Anschlusstechnik · 2021. 2. 12. · Wandeinbau-Waschgeräte Wandeinbau-Siphon 310 Waschtisch-Möbel-Siphon 137-Siphon HL 400 3 Unser Siphonprogramm ist eine wahre Sammlung von Originalen

Anschlusstechnik

für Waschgeräte und Waschtische

Wandeinbausystem 406 ES für WaschgeräteEine Lösung, die alles umfasst:Zulauf, Ablauf und Stromanschluss

2

Originale von DALLMER

Waschtisch-Möbel-Siphon 137Wandeinbau-Siphon 310Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon HL 400

3

Unser Siphonprogramm ist eine wahre Sammlung von Originalen. Klassische Lösungen, innovative Technik, nachvollziehbarer Nutzen und - immer wieder - schönes Design: Das sind Merkmale, die man seit Jahrzehnten mit unserem Namen verbindet. Ob unter dem Waschtisch oder als Baugruppe in der Wand: Dallmer-Siphons können sich mit ihren pfiffigen Details und der kompromisslosen Qualität in allen Situationen sehen lassen. Neben einer Vielzahl von Anschlusseinheiten für Waschgeräte bieten wir auch Wandeinbau-Siphons für Waschtische, spezielle Platz sparende Lösungen und Varianten für unterfahrbare Waschtische in behindertengerechten Bädern. Dabei sind die technisch durchdachten Produkte so gestaltet, dass sie auch mit anderen Bad-Accessoires harmonieren.

Für Wohnhäuser mit Gemeinschafts-Waschräumen wurde unter anderem die nebenstehende Armaturenkombination 406 ES entwickelt. Sowohl Steckdose als auch Wasserzulauf sind abschließbar, denn nur so können Verbräuche exakt den einzelnen Mietparteien zugerechnet werden.

Also, falls Sie zu denjenigen gehören, die auch bei scheinbar nebensächlichen Details Wert auf technisch und ästhetisch gleichermaßen überzeugende Produktelegen, laden wir Sie hiermit ein, die Originale von Dallmer kennenzulernen.

– Platz sparender Einbau durch beson-ders kleines, strömungsgünstiges Gehäuse

– variable Einbautiefe von 60 - 110 mm durch Kürzen des Schraubstutzens für die Schlauchtülle

– optimaler Schutz während der Bau-phase durch den patentierten, roten Bauschutzkasten, der nach dem Rohbau beliebig verkürzt wird und als Wandauskleidung dient

– sicherer Anschluss der Winkel-schlauchtülle, auch bei schrägem Ab-schneiden des Schraubstuzens, durch innenliegende O-Ring-Dichtung

– gute Befestigungsmöglichkeit für die Montage auf Schienensystemen

– schnelle Verbindung des Ablaufstut-zens durch Stecken oder Schweißen (PE-HD)

– normgerechte Installation nach DIN EN 274/DIN 19541

Der Klassiker: Waschgeräte-Siphon HL 400

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphons

Einbau mit Bauschutzkasten

44

Die Komfortablen: Waschgeräte-Anschluss-Kombinationen 405/406

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 405

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 406 E

– perfekte Armaturen-Kombinationen zum Anschluss von Waschgeräten

– zeitsparend, da Wasserversorgung und Wasserablauf in einem Montageschritt

– Ausführungen 405 E und 406 E mit Steckdose z. B. für die Waschma-schine

– abschließbare Variante zum Schutz vor unbefugter Strom- und Wasserentnah-me, ideal für Gemeinschafts-Wasch-räume (406 ES)

– normgerechtes Absperrventil mit Rückflussverhinderer (Einzelsicherung nach DVGW)

– hochwertige Abdeckplatte aus rost-freiem Edelstahl (poliert)

– werkseitig befestigt auf einer Monta-geplatte, die Schallübertragung auf das Bauwerk verhindert

5

Die Anschlussmodule für Waschgeräte

5

Für den Waschtisch: Wandeinbau-Siphons 300/310

Wandeinbau-Siphon 310 CR

– kleines, strömungsgünstiges Gehäuse, geringer Platzbedarf

– höhenverstellbare Anschlussbogen zur Anpassung an den Ablauf

– der herausnehmbare Geruch-verschlusseinsatz ist leicht zu reinigen

– Kunststoffausführung geeignet für unterfahrbare Waschtische (barrierefrei)

Wandeinbau-Siphon 300 CR

Wandeinbau-Waschtisch-Siphons

6

Das Raumsparwunder: Der Waschtisch-Möbel-Siphon 137

– klein, handlich und extrem Platz spa-rend

– drehbarer Abgangsbogen, für mehr Flexibilität unter dem Waschtisch

– herausnehmbarer Reinigungseinsatz, zur einfachen Wartung

– für unterfahrbare Waschtische ge-eignet, einsetzbar in barrierefreien Bädern

Waschtisch-Möbel-Siphon 137

herausnehmbarer Reinigungseinsatz

Waschtisch-Möbel-Siphon

7

Bestellungen erfolgen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.dallmer.de/agb)8 Dallmer GmbH + Co. KG

DALLMER Wandeinbau-Waschge-räte-Siphon HL 400nach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigen

Gehäuse · Reinigungsverschluss · langem absägbaren Schraub-

stutzen · Winkelschlauchtülle

· Abdeckplatte aus Edelstahl 110 x 160 mm · Einbautiefe 60 - 110 mm · Bauschutzkasten

Material: Siphongehäuse Polyethylen, schweißbar

DALLMER Wandeinbau-Waschge-räte-Siphon HL 400 Anach DIN 19541für direkten Wandeinbau

DALLMER Wandeinbau-Waschge-räte-Siphon HL 400 Enach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigen

Gehäuse · Reinigungsverschluss · langem absägbaren Schraub-

stutzen · Winkelschlauchtülle, verchromt

· schalldämmender Montageplatte · Leifeld-Montageschiene · Elektroanschluss mit Abdeckklappe · Abdeckplatte aus Edelstahl 100 x 200 mm · Einbautiefe 60 - 110 mm · Bauschutzkasten


Prüfzeichen: VDE (Elektroanschluss)

Bei Körperschallbrücken freiem Einbau sind alle drei Schallschutzstufen nach DIN 4109-10, Tabelle 1 und 2 zu erreichen.

Abdeckplatten und Geräteventile sind auf Wunsch auch farbig lieferbar.


Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 400

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 400 A

Artikel Nennweite Art. Nr. VPE

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon HL 400 DN 40/DN 50 130402 10

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon HL 400 A DN 40/DN 50 130464 1


Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon HL 400 E DN 40/DN 50 130419 1

110

16

0

19

5

DN40

DN50

60-110

55

200

100

100

55

73-120 193

DN40

DN50

19

5

DN40

DN50

60-110 80

94

200

100

100

55

73-120 193

DN40

DN50

Bestellungen erfolgen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.dallmer.de/agb) 9Dallmer GmbH + Co. KG


Waschgeräte-Siphon 406

Waschgeräte-Siphon 406.2

Waschgeräte-Siphon 406 E

Waschgeräte-Siphon 406 senkrecht

DALLMER Wandeinbau-Waschge-räte-Siphon 406/406 E nach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigen

Gehäuse · schalldämmender Montageplatte

· Leifeld-Montageschiene · Wandscheibe Ms, außen vernickelt · Armaturenkombination mit Rück-

flussverhinderer und Rohrbelüfter · Winkelschlauchtülle, verchromt · Abdeckplatte aus Edelstahl 190 x 110 mm bzw. 280 x 100 mm


Waschgeräte-Siphon 406 senkrechtfür senkrechten Einbau

Waschgeräte-Siphon 406 Emit: zusätzlichem Elektroanschluss mit

Abdeckklappe

Waschgeräte-Siphon 406.2mit: 2 Absperrventilen, z. B. Kalt-/Warm-

wasserversorgung

Prüfzeichen: DVGW (Armatur) VDE (Elektroanschluss)




Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 406 DN 40/DN 50 130600 5

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 406 senkrecht DN 40/DN 50 130648 1

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 406 E DN 40/DN 50 130617 1

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 406.2 DN 40/DN 50 130709 1

DN40

DN50

73-120

55

80

19

3

120

30

18

0

280

80 100

130

73-120

DN40

DN50

19

3

10

0

55

280

80 100

130

73-120

DN40

DN50

19

3

10

0

55



Waschgeräte-Siphon 405

Waschgeräte-Siphon 405 E

DALLMER Wandeinbau-Waschge-räte-Siphon 405/405 Enach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigen


· Leifeld-Montageschiene · Wandscheibe Ms, außen vernickelt · Schlauchanschlussbogen mit Rohrbelüfter · Winkelschlauchtülle, verchromt · separates UP-Ventil 1/2“ mit · eingebautem Rückflussverhinderer · Abdeckplatte aus Edelstahl 190 x 110 mm bzw. 280 x 100 mm


Waschgeräte-Siphon 405 Emit: zusätzlichem Elektroanschluss mit

Abdeckklappe

Prüfzeichen: DVGW (Armatur) VDE (Elektroanschluss)



Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 405 DN 40/DN 50 130501 5

Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 405 E DN 40/DN 50 130518 1

Waschgeräte-Siphon 406 ES

DALLMER Wandeinbau-Waschge-räte-Siphon 406 ES wie Waschgeräte-Siphon 406 Emit: Elektroanschluss und Wasser-

versorgung abschließbar



Wandeinbau-Waschgeräte-Siphon 406 ES DN 40/DN 50 130631 1


280

80 100

73-120

DN40

DN50

19

3

10

0

55

DN40

DN50

73-120

10

0

280

55

19

3

130

10080

77

280

80 100

73-120

DN40

DN50

19

3

10

0

55


Zubehör

DALLMER Gewindeverlängerung 1“passend zu den DALLMER-Waschgeräte-Siphons

DALLMER Waschgeräte-Doppelanschluss 1“ passend zum Waschgeräte-Siphon HL 400mit: eingebauter Strömungsklappe und

Winkelschlauchtüllen

DALLMER Ersatzteile/Zubehör

DALLMER Winkelschlauchtülle fürKondenswasseranschlussmit: 1“ ÜberwurfmutterMaterial: Polypropylen hochschlagfest

Artikel Abmessungen Art. Nr. VPE

Gewindeverlängerung 1“ 140104 10


Waschgeräte-Doppelanschluss 1“ 140128 10


Winkelschlauchtülle für Kondenswasseranschluss 1“ 090362 10

1"

77

1"

Ø17-23

35

158


Abdeckplatte für senkrechten Einbau 147011 1

Winkelschlauchtülle zu HL 400, 405, 406, grau 1“ 090324 1

Winkelschlauchtülle zu HL 400, 405, 406, weiß 1“ 090348 1

Winkelschlauchtülle zu HL 400, 405, 406, verchromt 1“ 140173 1

Geräteventil zu 405, verchromt 140050 10

Oberteil zu Geräteventil zu 405 140388 1

Schlauchanschlussbogen mit Rohrbelüfter zu 405 1/2“ 140210 1

Rosette zu 405, Edelstahl 140234 1

Geräteventil zu 406, verchromt 140067 10

Reinigungsschraube zu HL 400 140135 10

Kontermutter zu HL 400, 405, 406, grau 1“ 140142 1

Kontermutter zu HL 400, 405, 406, weiß 1“ 140159 1

Kontermutter zu HL 400, 405, 406, verchromt 1“ 140166 1

Wandscheibe zu HL 405/406, MS verchromt 140203 1

Abdeckplatte zu WE-Siphon HL 400, Edelstahl 140517 1

Abdeckplatte zu WE-Siphon HL 400, weiß 140524 1

Abdeckplatte zu WE-Siphon 405/406, Edelstahl 141514 1

Abdeckplatte zu WE-Siphon 405/406, weiß 141521 1

Stopfen zu Schlauchtüllen (WA) 090294 1

Schallschutzrosette zu 405/406 140241 1

Montageplatte zu 405/406 140326 1

Blendrahmen-Garnitur zu 405/406 E 141729 1

Steckdose mit Klappdeckel zu 405/406 E 141736 1

Griff zum Geräteventil 405 (Schell-Ventil) 140364 1

Verlängerungsset 40 mm, zu UP-Ventil 405 140371 1

Oberteil zu Geräteventil 405 verchromt „Schell” 140388 1

Abdeckplatte zu 405 E/406 E, Edelstahl 141705 1


Wandeinbau-Siphons

Wandeinbau-Siphon 300 KS, DN 40

Wandeinbau-Siphon 300 CR, DN 50

40

0-

59

0

85

0

67

0

DALLMER Wandeinbau-Siphon 300nach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigen

Gehäuse · höhenverstellbarem Anschluss-

bogen · Abdeckrosette · herausnehmbarem Geruchver- schlusseinsatz

Material: Siphongehäuse Polypropylen, hochschlagfest

Wandeinbau-Siphon 300 KSAnschlussbogen Kunststoff, weiß

Wandeinbau-Siphon 300 CRAnschlussbogen Ms, verchromtAbdeckrosette Edelstahl


Wandeinbau-Siphon 300 KS 1 1/4“ x DN 40 130235 10


Wandeinbau-Siphon 300 CR 1 1/4“ x DN 40 130211 10


MAX.225

64

1 1/4"

70

-27

5

14

6

DN40

Ø9

5

93

27

102

7


Wandeinbau-Siphon 310 KS, DN 50

Wandeinbau-Siphon 310 CR, DN 50

DN50

120/160

64

MAX.225

1 1/4"

70

-27

5

14

6

75

Ø9

5

100

66

DN50

120/160

1 1/4"

64

14

6

75

70

-16

5 Ø95

MAX.225

100

66

DALLMER Wandeinbau-Siphon 310nach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigen


· Leifeld-Montageschiene · 2 Ms-Wandscheiben · höhenverstellbarem Anschluss- bogen · Abdeckrosette · herausnehmbarem Geruchver- schlusseinsatz


Wandeinbau-Siphon 310 KSAnschlussbogen Kunststoff, weiß

Wandeinbau-Siphon 310 CRAnschlussbogen Ms, verchromtAbdeckrosette Edelstahl

Bei Körperschallbrücken freiem Einbau sind, bei Einsatz einer Armatur, welche mindestens der Geräuschklasse 2 ent-spricht, alle 3 Schallschutzstufen nach DIN 4109-10, Tabelle 1 und 2 zu erreichen.

Wandeinbau-Siphons





Wandeinbau-Siphon 300 PC KS DN 40 130273 10

Wandeinbau-Siphon 300 PC KS DN 50 130280 10

Wandeinbau-Siphon 300 PC CR DN 40 130297 10

Wandeinbau-Siphon 300 PC CR DN 50 130303 10

300 PC KS

300 PC CR

DALLMER Wandeinbau-Siphon 300 PC für Krankenhauswaschtisch (z. B. „Paracelsus“) nach DIN 19541mit: · kleinem strömungsgünstigem

Gehäuse · höhenverstellbarem Anschluss- bogen · Abdeckrosette · Einlaufventil · verchromtem Standrohr · herausnehmbarem Geruchver schlusseinsatz


Wandeinbau-Siphon 300 PC KSAnschlussbogen PP, weiß

Wandeinbau-Siphon 300 PC CRAnschlussbogen Ms verchromtAbdeckrosette Edelstahl

64

14

6

MAX.225

70

-16

5 Ø95

10

0

DN50

93

27

10


140-340

10

62

5-2

40

95

DN

32

78-285

DN

32

1 1/4"

DALLMER Waschtisch-Möbel- Siphon 137nach DIN EN 274extrem raumsparend durch stufenlos ver-stellbare Drehgelenke, speziell für Wasch-tischunterbauten und behindertengerechte Waschtische, mit: · herausziehbarem Reinigungs-

einsatz RosetteMaterial: Polypropylen, hochschlagfest

Anschlussbogen, Raumspar-Siphon


Anschlussbogen 320 1 1/4“ x DN 32 140005 1

Anschlussbogen 321 1 1/4“ x DN 32 140029 1

Anschlussbogen 320 PC CR 1 1/4“ x DN 32 140333 1


Waschtisch-Möbel-Siphon 137 DN 32 051103 10

Waschtisch-Möbel-Siphon 137 DN 40 051110 10

DALLMER Anschlussbogen 320 und 321 passend zu den Wandeinbau-Siphons 300 und 310mit: höhenverstellbarem TauchrohrMaterial: Messing verchromt bzw. PP weiß

Anschlussbogen 320Ms verchromt, mit Tauchrohr und Abdeckrosette Ø 95 mm

Anschlussbogen 321PP weiß, mit Tauchrohr und Abdeckrosette Ø 95 mm

Anschlussbogen 320 PC CRMs verchromt, mit Standrohrventil undAbdeckrosette Ø 95 mm

Anschlussbogen 320

Anschlussbogen 321

DN

32

Ø9

5

300

70

-16

5

1 1/4"

DN32

Vergleich mit einem herkömmlichen Flaschensiphon

Gebietsvertretungen

Werner DeteringHandelsagentur in OldenburgAmmerländer Heerstr. 23126129 OldenburgT 0441 7780781F 0441 72430E [email protected]

Lambrecht & BeckerBlumenau 16622089 HamburgT 040 209787-10F 040 209787-11E [email protected]

Lambrecht & Becker DemminAdolf-Pompe-Str. 117109 DemminT 039 984331-14F 039 984331-16E [email protected]

Dennis BalczukatDallmer GmbH + Co. KGWiebelsheidestraße 2559757 ArnsbergM 0173 2735979E [email protected]

Ralf DismerHandelsagentur GmbHHannoversche Str. 7330890 BarsinghausenT 05105 5850-40F 05105 5850-41E [email protected]

Rischow Industrievertretungen-CDHPlanitzstraße 3212621 BerlinT 030 326689-12F 030 326689-11E [email protected]

Bertold HoffmannDallmer GmbH + Co. KGVossundern 3 H46244 Bottrop-GrafenwaldT 02045 401364F 02045 401496M 0175 2972441E [email protected]

FunkeSchornIndustrievertretungenSürther Hauptstraße 180a50999 KölnT 02236 8969-40F 02236 8969-41E [email protected]

Joachim LutzIndustrievertretungStettiner Straße 1268809 NeulußheimT 06205 3972-51F 06205 3972-63E [email protected]

Harald JostDallmer GmbH + Co. KGAm weißen Berg 1065597 Hünfelden-KirbergT 06438 9257-28F 06438 9257-32M 0170 5645470E [email protected]

Harald JostDallmer GmbH + Co. KGAm weißen Berg 1065597 Hünfelden-KirbergT 06438 9257-28F 06438 9257-32M 0170 5645470E [email protected]

WEIßGERBER Industrievertretungen-CDHWeißgerber Industrievertretungen-CDHGartenstraße 709648 MittweidaT 03727 9968-761F 03727 9968-763E [email protected]

Michael JägerDallmer GmbH + Co. KGBrunnenweg 2074238 KrautheimT 06294 4282-40F 06294 4282-41M 0171 7624439E [email protected]

Müller Industrievertretungen GmbHAm Erlanger Weg 591052 ErlangenT 09131 15215F 09131 15909E [email protected]

Heinz FreyDallmer GmbH + Co. KGSeestraße 1588214 RavensburgT 0751 35421-49F 0751 35421-53M 0160 3669732E [email protected]

Lindner IndustrievertretungAn der Säge 182402 SeeshauptT 08801 447F 08801 2284E [email protected]

1

2

3

4

5

6

7

8 11 14

912

15

10

13

16

EmdenHamburg Schwerin

Rostock

Kiel

Bremen

Hannover BERLIN

Magdeburg

Kassel

DortmundHalle

Leipzig

DresdenErfurt

Frankfurt

Mainz

Köln

Würzburg

KaiserslauternMannheim

Saarbrücken Nürnberg

Passau

München

Augsburg

Stuttgart

Hoyerswerda

Schweinfurt Coburg Hof

Gera

Erlangen

Düsseldorf

Flensburg

Freiburg

Jena

Chemnitz

Trier

Essen

Münster Bielefeld

Bonn

Cottbus

Neubrandenburg

Wiesbaden

Koblenz

Lübeck

Karlsruhe

Brandenburg

Bremerhaven

Oldenburg

Lüneburg

Neuruppin

Stendal

Halberstadt

Dessau-Roßlau

Celle

Göttingen

Nordhausen

Paderborn

Siegen

Osnabrück

Duisburg

Gießen Fulda

Heilbronn

OffenburgUlm

Ingolstadt

Regensburg

1

7

13

2

8

14

3

9

15

4

10

6

12

5

11

16

Dallmer GmbH + Co. KG Wiebelsheidestraße 25 59757 Arnsberg Germany

T + 49 2932 9616 - 0F + 49 2932 9616 - 222E [email protected] www.dallmer.de www.cerawall.de

05.2

014.

4820

.100

0(fa

)

Documents

Anschlusstechnik · 2021. 2. 12. · Wandeinbau-Waschgeräte Wandeinbau-Siphon 310 Waschtisch-Möbel-Siphon 137-Siphon HL 400 3 Unser Siphonprogramm ist eine wahre Sammlung von Originalen