Antrag Auf Aufenthalttstitel, Deutsch-Englisch, Stand 30.11.2012, Beschreibbar (1)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 Antrag Auf Aufenthalttstitel, Deutsch-Englisch, Stand 30.11.2012, Beschreibbar (1)

    1/4

    eingegangen am: ___________________________

    vorgelegt von: ___________________________

    LandeshauptstadtMnchenKreisverwaltungsreferatHauptabteilung II EinwohnerwesenAuslnderangelegenheitenRuppertstrae 19

    80!! "#n$hen

    Antrag auf Erteilung b%w& 'erlngerung eines AufenthaltstitelsApplication for issue or prolongation of residence permit

    in (or) der * as Aufenthaltserlaubnis

    +laue Karte E,

    -iederlassungserlaubnis

    Erlaubnis %u) .aueraufenthalt / E

    1& Angaben %ur erson/ Personal data

    (a)ilienna)e * Surname 'orna)e2n) / First name(s)

    (r#here -a)en 2eburtsna)e3 fr#here Ehena)en4 / Former name(s) (maiden name former married names) es$hle$ht / Se!

    m"nnlich / male #ei$lich / female

    eburtsdatu) / %ate of $irth eburtsort / Place of $irth eburtsland / &ountr' of $irth

    a5tuelle 6taatsangeh7rig5eit2en4 / current nationalit(')ies fr#here 6taatsangeh7rig5eit2en4 / former nationalit(')ies

    (a)ilienstand /

    ledig

    single

    Marital status

    verheiratet / eingetr Partnerschaft

    married / registered partnershipver#it#et

    #ido#ed

    getrenntle$end

    separated

    geschieden / Partnerschaft aufgeho$en

    divorced / partnership annulled

    seit / since

    r7e/ eight$)

    Augenfarbe / *'e colour$lau / $lue $raun / $ro#n grn / green grau / gre'

    & Angaben %ur Einreise und %u 'oraufenthalten/ %ata concerning arrival and previous sta's

    Erst)alige Einreise in das +undesgebietFirst date of arrival in +erman'

    hne ,nterbre$hungen in .euts$hland seitSince #hen have 'ou $een residing in +erman' #ithout interruption,

    Auslandsaufenthalte von )ehr als se$hs "onatenSta's in a foreign countr' e!ceeding si! months

    von / from $is / until

    (r#here Aufenthalte in .euts$hlandFormer sta's in +erman',

    von / from $is / until

    von / from $is / until von / from $is / until

    :urden 6ie bereits aus .euts$hland oder eine) anderen 6$hen/gen/6taat ausgewiesen; abges$hoben oder %ur#$5ges$hobenwe$5 des Aufenthalts/ Purpose of sta'

    Familiennach5ug / -oining famili' mem$ers Sprach1urs / Language course Schul$esuch / School

    v0l1errechtliche. humanit"re. politische +rnde

    humanitarian. political reasons under political la#

    Studium / Studies Aus$ildung / 6raining

    esch"ftigung 2+itte f#llen 6ie %ust%li$h das (or)blatt Auslnderbes$hftigung aus4

    *mplo'ment (Please additionall' fill in the form on *mplo'ment of Aliens)

    Sel$st"ndige 6"tig1eit / Self3emplo'ment

    Ar$eitsplat5suche

    Loo1ing for emplo'ment

    Arbeitgeber; Ausbildungssttte; +esu$hse)pfnger; 6$hule; 6pra$hinstitut usw& 2-a)e und Ans$hrift4*mplo'er. training center. host. school. language institute. etc (name and address)

    :ie lange )7$hten 6ie in der +undesrepubli5 .euts$hland bleibenu%ugsdatu)%ate of move to Munich

    :eiterer :ohnsit% in .euts$hlandFurther residence in +erman',

    -a. in / 'es. in nein / no

    :ird stndiger :ohnsit% auerhalb der +undesrepubli5 .euts$hland beibehalten und gegebenenfalls woind and duration of the residence permit:

    Aufenthaltserlau$nis gltig $is / valid until

    9iederlassungserlau$nis

    C& Kinder (im

  • 8/13/2019 Antrag Auf Aufenthalttstitel, Deutsch-Englisch, Stand 30.11.2012, Beschreibbar (1)

    4/4

    9& Hinweise und +elehrungen/