLH$GDPKDWWHEUDXQH+DDUHXQGKHOOH$XJHQ XQG KDWWH HQWZHGHU YRQ1DWXU HLQH GXQNOH+DXWIDUEHRGHUZDUVWDUNJHEUlXQW(U ODFKWHHLQQHWW HV/DFKHQ PLW ZHLHQ =lKQHQ -HVV VDK LKQ IHVW DQ XQGPHUNWHGDHUZHGHUEHWUXQNHQZDUQRFKJHIDKUOLFKRGHU]XGULQJOLFK,FKELQ-HDQ/XFVDJWHHU8QGGX"-HVV NDP SO|W]OLFK ]X GHP 6FKOX GD GLH %DXHUQNLQGHUQLFKW DOO]X VFKOLPP VHLQ NRQQWHQ ZHQQ -HDQ/XF LKU$XISDVVHUZDU,KUH(OWHUQKDWWHQVLFKHUQLFKWVGDJHJHQZHQQ VLH XQG 3DGG\ EHL GLHVHP 6SLHO PLWPDFKWHQ 6LHKRIILHQ LPPHU GDUDXI LKUH .LQGHU ZUGHQ IUDQ]|VLVFKH)UHXQGHILQGHQ,FKELQ-HVVLFD5DYHQ'DVLVWPHLQ%UXGHU3DGG\:LUNRPPHQDXV(QJODQG

  • :lKUHQG -HDQ/XF XQG -HVV GDVWDQGHQ XQG HLQDQGHUDQOlFKHOWHQEHLGHXQVLFKHU VRNDPHV -HVVYRU ZLHVLHHLQH 8QWHUKDOWXQJ DQIDQJHQ VROOWHQ ZDUHQ GLH .LQGHUZLHGHUGHQ:HJKRFK LQGHQ:DOGJHODXIHQXQGKDWWHQ3DGG\ PLWJHQRPPHQ -HDQ/XF VFKULH OHLVH DXI (UEUDXFKWH QLFKW ]XHUNOlUHQGDHUEHVRUJWZDUXQGGDGLHVH.LQGHU LKPZLUNOLFK ]X VFKDIIHQPDFKWHQ$OO GDVZXWH-HVVJHIKOVPlLJXQGVLHIROJWHQLKQHQVFKQHOO'LH .LQGHU UHPSHOWHQ 3DGG\ XQG IRUGHUWHQ VLFK JHJHQVHLWLJDXI )UDJREHULUJHQGZDV]XHVVHQKDW%HLHLQLJHQYRQ LKQHQ VDK VLH %URFNHQ YRQ HLQHU$UW.XFKHQ RGHU6FKZDU]EURW DQGHQHQVLH LP+LQDXIODXIHQQDJWHQ ,KUH$UW ]X HVVHQ OLH -HVV DQ GLH 6FKLOGNU|WHQ LP 7LHUJHKHJHGHQNHQ ,P*HKHQ EHZHJWHQ VLFK LKUH.LHIHU ZLH0DVFKLQHQ EOLQG NDXHQG XQG EHUDOO IODFNHUWHQ LKUH $XJHQ DXI-HPDQG PXWH LKQHQ EHLJHEUDFKW KDEHQ IU LKUH 5ROOH LQGHU VRQ HW OXPLHUHZLH +XQJHU OHLGHQGH%DXHUQ ]X HVVHQXQGVLHKDWWHQLKUH/HNWLRQJXWJHOHUQW(VZDUQLFKWVFK|QDQ]XVHKHQ (LQV GHU .LQGHU KDWWH 3DGG\V URWHQ0LFN\PDXV5XFNVDFN GHQ HU LPPHUPLW VLFK VFKOHSSWH ]X IDVVHQ EHNRPPHQ 6LH VDK HLQH 7DIHO 6FKRNRODGH GDUDXV ]XP9RUVFKHLQ NRPPHQ XQG VFKQHOO YRQ+DQG ]X+DQGZDQGHUQELV]XGHPNOHLQHQ$QIXKUHUGHU%DQGH+H ULHI -HDQ/XF LQ HLQHP lUJHUOLFKHQ JHGlPSIWHQ7RQ0DUFHO*LEVLHPLU'HUZHLJHVLFKWLJH -XQJH VDJWH HWZDV)UHFKHV XQGVSUDQJ ]XU6HLWHZHJ KlPLVFK JULQVHQG XQG GLH+lQGHKLQWHUVHLQHP5FNHQ6FKRQJXWHQWJHJQHWH3DGG\GHUQHEHQ -HVV DXIWDXFKWH ,FK KDE JHVDJW VLH N|QQHQ VLHKDEHQ 6LH KDEHQ+XQJHU -HVV (V VLQG DUPH.LQGHU 6LHN|QQHQDXFKGHQ5XFNVDFNKDEHQZHQQVLHZROOHQ:DV"-HVVVWDUUWHLKQDQDXHUVWDQGHLQGHP'XQNHO

  • VHLQHQ *HVLFKWVDXVGUXFN DXV]XPDFKHQ 0DFK NHLQHQ8QVLQQ 3DGG\ (V LVW HLQ 6WFN VLH VFKDXVSLHOHUQ6LH VLQG6WDWLVWHQ XQG KDEHQQLFKWZLUNOLFK+XQJHU1DWUOLFKN|Q QHQVLHGHLQHQ5XFNVDFNQLFKWKDEHQ7XWPLUOHLGVDJWH-HDQ/XFXQGJDE-HVVGHQURWHQ5XFNVDFN 0DQFKPDO VLQG VLHZLH NOHLQH 7HXIHO0DQPXLKQHQYHU]HLKHQ'LHbVWHEHULKQHQKDWWHQVLFKJHVFKORVVHQVLHOLHIHQ LQHLQHP YHUZLUUHQGHQ*HIOHFKW YRQ6FKDWWHQ XQG'XQNHOKHLW(LQH )HXHUZHUNVUDNHWH ]LVFKWH LQ GHQ+LPPHO XQG OLH-HVV HLQHQ 6DW] PDFKHQ 'LH .LQGHU EOLFNWHQ QLFKWHLQPDONXU]KRFK6LHPXWH3DGG\VFKQDSSHQXQGYRQKLHUYHUVFKZLQGHQ GDFKWH VLH $EHU -HDQ/XF OlFKHOWH VHLQVFKFKWHUQHVZHLHV /lFKHOQ XQG VFKDXWH VLH EHZXQGHUQGDQ (U VDK DXV DOV YHUVXFKH HU VHLQHQ0XW ]XVDPPHQ]XQHKPHQ XP.RPPVW GX RIWKLHUKHU"RGHU VR]X IUDJHQ RGHUZDVLPPHUIUDQ]|VLVFKH-XQJHQVDJHQ:RKHUVROOWH HUZLVVHQGD-HVVHUVWGUHL]HKQZDU",KU ILHO DXI GD VLH HLQDQGHUZLHGHU GlPOLFK DQJULQ VHQG VWHKHQJHEOLHEHQ ZDUHQ XQG GLH .LQGHU ZDUHQ HLQ PDO PHKU YHUVFKZXQGHQ :R LVW 3DGG\" ULHI VLH XQGUDQQWH GHQ:HJ KRFK.HLQH SDDU0HWHUZHLWHU KLHOW VLH DQGHQQ3DGG\ZDU GRUW EHL GHQ.LQGHUQ 6LHKDWWHQGLH9RUGHUVHLWH GHV )HOVHQV HUUHLFKW (LQV GHU JU|HUHQ0lGFKHQ VLHKDWWH]ZHLODQJH=|SIHXQGPRFKWHLQ-HVV$OWHUVHLQ DEHU LKU*HVLFKWPLWGHU6FKPLQNHDXV'UHFNVDKDOWDXV KLHOW HLQHQ 6WUDQJ YHUVFKOXQJHQHU 5DQNHQ KRFK'DUXQWHUZDU HLQH VFKZDU]H9HUWLHIXQJ (VZDU NHLQ6FKDW WHQ VRQGHUQGHU(LQJDQJ]XHLQHU+|KOHRGHUHLQHP7XQQHO+LQWHULKUVRJMHPDQGVFKDUIGLH/XIWHLQ6LPRQH6HL YRUVLFKWLJ XQGVFKQHOO

  • -HDQ/XFZDUGDXQGGUlQJWHGLH.LQGHULQGDV'XQNHOXQG HKH VLH HV EHJULII ZXUGH -HVV PLW KLQHLQJHVWRHQ+HULHIVLHDOOHUGLQJV OHLVHZHLOVLHPHKUYHUZLUUWDOVYHUlUJHUWZDU:DVVROOGDV"(U DQWZRUWHWHQLFKW VRQGHUQ VDJWHGLH1DPHQGHU.LQGHU DXI 0DUFHO 6LPRQH /LOLDQH -HDQ&ODXGH -DFTXHV5LFKDUG/HD(PLOH5HQH'LH.LQGHUNLFKHUWHQXQGDQWZRUWHWHQ ZLGHUZLOOLJ HLQLJH YRQ LKQHQ IOXFKHQG ZDV-HDQ/XFQLFKW]XU.HQQWQLVQDKP-HVVILLKOWHHLQH+DQGLQLKUHJOHLWHQ(VZDU3DGG\0DUFHO LVW GHU $QIXKUHU IOVWHUWH HU ZLFKWLJ 5LFKDUG 5HQH XQG QRFK HLQ SDDU XQG YRQ GHQ0lGFKHQ6LPRQHVLQGlOWHUDOVHUDEHUHULVWGHU&KHIZHLOHVQLFKWVJLEWZDV HU QLFKW WXQZUGH(U KDW VRJDU MHPDQGHQXPJHEUDFKW:LUVFKOHLFKHQMHW]WLQGLH9HUOLHVH-HVV KLHOW GLH ZDUPH IHXFKWH NOHLQH+DQG IHVW LQ LKUHU-HPDQGHQ XPJHEUDFKW GD LFK QLFKW ODFKH GDFKWH VLH:LHOlFKHUOLFK 7\SLVFK 0DUFHO HLQHQ 6HFKVMlKULJHQ VR DQ]X OJHQ:DVILLUHLQ%DOJ:HUKDW GLU DOOGDVHU]lKOW"'XNDQQVWNHLQ)UDQ]| VLVFK,UJHQGZLHYHUVWHKHLFKVLHDEHU$OORQV]LVFKWH-HDQ/XF*HKHQZLU:DUWHHQWJHJQHWH -HVV ,FKJODXEHQLFKW $EHU3DGG\ZDQGVLFKORVDOVRPXWHVLHVWDWWZHLWHU]XSURWH VWLHUHQKLQWHULKPKHUVWU]HQLQV'XQNOH(V LVWDOOHV LQ2UGQXQJVDJWH-HDQ/XFGLFKWQHEHQLKU Y|OOLJ DXHU$WHP +DE NHLQH$QJVW ,FK SDVVH DXI VLHDXIDOOHVLVWJXW$EHUHUNODQJQLFKWDOVZlUHDOOHVJXWXQG-HVVKDWWHQLFKW GDV*HIXKO DOV KlWWHHU VLH LP*ULII0DUFHO DOOHLQZlUHVFKRQVFKOLPPJHQXJXQGGLHDQGHUHQZDUHQQLFKW

  • YLHOEHVVHU8QGMHW]WZDUHQVLH LQGHU'XQNHOKHLWDXHU6LFKWZHLWH LQHLQHP*DQJGHUJHUDGHZHJV VHLWOLFK LQGHQ%HUJHLQ]XWDXFKHQVFKLHQ-HVVKDWWH$QJVW6LHZDUWHWH GDUDXIGDHQGOLFKMHPDQGHLQH 7DVFKHQODPSH DQNQLSVWH DEHU YHUJHEHQV ,KU EOLHEQXU GLH:DKO HQWZHGHU LKQHQ]X IROJHQRGHU3DGG\ LP6WLFK]XODVVHQ'HQ HUVWHQ *DQJ PXWHQ VLH NULHFKHQG ]XUFNOHJHQ 6LHNDPHQ LQ HLQHU+|KOH KHUDXV GLHPLW VFKZDFKHP/LFKWYRQREHQJHVSUHQNHOWZDU(VPXWHGXUFK5LVVHXQG6SDOWHQ LP )HOVHQ KHUHLQGULQJHQ EHUOHJWH -HVV0LW LKUHQQXQPHKU DQ GLH'XQNHOKHLW JHZ|KQWHQ$XJHQPDFKWH VLHHLQHQZHLWHQ5DXPPLW6WHLQPHW]DUEHLWHQDQGHQ:lQGHQXQG DOWHQ(LVHQWUlJHUQ DXV 6LHHUNDQQWH3DGG\DQ VHLQHPEORQGHQ 6FKRSI XQG VFKQDSSWH LKQ GDQNEDU(U VDK HV DOVHLQKHUUOLFKHV6SLHODQ'LH9HUOLHVHNUlKWHHU(VLVWJHQDXZLH$GDPJHVDJW KDW'LH DXI GHU )KUXQJZDUHQ'LVQH\ODQG'LHKLHUVLQGHFKW:DKUVFKHLQOLFKKDWWHHUUHFKW /DXQVJHKHQIDXFKWH-HVV XQG YHUVXFKWH GHQ(LQJDQJ GHV XQWHULUGLVFKHQ*DQJVDXV]XPDFKHQ GXUFK GHQ VLH KHUHLQJHNRPPHQ ZDUHQ$EHU GHQ DQGHUHQ -HDQ/XFV 6FKW]OLQJHQ VFKLHQ GLH'XQNHOKHLW YHUWUDXW ]X VHLQ 6LH VFKZlUPWHQ XP -HVV XQG3DGG\ KHUXP XQG YHUVSHUUWHQ LKQHQ GHQ )OXFKWZHJ -HVVVSUWHHLQ=HUUHQDQLKUHU7DLOOHXQGVFKULH VLHVFKOXJPLWGHQ +lQGHQ GDQDFK XQG EHNDP GDV (QGH LKUHU*UWHOWD VFKH]XIDVVHQGLHLKUMHPDQGZHJUL5DFKHO'XE|VHV0lGFKHQ -HDQ/XFJDE-HVVGLH7DVFKH ]XUFN ,FK ELWWH WDXVHQGPDO XP(QWVFKXOGLJXQJ6LH KDEHQ 0LWOHLG YHUGLHQW PDQ GDUI LKQHQ QLFKW E|VH VHLQ6LH KDEHQ YHUJHVVHQZLH VLH VLFK ]X EHQHKPHQ KDEHQ 6DJGDHVGLUOHLGWXW5DFKHO

  • 'DV NOHLQH 0lGFKHQ NDXP JU|HU DOV 3DGG\ EHIUHLWHVLFKDXV -HDQ/XFV*ULIIXQGEHVSXFNWHLKQ(V WXWPLU OHLGZLHGHUKROWH HU 'XZUGHVW QLFKW E|VHVHLQZHQQGX%HVFKHLGZWHVW0DQPXVLHQHKPHQZLHVLHVLQG1HLQPXPDQ QLFKW GDFKWH -HVVZWHQG)HUNHO0DQGDUI VLFKYRQLKQHQQLFKWDXIGHU1DVHKHUXPWDQ]HQODVVHQ'LH.LQGHU OXQJHUWHQ NLFKHUQG NQDSS DXHUKDOE YRQ-HDQ/XFV 5HLFKZHLWH KHUXP .RPP PXUPHOWH HLQHV ZDUHV6LPRQHGDVJURH0lGFKHQPLWGHP MXQJDOWHQ*HVLFKW" 6LH OLH LKUH VFKPXW]LJHQ =|SIH IOLHJHQ XQGJULQVWH K|KQLVFK 0DFKW PLW EHL XQVHUHP 6SLHO 2GHU KDEWLKU$QJVW"1DWUOLFKKDEHQZLUNHLQH$QJVW VDJWH-HVVNXU]DQJHEXQGHQ(V LVW HLQH 6FKDW]VXFKH HUNOlUWH 3DGG\ :LU VROOHQGHQ6FKDW] VXFKHQGHU LUJHQGZRLQGHQ.HUNHUQVHLQPX:HUKDWGLUGDVJHVDJW"00DUFHO 5DFKHO/LO\ -HDQ&ODXGH DOOHKDEHQHVJHVDJW(V VWLPPW VDJWH -HDQ/XF ,KU 6FKDW] LVW YHUVFKZXQGHQ-HVV ILHO HLQ GD )UDQ]RVHQ VLFK IXU *HOlQGHVSLHOH XQGGHUJOHLFKHQ EHJHLVWHUWHQ $XIMHGHP JURHQ &DPSLQJSODW]JDE HV HLQ 7HDP DXV MXQJHQ)UDXHQ XQG MXQJHQ0lQQHUQZLH -HDQ/XF GLH9ROOH\EDOOWXUQLHUH RUJDQLVLHUWHQ XQGPLWGHQ .LQGHUQ GHU &DPSHU 6FKQLW]HOMDJGHQ XQG 6FKDW]VX FKHQ YHUDQVWDOWHWHQ (V JHK|UWH EHL LKQHQ HLQIDFK GD]X9HUPXWOLFK ZDUHQ GLH .LQGHU IUHXQGOLFK VLH QHFNWHQ VLHXQG -HVV ELOGHWH VLFK DXV $QJVW XQG%HIUHPGXQJ QXU HWZDVHLQ$XHUGHPPRFKWHVLH-HDQ/XFVHKU,PEULJHQOLH

  • VLH VLFK YRQ LUJHQGHLQHP UDWWHQVFKZDQ]]|SILJHQ IUDQ]|VL VFKHQ0lGFKHQQLFKWDOVIHLJHEH]HLFKQHQ*XW VDJWH VLH :R VXFKHQZLU"*LEW HV$QKDOWVSXQNWH"1LHPDQG DQWZRUWHWH +LHU ODQJ GUlQJWH 3DGG\.RPPWVFKRQ'DZDU HLQZHLWHUHU VWRFNGXQNOHU HQJHU*DQJ:HQLJ VWHQV KDWWH GLHVHU HLQHQ HEHQHQ %RGHQ XQG:lQGH DQGHQHQ VLH VLFK HQWODQJWDVWHQ NRQQWH 1RFK LPPHU NQLSVWHQLHPDQG HLQH 7DVFKHQODPSH DQ -HVV NRQQWH QLFKW JODXEHQGD VLHNHLQHEHVDHQ6LHYHUVXFKWHQLKUXQG3DGG\HLQHQ6FKUHFNHQ HLQ]XMDJHQ GRFK VLH ZUGH LKQHQ QLFKW GLH*HQXJWXXQJ EHUHLWHQ XQG VLH XP HLQH 7DVFKHQODPSH DQEHWWHOQ $EHU ZDUXP PDFKWH -HDQ/XF VHLQH 7DVFKHQODPSHQLFKW DQ" (UPXWH HLQH KDEHQ:HUZUGH.LQGHU XQWHUGHU(UGHDXIHLQH6FKDW]VXFKHILLKUHQ ZHQQHVGHQQHLQHZDU RKQH HLQH 7DVFKHQODPSH" 9LHOOHLFKW KDWWHQ GLH JH PHLQHQ .LQGHU VLH JHVWRKOHQ -HVV ZDU VLFK LPPHU VLFKHUHUGDLUJHQGHWZDVEHLGLHVHP6SLHOYHUNHKUWJHODXIHQZDUHVEHJDQQDXV]XDUWHQ$EHUVLHIWLKOWHVLFKPDFKWORV(V ZDUHLQIDFKHU ZHLWHU]XPDFKHQ DOV ]X YHUVXFKHQ HV ]XVWRSSHQ 6LH KLHOW 3DGG\V $UP IHVW WDVWHWH VLFK DQ GHU:DQGHQWODQJXQGKLHOW LPPHUZLHGHUDQXPIHVW]XVWHOOHQ RELKUH *UWHOWDVFKH QRFK GD ZDU +lQGH ]HUUWHQ DQ LKU XQGNQLIIHQ VLH 'LH.LQGHU IOVWHUWHQ +LHU ODQJ XQG9RUVLFKWDEHU VLH NLFKHUWHQ JHKlVVLJ XQG GLH .QLIIH WDWHQ ZHK+LQWHUKlOWLJ ]RJ MHPDQG DQ LKUHP.Q|FKHO XQG ]ZDQJ VLHDXIGHPKDUWHQNDOWHQ6WHLQ DXIGLH.QLH/DGDVEUOOWHVLH6FKULWWH WUDSSHOWHQ6LHKDWWHLKUHQ%UXGHUDXVGHP*ULIIYHUORUHQ3DGG\"3DGG\

  • -HVV ULFKWHWH VLFKDXIXQGNRQQWHGLH:lQGHQLFKWPHKUHUUHLFKHQ WDSSWHXPKHUVWROSHUWHXQGVFKOXJVLFKDQHL QHP )HOVHQ IDVW GHQ 6FKlGHO HLQ 6LH KDWWH GLH 2ULHQWLHUXQJYHUORUHQ XQGZXWH QLFKWZRKLQ 'DV KLHU LVW YHUUFNWPXUPHOWHVLH'DQQJDEHV/LFKW DEHUHVKDOIQLFKW'LH.LQGHU OLHIHQZHJXQGEOLFNWHQVLFKPLW LKUHQKRKOZDQJLJHQYRQ9HUOR UHQKHLW $QJVW XQG 9HUQDFKOlVVLJXQJ JH]HLFKQHWHQ *HVLFKWHUQ XQGPLW LKUHQ KDUWHQ IXQNHOQGHQ$XJHQ XP -HVVK|UWH -HDQ/XF GLH 1DPHQ UXIHQ 0DUFHO 6LPRQH /LOLDQH-HDQ&ODXGH $EHU VLH K|UWHQ QLFKW DXI LKQ XQG EOLHEHQYHUVFKZXQGHQ6LHVDK-HDQ/XFGHUDQGHU:DQGGHVXQWHULUGLVFKHQ*DQJV NDXHUWH XQGVHLQH7DVFKHQODPSHDEVFKLUPWH VRDOVKlWWH HU VHOEVW KLHU WLHIXQWHUGHU(UGH$QJVWGDV/LFKWN|QQWHEHPHUNWZHUGHQ:DVLVW ORV"IOVWHUWHVLHIURKEHUGLH7DVFKHQODPSHDEHUEHVWU]WXQGEHUUDVFKW,KUZDUDOVZHLQWHH UDEHUGDVNRQQWHGRFKQLFKWVWLPPHQ,FK KDEH GHQ6FKDW] YHUORUHQ 6LHZHUGHQPLUQLFKWYHU]HLKHQ$EHUHVLVWHLQ6SLHO-HDQ/XF,FKGDFKWHHVZlUHHLQ6SLHO,FKYHUVWHKHGDVQLFKW'DV VFKZDFKH /LFKW HUORVFK 'LH VFKOXUIHQGHQ 6FKULWWHGHU .LQGHU ZDUHQ YHUNOXQJHQ XQG HV KHUUVFKWH 6WLOOH HLQHNDOWHOLFKWORVHYROONRPPHQH6WLOOH,UJHQGHLQYHUUFNWHU=DXEHUGDFKWH-HVVVLHPXWHVLFKVHOEVW IDVW EHZXWORV JHVFKODJHQ KDEHQ DOV VLH JHVWROSHUWZDU 6LH NQLHWH GD XQG VFKLHQ DOOHLQ ]X VHLQ - HDQ/XFZUGH LKU HLQHQ VROFKHQ 6WUHLFK QLFKW VSLHOHQ HU KDWWH LKU=XUFNEOHLEHQ ZRKO QLFKW EHPHUNW $EHU GLHVH .LQGHUZDUHQ]XDOOHPIlKLJ6LHWDVWHWHGHQ%RGHQYRUVLFKDE

  • DXV$QJVWGRUWN|QQWHHLQ/RFKVHLQRGHULUJHQGHWZDV7FNLVFKHVZRUDXI VLH KlWWH WUHWHQN|QQHQ ,KUH)LQJHUVWLHHQDXIHWZDV:HLFKHVXQG]XFNWHQ]XUFNWDVWHWHQVLFKZLHGHU YRU XQG HQWGHFNWHQ HLQHQZHLFKHQ%HXWHOPLWHWZDV6FKDUINDQWLJHPGDULQ,FKP|FKWHZHWWHQGDGDVLKU6FKDW]LVWGDFKWHVLHXQGVWHFNWH GHQ %HXWHO LQ LKUH *UWHOWDVFKH ,P 'XQNHOQ ZROOWHVLH LKQ QLFKW DXIPDFKHQ :HQQ 0DUFHO HWZDV PLW GHU3ODQLLQJ GLHVHV 6SLHOV ]X WXQ KDWWH ZDU ZDKUVFKHLQOLFKHWZDV*UDXVLJHV GDULQ:LH NRPPH LFK MHW]W KLHU UDXV"IUDJWHVLHVLFK6LHGXUIWHQLFKWLQ3DQLNJHUDWHQVLHNRQQWHIWLKOHQ GD GLH IUDQ]|VLVFKHQ .LQGHU VLH EHREDFKWHWHQ*OHLFK ZUGH HLQ /LFKW DQJHKHQ XQG DOOHZUGHQ LQ /DFKHQDXVEUHFKHQ-HVVZDUWHWHGRFKQLFKWVJHVFKDK6WLOOH6LHVFKULH3DGG\3$''
  • WXQ6RQVWKlWWHQVLHJHGDFKWZLUKDEHQ$QJVW-HVV+lQGH ODQJWHQ KLQ XP LKQ ]XZUJHQ$EHU 3DGG\ NQLSVWHVHLQH NOHLQH 7DVFKHQODPSH DQ XQG GDUEHU YHUJD VLH HVLKPKDQGJUHLIOLFKKHLP]X]DKOHQ6LH NDXHUWHQ DXI HLQHP )OLHVHQERGHQ LQ HLQHP NOHLQHQYROONRPPHQ UXQGHQ 5DXP 'LH :lQGH VWLHJHQ LQ GLH+|KHZLH GLH HLQHV 6FKRUQVWHLQV 1LUJHQGVZDU HLQHgIIQXQJ:DV"KDXFKWH-HVV6LH VWDQGDXIJLQJXPKHU WDVWHWHEHUGDV VLHHLQVFKOLHHQGH *HPlXHU XQG QDKP VRUJVDP MHGHQ 5L LQ$XJHQVFKHLQ 'HU )XERGHQ EHVWDQG DXV 6WHLQIOLHVHQ GLHVHLW+XQGHUWHQYRQ-DKUHQXQEHUKUWVFKLHQHQ(VJDENHLQHQ:HJKLQHLQRGHUKLQDXV'DVNDQQQLFKWVHLQ(VPX HLQHQ*HKHLPJDQJJHEHQVDJWH3DGG\UXKLJ-HVV HULQQHUWH VLFK QLFKW GXUFK HLQH 7U JHNRPPHQ ]XVHLQ RGHU DQ HLQ*HUlXVFK DOV RE6WHLQH YHUVFKREHQZRUGHQZlUHQ$EHU3DGG\PXWHUHFKWKDEHQ6LHJLQJQRFKPDODQGHQ0DXHUQHQWODQJ XQGIDQGQLFKWV9|OOLJYHUZLUUW VDK VLH 3DGG\ DQ (U KDWWH VHLQH +DDUEDQG$XJHQNODSSH XQG GLH )HGHUQ YHUORUHQ VHLQH .ULHJVEHPDOXQJZDU ]XPDWWHQ )OHFNHQ YHUEOLFKHQ (UZDU VRZHLW JDQ]JOFNOLFK:LH ODQJH ZUGH HV GDXHUQ ELV GLH %DWWHULHQ ]XU1HLJHJLQJHQ"(VJLEWQDWUOLFKHLQHQ7ULFNKLHUUDXV]XNRPPHQ:LUILQGHQLKQUDXV:HQQ LFK EORZDV ]X HVVHQ KlWWH VHXI]WH 3DGG\ 6LHKDEHQPHLQH JDQ]H6FKRNRODGH DXIJHJHVVHQ(U ODFKWHXQGVDK-HVVXQVLFKHUDQ(LQHQ0RPHQW ODQJGDFKWH-HVVEHUGLHVFKUHFNOLFKH9RUVWHOOXQJQDFKGDGLHIUDQ]|VLVFKHQ.LQGHU3DGG\XQG

  • VLHKLHU UHLQJHIXKUWKDWWHQGXUFKHLQHQJHKHLPHQ$XVJDQJYHUVFKZXQGHQ XQG HLQIDFK QDFK +DXVH JHJDQJHQ ZDUHQXQG VLH EHLGH LKUHP 6FKLFNVDO EHUOLHHQ:DVZHQQ GDVZDKUZlUH":DVZHQQVLHXQG3DGG\ LQ HLQHP.HUNHURKQH7UXQGRKQH(VVHQXQG:DVVHUJHIDQJHQVlHQXQGNHLQ0HQVFKZWHZRVLHZDUHQ"3O|W]OLFKUDQJVLHQDFK /XIW 3DGG\ /HXFKWH PLW GHLQHU 7DVFKHQODPSH QDFKREHQ(UOHXFKWHWHPLWGHP6WUDKOEHUGLH0DXHUQ1(,11DFKREHQ'DKRFKREHQLQGHU6FKZlU]HZDUVFKHPHQKDIWHLQNUHX]I|UPLJHV*LWWHU]XVHKHQ,FKZHLZRZLUVLQGULHIVLH%HLP$XI]XJ$QGHU6WHOOH YRQ GHU LFK VDJWH HVZlUHZDKUVFKHLQOLFK HLQ DOWHU%UXQQHQ(VZDU NHLQ %UXQQHQ'LH)KUHULQ KDWWH HUNOlUW EHL GHPYHUJLWWHUWHQ 6FKDFKW KDQGOH HV VLFK YHUPXWOLFK XP GLHOHJHQGlUH RXEOLHWWH GLH YRU HLQ SDDU KXQGHUW -DKUHQDQJHOHJWZRUGHQZDU XP HLQHQ%LVFKRIHLQ]XNHUNHUQGHUGHQ |UWOLFKHQ$GHO EHOHLGLJW KDWWH'HUhEHUOLHIHUXQJ QDFKZDU GHU %LVFKRI ]ZDQ]LJ -DKUH GDULQ JHIDQJHQJHKDOWHQZRUGHQ(VVHQ XQG:DVVHUZXUGHQ DQ6HLOHQ]X LKPKHU DEJHODVVHQ'LH%XUJ)KUHULQ KDWWH JHVDJWGDHVNHLQHQ%HZHLV IU GLH *HVFKLFKWH JHEH XQG QLHPDQG ZXWH ZLUNOLFKZR]XGHU6FKDFKWJHGLHQWKDWWH -HVVZDUQDFKLKUHPNXU]HQ 5XQGJDQJ GXUFK GLH HFKWHQ .HUNHU YRQ 5RFKHUV -XPHDX[ EHU]HXJW GD DOOH VFKOLPPHQ *HVFKLFKWHQ XQG QRFK VFKOLPPHUH GLH EHU GLHVHQ 2UW LQ8PODXIZDUHQZDKUZDUHQ$EHUGDPLWNRQQWH VLH VLFK MHW]WQLFKWEHIDVVHQ(VLVWGXQNHOREHQDEHULUJHQGMHPDQGPXGDVHLQLQGHQ3UXQNVlOHQILQGHWHLQ(PSIDQJVWDWW3DGG\EUOO+LOIHULHIHQVLH+,()(8QGGDQQZHLOHVDXV

  • VFKOLHOLFK)UDQ]RVHQZDUHQ GLH VLHZRP|JOLFKK|UWHQ0$,'(=0$,'(=0$
  • JURH 6XPPH *HOG 'LH JDQ]HQ )HULHQ ZlUHQ UXLQLHUW3DGG\ VFKLHQ YLHOPHKU$QJVW ]X KDEHQ DOV ]X GHP=HLW SXQNW DOV VLH DXVZHJORV LQ GHP.HUNHU JHIDQJHQJHVHVVHQKDWWHQ-HVVZDUVLFKQLFKWEHZXWZDVPLWLKPORVZDUELV HU IOVWHUWH 6LQG GDV)HHQ" 6LQGZLU LP:XQGHUODQGJHODQGHW"'DQQKLHOW HUGHQ0XQGXQGVWDQGPLWJURHQ$XJHQ GDNODPPHUWH VLFKDQ -HVVXQGVWDUUWHDXIGLH-XZHOHQXQGGLHJOLW]HUQGHQ$EHQGNOHLGHU6LHJDEYRUNHLQ:RUW)UDQ]|VLVFK]XVSUHFKHQ XQG]XP JURHQ *OFN VSUDFK NHLQHU YRQ GHQZLFKWLJHQ*lVWHQ IOLHHQG(QJOLVFK2GHUZHQQGRFKVRVFKZLHJHQVLHGDUEHUVWLOO'HU$XIVHKHUZDUlUJHUOLFKDEHUGLH*lVWHZROOWHQ]XUFN]X LKUHP(PSIDQJXQG3DGG\ZXUGHYRQGHQ MXZHOHQEHKlQJWHQ DOWHQ 'DPHQ JHKlWVFKHOW 9LHO OHLFKWZDU HV GLHVHQ QHWWHQ)UDXHQ ]X YHUGDQNHQ -HVVNRQQWH LKUHU 8QWHUKDOWXQJ DXI IUDQ]|VLVFK QLFKW IROJHQ GHQQ ZXQGHUVDPHUZHLVH ZXUGHQ VLH PLW HLQHU 9HUZDUQXQJHQWODVVHQ'HU$XIVHKHU IKUWH VLH GXUFK 7UHQ GLH HUPLW HLQHP%XQG XQDQJHQHKP NOLUUHQGHU 6FKOVVHO DXIVFKOR IHLHU OLFK]XP+DXSWWRU(UEUDFKWH-HVVXQG3DGG\ZLHGHU]XP)HVWDXIHLQHPJHSIODVWHUWHQ)XZHJGHUVLFKQDFKXQWHQXQGXPGHQ)XGHV)HOVHQVZDQGXQGGHUGHQEHLGHQQHXZDU 'DV )HXHUZHUN ZDU YRUEHL DEHU GLH 'LVFRPXVLNSOlUUWHXQGGHU6SDZDUQRFKLQYROOHP*DQJ,KUH0XWWHUXQG$GDPKDWWHQVLFKJHUDGHDXIGLH6XFKHQDFK-HVVXQG3DGG\ JHPDFKW DEHU LKU9DWHU VDQRFKDPVHOEHQ3ODW]ZR VLH LKQ ]XUFNJHODVVHQ KDWWHQ 'HU $XIVHKHU IWLKUWH HLQHODQJHPXUUHQGH.ODJHEHUGDVXQJHEKUOLFKH%HWUDJHQGHU ]ZHL HQJOLVFKHQ.LQGHU DEHU ]X -HVV WLHIHU (UOHLFKWHUXQJ VWRO]LHUWH HU VFKOLHOLFK YRQ GDQQHQ RKQH YRQ HLQHU*HOGVWUDIH]XUHGHQ

  • +DWHUJHVDJWLKUZDUWLQGHU%XUJ"'DGZDUYHUZLUUW:LU KDWWHQ XQV YHULUUW HUNOlUWH -HVV 1D MD QLFKWZLUNOLFKDEHU HUKDWHVDQJHQRPPHQ:LUZDUHQLQGHQ9HUOLHVHQPHOGHWHVLFK3DGG\-HVV NQLII LKQ :LU KDEHQPLW HLQSDDU IUDQ]|VLVFKHQ.LQGHUQJHVSLHOWXQGVRJHWDQDOVRE,KUH (OWHUQ KDWWHQ VLFK QLFKW HUQVWKDIW 6RUJHQ JHPDFKWVRQGHUQ DQJHQRPPHQ GLH EHLGHQ MQJVWHQ 5DYHQV ZlUHQZLHGHU ]XU'LVFR JHJDQJHQ0XP XQG$GDP NDPHQ ]XUFN -HVV HUNOlUWH QRFK HLQPDOPLW HLQKHLPLVFKHQ.LQ GHUQ JHVSLHOW ]X KDEHQ XQG YRQGHPGLHQVWHLIULJHQ$XIVH KHU JHVFKQDSSWZRUGHQ ]X VHLQ'LHVPDO KDWWH 3DGG\9HUVWDQGJHQXJVHLQHQ 0XQG]XKDOWHQ'DV GURKHQGH8QZHWWHUPXWH JHZXW KDEHQ GD YRQ LKPHUZDUWHW ZXUGH GDV )HVWPLW:RONHQEUFKHQ XQG%OLW] XQG'RQQHU]XHLQHPDXIVHKHQHUUHJHQGHQ(QGH]XEULQJHQ HVEOLHE ELV ]XP 0RUJHQ DXV -HVV ZDFKWH IUK DXI 6LHVWUHFNWHGLH1DVH LQV JUDXH7DJHVOLFKWXQGVDKGHQ5HJHQ=HOWSIO|FNHQ JOHLFK KHUDEGRQQHUQ ZDPPP ZDPPPZDPPP DXI GLH )QI6WHUQH)OFKWOLQJH 6LH lFK]WH XQGUVWHWH VLFK LQQHUOLFK IU GLH XQDQJHQHKPH $UEHLW EHL5HJHQGDV=HOWDE]XEDXHQ%HLP =XVDPPHQSDFNHQ VWLH VLH DXI LKUH*UWHOWDVFKHXQG LKU ILHO GHU 6FKDW] GHU.LQGHU HLQ 6LH QDKP LKQKHUDXV(VZDUHLQ%HXWHODXVDEJHZHW]WHPJUQHQXQGURWHQ%URNDW GHU DXVVDK ZLH HLQ 6WRIIHW]HQ DXV HLQHP DOWHQ9RUKDQJ'HU%HXWHOZDUQLFKWVHKUJUR'DULQEHIDQGVLFK HLQ IHVWHU IODFKHU %HKlOWHU YLHOOHLFKW HLQH 7DEDNVGRVH" 6LH GUHKWH VLH LQ LKUHQ+lQGHQ -HDQ/XFPXUPHOWHVLH-HVVIUDJWHVLFKZDVIXUHLQ6FKDW]GDVZDU-HDQ/XF

  • VXFKWHYLHOOHLFKWKHXWHGDQDFKHVZlUHVFK|Q LKQZLHGHU ]XVHKHQ6LHEHJDQQGLH.RUGHO]X O|VHQ'XQNHOKHLW HLQH NDOWH IDXOLJ ULHFKHQGH'XQNHOKHLW ,UJHQGZRVFKULHHLQ.LQG'LH.LQGHUVFKULHQ:RUWHGLHVLHQLFKWYHUVWDQG(WZDV6FKUHFNOLFKHV6FKUHFNOLFKHV+|UWDXIULHI-HVV+|UWDXI'LH'XQNHOKHLW ZDU YHUVFKZXQGHQ XQG VLH NQLHWH LQGHPEODXHQ=HOW'HU%URNDWEHXWHO ODJGRUWZRVLH LKQLQGHP$QIDOO VHOWVDPHU3DQLNKLQJHZRUIHQKDWWH -HVVKRELKQDXI$OEHUQPXUPHOWH VLH .HLQH$KQXQJZDV LQPLFKJHIDKUHQLVW$EHULKU+HU]SRFKWH6LHZROOWH LKQZHJZHUIHQZHJZHUIHQGLHJDQ]H6DFKHYHUJHVVHQ $EHUGLHVZDU LKUHHLQ]LJH9HUELQGXQJPLW-HDQ/XF 6LH VWDUUWH HLQHQ $XJHQEOLFN DXI GHQ%HXWHOGDQQ VWRSIWH VLH LKQ KDVWLJXQWHQ LQ LKUHQ5XFNVDFN -HDQ /XF NRQQWH VLH DXFK HLQH1DFKULFKW LP0XVHXPVDPWKLQWHUODVVHQ'DV =XVDPPHQSDFNHQ GDXHUWH QLFKW VR ODQJHZLH -HVVJHGDFKWKDWWHZHLO HV VLFK LQGLHVHP-DKUXPQXUHLQ=HOWKDQGHOWH,KUH(OWHUQVFKOXJHQYRUDXV5RFKHUVUDXV]XIDK UHQXQG LQHLQHU&DIHEDU LUJHQGZRDQGHU6WUDH]X IUKVWFNHQ 'DV:RKQPRELO ZDU OlQJVW XQWHUZHJV HKH -HVVDQ GLH 1DFKULFKW GDFKWH GLH VLH -HDQ/XF KDWWH VFKUHLEHQZROOHQ XQGLKUHLQILHOGDVLH LKQQLFKWPDOEHULKUHQ$XIHQWKDOW PLW GHU )DPLOLH DXI GHP &DPSLQJSODW] XQWHU ULFKWHWKDWWH'DVZDUHVGDQQ6LHNRQQWHQLFKWVXQWHUQHK PHQ 'HU 6FKDW]ZDU MHW]W LQ LKUHP%HVLW] XQG -HDQ/XFZUGHVLHQLHZLHGHUVHKHQ3DGG\PLWVHLQHQVHFKV-DKUHQKDWWHVLFKQDFKHLQ]ZHL7DJHQDXIJHPDFKW]XQHXHQ$EHQWHXHUQXQGHUZlKQWHGLH

  • 6FKDW]VXFKH LP .HUNHU XQG GLH E|VHQ .LQGHU QLFKW ZLHGHU$EHU -HVV HULQQHUWH VLFK DQ XQDQJHQHKPH(LQ]HOKHLWHQ DQGDV*HPlXHURKQH$XVJDQJDQGLH*UDXVDPNHLWGLHVHU.LQGHU LQ GHQ ]HUOXPSWHQ.OHLGHUQ GLH NHLQHU EHVWLPPWHQ(SRFKHXQGNHLQHP2UWDQJHK|UWHQ6LHZDUYHUZLUUWZHLO-HDQ/XFVRQRUPDOJHVFKLHQHQKDWWHXQGHUKDWWHLKUZLUNOLFK JHIDOOHQ $EHU LKU NDPHQ*HGDQNHQ GLH LKU JDQ]XQGJDUQLFKWJHILHOHQ(V WDW LKUOHLGGDVLHYHUVHKHQWOLFKPLW GHP 6FKDW] GXUFKJHJDQJHQZDU VLH KDWWH MHGRFK GDV*HIKO JHQDXZLH DXI GHP%XUJKRIDP1DFKPLWWDJYRUGHP )HVW GD VLH LUJHQGZLHPLW NQDSSHU1RW HQWNRPPHQZDU:RYRU" 6LHZROOWH HV OLHEHU QLFKW DXVVSUHFKHQ QLFKWHLQPDOYRUVLFKVHOEVW$POHW]WHQ7DJYRUGHU)DKUW]XU1DFKWIDKUHZXUGHGDV:HWWHUKHUUOLFKKHLXQGNODU6LHKDWWHQLQHLQHP2EVWJDU WHQDP5DQG HLQHU'RPVWDGWNDPSLHUWZRHVUXKLJZDUZHLO GLH IUDQ]|VLVFKHQ )HULHQ EHUHLWV YRUEHL ZDUHQ 8QWHUGHQ $SIHOEDXP]ZHLJHQ IODWWHUWHQ 6FKZDOEHQ XPKHU XQGEHU VHLFKWHQ6WHOOHQ DXI GHP)OX WXPPHOWHQ VLFK WUNLV IOJHOLJH /LEHOOHQ $GDP VDJWH ]X 3DGG\ GLHVH ,QVHNWHQVHLHQ IUDQ]|VLVFKH)HHQXQGKLHHQ0HOXVLQH$EHU3DGG\VDJWHQHLQIUDQ]|VLVFKH)HHQVHLHQIHWWXQGWUJHQ2KUULQ JHXQGODQJH.OHLGHU=X GULWW VSD]LHUWHQ VLH EHU HLQHQ VWDXELJHQ KHUEVWOLFKHQ)HOGZHJ$GDP VD LQ VHLQHP5ROOVWXKOZLH DQ GHQ PHLVWHQ 7DJHQ VHLW 5RFKHUV 6LH VWLHJHQ GHU 5ROOVWXKO VXUUWHOXVWLJ ]XU 6SLW]HGHV+JHOVKRFKXQG IDQGHQHLQHQ$XV VLFKWVSXQNW PLW 3LFNQLFNWLVFKHQ -HVV VWUHFNWH VLFK DXIHLQHU%DQN DXV XQG VWDUUWH LQ GHQ+LPPHO ,QJROGHQHQ)DUEHQQHLJWHVLFKGHU6RPPHUVHLQHP(QGH]XXQGEDOG

  • ZUGHQ VLHZLHGHU LQ (QJODQG VHLQZLHGHU LQ GHU 6FKXOHXQG DOO GHQ DQGHUHQ ODQJZHLOLJHQ 6DFKHQ -HVV VFKOR GLH$XJHQ6LHVHW]WHVLFKDXI+DWWHMHPDQGLKUHQ1DPHQJHUXIHQ"'LH.LQGHUZDUHQXP LKUH%DQNYHUVDPPHOWXQGVDKHQVLHPLW KXQJULJHQ$XJHQ DQ +DVW GX LKQ" IUDJWH HLQV GHU.LQGHUGHUHQ1DPHQ-HDQ/XFDXIJH]lKOWKDWWHGLH LKUDEHU HQWIDOOHQ ZDUHQ :DU HV 0DUFHO" 'LH .LQGHU GUlQJWHQQlKHU -HVV NRQQWH LKUH XQJHZDVFKHQHQ.|USHU ULHFKHQXQG LKUH =DKQOFNHQ VHKHQ ,KUH NODXHQDUWLJHQ +lQGHJULIIHQ QDFK LKU XP VLHPLW VLFK ]X ]HUUHQ LQ GLH'XQNHOKHLW8QGGDZDU -HDQ/XF(U OlFKHOWH DEHUHU VDKJHQDXVRYHU]ZHLIHOWDXVZLHGLH.LQGHU(QWVFKXOGLJH VDJWHHU 'XKDVW LKQGRFK"%LWWH(UVFKDXWHVRYHUlQJVWLJW%KWHULHIHUZLHGHU-HVVZDFKWHPLW HLQHPHQWVHW]WHQ5XFNDXI3DGG\VSLHOWHDP 5DQG GHV JROGJHOEHQ 6WRSSHOIHOGV PLW VHLQHP 3ROL ]HLDXWR XQG VHLQHP5HQQZDJHQ:UUUXPZUUUXP VFKHSSHUVFKHSSHUVFKHSSHU+DELFKJHVFKODIHQ"*HVFKQDUFKWVDJWH$GDPIU|KOLFK(VZLUG=HLWGDZLUXPNHKUHQ'DZDUHQ NHLQH.LQGHU -HVV VSUDQJ DXI XQG UDQQWH ]XGHP)HOGZHJ(UZDULQEHLGHQ5LFKWXQJHQVRZHLWGDV$XJHUHLFKWHOHHU+LQWHULKUWDXFKWH$GDPDXI:DVLVWORV-HVV"1LFKWV VDJWH VLH .RPLVFK0LUZDU QLFKW NODU GDLFKJHWUlXPWKDEH6LHVFKWWHOWHGHQ.RSIVFKWWHOWHGLHDOO]XZLUNOLFKH (ULQQHUXQJ DQ GLHVH6WLPPHQ GLHVH KXQJ ULJHQ$XJHQDE*RWWVHL'DQNVLQGZLUEDOG]X+DXVH,FKKDEH)UDQNUHLFKVDWW

  • 'UHL'LH6FKXOHEHJDQQZLHGHUXQGGLH)HULHQLQ)UDQNUHLFKZDUHQ PHLOHQZHLW ZHJ $GDP PDFKWH VHLQHQ &ROOHJHDE VFKOX ZLH DQGHUH $FKW]HKQMlKULJH DXFK $EHU HU ZDUHQWVFKLHGHQ NUlQNHU DOV ]XYRU HU HUPGHWH OHLFKW XQGEHQXW]WH GHQ5ROOVWXKO |IWHU'LH(OWHUQ LKUH0XWWHUZDU3URJUDPPLHUHULQ XQG LKU 9DWHU :HUN]HXJPDVFKLQHQHLQULFKWHU DUEHLWHWHQ EHLGH KDOEWDJV GDPLW VLH VRYLHOZLHP|JOLFKEHL LKPVHLQNRQQWHQ'DVKLHZHQLJ*HOG WXUHLQH IQIN|SILJH )DPLOLH DXFK PLW GHU 8QWHUVWW]XQJ GLHVLH IU$GDPV6RQGHUDXVJDEHQZLH GHQ5ROOVWXKOXQGGDVIU GLH )HULHQ DXVJHOLHKHQH:RKQPRELO EHNDPHQ$EHULKUH(OWHUQ KDWWHQ HEHQVRZHQLJZLH VLHGDV*HIWLKO VLFKDXI]XRSIHUQ XQG 9HU]LFKW ]X OHLVWHQ -HVV OHXFKWHWH HLQ GDLKUH (OWHUQ VLFK QDFK $GDP VHKQWHQ 6LH ZROOWHQ EHL LKPVHLQ VRZLH HV HLQHPJHKWZHQQPDQVLFK LQ MHPDQGYHUOLHEW GHQ PDQ QLH PHKU ZLHGHUVLHKW 8QG GRFK QDKPGDV/HEHQVHLQHQ*DQJZLH LPPHU6FKXOH]X+DXVHXQGZLHGHU6FKXOH$Q HLQHP 1DFKPLWWDJ KDWWHQ VLH DOV OHW]WHV 6H[XDONXQGHXQWHUULFKW (LQLJH 6FKOHU YHUVXFKWHQ YHUJHEOLFK GLH/HKUHULQYHUOHJHQ]XPDFKHQDQGHUHEUDFKWHQVLFKVHOEVW LQ9HUOHJHQKHLW LQGHP VLH ZLUNOLFK GXPPH )UDJHQ VWHOOWHQ'DV ZDUHQ NODU GLH -XQJHQ GLH HLQIDFK QLFKW FRROEOHLEHQ NRQQWHQ $EHU NHLQHU NLFKHUWH XQPlLJ XQGVFKOLHOLFK HUQFKWHUWHQ GLH %HPHUNXQJHQ ]XP 7KHPD$LGV DOOH $QVFKOLHHQG JLQJ -HVV PLW LKUHU )UHXQGLQ1RHOOH ]XU8%DKQ$OV VLHDXIGHP%DKQVWHLJ VWDQGHQNQLII1RHOOH-HVVLQGHQ$UP

  • .RSI KRFK'XKDVWNHLQ$LGV'XELVWQLHPLW HLQHP-XQJHQ ]XVDPPHQJHZHVHQ GDV VWHKW IHVW8QG'URJHQQLPPVWGXDXFKQLFKW-HVV JLQJ DXI GD VLH VHLW VLH GDV.ODVVHQ]LPPHU YHU ODVVHQKDWWHQNHLQ:RUWJHVSURFKHQKDWWH'DVLVWHVQLFKW0LULVWHWZDVDQGHUHVGXUFKGHQ.RSIJHJDQJHQ1DGDQQKHUDXVGDPLW/RVHU]lKOVFKRQ,FKPDJHVQLFKWZHQQGXWUDXULJELVW-HVV ZXWH GD 1RHOOH DXFK QRFK QLFKW PLW HLQHP-XQJHQ]XVDPPHQJHZHVHQZDU,KUH(OWHUQZDUHQVHKUVWUHQJ XQGZHQQ VLH GLH=JHO ORFNHUJHODVVHQKlWWHQZlUHHVQLFKW DQGHUVJHZHVHQ(VZDU1RHOOHVHLJHQH(QWVFKHL GXQJQLFKWKHUXP]XWlQGHOQ'LH EHLGHQZDUHQ VR XQWHUVFKLHGOLFK LP$XVVHKHQ GDHV IDVW NRPLVFKZDU -HVV JDQ] KHOO XQG1RHOOH JDQ]GXQNHO 6LH EHLGH NPPHUWH GDV QLFKW ,UJHQGZDQQ LPHUVWHQ 6FKXOMDKU KDWWHQ VLH VLFK DQJHIUHXQGHW XQG MHGHKDWWH LQ GHU DQGHUHQ GLH JOHLFKH (QWVFKORVVHQKHLW HUNDQQW6LHKDWWHQVHOEVWGDIUJHVRUJWGDVLHHLQHJXWH6FKXOHEHVXFKHQNRQQWHQ(VZDUHLQ2UWDXIGHQPDQVWRO]VHLQNRQQWH ZHQQ PDQ GHQ =XVWDQG HLQLJHU 6FKXOHQ LQ GHU,QQHQVWDGW EHGDFKWH 'RFK 9HUORFNXQJHQ JDE HV LPPHU1RHOOH XQG -HVV DEHUZROOWHQ GLH6FKXOHPLW(UIROJDE VFKOLHHQDXFKZHQQGDVQLFKWDOVFRRORGHUZDVLPPHUJDOW 6LH KDWWHQ GHQ /RKQ LP$XJH1RHOOHZROOWH$UFKL WHNWLQ ZHUGHQ XQG -HVV GDV YHUVWDQG VLFK GDV +HLOPLWWHOIXU6DOHUVFKH0\DVWKHQLH ILQGHQ6LH VWLHJHQ LQGHQ=XJ *LEW HV VFKOHFKWH1HXLJNHL WHQ" IUDJWH1RHOOH EHKXWVDP ,VW HV GXZHLW VFKRQVFKOLPPHU JHZRUGHQ" 1RHOOH ZXWH EHU $GDP %HVFKHLG

  • -HVV VFKWWHOWH GHQ.RSI ,FK ELQ EORPGHXQGPDJQLFKWUHGHQ'HU=XJKLHOWIXKUZLHGHUDQXQG]RFNHOWH]XUQlFKVWHQ6WDWLRQ(UKLHOWHZLJGDQQJLQJHQGLH7UHQDXIXQGHLQH6WLPPH VDJWH :HJHQ HLQHU EHWULHEOLFKHQ 6W|UXQJ HQGHWGHU=XJKLHU%RPEHQGURKXQJVW|KQWH1RHOOH6LH VFKORVVHQ VLFKGHQ/HXWHQDQGLHDXVGHP =XJDXVVWLHJHQ XQG WUDIHQ HLQ SDDU DQGHUHDXVGHU6FKXOHGLHDXFK QLFKWV *HQDXHV ZXWHQ 6FKOLHOLFK YHUNQGHWHQ GLH/DXWVSUHFKHU DOOHQ GLH 6WDWLRQ VHL JHVFKORVVHQ XQG VLHZXUGHQDXIGLH6WUDHKLQDXVJHWULHEHQ,FK QHKPH HLQHQ %XV VDJWH 1RHOOH )DOOV HLQHUIlKUW,FK JHKH ]XU/LYHUSRRO 6WUHHW EHVFKOR -HVV'RUWVWLHJ VLH QRUPDOHUZHLVH XP 8QG QHKPH GLH 6WUDHQEDKQ)DOOVHLQHIlKUW6H[XDONXQGHXQWHUULFKW KDWWH IU -HVV HLQH %HGHXWXQJ ZLHVLH VLFK GLH PHLVWHQ 'UHL]HKQMlKULJHQ LP 7UDXP QLFKWDXV]XPDOHQYHUPRFKWHQ ,QHLQSDDU -DKUHQPXWHVLHVLFKHQWVFKHLGHQ RE VLH VLFK GHP7HVW XQWHU]RJ GHU ]HLJHQZUGH RE VLH7UlJHULQ GHU 6DOHUVFKHQ0\DVWKHQLHZDU8QG IDOOV MD PXWH VLH GDQDFK HQWVFKHLGHQ ZLH VLH KDQGHOQZROOWHREVLHHLQH)DPLOLH KDEHQZROOWH-HVV0XWWHUVDJWHGDVLHZHQQVLHHVJHZXWKlWWHNHLQH.LQGHU EHNRPPHQ KlWWH$EHUZLH NRQQWHPDQ GDVPLW LKUHU/LHEH ]X$GDP -HVVXQG3DGG\ LQhEHUHLQVWLPPXQJ EULQJHQ" -HVV*URPXWWHU GLH0XWWHU LKUHV9DWHUVIDQGPDQVROOHDXIGHQ7HVWYHU]LFKWHQXQGHV*RWWEHUODVVHQ -HVV IDQG GLHVH hEHUOHJXQJ DXFK UHL]YROO 'RFKDUPHU*RWW(VOLHI VRYLHOHVIDOVFKDXIGHU:HOWVRYLHOH

  • .ULHJH XQG0LOOLRQHQ YRQ )OFKWOLQJHQ GLH+XQJHUV VWDU EHQ 7HUURULVWHQ GLH QDFK GHP =XIDOOVSULQ]LS LUJHQGZHOFKH IUHPGHQ 0HQVFKHQ W|WHWHQ 8QG DQVFKHLQHQG OLHHQVLFKGLH)HKOHUQLFKWEHKHEHQZHLOGHU0HQVFKHJDOZDV HUDXVSURELHUWHHVEORVFKOLPPHUPDFKWH9LHOOHLFKW LVWGLHVGLHHLQ]LJH:HOWGLHGXKDEHQNDQQVWJLQJ HV -HVVGXUFKGHQ.RSIGLHVHPLW DOOGHP6FKUHFNOLFKHQ RGHU NHLQH *RWWKDWWHZDKUVFKHLQOLFKGHQ0HQ VFKHQ HUVRQQHQ XP HLQH 6FKXOWHU ]XP $XVZHLQHQ ]XKDEHQ ZHLO GLH 6FK|SIXQJ HLQ VROFKHV 'XUFKHLQDQGHU ZDUXQGHVZUGHQLHPDOVEHVVHUZHUGHQ$UPHU*RWWHVHUVFKLHQZLHHLQKLOIORVHU6WUHLFKGHQ0HQVFKHQGLH5HJLH]XEHUODVVHQ6HW]W LKUHXFKGDPLWDXVHLQDQGHU LFKNRPPHQLFKW]X5DQGHGDPLW6LH WURWWHWH GXUFKGLHHLQW|QLJHQ6WUDHQGLH*HGDQNHQJHIDQJHQ LQ HLQHU VFKOLPPHQ 6SLUDOH GLH VLH LQ HLQH HFKWH'HSUHVVLRQ KLQDE]RJ (V ZDU $QIDQJ 2NWREHU XQG QDFKZRFKHQODQJHP VFKZOGXPSIHP*UDX ZDU HV HLQ IULVFKHUNDOWHU 7DJ'LH /XIWZDU VFKQHLGHQGPLW HLQHP+DXFKIUKHQ)URVWV'LH%lXPH DP5DQGH GHV*HKZHJVKDWWHQJROGHQH XQG URVWEUDXQH %OlWWHU DQ HLQHU /DJHUKDXVZDQGOHXFKWHWH VFKDUODFKURWZLOGHU:HLQ XQG GHU NODUH+LPPHOYHUIDUEWH VLFK]XHLQHP WLHIHUHQ%ODXGDGHU6RQQHQXQWHU JDQJ QlKHU UFNWH -HVV QDKP HV QLFKWZDKU VRQGHUQ OLHIHLQIDFKYRUVLFKKLQ6FKOLHOLFKILHO LKUDXIGDGLH6WUDHVHOWVDP UXKLJ ZDU (V JDE NHLQH DQGHUHQ 3DVVDQWHQ HVJLQJHQ NHLQH /HXWH LQ /lGHQ XQG %URV KLQHLQ RGHU NDPHQKHUDXV6LH EOLHE VWHKHQ XQGVFKDXWHGLH6WUDHKLQDXIXQGKLQXQWHU (V ZDU XQKHLPOLFK 'D ZDU EXFKVWlEOLFK NHLQH0HQVFKHQVHHOH XQWHUZHJV 5HVLJQLHUW YHU]RJ VLH GDV *H VLFKWXQGJLQJZHLWHU%RPEHQDODUP%RPEHQDODUP'DV

  • DOVRZDUSDVVLHUW VLHZDULQHLQHQ3ROL]HLHLQVDW]JHODXIHQ:HLWHUYRUQPXWHGLH6WUDHJHVSHUUWVHLQ:HQQVLHXPGLHQlFKVWH(FNHERJZUGHVLHEHVWLPPWDXIJHOEH)lKQFKHQ XQG DXI 3IDKOH XQG%lQGHU VWRHQ GLH LKU GHQ:HJYHUVSHUUWHQ'RFKGLHQlFKVWH6WUDHZDUJHQDXVRUXKLJ-HVVLFD VHXI]WHHUQHXW:LHGXPPVDJWHVLH]XVLFK LFKKDEHPLFK YHULUUW 'DZDU QLHPDQG XQWHUZHJVZHLO VLHLUJHQGZR YRQ GHQ JHVFKlIWLJHQ +DXSWYHUNHKUVVWUDHQ DE JHERJHQZDUGLH]XP%DKQKRIIXKUWHQ6LHZDULQHLQHU(LQ|GH JHODQGHW HLQHP Y|OOLJ YHUVFKODIHQHQ )OHFNFKHQ/RQGRQV XQGKDWWHNHLQH$KQXQJZRVLHVLFKEHIDQG6LH KLHOW QDFK HLQHP 6WUDHQQDPHQ $XVVFKDX NRQQWHNHLQHQ HQWGHFNHQ XQG ]RJ LKUHQ /RQGRQ YRQ$ ELV =KHUDXV2EZRKO VLH YRQ NOHLQ DXI LQ/RQGRQZRKQWHZDUVLHQLFKW ]X VWRO] HLQHQ6WDGWSODQPLW VLFKKHUXP]XWUDJHQ6LHVDKVLFKQDFKLUJHQGHWZDVXPZRVLHVLFKVHW]HQXQGGHQ)KUHU]X5DWH]LHKHQNRQQWH'LH6WUDHZDUJHVlXPWYRQVFKlELJHQ/DJHUKlXVHUQXQG KHUXQWHUJHNRPPHQ DXVVHKHQGHQ %URJHElXGHQ 'LHVFKPDOHQ (LQJlQJH YROOHU 6FKPXW] ZDUHQ JHSIODVWHUW PLWNOHLQHQ0HWDOOVFKLOGHUQ YRQ )LUPHQ GLH YRU -DKUHQ LKUH*HVFKlIWH HLQJHVWHOOW ]X KDEHQ VFKLHQHQ $Q GHU (FNHJHJHQEHU VWDQGHQ ]ZHL JURH7UHQ ]X HLQHP+RI RIIHQXQGJDEHQGHQ%OLFNDXIDOWHV.RSIVWHLQSIODVWHUXQGDXIHLQZHLJHWQFKWHV*HElXGH IUHLGDVQDFKHLQHP6WDOO IUVFKZHUH.DUUHQJlXOH DXVVDK1HEHQ LKU EHIDQG VLFK GHU(LQJDQJ ]X HLQHP NOHLQHQ 3DUN -HVV GUFNWH GLH VFKPLH GHHLVHUQHQ7RUHDXIXQGJLQJKLQHLQ6LH NDP LQHLQHQJXWJHSIOHJWHQ*DUWHQ(VZDU UXKLJGDULQVRJDUQRFKUXKLJHUDOVDXIGHU6WUDHGUDXHQ XQGVFK|Q.DXP]XJODXEHQGDGDVVFKPXW]LJH/RQGRQQXU

  • HLQHQ.DW]HQVSUXQJHQWIHUQWZDU'LH%OXPHQEHHWHZDUHQLQ HLQHP V\PPHWULVFKHQ0XVWHU DQJHOHJW ,Q GHU0LWWHVWDQG HLQH NOHLQH .DSHOOH HLQH 3XSSHQKDXV.DSHOOH PLWHLQHP 0LQLDWXUWXUP (LQH 5HLKH JURHU URVWIDUEHQHU5RNDVWDQLHQElXPH YHUVSHUUWH GLH 6LFKW DXI GDV *HOlQGHGDKLQWHU$Q]ZHL6HLWHQZDUGHU*DUWHQYRQNDKOHQVFKPXGGHOLJHQ0DXHUQEHJUHQ]W-HVVLFDQDKP HLQ OHLVHV *HUlXVFK ZDKU =X EHLGHQ 6HLWHQGHV :HJV GHQ VLH HLQJHVFKODJHQ KDWWH VWDQG ]ZLVFKHQ GHQ%OXPHQEHHWHQ HLQ%UXQQHQ 6LHJLQJ]XGHP%UXQQHQDXIGHU OLQNHQ6HLWHXQGVHW]WHVLFKDXIHLQHJUQJHVWULFKHQH%DQN ,Q GHU0LWWH HLQHV5XQGV DXV JHKDUNWHP.LHV VWLHJGDV :DVVHU LQ HLQHP EHVFKHLGHQHQ VLOEHUQHQ 6WUDKO DXVHLQHP NUHLVI|UPLJHQ7HLFK DXI XQG ILHO LQ QLFKW HQGHQGHPOHLVHQ 5DXVFKHQ ZLHGHU KHUDE 6LH NRQQWH GLH .DSHOOHVHKHQ XQG GLH.DVWDQLHQElXPH ,KU JHILHOZLH GLH%lXPHGLH6LFKWGXUFKEUDFKHQHVVDKDXVDOVN|QQWHGHU*DUWHQ LQMHQHU 5LFKWXQJ HQGORV ZHLWHUJHKHQ ZLH HLQ 0lUFKHQJDUWHQ(VHULQQHUWPLFKDQHWZDVGDFKWH-HVVVLHNRQQWHGLH(ULQQHUXQJ MHGRFK QLFKW HLQIDQJHQ $EHU GLHVHU 2UW KDWWHHWZDV0DJLVFKHV DQ VLFK'DV3OlWVFKHUQGHV%UXQQHQVEHUXKLJWHVLHXQGVLHZlUHIDVWHLQJHVFKODIHQ(LQH *HVWDOW EHUTXHUWH GHQ:HJ JHJHQEHU LKUHU %DQNKLHOW DQ GUHKWH VLFK XPXQGEHJDQQDXI VLH]X]XJHKHQ3O|W]OLFKEHXQUXKLJWVWDQG-HVVDXI6RODQJHHUPHQVFKHQ OHHUZDUZDUGHU*DUWHQPDJLVFK HLQ IUHPGHU0DQQPDFKWH LKQEHGURKOLFK$EHUGHU0DQQEOLHEVWHKHQEHYRUHU VLHHUUHLFKWHXQGVFKDXWHJHQDXVRXQVLFKHUZLH-HVVVHOEVWVLFKILLKOWH+DOOR"(QWVFKXOGLJHDEHUNHQQHLFKGLFKQLFKW"(UVSUDFK(QJOLVFKPLWHLQHPIUDQ]|VLVFKHQ$N]HQW

  • (LQHQ $XJHQEOLFN ODQJ ZXWH VLH QLFKW ZRKHU VLH LKQNDQQWHGDQQILHOHVLKUHLQ-HDQ/XFULHIVLHDXV'XELVWHV-HDQ/XF8QGGX-HVVLFD(UODFKWHVRVFKFKWHUQZLHVLHHVLQ(ULQQHUXQJ KDWWH $EJHVHKHQ GDYRQ GD VHLQH %UlXQHYLHOOHLFKW HWZDVYHUEODWZDU VDKHUJHQDXVRDXVZLHGDPDOV$EHUZDVPDFKVWGXLQ/RQGRQ"2K (U ]XFNWH GLH$FKVHOQ 9LHOOHLFKW ELQ LFKKHUJHNRPPHQXPGLFK]XWUHIIHQ6LHIDQGGDGDVHLQHVRQGHUEDUH$QWZRUWZDU VHKUIUDQ]|VLVFK(U VDK VLFK LP*DUWHQ XP 'LHVHQ2UW KDEH LFK EHLPHLQHPLHW]WHQ%HVXFKLQ/RQGRQHQWGHFNWHU]lKOWHHULKU ,FK ELQZLHGHU KHUJHNRPPHQZHLO HU VR VFK|Q LVW XQGIULHGOLFK(U LVW QLFKWlOWHUDOV$GDPGDFKWH -HVVGDEHLK|UW HU VLFKDQ DOVZlUHHU VFKRQYLHOH0DOH LQ(QJODQGJHZHVHQ6LHZDU EHHLQGUXFNW :DV IU HLQ =XIDOO ,FK ELQ GDV HUVWH0DOKLHU(LJHQWOLFKZROOWH LFK]XU8%DKQ6WDWLRQLQGHU/LYHUSRRO6WUHHW LFKKDEHPLFKJODXEHLFKYHULUUW'XKDVWGLFKYHULUUW"9LHOOHLFKWNDQQLFKGLUKHOIHQ6LHODFKWHQZHLO-HVVLFDLQ/RQGRQ]X+DXVHZDUXQG-HDQ/XF QXU ]X%HVXFK 6LH VHW]WHQ VLFK DXI GLH%DQN XQG-HVVVFKOXJLKUHQ6WDGWSODQDXI$EHUVLHZROOWHYRQLKPQLFKWGHQ:HJLQGLH/LYHUSRRL6WUHHWZLVVHQ(VPXWHHWZDV%HVVHUHVJHEHQZDVVLHDXVGLHVHP7UHIIHQPDFKHQNRQQWHQKlWWHVLHEORJHZXWPLWZHOFKHQ:RUWHQVLHDQIDQJHQVROOWH-HDQ/XF VFKLHQHVJHQDXVR]XJHKHQ (V LVWJDQ]HLQIDFK VDJWHHU(U IDQGGLH6HLWHXQG]HLJWHGDUDXI$EHUHUOHJWHGHQ3ODQZHJ

  • (VLVWVRJXWGLFK]XVHKHQ-HVVLXQGUlWVHOKDIW,FKKlWWHQLHJHGDFKWGDGXQRFKPDODXIWDXFKHQZUGHVW-HVVLKDWWHHUJHVDJWZDVLKUHQ9RUQDPHQVHOWVDPNOLQJHQOLH6LHEUDQQWHGDUDXIPHKUEHULKQ]XHUIDKUHQ6WXGLHUVWGX"%HVXFKVWGXLQ/RQGRQHLQ&ROOHJH",FK"(U VFKDXWHEHUUDVFKW (V LVW ODQJHKHUGDLFKVWXGLHUWKDEH2K VDJWH -HVV 6LHZDUYHUOHJHQZHLO VLH LKUH6FKXOXQLIRUP DQKDWWH $Q MHQHP$EHQG LQ )UDQNUHLFK KDWWH VLH-HDQ/XFDXIXQJHIDKUVLHE]HKQJHVFKlW]W6RDOWNRQQWHHU JDU QLFKW VHLQ $EHU VLHPXWH VFKUHFNOLFK MXQJ DXVVH KHQ)UGLH6FKXOHPDFKWH VLH VLFKQLHGLH0KHVLFK]XVFKPLQNHQ DXFKZHQQHWZDV6FKPLQNHHUODXEWZDU+HOOEORQGH $XJHQEUDXHQ 6FKZHLQVlXJOHLQZLPSHUQ 6FKXO KHPGXQG6FKXOURFN lUUU[6LH SODXGHUWHQ RGHU YHUVXFKWHQHV]XPLQGHVW(V VFKOXJIHKO :LH ]ZHL VFKOHFKWH 7HQQLVVSLHOHU PKVDP HLQ SDDU%lOOH KLQ XQG KHU VFKODJHQ VFKDIIWHQ VLH HV ]ZHL GUHL6lW]H]XZHFKVHOQ'DQQEOLHEGHU%DOOZLHGHU OLHJHQXQGEHLGH VDHQ VFKZHLJHQG GD YROO ZRKOPHLQHQGHU KLOIORVHU$EVLFKWHQ-HVVLFD GDVLVWHLQKEVFKHU1DPH.HLQ0HQVFK QHQQWPLFK -HVVLFD $OOH QHQQHQPLFK-HVV -HVVL UXIWPLFK DXFK NHLQHU $EHU GX GDUIVWZHQQGXZLOOVW(VNOLQJWKEVFK(U OlFKHOWH VHLQ VFKFKWHUQHU K|IOLFKHU *HVLFKWVDXVGUXFNDEHUOLHVLHDQGHQ$EHQGLQ)UDQNUHLFKGHQNHQDOVVLH VLFK NHQQHQJHOHUQW KDWWHQ XQG GDVZLHGHUXPEUDFKWHLKU$GDPXQGDOOHV LQ(ULQQHUXQJ(VKDWWHNHLQHQ=ZHFNVLH NRQQWH VLFK QLFKW LUJHQGZHOFKH1HEHQVlFKOL FKNHLWHQDXVGHQNHQXPVLHLKPDXI]XWLVFKHQ,FKEUDXFKHMHPDQGHQ]XP5HGHQSODW]WHVLHKHUDXV

  • 0LW 1RHOOH NRQQWH VLH QLFKW UHGHQ1RHOOH KDWWH VLH VFKRQ]XYLHO YRQ$GDPV.UDQNVHLQ HU]lKOW XQGZLH WUDXULJ DOOHVZDU:HQQ -HVV YHUJHVVHQ XQG QRUPDO VHLQZROOWHZDUHQDOO GLHVH 'LQJH ZHLWHU LQ 1RHOOHV JWLJHQ PLWOHLGYROOHQ$XJHQ (V ZXUGH XQP|JOLFK ]X HQWIOLHKHQ LKUH 3UREOHPHEHJOHLWHWHQVLHVWlQGLJEHLDOOHPZDVVLHDQIPJ-HVV JHK|UWH ]X GHQ JOFNOLFKHQ0HQVFKHQ GLH QLFKWOHLFKWURWZHUGHQ6LH VDHLQIDFKVWDUUGDHQWVHW]WGDVLHHV VRKHUDXVJHVFKULHQKDWWH$EHU -HDQ/XFZDUQLFKWSHLQOLFK EHUKUW VRQGHUQ QLFNWHPLW JULPPLJHP9HUVWlQG QLV,FK DXFK VDJWH HU ,FK EUDXFKH DXFK MHPDQGHQ GHUYRQ QLFKWVZHL GHP LFKYHUWUDXHQNDQQ9LHOOHLFKW VLQGZLU XQV GHVKDOE EHJHJQHW GX XQG LFK 6ROOHQ ZLU VSD]LH UHQJHKHQ"6LHJLQJHQDXIGHQJHKDUNWHQ:HJHQGXUFKGHQ*DUWHQ2EZRKO VLHPLWWHQ LQ/RQGRQZDUHQK|UWH-HVVGDV%UDXVHQ GHV 9HUNHKUV QLFKW 1LHPDQG NDP ]XP 6SD]LHUHQJH KHQLQGHQ*DUWHQRGHUXPVLFKDXIHLQHUGHUJUQJHVWULFKHQHQ %lQNH PLW GHQ VFKQHFNHQKDXVIRUPLJHQ HLVHUQHQ%HLQHQ XQG /HKQHQ DXV]XUXKHQ 'DV HLQ]LJH *HUlXVFK ZDUGDVOHLVH5DXQHQGHU%UXQQHQ,FKZHLZRUDQPLFKGLHVHU2UWHULQQHUWVDJWHVLH(UKDWbKQOLFKNHLWPLWHLQHP2UWLQ)UDQNUHLFK-HDQ/XFQLFNWH-DVWLPPW6LH VFKOHXGHUWH PLW GHU 6SLW]H LKUHV 6FKXKV.LHV KRFK(VLVWZHJHQ$GDPZHLWGXPHLQHP%UXGHU(ULVWHUVWDFKW]HKQXQGZHLOHUVFKZHUNUDQNLVWZLUGHUVWHUEHQ,FKOLHEHLKQVRVHKU(U LVWHLQSDDU-DKUHlOWHUDOV LFKDEHUHUKDW PLFK QLH EHUJDQJHQ ,PPHUZDU HUPHLQ )UHXQGPHLQ%HVFKW]HU ,FKKDEH]X LKPDXIJHVFKDXW HUZDU OXVWLJXQGLFKZDUVRVLFKHU6HOEVWELV]XPOHW]WHQ-DKUQRFK

  • ZDUHVZLHLPPHU]ZLVFKHQXQV(VLVWQLFKWVRVHKUGDHUVWHUEHQ ZLUG 'DV WXW ZHK DEHU ZLUNOLFK VFKOLPP LVW GHU$OOWDJGDHVQLHDXFKQLFKWIOLUHLQH6HNXQGHDXIK|UW8QGNHLQHUPDFKWVLFK*HGDQNHQZDVHVIUPLFKEHGHX WHW0HLQH(OWHUQVHKHQPLFKDQDOVN|QQWHQVLHVLFKQLFKWDQPHLQHQ1DPHQHULQQHUQ:lKUHQG -HVV LKU +HU] DXVVFKWWHWH VDJWH -HDQ/XFQLFKWV VRQGHUQZDU HLQIDFK DQ LKUHU 6HLWH $EHU VHLQ6FKZHLJHQZDU WU|VWHQGHUDOV:RUWH,KU*HIKOVDJWH LKUGD HU QLFKW LQVJHKHLP GDFKWH VRZLH DQGHUH DXFK1RHOOH ZHQQ VLH ]XK|UWHQ XQG $QWHLOQDKPH ]HLJWHQ =XP*OFNELQQLFKWLFKDQLKUHU6WHOOH6LHNDPHQ]XGHU.DSHOOH-HVVJLQJGDYRQDXVGDVLHJHVFKORVVHQ ZDU GRFK GLH 7UHQ LQ GHP VDXEHU JHIHJWHQ3RUWDO |IIQHWHQ VLFK DXI OHLFKWHQ'UXFN ,P ,QQHUQ JHJHQ EHUGHP$OWDUPLW HLQHP%DOGDFKLQDXVZHLHP6WHLQPDZHUNVWDQGHQ%lQNH%XQWHV/LFKW ILHOGXUFKGLHVSLW]]XODXIHQGHQ)HQVWHU(LQ*HUXFKQDFK%RGHQSROLWXUKLQJ LQGHU/XIW:LHDOWLVW$GDP"$FKW]HKQ0HLQVW GX HV KDW DQ VHLQHU.UDQNKHLW JHOHJHQ GD HUGLU WUHX JHEOLHEHQ LVW" +lWWH HU VLFK GLU YLHOOHLFKW VRQVW QLFKWVFKRQYRU-DKUHQHQWIUHPGHW"-HVV VFKDXWH ILQVWHU :LOOVW GX VDJHQ LFK VROOH IURK VHLQGDHUNUDQN LVW"'D.UDQNKHLW VHHOLVFKXQGPRUDOLVFKDXIEDXHQGLVW",FKKDVVHVROFKHV*HVFKZlW]1HLQDQWZRUWHWH-HDQ/XFUXKLJ,FKVDJHGDGLHJXWHQXQGGLH VFKOHFKWHQ'LQJH LP/HEHQHQJHUPLWHLQDQ GHUYHUIORFKWHQVLQGDOVGXGHQNVW,FKVDJHQLFKWGDGDVDQVLFKJXWRGHUVFKOHFKWLVWVRQGHUQVWHOOHHVQXUIHVW'DQQLVWGDPHLQ%UXGHU3DGG\VDJWH-HVV!OlW

  • PLFKQLFKWLQ5XKH(ULVWVHFKVXQGLFKSDVVHDXILKQDXIZHLO PHLQH (OWHUQ YRQ $GDP LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ VLQG1DWUOLFK N|QQHQZLU QLHPDFKHQZDV LFKZLOOZHLO HUQRFKNOHLQ LVW ,FKPX WXQZDVHUZLOOPLW LKPVSLHOHQ 0HQVFKlUJHUHGLFKQLFKWVSLHOHQ3LUDWVSLHOHQ ZDV LKPJHIDOOW $OV RE HV NHLQH DQGHUHQ NOHLQHQ.LQGHU JlEHPLWGHQHQHUVSLHOHQN|QQWH$OVRELVWGXIOLU3DGG\GLHJXWH)UHXQGLQJHZRUGHQZLH$GDPIUKHUGHLQJXWHU)UHXQGJHZHVHQLVW"-HVV$XJHQ EUDQQWHQ 6LH IDOWHWH GLH$UPHEHU LKUHU7DVFKH XQG XPVFKODQJ VLH ZLH HLQHQ 6FKXW]VFKLOG 6LHVFKlPWH VLFK 6LH KlWWH QLFKW DQIDQJHQ VROOHQ VLFK EHU3DGG\ ]X EHVFKZHUHQ GDVZDU NOHLQOLFK -HW]W KDWWH -HDQ /XFV IUHXQGOLFKH%HPHUNXQJ VLH VR ZHLWJHEUDFKWGD VLHDP OLHEVWHQ JHZHLQW KlWWH 9HUPXWOLFK PXUPHOWH VLH-HDQ/XFWDWWDNWYROOHUZHLVHVRDOVVWXGLHUHHUGLH*HGHQN WDIHOQDXIGHQ.DSHOOHQZlQGHQREZRKOHVKLHUGULQQHQ]XGXQNHO ]XP/HVHQZDU ,UJHQGZRPXWHHLQ/LFKWVFKDOWHUVHLQ.HLQHUYRQEHLGHQVFKOXJYRUGDQDFK]XVXFKHQ*LEW HV HLQH9RUJHVFKLFKWH GHU.UDQNKHLW" ,Q GHU )D PLOLHGHLQHU0XWWHU"1LFKWVQLFKWVRZHLWVLFKVDJHQOlW(VLVWHLQH(LQH=XIDOOVPXWDWLRQ-D EHL GLHVHU )RUPGHU0\DVWKHQLHNDQQGDVHLQHZLHGDV DQGHUH YRUOLHJHQ %LV YRU IOLQI]HKQ -DKUHQ HLQ$U]WQDPHQV 6DOHU HWOLFKH )lOOH GLHVHU IRUWVFKUHLWHQGHQ .UDQN KHLW ]XVDPPHQJHWUDJHQ KDW XQG ]X GHP6FKOXNDPGDHV HLQH JHPHLQVDPH 8UVDFKH JDE KDWWH VLH QRFK QLFKWHLQPDOHLQHQ1DPHQ-DVDJWH-HDQ/XF'LH8UVDFKHLVWJHQHWLVFKEHGLQJWVDJWHVLH]XLKP6LHKDEHQGDVGHIHNWH*HQJHIXQGHQGDVGLH.UDQNKHLW

  • DXVO|VW ,Q VHLQHP.RGH IHKOWHLQHOHEHQVZLFKWLJH,QIRU PDWLRQIUGLH%HZHJXQJVQHUYHQ0LW.RGHLVWGHU'1$.RGHJHPHLQWZHLWGX,FKZHL$EHU GDV GHIHNWH*HQ JHIXQGHQ ]X KDEHQ KHLW QLFKWGD HV HLQ+HLOPLWWHOJLEW'LH/HXWHJODXEHQGDVJHPHLQ KLQ DEHU GHP LVWQLFKW VR9LHOOHLFKW ILQGHQ VLHQLHKHUDXVZLHHV VLFK UHSDULHUHQ OlW0lGFKHQHUNUDQNHQVHOWHQ6LH KDEHQ HLQH(LQV]XLUJHQGZDV LFKKDEYHUJHVVHQ]XZLHYLHO &KDQFH]XHUNUDQNHQ:HQQVLH3HFKKDEHQVLQG VLH7UlJHULQQHQ GHU.UDQNKHLW XQG IDVW DOOH LKUHPlQQOLFKHQ .LQGHU HUNUDQNHQ XQG VWHUEHQ YRU GHP ILLQI XQG]ZDQ]LJVWHQ/HEHQVMDKU 3DGG\ LVW JHVXQG ,FKPXPLFKHQWVFKHLGHQRELFKHLQHQ7HVWPDFKHXPHVIHVWVWHO OHQ]XODVVHQ:DVZUGHVWGXDQPHLQHU6WHOOHWXQ"(U DQWZRUWHWH QLFKW 6LHZDUWHWHXQGZXUGH VLFKNODUGDHUQLFKWVGDUDXIVDJHQZUGH(UKDWWHUHFKWQXU-HVVNRQQWHGDUDXIHLQH$QWZRUWJHEHQ6LHVWDQGGDXQGVWDUUWHDXIGHQ$OWDU LQGHP%HZXWVHLQGD-HDQ/XFLUJHQGZRKLQWHULKUDXIHLQHUGHU%lQNHVD'LHVH.DSHOOHHULQQHUWPLFKDQGLH.DSHOOHLQGHU%XUJ LQ5RFKHUV'LHKLHULVWJDQ]DQGHUVDEHULFKJHKHQLFKW RIWLQ .LUFKHQ ,Q GHP VFKZDFKHQ GXUFK GDV EXQWH *ODVJHVSUHQNHOWHQ /LFKW NHKUWH VHOWVDP OHEHQGLJ GLH(ULQQH UXQJ DQ MHQHNXU]H 9LVLRQ]XUFN6LH VDKZLHGHUGLH'RUQHQNURQH DXV EXQWHQ -XZHOHQ LQ GHU GXQNOHQ /XIWVFKZHEHQ:RKQVWGXGD",Q5RFKHUVPHLQHLFK,QGHU1lKH'XNHQQVWGLH+HLOLJH0XWWHUJRWWHVGHU.DSHOOH"0LULVWHWZDV6HOWVDPHVSDVVLHUW,FKKDEHGLH6WDWXH

  • EHWUDFKWHW XQGZKDPPPZXUGH SO|W]OLFK GLH -XZH OHQNURQH LQ LKUHQ +lQGHQ OHEHQGLJ (V ZDU ZLH HWZDV/HEHQGHV DEHU DXV -XZHOHQ JHPDFKW DQGHUV NDQQ LFK HVQLFKW EHVFKUHLEHQ:DKUVFKHLQOLFK ZDU HV HLQH /LFKW WlXVFKXQJDEHUZRZHVZDUVRVFK|Q XQGVRGHXWOLFK,FK NDQQ PLFK DQ MHGH (LQ]HOKHLW HULQQHUQ XQGZHUGH QLHYHUJHVVHQ/DFRXURQQHPXUPHOWHGLH6WLPPHKLQWHU LKU ,FKKDEH DXFK VROFKH0RPHQWH HUOHEW HLQ ELFKHQ lKQOLFK'HU.RSIDUEHLWHWVRZLHHLQHOHEHQGLJH:RONHGLHVLFKIRUPW XQG QHX IRUPW *HVWDOW DQQLPPW XQG DXV &KDRV0XVWHU ELOGHW ZLH HLQH:DKUVDJHU.ULVWDOONXJHO LQ GHUVLFK %LOGHUIHW]HQ VDPPHOQ 3O|W]OLFK HUKDVFKVW GX IUHLQHQ0RPHQWHLQHQ%OLFNYRPJDQ]HQ%LOGXQGGDQQLVW HVYHUVFKZXQGHQ,FK KDEH JHGDFKW GD GLH GLH LFK JHVHKHQ KDEH YLHO OHLFKWGDV2ULJLQDOZDUGLHDXVGHP0LWWHODOWHUPLWGHQHFKWHQ -XZHOHQ GLH YHUVFKZXQGHQ LVW 6R]XVDJHQ HLQH*HLVWHUERWVFKDIW 6LH ODFKWH 'DV NOLQJW DOEHUQ LFKJODXEH HV QLFKW ZLUNOLFK XQG EHUKDXSW ZDUXP LFK":DUXP VROOWH LFK HLQH9LVLRQ YRPYHUORUHQHQ6FKDW] YRQ5RFKHUVKDEHQ",FKZHL HV QLFKW VDJWH -HDQ/XF OHLVH ,FKZHLHVQLFKW6HLQH6WLPPHNODQJVHOWVDPXQGVLHZQVFKWHVLHKlWWHQLFKW YRQ5RFKHUV DQJHIDQJHQ )DVW XQEHZXW KDWWH VLHHQWVFKLHGHQNHLQH)UDJHQEHULKUHUVWHV7UHIIHQ]XVWHOOHQ EHU GLH VFKUHFNOLFKHQ .LQGHU XQG GHQ 6WUHLFK GHQ VLH]ZHL7RXULVWHQJHVSLHOW KDWWHQ(UNRQQWHDOOHVHUNOlUHQGHVVHQZDU VLH VLFKHU 6LH VSUWH HLQIDFK GD HV EHVVHUZDUZHQQVLHQLFKWQDFKIRUVFKWH -HW]WKDWWHVLH LKUHQHLJHQHQ(QWVFKOXJHEURFKHQ2QHLQ:DUXPPXWHVLHGDV:RUW

  • 6FKDW] HUZlKQHQ XQG VLH EHLGH DQ MHQHV VFKHXOLFKH6SLHO HULQQHUQ" ,KU VFKZDQWHGDGDVHLQYHUKlQJQLVYROOHU)HKOHUJHZHVHQZDUXQGVDKVLFKXP-HDQ/XF"2QHLQ'LH.DSHOOHZDUOHHU$OVVLHQDFKGUDXHQNDPZDUHUDXFKGRUWQLUJHQGV]XVHKHQ:WHQGDXIVLFKVHOEVWYHUOLHVLHGHQ*DUWHQRKQHVLFK QRFK HLQPDO XP]XVHKHQ ,KU ZDU HLQ HUVWDXQOLFKHU=XIDOO ZLGHUIDKUHQ XQG VLH KDWWH GDV7UHIIHQ YHUWDQ(UZDUEHOHLGLJW JHZHVHQ RGHU SHLQOLFK EHUKUWZHLO VLH LKQ DQGLHVHVFKUHFNOLFKHQ.LQGHUHULQQHUWKDWWH XQGMHW]WZDUHUIRUW(VZDU HUVFKWWHUQG 6LHZDU VR QHUY|V JHZHVHQ GD VLHLKP NHLQH HLQ]LJH YHUQQIWLJH )UDJH JHVWHOOW KDWWH:HGHUKDWWH VLH LQ(UIDKUXQJ JHEUDFKWZR HUZRKQWH QRFKZLHODQJH HU LQ /RQGRQZDU XQG LKUH$GUHVVH RGHU VRQVWZDVKDWWH VLH LKP DXFK QLFKW JHQDQQW 6LH NRQQWH VLFK QLFKWHLQPDO GDUDQ HULQQHUQ LQZHOFKHU6SUDFKH VLHPLWHLQDQGHUJHVSURFKHQ KDWWHQ ZDKUVFKHLQOLFK LQ HLQHP0LVFKPDVFKDXVEHLGHQ$EHU VLHKDWWHQ VLFKVRJXWYHUVWDQGHQ:LHVFKDGH0KHORVIDQGVLHLKUHQ:HJ]XU/LYHUSRRO6WUHHWXQGHUUHLFKWHVRIRUWHLQHQ=XJ(VZDUGHU7DJDQGHP$GDPVHLQHQ 3K\VLRWKHUDSHXWHQ LP .UDQNHQKDXV DXIVXFKWH ,KU9DWHUKDWWH LKQYRP&ROOHJHDEJHKROWXQGEUDFKWH LKQKLQ$OV -HVV KHLPNDP VFKUXEEWH0XPJHUDGHZLOGGLH$U EHLWVIOlFKHQ LQ GHU .FKH 6LH VDK DXI XQG QDKPPLW0KH-HVV$QZHVHQKHLW]XU.HQQWQLV'XKDVWGLFKYHUVSlWHW"9HUPXWOLFK ,QGHU8%DKQKDW HVHLQHQ%RPEHQDODUPRGHUVRZDVJHJHEHQ,KUH0XWWHUZLVFKWHVLFKPLWGHP+DQGUFNHQLKUHV

  • *XPPLKDQGVFKXKV XQRUGHQWOLFK KHUDEKlQJHQGH +DDUH DXVGHP *HVLFKW ,KUH $XJHQ ULFKWHWHQ VLFK DXI LKUH 7RFK WHU'X VLHKVW PGH DXV $UPH -HVV HV LVW HLQH VFKHXOLFKH)DKUHUHL $EHU HV LVW GLH EHVWH 6FKXOH GLH ZLU IOLU GLFKILQGHQNRQQWHQ,FKZQVFKWHVLHZlUHEHVVHU-HVV WDXWH DXI $UPH 0XP GLH $UEHLWVIOlFKHQ VFKUXEEWH XP PLW GHP 1DFKGHQNHQ DXI]XK|UHQ 6HLW $GDPV.UDQNKHLW VFKOLPPHU JHZRUGHQ ZDU KDWWH VLH VLFK VFKZHULQ GLH +DXVDUEHLW JHVWU]W 6LH VDJWH HV ZlUH HLQH JXWH7KHUDSLH 0LU JHIDOOW PHLQH 6FKXOH VDJWH -HVV 0DFKGLUXPPLFKNHLQH6RUJHQ0XP0LUJHKWVJXWZLUNOLFK6LH KDWWH HV QLFKW NRPPHQ VHKHQ DEHU VLH JLQJ DXI LKUH0XWWHU ]X XQG XPDUPWH VLH :RUWORV KLHOWHQ VLH HLQDQGHUIHVW HLQJHKOOW LQ GHQ EHLHQGHQ *HUXFK QDFK 3XW]PLWWHO GDQQ O|VWHQ VLH VLFK YRQHLQDQGHU XQG LKUH 0XWWHU OlFKHOWHNOlJOLFK'DV UHLFKW DQ $UEHLWVWKHUDSLH ,FK NRFKH XQV HLQH 7DVVH7HH$OV VLH DQ GHP $EHQG HLQVFKOLHI GDFKWH -HVV EHU -HDQ/XF QDFK :LH DOW ZDU HU" (U NRQQWH QHXQ]HKQ VHLQ :HQQMD ZDU GHU $OWHUVXQWHUVFKLHG QLFKW ]X JUR XQG DOOH VDJWHQLPPHU -HVV VHL VHKU HUZDFKVHQ $EHU ZHQQ HU ]ZDQ]LJZDU" 2GHU lOWHU" 1HLQ GDV ZDU ]X DOW 6LH YHU]RJ GDV*HVLFKW LP .LVVHQ LKU ZDU NODU GD GLHVH %HUHFKQXQJHQGlPOLFK ZDUHQ 6LH KDWWH JDQ]H ]ZHLPDO PLW LKP JHUHGHWXQG PLW ]LHPOLFKHU 6LFKHUKHLW ZUGHQ VLH VLFK QLH ZLHGHUVHKHQ $EHU VLH GDFKWH GDUDQ ZLH QHWW HU JHZHVHQ ZDU XQGXP ZLHYLHO EHVVHU VLH LKUH 8QWHUKDOWXQJ KlWWH ILLKUHQ N|QQHQ 9RU GHP (LQVFKODIHQ JLQJ LKU DXI GD REZRKO GLHVFKOLPPHQ 'LQJH ZHLWHU GD ZDUHQ LKUH VFKUHFNOLFKH1LHGHUJHVFKODJHQKHLWYHUVFKZXQGHQZDU-HDQ/XFKDWWH

  • VLHKLQZHJJHIHJW:LHVFKDGHGDVLH LKQQLHPDOVZLHGHUVHKHQZUGH'DVZDU DP0RQWDJ$P0LWWZRFKGDUDXIZXUGH -HVVLFDYRQ HLQHP VFKHXOLFKHQ +lPPHUQ XQG JHZDOWLJHQ %RKUJHUlXVFKHQJHZHFNW 6LH VFKOXJ GLH$XJHQ DXIXQGVDKZLHVLFKLQGHU:DQGQHEHQLKUHU=LPPHUWUHWZDVEHZHJWH:lKUHQGVLHHUVFKURFNHQKLQVDKO|VWHVLFKHLQ%URFNHQ3XW]IORJLQGLH/XIWXQGULHLQ6WFN7DSHWHPLWVLFK'DGVFKULHVLH:DVPDFKVWGX"6LH VSUDQJDXVGHP%HWWXQG ULGLH7UDXI(UERKUWH/|FKHULQGLH:DQGXQGVWDQGLQHLQHP*HZLUUYRQ.DEHOQ%RKUH EOR HLQHQ 'XUFKOD ILLU GDV.DEHO HUNOlUWH HUXQG VFKRE VLFK GLH %ULOOH QDFK KLQWHQ DXI GHQ.RSI ,FKVFKOLHH QRFK HLQ SDDU6WHFNGRVHQ XQG/DXWVSUHFKHU IOLU$GDPDQ$EHUHVLVWVLHEHQ8KUPRUJHQV8QGVLHKGLUGDVDQ6LH]RJLKQLQLKU=LPPHUXQG]HLJWHLKPGLH%HVFKHUXQJ'DVLVWEOR3XW],FKEULQJHGDVLQ2UGQXQJ'DV WXVWGXQLFKW VFKULH-HVVLFD ,FKZLOOGLFKKLHUQLFKWKDEHQ,FKEULQJHHVVHOEVWLQ2UGQXQJ,KU9DWHU VDKVLHDQDOVYHUVWQGHHUZLUNOLFKQLFKWZDVORV ZDU (U DUEHLWHWH VWlQGLJ DQ 6DFKHQ XP $GDP GDV/HEHQOHLFKWHU]XPDFKHQ(UKDWWHVRJDUDQHLQHPDOWHQ-R\VWLFN KHUXPJHZHUNHOW VR GD $GDPZHLWHU &RPSXWHUVSLHOH VSLHOHQ NRQQWH MHW]W GD VHLQH +lQGH VFKZDFK XQGXQ]XYHUOlVVLJ ZXUGHQ 0DQFKPDO VDJWH HU GD HU HLQ9HUP|JHQPDFKHQ N|QQHZHQQ HU HLQH YRQ VHLQHQ(UILQGXQJHQ LQ 6HULHQSURGXNWLRQ EULQJHQ N|QQWH DEHU HU KDWWHQLFKWGLH=HLWGDIOLU'LHZDUJDQ]$GDPYRUEHKDOWHQ

    *HZ|KQOLFK VWDQG LKU9DWHU IUK DXI(U N|QQH QLFKW

  • VFKODIHQ VDJWH HU'DV+DXV XP VLHEHQ8KU LQ GHU )UKH]X ]HUWUPPHUQZDU VHLQH$UWPLWGHU6LWXDWLRQ IHUWLJ]XZHUGHQ:DUXPVRUJVWGXVWlQGLJIU'XUFKHLQDQGHU"-HVVWUDWJHJHQGDVDXIJHUROOWH.DEHO ,FKZRKQHDXFKKLHU,FKKDVVHGDV6FKOLHOLFKDQWZRUWHWHLKU9DWHU-HW]WK|UPDO]X0lGFKHQEUOOWHHU6RODVVHLFKQLFKWPLWPLUUHGHQ&KULV ULHI0XPYRQXQWHQ -HVV":DVLVW ORV"3DGG\ NDP DXV GHP %DGH]LPPHU XQG VWDQGPLW DXIJHULVVHQHQ$XJHQGD$GDPV7UEOLHE]X,KUH0XWWHUNDPKHUDXIXQGVDKVLHDQ .RPPWUXQWHU]XP)UKVWFNHQ-HVV YHUOLH GDV+DXV LQHLQHP=XVWDQGELWWHUHU7UDXHU6LH YHUVWDQGHQ VLHQLFKWXQGGDVNRQQWH VLH HKUOLFKHUZH LVHDXFKQLFKWYRQLKQHQYHUODQJHQ(V JHODQJ LKU1RHOOH DXI GHU+HLPIDKUW LQ GHU8%DKQ]XPHLGHQXQG-HVV IXKUDOOHLQ6LHVWLHJDQGHU6WDWLRQDXV GLHDP0RQWDJZHJHQGHV%RPEHQDODUPVJHVSHUUWJHZHVHQ ZDU XQG OLHI ORV 2E VLH GLH 6WUDHQELHJXQJHQGLH VLH LQ LKUHU 7UEVDO DQ GHP1DFKPLWWDJ HLQJHVFKODJHQKDWWH ZLHGHUHUNHQQHQZUGHZXWH VLH QLFKW$EHU VLHSURELHUWHHVXQGEDOGNDPVLHDQHLQHUVFKlELJHQ6DQG ZLFK%DUYRUEHLGLH LKUEHNDQQWYRUNDP6LHERJXPHLQHZHLWHUH(FNHXQGGDZDUGHUNRSIVWHLQJHSIODVWHUWH+RIGHULQHLQHDQGHUH(SRFKH/RQGRQV]XJHK|UHQVFKLHQ'DZDUHQ GLH VFKPLHGHHLVHUQHQ 7RUH XQG VLH VFKOSIWH KLQHLQ:LHJHKDEWZDUGHU*DUWHQPHQVFKHQOHHUXQGUXKLJ(VZDUHLQJUDXHU1DFKPLWWDJXQGGLH/XIWURFKQDFK5DXFKDOVKlWWHMHPDQG/DXEYHUEUDQQW6LHJLQJ]XGHP%UXQQHQ(VZDUDOEHUQ-HDQ/XFKLHU

  • ]X YHUPXWHQ DEHUZHQQ HU ]X GHP(QWVFKOX JHNRPPHQZDU QDFKGHPHUVLHHLQIDFKKDWWHVWHKHQODVVHQ GDHU-HVVZLHGHUVHKHQZROOWH'DQQZUGHHUYLHOOHLFKWJHQDXZLH -HVV ZLHGHU GHQ *DUWHQ DXIVXFKHQ 6HOEH 8KU]HLWVHOEHU2UW(VZDU XQZDKUVFKHLQOLFK DEHU HVZDU GLHHLQ]LJH &KDQFH ,Q GHQ 6RFNHO GHV %UXQQHQV ZDU HLQH,QVFKULIW JHPHLHOW 9RP )HLJHQEDXP DEHU OHUQHW GDV*OHLFKQLV ODV VLH(VNODQJYDJHQDFKHLQHP$XVVSUXFKDXVGHU%LEHORGHUYRQ6KDNHVSHDUH DEHUZDVKDWWHHU]XEHVDJHQ" :HOFKHU )HLJHQEDXP ZHOFKHV *OHLFKQLV" 'LH,QVFKULIW JLQJ QRFKZHLWHU ZDU DEHU XQWHU GHQ%OlWWHUQHLQHU :DVVHUSIODQ]H YHUERUJHQ 'LH:DVVHUVWUDKOHQ ]LVFK WHQXQGVHXI]WHQXQGVSUHQNHOWHQ LKU*HVLFKWPLWZLQ]LJHQNDOWHQ7U|SIFKHQ1DWUOLFKZDU-HDQ/XFQLFKWGD'D JDE HVKLQWHU LKUHLQ*HUlXVFKGDV VLFKQDFKHLQHPJHGlPSIWHQ 6FKOXFK]HQ DQK|UWH 6LH ZLUEHOWH KHUXP-HDQ/XFVD]XVDPPHQJHNDXHUW DXIGHUJUQHQ%DQN(UVD]XU6HLWHJHGUHKWYRQLKUZHJJHZDQGW6HLQ.RSIZDUJHEHXJW VHLQHEUDXQHQ+DDUHKLQJHQLKPEHUGLH$XJHQVHLQH+lQGHZDUHQ]ZLVFKHQVHLQHQ.QLHQYHUNQRWHW-HDQ/XF"%LVWGXHV-HDQ/XF"(UPXWHDXIJHWDXFKW VHLQZlKUHQGVLHGHQ%UXQQHQLQ$XJHQVFKHLQ QDKP DEHU HV VFKLHQ DOV VlH HU VFKRQ VHLW6WXQGHQVRNUXPPGD(UHQWNQRWHWHVLFKKREGHQ.RSIXQG VDK VLHDXVGUXFNVORVDQ DOVKlWWHHU LKUHUVWHV7UHIIHQKLHU Y|OOLJ YHUJHVVHQ ,Q HLQHU+DQG KLHOW HU HLQHQ6WR=HWWHO PHKUHUH %OlWWHU PLW KLQJHNULW]HOWHQ =HLFKQXQJHQRGHU6FKULIWGDUDXI(UOLHVLHIDOOHQ-HVVLFD"'LHVHZHLWHGXQNOH-DFNHKDWWHHUDXFKLP$XJXVWDQJH KDEWXQGEHUKDXSWWUXJHUVR]LHPOLFKGLHVHOEHQ6DFKHQ

  • HLQ KHOOJUQHV +HPG XQG YHUEHXOWH NKDNLIDUEHQH +RVHQ(VKDWWHVLHJHIUHXWGDHUVLFKQLFKWWRWDOVFKLFNXQGEUDYDQ]RJ ZLH PDQFKH IUDQ]|VLVFKH -XQJHQ $EHU MHW]W VWDQGVLHGDXQGVWDUUWHZLHHLQH ,GLRWLQZHLOVHLQHJDQ]H(U VFKHLQXQJ VHOWVDPZDUQLFKWEORZHJHQGHU VFKODPSLJHQ6DFKHQXQGZHLOHURIIHQVLFKWOLFKXQJOFNOLFKZDU'X VROOWHVW QLFKWPLWPLU KLHUVHLQ*HKZHJ'DQQVFKDXWH HU SO|W]OLFK YHUZLUUW +DEH LFK GLFK JHUXIHQ":LOOVWGXQLFKWHQGOLFKJHKHQ"-HVVIDWHHLQHQ(QWVFKOX(UKDWWH]XLKUJHVDJWGDHUHEHQIDOOV LQ 6FKZLHULJNHLWHQ VWHFNH GD HU MHPDQGHQEUDXFKHPLWGHPHUUHGHQN|QQH6LHJLQJ]XGHU%DQNXQGVHW]WH VLFKQHEHQ LKQ ,FKELQKLHUZHLO LFKJHKRIIWKDWWHGX ZUGHVW DXFK KHUNRPPHQ ,FK ZROOWH GLFK ZLHGHUVHKHQ/HW]WHV0DO KDVW GXPLFK HU]lKOHQ ODVVHQ MHW]W ELVWGXDQGHU5HLKH:DV LVWORV-HDQ/XF"'XZHLWGDGXHVPLUDQYHUWUDXHQNDQQVW:DVORV LVW"-DHWZDV6FKUHFNOLFKHV:HUNRQQWHVRHWZDVWXQ":DVWXQ"0HQVFKHQ VLQG ]X DOOHP IDKLJZHQQ VLH$QJVWKDEHQ=XUJU|WHQ+HOGHQWDWXQG]XUJURHQ6FKDQGWDW-HDQ/XF LFKYHUVWHKHQLFKW'XPXWHVPLUHUNOlUHQ(UZDQGWHVLFKDE6LHIROJWHGHU%OLFNULFKWXQJVHLQHU$XJHQXQGHLQHQ0RPHQWVDKVLH VLH6LHYHUVWHFNWHQVLFKEHL GHU.DSHOOH$OV VLHHUNDQQWHQGD -HVVGDZDUGXFNWHQVLHVLFKVFKQHOO GRFK-HVVKDWWH JHQXJJHVHKHQXPVLFKHU]X VHLQ0DUFHO 6LPRQH/LOLDQH -HDQ&ODXGH'LH.LQGHU YRP&KlWHDX:DV LQDOOHU:HOWKDWWHQ VLH LQ/RQGRQYHUORUHQ"(VZXUGHLPPHUVHOWVDPHU+WHVW GX QRFK LPPHU GLHVH.LQGHU" ,VW HV GHLQ -RE"%LVWGXLKU/HKUHURGHUVRZDV"

  • 'LH.LQGHUZDUHQXQWHUVFKLHGOLFKDOWXQGNRQQWHQQLFKW LQHLQ XQG GHUVHOEHQ .ODVVH VHLQ $EHU LQ 6RQGHUVFKXOHQZHUGHQ .LQGHU YHUVFKLHGHQHQ $OWHUV ]XVDPPHQ XQWHUULFKWHW 'DVZDU LQ )UDQNUHLFKZDKUVFKHLQOLFK QLFKW DQGHUV$QJHVWUHQJWYHUVXFKWHVLH DXVGHU/DJHVFKODX]XZHUGHQ-HDQ/XF ZDU ILLU HLQH*UXSSH YRQ 6RQGHUVFKXONOQGHUQYHUDQWZRUWOLFK XQGZDUPLW LKQHQ DXI HLQHP 6FKXODXVIOXJRGHUVRLQ/RQGRQXQGVLHPDFKWHQLKPbUJHU1HLQ-HDQ/XFULFKWHWHVLFKDXI(UVFKWWHOWHVLFKGLH+DDUH DXV GHQ$XJHQ XQG VSUDFK LQ HLQHP IODFKHQ XQEH WHLOLJWHQ 7RQ ,FK JHK|UH NHLQHU2UJDQLVDWLRQ DQ -D LFKKDEH DXI GLH.LQGHU DXIJHSDW0HKU KDEH LFKGD]XQLFKW]XVDJHQ2ND\ LQ2UGQXQJ-HVVZDUQRFKYHUZLUUWHUXQGNDP]XGHP6FKOXGDVLHGDPLW QLFKWNODUNDP6LHVWDQGDXIXQG ZDQGWH VLFK ]XP*HKHQ DEHU VHLQ *HVLFKWVDXVGUXFNYHUlQGHUWHVLFKHUOlFKHOWH-HVVL'XELVW