Titania Neusäß • Birkenallee 1 • D-86356 Neusäß • Tel.: +49 821 / 650 603 0 • www.titania-neusaess.de

Sommertarif im Titania Neusäß3 Stunden zahlen und den ganzen Tag bleiben

(einschließlich Familien- und Clubtarife), noch bis 15.9. gültig !

FERIEN-ALARM

vom 2.8. bis 11.9.17 Bunte Ferienanimation

immer Mo., Mi. und Fr. von 14 bis 17 Uhr

im Titania Neusäß

Anzeigen/Beilagenverkauf: Tel.: 0821-455 165-0orzano@direktwerbungbayern.de

ist umgezogen!von Augsburg-Lechhausen, Blücherstraße 60 in diesteinerne Furt 34a, 86167 Augsburg ehem.

Penny

Wir blicken nach: Rehling

Rezeptidee: SchwäBiSche Apfel-pfAnnkuchen

Tipp der Woche:SondeRAuSStellung im tim

Das Wochenend-Magazin der Region Bayerisch-Schwaben & Oberbayern!Neutrale Verteilung

dank der

Umwelt-schutzpaten!

dank derUmweltschutzpaten 30

/17

Anzeige

teilnahmebedingungen für die regio mag gewinnspiele

*Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im regio mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mo-bilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine An-schrift und seine Telefonnummer entspre-chend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losent-scheid ermittelt und schriftlich benach-richtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme aus-geschlossen. Teilnahmeschluss ist Freitag, der 04.08.2017.

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer ausdrücklich damit ein-verstanden, dass die von ihm an die Direkt-werbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit ein-verstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des regio mag., sowie im In-ternet unter www.regiomag.de veröffent-licht wird. Nach Aushändigung des Ge-winns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Da-ten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Nächste Woche ist...Am 3. AuguSt deR tAg deR wASSeRmelone

Sie gehört, genau wie Gurke und Zucchini, zu den Kürbisgewäch-sen. Sie ist also strenggenommen ein Gemüse, kein Obst. Wie der Name schon sagt, bestehen die erfrischenden und durstlöschen-den Wassermelonen hauptsäch-lich aus Wasser - rund 95,8 %. Sie enthält wenig Kalorien, und wer abnehmen will, kann deshalb sorglos zugreifen. Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Unser Tipp der Woche:SondeRAuSStellung „glAnz undgRAuen – mode im dRitten Reich“

Nur noch bis 22. Oktober 2017 kann man in Augsburg nicht nur elegante Abendkleider, Dirndl oder Uniformen bestaunen. Im Mittelpunkt stehen vielmehr Alltagsklei-dung und Notgarderobe des Nationalsozialismus. Dabei erlangen vermeintlich banale Kleidungsstücke wie Hosen oder Jacken unerwartete politische Bedeutung. Keine andere historische Epoche ist so gut erforscht wie die NS-Zeit, aber mit der Frage nach der Kleidung hat sich bislang kaum jemand befasst. Aus diesem Grund sind viele

Mythen entstanden, die die Ausstellung ideologiekritisch entlarvt.tim | Staatliches Textil- und Industriemuseum AugsburgProvinostraße 46, 86153 Augsburg Text-Quelle: *MMM

Dank der regio mag.-Umweltschutz-paten kann der komplette CO2-Ausstoß der DWB-Wochenendverteilung neutrali-siert werden. Weitere Informationen: www.direktwerbungbayern.de

impressum: Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/2 90 84-0 Verteilauflage: 509.100 ExemplareKeine Haftung für Satz- u. Druckfehler

Rezeptidee:SchwäBiSche Apfel-pfAnnkuchen 2 Port.

3 eier 4 el mehl 1 prise Salzmilch 3-4 säuerliche äpfel Butterschmalz

Eier, Mehl, Salz und Milch mischen, damit es einen guten, etwas dicklichen Teig gibt. Die Äpfel schälen und mit dem Reibeisen raffeln. Unter den Teig rühren und im heißen Butterschmalz langsam backen. Mit Zimt und Zucker bestäuben und servieren.

ausreichend Platz für Festlichkeiten wie Empfänge, Familien- und Betriebsfeiern oder Ihre Hochzeit. Im romantischen Bögenhof-Biergarten kann man in einem einzigartigen Ambiente stundenlang verweilen. Auch lohnenswert ist eine Besichtigung der seit 1719 bestehenden Schlossbrauerei. Text-Quelle: *MMM

Que

lle: *

MM

M

Que

lle: *

MM

M

Wir blicken nach:

Das Schloss Scherneck ist eines der bekannten Ausflugsziele von Nah und Fern und bietet eine Reihe an Freizeitmöglichkeiten. Ob Wandern, Spazierengehen durch die Lindenallee oder Speisen in den zahlreichen Biergärten. Auf dem Schloss Scherneck können Sie die Natur genießen und die Seele baumeln lassen. Dem traditionellen Schlossbräustüberl verleihen verschiede-ne Stilrichtungen seinen ureigenen Charme. Es bietet

Rehling

Diese woche Bei allen Rätseln50 euRo zu gewinnenihRe allgemeine glücksnummeR:0137-837 3451*

30/17layout, text u. Bild* Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn, druck: Druckerei Schießl & Co. GmbH, 86343 Königsbrunn

Machen Sie mit!

Seine-Zufluss

Schul-festsaal

Maschen-werk

Einbrin-gen derFeld-früchte 6

Wild-frucht 5

Haupt-stadt d.Libanon

Stadtund Seein Nord-amerika 4

Flüssig-keits-maß

durch-schreit-bare Fluss-stelle

Einfa-milien-haus 9

eng-lisch:zehn

Segel-kom-mando

Zaren-erlass

Stroh-unter-lage

un-gefähr

Stadtan derBode

unserPlanet

Verbin-dungs-bolzen

Spiel-karten-farbe

TeildesBogens

Wort-teil Ausruf

3

Gras-stängel

Montage,Er-richtung

Yacht-hafen

Gefro-renes

StiftinRenn-schuhen

brit. Re-gierungs-chef

Musik-auf-führung

Europäi-sche Wäh-rungsunion(Abk.) 7

TanzaufHawaii

Macht-miss-brauch

zitternin derNähevon

geringeEnt-fernung

TeileinesBuches

Andrang1

Sänger(dunkleKnaben-stimme)

Maßein-teilungan Mess-geräten

Lachs-fisch

Erdart2

nichtaußen

Bruderv. VateroderMutter

unbe-festigt

Auf-passer,Posten 8

inKürze

amerik.Tänzer †(Fred)

künstl.Ge-wässer

wild,un-bändig

Vater derNiobe(griech.Mythologie)

Beschä-digungimStoff

Alters-geld

Wind-rich-tung

Pflan-zenklet-tertrieb

natürli-cherBrenn-stoff

exakt Untier Amts-tracht

un-klug

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.25-414

7 2 34 1 5 35 8 2

3 5 42 8 5

3 2 49 1 58 1 5 4

6 3 7

a

b

c

kReuzwoRtRätsel

Unser Gewinner der Ausgabe 27: Frau Lindermeier, Großaitingen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jugendlicheab 13 Jahren.

Interesse? Dann gleich bewerben:

Tel.: 0821/455 165-54bewerbung@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de

Besuchen Sie uns jetzt auch auf www.facebook.de

Liebe Eltern,die DWB bietet einen seriösen Nebenverdienst und einen Einstieg ins Berufsleben! Wir suchen für die wöchentliche Verteilung von Prospekten regio mag. und Anzeigenblät-tern zuverlässige und engagierte

29

Fotografi eren Sie mit Ihrem Smartphone einfach diesen Code ab und schon erhalten Sie mehr In-formationen über unsere Stellenangebote! Voraus-setzung: Sie benötigen einen QR Reader auf IhremHandy. Diese gibt es kostenlos zum runterladen.

Zustelltag: Samstag und/oder Mittwoch

Dauer:ca. 1 - 2 Stunden, je nach Größe des Verteilgebietes

Wir bieten:Ein Zeugnis für Bewerbungs-unterlagen, Gewinnspiele und ein großzügiges Taschengeld

WWW.MARINA-HAUSBOOTE.DE0175 212 68 45

URLAUB MIT DEM HAUSBOOT AUF DER HAVEL & IHREN SEEN

• abenteuerlich • • entspannend • • komfortabel • • gemütlich •

✆Helfen Sie mit!Schnell & unkompliziert spenden!Kartei der Not sagt Danke!

Mit einem Anruf unter0137 – 7 89 75 00spenden Sie 1 Euro

Pro Spendenanruf aus dem deutschen Festnetz wird 1,- Euro von Ihrem Telefonanbieter abgerechnet, Spendenanrufe aus den Mobil-funknetzen weichen erheblich davon ab. www.kartei-der-not.de

Geburtstag & Feste feiern

Miniland München

www.Min i land .deHürderstraße 4, 85551 Heimstetten bei MünchenTel.: 089 - 540 450 27; E-Mail: info@Miniland.de

direkt an der S-Bahn S2 (Haltestelle: Heimstetten)

Miniland

Miniland

MinilandMünchen

Ganz vielZugverkehr

Liebe Miniland Freunde,unser herzlichstes Dankeschön für 10 gemeinsame Jahre.

Das Miniland zieht nach den Sommerferien in die Blue Brix GmbH nach Straubing um und wird dort am 2. Februar 2018 neu eröffnen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie die Gelegenheit nutzen und uns bis 10. September 2017 nochmals in Heimstetten besuchen (täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet).

Eine Welt in Miniatur & Das coole Laser-Labyrinth

LASER CLOU

Das c oo l e Laser-Labyrinth

Nu r no ch

6 Wo chen i n

He im s te t t en

Prospektwerbung smart online buchen!

www.prospektshop24.de

Gestalten

Drucken

Verteilen

SALE

SALE

Hier gelangen Sie direkt zum Shop!