Aperture Getting Started d

ApertureEinführung

D019_0795_GSAccessPage.qxp 13.10.2006 14:32 Uhr Seite 1

K

Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Der Eigentümer oder autorisierte Benutzer einer gültigen Kopie der Aperture Software ist berechtigt, dieses Hand-buch zum Erlernen des Umgangs mit dieser Software zu vervielfältigen. Kein Teil dieses Handbuchs darf für kommerzielle Zwecke vervielfältigt oder weitergegeben werden, z. B. für den Verkauf von Kopien des Handbuchs oder zum Bereitstellen von Support-Diensten gegen Bezahlung.

Die Informationen in diesem Dokument wurden sorg-fältig auf ihre Korrektheit überprüft. Apple übernimmt keine Haftung für Druck- oder Schreibfehler. Apple ver-öffentlicht häufig neue Versionen und Aktualisierungen seiner Systemsoftware, Programme und Internet-Sites. Aus diesem Grund weichen die Abbildungen in diesem Handbuch möglicherweise leicht von Ihrer Bildschirm-anzeige ab.

Das Apple Logo ist eine Marke der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist. Die Verwendung des über die Tastatur erzeugten Apple Logos (Wahl-Umschalt-K) für kommerzielle Zwecke ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Apple kann als Markenmissbrauch und unlauterer Wettbewerb gerichtlich verfolgt werden.

Apple, das Apple Logo, Apple Cinema Display, ColorSync, FireWire, iPhoto, Mac, Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

Aperture und Finder sind Marken der Apple Computer, Inc.

.Mac ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Computer, Inc.

Adobe und Photoshop sind in den USA und/oder wei-teren Ländern Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated.

Andere hier genannte Firmen- und Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Die Nennung von Drittanbieterprodukten dient ausschließlich der Information und stellt keinen Markenmissbrauch und keine Empfehlung dar. Apple übernimmt keine Haftung im Hinblick auf Leistung und Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck dieser Produkte.

3

1

Inhalt

Kapitel 1 9 Aperture im Überblick9

Verwenden von Aperture in Ihrem Arbeitsablauf

13

In Aperture verwendete Elemente

Kapitel 2 21 Einrichten eines Aperture Systems21

Einrichten eines einfachen Systems

22

Einrichten Ihres Systems mit zwei Monitoren

28

Verwenden von zusätzlichem Festplattenspeicher und FireWire Laufwerken

Kapitel 3 29 Informationen zur Benutzeroberfläche von Aperture29

Grundlegende Arbeitsschritte mit Aperture

30

Das Hauptfenster von Aperture

42

Weitere Komponenten der Benutzeroberfläche von Aperture

45

Konfigurieren Ihres Arbeitsbereichs

48

Effizientes Arbeiten

Kapitel 4 49 Arbeiten mit Projekten49

Steuerelemente im Bereich „Projekte“

50

Erstellen und Benennen von Projekten

50

Öffnen und Schließen von Projekten

52

Erstellen und Anzeigen bevorzugter Projekte

53

Löschen von Bildern aus Projekten und Alben

54

Löschen von Objekten aus dem Bereich „Projekte“

Kapitel 5 55 Importieren von Bildern55

Das Importieren im Überblick

56

In Ihre Bibliothek importierbare Dateiformate

57

Importieren von Bildern von Ihrer Digitalkamera oder Ihrem Kartenlesegerät

62

Importieren von auf Ihrem Computer gespeicherten Bilddateien

64

Bewegen von Bilddateien aus dem Finder in ein Projekt

65

Importieren von Bildordnern aus dem Finder

67

Importieren Ihres iPhoto Fotoarchivs

68

Übertragen von Projekten von einem anderen Aperture System

69

Sofortiges Ausführen einer Datensicherung

4

Inhalt

Kapitel 6 71 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“71

Der Bereich „Browser“ im Überblick

72

Anzeigen von Bildern im Bereich „Browser“

76

Navigieren durch Bilder und Auswählen von Bildern

78

Neu Anordnen von Bildern im Bereich „Browser“

79

Drehen von Bildern

79

Anzeigen spezifischer Metadaten mit Ihren Bildern

81

Erstellen von Arbeitskopien eines Bilds

84

Kopieren von Bildern und Bewegen von Bildern an andere Speicherorte

84

Arbeiten mit verknüpften Bildern

Kapitel 7 89 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“89

Der Bereich „Viewer“ im Überblick

90

Anpassen des Hintergrunds des Bereichs „Viewer“

91

Festlegen der im Bereich „Viewer“ angezeigten Bildanzahl

92

Vergleichen von Bildern

93

Ansehen von Bildern mit der Lupe

94

Anzeigen von Bildern mit voller Auflösung

96

Anzeigen von Bildern auf mehreren Bildschirmen

98

Anzeigen von zu Bildern gehörenden Metadaten

Kapitel 8 101 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern101

Der bildschirmfüllende Modus im Überblick

103

Aktivieren und Beenden des bildschirmfüllenden Modus

104

Verwenden des Filmstreifens im bildschirmfüllenden Modus

107

Arbeiten mit der Symbolleiste im bildschirmfüllenden Modus

110

Verwenden von Schwebepaletten im bildschirmfüllenden Modus

113

Verwenden von Tastenkombinationen im bildschirmfüllenden Modus

Kapitel 9 115 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern115

Stapel im Überblick

117

Automatisches Erstellen von Stapeln

118

Manuelles Erstellen von Stapeln

119

Arbeiten mit Stapeln

122

Tastenkombinationen für die Arbeit mit Stapeln

Kapitel 10 123 Bewerten von Bildern123

Das Wertungssystem im Überblick

124

Bewerten von Bildern

126

Sortieren von Bildern nach ihrer Wertung

127

Vergleichen und Bewerten von Bildern

129

Tastenkombinationen für das Bewerten von Bildern

130

Tastenkombinationen für das Anzeigen von Bildern mit bestimmten Wertungen

Inhalt

5

Kapitel 11 131 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern131

Schlagwörter im Überblick

132

Anwenden von Schlagwörtern mithilfe der Schwebepalette „Schlagwörter“

140

Anwenden von Schlagwörtern mithilfe der Steuerelemente und Voreinstellungen für Schlagwörter

145

Anwenden von Schlagwörtern mithilfe der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“

148

Anzeigen von auf Bilder angewendeten Schlagwörtern

150

Entfernen von zu einem Bild gehörigen Schlagwörtern

Kapitel 12 151 Suchen und Anzeigen von Bildern151

Die Schwebepalette „Suchkriterien“ im Überblick

153

Suchen anhand von Bildname, Untertitel oder sonstigem Text

154

Suchen anhand der Wertung

155

Suchen anhand eines Schlagworts

157

Suchen anhand eines Datums

159

Suchen anhand von IPTC-Informationen

160

Suchen anhand von EXIF-Information

161

Suchen anhand des Dateistatus

162

Suchen anhand einer Kombination von Kriterien

163

Sichern Ihrer Suchergebnisse

Kapitel 13 165 Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben165

Intelligente Alben im Überblick

166

Sammeln von Bildern in einem neuen intelligenten Album

168

Überprüfen des Inhalts eines intelligenten Albums

168

Löschen eines intelligenten Albums

Kapitel 14 169 Bildanpassungen im Überblick169

Anpassungen in Aperture im Überblick

170

Anzeigen der Steuerelemente für Anpassungen

Kapitel 15 173 Erstellen von Diashow-Präsentationen173

Diashows im Überblick

174

Erstellen einer Diashow mithilfe von Voreinstellungen

175

Steuern einer Diashow

175

Ändern der Bilder einer Diashow

6

Inhalt

Kapitel 16 177 Verwenden des Leuchttischs177

Der Leuchttisch im Überblick

178

Erstellen eines Albums auf dem Leuchttisch und Hinzufügen von Bildern

179

Hinzufügen von Bildern zum Leuchttisch

180

Bewegen und Ändern der Größe von Bildern auf dem Leuchttisch

182

Ausrichten und Anordnen von Bildern auf dem Leuchttisch

184

Anpassen der Darstellung „Leuchttisch“

185

Drucken einer Anordnung auf dem Leuchttisch

Kapitel 17 187 Drucken Ihrer Bilder187

Einstellungen im Dialogfenster „Drucken“

189

Drucken einzelner Bilder

190

Drucken einer Bildserie

190

Drucken eines Kontaktbogens oder einer Serie von Kontaktbögen

191

Drucken eines Buchs

191

Erstellen einer PDF-Datei aus einem Buch

Kapitel 18 193 Exportieren von Bildern193

Das Exportieren von Bildern im Überblick

194

Exportieren von Kopien digitaler Originaldateien

195

Exportieren von Arbeitskopien eines Bilds

196

Exportvoreinstellungen

198

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu Exportbildern

Kapitel 19 199 Erstellen von Web-Journalen und Web-Galerien199

Web-Galerien und Web-Journale im Überblick

200

Erstellen und Bearbeiten von Web-Galerien

202

Erstellen und Bearbeiten von Web-Journalen

205

Anzeigen und Blättern in Ihren Web-Seiten

205

Ändern des Erscheinungsbilds Ihrer Web-Seiten

207

Veröffentlichen Ihrer Web-Seiten im Internet

Kapitel 20 209 Erstellen von Büchern209

Der Bucherstellungsprozess im Überblick

210

Erstellen eines Buchalbums

211

Steuerelemente im Buchlayout-Editor

215

Platzieren von Bildern in einem Buch

215

Hinzufügen von Seiten zu einem Buch

216

Entfernen von Seiten aus einem Buch

216

Ändern der Größe und Ausrichtung von Bildern auf einer Seite

216

Hinzufügen von Text auf Seiten

217

Ändern des Themas

218 Bestellen eines Buchausdrucks

Inhalt 7

Kapitel 21 219 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder219 Erstellen von Sicherungskopien Ihrer Dateien im Überblick221 Steuerelemente im Bereich „Sicherungskopien“222 Erstellen einer Sicherungskopie224 Aktualisieren von Sicherungskopien225 Entfernen eines Laufwerks aus Ihrem System225 Dauerhaftes Löschen einer Sicherungskopie226 Wiederherstellen Ihres Aperture Systems

Anhang 227 Bildnachweis

Index 229

1

9

1 Aperture im Überblick

Aperture ist ein leistungsstarkes und benutzerfreundliches Verwaltungssystem für tausende digitale Bilder, das profes-sionelle Werkzeuge für die Arbeit mit Ihren Fotos bereitstellt.

Mit dem verlustfrei arbeitenden Bildbearbeitungs- und Datenbankprogramm Aperture können Sie digitale Fotos effizient auf Ihren Computer übertragen, sie bearbeiten, anpas-sen und retuschieren, Bilder im Web veröffentlichen oder ausdrucken, Bilder exportieren und sie zu Archivierungszwecken sichern.

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie verstehen, auf welche Weise Aperture in Ihrem Arbeitsablauf zum Einsatz kommt. Außerdem sollten Sie sich mit den grund-legenden Elementen vertraut machen, die Sie bei der Arbeit mit Ihren Bildern in verwenden.

Verwenden von Aperture in Ihrem ArbeitsablaufIn der folgenden Abbildung sehen Sie die grundlegenden Arbeitsschritte, die Sie bei der Verwendung von Aperture im Allgemeinen ausführen. Denken Sie daran, dass Arbeitsabläufe variieren können, und zwar abhängig von Benutzer oder Projekt. Sie werden sich bei der Arbeit mit Aperture möglicherweise nicht immer an eine streng vorgegebene Reihenfolge halten und manche Schritte sogar parallel ausführen.

10 Kapitel 1 Aperture im Überblick

Erstellen vonDiashows

Exportieren

Verteilen

Drucken Drucken von Büchern

Veröffentlichenvon Web-Seiten

Vornehmen von Korrekturen• Belichtung• Ebenen

Erstellen von ProjektenVor oder während des Imports

• Weißbalance

Sichern• Erstellen einer Sicherungskopie• Sichern der Daten in Sicherungskopie

Fotobearbeitung

• Verwenden der Schwebepalette „Suchkriterien“• Verwenden von intelligenten Alben

Gruppieren

Aperture Arbeitsablauf

Bereitstellen von Bildern

Import-Ordner (Beibehalten der

Struktur)

Import von Karte/Kamera

Import vonFestplatte oder

Speichermedien

Bewegen ausdem Finder

Import aus iPhoto

• Bewerten• Zuweisen von Schlagwörtern• Vergleichen• Stapeln

Sortieren

Kapitel 1 Aperture im Überblick 11

Elemente in Aperture, die dem Arbeitsablauf entsprechen

Schritt 1: Konfigurieren Ihres Aperture SystemsZu Beginn konfigurieren Sie Ihr Aperture System, indem Sie die erforderliche Hardware anschließen. Dies ist in den meisten Fällen relativ unkompliziert: Schließen Sie einfach Ihre Kamera oder Ihr Kartenlesegerät an einen FireWire oder USB-Anschluss Ihres Com-puters an. Schalten Sie dann Ihre Kamera ein und öffnen Sie Aperture.

Schritt 2: Übertragen von Bildern und Anlegen von ProjektenNachdem Sie Ihr Aperture System eingerichtet haben, müssen Sie Ihre Bilder in Aperture importieren. Beim Übertragen oder Importieren von Bildern werden diese von Ihrer Kamera, einem Kartenlesegerät, einem externen Speichermedium (etwa einer CD, DVD oder einem externen Festplattenlaufwerk) oder aus Ordnern auf Ihrem Computer in Aperture bewegt. Sie können nach Belieben zahlreiche Bilder, z. B. alle Bilder auf einer Karte, oder nur ausgewählte Bilder übertragen. Vor oder während des Importvorgangs können Sie ein neues Projekt erstellen, in dem Ihre Bilder gespeichert werden. Projekte lassen sich auch nach dem Importieren oder jederzeit im Verlauf des Bearbeitungspro-zesses erstellen.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihr gesamtes iPhoto Fotoarchiv oder Teile davon zu importieren. Wenn Sie Ihr iPhoto Fotoarchiv importieren, übernimmt Aperture die Struktur sowie alle Anpassungen und Informationen (auch als Metadaten bezeichnet), die auf die Bilder angewendet wurden.

Erstellen Sie Projekte imBereich „Projekte“.

Bearbeiten Sie Fotosim Bereich „Viewer“...

Führen Sie Änderungen mithilfe des Informations-fensters „Anpassungen“ aus.

Bei der Fotobearbeitung können Sie im Informati-onsfenster „Metadaten“ Informationen zu einem Bild anzeigen.

Importieren SieBilder mithilfe desBereichs „Import“.

...und im Bereich„Browser“.

Verwenden Sie den Bereich „Sicherungskopien“, um eine Datensicherung Ihrer Bilder zu erstellen.


Schritt 3: Bearbeiten von FotosIn diesem Schritt sortieren Sie Ihre Bilder und wählen aus, welche Aufnahmen Sie verwenden und weiter anpassen möchten. Sie können Schlagwörter, Untertitel oder sonstigen Text zu Ihren Bildern hinzufügen, damit Sie sie leichter sortieren und verwalten können. Außerdem können Sie Wertungen zuweisen und zusammenhängende Bilder stapeln.

Bilder lassen sich für eine weitere Verwaltung auch gruppieren. Mit der Schwebe-palette „Suchkriterien“, einem frei positionierbaren Fenster mit Suchoptionen, können Sie nach Bildern suchen. Sie haben die Möglichkeit, in Projekten Elemente wie Ordner und Alben zu erstellen, um Ihre Bilder noch gezielter zu verwalten. Aperture verwen-det auch intelligente Alben, d. h. Alben, die dynamisch erstellt und aktualisiert werden. Als Grundlage dienen hierbei bestimmte Suchkriterien, die Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ festlegen. Dadurch sparen Sie Zeit und finden mühelos genau die gewünschten Bilder.

Schritt 4: Anwenden von AnpassungenMit Aperture können Sie Anpassungen an Bildern vornehmen und unter anderem Belichtung, Tonwerte und Weißabgleich einstellen und rote Augen entfernen. Außer-dem lassen sich die Bilder freistellen, drehen und in der Größe ändern. Möchten Sie Anpassungen vornehmen, die eine komplexe Bildbearbeitung erfordern, können Sie Ihre Bilder ganz einfach in einem anderen Programm öffnen und bearbeiten. Ein sol-ches Programm, wie etwa Adobe Photoshop, wird als externes Bearbeitungsprogramm bezeichnet. Die angepassten Bilder werden automatisch in Aperture angezeigt, wenn das Bild gesichert wird. Sie können verschiedene Anpassungen auf mehrere Arbeits-kopien des gleichen Bilds anwenden.

Schritt 5: Weitergeben Ihrer BilderAperture stellt mehrere Optionen zum Weitergeben Ihrer Bilder bereit. Sie können Bil-der direkt auf einem Drucker drucken, zum Anfertigen von Abzügen exportieren und an ein professionelles Fotolabor senden oder ein Buch mit Fotos erstellen, das Sie über den Druckdienst Ihres .Mac Accounts drucken lassen. Aperture umfasst zudem Werk-zeuge, mit denen Sie Ihre Fotos im Web veröffentlichen und Online-Journale erstellen können. HTML-Kenntnisse sind dafür nicht erforderlich. Sie können Kunden Ihre Arbeit auch in Form von Diashows präsentieren oder für Veranstaltungen eine Untermalung mit Bildern und Musik gestalten.

Schritt 6: Ausführen einer Datensicherung Ihrer BilderSie können eine Datensicherung Ihrer Aperture Bibliothek anfertigen und in einem oder mehreren Bereichen für Sicherungskopien auf externen Festplattenlaufwerken speichern (meist sind dies FireWire Laufwerke). Die Bibliothek enthält Ihre Projekte, die digitalen Originaldateien und alle davon erstellten Arbeitskopien.


In Aperture verwendete ElementeIn Aperture verwenden Sie Projekte, Alben und Ordner, um Ihre Bilder beim Arbeiten zu sortieren. Andere wichtige Elemente sind die Bibliothek, mit der Ihre Dateien verwaltet werden, sowie der Speicherbereich für Sicherungskopien zum Anlegen einer Datensi-cherung Ihrer Bibliothek. Â Digitale Originaldateien: Die Original-Bilddateien, die von Ihrer Kamera, einer Speicher-

karte, dem Computer oder von externen Speichermedien importiert wurden. Die digi-talen Originaldateien werden nie geändert, sodass das Originalbild unverändert beibehalten wird und erneut verwendet werden kann.

Â Arbeitskopien: Diese Dateien werden zum Anzeigen der Originaldateien und zum Speichern aller an Bildern vorgenommenen Änderungen verwendet (etwa Bildan-passungen oder Änderungen der Metadaten).

Â Projekte: Übergeordnete Dateien, die digitale Originaldateien, Arbeitskopien und Alben enthalten. Werden Projektdateien bewegt, so wird deren Inhalt ebenfalls bewegt.

Â Alben: Werden zum Verwalten von Arbeitskopien verwendet. Alben können innerhalb oder außerhalb von Projekten erstellt werden. Zu den Albumtypen zählen intelligente Alben, Leuchttisch-Alben, Web-Galerie-Alben, Web-Journal-Alben und Buchalben.

Â Ordner: Werden zum Verwalten von Projekten und Alben innerhalb von Projekten verwendet.

Â Bibliothek: Eine Datenbank, in der Ihre Dateien vom Import bis zu Bildanpassungen und der abschließenden Weitergabe verwaltet werden. Nachdem Sie Bilder impor-tiert haben, werden Ihre digitalen Originaldateien und die zugehörigen Arbeitsko-pien in der Bibliothek ablegt und verwaltet. Die Bibliothek aktualisiert auch Projekte und Alben, die Sie zum Verwalten Ihrer Bilder erstellen.

Â Verwaltete und verknüpfte Bilder: In der Aperture Bibliothek gespeicherte Original-dateien werden verwaltete Bilder genannt, da Aperture den Speicherort der Bilder in der Programmdatenbank verwaltet. Der physische Speicherort verwalteter Bilder ist die Datei „Aperture Library“ im Ordner „Bilder“. Sie können auch Bilder in Aperture importieren, ohne die digitalen Originaldateien in der Bibliothek abzulegen. Bilder, die nicht in der Bibliotheksdatei abgelegt sind, werden verknüpfte Bilder genannt. Aperture stellt eine Verknüpfung zu diesen Bildern an deren aktuellen Speicherorten auf Ihrer Festplatte her, ohne sie in der Datei „Aperture Library“ abzulegen.

Â Sicherungskopien: Ein Speicherbereich für Sicherungskopien, der Datensicherungen Ihrer Bilder enthält und ist eine Kopie Ihrer Bibliothek ist.

Details zu diesen Elementen und deren Verwendung in Aperture finden Sie in den nächsten Abschnitten.


Digitale OriginaldateienBei einer digitalen Originaldatei handelt es sich um das Originalbild im RAW-, JPEG-, TIFF- oder PNG-Format, das von Ihrer Kamera, einer Speicherkarte, einem Computer oder externen Speichermedien (etwa einem externen Festplattenlaufwerk oder einer CD) in Aperture importiert wurde. Aperture ändert die Originaldatei nie, sodass Ihnen als Bearbeitungsgrundlage stets die Originalaufnahmen zur Verfügung stehen.

Wichtig: Digitale Originaldateien – speziell RAW-Dateien – sind meist sehr groß. Für Projekte, die mehrere tausend digitale Originaldateien umfassen, sind Festplatten mit großer Kapazität erforderlich.

Informationen zum Importieren Ihrer digitalen Originaldateien finden Sie in Kapitel 5 „Importieren von Bildern“ auf Seite 55.

ArbeitskopienNachdem Sie digitale Originaldateien auf Ihre Festplatte übertragen haben, können Sie Ihre Bilder prüfen und Anpassungen daran vornehmen. Sie können zum Beispiel Belichtung, Kontrast oder Sättigung ändern oder Informationen wie den Namen des Fotografen, das Ereignis oder den Ort hinzufügen. Für die Bearbeitung von Bildern erstellt Aperture eine „Arbeitskopie“ jeder Originaldatei, die Ihre Anpassungen und die eingebetteten Informationen enthält. Die Originaldatei selbst bleibt unverändert. Eine Arbeitskopie verweist auf die Originaldatei auf Ihrer Festplatte, ist jedoch nicht die Originaldatei selbst. Nur das Miniaturbild, die Anpassungen und eingebetteten Informationen werden in Arbeitskopien gespeichert. Eine vollständige Bilddatei wird erst erstellt, wenn Sie drucken oder exportieren möchten. Auf diese Weise wird wert-voller Speicherplatz auf Ihrer Festplatte gespart.

Computer 3A

3B

3C

2A

2B

Arbeits-kopie vonOriginal 1

Original


Original


Original

1A

1 1B

1C

1D

2

3

Ordner„Bilder“

ApertureBibliotheksdatei


Wenn Sie eine Arbeitskopie erstellen, werden mehrere Schritte ausgeführt:Â Aperture liest die Originaldatei auf der Festplatte und zeigt sie auf dem Bildschirm an. Â Während Sie Anpassungen vornehmen oder Informationen zum Bild hinzufügen,

wendet Aperture Fließkomma-Berechnungen an, um das Bild mit diesen Änderun-gen anzuzeigen. Die Originaldatei wird dabei nie geändert.

Sie können so viele Arbeitskopien eines Bilds erstellen wie erforderlich. Es kann bei-spielsweise vorkommen, dass ein Kunde ein bestimmtes Hochzeitsfoto einmal in Farbe, einmal in Sepia und einmal in Schwarzweiß haben möchte. Anstatt wie bei anderen Programmen erforderlich mehrere Kopien dieses Bilds zu sichern, erstellen Sie einfach unterschiedliche Arbeitskopien der Originaldatei.

ProjekteSie verwalten Ihre digitalen Originaldateien und Arbeitskopien mithilfe von Projekten. Ein Projekt ist eine übergeordnete Datei, die aus bis zu 10.000 Originaldateien und beliebig vielen Arbeitskopien besteht. Sie können eine beliebige Anzahl Projekte erstellen – einzige Einschränkung ist hierbei Ihr Speicherplatz auf der Festplatte. Sie können beispielsweise ein neues Projekt für jede Ihrer Aufnahmen anlegen. Wenn Sie mehrere Aufnahmen des gleichen Motivs besitzen, können Sie ein Projekt anle-gen, das alle diese Aufnahmen enthält. Projekte stellen grundlegende Elemente dar, da sie Ihre digitalen Originaldateien unverändert beibehalten und alle Änderungen auf Arbeitskopien übertragen.

Sie können Projekte mühelos von einem Aperture System auf ein anderes übertragen. Beim Übertragen von Projekten werden alle Verknüpfungen zwischen Arbeitskopien und deren Originaldateien beibehalten. Das ist besonders dann von Nutzen, wenn Sie unterwegs mit einem Mobilcomputer arbeiten und im Studio einen Workstation-Com-puter verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Übertragen von Projekten von einem anderen Aperture System“ auf Seite 68.

Beispiele von Objekten im Bereich „Projekte“

Projekte


AlbenEin Album ist ein übergeordneter Ordner in der Aperture Bibliothek, der nur Arbeitsko-pien enthält (nicht die zugehörigen digitalen Originaldateien). Alben helfen Ihnen bei der Verwaltung der Bilder in der Bibliothek und sorgen damit für eine übersichtlichere Strukturierung Ihrer Arbeitskopien. Sie können Alben auf der Ebene der Bibliothek oder innerhalb eines Projekts anlegen.

Direkt in der Bibliothek erstellte Alben werden verwendet, um Arbeitskopien aus meh-reren Projekten zu verwalten. Sie können beispielsweise ein Album in der Bibliothek anlegen, um Ihre Lieblingsbilder (die Auswahlbilder) mehrerer Kunden (denen jeweils ein eigenes Projekt zugeordnet ist) zusammen abzulegen. Anschließend können Sie diese Sammlung mit Auswahlbildern auf Ihrer Web-Site veröffentlichen oder den Inhalt des Albums exportieren und auf eine DVD brennen, um diese einem potenziellen Kun-den zur Ansicht zu überlassen.

Sie haben auch die Möglichkeit, innerhalb von Projekten Alben zu erstellen, um Ihre Bilder besser in passende Gruppen zu unterteilen. Die Bilder in Ihrem Antarktis-Projekt lassen sich beispielsweise in drei Alben unterteilen: „Antarktis-Auswahl“, „An Land“ und „Unter dem Eis“.

Hinweis: Es besteht zudem die Möglichkeit, Arbeitskopien aus anderen Projekten in ein Album innerhalb eines Projekts zu platzieren.

Es gibt zwei grundlegende Albumtypen, die jeweils für einen bestimmten Zweck geeignet sind:Â Album: Ein Ordner mit Arbeitskopien von Bildern. Sie können nur die Arbeitskopien

anzeigen, die Sie im Album abgelegt haben.

Drei Alben innerhalbeines Projekts


Â Intelligente Alben: Diese Alben enthalten ebenfalls Arbeitskopien von Bildern, der Inhalt wird jedoch mithilfe Ihrer festgelegten Suchkriterien verwaltet. Wenn Sie die Kriterien eines bestimmten intelligenten Albums ändern, ändert sich automatisch der Inhalt dieses intelligenten Albums. Weitere Informationen zu intelligenten Alben fin-den Sie in Kapitel 13 „Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben“ auf Seite 165.

Änderungen, die Sie an Arbeitskopien in Alben vornehmen, haben keine Auswirkung auf die digitalen Originaldateien auf der Festplatte Ihres Computers. Wenn Sie eine Arbeitskopie aus einem Album löschen, wird die digitale Originaldatei nicht von der Festplatte gelöscht.

OrdnerIn Aperture werden Projekte und Alben mithilfe von Ordnern verwaltet. Sie können bei-spielsweise Bilder in Projekte importieren und die Projekte anschließend sortiert nach dem Aufnahmejahr in Ordner unterteilen, etwa 2002, 2003, 2004 und 2005. Wenn Sie für einen Kunden mehrere Projekte bearbeiten, können Sie einen Ordner erstellen, der verschiedene Projekte für diesen Kunden enthält.

Hinweis: Ordner enthalten nur Alben, Projekte und andere Ordner.

BibliothekDie Aperture Bibliothek verwaltet alle Projekte, Alben, Originaldateien und Arbeitsko-pien – unabhängig davon, ob die Bilder in der Datei „Aperture Library“ oder an ande-ren Speicherorten auf der Festplatte abgelegt sind. Aperture erstellt automatisch eine Bibliotheksdatei in Ihrem Ordner „Bilder“, wenn Sie Aperture das erste Mal öffnen. Sie können Bilder nach Belieben in Ihre Bibliothek importieren oder Aperture anweisen, an anderen Speicherorten auf verschiedenen Festplatten darauf zuzugreifen. Die Biblio-thek verwaltet alle Bilder und die dazu festgehaltenen Informationen sowie Angaben über den Speicherort von Sicherungskopien. Sie können in der Bibliothek auf Bilder zugreifen, indem Sie oben im Bereich „Projekte“ in „Bibliothek“ klicken.

Mit diesen Ordnernwerden Bilder nach

dem Jahr ihrerAufnahme verwaltet.


Projekte, die Sie von anderen Aperture Systemen auf Ihr Aperture System übertragen, werden ebenfalls zur Bibliothek hinzugefügt. Wenn Sie Ihre digitalen Originaldateien in den Bereichen für Sicherungskopien auf externen FireWire Laufwerken sichern, werden auch diese Aktionen in der Aperture Bibliothek protokolliert und verwaltet.

Sie können den Speicherort der Bibliotheksdatei ändern und einen anderen Ordner oder ein anderes Volume auswählen. Sie können mehrere Bibliotheksdateien anlegen. Weitere Informationen zum Arbeiten mit mehreren Bibliotheksdateien finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das über das Menü „Hilfe“ in Aperture geöffnet werden kann.

Verwaltete Bilder und verknüpfte BilderIhnen stehen in Aperture verschiedene Möglichkeiten zum Verwalten Ihrer Fotos auf Volumes zur Auswahl. Sie können Ihre Fotos in der Aperture Bibliothek speichern, oder Sie importieren Bilder, indem Sie einfach eine Verknüpfung zu den Bilddateien an ihrem derzeitigen Speicherort erstellen, ohne sie in der Bibliothek abzulegen.

Bilder, deren digitale Originaldateien in der Aperture Bibliothek abgelegt sind, werden verwaltete Bilder genannt. Diese Originaldateien werden auf genau dieselbe Weise in der Bibliothek gespeichert wie in früheren Aperture Versionen. Aperture verwaltet in der Bibliothek abgelegte Originaldateien und sorgt dafür, dass sie stets verfügbar sind. Ein weiterer Vorteil ist u. a. die einfache Datensicherung von digitalen Originaldateien in Bereichen für Sicherungskopien.

Importierte Bilder, deren digitale Originaldateien nicht in der Bibliothek abgelegt wur-den, werden als verknüpfte Bilder bezeichnet. Die Verwendung von verknüpften Bildern in Ihrem Aperture System bietet ebenfalls mehrere bedeutende Vorteile für Ihren Arbeits-ablauf. Sie können Ihre vorhandene Bildersammlung in Aperture verwenden, ohne den derzeitigen Speicherort der Dateien zu ändern. Beim Importieren von Bildern anhand von Verknüpfungen werden keine Duplikate Ihrer Bilddateien in der Aperture Bibliothek erstellt, wodurch Speicherplatz auf der Festplatte gespart wird. Festplatten mit den Ori-ginaldateien Ihrer verknüpften Bilder lassen sich wie benötigt mit dem Computer verbin-den oder davon trennen. Auf diese Weise können Originaldateien von seltener verwen-deten Bildern offline bleiben oder bestimmte Bildtypen nach Bedarf für die Bearbeitung oder Anpassung verfügbar gemacht werden. Die Verwendung von verknüpften Bildern in Ihrem Aperture System gibt Ihnen die Möglichkeit, ein flexibles, an Ihren Arbeitsstil angepasstes Bildverwaltungssystem einzurichten.

Sie legen beim Import fest, ob ein Bild als verwaltetes oder als verknüpftes Bild gespei-chert werden soll. Beim Importieren von Bildern haben Sie folgende Möglichkeiten:Â Legen Sie fest, dass Originaldateien in der Aperture Bibliothek gespeichert wer-

den sollen.Â Importieren Sie Bilder als verknüpfte Dateien, sodass die jeweiligen Original-

dateien an ihren aktuellen Speicherorten verbleiben.


Â Bewegen oder kopieren Sie Bilddateien an einen neuen Speicherort. Mög-licherweise empfiehlt es sich, für eine bestimmte Gruppe verknüpfter Bildmotivty-pen, etwa Hochzeitsfotos, immer einen bestimmten Speicherort auf der Festplatte zu wählen, während andere Motivtypen, etwa Sportfotos, an einem anderen Spei-cherort auf der Festplatte abgelegt werden.

Sie können mit verknüpften Bildern genauso arbeiten wie mit Bildern, deren Originalda-teien in der Bibliothek gespeichert sind, und Arbeitskopien davon erstellen, Anpassun-gen vornehmen, sie beschneiden und Metadaten hinzufügen. Von einem verknüpften Bild erstellte Arbeitskopien werden in der Bibliothek gespeichert. Damit Sie Anpassun-gen an einer Arbeitskopie eines verknüpften Bilds vornehmen können, muss die Original-datei des verknüpften Bilds auf Ihrer Festplatte oder einem anderen Speichermedium zur Verfügung stehen. Wenn Sie beispielsweise die Originaldatei eines verknüpften Bilds im Finder löschen, hat Aperture keinen Zugriff auf die Originaldatei mehr und Sie können Ihre Arbeitskopien nicht mehr ändern und keine neuen Arbeitskopien erstellen.

Damit Sie verknüpfte Dateien einfacher erkennen können, kennzeichnet Aperture diese mit einer entsprechenden überlagernden Kennzeichnung, die Sie nach Belieben ein- oder ausblenden können. Wenn die Originaldatei eines verknüpften Bilds fehlt oder offline ist, ändert sich dessen Kennzeichnung, um anzuzeigen, dass das Bild nicht ver-fügbar ist. Wenn Sie beispielsweise eine Festplatte vom Computer trennen, die Origi-naldateien für viele verknüpfte Bilder enthält, kennzeichnet Aperture die verknüpften Bilder in den Bereichen „Browser“ und „Viewer“ automatisch als offline. Wird die Fest-platte oder ein anderes Speichergerät später wieder angeschlossen, greift Aperture automatisch auf die Originaldateien zu. Nun können Sie wieder mit den zugehörigen Arbeitskopien arbeiten und diese ändern.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, Originaldateien an einem anderen Speicherort abzulegen, indem Sie sie aus der Bibliothek bewegen oder verknüpfte Originaldateien an andere Speicherorte auf der Festplatte bewegen. Falls erforderlich können Sie auch verknüpfte Originaldateien in die Aperture Bibliothek bewegen, indem Sie den Befehl zum Zusammenlegen dieser Dateien verwenden.

Sie können ausgehend davon, ob es sich um verwaltete Bilder, verknüpfte Bilder oder Online- bzw. Offline-Bilder handelt, nach Bildern suchen. Aperture stellt außerdem zuver-lässige Werkzeuge für die Dateiverwaltung bereit. Damit können Sie schnell ermitteln, welche Bilder offline sind, und Bilder, die auf andere Volumes bewegt wurden, ganz ein-fach neu verbinden.


Speicherbereich für SicherungskopienEin Speicherbereich für Sicherungskopien enthält eine exakte Kopie Ihrer Bibliothek. Diese Kopie umfasst Ihre Projekte, verwaltete digitale Originaldateien und alle davon erstellten Arbeitskopien. Eine Sicherungskopie kann problemlos erstellt und aktuali-siert werden, um eine Datensicherung Ihrer Bibliothek anzulegen. Es empfiehlt sich, Ihre Sicherungskopien auf mehreren externen Festplatten zu speichern, die – meist über FireWire – an Ihren Computer angeschlossen sind. Eine Farbänderung der Taste „Status der Sicherungskopie“ weist darauf hin, dass Ihre Sicherungskopien aktualisiert werden müssen.

Sie können beliebig viele Bereiche für Sicherungskopien verwenden. Das Erstellen mehrerer solcher Bereiche ist nützlich, wenn Sie an unterschiedlichen Orten arbeiten. So können Sie immer einen Bereich auf einem FireWire Laufwerk an Ihrem Arbeitsplatz und einen anderen an einem anderen Standort nutzen. Alle Bereiche für Sicherungs-kopien und alle gesicherten Dateien werden von der Bibliothek verwaltet. Selbst wenn Sie also die externe Festplatte mit Ihren Sicherungskopien vom Computer trennen, syn-chronisiert Aperture den Speicherbereich, sobald Sie das Laufwerk wieder anschließen und Ihre Sicherungskopien aktualisieren.

Alle Originaldateien verwalteter Bilder und alle Arbeitskopien sowie alle zu den Bildern gehörenden Metadaten, Vorschaubilder und Anpassungsinfomationen werden gesichert. Die Arbeitskopien, Vorschaubilder und Metadaten, die zu den Originaldateien verknüpf-ter Bilder gehören, werden ebenfalls in der Sicherungskopie gesichert. Originaldateien verknüpfter Bilder werden nicht mit der Bibliothek in der Sicherungskopie gesichert.

2

21

2 Einrichten eines Aperture Systems

Sie können Aperture einfach mit Ihrem Computer und Monitor nutzen oder ein System mit zwei Monitoren ein-richten, um Bilder auf einem größeren Anzeigebereich ansehen und anpassen zu können.

Dieses Kapitel enthält Anweisungen zum Anschließen einer Digitalkamera oder eines Kartenlesegeräts an Ihren Computer und zum Konfigurieren eines Systems mit zwei Monitoren.

Einrichten eines einfachen SystemsDie folgenden grundlegenden Informationen beziehen sich auf das Anschließen einer Digitalkamera oder eines Kartenlesegeräts an Ihren Computer.

KartenlesegerätKamera

Computer

22 Kapitel 2 Einrichten eines Aperture Systems

Ein einfaches Aperture System besteht aus den folgenden Komponenten:Â Computer mit BildschirmÂ Digitalkamera oder Kartenlesegerät (aus Geschwindigkeitsgründen wird ein

FireWire Kartenlesegerät empfohlen)Â Kabel zum Anschließen Ihrer Kamera oder des Kartenlesegeräts an Ihren Computer

(normalerweise ein USB 2.0 Kabel oder ein 4-auf-6-poliges FireWire Kabel, das mit Ihrer Kamera oder dem Kartenlesegerät geliefert wurde)

Informationen zum Einrichten eines Computers und Bildschirms finden Sie in der mit dem Computer und Bildschirm gelieferten Dokumentation.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Kamera oder ein Kartenlesegerät mit Ihrem Computer zu verbinden:

m Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihr Kartenlesegerät an Ihren Computer an. Verwenden Sie dazu das USB- oder FireWire Kabel, das im Lieferumfang der Kamera bzw. des Kartenlesegeräts enthalten war.

Lesen Sie die mit der Kamera oder dem Kartenlesegerät gelieferte Dokumentation, um eine ordnungsgemäße Konfiguration zu gewährleisten.

Einrichten Ihres Systems mit zwei MonitorenWenn Sie zwei Monitore an Ihr System anschließen, erhalten Sie mehr Anzeigefläche, um Bilder anzusehen und anzupassen, Diashows wiederzugeben und Ihre Bilder in optimaler Farbqualität und voller Größe zu präsentieren.

USB 2.0 FireWire 400 (6-polig) FireWire 400 (4-polig)

Kapitel 2 Einrichten eines Aperture Systems 23

Anschließen eines zweiten Monitors an Ihren ComputerSie können zwei Monitore an die Grafikkarte Ihres Computers anschließen und beide gleichzeitig verwenden.

Sie benötigen Folgendes, um einen zweiten Monitor anzuschließen:Â Netzteil für den MonitorÂ Monitorkabel für die Verbindung des Monitors mit der Grafikkarte Ihres Computers

Hinweis: Möglicherweise ist zusätzlich ein Adapter erforderlich, um das Monitorkabel mit der Grafikkarte Ihres Computers zu verbinden.

Netzteil Apple Cinema Display Kabelstecker

DVI

USB

FireWire

Gleichstrom

£

d

H

ADC-auf-DVI-Adapter


Macintosh Computer sind mit zwei möglichen Monitoranschlüssen ausgestattet: ADC-Anschlüsse (Apple Display Connector) für die Anbindung von ADC-Displays und DVI-Anschlüsse (Digital Visual Interface) für die Anbindung von digitalen Monitoren mit DVI-Anschlüssen (etwa das Apple Cinema Display mit Flachbildschirm).

Â Handelt es sich bei Ihrem zweiten Monitor um ein ADC-Display, schließen Sie dieses an einen verfügbaren ADC-Monitoranschluss Ihres Computers an, oder verwenden Sie einen DVI-auf-ADC-Adapter, um den Monitor mit einem DVI-Monitoranschluss zu verbinden.

Â Handelt es sich bei Ihrem zweiten Monitor um einen DVI-Monitor, schließen Sie diesen an einen verfügbaren DVI-Monitoranschluss Ihres Computers an, oder verwenden Sie einen ADC-auf-DVI-Adapter, um den Monitor mit einem ADC-Monitoranschluss zu verbinden.

Weitere Informationen zum benötigten Monitorkabel- oder Adaptertyp finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrem Computer oder der Grafikkarte geliefert wurde.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen zweiten Monitor an Ihren Computer anzuschließen:1 Schalten Sie den Computer aus.

2 Verbinden Sie ein Ende eines Monitorkabels (und eines Adapters, falls erforderlich) mit einem verfügbaren Monitoranschluss an Ihrem Computer oder der Grafikkarte und das andere Ende mit dem Monitor.

Abhängig von Ihren Monitoren müssen Sie eines oder mehrere Kabel anschließen. Aus-führliche Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Monitor und Ihrem Computer geliefert wurde.

Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass die Kabel fest angeschlossen sind. Andernfalls kann es sein, dass auf Ihrem Monitor keine Anzeige erfolgt.

ADC-MonitoranschlussDVI-Monitoranschluss


Die folgende Abbildung zeigt eine Möglichkeit, wie zwei Monitore an einen Computer angeschlossen werden können.

3 Schalten Sie die Monitore ein (falls erforderlich) und starten Sie Ihren Computer.

Nun müssen Sie Ihre Monitore noch konfigurieren, um eine optimale Anzeige zu erhalten.

Apple Cinema Display

Zweites Apple Cinema Display

Power Mac G5

DVI-Monitoranschluss

ADC-auf-DVI-Adapter

ADC-Monitoranschluss

USB-Anschlüsse

Stecker(Gleichstrom)

Stecker(Wechselstrom)

FireWire 400 Anschluss

Netzteil

Netz-steckdose

Stecker(Gleichstrom)

Stecker(Wechselstrom)Netzteil

Netz-steckddose

FireWire Anschluss(nicht verwendet)

£

£

d

H

H


Konfigurieren von Mac OS X für die Verwendung mehrerer MonitoreWenn Ihr Computer mit zwei Monitoren verbunden ist, können Sie diese so konfigurie-ren, dass Ihr Schreibtisch übergreifend auf beiden Bildschirmen angezeigt wird. Diese Einstellung wird als Modus „Erweiterter Schreibtisch“ bezeichnet.

Da Aperture den zweiten Bildschirm steuert, muss dieser Modus beibehalten werden, damit das Programm ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Sie die Bildschirmsynchro-nisation verwenden und auf beiden Bildschirmen der gleiche Inhalt angezeigt wird, arbeitet Aperture u. U. nicht ordnungsgemäß.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Bildschirmsynchronisation zu beenden:1 Wählen Sie „Apple“ (K) > „Systemeinstellungen“.

2 Klicken Sie in „Monitore“ und anschließend in „Anordnen“.

Hinweis: Wenn die Taste „Anordnen“ nicht angezeigt wird, klicken Sie in „Monitore erken-nen“. Wird die Taste „Anordnen“ immer noch nicht angezeigt, vergewissern Sie sich, dass der zweite Monitor fest mit Ihrem Computer verbunden ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einrichten Ihres Systems mit zwei Monitoren“ auf Seite 22.

3 Deaktivieren Sie das Feld „Bildschirme synchronisieren“.

Nachdem Sie einen zweiten Monitor angeschlossen haben, werden die Elemente auf Ihrem Schreibtisch möglicherweise nicht in ihrer gewohnten Anordnung angezeigt. Normalerweise werden z. B. auf dem linken Bildschirm das Festplattensymbol und die Menüleiste angezeigt. Der Teil Ihres Schreibtisches rechts daneben wird auf den rech-ten Bildschirm erweitert.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Position der Monitore anzupassen:1 Wählen Sie „Apple“ > „Systemeinstellungen“.

2 Klicken Sie in „Monitore“ und anschließend in „Anordnen“.

Hinweis: Wenn die Taste „Anordnen“ nicht angezeigt wird, klicken Sie in „Monitore erken-nen“. Wird die Taste „Anordnen“ immer noch nicht angezeigt, vergewissern Sie sich, dass der zweite Monitor fest mit Ihrem Computer verbunden ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einrichten Ihres Systems mit zwei Monitoren“ auf Seite 22.


3 Bewegen Sie eines der blauen Rechtecke, die Ihre beiden Monitore darstellen so, dass dessen Position der des Monitors auf Ihrem Schreibtisch entspricht.

Die Bildschirmanzeige wird mit der neuen Anordnung aktualisiert.

4 Bewegen Sie das weiße Rechteck, um die Menüleiste auf den linken Bildschirm zu bewegen.

Die Bildschirmanzeige wird entsprechend der neuen Anordnung aktualisiert und ggf. neu aufgebaut, um die neue Position der Menüleiste zu übernehmen.

Die rote Umrandung kenn-zeichnet den Bildschirm des Monitors, dessen Position Sie bestimmen.

Bewegen Sie die Menüleiste auf den linken Bildschirm.


Verwenden von zusätzlichem Festplattenspeicher und FireWire LaufwerkenDas Volume, das das Betriebssystem Ihres Computers enthält, wird Startvolume genannt. Neben dem Betriebssystem befinden sich auf dem Startvolume auch Ihre Programme (etwa Aperture), Programmeinstellungen, Systemeinstellungen, Dokumente und Bild-dateien. Je mehr Speicherplatz Ihnen auf der Festplatte zur Verfügung steht, desto mehr Bilder kann Aperture speichern. Da Sie vermutlich sehr viele Bilder aufnehmen und spei-chern werden, sollten Sie über mindestens eine Festplatte mit hoher Kapazität verfügen.

Aperture kann auch externe FireWire Laufwerke zum Speichern und für die Datensiche-rung von Bilddateien verwenden. Diese externen Laufwerke können in Reihenschaltung miteinander verbunden werden. Das erste Laufwerk in der Reihe wird an Ihren Compu-ter angeschlossen. Bei FireWire Laufwerken handelt es sich um „Hot-Swap-Laufwerke“, die während des laufenden Betriebs an Ihren Computer angeschlossen und wieder getrennt werden können. Ein Ausschalten des Computers ist dabei nicht erforderlich. FireWire Laufwerke sind auch ideal, um zusätzlichen Speicherplatz bereitzustellen, wenn Sie Aperture auf einem Mobilcomputer verwenden.

3

29

3 Informationen zur Benutzeroberfläche von Aperture

Die Oberfläche von Aperture wurde so gestaltet, dass profes-sionelle Fotografen ihre Bilder auf effiziente Weise importieren, verwalten, bearbeiten und weitergeben können.

Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zum Hauptfenster von Aperture. Außerdem wird erklärt, wie Sie Ihren Arbeitsbereich an Ihre individuellen Anforderun-gen anpassen, um besonders effizient arbeiten zu können.

Grundlegende Arbeitsschritte mit ApertureEs wird empfohlen, Aperture zu öffnen, sodass Sie das Hauptfenster sehen und sich beim Lesen mit den Elementen des Programms vertraut machen können.

Erstmaliges Öffnen von ApertureWenn Sie Aperture das erste Mal öffnen, werden Ihnen mehrere Möglichkeiten für die weiteren Schritte angeboten. Wählen Sie die gewünschte Option aus.

30 Kapitel 3 Informationen zur Benutzeroberfläche von Aperture

Gehen Sie wie folgt vor, um nach dem ersten Öffnen von Aperture eine Option auszuwählen:

1 Klicken Sie in die Taste neben der gewünschten Option.

2 Klicken Sie in „Fortfahren“.

Das Hauptfenster von ApertureHier sehen Sie das Hauptfenster, mit dem Sie in Aperture meist arbeiten werden.

Hinweis: Die Informationsfenster werden beim ersten Öffnen von Aperture noch nicht angezeigt. Drücken Sie die Taste „I“, um die Informationsfenster ein- oder auszublenden. Sie können ein Bild auch durch Doppelklicken auswählen, um die Informationsfenster zu öffnen.

Bereich „Projekte“

Bereich „Browser“

Symbolleiste

Informationsfenster „Anpassungen“

Informationsfenster „Metadaten“

Bereich „Viewer“

Kontrollleiste

Kapitel 3 Informationen zur Benutzeroberfläche von Aperture 31

Informationen zu den Aperture Funktionen erhalten Sie, wenn Sie in Aperture den Zeiger über einem Steuerelement platzieren. Daraufhin wird ein kleines Feld, ein so genannter Tipp, mit einer Beschreibung des Steuerelements angezeigt. Neben der Beschreibung sehen Sie den Tastatur-Kurzbefehl für dieses Steuerelement. Im Fenster „Einstellungen“ lässt sich die Anzeige von Tipps aktivieren oder deaktivieren.

Bereich „Projekte“Im Bereich „Projekte“ können Sie Ihre importierten Bilder mithilfe von Projekten, Ord-nern und Alben verwalten. Sie können Web-Seiten erstellen (Fotogalerien und Online-Journale) sowie speziell zum Drucken formatierte Bücher. Außerdem können Sie intelli-gente Alben anlegen, die auf Grundlage Ihrer angegebenen Suchkriterien Bilder auto-matisch suchen und speichern. (Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 13 „Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben“ auf Seite 165.)

Â Einblendmenü „Projekte“: Bietet Optionen zum Anzeigen aller Projekte, Ihrer bevor-zugten Projekte oder vor kurzem ausgewählter Projekte. Sie können beliebig viele Projekte anlegen.

Â Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzufügen“: Bietet eine Möglichkeit, schnell neue Elemente zu erstellen, z. B. Projekte, Ordner und Alben.

Beispiel eines Tipps. Sie können die Tasten-

kombination „ctrl-G“drücken, um den Bereich

„Browser“ in der Raster-darstellung anzuzeigen.

Ein Projekt

Einblendmenü „Aktionen für Projekte“

Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzufügen“

Einblendmenü „Projekte“


Â Einblendmenü „Aktionen für Projekte“: Bietet Optionen zum Hinzufügen oder Entfer-nen ausgewählter Objekte zu bzw. aus einer Liste bevorzugter Elemente und zum Exportieren dieser Objekte.

Der Bereich „Projekte“ wird standardmäßig angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bereich „Projekte“ auszublenden:m Wählen Sie „Fenster“ > „Projekte ausblenden“ (oder drücken Sie die Taste „W“).

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bereich „Projekte“ anzuzeigen, falls er ausge-blendet ist:

m Wählen Sie „Fenster“ > „Projekte einblenden“ (oder drücken Sie die Taste „W“).

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4 „Arbeiten mit Projekten“ auf Seite 49.

Bereiche „Browser“ und „Viewer“Mit dem Bereich „Browser“ zeigen Sie Bilder in Projekten und Alben an. Bei Auswahl eines Bilds im Bereich „Browser“ wird das Bild im Bereich „Viewer“ detailliert dargestellt. Durch Drücken der Pfeiltasten können Sie rasch weitere Bilder auswählen.

Sie können Ihre Bilder im Bereich „Browser“ bewegen, kopieren und sortieren. Bilder lassen sich auch vom Bereich „Browser“ in andere Projekte und Alben im Bereich „Projekte“ bewegen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bilder zu klassifizie-ren, indem Sie ihnen Wertungen und Schlagwörter zuweisen.

Im Bereich „Viewer“werden ausgewählte

Bilder detailliertdargestellt.

Im Bereich „Browser“sind die Bilder eines

ausgewählten Projektsoder Albums zu sehen.

Das ausgewählte Bild wird durch eine weiße Umrandung gekennzeichnet.


Im Bereich „Browser“ lassen sich Bilder als Miniaturen in einem Raster oder als Liste darstellen. In der Rasterdarstellung (oben abgebildet) wird zu jedem Bild in einem Pro-jekt oder Album eine Miniatur angezeigt. Sie können Ihre Bilder in dieser Darstellung schnell finden und mit den Miniaturen arbeiten. In der Listendarstellung werden Ihre Bilder mit Dateiinformationen wie Dateiname, Pixelgröße, Dateigröße und Wertung auf-geführt. Die Listendarstellung bietet eine einfache Möglichkeit, Ihre Bilder nach Kate-gorie zu sortieren. Weitere Informationen zum Bereich „Browser“ finden Sie in Kapitel 6 „Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser““ auf Seite 71.

Der Bereich „Viewer“ zeigt eine detaillierte Ansicht von Bildern, die im Bereich „Browser“ ausgewählt wurden. Hier können Sie Bildanpassungen vornehmen, ähnliche Bilder ver-gleichen und Bilder mit voller Auflösung anzeigen. Im Bereich „Viewer“ können Sie auch bestimmte Bilddetails vergrößern. Es besteht zudem die Möglichkeit, in diesem Bereich Anpassungen auf Ihre Bilder anzuwenden. Sie können den Bereich „Viewer“ so einstellen, dass eines, drei oder mehr Bilder gleichzeitig angezeigt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 7 „Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer““ auf Seite 89.

KontrollleisteDie Kontrollleiste unten im Hauptfenster von Aperture besitzt Tasten, mit denen Sie Bilder schnell drehen, bewerten und durchblättern können. Außerdem finden Sie dort Tasten zum Steuern der Anzeige von Bildern und zum Anwenden von Schlagwörtern auf Ihre Aufnahmen. Die Kontrollleiste wird standardmäßig angezeigt, lässt sich jedoch jederzeit ausblenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Kontrollleiste auszublenden:m Wählen Sie „Fenster“ > „Kontrollleiste ausblenden“ (oder drücken Sie die Taste „D“).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Kontrollleiste einzublenden:m Wählen Sie „Fenster“ > „Kontrollleiste einblenden“ (oder drücken Sie die Taste „D“).

Die folgenden Abschnitte enthalten Beschreibungen aller Tasten und Steuerelemente in der Kontrollleiste.

Steuerelemente für die Anzeige

Einblendmenü„Viewer-Modus“

Taste„Vergrößerungsansicht“

Taste „Originalbild einblenden“

Taste „Nur Primär“

Taste„Bildschirmfüllend“


Â Einblendmenü „Viewer-Modus“: Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, wie Sie Ihre Bilder anzeigen und Ihre Bildschirme anordnen möchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 7 „Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer““ auf Seite 89.

Â Vergrößerungsansicht: Klicken Sie in diese Taste, um zwischen der Anzeige eines Bilds mit tatsächlicher Größe und mit einer an die Größe des Bereichs „Viewer“ angepassten Größe zu wechseln.

Â Originalbild einblenden: Klicken Sie in diese Taste, um die digitale Originaldatei anzuzeigen.

Â Bildschirmfüllend: Klicken Sie in diese Taste, um in den bildschirmfüllenden Modus zu wechseln. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 8 „Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern“ auf Seite 101.

Â Nur Primär: Klicken Sie in diese Taste, um vorübergehend Änderungen an Metadaten auf alle ausgewählten Bilder oder nur auf die primäre Auswahl anzuwenden.

Tasten zum Drehen

Â Links drehen: Klicken Sie in diese Taste, um das ausgewählte Bild nach links zu drehen.

Â Rechts drehen: Klicken Sie in diese Taste, um das ausgewählte Bild nach rechts zu drehen.

Wertungstasten

Â Ablehnen: Weist dem ausgewählten Bild die Wertung „Ablehnen“ zu.Â Wertung verringern: Verringert die Wertung des ausgewählten Bilds.Â Wertung erhöhen: Erhöht die Wertung des ausgewählten Bilds.Â Auswählen: Weist dem ausgewählten Bild die Wertung „Auswählen“ zu (fünf Sterne).Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 10 „Bewerten von Bildern“ auf Seite 123.

Taste „Links drehen“ Taste „Rechts drehen“

Taste „Ablehnen“

Taste „Wertung verringern“

Taste „Auswählen“

Taste „Wertung erhöhen“


Navigationstasten

Â Vorheriges Bild: Klicken Sie in diese Taste, um zum vorherigen Bild zu wechseln.Â Nächstes Bild: Klicken Sie in diese Taste, um zum nächsten Bild zu wechseln.

Steuerelemente für Schlagwörter

Â Tasten für einzelne Schlagwörter: Klicken Sie in eine Schlagworttaste, um ein defi-niertes Schlagwort auf ein ausgewähltes Bild oder eine Gruppe von Bildern anzu-wenden. Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste in eine Taste, um das Schlagwort zu entfernen.

Â Einblendmenü „Definierte Schlagwortgruppe“: Wählen Sie eine definierte Gruppe von Schlagwörtern aus, um eine vorhandene Gruppe anzuzeigen oder zu bearbeiten.

Â Feld „Schlagwort hinzufügen“: Geben Sie ein neues Schlagwort ein und drücken Sie dann den Zeilenschalter. Aperture erstellt ein neues Schlagwort und wendet es auf das ausgewählte Bild an.

Hinweis: Wenn die Informationsfenster „Anpassungen“ und „Metadaten“ geöffnet sind, ist möglicherweise nicht ausreichend Platz vorhanden, um die gesamte Kontroll-leiste einzublenden. In diesem Fall werden die Steuerelemente für Schlagwörter nicht angezeigt.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 11 „Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern“ auf Seite 131.

Taste „Vorheriges Bild“ Taste „Nächstes Bild“

Einblendmenü „Definierte Schlagwortgruppe“

Feld „Schlagwort hinzufügen“

Tasten für einzelne Schlagwörter


SymbolleisteDie Symbolleiste ist eine Sammlung von Tasten und Werkzeugen oben im Hauptfenster von Aperture. Die Tasten und Werkzeuge sind nach Funktion angeordnet. Es gibt Tasten zum Erstellen von Projekten, Verwalten von Bildern und Konfigurieren des Aperture Arbeitsbereichs, sowie Werkzeuge zum Anwenden von Anpassungen. Die Symbolleiste wird standardmäßig angezeigt, lässt sich jedoch jederzeit ausblenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Symbolleiste auszublenden:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Symbolleiste ausblenden“ (oder drücken Sie die Tasten-

kombination „Umschalt-T“).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Symbolleiste einzublenden:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Symbolleiste einblenden“ (oder drücken Sie die Tasten-

kombination „Umschalt-T“).

Wenn Sie die Symbolleiste basierend auf Ihren Anforderungen anpassen möchten, lesen Sie den Abschnitt „Anpassen der Symbolleiste“ auf Seite 46.

Tasten für den Import und für Projekte

Â Bereich „Import“: Klicken Sie in diese Taste, um den Bereich „Import“ anzuzeigen. Wenn Sie entweder die Kamera, eine Speicherkarte oder ein aktiviertes Laufwerk auswählen, wird das Dialogfenster „Importieren“ angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Bereich „Import““ auf Seite 42.

Â Neues Projekt: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues Projekt zu erstellen.Â Neues Album: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues Album mit Ihrer aktuellen

Bildauswahl zu erstellen. Â Neues intelligentes Album: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues intelligentes

Album zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 13 „Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben“ auf Seite 165.

Symbolleiste

Taste „Bereich „Import““

Taste„Neues Projekt“

Taste„Neues Album“

Taste „Neues Leuchttisch-Album“

Taste „Neuesintelligentes Album“

Taste „Neues Buchalbum“

Taste „Neues Web-Galerie-Album“


Â Neues Buchalbum: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues Buchalbum mit Ihrer aktu-ellen Bildauswahl zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 20 „Erstellen von Büchern“ auf Seite 209.

Â Neues Web-Galerie-Album: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues Web-Galerie-Album mit Ihrer aktuellen Bildauswahl zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 19 „Erstellen von Web-Journalen und Web-Galerien“ auf Seite 199.

Â Neues Leuchttisch-Album: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues Leuchttisch-Album mit Ihrer aktuellen Bildauswahl zu erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 16 „Verwenden des Leuchttischs“ auf Seite 177.

Tasten „E-Mail“ und „Diashow“

Â E-Mail: Klicken Sie in diese Taste, um Ihr E-Mail-Programm zu öffnen und ausge-wählte Bilder an eine Nachricht anzuhängen.

Â Diashow: Klicken Sie in diese Taste, um eine Diashow der ausgewählten Bilder zu starten.

Tasten für Arbeitskopien

Â Arbeitskopie duplizieren: Klicken Sie in diese Taste, um eine Arbeitskopie oder ein Duplikat eines ausgewählten Bilds zu erstellen.

Â Neue Arbeitskopie vom Original: Klicken Sie in diese Taste, um eine neue Arbeitskopie der digitalen Originaldatei eines ausgewählten Bilds zu erstellen.

Taste „E-Mail“ Taste „Diashow“

Taste „Arbeitskopieduplizieren“

Taste „Neue Arbeitskopie vom Original“


Tasten für Stapel

Ausführliche Angaben zum Arbeiten mit Stapeln finden Sie in Kapitel 9 „Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern“ auf Seite 115.Â Stapeln: Klicken Sie hier, um die ausgewählten Objekte in einem Stapel zu gruppieren.Â Auswahlbild für Stapel: Klicken Sie in diese Taste, um ein ausgewähltes Bild als Aus-

wahlbild (das beste Bild) des Stapels zu markieren.

Anpassungswerkzeuge

Â Auswahl: Wählen Sie mit diesem Werkzeug Projekte, Alben und Bilder aus. Â Links drehen: Drehen Sie mit diesem Werkzeug ein Bild nach links. Mithilfe dieses

Werkzeugs können Sie ein im Bereich „Viewer“ oder „Browser“ angezeigtes Bild drehen.Â Rechts drehen: Drehen Sie mit diesem Werkzeug ein Bild nach rechts. Mithilfe dieses

Werkzeugs können Sie ein im Bereich „Viewer“ oder „Browser“ angezeigtes Bild drehen.Â Begradigen: Verwenden Sie die Hilfslinien, um einen schiefen Horizont im ausgewähl-

ten Bild manuell auszurichten.Â Freistellen: Stellen Sie mit diesem Werkzeug einen ausgewählten Bildausschnitt frei.Â Flecken & Flicken: Entfernen Sie hiermit fehlerhafte Stellen im Bild, die z. B. durch

Staub auf dem Objektiv erzeugt werden. Dabei werden entweder die Pixel um den Fehler kopiert (Werkzeug „Flecken“) oder Pixel aus einem anderen Bildbereich kopiert (Werkzeug „Flicken“).

Taste „Auswahlbild für Stapel“Taste „Stapeln“

Werkzeug „Auswahl“ Werkzeug „Übernehmen“

Werkzeug„Links drehen“

Werkzeug„Freistellen“

Werkzeug „Extrahieren“

Werkzeug„Rechts drehen“

Werkzeug „Flecken & Flicken“

Werkzeug„Begradigen“

Werkzeug„Rote Augen“


Â Rote Augen: Korrigieren Sie mit diesem Werkzeug den Rote-Augen-Effekt, der entsteht, wenn die Netzhaut der fotografierten Person das Blitzlicht Ihrer Kamera reflektiert.

Â Extrahieren: Verwenden Sie dieses Werkzeug, um eine Gruppe von Anpassungen, einschließlich Freistellen und Begradigen, sowie Metadaten aus einem ausgewählten Bild zu kopieren.

Â Übernehmen: Verwenden Sie dieses Werkzeug, um Informationen zu Anpassungen oder Metadaten auf ein oder mehrere Bilder anzuwenden (zu übernehmen).

Tasten für die Lupe und die Schwebepalette „Schlagwörter“

Â Lupe: Hiermit wird das Werkzeug „Lupe“ geöffnet, mit dem Sie Ihr Bild vergrößert.Â Schwebepalette „Schlagwörter“: Klicken Sie in diese Taste, um die Schwebepalette

„Schlagwörter“ ein- oder auszublenden.

Tasten für die Informationsfenster „Anpassungen“ und „Metadaten“Konfigurieren Sie mit diesen Tasten die Anordnung Ihres Arbeitsbereichs neu. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auswählen der Anordnung Ihres Arbeits-bereichs“ auf Seite 47.

Â Informationsfenster „Anpassungen“: Klicken Sie in diese Taste, um das Informations-fenster „Anpassungen“ im Bereich „Informationen“ ein- oder auszublenden.

Â Informationsfenster „Metadaten“: Klicken Sie in diese Taste, um das Informations-fenster „Metadaten“ im Bereich „Informationen“ ein- oder auszublenden.

Informationsfenster „Anpassungen“Mit den Werkzeugen im Informationsfenster „Anpassungen“ können Sie Anpassun-gen wie Belichtung, Tonwerte und Weißabgleich an einem ausgewählten Bild vorneh-men und diese bearbeiten und entfernen. Die Steuerelemente im Informationsfenster „Anpassungen“ sind nach der Art der Bildanpassung gruppiert, die damit ausgeführt werden kann. Wenn Sie in ein Dreiecksymbol klicken, werden die Steuerelemente dieser Anpassungskategorie angezeigt.

Hinweis: Die Informationsfenster „Anpassungen“ und „Metadaten“ werden standard-mäßig gleichzeitig angezeigt. Sie können Sie auch einzeln im Bereich „Informationen“ anzeigen, indem Sie „Fenster“ > „Metadaten einblenden“ oder „Fenster“ > „Anpassun-gen einblenden“ auswählen.

Taste „Lupe“ Taste „Schwebepalette „Schlagwörter“

Taste „Informationsfenster „Schlagwörter““

Taste „Informations-fenster „Anpassungen““


Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Informationsfenster „Anpassungen“ anzuzeigen:

m Wählen Sie ein Bild durch Doppelklicken aus (oder drücken Sie die Taste „I“), um den Bereich „Informationen“ zu öffnen.

m Wählen Sie „Fenster“ > „Anpassungen einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „ctrl-A“).

Drücken Sie die Taste „I“, um die Informationsfenster wieder auszublenden.

Ist das Informationsfenster „Anpassungen“ geöffnet, wenn Sie Ihre Bilder ansehen, kön-nen Sie eine Zusammenfassung der angewendeten Anpassungen anzeigen. Klicken Sie dazu einfach in die Dreiecksymbole der verschiedenen Anpassungen. Wenn Sie eine auf ein Bild angewendete Anpassung bearbeiten möchten, klicken Sie in das Dreiecksymbol dieser Anpassung und verwenden Sie deren Steuerelemente für Ihre Änderungen. Wenn Sie eine Anpassung entfernen möchten, deaktivieren Sie das Markierungsfeld für die Anpassung. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 14 „Bildanpassungen im Überblick“ auf Seite 169. Ausführliche Erklärungen zu Anpassungen erhalten Sie bei Aus-wahl von Bildanpassungen im Menü „Hilfe“ von Aperture.

Hinweis: Sie können mit dem Informationsfenster „Anpassungen“ zwar erste Anpassun-gen vornehmen, meist ist es jedoch praktischer, dafür die Schwebepalette „Anpassun-gen“ im bildschirmfüllenden Modus zu verwenden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 8 „Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern“ auf Seite 101.

Klicken Sie in dasDreiecksymbol einer

Anpassung, um diedazugehörigen Steuer-elemente anzuzeigen.

Informationsfenster„Anpassungen“


Informationsfenster „Metadaten“Im Informationsfenster „Metadaten“ werden der Untertiteltext, Schlagwörter, Nummer der Arbeitskopie, Dateiname und Dateigröße eines Bilds angezeigt. Sie können außer-dem EXIF-Daten (Exchangeable Image File) und IPTC-Daten (International Press Tele-communications Council) zu Ihrem Bild sowie Schlagwörter und andere Informationen anzeigen. EXIF-Metadaten werden von der Digitalkamera in eine Bilddatei eingebettet und umfassen Kameraeinstellungen wie Verschlussgeschwindigkeit, Datum und Uhr-zeit, Brennweite, Belichtung, Messmuster und Blitzinformationen. IPTC-Informationen lassen sich mit den meisten Softwareprogrammen für die Fotobearbeitung in eine digi-tale Aufnahme einbetten. Zu diesen Daten zählen Untertitel, Ort und Datum der Auf-nahme sowie urheberrechtliche Informationen.

Sie können Ihre eigenen Ansichten der mit einem Bild angezeigten Metadatentypen erstellen und Voreinstellungen für Metadaten anlegen, mit deren Hilfe Sie Kombinatio-nen von Metadaten wiederholt auf mehrere Bilder anwenden können.

Hinweis: Die Informationsfenster „Anpassungen“ und „Metadaten“ werden standardmäßig gleichzeitig angezeigt.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Informationsfenster „Meta-daten“ anzuzeigen:

m Wählen Sie ein Bild durch Doppelklicken aus (oder drücken Sie die Taste „I“), um den Bereich „Informationen“ zu öffnen.

m Wählen Sie „Fenster“ > „Metadaten einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-tion „ctrl-D“).

Drücken Sie die Taste „I“, um die Informationsfenster wieder auszublenden.

Informationsfenster„Metadaten“

Klicken Sie in eine dieserTasten, um den zugehö-

rigen Text anzuzeigen.


Weitere Komponenten der Benutzeroberfläche von ApertureWährend der Arbeit in Aperture werden Sie andere Bereiche, etwa die Bereiche „Import“ und „Sicherungskopien“, sowie spezielle Informationsfenster und Schwebepaletten ver-wenden. Der bildschirmfüllende Modus ermöglicht außerdem eine Vollbilddarstellung Ihrer Bilder. Mit der Funktion „Leuchttisch“ lassen sich Bilder anordnen.

Bereich „Import“Der Bereich „Import“ zeigt eine Liste angeschlossener Kartenlesegeräte und externer Festplattenlaufwerke sowie lokale Festplatten und aktivierte Server an. Wenn Sie Bil-der in Aperture importieren möchten, wählen Sie eines dieser Geräte aus. Daraufhin wird das Dialogfenster „Importieren“ angezeigt. In diesem Dialogfenster legen Sie die Einstellungen für den Import von Bildern von diesem Gerät in Ihre Bibliothek oder in ein ausgewähltes Projekt fest.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Bereich „Import“ einzublenden:m Wählen Sie „Fenster“ > „Bereich „Import“ einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkom-

bination „Umschalt-I“).

m Klicken Sie in die Taste „Bereich „Import““ in der Symbolleiste.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Bereich „Import“ auszublenden:m Wählen Sie „Fenster“ > „Bereich „Import“ ausblenden“ (oder drücken Sie die Tasten-

kombination „Umschalt-I“).

m Klicken Sie in die Taste „Bereich „Import““ in der Symbolleiste.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 „Importieren von Bildern“ auf Seite 55.

In dieser Liste werden alle Speicherorte aufgeführt, von denen Sie derzeit Bilder importieren können, einschließlich interne Volumes und angeschlossene Laufwerke.


Bereich „Import“


Bereich „Sicherungskopien“Im Bereich „Sicherungskopien“ legen Sie den Speicherort Ihrer Sicherungskopien fest, an dem gesicherte Kopien Ihrer Bibliothek abgelegt werden. Im Normalfall werden Sicherungskopien auf einem externen Festplattenlaufwerk, etwa einem externen FireWire Laufwerk, gespeichert.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bereich „Sicherungskopien“ anzuzeigen:m Klicken Sie in die Taste „Bereich „Sicherungskopien““.

Klicken Sie erneut in die Taste „Bereich „Sicherungskopien““, um diesen Bereich auszublenden.

Wenn Sie verwaltete Bilder in der Bibliothek speichern, protokolliert Aperture automa-tisch, welche Dateien in Ihrem Speicherbereich für Sicherungskopien gesichert wur-den. Wenn dieser Speicherbereich auf dem aktuellen Stand ist, wird die Taste „Status der Sicherungskopie“ schwarz angezeigt. Wird an mindestens einer Arbeitskopie eine Änderung vorgenommen, etwa eine Anpassung, wird die Taste „Status der Sicherungs-kopie“ gelb dargestellt. Wenn Aperture erkennt, dass auch nur eine Originaldatei nicht gesichert wurde, ist die Taste „Status der Sicherungskopie“ rot. Sie können Ihre Spei-cherbereiche für Sicherungskopien jederzeit von Aperture aktualisieren lassen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 21 „Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder“ auf Seite 219.

Schwebepaletten Schwebepaletten sind zusammengehörende Steuerelemente in einem frei positionier-baren Fenster. Sie können eine Schwebepalette öffnen und basierend auf Ihrer Bild-schirmkonfiguration an eine beliebige Position bewegen. Schwebepaletten können im normalen und bildschirmfüllenden Modus verwendet werden. Zahlreiche Anpas-sungswerkzeuge verfügen über Schwebepaletten, die angezeigt werden, wenn Sie das entsprechende Symbol in der Symbolleiste auswählen. Andere Schwebepaletten, etwa die Schwebepaletten „Schlagwörter“ und „Anpassungen“, sind auch im Menü „Fenster“ verfügbar.

Klicken Sie in die Taste „Bereich „Sicherungskopien““, um den Bereich „Sicherungskopien“ ein- oder auszublenden.

Bereich„Sicherungskopien“

Taste „Status der Sicherungskopie“


Sie werden häufig die Schwebepalette „Suchkriterien“ verwenden, um anhand bestimmter Kriterien, etwa Wertungen und Schlagwörter, nach Bildern zu suchen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 12 „Suchen und Anzeigen von Bildern“ auf Seite 151.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Schwebepalette „Suchkriterien“ anzuzeigen:m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Suchen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-F“).

Bildschirmfüllender ModusMit dem bildschirmfüllenden Modus von Aperture können Sie Ihre Bilder vor einem einfachen schwarzen Hintergrund ohne zusätzliche Oberflächenelemente wie die Bereiche „Browser“ oder „Projekte“ anzeigen Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 8 „Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern“ auf Seite 101.

Schwebepalette„Suchkriterien“

Der bildschirmfüllendeModus ermöglicht eineVollbilddarstellung von

Bildern vor einemeinfachen schwarzen

Hintergrund.


LeuchttischDer Leuchttisch bietet einen großen Arbeitsbereich, auf dem Sie Bilder anordnen können. Wenn Sie ein Leuchttisch-Album erstellen oder auswählen, wird anstelle des Bereichs „Viewer“ der Leuchttisch angezeigt. Verwenden Sie den Leuchttisch, um Bilder zu prüfen und zu vergleichen, Entwürfe von Web-Seiten zu erstellen, vor dem Ausfüh-ren von Anpassungen Farbwerte in einer Bildauswahl zu vergleichen oder sonstige Schritte auszuführen. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 16 „Ver-wenden des Leuchttischs“ auf Seite 177.

Konfigurieren Ihres ArbeitsbereichsDie Aperture Oberfläche lässt sich ganz gezielt an Ihre Anforderungen anpassen. Außerdem ist es ein Leichtes, Bereiche der Benutzeroberfläche ein- oder auszublen-den. Aperture bietet auch mehrere Arbeitsbereichsanordnungen für unterschiedliche Arbeitsabläufe.

Ein- und Ausblenden von Bereichen der BenutzeroberflächeAn den Menüobjekten im Menü „Fenster“ (in der Menüleiste oben auf dem Bildschirm) können Sie erkennen, welche Bereiche der Benutzeroberfläche derzeit angezeigt wer-den. Viele der Objekte im Menü „Fenster“ enthalten den Begriff ausblenden oder einblen-den. Daran können Sie leicht erkennen, welche Bereiche angezeigt werden und welche ausgeblendet sind.Â Einblenden: Wird dieser Begriff zu einem Menüobjekt angezeigt, können Sie das

Oberflächenelement anzeigen, indem Sie das Menüobjekt auswählen. Â Ausblenden: Wird dieser Begriff zu einem Menüobjekt angezeigt, können Sie das

Oberflächenelement ausblenden, indem Sie das Menüobjekt auswählen.

Mit dem Leuchttischkönnen Sie Bilder

beliebig prüfen,vergleichen und

positionieren.


Anpassen der SymbolleisteSie können die Symbolleiste an Ihren Arbeitsablauf und Ihre Einstellungen anpassen. Wählen Sie aus, welche Tasten darin enthalten sein und wie diese angeordnet werden sollen und ob der Name einer Taste zusammen mit dem Symbol angezeigt werden soll.

Hinweis: Die Anpassungswerkzeuge werden als Gruppe in einer bestimmten Reihen-folge angezeigt und können nicht einzeln neu angeordnet werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Symbolleiste anzupassen:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Â Wählen Sie „Darstellung“ > „Symbolleiste anpassen“.Â Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in die Symbolleiste und wählen Sie dann

„Symbolleiste anpassen“ aus dem Kontextmenü aus.

2 Nehmen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster alle erforderlichen Änderungen vor:

Â Wenn Sie Tasten zur Symbolleiste hinzufügen wollen: Bewegen Sie das Symbol der gewünschten Tasten aus dem Dialogfenster in die Symbolleiste.

Â Wenn Sie Tasten aus der Symbolleiste entfernen wollen: Bewegen Sie die Tasten aus der Symbolleiste. Alternativ können Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in die zu entfernende Taste drücken und „Objekt entfernen“ aus dem Kontextmenü auswählen.

Â Wenn Sie die Reihenfolge der Tasten in der Symbolleiste ändern wollen: Bewegen Sie eine Taste an eine neue Position.

Â Wenn Sie für die Symbolleiste eine Standardkonfiguration einstellen wollen: Bewegen Sie die standardmäßige Tasten- und Werkzeuggruppe in die Symbolleiste.

Â Wenn Sie steuern wollen, ob zu jeder Taste Symbol und Text in der Symbolleiste angezeigt werden soll: Wählen Sie „Nur Text“, „Nur Symbol“ oder „Symbol & Text“ aus dem Ein-blendmenü „Zeigen“ unten links aus. Alternativ können Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in die Symbolleiste klicken und eine Option aus dem Kontextmenü auswählen.

3 Wenn Sie die Symbolleiste wunschgemäß konfiguriert haben, klicken Sie in „Fertig“.


Auswählen der Anordnung Ihres ArbeitsbereichsAperture bietet drei Möglichkeiten, Ihren Arbeitsbereich für die Arbeit mit Ihren Bil-dern anzuordnen. Â Standardanordnung: Wird verwendet, um Bilder zu prüfen, eine erste Wertung zu

vergeben und Stapel mit Bildern zu erstellen bzw. damit zu arbeiten. Bei dieser Anordnung befindet sich der Bereich „Projekte“ auf der linken Seite, in dem Sie die Projekte auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten. Die in einem ausgewählten Projekt enthaltenen Bilder werden im Bereich „Browser“ in der Rasterdarstellung angezeigt, sodass Sie sie schnell auswählen und prüfen können. Die im Bereich „Browser“ ausgewählten Bilder sind darüber im Bereich „Viewer“ zu sehen.

Â Anordnung für maximale Größe des Bereichs „Browser“: Verwenden Sie diese Anord-nung für die Arbeit mit mehreren Projekten. Die Anordnung bietet viel Platz für den Bereich „Browser“ und eine übersichtliche Oberfläche, um das Auswählen und Arbei-ten mit Bildern zu vereinfachen. Im Bereich „Projekte“ können Sie rasch verschiedene Projekte öffnen und prüfen und wie erforderlich Änderungen daran vornehmen.

Â Anordnung für maximale Größe des Bereichs „Viewer“: Verwenden Sie diese Anordnung, wenn Sie auf dem Leuchttisch mit Bildern arbeiten. Bei Auswahl dieser Anordnung wird der Bereich „Viewer“ (oder spezielle Elemente der Benutzeroberfläche, die den Bereich „Viewer“ ersetzen, z. B. der Leuchttisch) auf die maximale Größe vergrößert.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Anordnung auszuwählen:m Wählen Sie „Fenster“ > „Fenster anordnen“ und wählen Sie dann die gewünschte

voreingestellte Anordnung aus.

m Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Wahl“ und den Buchstaben für Ihre gewünschte Anordnung: „S“ für die Standardanordnung, „B“ für die Anordnung für die maximale Größe des Bereichs „Browser“ oder „V“ für die Anordnung für die maximale Größe des Bereichs „Viewer“.

Anzeigen und Festlegen von EinstellungenAperture bietet verschiedene Einstellungen, mit denen Sie festlegen können, wie sich eine bestimmte Funktion verhält. Die von Ihnen angegebenen Einstellungen haben Auswirkungen auf alle Projekte, die Sie erstellen, können jedoch meist für einzelne Pro-jekte überschrieben werden. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Einstellungen sorg-fältig festzulegen, können Sie Ihre Projekte anschließend schneller und einfacher erstellen und bearbeiten.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Fenster „Einstellungen“ zu öffnen:m Wählen Sie „Aperture“ > „Einstellungen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-Komma“ (,)).

Das Fenster „Einstellungen“ wird angezeigt.


Effizientes ArbeitenFür viele Aufgaben in Aperture können Sie Tastenkombinationen verwenden. Mit Tastenkombinationen (oder Kurzbefehlen) können Sie Aktionen über die Tastatur anstatt durch Zeigen und Klicken ausführen.

Zum Erstellen eines neuen Ordners drücken Sie zum Beispiel die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-N“. Sie halten also die Befehlstaste und die Umschalttaste gedrückt und drücken dann die Taste „N“. Eine Liste der Tastenkombinationen finden Sie durch Auswahl von Kurzübersicht aus dem Menü „Hilfe“ von Aperture oder in der gedruckten Aperture Kurzübersicht.

Schnelles Zugreifen auf BefehleAlternativ zur Menüleiste oben am Bildschirm oder zu den Einblendmenüs innerhalb eines Fensters können Sie auch über ein Kontextmenü schnell auf Befehle zugreifen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kontextmenü anzuzeigen:m Platzieren Sie den Zeiger über einem Projekt oder Bild oder in einem Bereich des

Hauptfensters. Halten Sie dann die Taste „ctrl“ gedrückt und klicken Sie. (Diese Vor-gehensweise wird Klicken bei gedrückter Taste „ctrl“ genannt.)

Hinweis: Durch den Zugriff auf Kontextmenüs können Sie besonders schnell arbeiten. beachten Sie jedoch bitte, dass nicht alle Befehle in Kontextmenüs verfügbar sind.

Verwenden des Befehls „Widerrufen“Wenn Sie in Aperture arbeiten und eine Änderung vornehmen, die Ihnen nicht gefällt oder die Sie versehentlich ausgeführt haben, können Sie diese meist rückgängig machen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die zuvor ausgeführte Aktion zu widerrufen:m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Widerrufen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-Z“).

Sie können „Widerrufen“ mehrmals auswählen, um eine Reihe ausgeführter Änderun-gen rückgängig zu machen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine zuvor widerrufene Aktion zu wiederholen:m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Wiederholen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-Umschalt-Z“).

4

49

4 Arbeiten mit Projekten

Die Verwaltung Ihrer Bilder in Aperture basiert im Wesentlichen auf Projekten.

In diesem Kapitel wird erklärt, wie Projekte erstellt, geöffnet, als Favoriten gesichert oder gelöscht werden.

Steuerelemente im Bereich „Projekte“Der Bereich „Projekte“ enthält mehrere Steuerelemente, die Sie bei der Arbeit mit Projek-ten verwenden.

Â Dreiecksymbol: Klicken Sie in dieses Symbol, um alle Objekte in der Bibliothek, dem Projekt oder Ordner anzuzeigen.

Â Einblendmenü „Projekte“: Klicken Sie in diese Taste, um alle Projekte, Favoriten oder zuletzt verwendeten Projekte anzuzeigen.

Â Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzufügen“: Klicken Sie in diese Taste, um ein neues Objekt (etwa ein Projekt oder ein intelligentes Album) zur Bibliothek oder dem aus-gewählten Projekt hinzuzufügen.

Â Einblendmenü „Aktionen für Projekte“: Klicken Sie in diese Taste, um das ausgewählte Objekt zu Ihren Favoriten hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.

Einblendmenü „Projekte“

Einblendmenü „Aktionen für Projekte“Dreiecksymbol

Einblendmenü„Zu Bibliothek hinzufügen“

50 Kapitel 4 Arbeiten mit Projekten

Erstellen und Benennen von ProjektenSie können jederzeit Projekte erstellen. Meist geschieht dies jedoch beim Importieren von Bildern. Wenn Sie Bilder importieren, ohne dass ein Projekt ausgewählt ist, wird ein neues Projekt für diese Bilder angelegt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5 „Importieren von Bildern“ auf Seite 55.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues Projekt zu erstellen:1 Wählen Sie „Ablage“ > „Neues Projekt“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-N“).

2 Geben Sie den gewünschten Namen für das Projekt ein und drücken Sie dann den Zeilenschalter.

Öffnen und Schließen von ProjektenDamit Sie mit der Arbeit in Aperture beginnen können, muss ein Projekt geöffnet sein. Sie können auch mehrere Projekte gleichzeitig öffnen und bearbeiten. Die Projekte wer-den alle mit einem eigenen Titel im Bereich „Browser“ angezeigt. Wenn Sie Ihre Arbeit beenden und Aperture schließen, „merkt“ Aperture sich, welche Projekte geöffnet waren. Beim nächsten Öffnen von Aperture werden automatisch alle Projekte geöffnet, die am Ende Ihrer letzten Sitzung geöffnet waren.

Im Bereich „Projekte“wird ein neues, unbe-

nanntes Projektangezeigt.

Das Projekt besitztnun den von Ihnen

eingegebenen Namen.

Kapitel 4 Arbeiten mit Projekten 51

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt zu öffnen:m Wählen Sie das Projekt im Bereich „Projekte“ aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um weitere Projekte im Bereich „Browser“ zu öffnen:m Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste in ein Projekt im Bereich „Projekte“.

Das neu geöffnete Projekt wird im Bereich „Browser“ mit einem eigenen Titel und vor allen anderen geöffneten Projekten angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein anderes Projekt in einem eigenen Bereich zu öffnen:m Klicken Sie bei gedrückter Wahltaste in ein Projekt im Bereich „Projekte“.

Das neu geöffnete Projekt wird im Bereich „Browser“ in einem eigenen Teilbereich angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um zwischen mehreren geöffneten Projekten zu wechseln:m Klicken Sie im Bereich „Browser“ in den Titel eines Projekts.

Wählen Sie ein Projektaus, um dessen Bilderim Bereich „Browser“

anzuzeigen.

Alle Bilder im Projektwerden im Bereich

„Browser“ angezeigt.

Projekte werden anhand ihrer Titel identifiziert.


Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt zu schließen:1 Klicken Sie in den Titel des Projekts, um es im Vordergrund anzuzeigen.

2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Â Wählen Sie „Ablage“ > „Titel schließen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-W“).

Â Klicken Sie in die Taste „Schließen“ (x) des Titels.

Erstellen und Anzeigen bevorzugter ProjekteWenn Sie mit bestimmten Projekten sehr oft oder gleichzeitig arbeiten, können Sie diese Projekte zu Ihren bevorzugten Projekten (den Favoriten) hinzufügen, um sie gleichzeitig anzeigen zu können.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt oder einen Ordner zu Ihren Favoriten hinzuzufügen:

m Wählen Sie im Bereich „Projekte“ ein Projekt aus. Wählen Sie dann „Als Favorit sichern“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Projekte“ aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um bevorzugte Projekte oder Ordner anzuzeigen:m Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Option „Favoriten einblenden“ aus dem Einblend-

menü „Projekte“ oben links aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt oder einen Ordner aus Ihren Favoriten zu entfernen:

m Wählen Sie im Bereich „Projekte“ ein Projekt aus. Wählen Sie dann „Aus Favoriten entfernen“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Projekte“ aus.

Taste „Schließen“ (x) in einem Titel

Kapitel 4 Arbeiten mit Projekten 53

Löschen von Bildern aus Projekten und AlbenAperture ermöglicht Ihnen, Arbeitskopien unabhängig von ihren digitalen Original-dateien zu löschen. Sie können auch eine Originaldatei und alle zugehörigen Arbeits-kopien in einem Projekt löschen. Wenn Sie eine Arbeitskopie in einem Album (nicht einem Projekt) löschen, werden weder die entsprechende Originaldatei noch die zugehörigen Arbeitskopien gelöscht.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Originaldatei und alle zugehörigen Arbeitskopien aus einem Projekt zu löschen:

1 Wählen Sie das Bild aus und wählen Sie dann „Ablage“ > „Original und alle Arbeits-kopien löschen“.

Ein Dialogfenster wird angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten.

2 Klicken Sie in die Taste „In den Papierkorb bewegen“.

Die digitale Originaldatei und alle Arbeitskopien werden gelöscht. Wenn Sie eine ver-waltete Bilddatei löschen, wird die Originaldatei aus der Bibliothek entfernt. Wenn Sie eine verknüpfte Bilddatei löschen, wird die digitale Originaldatei aus Aperture entfernt, jedoch nicht von Ihrer Festplatte.

Gehen Sie wie folgt vor, um nur eine Arbeitskopie aus einem Album zu löschen:m Wählen Sie das Bild aus. Wählen Sie anschließend „Ablage“ > „Arbeitskopie löschen“.

Die Arbeitskopie wird gelöscht. Die digitale Originaldatei und deren andere Arbeits-kopien werden nicht gelöscht.

Achtung: Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie in die Taste „In den Papierkorb bewegen“ klicken, wird die Originaldatei in den Papierkorb bewegt. Alle Arbeitskopien, deren Anpassungen und Metadaten werden dauerhaft gelöscht. Leeren Sie den Papierkorb, um die Originaldateien dauerhaft von Ihrer Fest-platte zu löschen.


Löschen von Objekten aus dem Bereich „Projekte“Sie können auch Objekte aus dem Bereich „Projekte“ löschen. Wenn Sie ein Objekt aus dem Bereich „Projekte“ löschen, wird der gesamte Inhalt des Objekts gelöscht.

Hinweis: Wenn Sie ein Projekt oder ein Projekt in einem Ordner löschen, werden auch die digitalen Originaldateien in diesem Projekt gelöscht.

Gehen Sie wie folgt vor, um Projekte und Ordner zu löschen:1 Wählen Sie das Objekt aus und führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Â Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt zu löschen: Wählen Sie „Ablage“ > „Projekt löschen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Rückschritt“).

Â Gehen Sie wie folgt vor, um einen Ordner zu löschen: Wählen Sie „Ablage“ > „Ordner löschen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Rückschritt“).

Ein Dialogfenster wird angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob Sie fortfahren möchten.

2 Klicken Sie in die Taste „Löschen“.

Das ausgewählte Objekt wird mit seinem gesamten Inhalt gelöscht.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Album, ein Leuchttisch-Album, ein Web-Galerie-Album, ein Web-Journal-Album oder ein Buchalbum zu löschen:

m Wählen Sie das Album aus und wählen Sie dann „Ablage“ > „[Objekt] löschen“. „Objekt“ steht hierbei für einen Albumtyp.

Das ausgewählte Objekt wird mit seinem gesamten Inhalt gelöscht.

Achtung: Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden. Sobald Sie in die Taste „Löschen“ geklickt haben, werden die Originaldateien in den Papierkorb bewegt. Alle Arbeitskopien, deren Anpassungen und Metadaten werden dauerhaft gelöscht. Leeren Sie den Papierkorb, um die Originaldateien dauerhaft von Ihrer Festplatte zu löschen.

5

55

5 Importieren von Bildern

Aperture stellt Ihnen Werkzeuge zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Bilder ganz einfach importieren können.

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Bilder von einer Vielzahl von Quellen in Aperture importieren können.

Das Importieren im ÜberblickWenn Sie Bilder von einer Kamera oder einem Kartenlesegerät importieren, legt Aperture die Bilder in einem Projekt ab. Wenn Sie kein bereits vorhandenes Projekt auswählen, wird automatisch ein neues Projekt erstellt.

Beim Importieren von Bildern generiert Aperture für jede digitale Originaldatei jeweils eine Arbeitskopie und eine Bildminiatur.

Sie können digitale Originaldateien direkt von einer Kamera oder einem Kartenlese-gerät und von Ihren Festplatten importieren.

KameraExterne Festplatte

(FireWire Laufwerk)

Import

Sicherungskopie

Aperture Bibliothek(System-Festplatte)

Importieren in Aperture

Digitale Original-dateien

Arbeits-kopien

Projekt

RAW & JPEG

56 Kapitel 5 Importieren von Bildern

Beim Importieren von Bildern können Sie auswählen, ob die digitalen Originaldateien in der Aperture Bibliothek gespeichert werden sollen oder auf Ihrer Festplatte außer-halb der Bibliothek, sodass sie als verknüpfte Bilder verwendet werden.

Während des Imports von Bildern können Sie Aperture anweisen, die Bilder automatisch zu benennen und zugehörige Informationen zu erfassen. Aperture kann Dateinamen unter Verwendung standardmäßiger Benennungskonventionen zuweisen sowie Meta-daten wie Untertitel, Schlagwörter, Datumsangaben, Angaben zu Copyright und Lizenz-inhaber und IPTC-Informationen festhalten. Sie können in Aperture sogar festlegen, dass zueinander gehörende Bilder in Stapeln abgelegt werden, und so Aufnahmen einer Belichtungsreihe oder eine Serie von unmittelbar nacheinander aufgenommenen Fotos gruppieren. Auf diese Weise lassen sie sich mühelos auswählen und bearbeiten. Weitere Informationen zu Stapeln finden Sie in Kapitel 9 „Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern“ auf Seite 115.

Bevor Sie Bilder in Aperture importieren, empfiehlt es sich, die Verwaltung Ihrer Bilder genau zu planen. Ihre Bibliothek wird möglicherweise einmal viele tausende Bilder ent-halten, für deren Verwaltung Sie ein flexibles und übersichtliches System benötigen.

Planen Sie, wie Sie Ihr vorhandenes Portfolio Ihrer Digitalbilder importieren möchten. Möglicherweise haben Sie bereits mehre tausend Bilder auf Ihrer Festplatte gespei-chert. Nun müssen Sie entscheiden, ob Sie diese Bilder in die Aperture Bibliothek importieren oder sie als verknüpfte Bilder importiert werden sollen. Im letzteren Fall bleiben die Bilder an ihren aktuellen Speicherorten auf Ihrer Festplatte. Sie können die Bilder beim Importieren auch kopieren oder an andere Speicherorte auf der Fest-platte bewegen.

Zum Ermitteln der optimalen Importstrategie empfiehlt es sich, den Import von Bildern in mehreren Schritten zu testen. Führen Sie Testimporte einer kleinen Bildgruppe direkt von Ihrer Digitalkamera oder einem Kartenlesegerät aus. Probieren Sie die verschiede-nen Methoden zum Importieren einzelner Dateien in Ihr System aus. Sobald Sie mit Aperture vertraut sind, können Sie damit beginnen, Ihr Bildverwaltungssystem für die langfristige Nutzung einzurichten.

In Ihre Bibliothek importierbare DateiformateDa Aperture ein QuickTime kompatibles Programm ist, unterstützt es standardmäßige QuickTime kompatible Dateiformate für Standbilder sowie einige andere Dateiformate und Dateitypen. Die folgenden Dateitypen und -formate können importiert werden:Â GIFÂ JPEGÂ JPEG2000Â PNGÂ PSD (8 und 16 Bit)

Kapitel 5 Importieren von Bildern 57

Â RAW-Dateien einer Vielzahl unterstützter DigitalkamerasÂ TIFF (8 und 16 Bit)

Hinweis: Eine Liste der unterstützten Digitalkameras finden Sie unter: http://www.apple.com/de/aperture.

Importieren von Bildern von Ihrer Digitalkamera oder Ihrem KartenlesegerätSie haben die Möglichkeit, alle auf einer Kamera oder einem Kartenlesegerät befind-lichen Bilder oder nur ausgewählte Bilder in Aperture zu importieren. Sie können Ihre Bilder dabei in ein neues oder ein bereits vorhandenes Projekt importieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um alle Bilder von einer Digitalkamera oder einem Karten-lesegerät in Aperture zu importieren:

1 Schließen Sie Ihre Kamera oder das Kartenlesegerät an Ihren Computer an.

Der Bereich „Import“ und das Dialogfenster „Importieren“ werden angezeigt und enthal-ten die Bilder der Kamera bzw. der Karte.

Hinweis: Wenn iPhoto beim Anschließen Ihrer Kamera oder Ihres Kartenlesegeräts geöff-net wird, beenden Sie iPhoto und wählen Sie dann in Aperture die Option „Aperture“ > „Einstellungen“. Wählen Sie „Aperture“ aus dem Einblendmenü „Beim Anschließen einer Kamera öffnen“ aus. Trennen Sie Ihre Kamera vom Computer und schließen Sie sie dann wieder an, damit Aperture das Dialogfenster „Importieren“ öffnet.

Dialogfenster „Importieren“

Importpfeil

Bereich „Import“

Taste „Importieren“

http://www.apple.com/de/aperture



Â Zum Importieren in ein neues, leeres Projekt: Wählen Sie „Ablage“ > „Neues Projekt“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-N“), um ein neues Projekt zu erstellen.

Hinweis: Sie können falls erforderlich auch in das Bibliothekssymbol im Bereich „Pro-jekte“ klicken, um die Bibliothek auszuwählen. Wenn Sie die Bibliothek (kein Projekt) auswählen, wird automatisch ein neues Projekt ohne Titel erstellt, wenn Bilder impor-tiert werden.

Â Zum Importieren der Bilder in ein vorhandenes Projekt: Wählen Sie das Projekt aus. Der Importpfeil zeigt auf das aktuell ausgewählte Projekt und kennzeichnet so den Zielort des Importvorgangs.

Der obere linke Teil des Dialogfensters „Importieren“ wird aktualisiert und zeigt an, wo die Bilder platziert werden.

3 Wählen Sie einen Speicherort für die importierten Bilder aus, indem Sie einen der folgenden Schritte ausführen:

Â Zum Ablegen importierter Originaldateien in der Aperture Bibliothek: Wählen Sie „In der Aperture Bibliothek“ aus dem Einblendmenü „Dateien sichern“ aus.

Â Zum Speichern importierter Originaldateien als verknüpfte Bilder im Ordner „Bilder“ auf Ihrer Festplatte: Wählen Sie „Bilder“ aus dem Einblendmenü „Dateien sichern“ aus.

Vergewissern Sie sich, dass der Importpfeil auf die Bibliothek zeigt, damit die Bilder in ein neues Projekt importiert werden.

Wählen Sie das Projektaus, in das Sie Bilder

importieren möchten.


Â Zum Ablegen importierter Originaldateien als verknüpfte Bilder an einem anderen Speicherort als dem Ordner „Bilder“: Wählen Sie „Auswählen“ aus dem Einblendmenü „Dateien sichern“ aus und wählen Sie dann den gewünschten Ordner. Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Unterordner“ aus, um anzugeben, dass die Dateien als individuelle Dateien im gewählten Ordner gespeichert werden sollen. Sie können auch festlegen, dass Aperture Ihre Dateien in einer Hierarchie aus Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen erstellt und ablegt. Weitere Informationen zum Festlegen von Ordnern für Ihre importierten Bilder finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das über das Menü „Hilfe“ in Aperture verfügbar ist. Wählen Sie aus, ob die Bildda-teien an einen neuen Speicherort bewegt oder kopiert werden sollen, indem Sie in die Taste „Dateien bewegen“ oder „Dateien kopieren“ klicken.

4 Wählen Sie eine Benennungskonvention aus dem Einblendmenü „Name der Arbeits-kopie“ aus, um die Benennung der Bilder festzulegen.

Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Dateien mit den aktuellen Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein Namensformat aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Bilder mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie ein eigenes Namensformat aus-wählen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Text für Name“ ein. Sie kön-nen das Namensformat auch auf die Originaldatei anwenden. Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, um ein neues Benennungs-schema festzulegen. Weitere Informationen zum Benennen von Dateien finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das im Menü „Hilfe“ von Aperture verfügbar ist.

5 Damit zu Ihren Bildern beim Import Metadaten hinzugefügt werden, wählen Sie eine Voreinstellung für Metadaten aus dem Einblendmenü „Metadaten hinzufügen“ aus.

6 Achten Sie darauf, dass im Dialogfenster keine Bilder ausgewählt sind, und klicken Sie in den Importpfeil oder in die Taste „Importieren“ in der rechten unteren Ecke des Dialogfensters.

Wenn Sie Bilder auswählen, werden nur die ausgewählten Bilder importiert. Wenn Sie die Bildauswahl zurücksetzen möchten, sodass keine Bilder ausgewählt sind, klicken Sie neben einer Miniatur in den Hintergrund.

Der Importvorgang beginnt, und neben dem Projektnamen erscheint eine Anzeige, die Sie über den Fortschritt des Importvorgangs informiert. Während die Bilder importiert werden, wird ein Dialogfenster angezeigt.

7 Klicken Sie in „Karte auswerfen“, „Bilder löschen und Karte auswerfen“ oder „Fertig“.

Sobald die Bilder im Bereich „Browser“ angezeigt werden, können Sie damit arbeiten. Möglicherweise werden Bilder vorübergehend als graue Felder angezeigt, bis der Lade-vorgang abgeschlossen ist.


Importieren einer Auswahl an BildernSie können auch eine Auswahl von Bildern von Ihrer Kamera oder einem Kartenlese-gerät importieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Auswahl von Bildern zu importieren:1 Schließen Sie Ihre Kamera oder das Kartenlesegerät an Ihren Computer an.

Der Bereich „Import“ und das Dialogfenster „Importieren“ mit den Bildern auf der Kamera oder Karte werden angezeigt.

2 Führen Sie im Bereich „Projekte“ einen der folgenden Schritte aus:

Â Wählen Sie „Ablage“ > „Neues Projekt“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-N“), um ein neues Projekt zu erstellen.

Â Wählen Sie ein bereits vorhandenes Projekt aus, in dem Ihre Bilder abgelegt werden sollen. (Der Importpfeil zeigt auf das ausgewählte Projekt.)


3 Wählen Sie die zu importierenden Bilder aus, indem Sie eine Reihe nebeneinander liegender Bilder durch Klicken bei gedrückter Umschalttaste bzw. eine Reihe nicht nebeneinander liegender Bilder durch Klicken bei gedrückter Befehlstaste auswählen oder ein Auswahlrechteck um die gewünschten Bilder zeichnen.

Die aktuelle Anzahl der für den Import ausgewählten Bilder wird auf der Taste „Importieren“ in der rechten unteren Ecke des Dialogfensters angezeigt.

Wenn Sie die Bildauswahl zurücksetzen möchten, sodass keine Bilder ausgewählt sind, klicken Sie neben einer Miniatur in den Hintergrund.

Passen Sie ggf. die Größe der Miniaturen an, indem Sie den Schieberegler „Miniaturen skalieren“ unten im Dialogfenster wie gewünscht bewegen.

4 Wählen Sie einen Speicherort für die importierten Bilder aus, indem Sie einen der fol-genden Schritte ausführen:



Taste „Importieren“ mit der Anzahl der für den Import ausgewählten Bilder


Â Zum Ablegen importierter Originaldateien als verknüpfte Bilder an einem anderen Speicherort als dem Ordner „Bilder“: Wählen Sie „Auswählen“ aus dem Einblendmenü „Dateien sichern“ aus und wählen Sie dann den gewünschten Ordner. Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Unterordner“ aus, um anzugeben, dass die Dateien als individuelle Dateien im gewählten Ordner gespeichert werden sollen. Sie kön-nen auch festlegen, dass Aperture Ihre Dateien in einer Hierarchie aus Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen erstellt und ablegt. Wählen Sie aus, ob die Bildda-teien an einen neuen Speicherort bewegt oder kopiert werden sollen, indem Sie in die Taste „Dateien bewegen“ oder „Dateien kopieren“ klicken.


Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Dateien mit den aktuellen Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein Namensformat aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Bilder mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie ein eigenes Namensformat auswählen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Text für Name“ ein. Sie können das Namens-format auch auf das Originalbild anwenden. Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblend-menü „Name der Arbeitskopie“ aus, um ein neues Benennungsschema festzulegen.


7 Klicken Sie in den Importpfeil oder in die Taste „Importieren“ in der rechten unteren Ecke des Dialogfensters, wenn Sie mit Ihrer Bildauswahl zufrieden sind.

Der Importvorgang beginnt, und neben dem Projektnamen erscheint eine Anzeige, die Sie über den Fortschritt des Importvorgangs informiert. Während die Bilder importiert werden, wird ein Dialogfenster angezeigt.

8 Klicken Sie in „Karte auswerfen“, „Bilder löschen und Karte auswerfen“ oder „Fertig“.

Sobald die Bilder im Bereich „Browser“ angezeigt werden, können Sie damit arbeiten. Möglicherweise werden Bilder vorübergehend als graue Felder angezeigt, bis der Lade-vorgang abgeschlossen ist.


Importieren von auf Ihrem Computer gespeicherten BilddateienSie können auf Ihrem Computer und anderen Speichergeräten abgelegte Bilddateien importieren. Sie können wählen, importierte Bilder in der Aperture Bibliothek zu spei-chern, Bilder als verknüpfte Bilder zu importieren und sie an ihrem aktuellen Speicher-ort zu belassen oder Bilder als verknüpfte Bilder zu importieren und sie an einen anderen Speicherort zu kopieren oder zu bewegen.

Hinweis: Wenn Ihnen zu importierende Bildordner vorliegen, können Sie diese mithilfe des Befehls „Ordner als Projekte“ importieren.

Sie haben die Möglichkeit, Bilddateien in zahlreichen gängigen Bildformaten zu impor-tieren. Dazu gehören auch Bilder, die von nicht-digitalen Quellen wie Filmen und Foto-drucken eingescannt wurden. Das Hinzufügen dieser Bilddateien zu Ihrer Aperture Datenbank ist ein Leichtes. Navigieren Sie einfach mithilfe des Dialogfensters „Impor-tieren“ zu dem Ordner auf Ihrer Festplatte, in dem sich die Bilddateien befinden.

Beim Importieren von Bildern aus einem Ordner auf Ihrem Computer können Sie wählen, ob die Bilder in ein neues oder ein bereits vorhandenes Projekt importiert werden sollen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilddateien zu importieren, die auf der Festplatte Ihres Computers und auf anderen Speichergeräten abgelegt sind:

1 Wenn der Bereich „Import“ ausgeblendet ist, klicken Sie in die Taste „Bereich „Import““ in der Symbolleiste, um ihn einzublenden (oder Sie drücken die Tastenkombination „Umschalt-I“).

2 Wählen Sie die Festplatte aus, auf der die zu importierenden Bilddateien gespeichert sind.

Das Dialogfenster „Importieren“ wird angezeigt. Im oberen Bereich des Fensters befindet sich die Dateiübersicht.

Wählen Sie die Fest-platte aus, auf der sichdie zu importierenden

Bilder befinden.



3 Navigieren Sie mithilfe der Dateiübersicht zu dem Ordner, der die zu importierenden Bilddateien enthält.

Nachdem Sie den Ordner mit den zu importierenden Bilddateien ausgewählt haben, werden im Dialogfenster „Importieren“ Bildminiaturen angezeigt.

4 Führen Sie im Bereich „Projekte“ einen der folgenden Schritte aus:

Â Wählen Sie „Bibliothek“, um ein neues Projekt ohne Titel zu erstellen, oder wählen Sie „Ablage“ > „Neues Projekt“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-N“). (Der Importpfeil zeigt auf die Bibliothek.)

Â Wählen Sie ein bereits vorhandenes Projekt aus, in dem Ihre Bilder abgelegt werden sollen. (Der Importpfeil zeigt auf das ausgewählte Projekt.)


5 Wählen Sie die zu importierenden Bilder aus, indem Sie eine Reihe nebeneinander lie-gender Bilder durch Klicken bei gedrückter Umschalttaste bzw. eine Reihe nicht neben-einander liegender Bilder durch Klicken bei gedrückter Befehlstaste auswählen oder ein Auswahlrechteck um die gewünschten Bilder zeichnen.



Â Zum Importieren der Dateien als verknüpfte Bilder, die an ihren aktuellen Speicherorten auf Ihrer Festplatte abgelegt sind: Wählen Sie „An ihrem jetzigen Ort“ aus dem Ein-blendmenü „Dateien sichern“ aus.


Wählen Sie den Ordner mit den Bildern aus, die Sie importieren möchten.




Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Dateien mit den aktuellen Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein Namensformat aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Bilder mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie ein eigenes Namensformat auswählen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Text für Name“ ein. Sie können das Namens-format auch auf das Originalbild anwenden. Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblend-menü „Name der Arbeitskopie“ aus, um ein neues Benennungsschema festzulegen.


9 Klicken Sie in den Importpfeil oder in die Taste „Importieren“ in der rechten unteren Ecke des Dialogfensters, wenn Sie mit Ihrer Bildauswahl zufrieden sind.

Sobald die Bilder im Bereich „Browser“ angezeigt werden, können Sie damit arbeiten.

Hinweis: Wenn der Ordner Unterordner mit Bildern enthält und Sie diese ebenfalls importieren möchten, wählen Sie „Ablage“ > „Importieren“ > „Ordner als Projekte“.

Bewegen von Bilddateien aus dem Finder in ein ProjektSie können Bilddateien direkt aus dem Finder oder vom Schreibtisch in ein Projekt bewegen. Dies ist nützlich, wenn Sie Bilder in einem anderen Programm zusammen-gestellt oder erstellt haben und sie in Aperture verwenden möchten. Diese Vorgehens-weise bietet sich auch an, wenn bestimmte Ihrer Bilddateien auf Ihrem Schreibtisch oder in verschiedenen Ordnern auf Ihrem System verteilt sind und Sie sie an einem gemeinsamen Speicherort ablegen möchten.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilddateien rasch aus dem Finder in ein Projekt zu importieren:

1 Erstellen Sie im Bereich „Projekte“ ein neues Projekt oder wählen Sie ein bereits vorhandenes Projekt aus.


2 Navigieren Sie im Finder zu der oder den gewünschten Bilddateien.

3 Wählen Sie die Bilddateien aus und bewegen Sie sie in ein Projekt im Bereich „Projekte“.

Der Importvorgang beginnt, und neben dem Projektnamen erscheint eine Anzeige, die Sie über den Fortschritt des Importvorgangs informiert.

Importieren von Bildordnern aus dem FinderWenn Sie die Bilder auf Ihrem Computer in einer übersichtlichen Hierarchie angeord-net haben und diese Struktur beibehalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, einen Bildordner als Projekt zu importieren oder ihn direkt in den Bereich „Projekte“ zu bewe-gen. Wenn Sie einen Bildordner importieren oder in den Bereich „Projekte“ bewegen, wird der Ordner zu einem Projekt und alle Unterordner werden zu Alben des Projekts.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Bildordner mithilfe des Befehls „Importieren“ aus dem Finder zu importieren:

1 Wählen Sie „Bibliothek“ im Bereich „Projekte“ aus.

2 Wähle Sie „Ablage“ > „Importieren“ > „Ordner in ein Projekt“.

3 Wählen Sie den Bildordner aus, den Sie importieren möchten.



Bewegen Sie die ausgewählten Bilddateien in ein Projekt.

Achtung: Vor dem Importieren von Bildordnern in Aperture sollten Sie gut überle-gen, wie Sie Ihre Bilder anordnen möchten. Der Ordner mit Bildern auf oberster Ebene wird in ein Projekt umgewandelt, das auch alle in den Unterordnern abgelegten Bil-der enthält. Wenn Sie also z. B. einen Ordner importieren, der mehrere Tausend Bilder in Unterordnern enthält, erstellt Aperture ein Projekt mit tausenden von Bildern. Sie können maximal 10.000 Originaldateien in ein Projekt importieren. Wenn Sie mehr als 10.000 Bilder in Aperture importieren möchten, können Sie die Unterordner auch ein-zeln importieren. Jeder Unterordner wird dann in ein eigenes Projekt umgewandelt.




Â Zum Ablegen importierter Originaldateien als verknüpfte Bilder an einem anderen Speicherort als dem Ordner „Bilder“: Wählen Sie „Auswählen“ aus dem Einblendmenü „Dateien sichern“ aus und wählen Sie dann den gewünschten Ordner. Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Unterordner“ aus, um anzugeben, dass die Dateien als individuelle Dateien im gewählten Ordner gespeichert werden sollen. Sie kön-nen auch festlegen, dass Aperture Ihre Dateien in einer Hierarchie aus Unterord-nern mit bestimmten Ordnernamen erstellt und ablegt. Wählen Sie aus, ob die Bilddateien an einen neuen Speicherort bewegt oder kopiert werden sollen, indem Sie in die Taste „Dateien bewegen“ oder „Dateien kopieren“ klicken.


Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Dateien mit den aktuellen Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein Namensformat aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Bilder mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie ein eigenes Namensformat aus-wählen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Text für Name“ ein. Sie kön-nen das Namensformat auch auf das Originalbild anwenden. Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, um ein neues Benennungs-schema festzulegen.

6 Klicken Sie in „Öffnen“.

Der Ordner auf oberster Ebene wird in ein Projekt umgewandelt. Enthält der impor-tierte Ordner eine Hierarchie mit Unterordnern und Bildern, werden die Unterordner als Alben angezeigt.

Sie können mehrere Ordner für den Import auswählen, indem Sie bei gedrückter Umschalttaste in diese Ordner klicken.

Wenn Sie Ordner in den Bereich „Projekte“ bewegen, bestimmt Aperture anhand Ihrer zuletzt angegeben Importeinstellungen, wie die Ordner importiert und wo sie gespei-chert werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ordner in Aperture zu bewegen:1 Navigieren Sie im Finder zu dem Ordner, der die zu importierenden Bilder enthält.

2 Bewegen Sie den Ordner in den Bereich „Projekte“.

Der Ordner auf oberster Ebene wird in ein Projekt umgewandelt. Enthält der impor-tierte Ordner eine Hierarchie mit Unterordnern und Bildern, werden die Unterordner als Alben angezeigt.


Importieren Ihres iPhoto FotoarchivsBeim ersten Öffnen von Aperture wird ein Dialogfenster angezeigt, mit dem Sie Ihr iPhoto Fotoarchiv importieren können. Sie können Ihr iPhoto Fotoarchiv importie-ren, indem Sie es in die Aperture Bibliothek kopieren. Alternativ weisen Sie einfach Aperture an, auf das iPhoto Fotoarchiv zuzugreifen und die darin enthaltenen Bilder als verknüpfte Bilder zu verwenden (sie werden dann nicht in der Aperture Biblio-thek gespeichert).

Die Anordnung Ihrer iPhoto Bilder und Alben als Projekte wird im Bereich „Projekte“ beibehalten, ebenso wie Name, EXIF-Informationen, Schlagwörter, Wertung und jegli-che angewendete Anpassungen der Bilder. Das Importieren von Diashows, Büchern und intelligenten Alben aus Ihrem iPhoto Fotoarchiv ist nicht möglich.

Hinweis: Sie müssen auf iPhoto Version 5.0.4 (oder neuer) aktualisieren, um Fotos aus Ihrem iPhoto Fotoarchiv in Aperture importieren zu können.

Wenn Sie Ihr iPhoto Fotoarchiv nicht sofort importieren wollen, kann dies auch zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr iPhoto Fotoarchiv zu importieren:1 Wählen Sie „Ablage“ > „Importieren“ > „iPhoto Fotoarchiv“.

2 Wählen Sie den Ordner „iPhoto Fotoarchiv“ mithilfe der Dateiübersicht im Dialog-fenster „Importieren“ aus.








Wählen Sie beispielsweise „Original-Dateiname“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Dateien mit den aktuellen Namen der Originaldateien von Ihrer Kamera oder Karte gespeichert werden. Wählen Sie ein Namensformat aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, damit Ihre Bilder mit einem bestimmten Namen gespeichert werden. Wenn Sie ein eigenes Namensformat aus-wählen, geben Sie den gewünschten Namen in das Feld „Text für Name“ ein. Sie kön-nen das Namensformat auch auf das Originalbild anwenden. Wählen Sie „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Name der Arbeitskopie“ aus, um ein neues Benennungs-schema festzulegen.

5 Klicken Sie in „Auswählen“.

Ihr iPhoto Fotoarchiv wird in Aperture importiert.

Wenn Sie die aus Ihrem iPhoto Fotoarchiv importierten Bilder in der Aperture Biblio-thek speichern, erstellt Aperture eine Kopie jeder Bilddatei und legt sie in der Aperture Bibliothek ab. Damit verdoppelt sich der Speicherplatz, den die Bilddateien auf Ihrem Computer belegen. Sparen Sie Speicherplatz, indem Sie die Fotos in Ihrem iPhoto Foto-archiv als verknüpfte Bilder importieren. Sie können Bilder nach dem Import auch aus Ihrem iPhoto Fotoarchiv löschen. Allerdings haben Sie dann in iPhoto keinen Zugriff auf diese Bilder mehr. Wenn Sie die Bilder in Ihrem iPhoto Fotoarchiv nicht löschen, werden Änderungen, die Sie in iPhoto an diesen Bildern vornehmen, nicht in den duplizierten Bildern in Aperture wiedergegeben.

Hinweis: Sie haben auch die Möglichkeit, einzelne Bilder oder Alben aus Ihrem iPhoto Fotoarchiv zu importieren.

Übertragen von Projekten von einem anderen Aperture SystemWenn Sie mehrere Computer verwenden oder mit anderen Personen an einem Projekt arbeiten, kann es u. U. notwendig sein, Projekte von einem Aperture System auf ein anderes zu übertragen. Das Übertragen von Projekten ist ein einfacher Importvorgang.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Projekt von einem Computer auf einen anderen zu übertragen:

1 Wählen Sie das zu übertragende Projekt aus und wählen Sie dann „Ablage“ > „Projekt exportieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-E“).

2 Geben Sie einen Namen ein und wählen Sie einen Speicherort für das exportierte Projekt aus.


3 Enthält Ihr Projekt verknüpfte Bilder, markieren Sie das Feld „Bilder im exportierten Projekt zusammenlegen“, um die Originaldateien der verknüpften Bilder sowie die Vorschaubilder und Metadaten als ein eigenständiges Projekt zu übertragen, das mit einem anderen Aperture System verwendet werden kann.

Wenn Sie Projekte mit verknüpften Bildern an einen anderen Computer übertragen wollen, jedoch nicht die Originaldateien der verknüpften Bilder, sondern nur deren Vorschaubilder übertragen werden sollen, markieren Sie das Feld „Bilder im exportier-ten Projekt zusammenlegen“ nicht.

4 Klicken Sie in „Sichern“.

Die Projektdatei wird an den gewählten Speicherort exportiert.

5 Verbinden Sie die beiden Computer miteinander oder stellen Sie eine Netzwerk-verbindung zwischen ihnen her.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihren Computern.

6 Öffnen Sie Aperture auf dem Computer, auf den Sie das Projekt übertragen möchten.


8 Wählen Sie „Ablage“ > „Importieren“ > „Projekte“.

9 Navigieren Sie im Dialogfenster „Importieren“ zu dem Speicherort auf dem anderen Computer, an dem das zu übertragende Projekt gespeichert ist. Wählen Sie dann das Projekt aus und klicken Sie in „Öffnen“.

Das ausgewählte Projekt wird im Bereich „Projekte“ angezeigt.

Sofortiges Ausführen einer DatensicherungNachdem Sie die gewünschten Bilder in Aperture importiert haben, können Sie eine sofortige Datensicherung ausführen, um sicherzustellen, dass Ihre digitalen Originalda-teien an mehreren Speicherorten abgelegt sind. Dazu müssen Sie Aperture anweisen, eine neue Sicherungskopie zu erstellen oder eine bereits vorhandene Sicherungskopie zu aktualisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Aktualisieren von Sicherungskopien“ auf Seite 224.

Es ist ratsam, so oft wie möglich eine Datensicherung Ihrer Bilder durchzuführen. Sie können sich vor dem Verlust von Bilddateien nach einem Systemausfall schützen, indem Sie Sicherungskopien Ihrer digitalen Originaldateien erstellen, sobald Sie sie in Aperture importiert haben. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 21 „Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder“ auf Seite 219.

6

71

6 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“

Nach einem Foto-Shooting müssen Sie unter Umständen hunderte oder tausende von Bildern sichten. Der Bereich „Browser“ bietet Ihnen effiziente Möglichkeiten für das Arbeiten mit einer großen Anzahl von Bildern.

In diesem Kapitel finden Sie ausführliche Informationen zum Bereich „Browser“ und dazu, wie Sie damit Bilder anzeigen, auswählen, neu anordnen sowie drehen.

Der Bereich „Browser“ im Überblick Wenn Sie im Bereich „Projekte“ ein Projekt oder Album auswählen, werden im Bereich „Browser“ Miniaturen der darin enthaltenen Bilder angezeigt. Sie wählen Bilder im Bereich „Browser“ aus, um damit zu arbeiten. Sie können die Bilder bewegen, neu anordnen, drehen, neue Arbeitskopien davon erstellen und bestimmte Bilder aus dem Projekt löschen.

Â Taste „Rasterdarstellung“: Klicken Sie in diese Taste, um Bilder als Miniaturen anzuzeigen.Â Taste „Listendarstellung“: Klicken Sie in diese Taste, um Bilder als Textliste anzuzeigen.Â Einblendmenü „Sortieren nach“: Mithilfe dieses Einblendmenüs können Sie Bilder

nach Bilddatum, Wertung oder Schlagwörtern sortieren.

Taste „Rasterdarstellung“

Shuttle-Steuerung

Schieberegler„Miniaturen skalieren“

Rollbalken

Taste „Sortierrichtung“

Suchfeld

In der Rasterdarstellungim Bereich „Browser“

angezeigte Bilder

Taste „Listendarstellung“

Einblendmenü„Sortieren nach“

Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““

72 Kapitel 6 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“

Â Taste „Sortierrichtung“: Klicken Sie in diese Taste, um Bilder in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren.

Â Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““: Klicken Sie in diese Taste, um für einen Such-vorgang die Schwebepalette „Suchkriterien“ anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 12 „Suchen und Anzeigen von Bildern“ auf Seite 151.

Â Suchfeld: Geben Sie Text ein, um mit diesem Text nach Bildern zu suchen (z. B. den Namen einer Arbeitskopie oder Schlagwörter).

Â Shuttle-Steuerung: Bewegen Sie diesen Regler, um kontinuierlich durch die Bilder im Bereich „Browser“ zu navigieren. Sie können dazu auch die Tasten „J“, „K“ und „L“ verwenden.

Â Rollbalken: Verwenden Sie dieses Element, um durch alle Bilder in einem Projekt zu navigieren.

Â Schieberegler „Miniaturen skalieren“: Verwenden Sie diesen Regler, um die Größe der in der Rasterdarstellung angezeigten Miniaturen zu erhöhen oder zu verringern.

Anzeigen von Bildern im Bereich „Browser“Im Bereich „Browser“ können Sie Bilder in der Rasterdarstellung (Standardeinstellung) oder in der Listendarstellung anzeigen. Â Rasterdarstellung: In dieser Darstellung werden Miniaturen Ihrer Bilder in einem

Raster angeordnet. Die Rasterdarstellung eignet sich besonders, wenn Sie Ihre Auf-nahmen in Miniatur sichten möchten, um sie anzuordnen, zu stapeln oder ihnen Schlagwörter zuzuweisen.

Â Listendarstellung: In dieser Darstellung werden Ihre Bilder nach Dateiinformationen sortiert. Verwenden Sie die Listendarstellung, wenn Sie Ihre Bilder nach Dateidaten wie Pixelgröße, Dateigröße oder Wertung sortieren wollen. Sie können die Listendar-stellung auch verwenden, um Ihre Bilder nach einer der Spaltenkategorien zu sortie-ren. Klicken Sie einfach in den Titel einer Spalte und Ihre Bilder werden nach dieser Kategorie sortiert.

Sie haben die Möglichkeit, die mit Ihren Bildern angezeigten Informationen selbst zu definieren. So können Sie z. B. festlegen, dass Ihre Bilder mit ihrem Dateinamen, der Wertung und Metadaten angezeigt werden.

In der Listendarstellungim Bereich „Browser“

angezeigte Bilder

Kapitel 6 Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ 73

Arbeiten mit Bildern in der RasterdarstellungDie Rasterdarstellung ist die Standarddarstellung des Bereichs „Browser“. In der Raster-darstellung werden Ihre Bilder in einem Raster mit Bildminiaturen angeordnet, das Ihnen einen umfassenden Überblick über Ihr Projekt bietet. Wenn Ihr Projekt eine besonders große Anzahl von Bildern umfasst, können Sie die Miniaturen auf eine Größe skalieren, die Ihnen ein müheloses Auswählen und Arbeiten mit den Bildern ermöglicht. Sie kön-nen auch die Shuttle-Steuerung oder den Rollbalken verwenden, um durch Ihre Bilder zu blättern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um in die Rasterdarstellung zu wechseln:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Raster“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-G“).

m Klicken Sie im Bereich „Browser“ in die Taste „Rasterdarstellung“.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Größe der Miniaturen anzupassen:m Bewegen Sie den Schieberegler „Miniaturen skalieren“, um Miniaturen zu vergrößern

oder zu verkleinern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um fortlaufend durch die Bilder in einem Projekt zu navigieren:

m Bewegen Sie die Shuttle-Steuerung.

m Drücken Sie die Taste „J“, um nach oben zu navigieren, die Taste „K“, um den Vorgang stoppen, oder die Taste „L“, um nach unten zu navigieren.

Hinweis: Durch mehrmaliges Drücken der Tasten „J“ bzw. „L“ kann die Geschwindigkeit erhöht werden.

Taste „Rasterdarstellung“


Arbeiten mit Bildern in der ListendarstellungIn der Listendarstellung werden Bilder anstatt als Miniaturen mit einem Symbol und dazugehörigen Informationen wie Bildgröße, Dateigröße und Bilddatum angezeigt. Sie können selbst festlegen, welche Informationen angezeigt werden sollen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um in die Listendarstellung zu wechseln:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Liste“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-L“).

m Klicken Sie im Bereich „Browser“ in die Taste „Listendarstellung“.

Gehen Sie wie folgt vor, um festzulegen, welche Informationen in der Listen-darstellung angezeigt werden:

1 Wählen Sie „Darstellung“ > „Darstellungsoptionen“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „Befehl-J“).

Das Fenster „Darstellungsoptionen“ wird angezeigt.

2 Wählen Sie im Abschnitt „Darstellungsoptionen anzeigen“ eine Anzeigeoption aus dem Einblendmenü „Konfiguration 1“ aus.

Die Spalten im Bereich „Browser“ ändern sich daraufhin und zeigen die von Ihnen aus-gewählten Informationen an.

Einer der großen Vorteile der Listendarstellung ist, dass Sie Bilder schnell auf Basis einer Informationskategorie sortieren können. Beim Klicken in einen Spaltentitel in der Listen-darstellung ordnet Aperture die Bilder neu an und sortiert sie nach der jeweiligen Kate-gorie. Auf diese Weise können Sie Ihre Bilder z. B. nach dem Datum sortieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder in der Listendarstellung nach einer Kategorie zu sortieren:

m Klicken Sie im Bereich „Browser“ in den Spaltentitel der gewünschten Kategorie.

Taste „Listendarstellung“

Nach ihrer Wertung sortierte Bilder in der Listendarstellung


Bei der Arbeit in der Listendarstellung ist es nicht immer einfach, den Inhalt eines Bilds anhand der Dateiinformationen zu ermitteln. Sie haben jedoch die Möglichkeit, die in der Listendarstellung angezeigten Miniatursymbole zu vergrößern, um die Bilder so besser erkennen zu können.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Miniatursymbole in der Listendarstellung zu vergrößern:

m Bewegen Sie den Schieberegler „Miniaturen skalieren“, um Symbole zu vergrößern oder zu verkleinern.

Sie können Dateien nach dem Importieren auch mühelos umbenennen. Wenn Sie eine Datei umbenennen, wirkt sich diese Umbenennung nur auf die Arbeitskopie des Bilds und nicht auf die digitale Originaldatei aus. Der Dateiname der Originaldatei ändert sich dadurch nicht.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Arbeitskopie eines Bilds in der Listendarstellung umzubenennen:

m Wählen Sie einen Bildnamen durch Doppelklicken aus und geben Sie einen neuen Namen ein.

Anpassen des Hintergrunds des Bereichs „Browser“Gelegentlich empfiehlt es sich, den Hintergrund des Bereichs „Browser“ heller oder dunkler darzustellen, um die Miniaturen besser sehen zu können. Sie können den Hin-tergrund über verschiedene Graustufen bis hin zu Schwarz verdunkeln oder von Grau bis hin zu Weiß aufhellen.

Hinweis: Ein dunkler Hintergrund hat weniger Einfluss auf die Farben in Ihren Bildern und eignet sich für das Durchführen von Farbanpassungen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Hintergrund des Bereichs „Browser“ zu ändern:1 Wählen Sie „Aperture“ > „Einstellungen“.

2 Bewegen Sie im Fenster „Einstellungen“ den Schieberegler „Hintergrundhelligkeit für Rasterdarstellung“, um den Hintergrund aufzuhellen oder abzudunkeln, und schließen Sie das Fenster.


Navigieren durch Bilder und Auswählen von BildernDamit Sie an Bildern arbeiten können, müssen Sie sie im Bereich „Browser“ überprüfen. Sie können die Pfeiltasten oder Menübefehle verwenden, um im Bereich „Browser“ zu Bildern zu navigieren.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um zu Bildern zu navigieren:m Drücken Sie die jeweilige Pfeiltaste, um nach links, rechts, oben oder unten zu blättern.

m Klicken Sie in der Kontrollleiste in die Taste „Vorheriges Bild“ bzw. „Nächstes Bild“.

Aperture bietet Ihnen schnelle und effiziente Möglichkeiten, Bilder auszuwählen, die Sie je nach Ihrem Arbeitsstil und Ihren Einstellungen nutzen können. Ausgewählte Bilder ver-fügen über einen weißen Rahmen. Bei der Auswahl einer Gruppe von Bildern wird das aktiv ausgewählte Bild – die so genannte primäre Auswahl – durch einen dicken weißen Rahmen hervorgehoben. Die übrigen ausgewählten Bilder werden mit einem dünnen weißen Rahmen angezeigt.

Taste „Vorheriges Bild“ Taste „Nächstes Bild“

Alle ausgewähltenBilder sind mit einem

dünnen weißen Rahmengekennzeichnet. Die „primäre Auswahl“ ist

von einem dicken weißen Rahmen umgeben.


Gehen Sie wie folgt vor, um ein einzelnes Bild auszuwählen:m Klicken Sie in das Bild.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um mehrere, nebeneinander liegende Bilder auszuwählen:

m Klicken Sie in das erste Bild der Reihe und anschließend bei gedrückter Umschalttaste in das letzte Bild.

m Drücken Sie die jeweiligen Pfeiltasten, um das erste Bild auszuwählen, und anschlie-ßend die Umschalttaste und den Links- bzw. Rechtspfeil, um das letzte Bild der Aus-wahl auszuwählen.

m Wählen Sie ein Bild in einem Stapel aus und wählen Sie anschließend „Bearbeiten“ > „Auswahl erweitern“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-E“), um alle Bilder im Stapel auszuwählen.

m Wählen Sie ein Bild aus und wählen Sie anschließend „Bearbeiten“ > „Bis Ende auswäh-len“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Ende“), um die Auswahl bis zum letzten Bild im Bereich „Browser“ auszudehnen.

m Wählen Sie ein Bild aus und wählen Sie anschließend „Bearbeiten“ > „Bis Anfang aus-wählen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Anfang“), um die Auswahl bis zum ersten Bild im Bereich „Browser“ auszudehnen.

m Bewegen Sie den Zeiger bei gedrückter Maustaste über alle Bilder, die Sie auswählen möchten, um ein Auswahlrechteck zu zeichnen.

Gehen Sie wie folgt vor, um mehrere, nicht nebeneinander liegende Bilder auszuwählen:

m Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste in die Bilder, die Sie auswählen möchten.

Klicken Sie erneut bei gedrückter Befehlstaste in die Bilder, um die Auswahl wieder aufzuheben.

Gehen Sie wie folgt vor, um alle Bilder im Bereich „Browser“ auszuwählen:m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Alles auswählen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-A“).

Gehen Sie wie folgt vor, um nur die primäre Auswahl auszuwählen und die Auswahl aller anderen Bilder aufzuheben:

m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Auswahl reduzieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-tion „Umschalt-E“).

Gehen Sie wie folgt vor, um die aktuelle Auswahl aufzuheben und alle nicht ausge-wählten Bilder auszuwählen:

m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Auswahl umkehren“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-tion „Befehl-R“).


Gehen Sie wie folgt vor, um die Auswahl aller Bilder im Bereich „Browser“ aufzuheben:m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Auswahl aufheben“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-

tion „Befehl-Umschalt-A“).

Neu Anordnen von Bildern im Bereich „Browser“Beim Arbeiten mit Bildern im Bereich „Browser“ können Sie Bilder bewegen und neu anordnen. Dabei können die Bilder in eine beliebige Reihenfolge gebracht oder grup-piert werden. So können Sie z. B. alle zu einer Hochzeit gehörenden Bilder (etwa Bilder, auf denen das Anschneiden der Torte zu sehen ist) nebeneinander anordnen, um ein einfaches Anpassen der Bilder zu ermöglichen.

Sie können Bilder an eine neue Position im Bereich „Browser“ bewegen und dabei ein-zelne Bilder oder eine Auswahl mehrerer Bilder bewegen. Durch das Bewegen der Bilder an neue Positionen erstellen Sie eine eigene Anordnung Ihrer Bilder. Im Einblendmenü „Sortieren nach“ wird nun die Option „Anpassen“ angezeigt. Aperture speichert die Rei-henfolge Ihrer Bilder, sodass Ihre Bilder beim Auswählen von „Anpassen“ aus dem Ein-blendmenü „Sortieren nach“ wieder in dieser Reihenfolge angezeigt werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder im Bereich „Browser“ neu anzuordnen:m Bewegen Sie die gewünschten Bilder an eine neue Position. Sobald der grüne Balken

erscheint, lassen Sie die Maustaste los.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine eigene Anordnung Ihrer Bilder im Bereich „Browser“ wiederherzustellen:

m Wählen Sie „Anpassen“ aus dem Einblendmenü „Sortieren nach“ aus.

Aperture speichert, wann Sie Bilder zuletzt bewegt haben, und stellt diese Anordnung wieder her.

Beim Bewegen eines Bilds an eine neue Position kennzeichnet ein grüner Balken, wo das Bild eingefügt wird.


Drehen von BildernBeim Importieren von Bildern in ein Projekt kann es vorkommen, dass manche Bilder falsch ausgerichtet sind und Sie das Bild drehen müssen. Die Kontrollleiste enthält Tasten zum Drehen ausgewählter Bilder und in der Symbolleiste werden Drehwerk-zeuge bereit gestellt. Sie können Bilder einzeln drehen oder eine Gruppe von Bildern auswählen, um sie gleichzeitig zu drehen. Ausgewählte Bilder können auch mithilfe von Tastenkombinationen gedreht werden.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Bilder entgegen dem Uhrzeiger-sinn zu drehen:

m Wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus und wählen Sie anschließend „Bilder“ > „Gegen den Uhrzeigersinn drehen“ bzw. drücken Sie die Taste „Ö“.

m Wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus und klicken Sie in der Kontroll-leiste in die Taste „Links drehen“.

m Wählen Sie das Werkzeug „Links drehen“ in der Symbolleiste aus und klicken Sie anschließend in ein Bild.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um Bilder im Uhrzeigersinn zu drehen:m Wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus und wählen Sie anschließend

„Bilder“ > „Im Uhrzeigersinn drehen“ bzw. drücken Sie die Taste „Ä“.

m Wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus und klicken Sie in der Kontroll-leiste in die Taste „Rechts drehen“.

m Wählen Sie das Werkzeug „Rechts drehen“ in der Symbolleiste aus und klicken Sie anschließend in ein Bild.

Anzeigen spezifischer Metadaten mit Ihren BildernSie haben die Möglichkeit, mit Ihren Bildern schnell spezifische Informationen oder integrierte Metadaten anzuzeigen. Sie können in Aperture beispielsweise auswählen, dass die zu Ihren Bildern gehörigen EXIF-Daten (Exchangeable Image File) oder IPTC-Daten (International Press Telecommunications Council) eingeblendet werden. Â EXIF-Metadaten: Hierzu gehören Kameraeinstellungen wie Verschlussgeschwindig-

keit, ISO-Einstellung, Datum und Uhrzeit, Brennweite, Belichtung, Messmuster und Blitzinformationen.

Taste „Links drehen“ Taste „Rechts drehen“


Â IPTC-Metadaten: Hierbei handelt sich um Informationen, die mithilfe der meisten Fotobearbeitungsprogramme in ein digitales Bild integriert werden können. Diese Informationen umfassen Bildtitel, den Ort und das Datum, an dem das Foto aufge-nommen wurde, und urheberrechtliche Hinweise.

Sie verwenden das Dialogfenster „Darstellungsoptionen“, um anzupassen, wie Informa-tionen mit Ihren Bildern im Bereich „Browser“ angezeigt werden.

Im Bereich „Rasterdarstellung“ wählen Sie die Felder für die Metadatenkonfiguration und die Informationen aus, die angezeigt werden sollen. Sie können aus dem Einblend-menü „Platzierung“ auch auswählen, wo die Informationen angezeigt werden sollen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die mit Bildern im Bereich „Browser“ anzuzeigenden Metadaten festzulegen:


2 Markieren Sie das Feld „Rasterdarstellung“.

3 Wählen Sie die gewünschten Metadaten-Ansichten aus den Einblendmenüs „Konfigu-ration 1“ und „Konfiguration 2“ aus.

4 Wählen Sie aus den Einblendmenüs „Platzierung“ den Ort aus, an dem die Metadaten angezeigt werden sollen.

5 Klicken Sie in die Taste „Konfiguration 1“ oder „Konfiguration 2“, um die Metadaten-Ansicht auszuwählen, die Sie anzeigen wollen.

6 Klicken Sie in „Fertig“.

Die Einstellungen für die Anzeige von Metadaten im Bereich „Browser“ werden hier angezeigt.


Gehen Sie wie folgt vor, um EXIF-Metadaten im Informationsfenster „Metadaten“ anzuzeigen:

m Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-E“.

Gehen Sie wie folgt vor, um IPTC-Metadaten im Informationsfenster „Metadaten“ anzuzeigen:

m Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-I“.

Erstellen von Arbeitskopien eines BildsIn manchen Fällen ist es erforderlich, Kopien eines Bilds zu erstellen. So eignet sich eine Bildkopie beispielsweise zum Anwenden verschiedener Belichtungseinstellungen oder anderer Anpassungen oder zum Ändern des Bilds für eine spezifische Verwendung, z. B. auf einer Web-Seite oder in einem gedruckten Buch. Beim Kopieren eines Bilds erstellt Aperture eine neue Arbeitskopie des Bilds.

Bei der Erstellung einer neuen Arbeitskopie können Sie entscheiden, ob die Original-datei oder die aktuell ausgewählte Arbeitskopie mit allen von Ihnen vorgenommenen Änderungen kopiert werden soll. Wenn Sie beispielsweise an einem Bild bereits eine Reihe von Anpassungen ausgeführt haben und nun andere Anpassungen an der Origi-naldatei vornehmen möchten, können Sie die Originaldatei kopieren und mit dem neuen, ungeänderten Bild arbeiten.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Originaldatei zu kopieren:1 Wählen Sie das Bild aus, dessen Originaldatei Sie kopieren möchten.


Â Wählen Sie „Bilder“ > „Neue Arbeitskopie vom Original“ (oder drücken Sie die Tasten-kombination „Wahl-G“).

Â Klicken Sie in die Taste „Neue Arbeitskopie vom Original“ in der Symbolleiste.

Wenn Sie eine Reihe von Arbeitskopien erstellen und schrittweise Änderungen eines Bilds darauf anwenden, können Sie die zuletzt bearbeitete Arbeitskopie kopieren und weitere Änderungen vornehmen. Wenn Sie beispielsweise vorhaben, bei mehreren Arbeitskopien dieselben Freistellungs- und Belichtungsanpassungen auszuführen, ist es sinnvoll, zuerst diese Anpassungen vorzunehmen und anschließend Kopien der Arbeitskopien zu erstellen.


Gehen Sie wie folgt vor, um die ausgewählte Arbeitskopie zu kopieren:1 Wählen Sie das zu kopierende Bild aus.


Â Wählen Sie „Bilder“ > „Arbeitskopie duplizieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „Wahl-V“).

Â Klicken Sie in die Taste „Arbeitskopie duplizieren“ in der Symbolleiste.

Wenn Sie mehrere Arbeitskopien eines Bilds erstellen, speichert Aperture die Arbeits-kopien innerhalb eines Stapels. Ein Stapel umfasst alle Arbeitskopien eines bestimmten Bilds, die Sie erstellt haben. Sie können einen Stapel öffnen und sich die verschiedenen Arbeitskopien ansehen, die Sie für ein Bild erstellt haben.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel zu öffnen und alle Arbeitskopien anzusehen:m Klicken Sie im Stapel in die Taste „Stapel“.

Wenn ein Stapel geöffnet ist, können Sie jede beliebige Arbeitskopie daraus auswählen, um Sie im Bereich „Viewer“ anzuzeigen.

Die Bilder in einem Stapel sind von einem dunkelgrauen Rahmen umgeben.

Klicken Sie in die Taste„Stapel“ in einem Bild,um alle Arbeitskopien

anzuzeigen.


ArbeitskopienWenn Sie an einem Bild arbeiten, wird dafür eine Arbeitskopie des Bilds verwen-det und nie die Originaldatei. Wenn Sie ein Bild kopieren, erstellen Sie stets eine neue Arbeitskopie. Besitzt ein Bild mehrere Arbeitskopien, werden diese in einem Stapel gruppiert.

Aperture platziert sämtliche Arbeitskopien eines Bilds an einem gemeinsamen Ort, sodass Sie sie jederzeit anzeigen oder damit arbeiten können. So haben Sie z. B. die Möglichkeit, einen Stapel zu öffnen und eine bestimmte Arbeitskopie auszuwählen, die kopiert werden soll. Der zu einem Bild gehörende Stapel wird in allen Projekten oder Alben angezeigt, in denen sich das Bild befindet.

In dem Moment, in dem Sie eine Arbeitskopie in einem Album ändern, wird eine neue Arbeitskopie zum Stapel hinzugefügt. Beim ersten Bild im Stapel handelt es sich um das Auswahlbild, das für den Stapel angezeigt wird und mit dem Sie arbeiten, wenn Sie den jeweiligen Stapel in Ihrem Album auswählen. Sie kön-nen außerdem eine der Arbeitskopien in einem Stapel als Auswahlbild für ein bestimmtes Album festlegen. Wählen Sie dazu das gewünschte Bild aus und definieren Sie es als Auswahlbild des Stapels. Dieses Bild wird dann mit dem Symbol für ein Auswahlbild eines Albums angezeigt. Das Auswahlbild ist immer albumspezifisch. Das ursprüngliche Auswahlbild bleibt in den anderen Speicher-orten als Auswahlbild erhalten.

Wenn Sie einen Stapel öffnen, können Sie die Arbeitskopien des Bilds beliebig neu anordnen. Bewegen Sie eine Arbeitskopie an die erste Position, wird diese Kopie zum Auswahlbild. Sie können die Anordnung der Arbeitskopien wie gewünscht ver-ändern, indem Sie sie nach vorne oder nach hinten bewegen. Weitere Informatio-nen zu Stapeln finden Sie in Kapitel 9 „Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern“ auf Seite 115.


Kopieren von Bildern und Bewegen von Bildern an andere SpeicherorteSie können Bilder in andere Projekte oder Alben bewegen. Die folgenden Dateitypen lassen sich direkt in ein Projekt oder Album bewegen:Â GIFÂ JPEGÂ JPEG2000Â PNGÂ PSD Â RAW-Dateien zahlreicher unterstützter DigitalkamerasÂ TIFF

Hinweis: Eine Liste der unterstützten Digitalkameras finden Sie unter: http://www.apple.com/de/aperture.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Originaldatei in ein anderes Projekt zu kopieren:m Bewegen Sie das Bild im Bereich „Browser“ bei gedrückter Wahltaste in ein anderes

Projekt im Bereich „Projekte“.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Originaldatei in ein anderes Projekt zu bewegen und aus dem aktuellen Projekt zu löschen:

m Bewegen Sie das Bild in ein anderes Projekt.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Arbeitskopie in ein anderes Album zu kopieren:m Bewegen Sie die Arbeitskopie in ein anderes Album.

Arbeiten mit verknüpften BildernDie Originaldateien von Bildern, die Sie als verknüpfte Bilder importieren, befinden sich u. U. an verschiedenen Speicherorten auf Ihren Festplattenspeichergeräten, im Gegensatz zu dem gemeinsamen Speicherplatz, den Ihre Datei „Aperture Library“ bie-tet. Möglicherweise müssen Sie in bestimmten Situationen wissen, ob Bilder als verknüpfte Bilder vorliegen, um sie im Finder schnell finden zu können. Mit Aperture ist Folgendes ganz einfach möglich:Â Anzeigen von Kennzeichenüberlagerungen, die verknüpfte Bilder identifizierenÂ Anzeigen einer Liste verknüpfter BilderÂ Suchen nach einem verknüpften Bild auf Ihrer Festplatte

http://www.apple.com/de/aperture


Identifizieren von verknüpften BildernNach dem Import verknüpfter Bilder können Sie diese im Bereich „Browser“ identifi-zieren, indem Sie die Kennzeichen für verknüpfte Bilder aktivieren. Verknüpfte Bilder werden mit Kennzeichnungen angezeigt, die angeben, ob die jeweiligen Original-dateien derzeit verfügbar sind (online) oder nicht gefunden werden können (offline).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Kennzeichen für verknüpfte Bilder zu aktivieren:1 Wählen Sie „Aperture“ > „Einstellungen“.

2 Markieren Sie das Feld „Verknüpfte Bilder kennzeichnen“.

Sie können verknüpfte Online-Bilder auf dieselbe Weise auswählen und verwenden wie die Bilder, deren Originaldateien sich in der Aperture Bibliothek befinden.

Aperture verfolgt die Originaldateien verknüpfter Bilder nach, wenn Sie die Dateien einfach im Finder bewegen oder umbenennen und sie dabei auf derselben Festplatte bzw. demselben Volume belassen.

Ein verknüpftes Bild wird als Offline-Bild angezeigt, wenn die Festplatte mit der Originaldatei des verknüpften Bilds von Ihrem Computersystem getrennt wurde. Ein verknüpftes Bild wird als „nicht gefunden“ aufgelistet, wenn dessen Original-datei gelöscht, in den Papierkorb bewegt oder von ihrem ursprünglichen Speicher-ort auf der Festplatte auf eine andere Festplatte bewegt wurde und Aperture die Datei nicht finden kann.

Diese Überlagerungenkennzeichnen die Bilder

als verknüpfte Bilder.

Diese Überlagerung kenn-zeichnet das Bild als einverknüpftes Offline-Bild.


Anzeigen einer Liste verknüpfter BilderWenn Sie mit mehreren Bildern im Bereich „Browser“ arbeiten, müssen Sie u. U. nach-vollziehen, welche Bilder über Originaldateien in der Aperture Bibliothek verfügen und welche Bilder als verknüpfte Bilder gelten, deren Originaldateien sich an einem anderen Speicherort auf Ihrer Festplatte befinden.

Sie können eine Gruppe von Bildern im Bereich „Browser“ auswählen und Aperture dann eine Liste der verknüpften Bilder innerhalb der Auswahl sowie den Speicherort deren Originaldateien anzeigen lassen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Liste verknüpfter Bilder in einer Auswahl anzuzeigen:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die gewünschte Bildgruppe aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Verknüpfte Dateien verwalten“.

3 Wählen Sie „Ablage“ > „Verknüpfte Dateien anzeigen“.

Das Dialogfenster „Verknüpfte Dateien“ wird angezeigt.

Zeigt die Namen derFestplatten an, auf

denen die Original-dateien verknüpfter

Bilder abgelegt sind.

Gibt die Anzahl der Originaldateien verknüpfter Bilder auf der Festplatte sowie die Anzahl der nicht gefundenen Bilder an.

Gibt den Speicherort auf der Festplatte der verknüpften Originaldateien an.

Zeigt das jeweilige Bild und die Metadaten an, sodass Sie das Bild einfacher identifizieren können.


Suchen nach einem verknüpften Bild auf einer FestplatteMöglicherweise müssen Sie gelegentlich die Originaldatei eines verknüpften Bilds auf Ihrer Festplatte schnell finden, um sie zu kopieren oder zu bewegen, an eine E-Mail anzuhängen oder anderweitig außerhalb von Aperture zu verwenden. Sie können ein Bild im Bereich „Browser“ auswählen und von Aperture den Speicherort der Original-datei des Bilds im Finder anzeigen lassen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Originaldatei eines verknüpften Bilds im Finder zu suchen:

1 Wählen Sie das entsprechende verknüpfte Bild im Bereich „Browser“ aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Im Finder zeigen“.

Ein Finder Fenster wird eingeblendet, in dem die Originaldatei des ausgewählten verknüpften Bilds angezeigt wird.

Hinweis: Wenn Sie die Originaldatei eines verknüpften Bilds aus dem Finder in einem anderen Programm öffnen, werden die Änderungen oder Anpassungen, die Sie in Aperture am Bild vorgenommen haben, nicht angezeigt. Ihre Änderungen sind in den Arbeitskopien in der Aperture Bibliothek enthalten. Die Originaldatei des verknüpften Bilds bleibt immer unverändert. Damit Sie das angepasste Foto sehen können, müssen Sie eine Arbeitskopie davon exportieren.

7

89

7 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“

Im Bereich „Viewer“ können Sie eine sehr detaillierte Ansicht eines Bilds oder mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen.

In diesem Kapitel finden Sie ausführliche Informationen zum Bereich „Viewer“. Außer-dem wird erklärt, wie Sie beim Vergleichen von Bildern, Vornehmen von Anpassungen oder Anzeigen von Bildern auf mehreren Bildschirmen eine detaillierte Ansicht der jeweiligen Bilder erhalten.

Der Bereich „Viewer“ im Überblick Wenn Sie Bilder im Bereich „Browser“ auswählen, wird Ihre Auswahl im Bereich „Viewer“ sofort detailliert dargestellt. Sie können jeweils ein Bild, drei Bilder oder eine Auswahl von mehreren Bildern anzeigen.

Im Bereich „Viewer“ wird eine detaillierte Ansicht des ausgewählten Bilds angezeigt.

Ausgewähltes Bild im Bereich „Browser“

90 Kapitel 7 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“

Beim Bewerten oder Anpassen von Bildern können Sie im Bereich „Viewer“ festlegen, dass zwei Bilder gleichzeitig verglichen werden sollen. Sie haben die Möglichkeit, ein Ver-gleichsbild auszuwählen und anschließend weitere ähnliche oder zugehörige Bilder zu Prüfzwecken daneben anzuzeigen. Mit der Vergleichsfunktion von Aperture lassen sich auch Bilder aus einer Bildreihe auswählen oder Arbeitskopien angepasster Bilder mitein-ander vergleichen, um die beste Arbeitskopie zu ermitteln.

Mithilfe der Optionen im Bereich „Viewer“ können Sie darüber hinaus festlegen, wie viele Informationen zu den einzelnen Bildern angezeigt werden sollen. So können Sie zu den Bildern im Bereich „Viewer“ z. B. die zugehörigen Schlagwörter, Wertungen und andere Informationen wie die IPTC- oder EXIF-Metadaten einblenden.

Anpassen des Hintergrunds des Bereichs „Viewer“Gelegentlich empfiehlt es sich, den Hintergrund des Bereichs „Viewer“ heller oder dunkler darzustellen, um Ihre Bilder besser sehen zu können. Sie können den Hinter-grund über verschiedene Graustufen bis hin zu Schwarz verdunkeln oder bis hin zu Weiß aufhellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Hintergrund des Bereichs „Viewer“ zu ändern:1 Wählen Sie „Aperture“ > „Einstellungen“.

2 Bewegen Sie im Fenster „Einstellungen“ den Schieberegler „Hintergrundhelligkeit für Viewer“, um den Hintergrund aufzuhellen oder zu verdunkeln. Schließen Sie dann das Fenster.

Sie können den Bereich „Viewer“ verwenden, um zwei Bilder miteinander zu vergleichen.

Kapitel 7 Anzeigen von Bildern im Bereich „Viewer“ 91

Festlegen der im Bereich „Viewer“ angezeigten BildanzahlSie können angeben, ob im Bereich „Viewer“ ein Bild, drei Bilder oder mehrere Bilder gleichzeitig zu sehen sein sollen. Wenn Sie ein System mit mehreren Bildschirmen verwenden, können Sie definieren, ob auf dem Hauptbildschirm und dem Zusatzbild-schirm einzelne Bilder, drei Bilder oder mehrere Bilder gleichzeitig zu sehen sein sollen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein einzelnes Bild anzuzeigen:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Haupt-Viewer“ > „Primär“ (oder drücken Sie die Tasten-

kombination „Wahl-R“).

m Wählen Sie „Primär“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontrollleiste aus.

Wenn Sie im Bereich „Viewer“ festlegen, dass drei Bilder gleichzeitig angezeigt werden sollen, zeigt Aperture das ausgewählte Bild in der Mitte der drei Bilder im Bereich „Viewer“ an.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um drei Bilder anzuzeigen:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Haupt-Viewer“ > „Drei oben“ (oder drücken Sie die Tasten-

kombination „Wahl-H“).

m Wählen Sie „Drei oben“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontrollleiste aus.

Wenn im Bereich „Viewer“ das Anzeigen mehrerer Bilder festgelegt wurde, zeigt Aperture alle ausgewählten Bilder an.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um mehrere Bilder anzuzeigen:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Haupt-Viewer“ > „Multi“ (oder drücken Sie die Tastenkom-

bination „Wahl-U“).

m Wählen Sie „Multi“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontrollleiste aus.

Wählen Sie „Primär“ ausdem Einblendmenü

„Viewer-Modus“ aus,um ein einzelnes Bild

auf dem Bildschirmanzuzeigen.


Vergleichen von BildernSie können ein Bild auswählen, mit dem andere Bilder in Ihrem Projekt oder Ihrer Bibliothek verglichen werden sollen. Das ausgewählte Bild wird angezeigt, während Sie weitere Bilder für den Vergleich auswählen. Die Vergleichsfunktion eignet sich beson-ders für die endgültige Auswahl der besten Bilder einer Bildreihe oder das Vergleichen zweier Arbeitskopien eines Bilds im Hinblick auf die korrekte Belichtung oder Glanzlich-ter. Beim Vergleichen von Bildern können Sie Wertungen und Schlagwörter zuweisen sowie Anpassungen an ausgewählten Bildern vornehmen.

Das Vergleichen von Bildern setzt die Auswahl eines Vergleichsbilds voraus, dem dann andere Bilder zu Prüfzwecken gegenübergestellt werden. Sie können Bilder auch im bildschirmfüllenden Modus vergleichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 8 „Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern“ auf Seite 101.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Vergleichsbild festzulegen:1 Wählen Sie ein Bild aus.

2 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Vergleichsobjekt einstellen“ (oder drücken Sie den Zeilenschalter).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Bild mit einem anderen Bild zu vergleichen:

m Wählen Sie ein zweites Bild aus.

m Navigieren Sie mithilfe der Aufwärts-, Abwärts-, Links- und Rechtspfeile durch die Bilder im Bereich „Browser“.

Wenn Sie möchten, können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anhand des Vergleichs-bilds überprüfen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Bild mit mehreren anderen Bildern zu vergleichen:

m Klicken Sie im Bereich „Browser“ bei gedrückter Befehlstaste in mehrere Bilder.

m Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie den Aufwärts-, Abwärts-, Links- oder Rechtspfeil.

Wenn Sie mit dem Vergleichen der Bilder fertig sind, können Sie diese Funktion wieder deaktivieren.

Das Vergleichsbild wirdim Bereich „Viewer“ undim Bereich „Browser“ miteinem gelben Auswahl-

rahmen gekennzeichnet.

Das Bild, das Sie mit dem Vergleichsbild vergleichen möchten, wird auf der rechten Seite angezeigt.


Gehen Sie wie folgt vor, um die Vergleichsfunktion zu deaktivieren und das Vergleichsbild auszuwählen:

m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Vergleichsobjekt auswählen“ (oder drücken Sie die Tasten-kombination „Wahl-Zeilenschalter“)

Gehen Sie wie folgt vor, um die Vergleichsfunktion zu deaktivieren und das mit dem Vergleichsbild verglichene Bild zu löschen:

m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Vergleichsobjekt entfernen“ (oder drücken die Tastenkombi-nation „Befehl-Zeilenschalter“).

Ansehen von Bildern mit der LupeSie können das Werkzeug „Lupe“ verwenden, um Teile eines Bilds zu untersuchen. Dazu positionieren Sie die Lupe über dem Teil des Bilds, den Sie sich genau ansehen möchten. Der Lupenring wird vergrößert und zeigt eine vergrößerte Ansicht des ausgewählten Bildteils an. Dies ist nützlich, um Bilder schnell auf Fehler wie Staubkörner, Fingerab-drücke und andere Schönheitsfehler zu untersuchen. Sie können das Werkzeug „Lupe“ bei allen Bildern bzw. Miniaturen in der Aperture Bibliothek verwenden.

Informationen zu den neusten Verbesserungen des Werkzeugs „Lupe“ finden Sie im Dokument Neue Funktionen, das im Menü „Hilfe“ von Aperture verfügbar ist.

Die Lupe zeigt einevergrößerte Ansichtdes Bildausschnitts

darunter an.


Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Lupe anzuzeigen:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Lupe einblenden“ oder drücken Sie die Taste „<“.

m Klicken Sie in die Taste „Lupe“ in der Symbolleiste.

Zum Ausblenden der Lupe wiederholen Sie einfach eine der oben genannten Aktionen.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Größe der Lupe zu ändern und ihre Vergröße-rungsstufe zu erhöhen oder zu verringern.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Lupe zu verkleinern:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Durchmesser verkleinern“ oder drücken Sie die Tastenkom-

bination „Wahl-Umschalt-Bindestrich“ (–), um die Größe der Lupe zu verringern.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Lupe zu vergrößern:m Wählen Sie „Darstellung“ > „Lupen-Vergrößerung“ > „Durchmesser vergrößern“ oder

drücken Sie die Tastenkombination „Wahl-+“, um die Größe der Lupe zu erhöhen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Vergrößerungsfaktor der Lupe (Zoomstufe) zu erhöhen:

m Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-+“.

Drücken Sie diese Tastenkombination mehrmals, um den Vergrößerungsfaktor weiter zu erhöhen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Vergrößerungsfaktor der Lupe (Zoomstufe) zu verringern:

m Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-Bindestrich“ (–).

Drücken Sie diese Tastenkombination mehrmals, um den Vergrößerungsfaktor weiter zu verringern.

Anzeigen von Bildern mit voller AuflösungAuf den meisten Digitalkameras können Sie Bilder in verschiedenen Formaten und Größen speichern. In Aperture werden Ihre Bilder an die Größe des Bereichs „Viewer“ angepasst und somit ggf. verkleinert dargestellt. Wenn Sie über einen großen Bild-schirm oder eine Konfiguration mit zwei Monitoren verfügen, können Sie die Größe des Bereichs „Viewer“ erweitern, um Ihre Bilder in einer Größe anzuzeigen, die ihrer Größe mit voller Auflösung näher kommt.

Bei einem Bild mit voller Auflösung wird jedes Pixel des Bilds dargestellt. Sie können Aperture so einstellen, dass Ihre Bilder bei voller Auflösung zu sehen sind, auch wenn das Bild dann u. U. größer ist als der Bereich „Viewer“. Die Darstellung von Bildern bei voller Auflösung ermöglicht es Ihnen, Ihre Bilder mit dem höchstmöglichen Detailgrad zu untersuchen.


Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein ausgewähltes Bild mit voller Auflösung anzuzeigen:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Originalgröße“ (oder drücken Sie die Taste „Z“).

m Klicken Sie in die Taste „Vergrößerungsansicht“ in der Kontrollleiste.

Klicken Sie erneut in die Taste, um die Darstellung bei voller Auflösung zu deaktivieren.

Wenn ein Bild größer ist als der Bereich „Viewer“, wird auf Ihrem Bild ein kleines, graues Kästchen mit einem roten Rechteck angezeigt. Dieses stellt den Bildausschnitt dar, der derzeit im Bereich „Viewer“ sichtbar ist. Sie können das rote Rechteck im grauen Feld bewegen, um andere Bildausschnitte anzuzeigen. Dieser Vorgang wird auch als Schwenken bezeichnet.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das mit voller Auflösung im Bereich „Viewer“ angezeigte Bild zu schwenken:

m Bewegen Sie das rote Rechteck, das auf dem Bild zu sehen ist.

m Halten Sie die Leertaste gedrückt und bewegen Sie das Rechteck.

Taste „Vergrößerungsansicht“

Bewegen Sie das rote Rechteck, um den angezeigten Bildausschnitt zu ändern.


Anzeigen von Bildern auf mehreren BildschirmenDurch den zusätzlichen Anzeigebereich eines zweiten Monitors erhalten Sie eine her-vorragende Möglichkeit, um Bilder anzuzeigen und anzupassen, Diashows vorzufüh-ren und Kunden Ihre Bilder mit Originalfarben und in Originalgröße zu präsentieren. Weitere Informationen zum Konfigurieren zweier Monitore finden Sie im Abschnitt „Anschließen eines zweiten Monitors an Ihren Computer“ auf Seite 23.

Wenn Sie mit einem System mit zwei Monitoren arbeiten, stellt Aperture zwei Bereiche „Viewer“ zur Verfügung, in denen Sie mehrere Bilder anzeigen können. Diese Bereiche werden als Haupt-Viewer und Zweiter Viewer bezeichnet. Der Haupt-Viewer wird ver-wendet, um das Programm „Aperture“ anzuzeigen. Im zweiten Viewer zeigen Sie die Bilder an.

Sie können Bilder im zweiten Viewer auf verschiedene Art und Weise anzeigen, indem Sie eine Option aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontroll-leiste auswählen.Â Schreibtisch: Hiermit wird die Funktion für zwei Bildschirme deaktiviert.Â Leer: Hiermit wird der zweite Viewer als leerer Bereich dargestellt.Â Synchronisieren: Mit dieser Option werden im Haupt-Viewer und im zweiten Viewer

dieselben Bilder angezeigt. Wenn Sie beispielsweise für den Haupt-Viewer festgelegt haben, dass drei Bilder angezeigt werden sollen, werden im zweiten Viewer auch drei Bilder angezeigt.

Â Einzelansicht: Hiermit wird im zweiten Viewer das aktuell ausgewählte Bild ange-zeigt. Im zweiten Viewer erscheint nur ein Bild, auch wenn für den Haupt-Viewer die Anzeige mehrerer Bilder ausgewählt wurde.

Â Aufteilen: Mit dieser Option wird die Darstellung der aktuell ausgewählten Bilder zwi-schen dem Haupt-Viewer und dem zweiten Viewer aufgeteilt. Wenn Sie z. B. sieben anzuzeigende Bilder auswählen, werden im Haupt-Viewer so viele Bilder angezeigt, wie in diesen Bereich passen. Die verbleibenden Bilder werden im zweiten Viewer angezeigt. Somit kann es sein, dass in einem Bereich drei Bilder und im anderen Bereich die verbleibenden vier der sieben Bilder zu sehen sind. Sie können die Option „Aufteilen“ auch zum Vergleichen von Bildern verwenden und jeweils ein Bild pro Bildschirm anzeigen.


Gehen Sie wie folgt vor, um das aktuell ausgewählte Bild im zweiten Viewer anzuzeigen:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Zweiter Viewer“ > „Einzelansicht“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Wahl-A“).

m Wählen Sie „Einzelansicht“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontroll-leiste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um im Haupt-Viewer und im zweiten Viewer dieselben Bilder anzuzeigen:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Zweiter Viewer“ > „Synchronisieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Wahl-M“).

m Wählen Sie „Synchronisieren“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontroll-leiste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Auswahl von Bildern verteilt auf beide Bereiche „Viewer“ anzuzeigen:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Zweiter Viewer“ > „Aufteilen“ (oder drücken Sie die Tasten-kombination „Wahl-S“).

m Wählen Sie „Aufteilen“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontrollleiste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Darstellung von Bildern im zweiten Viewer zu deaktivieren:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Zweiter Viewer“ > „Leer“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „Wahl-B“).

m Wählen Sie „Leer“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontrollleiste aus.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Funktion für den zweiten Viewer zu deaktivieren:

m Wählen Sie „Darstellung“ > „Zweiter Viewer“ > „Schreibtisch“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Wahl-X“).

m Wählen Sie „Schreibtisch“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ in der Kontroll-leiste aus.

Wählen Sie „Einzelan-sicht“ aus dem Einblend-

menü „Viewer-Modus“aus, um das ausgewählte

Bild im zweiten Vieweranzuzeigen.


Anzeigen von zu Bildern gehörenden MetadatenFür die Arbeit mit Ihren Bildern ist es von Vorteil, die jeweiligen Bilder schnell identifi-zieren zu können. Zu diesem Zweck können Sie in Aperture festlegen, dass bestimmte Metadaten mit den Bildern angezeigt werden. Sie haben die Möglichkeit, Schlagwör-ter, Wertungen, EXIF-Informationen, IPTC-Informationen usw. einzublenden. Darüber hinaus lässt sich angeben, ob die Informationen unter dem Bild oder unten im Bild angezeigt werden sollen.

Sie können außerdem bis zu zwei Gruppen definierter Optionen für die Anzeige von Informationen festlegen. Beispielsweise können Sie für eine der Optionsgruppen für den Bereich „Viewer“ festlegen, dass ausschließlich Wertungen angezeigt werden, und für die zweite Optionsgruppe definieren, dass alle zu einem Bild gehörenden IPTC-Informationen eingeblendet werden. Sie haben die Möglichkeit, zwischen den Einstel-lungen zu wechseln, um die mit Ihren Bildern angezeigten Informationen zu ändern.

Hier werden derUntertitel undSchlagwörter

angezeigt.


Gehen Sie wie folgt vor, um die mit Bildern im Bereich „Viewer“ anzuzeigenden Metadaten festzulegen:


2 Führen Sie im Fenster „Darstellungsoptionen“ die folgenden Schritte aus:

a Markieren Sie das Feld „Viewer“, um die Überlagerungen für den Bereich „Viewer“ zu aktivieren.

b Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Konfiguration 1“ bzw. „Konfiguration 2“ die gewünschten Informationen aus, die mit Ihren Bildern angezeigt werden sollen.

c Legen Sie im Einblendmenü „Platzierung“ fest, wo die Informationen angezeigt werden sollen.


Im Fenster„Darstellungsoptionen“können Sie auswählen,

wie Sie Ihre Bilderanzeigen möchten.

8

101

8 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern

Hohe Auflösung, keine ablenkenden Elemente und Zugriff auf die Werkzeuge und Schwebepaletten machen den bild-schirmfüllenden Modus zu einer idealen Umgebung für die Arbeit mit Ihren Bildern.

In diesem Kapitel wird ausführlich erklärt, wie Sie den bildschirmfüllenden Modus als alternative Arbeitsumgebung verwenden, wenn Sie nur Bilder und möglichst wenig Elemente der Aperture Oberfläche anzeigen möchten.

Der bildschirmfüllende Modus im ÜberblickIm bildschirmfüllenden Modus werden Ihre Bilder vor einem einfachen schwarzen Hin-tergrund dargestellt. Dieser Modus kann in Konfigurationen mit einem oder zwei Moni-toren verwendet werden. Bei Verwendung des bildschirmfüllenden Modus mit einem System mit zwei Monitoren erhalten Sie zusätzlichen Platz, um Bilder zu vergleichen und anzupassen. Weitere Informationen zum Konfigurieren eines Systems mit zwei Bildschir-men finden Sie im Abschnitt „Einrichten Ihres Systems mit zwei Monitoren“ auf Seite 22.

Nachdem Sie den bildschirmfüllenden Modus aktiviert haben, können Sie Ihre Bilder anzeigen, sortieren und stapeln. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen und Schlagwörter zuzuweisen. Wenn Sie die Arbeit mit Ihren Bildern beendet haben, können Sie in diesem Modus eine Vorschau Ihrer Aufnahmen anzei-gen und sie nochmals prüfen.

102 Kapitel 8 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern

Im bildschirmfüllenden Modus werden eine Symbolleiste und ein Filmstreifen angezeigt. Diese Elemente vereinfachen das Anzeigen, Verwalten und Anpassen Ihrer Bilder.

Â Symbolleiste: Enthält Tasten für Arbeitskopien und Stapel sowie alle Werkzeuge für Bildanpassungen.

Hinweis: Die Symbolleiste ist standardmäßig ausgeblendet. Bewegen Sie Ihren Zeiger an den oberen Rand Ihres primären Bildschirms, um sie oben auf dem Bildschirm einzublenden.

Â Filmstreifen: Verwenden Sie diese Steuerelemente, um durch Ihre Bilder zu blättern, sie zu verwalten und zu bewerten. Sie können den Filmstreifen links, rechts oder unten auf dem Bildschirm positionieren – wie es für Ihre Arbeitsweise am besten ist.

Hinweis: Im bildschirmfüllenden Modus lassen sich auch alle Schwebepaletten von Aperture verwenden. Die Schwebepalette „Anpassungen“ oder „Schlagwörter“ wird durch Drücken der entsprechenden Tastenkombination geöffnet. (Weitere Informatio-nen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwenden von Tastenkombinationen im bild-schirmfüllenden Modus“ auf Seite 113.)

Der Filmstreifen im bild-schirmfüllenden Modus

Die Symbolleiste im bild-schirmfüllenden Modus

Das angezeigte Bildwird bildschirmfüllend

eingeblendet.

Kapitel 8 Bildschirmfüllendes Anzeigen von Bildern 103

Aktivieren und Beenden des bildschirmfüllenden ModusSie können schnell zwischen dem bildschirmfüllenden Modus und Ihrer Arbeits-ansicht wechseln.

Gehen Sie wie folgt vor, um den bildschirmfüllenden Modus zu aktivieren:m Klicken Sie in der Kontrollleiste in die Taste „Bildschirmfüllend“ (oder drücken Sie

die Taste „F“).

Das Hauptfenster von Aperture wird ausgeblendet und Ihre Bilder werden bildschirm-füllend dargestellt.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den bildschirmfüllenden Modus zu beenden:

m Klicken Sie im Filmstreifen in die Taste „Bildschirmfüllende Darstellung beenden“ (oder drücken Sie die Taste „F“).

m Drücken Sie die Taste „esc“.

Daraufhin wird wieder die Arbeitsanordnung angezeigt, in der Sie vor Aktivierung des bildschirmfüllenden Modus gearbeitet haben.

Taste „Bildschirmfüllend“ in der Kontrollleiste

Taste „Bildschirmfüllende Darstellung beenden“ im Filmstreifen


Verwenden des Filmstreifens im bildschirmfüllenden ModusDer Filmstreifen im bildschirmfüllenden Modus ähnelt der Kontrollleiste im Haupt-fenster von Aperture. Mit den Steuerelementen im Filmstreifen können Sie durch Ihre Bilder blättern, Bilder drehen, anzeigen und bewerten.

Steuerelemente im FilmstreifenDie folgenden Steuerelemente im Filmstreifen werden zum Anzeigen von Bildern im bildschirmfüllenden Modus verwendet.Â Shuttle-Steuerung: Klicken Sie in eine Seite dieses Reglers, um schnell durch Ihre

Bilder im Filmstreifen zu blättern. Je näher an den Doppelpfeilen Sie klicken, desto schneller wird durch die Bilder im Filmstreifen geblättert. Sie können auch mit den Tasten „J“, „K“ und „L“ auf diese Weise durch Ihre Bilder blättern.

Â Rollbalken: Navigieren Sie mit diesem Steuerelement durch Ihre Bilder.Â Schieberegler „Miniaturen skalieren“: Bewegen Sie den Regler, um die Größe der im

Filmstreifen gezeigten Bildminiaturen zu ändern.

Die folgenden Steuerelemente befinden sich links im Filmstreifen. Sie dienen der Steuerung der im Filmstreifen angezeigten Bilder.

Im Filmstreifen angezeigte BilderTaste „Schwebepalette „Suchkriterien““

Rollbalken Schieberegler „Miniaturen skalieren“Shuttle-Steuerung

Suchfeld

Wertungstasten


Tasten zum Drehen Navigationstasten

Suchfeld

Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““


Â Suchfeld: Geben Sie hier Text ein. Übereinstimmende Bilder werden bildschirm-füllend angezeigt.

Â Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““: Öffnet die Schwebepalette „Suchkriterien“. Mit der Schwebepalette „Suchkriterien“ können Sie schnell eine Suche ausführen oder ein neues Album für den Inhalt Ihrer Suche erstellen.

Tasten zum Drehen und Navigieren

Â Links drehen: Klicken Sie in diese Taste, um das ausgewählte Bild gegen den Uhrzeiger-sinn zu drehen.

Â Rechts drehen: Klicken Sie in diese Taste, um das ausgewählte Bild im Uhrzeigersinn zu drehen.

Â Vorheriges Bild: Klicken Sie in diese Taste, um das vorherige Bild anzuzeigen.Â Nächstes Bild: Klicken Sie in diese Taste, um das nächste Bild anzuzeigen.

Wertungstasten

Â Ablehnen: Klicken Sie in diese Taste, um dem ausgewählten Bild die Wertung „Ablehnen“ zuzuweisen.

Â Wertung verringern: Klicken Sie in diese Taste, um die Wertung des ausgewählten Bilds zu verringern.

Â Wertung erhöhen: Klicken Sie in diese Taste, um die Wertung des ausgewählten Bilds zu erhöhen.

Â Auswählen: Klicken Sie in diese Taste, um dem ausgewählten Bild die Wertung „Auswählen“ zuzuweisen.

Links drehen Nächstes Bild

Vorheriges BildRechts drehen

Ablehnen Auswählen

Wertung verringern Wertung erhöhen



Â Einblendmenü „Viewer-Modus“: Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, wie Bilder auf Ihrem bzw. Ihren Bildschirm(en) angezeigt und platziert werden sollen. Mit diesem Einblendmenü können Sie auch den Filmstreifen steuern. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Ein- und Ausblenden des Filmstreifens“ auf Seite 107.)

Hinweis: Die Anzeigeeinstellungen im bildschirmfüllenden Modus und die Anzeige-einstellungen in der Kontrollleiste im Hauptfenster von Aperture sind nicht identisch. Das ermöglicht die Verwendung unterschiedlicher Anzeigeeinstellungen in jedem Modus. Sie können als primäre Bildschirmeinstellung beispielsweise im Hauptfenster „Schreibtisch“ auswählen und als sekundäre Bildschirmeinstellung im bildschirm-füllenden Modus die Einstellung „Aufteilen“.

Â Vergrößerungsansicht: Klicken Sie in diese Taste, um das Bild auf eine pixelweise Darstellung mit 100 % zu vergrößern.

Â Bildschirmfüllende Darstellung beenden: Klicken Sie in diese Taste, um den bildschirm-füllenden Modus zu beenden.

Â Nur Primär: Klicken Sie in diese Taste, um vorübergehend Änderungen an Metadaten auf alle ausgewählten Bilder oder nur auf die primäre Auswahl anzuwenden.

Anzeigen von Bildern im bildschirmfüllenden ModusSie können Bilder ganz einfach bildschirmfüllend anzeigen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild im Filmstreifen anzuzeigen:m Wählen Sie ein im Filmstreifen angezeigtes Bild aus.

Das Bild wird bildschirmfüllend angezeigt.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um mehrere Bilder gleichzeitig anzuzeigen:

m Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste in die gewünschten Bilder, um sie auszuwählen.

m Ändern Sie Ihre Anzeigeeinstellungen im Einblendmenü „Viewer-Modus“.

Einblendmenü„Viewer-Modus“

Taste „Nur Primär“

Taste „Bildschirmfüllende Darstellung beenden“

Taste „Vergröße-rungsansicht“


Ein- und Ausblenden des FilmstreifensSie können den Filmstreifen an eine beliebige Position auf Ihrem primären Bildschirm bewegen. In manchen Fällen, insbesondere beim Anzeigen eines Bilds mit voller Auf-lösung, ist es jedoch nicht möglich, den Filmstreifen aus Ihrem Bild zu entfernen. Der Filmstreifen umfasst Steuerelemente, mit denen festgelegt werden kann, wann der Filmstreifen zu sehen ist. Sie können zudem angeben, wie der Filmstreifen im Verhält-nis zu dem oder den angezeigten Bildern auf dem Bildschirm platziert werden soll.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Filmstreifen zu konfigurieren. Sie können festle-gen, dass der Filmstreifen immer oder abhängig von den Bildabmessungen angezeigt wird. Ebenso ist es möglich, Aperture anzuweisen, Bilder und Filmstreifen so auf dem Bildschirm anzuordnen, dass sie sich nicht gegenseitig überlagern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Filmstreifen immer anzuzeigen:m Wählen Sie „Immer einblenden“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ aus.

m Drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-Schrägstrich“ (/).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Filmstreifen nur anzuzeigen, wenn Sie den Zeiger über dessen Symbol im Dock bewegen:

m Wählen Sie „Automatisch“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ aus.

m Drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-Punkt“ (.).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, damit Aperture das Bild und den Filmstreifen automatisch auf dem Bildschirm anordnet:

m Wählen Sie „Bild nicht überlagern“ aus dem Einblendmenü „Viewer-Modus“ aus.

m Drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-V“.

Aperture ordnet Ihre Bilder und den Filmstreifen so auf Ihrem Bildschirm an, dass sie sich nicht überlagern.

Arbeiten mit der Symbolleiste im bildschirmfüllenden ModusDie im bildschirmfüllenden Modus angezeigte Symbolleiste ähnelt stark der Symbol-leiste im Hauptfenster von Aperture.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Symbolleiste des bildschirmfüllenden Modus anzuzeigen:

m Bewegen Sie den Zeiger im bildschirmfüllenden Modus an den oberen Rand Ihres primären Bildschirms.


Steuerelemente in der Symbolleiste des bildschirmfüllenden ModusMit den Tasten und Werkzeugen der Symbolleiste können Sie Arbeitskopien von Bildern erstellen, mit Stapeln arbeiten und zahlreiche Anpassungen an Ihren Bildern vornehmen.

Tasten für Arbeitskopien

Â Arbeitskopie duplizieren: Klicken Sie in diese Taste, um eine neue Arbeitskopie des ausgewählten Bilds zu erstellen.

Â Neue Arbeitskopie vom Original: Klicken Sie in diese Taste, um von der Originaldatei eine Arbeitskopie zu erstellen. Es wird ein Duplikat der Originaldatei angelegt.

Tasten für Stapel

Â Stapelmarkierung: Wählen Sie ein Stapelobjekt aus und klicken Sie dann in diese Taste, um das Bild als ausgewähltes Objekt des Stapels zu markieren.

Â Nach vorne: Wählen Sie ein Stapelobjekt aus und klicken Sie dann in diese Taste, um das ausgewählte Stapelobjekt näher an das Auswahlbild des Stapels zu bewegen.

Â Nach hinten: Wählen Sie ein Stapelobjekt aus und klicken Sie dann in diese Taste, um das ausgewählte Stapelobjekt weiter weg vom Auswahlbild des Stapels zu bewegen.

Â Auswahlbild: Wählen Sie eine Arbeitskopie aus, die einen Stapel repräsentieren soll. Klicken Sie dann in diese Taste, um das Bild als das Auswahlbild des Stapels im Album festzulegen (in einem anderen Album kann ein anderes Bild als Auswahlbild des Stapels angegeben werden).

Â Alle Stapel öffnen: Klicken Sie in diese Taste, um alle Bildstapel im angezeigten Album oder Projekt zu öffnen.

Â Alle Stapel schließen: Klicken Sie in diese Taste, um alle Bildstapel im angezeigten Album oder Projekt zu schließen.

Taste „Arbeitskopieduplizieren“

Taste „Neue Arbeitskopie vom Original“

Taste „Alle Stapel schließen“Taste „Stapelmarkierung“

Taste „Nach hinten“

Taste „Auswahlbild“ Taste „Alle Stapel öffnen“

Taste „Nach vorne“


Anpassungswerkzeuge

Â Werkzeug „Auswahl“: Wählen Sie mit diesem Werkzeug Bilder aus.Â Werkzeug „Links drehen“: Drehen Sie mit diesem Werkzeug ein Bild gegen

den Uhrzeigersinn.Â Werkzeug „Rechts drehen“: Drehen Sie mit diesem Werkzeug ein Bild im Uhrzeigersinn.Â Werkzeug „Begradigen“: Drehen Sie mit diesem Werkzeug ein Bild manuell, sodass

es in Bezug auf einen virtuellen Horizont gerade angezeigt wird.Â Werkzeug „Freistellen“: Beschneiden Sie mit diesem Werkzeug ein Bild auf ein bestimm-

tes Format oder auf angepasste Abmessungen.Â Werkzeug „Flecken & Flicken“: Entfernen Sie hiermit fehlerhafte Stellen im Bild, die z. B.

durch Staub auf dem Objektiv erzeugt werden. Dabei werden entweder die Pixel um den Fehler kopiert (Werkzeug „Flecken“) oder Pixel aus einem anderen Bildbereich kopiert (Werkzeug „Flicken“).

Â Werkzeug „Rote Augen“: Korrigieren Sie mit diesem Werkzeug rote Augen, die entstehen, wenn die Netzhaut der fotografierten Person das Blitzlicht Ihrer Kamera reflektiert.

Â Werkzeug „Extrahieren“: Verwenden Sie dieses Werkzeug, um eine Gruppe von Metadaten und Anpassungen, einschließlich Freistellen und Begradigen von Bildern, aus einem ausgewählten Bild zu kopieren.

Â Werkzeug „Übernehmen“: Verwenden Sie dieses Werkzeug, um eine kopierte Reihe von Anpassungen auf ein oder mehrere Bilder anzuwenden (zu übernehmen).

Werkzeug „Auswahl“ Werkzeug „Übernehmen“

Werkzeug„Links drehen“

Werkzeug„Freistellen“

Werkzeug „Extrahieren“

Werkzeug„Rechts drehen“

Werkzeug „Flecken & Flicken“

Werkzeug„Begradigen“

Werkzeug„Rote Augen“


Sonstige Tasten

Â Originalbild einblenden: Klicken Sie in diese Taste, um ein Bild der Originaldatei anzu-zeigen. Handelt es sich bei dem ausgewählten Bild um ein Duplikat (meist eine ange-passte Arbeitskopie), so wird das Originalbild trotzdem angezeigt.

Â Werkzeuge immer einblenden: Klicken Sie in diese Taste, damit die Symbolleiste immer angezeigt wird.

Â Lupe: Klicken Sie in diese Taste, um die Lupe zu öffnen. Damit können Sie Teile eines Bilds genauestens untersuchen.

Â Schwebepalette „Anpassungen“: Klicken Sie in diese Taste, um die Schwebepalette „Anpassungen“ ein- oder auszublenden.

Verwenden von Schwebepaletten im bildschirm-füllenden Modus Der Filmstreifen und die Symbolleiste im bildschirmfüllenden Modus umfassen die gängigsten Steuerelemente und Werkzeuge von Aperture. Sie können in diesem Modus jedoch auch beliebige der Schwebepaletten von Aperture verwenden. Öffnen Sie eine Schwebepalette, wenn Sie Schlagwörter hinzufügen möchten oder wenn Sie Anpassungswerkzeuge verwenden wollen, die sich nicht in der im bildschirmfüllenden Modus angezeigten Symbolleiste befinden.

Taste „Lupe“

Taste „Originalbildeinblenden“

Taste „Schwebepalette „Anpassungen““

Taste „Symbolleisteimmer einblenden“


Die Schwebepaletten sind auch nützlich, wenn die Verwendung von Steuerelementen in einem frei positionierbaren Bereich von Vorteil ist. Nachdem Sie einige Zeit im bild-schirmfüllenden Modus gearbeitet haben, werden Sie feststellen, wann Sie lieber mit der Symbolleiste und wann lieber mit einer Schwebepalette arbeiten.

Schwebepalette „Schlagwörter“Verwenden Sie die Schwebepalette „Schlagwörter“, um Schlagwörter zu erstellen, zu verwalten und zu Ihren Bildern hinzuzufügen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Schwebepalette „Schlagwörter“ zu öffnen:m Drücken Sie die Taste „W“.

Weitere Informationen zum Verwenden der Schwebepalette „Schlagwörter“ finden Sie in Kapitel 11 „Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern“ auf Seite 131.

Schwebepaletten stehen im bildschirmfüllenden Modus zur Verfügung und vereinfachen das Anpassen von Bildern.

Verwenden Siedie Schwebepalette

„Schlagwörter“ imbildschirmfüllenden

Modus, um schnellSchlagwörter zu IhrenBildern hinzuzufügen.


Schwebepalette „Anpassungen“Verwenden Sie die Schwebepalette „Anpassungen“, um fehlerhafte Stellen wie rote Augen, Rauschen und Staub aus Ihren Bildern zu entfernen, um Belichtung, Ton-werte und Weißabgleich anzupassen und um Ihre Aufnahmen zu begradigen und zu beschneiden.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Schwebepalette „Anpassungen“ zu öffnen:m Drücken Sie die Taste „H“.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 14 „Bildanpassungen im Überblick“ auf Seite 169.

Schwebepaletten „Werkzeuge“Viele der Anpassungswerkzeuge verfügen über Schwebepaletten. Alle Schwebepaletten können im bildschirmfüllenden Modus verwendet werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Schwebepalette eines Anpassungswerkzeugs zu öffnen:

1 Zeigen Sie die Symbolleiste des bildschirmfüllenden Modus an, indem Sie den Zeiger an den oberen Rand Ihres primären Bildschirms bewegen.

2 Wählen Sie in der Symbolleiste ein Anpassungswerkzeug aus.

Verwenden Siedie Schwebepalette

„Anpassungen“ imbildschirmfüllenden

Modus, um Fehlerzu entfernen und

Anpassungen an IhrenBildern vorzunehmen.


Wenn das ausgewählte Werkzeug über eine Schwebepalette verfügt, wird diese einge-blendet. Weitere Informationen zur Verwendung der Anpassungswerkzeuge und deren Schwebepaletten finden Sie in Kapitel 14 „Bildanpassungen im Überblick“ auf Seite 169.

Verwenden von Tastenkombinationen im bildschirm-füllenden ModusNachfolgend finden Sie verschiedene praktische Tastenkombinationen, die Sie im bildschirmfüllenden Modus verwenden können:

Die Schwebepalette „Freistellen“ wird angezeigt, wenn Sie das Werkzeug „Freistellen“ in der Symbolleiste auswählen.

Tastenkombination Funktion

Zum nächsten Bild

Zum vorherigen Bild

Im Filmstreifen nach links blättern

Shuttle-Steuerung nach links oder rechts beenden

Im Filmstreifen nach rechts blättern

Schwebepalette „Anpassungen“ anzeigen

Schwebepalette „Schlagwörter“ anzeigen

Schwebepalette „Rote Augen“ anzeigen

Schwebepalette „Extrahieren & Übernehmen“ anzeigen

Schwebepalette „Freistellen“ anzeigen

Schwebepalette „Flecken & Flicken“ anzeigen

J

K

L

H

Hç

E

O

C

X

9

115

9 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern

Fotografen nehmen häufig Serien mit ähnlichen oder thema-tisch zusammenhängenden Fotos auf, von denen sie später eines auswählen und verwenden. Aperture unterstützt Sie dabei, das beste Bild einer Serie auszuwählen.

Dieses Kapitel enthält Informationen zur Stapelfunktion. Außerdem wird erläutert, wie Sie damit ein Auswahlbild aus einer Gruppe ähnlicher Bilder auswählen, deren übrige Aufnahmen Sie nicht verwenden möchten.

Stapel im ÜberblickEin Stapel besteht aus einer Reihe ähnlicher oder zusammenhängender Bilder, aus der ein Bild zur weiteren Verwendung ausgewählt wird. Aperture kann solche Fotos auto-matisch in Stapeln gruppieren, wenn Sie sie von einer Kamera oder einem Kartenlese-gerät importieren. Sie können auch manuell Bilder auswählen und Stapel erstellen.

116 Kapitel 9 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern

Ein Stapel wird im Bereich „Browser“ als eine Gruppe von Bildern angezeigt. Das Bild, das den Stapel repräsentiert, das so genannte Auswahlbild, ist ausgewählt und wird auf der linken Seite angezeigt. Sie können ein beliebiges Bild im Stapel als Auswahl-bild auswählen, das sich dann im Stapel ganz nach links bewegt. Sie haben die Mög-lichkeit, die Reihenfolge der Bilder in einem Stapel neu anzuordnen. So kann es vorkommen, dass Sie beispielsweise ein anderes Bild neben dem Auswahlbild plat-zieren möchten. Oben links im Auswahlbild wird die Taste „Stapel“ angezeigt, die die Anzahl der Bilder im Stapel angibt.

Ein Stapel wird standardmäßig in der erweiterten Darstellung angezeigt, in der alle Bil-der zu sehen sind. Wenn Sie nicht alle Bilder in einem Stapel sehen möchten, können Sie den Stapel schließen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Öffnen und Schließen von Stapeln“ auf Seite 119.

Hinweis: Sie können im Bereich „Browser“ in der Raster- oder Listendarstellung mit Stapeln arbeiten. Da das Arbeiten mit Stapeln einfacher ist, wenn Sie Miniaturen Ihrer Bilder sehen, wird in diesem Kapitel das Arbeiten mit Stapeln in der Rasterdar-stellung beschrieben.

Die Taste „Stapel“ zeigtdie Anzahl der Bilder

im Stapel an.

Ein Stapel mit fünf Bildern in der erweiterten (oder geöffneten) Darstellung.

Kapitel 9 Stapeln von Bildern und Erstellen von Auswahlbildern 117

Automatisches Erstellen von StapelnWenn Sie Ihre Bilder importieren, können Sie festlegen, dass Aperture automatisch Stapel erstellt. Wenn Sie beispielsweise schnell hintereinander eine Reihe von Bildern aufnehmen (etwa bei einer Sportveranstaltung) oder wenn Sie Belichtungsreihen anfertigen, um unterschiedliche Licht- oder Belichtungseinstellungen zu berücksich-tigen, empfiehlt es sich, diese Bilder zusammen anzuzeigen. Aperture kann die Bilder auf Grundlage der Metadaten stapeln, die während der Aufnahme der Bildreihe von der Kamera aufgezeichnet wurden.

Â Bildreihen: Bei einer Reihe von rasch hintereinander aufgenommenen Bildern kann Aperture die Bilder einer Sequenz ermitteln und zu einem Stapel zusammenfassen. Sportfotografen nehmen zum Beispiel schnelle Bildfolgen auf, um Aktionen der Sportler festzuhalten. Ausgehend von den zeitbezogenen Metadaten – wann eine Reihe von Aufnahmen gemacht wurde und welcher zeitliche Abstand zwischen den einzelnen Bildern liegt – kann Aperture bestimmen, welche Bilder zu einer Sequenz gehören, und diese zu Stapeln zusammenfassen.

Â Belichtungsreihen: Darunter versteht man üblicherweise eine Reihe mit drei Bildern, die mit jeweils etwas anderen Belichtungseinstellungen aufgenommen wurden. Anspruchsvolle Digitalkameras verfügen häufig über Optionen für die automatische Aufnahme von Belichtungsreihen. Wenn Aperture Bilder einer Belichtungsreihe ermit-telt, wird das erste Bild als Auswahlbild definiert und die anderen Bilder zum Stapel hinzugefügt.

Hier sehen Sie einBeispiel einer Reihe von

schnell hintereinanderaufgenommenen Bildern.


Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder automatisch zu stapeln:1 Wählen Sie „Stapel“ > „Automatisch stapeln“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-Wahl-A“).

2 Bewegen Sie den Schieberegler in der Schwebepalette „Bilder automatisch stapeln“, um die maximale Dauer für eine Aufnahmereihe festzulegen.

Während Sie den Schieberegler bewegen, werden die Bilder im Bereich „Browser“ auto-matisch unter Berücksichtigung der angegebenen Zeitdauer gestapelt. Wenn Sie bei-spielsweise häufig Bildfolgen innerhalb von 10 Sekunden aufnehmen, stellen Sie den Schieberegler auf 10 Sekunden ein.

3 Prüfen Sie die Stapel, um zu ermitteln, ob das Zeitintervall verkürzt oder verlängert werden sollte.

Manuelles Erstellen von StapelnNachdem Sie Fotos importiert haben, können Sie die Bilder rasch überprüfen und die Aufnahmen mit technischen oder inhaltlichen Fehlern löschen. Dann können Sie die übrigen Bilder nach Belieben in Stapeln gruppieren, bevor Sie sie bewerten. Das manu-elle Stapeln von Bildern unterstützt Sie bei einer anfänglichen Strukturierung Ihrer Bil-der und bietet Ihnen einen Überblick über Ihre Aufnahmen. Diese können Sie dann zu einem späteren Zeitpunkt detaillierter bewerten und ordnen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel manuell zu erstellen:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die zu stapelnden Bilder aus.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Navigieren durch Bilder und Auswählen von Bildern“ auf Seite 76.

2 Wählen Sie „Stapel“ > „Stapeln“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-K“).

Bewegen Sie den Schieberegler, um die maximale Dauer für eine Aufnahmereihe anzugeben.

Die Taste „Stapel“ wirdauf dem aktuellen

Auswahlbild angezeigt.

Die ausgewählten Bilder sind nun gestapelt und mit einem dunkelgrauen Rahmen gekennzeichnet.


Arbeiten mit StapelnNach dem Erstellen von Stapeln können Sie das Auswahlbild ändern und die Reihen-folge der Bilder im Stapel nach Belieben neu festlegen.

Öffnen und Schließen von StapelnSie können einen Stapel schließen und ihn jederzeit erneut öffnen. Durch Schließen des Stapels haben Sie mehr Platz im Bereich „Browser“ zur Verfügung. Sie können Stapel auch schließen, um die Anzahl der Bilder, die Sie für die Auswahl von Fotos für eine abschließende Bearbeitung durchsehen müssen, rasch zu verringern. Bei einem geschlossenen Stapel wird im Bereich „Browser“ nur das Auswahlbild angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel zu schließen:m Wählen Sie „Stapel“ > „Stapel schließen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Umschalt-K“).

m Klicken Sie in die Taste „Stapel“ im Auswahlbild.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel zu öffnen:m Wählen Sie „Stapel“ > „Stapel öffnen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination

„Umschalt-K“).

m Klicken Sie erneut in die Taste „Stapel“.

Festlegen eines Auswahlbilds für einen StapelAnhand des Auswahlbilds lässt sich der Stapel identifizieren. Sie können Ihr bevor-zugtes Bild als Auswahlbild definieren oder das Auswahlbild von Aperture automa-tisch festlegen lassen. Wenn Sie Bilder im Bereich „Browser“ manuell auswählen und stapeln, wird das Bild ganz links zum Auswahlbild. Sie können das Auswahlbild jeder-zeit ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Auswahlbild festzulegen:m Wählen Sie das Bild aus und wählen Sie dann „Stapel“ > „Auswählen“ oder drücken

Sie die Tastenkombination „Befehl-Ü“.

m Bewegen Sie das gewünschte Bild an die Position des Auswahlbilds (ganz links) im Stapel. Wenn ein grüner Balken zu sehen ist, lassen Sie die Maustaste los.

Bei einem geschlossenenStapel wird nur das

Auswahlbild angezeigt.


Anordnen von Bildern in einem StapelGelegentlich fällt die Entscheidung schwer, welches Bild als Auswahlbild des Stapels festgelegt werden soll. Häufig sind die Bilder so ähnlich, dass mehrere davon als Aus-wahlbild in Frage kommen. Bei einer Kundenpräsentation empfiehlt es sich aus diesem Grund, alternative Bilder zur Verfügung zu haben. Bei dem Bild neben dem Auswahl-bild handelt es sich um die Alternativaufnahme.

Sie können die Reihenfolge von Bildern in einem Stapel ändern, um die Wahl des Aus-wahlbilds und Alternativbilds zu vereinfachen. Durch Bewegen eines Bilds nach links wird es nach vorne bewegt (heraufgestuft), durch Bewegen nach rechts wird es nach hinten bewegt (herabgestuft).

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild in einem Stapel nach vorne zu bewegen:m Wählen Sie ein Bild aus und wählen Sie dann „Stapel“ > „Nach vorne“ oder drücken Sie

die Tastenkombination „Befehl-Ö“.

m Bewegen Sie das Bild an die gewünschte Bildposition, bis ein grüner Balken angezeigt wird. Lassen Sie dann die Maustaste los.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild in einem Stapel nach hinten zu bewegen:m Wählen Sie ein Bild aus und wählen Sie dann „Stapel“ > „Nach hinten“ oder drücken Sie

die Tastenkombination „Befehl-Ä“.

m Bewegen Sie das Bild an die gewünschte Bildposition, bis ein grüner Balken angezeigt wird. Lassen Sie dann die Maustaste los.

Hinzufügen von Bildern zu und Entfernen von Bildern aus StapelnSie können Bilder jederzeit zu Stapeln hinzufügen oder daraus entfernen. Sie können Bilder in Stapel oder aus Stapeln sowie von einem Stapel in einen anderen bewegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild zu einem Stapel hinzuzufügen:m Bewegen Sie das Bild in einen erweiterten Stapel.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild aus einem Stapel zu entfernen:m Wählen Sie das Bild aus und wählen Sie dann „Stapel“ > „Objekt extrahieren“

(oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Wahl-K“).

m Bewegen Sie das Bild aus einem erweiterten Stapel.


Teilen von StapelnSie können einen Stapel in mehrere Stapel teilen, um die Verwaltung Ihrer Bilder zu ver-feinern. Die Bilder bleiben zwar alle gestapelt, gehören dann jedoch zu neuen Stapeln. Das Bild, an dem der Stapel geteilt wurde, wird Auswahlbild des neuen Stapels.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Stapel zu teilen:1 Wählen Sie in einem erweiterten Stapel das Bild aus, das als erstes Bild im neuen

Stapel angezeigt werden soll.

2 Wählen Sie „Stapel“ > „Stapel teilen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Wahl-K“).

Der neue Stapel verfügt über eine weiße Umrandung. Das ausgewählte Bild wird zum Auswahlbild des neuen Stapels.

Auflösen von BildstapelnGelegentlich ist es erforderlich, bestimmte Bildstapel aufzulösen. Die Bilder, die sich im Stapel befanden, werden dann einzeln im Bereich „Browser“ angezeigt.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um einen Bildstapel aufzulösen:m Wählen Sie einen Stapel aus und wählen Sie dann „Stapel“ > „Stapel auflösen“ (oder

drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-K“).

m Wählen Sie nach dem Erstellen eines Stapels „Bearbeiten“ > „Widerrufen“.

Hinweis: Wenn Sie Änderungen an einem Stapel in einem Album vornehmen, werden diese Änderungen auch auf das Projekt angewendet, das das Album enthält.

Wählen Sie das Bild aus, das als erstes Bild des neuen Stapels verwendet werden soll.

Das ausgewählte Bild wird zum Auswahlbild des neuen Stapels, der durch eine weiße Umrandung gekennzeichnet ist.


Tastenkombinationen für die Arbeit mit StapelnAperture bietet die folgenden Tastenkombinationen für eine effiziente Arbeitsweise mit Stapeln:


Zum vorherigen Stapel

Zum nächsten Stapel

Stapel öffnen/schließen

Alle Stapel öffnen

Alle Stapel schließen

Stapel erstellen

Stapel auflösen

Stapel teilen

Auswahlbild festlegen

Stapelobjekt nach vorne

Stapelobjekt nach hinten

Objekt extrahieren

Ω "

Ω

"

K ç

'Ω

;Ω

K

Kç

K Ω

Ü

Ö

Ä

Kç Ω

10

123

10 Bewerten von Bildern

Durch die Bewertung von Bildern lässt sich schnell und ein-fach die Zahl der Bilder eingrenzen, mit denen Sie arbeiten möchten. Wertungen helfen Ihnen auch, später Ihre besten Bilder zu ermitteln.

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Bewerten von Bildern und zum Verwenden der Wertungen zum Sortieren und Vergleichen von Bildern.

Das Wertungssystem im ÜberblickAperture verfügt über ein benutzerfreundliches Wertungssystem, das es Ihnen ermög-licht, Bildern rasch Wertungen zuzuweisen und diese zum Sortieren und Überprüfen der Bilder zu verwenden. Das Zuweisen von Wertungen ist ein einfacher Vorgang mit äußerst nützlichen Ergebnissen. Wenn Sie aus 500 Bildern ganz einfach 100 unbrauch-bare Bilder herausfiltern können, verringert das Löschen dieser Bilder Ihren Arbeitsauf-wand um 20 Prozent. Somit können Sie bei der Bearbeitung eines Projekts sehr viel Zeit sparen.

124 Kapitel 10 Bewerten von Bildern

Aperture bietet ein Wertungssystem, mit dem Sie Bildern Wertungen von „Auswählen“ bis „Ablehnen“ zuweisen können. Die leicht zu erkennenden Bildwertungen werden auf den Bildern als Überlagerung angezeigt. Für positive Wertungen werden Sterne verwendet. Sie können Bilder mit ein bis fünf Sternen bewerten, wobei fünf Sterne die höchste Wertung bzw. die Wertung „Auswählen“ darstellt. Eine negative Wertung bzw. die Wertung „Ablehnen“ wird mit einem „X“ angezeigt.

Sie können Ihre Bilder schnell und effizient nacheinander prüfen und bewerten. Sie haben auch die Möglichkeit, mehrere Bilder gleichzeitig auszuwählen und zu bewer-ten. Bilder lassen sich im Bereich „Viewer“, im Bereich „Browser“, auf dem Leuchttisch und im bildschirmfüllenden Modus prüfen und bewerten. Wenn Sie mit dem Bewerten der Bilder fertig sind, bietet Aperture Ihnen die Möglichkeit, die Bilder entsprechend ihrer Wertung zu sortieren.

Bewerten von BildernAperture erlaubt die Vergabe von sechs möglichen Bildwertungen, die in weißen, überlagernden Feldern auf den Bildern angezeigt werden. Wenn auf einem Bild keine Überlagerungen angezeigt werden, gilt es als neutral oder nicht bewertet. Sie können entweder ein einzelnes Bild bewerten oder eine Wertung auf mehrere Bilder gleich-zeitig anwenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein einzelnes Bild zu bewerten:1 Wählen Sie ein Bild im Bereich „Browser“ aus.

Das von Ihnen ausgewählte Bild wird im Bereich „Viewer“ angezeigt.

Sterne stehen für eine positive Wertung.

Fünf Sterne kenn-zeichnen die höchste

Wertung („Auswählen“).

Ein „X“ weist auf eine negative Wertung („Ablehnen“) hin.

Kapitel 10 Bewerten von Bildern 125

2 Klicken Sie in der Kontrollleiste in die Wertungstasten, um eine Wertung zuzuweisen.

Â Zuweisen der höchsten Bildwertung: Klicken Sie in die Taste „Auswählen“.Â Zuweisen der Wertung „Ablehnen“: Klicken Sie in die Taste „Ablehnen“. Â Erhöhen bzw. Verringern der Wertung eines Bilds: Klicken Sie in die Tasten „Wertung

erhöhen“ bzw. „Wertung verringern“.

Hinweis: Solange das Bild ausgewählt ist, können Sie seine Wertung ändern.

3 Drücken Sie den Rechtspfeil bzw. Linkspfeil oder klicken Sie in der Kontrollleiste in „Vorheriges Bild“ bzw. „Nächstes Bild“, um das Bild davor oder danach auszuwählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um dieselbe Wertung auf mehrere Bilder gleichzeitig anzuwenden:

1 Wählen Sie die Bilder aus, die bewertet werden sollen.


2 Klicken Sie in eine Wertungstaste oder drücken Sie die einer Wertung entsprechende Tastenkombination. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Tastenkom-binationen für das Bewerten von Bildern“ auf Seite 129).

Hinweis: Wenn Sie mehrere Bilder zum Bewerten ausgewählt haben und feststellen, dass nur ein Bild eine Wertung erhalten hat, überprüfen Sie, ob die Taste „Nur Primär“ in der Kontrollleiste deaktiviert ist. Sie können die Option „Nur Primär“ schnell aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Taste „S“ drücken.

Taste „Ablehnen“

Taste „Wertung verringern“

Taste „Auswählen“

Taste „Wertung erhöhen“

Die von Ihnen zugewiesene Wertung wird auf allen ausgewählten Bildern angezeigt.


Sortieren von Bildern nach ihrer WertungNachdem Sie Ihre Bilder bewertet haben, können Sie sie nach ihrer spezifischen Wer-tung sortieren. Sie haben z. B. die Möglichkeit, nach einem ersten Wertungsdurchgang nur die Bilder anzuzeigen, denen Sie die Wertung „Auswählen“ mit fünf Sternen zuge-wiesen haben. Sie können die ausgewählten Bilder anschließend näher untersuchen und Ihre Auswahl eingrenzen oder erste Anpassungen an den Bildern vornehmen.

Hinweis: Bilddateien werden beim Sortieren nach ihrer Wertung nicht gelöscht, son-dern sind lediglich zeitweise nicht zu sehen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder nach ihrer Wertung zu sortieren:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Suchkriterien“

zu öffnen:

Â Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Suchen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-F“).

Â Klicken Sie im Bereich „Browser“ in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““ neben dem Suchfeld.

2 Markieren Sie das Feld „Wertung“.

3 Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „Wertung“ aus.

4 Bewegen Sie den Wertungsregler, um eine Wertung anzugeben.

Im Bereich „Browser“ werden nur die Bilder angezeigt, die mit den angegebenen Wertungskriterien übereinstimmen.

Gehen Sie wie folgt vor, um wieder alle Bilder anzuzeigen (unabhängig von ihrer Wertung):

m Deaktivieren Sie das Feld „Wertung“ in der Schwebepalette „Suchkriterien“ oder drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-Akzentzeichen“ (').

Taste „Schwebepalette„Suchkriterien““ im

Bereich „Browser“

Achten Sie darauf, dassdieses Feld ausgewählt

ist, und wählen Sie danneine Option aus dem

Einblendmenü aus.

Legen Sie mit dem Schieberegler eine Wertung fest.


Vergleichen und Bewerten von BildernEntscheidungen erleichtert Ihnen Aperture durch die Möglichkeit, ein ausgewähltes Bild mit ähnlichen Bildern zu vergleichen und dann entsprechend zu bewerten. Dies ist besonders dann nützlich, wenn Sie versuchen, aus einer kleinen Gruppe ähnlich komponierter Bilder das beste Bild auszuwählen.

So kann sich z. B. die Auswahl des besten Bilds aus einer Reihe von Porträts schwierig gestalten. Auch bei Porträts, die innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne aufgenommen wurden, kann sich der Gesichtsausdruck der aufgenommenen Person von Bild zu Bild leicht unterscheiden. Durch das Vergleichen und Bewerten von nebeneinander ange-ordneten Bildern fällt die Entscheidung zwischen sehr ähnlichen Bildern leichter.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder zu vergleichen und zu bewerten:1 Wählen Sie das Bild aus, das Ihrer Ansicht nach das beste ist.

2 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Vergleichsobjekt einstellen“ (oder drücken Sie den Zeilen-schalter), um dieses Bild als Vergleichsbild festzulegen.

Das Vergleichsbild wird in den Bereichen „Viewer“ und „Browser“ mit einem gelben Rahmen dargestellt. Das als nächstes ausgewählte Bild verfügt über einen weißen Rahmen und wird rechts neben dem Vergleichsbild angezeigt. Wenn Sie ein weiteres Bild mit dem Vergleichsbild ansehen möchten, wählen Sie es einfach aus. Das von Ihnen ausgewählte Alternativbild wird im Bereich „Viewer“ rechts neben dem Ver-gleichsbild angezeigt.

3 Wählen Sie „Darstellung“ > „Zweiter Viewer“ > „Aufteilen“, wenn Sie über einen zweiten Monitor verfügen und die jeweiligen Bilder auf unterschiedlichen Bildschirmen anzei-gen möchten.

Das Vergleichsbild istdurch einen gelben

Rahmen gekennzeichnet.

Das Alternativbild (Einzelansicht) verfügt über einen weißen Rahmen.


4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Vergleichsbild zu bewerten:

Â Zuweisen der Wertung „Ausgewählt“: Drücken Sie die Taste #.Â Erhöhen der Wertung des Vergleichsbilds: Drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-Gleichheitszeichen“ (=).Â Verringern der Wertung des Vergleichsbilds: Drücken Sie die Tastenkombination

„Befehl-Bindestrich“ (–).Â Zuweisen der Wertung „Abgelehnt“: Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-9“.Die Wertung wird als Überlagerung auf dem Vergleichsbild angezeigt.

5 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Alternativbild zu bewerten:

Â Zuweisen der Wertung „Ausgewählt“: Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-5“ oder die Taste #.

Â Erhöhen der Wertung des Bilds: Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Gleich-heitszeichen“ (=).

Â Verringern der Wertung des Bilds: Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Binde-strich“ (–).

Â Zuweisen der Wertung „Abgelehnt“: Drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-9“.Die Wertung wird als Überlagerung auf dem Alternativbild angezeigt.

6 Navigieren Sie zum nächsten Vergleichsbild, indem Sie den Links- oder Rechtspfeil drücken oder in der Kontrollleiste in „Vorheriges Bild“ bzw. „Nächstes Bild“ klicken.

Sollte sich das neu ausgewählte Bild als bessere Wahl erweisen oder über die beste Wertung verfügen, können Sie es zum Vergleichsbild machen, indem Sie den Zeilen-schalter drücken oder „Bearbeiten“ > „Vergleichsobjekt einstellen“ wählen. Anschlie-ßend können Sie Ihre Alternativbilder mit diesem Bild vergleichen und überprüfen, dass ob es sich wirklich um das beste Bild handelt.

Das neue Vergleichsbild wird im Bereich „Browser“ mit einem weiß en Rahmen angezeigt.


Tastenkombinationen für das Bewerten von BildernVerwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um schnell und effizient Wertungen zuzuweisen:


Wertung erhöhen

Wertung verringern

Bild ablehnen

Einen Stern zuweisen

Zwei Sterne zuweisen

Drei Sterne zuweisen

Vier Sterne zuweisen

Fünf Sterne zuweisen

Wertung des ausgewählten Bilds erhöhen und die Wertung des zuvor bewerteten Bilds entfernen

Wertung des ausgewählten Bilds verringern und die Wertung des zuvor bewerteten Bilds entfernen

Ausgewähltes Bild ablehnen und die Wertung des zuvor bewerte-ten Bilds entfernen

=oder=

or

9oder9

11 oder

22 oder

33 oder

44 oder

55 oder #oder

=ç

-ç

0ç


Tastenkombinationen für das Anzeigen von Bildern mit bestimmten WertungenVerwenden Sie die folgenden Tastenkombinationen, um rasch Bilder mit mindestens der angegebenen Wertung anzuzeigen:

Wichtig: Unter Umständen geschieht es, dass Sie versehentlich eine Tastenkombina-tion verwenden, mit der ein Suchvorgang ausgeführt wird. Dadurch ändert sich die Anzahl der Bilder in den Bereichen „Browser“ und „Viewer“. Öffnen Sie in einem sol-chen Fall zuerst die Schwebepalette „Suchkriterien“ und überprüfen Sie, ob versehent-lich ein Suchvorgang ausgeführt wurde. Wenn ja, drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-6“, um wieder alle Bilder einzublenden. Drücken Sie alternativ die Tastenkombi-nation „ctrl-Akzentzeichen“ ('), um alle Bilder ohne Wertung oder besser anzuzeigen.


Bilder ohne Wertung oder besser anzeigen

Bilder mit einer Wertung von einem Stern oder besser anzeigen

Bilder mit einer Wertung von zwei Sternen oder besser anzeigen

Bilder mit einer Wertung von drei Sternen oder besser anzeigen

Bilder mit einer Wertung von vier Sternen oder besser anzeigen

Bilder mit einer Wertung von fünf Sternen („Ausgewählt“) anzeigen

Alle anzeigen

Nur Bilder ohne Wertung anzeigen

Nur abgelehnte Bilder anzeigen

ctrl

1ctrl

2ctrl

3ctrl

4ctrl

5ctrl

6ctrl

7ctrl

8ctrl

11

131

11 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern

Das Hinzufügen von Schlagwörtern zu Ihren Bildern erleich-tert es Ihnen, Ihre Bilder zu verwalten und bestimmte Bilder schnell zu finden.

Dieses Kapitel enthält Informationen zum Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern und Verwenden dieser Schlagwörter für das Definieren und Verwalten Ihrer Bilder.

Schlagwörter im ÜberblickSchlagwörter sind Wörter, die das Motiv auf einem Bild näher beschreiben. Sie werden den Arbeitskopien eines Bilds hinzugefügt und als Metadaten gesichert. Zu einem Familienfoto beispielsweise können Schlagwörter gehören wie Porträt, Familie, Vater, Mutter, Tochter, Ehemann, Ehefrau, Park, grünes Gras, roter Pullover, Lächeln, Anderson, Diffuses Licht, Kundenauswahl und Gekauft.

Sobald Sie Ihren Bildern in Aperture Schlagwörter hinzugefügt haben, können Sie die auf Ihre Bilder angewendeten Schlagwörter anzeigen und durch die Eingabe von Schlagwörtern nach bestimmten Bildern suchen. Sie können die Schwebepa-lette „Suchkriterien“ verwenden, um Bilder mithilfe ihrer Schlagwörter rasch zu fin-den. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 12 „Suchen und Anzeigen von Bildern“ auf Seite 151.

Wenn Sie Ihre Bilder an Bildagenturen verkaufen, können Sie die Schlagwörter als IPTC-Daten exportieren. Während des Exports integriert Aperture Ihre Schlagwörter einzeln als IPTC-konforme Schlagwortfelder in die Bilddatei. Je mehr Schlagwörter Sie hinzufügen, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Bilder von potenziel-len Kunden gefunden werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 18 „Exportieren von Bildern“ auf Seite 193.

132 Kapitel 11 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern

Wichtig: Wenn Sie vorhaben, Ihre Schlagwörter als IPTC-Daten zu exportieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Schlagworteinträge nicht länger als 64 Zeichen sind. Längere Schlagwortbegriffe werden in anderen IPTC-Bearbeitungsprogrammen oder unter ande-ren Betriebssystemen u. U. nicht korrekt angezeigt.

Für das Hinzufügen von Schlagwörtern gibt es verschiedene Möglichkeiten:Â die Schwebepalette „Schlagwörter“Â die Steuerelemente und Voreinstellungen für Schlagwörter in der KontrollleisteÂ die Werkzeuge in der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“

Anwenden von Schlagwörtern mithilfe der Schwebepalette „Schlagwörter“Die Schwebepalette „Schlagwörter“ stellt das vielseitigste Instrument dar, um Bildern Schlagwörter hinzuzufügen. Sie enthält eine Bibliothek vordefinierter Schlagwörter, in der Sie blättern und suchen können. Sie können auch eigene Schlagwörter hinzu-fügen und Schlagwörter entfernen. Die Schwebepalette „Schlagwörter“ wird auto-matisch mit allen von Ihnen hinzugefügten Schlagwörtern aktualisiert. Wenn Sie beispielsweise ein neues Schlagwort in das Informationsfenster „Metadaten“ einge-ben, wird dieses Schlagwort auch in der Schwebepalette „Schlagwörter“ angezeigt. Wenn Sie ein Schlagwort ändern, indem Sie etwa dessen Schreibweise oder Groß-/Kleinschreibung ändern, wird das Schlagwort bei allen Bildern geändert, denen es zugewiesen ist.

Die Schwebepalette „Schlagwörter“ steht Ihnen im Bereich „Browser“ in der Raster- und Listendarstellung, auf dem Leuchttisch und im bildschirmfüllenden Modus zur Verfügung. Sie können die Schwebepalette „Schlagwörter“ auch beim Arbeiten mit Buchalben im Buchlayout-Editor (vgl. Kapitel 20 „Erstellen von Büchern“ auf Seite 209) und beim Arbeiten mit Web-Galerie- und Web-Journal-Alben im Web-Seiten-Editor (vgl. Kapitel 19 „Erstellen von Web-Journalen und Web-Galerien“ auf Seite 199) verwenden.

Kapitel 11 Hinzufügen von Schlagwörtern zu Bildern 133

Steuerelemente in der Schwebepalette „Schlagwörter“

Â Taste „Schließen“: Klicken Sie in diese Taste, um die Schwebepalette „Schlagwörter“ zu schließen.

Â Suchfeld: Geben Sie Text ein, um nach Schlagwörtern zu suchen, die mit diesem Text übereinstimmen. Klicken Sie in das Symbol „Zurücksetzen“ (mit einem X gekenn-zeichnet), um die Einträge im Feld zu löschen.

Â Schlagwortgruppe: Eine Reihe zusammengehörender Schlagwörter, von denen einige in Aperture vordefiniert sind. Sie können neue Gruppen erstellen und ihnen Schlagwörter hinzufügen. Schlagwortgruppen innerhalb anderer Gruppen sind ebenfalls möglich.

Â Dreiecksymbol: Klicken Sie in dieses Symbol neben einer Schlagwortgruppe, um alle Schlagwörter in der Gruppe anzuzeigen.

Â Taste „Schützen“ Klicken Sie in die Taste „Schützen“, um Änderungen an der Schwebe-palette „Schlagwörter“ zu verhindern.

Â Schlagwort hinzufügen: Klicken Sie in diese Taste, um zu der Schlagwortbibliothek der Schwebepalette „Schlagwort“ ein Schlagwort hinzuzufügen.

Â Untergeordnetes Schlagwort hinzufügen: Klicken Sie in diese Taste, um ein untergeord-netes Schlagwort hinzuzufügen, z. B. ein Schlagwort innerhalb einer Schlagwortgruppe.

Â Schlagwort entfernen: Klicken Sie in diese Taste, um eines oder mehrere ausgewählte Schlagwörter zu entfernen.

Â Schlagwortliste: Hier werden alle in der Schlagwortbibliothek der Schwebepalette „Schlagwörter“ befindlichen Schlagwörter angezeigt.

Dreiecksymbol

Taste „Schließen“

Suchfeld

Schlagwortgruppe

Taste „Sperren“

Taste „Untergeordnetes Schlagwort hinzufügen“

Schlagwortliste

Taste „Schlagwortentfernen“

Taste „Schlagworthinzufügen“


Verwenden der Schwebepalette „Schlagwörter“ zum Hinzufügen von SchlagwörternMithilfe der Schwebepalette „Schlagwörter“ können Sie Schlagwörter aus der Schlagwortbibliothek schnell auf eines oder mehrere Bilder anwenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Schwebepalette „Schlagwörter“ ein Schlagwort zuzuweisen:

1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus.


2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Schlagwörter“ anzuzeigen:

Â Wählen Sie „Fenster“ > „Schwebepalette „Schlagwörter“ einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-H“).

Â Klicken Sie in die Taste „Schwebepalette „Schlagwörter““ in der Symbolleiste.Die Schwebepalette „Schlagwörter“ wird angezeigt.


Â Bewegen Sie das gewünschte Schlagwort aus der Schlagwortliste der Schwebe-palette „Schlagwörter“ in die Spalte „Schlagwort“ des Bereichs „Browser“ (in der Listendarstellung).

Hinweis: Je nach den von Ihnen festgelegten Darstellungsoptionen kann es sein, dass die Spalte „Schlagwort“ nicht angezeigt wird. Weitere Informationen hierzu fin-den Sie im Abschnitt „Arbeiten mit Bildern in der Listendarstellung“ auf Seite 74.

Â Bewegen Sie ein Schlagwort aus der Schlagwortliste der Schwebepalette „Schlag-wörter“ in das Bild oder die Bildminiatur.

Das Schlagwort wird auf das aktuell ausgewählte Bild bzw. die Gruppe von Bildern angewendet. Informationen zum Anzeigen der auf bestimmte Bilder angewendeten Schlagwörter finden Sie im Abschnitt „Anzeigen von auf Bilder angewendeten Schlag-wörtern“ auf Seite 148.

Bewegen Sie einSchlagwort aus

der Schwebepalette„Schlagwörter“...

...auf ein Bild.


Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Schwebepalette „Schlagwörter“ mehrere Schlagwörter anzuwenden:

1 Wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe von Bildern im Bereich „Browser“ aus.





3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um aus der Schlagwortliste der Schwebe-palette „Schlagwörter“ die Schlagwörter auszuwählen, die angewendet werden sollen:

Â Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie die Aufwärts- bzw. Abwärts-pfeiltasten verwenden, um mehrere Schlagwörter auszuwählen.

Â Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste in eine Gruppe benachbarter Schlagwörter.Â Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste in nicht benachbarte Schlagwörter.Die ausgewählten Schlagwörter werden in der Schlagwortliste hervorgehoben.

4 Bewegen Sie die Schlagwörter aus der Schlagwortliste der Schwebepalette „Schlag-wörter“ in das Bild oder die Bildminiatur.

Die Schlagwörter werden auf das aktuell ausgewählte Bild bzw. die Gruppe von Bil-dern angewendet.

Blättern in und Suchen nach SchlagwörternSie können die Schlagwortbibliothek der Schwebepalette „Schlagwörter“ nach spezifi-schen Schlagwörtern durchsuchen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Schlagwort mithilfe der Schwebepalette „Schlag-wörter“ zu suchen:






Â Blättern Sie nach oben und nach unten, um die Schlagwörter durchzusehen, und klicken Sie ggf. in die Dreiecksymbole, um die Schlagwörter in den jeweiligen Schlag-wortgruppen anzuzeigen.

Â Geben Sie das gesuchte Schlagwort in das Suchfeld in der Schwebepalette „Schlag-wörter“ ein.

Die Schlagwortliste wird aktualisiert und zeigt alle Vorkommen des eingegebenen Schlagworts an.

Klicken Sie in das Drei-ecksymbol neben einerSchlagwortgruppe, um

alle enthaltenen Schlag-wörter anzuzeigen.

Geben Sie einSchlagwort in

das Suchfeld ein.


Hinzufügen von Schlagwörtern zur Schwebepalette „Schlagwörter“Sie haben die Möglichkeit, der Schlagwortbibliothek der Schwebepalette „Schlagwörter“ neue Schlagwörter hinzuzufügen.

Gehen Sie wie folgt vor, um zu der Schlagwortbibliothek neue Schlagwörter hinzuzufügen:




2 Klicken Sie in die Taste „Schlagwort hinzufügen“.

3 Geben Sie einen Namen für das neue Schlagwort ein und drücken Sie den Zeilenschalter.

Ein neues Schlagwortohne Titel wird in

der Schlagwortlisteangezeigt.

Klicken Sie indiese Taste, um einneues Schlagwort

hinzuzufügen.

Das neue Schlagwortwird zu der Schlagwort-bibliothek hinzugefügt

und alphabetischeingeordnet.


Gehen Sie wie folgt vor, um zu einer Schlagwortgruppe Schlagwörter hinzuzufügen:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Schlagwörter“

anzuzeigen:



2 Wählen Sie die Schlagwortgruppe aus, zu der Sie ein Schlagwort hinzufügen möchten.

3 Klicken Sie in die Taste „Untergeordnetes Schlagwort hinzufügen“.

4 Geben Sie einen Namen für das neue Schlagwort ein und drücken Sie den Zeilenschalter.

Das neue Schlagwort wird innerhalb der ausgewählten Schlagwortgruppe angezeigt und alphabetisch eingeordnet.

Sie können neue Schlagwortkategorien oder -gruppen erstellen. Wenn Sie z. B. das Schlagwort Fisch Ihrer Liste hinzugefügt haben, können Sie darunter die Schlagwörter Skalar, Delfin, Thunfisch und Hai hinzufügen, um Ihre Bilder näher zu definieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Schlagwortgruppe mit darin enthaltenen Schlagwörtern zu erstellen:




2 Klicken Sie in die Taste „Schlagwort hinzufügen“ und geben Sie anschließend einen Namen für die neue Schlagwortgruppe ein.

Das neue Schlagwort wird der Schlagwortbibliothek hinzugefügt und alphabetisch eingeordnet. Es wird ausgewählt (hervorgehoben) angezeigt.

Klicken Sie in dieseTaste, um innerhalb einer

Schlagwortgruppe einSchlagwort hinzuzufügen.

In der Liste wird innerhalb der Schlagwortgruppe ein neues Schlagwort ohne Titel angezeigt.


3 Klicken Sie in die Taste „Untergeordnetes Schlagwort hinzufügen“, geben Sie einen Namen für das hinzuzufügende Schlagwort ein und drücken Sie den Zeilenschalter.

Das zuerst von Ihnen hinzugefügte Schlagwort wird nun eine Schlagwortgruppe. Das eben hinzugefügte Schlagwort ist das erste Schlagwort innerhalb dieser Gruppe.

4 Wiederholen Sie Schritt 3, bis Sie der neuen Schlagwortgruppe alle gewünschten Schlagwörter hinzugefügt haben.

Entfernen von Schlagwörtern aus der Schwebepalette „Schlagwörter“Es kann vorkommen, dass Sie einige Schlagwörter, die Sie zur Schlagwortbibliothek der Schwebepalette „Schlagwörter“ hinzugefügt haben, nicht mehr verwenden möchten. In diesem Fall können Sie diese mühelos aus der Schlagwortbibliothek entfernen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Schlagwort oder eine Schlagwortgruppe aus der Schlagwortbibliothek zu entfernen:

1 Wählen Sie in der Schwebepalette „Schlagwörter“ das Schlagwort oder die Schlagwort-gruppe aus, das/die Sie entfernen möchten.

2 Klicken Sie in die Taste „Schlagwort entfernen“.

Wichtig: Das Entfernen eines Schlagworts aus der Schlagwortbibliothek hat zur Folge, dass es von allen Bildern entfernt wird, auf das es bereits angewendet wurde.

Das ausgewählteSchlagwort wirdhervorgehoben.

Klicken Sie in diese Taste, um ein Schlagwort zu entfernen.

Das ausgewählte Schlagwort wurde entfernt. Das nächste Schlagwort in der Liste wird automatisch ausgewählt.


Anwenden von Schlagwörtern mithilfe der Steuerelemente und Voreinstellungen für SchlagwörterEine Möglichkeit, Schlagwörter einzusetzen, sind die Steuerelemente für Schlagwörter in der Kontrollleiste. Sie können neue Schlagwörter zu Bildern hinzufügen oder vordefi-nierte Schlagwörter zuweisen, die zu einer Schlagwortgruppe gehören.

Hinweise zu den Steuerelementen für Schlagwörter in der KontrollleisteDie Steuerelemente für Schlagwörter befinden sich auf der rechten Seite der Kontroll-leiste und werden üblicherweise standardmäßig angezeigt. Wenn auf Ihrem Bildschirm jedoch nicht genügend Platz ist (etwa, wenn die Informationsfenster „Anpassungen“ und „Metadaten“ geöffnet sind), werden sie ausgeblendet.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Steuerelemente für Schlagwörter in der Kontroll-leiste anzuzeigen:

1 Wählen Sie zum Ausblenden der Informationsfenster „Anpassungen“ und „Metadaten“ falls erforderlich „Fenster“ > „Alle Informationen ausblenden“ (oder drücken Sie die Taste „I“).

2 Wählen Sie „Fenster“ > „Schlagwörter einblenden“ (oder drücken Sie die Taste „Umschalt-D“).

Â Schlagworttasten: Mit diesen Tasten werden die definierten Schlagwörter angezeigt, die der Tastenkombination aus Wahltaste und einer Zahlentaste (1 bis 8) auf der Tasta-tur zugewiesen sind. Drücken Sie die Wahl- und eine Zahlentaste auf der Tastatur (nicht auf der numerischen Tastatur), um das definierte Schlagwort zu einem ausgewählten Bild hinzuzufügen, oder klicken Sie in eine Taste. Drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Wahl-9“, um alle Schlagwörter zu entfernen.

Â Feld „Schlagwort hinzufügen“: Geben Sie in dieses Feld ein neues Schlagwort ein, um es einem ausgewählten Bild hinzuzufügen. Ist die Schwebepalette „Schlagwör-ter“ gesperrt, werden Sie gefragt, ob Sie die Schwebepalette entsperren und das Schlagwort zur Schlagwortbibliothek hinzufügen oder es nicht zum Bild hinzufü-gen möchten.

Â Einblendmenü „Definierte Schlagwortgruppe“: Verwenden Sie dieses Einblendmenü, um die anzuzeigende Schlagwortgruppe auszuwählen. Die ersten acht Schlagwörter in der Gruppe werden auf den Schlagworttasten angezeigt.

Einblendmenü „Definierte Schlagwortgruppe“

Schlagworttasten mit den einzelnen Schlagwörtern, die den Tasten 1 – 8 zugewiesen wurden.

Feld „Schlagwort hinzufügen“


Hinzufügen eines neuen Schlagworts zu Bildern mithilfe der Steuer-elemente für SchlagwörterSie können einem oder mehreren Bildern mühelos ein neues Schlagwort hinzufügen (eines, das nicht zu einer definierten Schlagwortgruppe gehört).

Gehen Sie wie folgt vor, um mithilfe der Steuerelemente für Schlagwörter ein neues Schlagwort anzuwenden:

1 Wählen Sie ein Bild oder eine Gruppe von Bildern im Bereich „Browser“ aus.


2 Geben Sie in das Feld „Schlagwort hinzufügen“ in der Kontrollleiste ein aussagekräftiges Wort ein und drücken Sie anschließend den Zeilenschalter.

Das von Ihnen eingegebene Schlagwort wird auf das Bild oder die Gruppe von Bildern angewendet. Informationen zum Anzeigen der auf bestimmte Bilder angewendeten Schlagwörter finden Sie im Abschnitt „Anzeigen von auf Bilder angewendeten Schlag-wörtern“ auf Seite 148. Informationen zum Ändern der angezeigten Schlagwörter fin-den Sie im nächsten Abschnitt „Auswählen einer definierten Schlagwortgruppe und Anwenden der darin enthaltenen Schlagwörter auf Bilder“.

Auswählen einer definierten Schlagwortgruppe und Anwenden der darin enthaltenen Schlagwörter auf BilderWenn Sie regelmäßig dieselben Schlagwörter auf Ihre Bilder anwenden, können Sie den Schlagworttasten in der Kontrollleiste und den Tastenkombinationen aus Wahltaste und einer Zahlentaste (1 bis 8) auf Ihrer Tastatur bestimmte Schlagwörter zuweisen. Schlag-wörter, die den Schlagworttasten in der Kontrollleiste und den Tastenkombinationen zugewiesen wurden, werden als definierte Schlagwörter bezeichnet. So können Sie die jeweiligen Schlagwörter rasch einem Bild zuweisen, indem Sie einfach ein Bild auswäh-len und die gewünschte Zahlentaste drücken. Sie können bereits zugewiesene Schlag-wortgruppen verwenden, vorhandenen Gruppen neue Schlagwörter hinzufügen oder eine neue Schlagwortgruppe mit eigenen Schlagwörtern erstellen.

Wählen Sie das Bild aus, auf das Sie ein neues Schlagwort anwenden möchten.

Geben Sie Ihr Schlagwort in die-ses Feld ein und drücken Sie anschließend den Zeilenschalter.


Hinweis: Definierte Schlagwörter können nicht den Tasten der numerischen Tastatur zugewiesen werden.

Mithilfe des Einblendmenüs „Definierte Schlagwortgruppe“ können Sie zwischen Gruppen definierter Schlagwörter wechseln.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine definierte Schlagwortgruppe auszuwählen und Schlagwörter auf Bilder anzuwenden:

1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus.


2 Blenden Sie die Steuerelemente für Schlagwörter auf der Kontrollleiste ein.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Hinweise zu den Steuerelemen-ten für Schlagwörter in der Kontrollleiste“ auf Seite 140.

3 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Definierte Schlagwortgruppe“ eine definierte Schlagwortgruppe aus.

Die definierten Schlagwörter in der Kontrollleiste werden entsprechend der ausgewähl-ten definierten Schlagwortgruppe aktualisiert.

4 Klicken Sie in die Tasten für die definierten Schlagwörter oder drücken Sie die Wahltaste und die entsprechende Zahlentaste (1 bis 8) auf Ihrer Tastatur, um Schlagwörter auf die ausgewählten Bilder anzuwenden.

Drücken Sie die Tastenkombination aus Wahl- und Umschalttaste sowie der entspre-chenden Zahlentaste, um ein Schlagwort zu entfernen. Drücken Sie die Tastenkombi-nation „Wahl-Umschalt-9“, um alle Schlagwörter zu entfernen.

Informationen zum Anzeigen von Schlagwörtern, die auf Bilder angewendet wurden, finden Sie im Abschnitt „Anzeigen von auf Bilder angewendeten Schlagwörtern“ auf Seite 148.

Wählen Sie die zu verwendende Schlagwortgruppe aus.

Im Einblendmenü „Definierte Schlagwortgruppe“ wird Ihre Auswahl angezeigt.Auf den Schlagworttasten werden nun Schlag-

wörter aus der gewählten Gruppe angezeigt.


Beim Hinzufügen von Bildern zur Aperture Bibliothek können Sie neue Schlagwort-gruppen mit neuen definierten Schlagwörtern erstellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Schlagwortgruppe zu erstellen und ihr definierte Schlagwörter zuzuweisen:

1 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine neue definierte Schlagwortgruppe zu erstellen:

a Wählen Sie „Tasten bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Definierte Schlagwort-gruppe“ in der Kontrollleiste aus.

b Klicken Sie im Fenster „Tasten-Konfigurationen bearbeiten“ in die Taste „Hinzufügen“ (+).

In der Spalte „Name“ wird eine Schlagwortgruppe ohne Titel hervorgehoben angezeigt.

c Geben Sie einen Namen für die neue definierte Schlagwortgruppe ein und drücken Sie den Zeilenschalter.

Wählen Sie „Tasten bearbeiten“, um eine neue definierte Schlagwortgruppe hinzuzufügen.

Klicken Sie in die Taste„Hinzufügen“, um einedefinierte Schlagwort-gruppe hinzuzufügen.

In der Liste erscheinteine neue Schlagwort-

gruppe ohne Titel.


2 Wählen Sie in der Spalte „Schlagwort-Bibliothek“ die Schlagwörter aus, die Sie der neuen definierten Schlagwortgruppe hinzufügen möchten. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Gruppe von Schlagwörtern auszuwählen:

Â Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie die Aufwärts- bzw. Abwärts-pfeiltasten verwenden, um mehrere Schlagwörter auszuwählen.

Â Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um benachbarte Schlagwörter auszuwählen.

Â Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste, um nicht benachbarte Schlagwörter auszuwählen.

3 Bewegen Sie die ausgewählten Schlagwörter aus der Spalte „Schlagwort-Bibliothek“ in die Spalte „Inhalt“.

4 Bewegen Sie die Schlagwörter in die gewünschte Reihenfolge.

Sie ersten acht Schlagwörter werden nacheinander den Tastenkombinationen aus Wahltaste und einer Zahlentaste von 1 bis 8 auf Ihrer Tastatur zugewiesen.

5 Klicken Sie in „OK“, nachdem Sie die Schlagwörter angeordnet haben.

Die neue definierte Schlagwortgruppe wird im Einblendmenü „Definierte Schlagwort-gruppe“ angezeigt.

Hinweis: Wenn die definierte Schlagwortgruppe weniger als acht Schlagwörter umfasst, bleiben die nicht zugewiesenen Tasten inaktiv.


Anwenden von Schlagwörtern mithilfe der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“Wenn Sie über mehrere Bilder verfügen, die einige identische Schlagwörter nutzen, kön-nen Sie die Werkzeuge „Extrahieren“ und „Übernehmen“ verwenden, um auf schnelle Weise entweder alle oder eine Auswahl der Schlagwörter von einem Bild auf ein ande-res Bild oder auf eine Gruppe von Bildern anzuwenden. Das Verwenden der Werkzeuge „Extrahieren“ und „Übernehmen“ ist eine der effektivsten Möglichkeiten, Schlagwörter rasch auf eine große Anzahl von Bildern anzuwenden. Zu den Werkzeugen „Extrahieren“ und „Übernehmen“ gehört eine Schwebepalette, die Sie im Bereich „Browser“, im Bereich „Viewer“, auf dem Leuchttisch und im bildschirmfüllenden Modus verwenden können.

Gehen Sie wie folgt vor, um alle Schlagwörter eines Bilds zu extrahieren und für ein anderes Bild oder eine Gruppe von Bildern zu übernehmen:

1 Wählen Sie das Werkzeug „Extrahieren“ aus (oder drücken Sie die Taste „O“).

Die Schwebepalette „Extrahieren & Übernehmen“ wird angezeigt.

2 Wählen Sie ein Bild aus.

In der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“ werden alle Bildinformationen wie Metadaten, vorgenommene Änderungen und zugewiesene Schlagwörter angezeigt.

Werkzeug „Extrahieren“ in der Symbolleiste

Hier werden alle Informationen zu dem ausgewählten Bild angezeigt.


3 Heben Sie bis auf das Feld für „Schlagwörter“ die Auswahl aller zu den Bildinformationen gehörigen Felder auf.

4 Klicken Sie in die Taste „Übernehmen“ in der rechten unteren Ecke und wählen Sie anschließend ein anderes Bild oder eine Gruppe von Bildern aus.

Die zum ersten Bild gehörenden Schlagwörter werden auf das zweite Bild bzw. die Gruppe von Bildern angewendet.

Häufig macht es keinen Sinn, alle Schlagwörter eines Bilds zu kopieren und auf ein anderes Bild zu übertragen. Aus diesem Grund haben Sie die Möglichkeit, die Schlag-wörter auszuwählen, die auf das jeweilige Bild zutreffen, und nur diese zu übernehmen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine bestimmte Auswahl von Schlagwörtern für ein Bild oder eine Gruppe von Bildern zu übernehmen:

1 Wählen Sie das Werkzeug „Extrahieren“ aus (oder drücken Sie die Taste „O“).

Die Schwebepalette „Extrahieren & Übernehmen“ wird angezeigt.

2 Wählen Sie ein Bild aus.

In der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“ werden alle Bildinformationen wie Metadaten, vorgenommene Änderungen und zugewiesene Schlagwörter angezeigt.

3 Heben Sie bis auf das Feld für „Schlagwörter“ die Auswahl aller zu den Bildinformationen gehörigen Felder auf.

Stellen Sie sicher,dass das Feld

„Schlagwörter“als einziges

ausgewählt ist.Klicken Sie in diese Taste, um die Schlagwörter auf das andere Bild bzw. die Gruppe von Bildern anzuwenden.


4 Klicken Sie in der Schwebepalette „Extrahieren und Übernehmen“ in das Dreieck-symbol links neben „Schlagwörter“, um die zum ausgewählten Bild gehörigen Schlagwörter anzuzeigen.

5 Entfernen Sie die Schlagwörter, die nicht auf ein anderes Bild oder eine Gruppe von Bildern übertragen werden sollen, indem Sie alle nicht gewünschten Schlagwörter auswählen und die Rückschritttaste drücken.

6 Wählen Sie das Werkzeug „Übernehmen“ und anschließend ein Bild oder eine Gruppe von Bildern aus, auf das/die die Schlagwörter angewendet werden sollen.

Die reduzierte Schlagwortauswahl wird auf das ausgewählte Bild oder die ausgewählte Gruppe von Bildern angewendet.

Klicken Sie in dasDreiecksymbol, um

alle Schlagwörteranzuzeigen, die auf

das ausgewählte Bildangewendet wurden.

Wählen Sie die Schlagwörter aus, die nicht übernommen werden sollen, und drücken Sie die Rückschritttaste.

Werkzeug „Übernehmen“ in der Symbolleiste


Anzeigen von auf Bilder angewendeten SchlagwörternSie können die auf die Arbeitskopie eines Bilds angewendeten Schlagwörter an verschiedenen Orten anzeigen:Â Informationsfenster „Metadaten“Â Überlagerungen im Bereich „Viewer“Â Spalte „Schlagwörter“ in der Listendarstellung im Bereich „Browser „

Gehen Sie wie folgt vor, um Schlagwörter im Informationsfenster „Metadaten“ anzuzeigen:

1 Führen Sie bei Bedarf einen der folgenden Schritte aus, um das Informationsfenster „Metadaten“ einzublenden:

Â Wählen Sie „Fenster“ > „Alle Informationen einblenden“ (oder drücken Sie die Taste „I“).

Â Wählen Sie „Fenster“ > „Metadaten einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „ctrl-D“).

2 Klicken Sie in die Taste „Schlagwörter“ unten im Informationsfenster „Metadaten“.

3 Wählen Sie im Bereich „Browser“ ein Bild aus.

Sämtliche dem ausgewählten Bild zugewiesene Schlagwörter werden in der Schlag-wortzusammenfassung im Informationsfenster „Metadaten“ angezeigt.

Klicken Sie in die Taste„Schlagwörter“, um die

auf das ausgewählte Bildangewendeten Schlag-

wörter anzuzeigen.


Gehen Sie wie folgt vor, um Schlagwörter mithilfe von Überlagerungen im Bereich „Viewer“ anzuzeigen:


2 Markieren Sie im Fenster „Darstellungsoptionen“ das Feld „Viewer“.

3 Wählen Sie „Untertitel & Schlagwörter“ aus dem Einblendmenü „Konfiguration 1“ aus.

4 Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „Platzierung“ aus, mit der Sie fest-legen, wo die Informationen in Bezug auf das Bild angezeigt werden sollen.


Stellen Sie sicher,dass das Feld „Viewer“

markiert ist.

Wählen Sie aus diesem Einblend-menü aus, wo die Informationen angezeigt werden sollen.

Wählen Sie „Untertitel & Schlagwörter“ aus diesem Einblendmenü aus.


6 Drücken Sie die Taste „Y“.

Im Bereich „Viewer“ ist ein Überlagerungsbereich zu sehen, der die angewendeten Schlagwörter über oder unter dem Bild anzeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um Schlagwörter in der Spalte „Schlagwörter“ des Bereichs „Browser“ anzuzeigen:

1 Wählen Sie „Darstellung“ > „Darstellungsoptionen“ (oder drücken Sie die Tasten-kombination „Befehl-J“).

Das Fenster „Darstellungsoptionen“ wird angezeigt.

2 Stellen Sie im Abschnitt „Darstellungsoptionen anzeigen“ sicher, dass die Option „Konfiguration 1“ ausgewählt ist und „Listendarstellung – Erweitert“ im Einblend-menü „Konfiguration 1“ angezeigt wird. Klicken Sie anschließend in „Fertig“.

3 Klicken Sie in die Taste „Listendarstellung“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „ctrl-L“), wenn der Bereich „Browser“ nicht in der Listendarstellung angezeigt wird.

Die Anzeige des Bereichs „Browser“ wechselt von der Rasterdarstellung zur Listen-darstellung. Die Schlagwörter für die jeweiligen Bilder werden in der Spalte „Schlag-wörter“ angezeigt.

Entfernen von zu einem Bild gehörigen SchlagwörternIn bestimmten Fällen kann es vorkommen, dass Sie alle Schlagwörter entfernen wollen, die Sie einem Bild zugewiesen haben.

Gehen Sie wie folgt vor, um alle auf ein Bild angewendeten Schlagwörter zu entfernen:

1 Wählen Sie das Bild aus.

2 Drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-Wahl-9“.

Die Untertitel undSchlagwörter werden

in dem von Ihnenfestgelegten Bereich

angezeigt.

12

151

12 Suchen und Anzeigen von Bildern

Mit Aperture können Sie ganz einfach an zahlreichen Speicherorten nach Bildern suchen und diese auflisten. Sie können auch komplexe Suchvorgänge ausführen und Ihre Suchergebnisse sichern.

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie mithilfe der Schwebepalette „Suchkriterien“ in einem bestimmten Projekt oder in Ihrer gesamten Bibliothek nach Bildern suchen.

Die Schwebepalette „Suchkriterien“ im ÜberblickJe mehr Fotos Sie in Aperture importieren, desto wichtiger wird eine Möglichkeit, nach Bildern suchen und diese anzeigen zu können. Hierfür verwenden Sie die Schwebepa-lette „Suchkriterien“, einen benutzerfreundlichen Bereich, in den Sie bestimmte Such-kriterien eingeben können. Sie können anhand von Text, Wertung, Schlagwort, Datum, IPTC-Informationen, EXIF-Informationen, Exportsitzung, anderen Metadaten, Dateista-tus oder einer Kombination beliebiger dieser Elemente suchen. Suchvorgänge können projektübergreifend oder in bestimmten Projekten durchgeführt werden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, intelligente Alben zu erstellen, also auf Suchkriterien basie-rende Bildersammlungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 13 „Grup-pieren von Bildern mit intelligenten Alben“ auf Seite 165.

In den meisten Fällen dienen Suchvorgänge dazu, eine Auswahl von Bildern in einem Projekt anzuzeigen. Möglicherweise empfiehlt es sich bei der Arbeit mit einem Projekt, bestimmte Bilder herauszufiltern, um diese zu bearbeiten, etwa durch Anpassungen oder das Hinzufügen von Schlagwörtern. Wenn Sie einen Projektordner auswählen und die Schwebepalette „Suchkriterien“ verwenden, können Sie rasch bestimmte Bilder anzeigen und die übrigen Bilder ausblenden.

Sie können beispielsweise nur die Bilder mit einem bestimmen Motiv oder Ort oder einer bestimmten Pose oder Wertung herausfiltern und anzeigen. Ihre Suche hat keine Auswirkung auf den Inhalt des Projekts. Es werden lediglich temporär die Bilder geän-dert, die Sie anzeigen können. Wenn Sie die Kriterien in der Schwebepalette „Suchkrite-rien“ entfernen, werden wieder alle Bilder im Bereich „Browser“ angezeigt.

152 Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Suchkriterien“ zu öffnen:

m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Suchen“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-F“).

m Klicken Sie in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““ (die Taste mit dem Lupen-symbol) neben dem Suchfeld im Bereich „Browser“.

Steuerelemente in der Schwebepalette „Suchkriterien“

Â Taste „Schließen“: Klicken Sie in diese Taste, um die Schwebepalette „Suchkriterien“ zu schließen.

Â Einblendmenü „Entspricht“: Wählen Sie, ob das Bild einem oder allen Suchkriterien entsprechen soll.

Â Suchfeld: Geben Sie den Text ein, nach dem gesucht werden soll. Wählen Sie aus dem Einblendmenü zum Suchfeld (mit einem Lupensymbol gekennzeichnet) aus, ob Sie eine Volltextsuche oder eine eingeschränkte Textsuche ausführen möchten. Sie können mit Aperture alle zu Ihren Bildern gehörenden Metadaten nach Ihrem eingegeben Begriff durchsuchen oder eine eingeschränkte Textsuche ausführen, bei der die EXIF-Informationen Ihrer Bilder nicht durchsucht werden. Klicken Sie in die Taste „Zurücksetzen“ des Suchfelds (das X), um die Begriffe im Suchfeld zu löschen.

Â Einblendmenü „Filter hinzufügen“: Klicken Sie hier, um weitere Suchkriterien hinzuzufü-gen, etwa Datum, EXIF- und IPTC-Informationen, Text, Wertung und andere Metadaten.

Â Suchkriterien: Markieren Sie die Felder der gewünschten Kategorien und geben Sie ein, nach welchen Informationen gesucht werden soll, etwa Wertungen, Schlagwör-ter und Datum.

Â Neues intelligentes Album: Erstellt ein neues intelligentes Album auf Grundlage der Suchkriterien. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 13 „Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben“ auf Seite 165.

Â Neues Album aus aktuellen Bildern: Erstellt ein neues Album mit Bildern, die den aktu-ellen Suchkriterien entsprechen.

Taste „Schließen“

Einblendmenü „Entspricht“

Einblendmenü „Filter hinzufügen“

Suchfeld

Suchkriterien

Taste „Neuesintelligentes Album“

Taste „Neues Album aus aktuellen Bildern“

Einblendmenü „Aktionen in Schwebepalette „Suchkriterien““

Taste „Zurücksetzen“

Kapitel 12 Suchen und Anzeigen von Bildern 153

Â Einblendmenü „Aktionen in Schwebepalette „Suchkriterien““: Ermöglicht das Erstellen eines neuen Leuchttisch-, Buch- oder Web-Galerie-Albums, eines intelligenten Web-Galerie-Albums oder eines Web-Journal-Albums mit Bildern, die die aktuellen Such-kriterien erfüllen.

Suchen anhand von Bildname, Untertitel oder sonstigem TextSie können bei der Suche nach Bildern beliebigen Text verwenden, den Sie einer Auf-nahme zugeordnet haben. Sie haben z. B. die Möglichkeit, anhand von Text in Unter-titeln oder Schlagwörtern oder einem beliebigen anderen Texteintrag nach Bildern zu suchen. Auch die Suche anhand mehrerer Texteinträge ist möglich.

Gehen Sie wie folgt vor, um anhand von Text nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durchsuchen

möchten.

2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Suchkriterien“ zu öffnen:


Â Klicken Sie in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““ (die Taste mit dem Lupen-symbol) neben dem Suchfeld im Bereich „Browser“.

3 Geben Sie in das Suchfeld in der Schwebepalette „Suchkriterien“ den Text ein, nach dem Sie suchen möchten.

4 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Entspricht“ die Option „einigen“ aus, falls diese noch nicht ausgewählt ist.

Die Bilder, die mit den Suchkriterien übereinstimmen, werden sofort im Bereich „Browser“ angezeigt. Informationen zum Sichern Ihrer Suchergebnisse finden Sie im Abschnitt „Sichern Ihrer Suchergebnisse“ auf Seite 163.

Geben Sie in dieses Feld den Text ein, nach dem Sie suchen möchten.


Gehen Sie wie folgt vor, um anhand mehrerer Texteinträge nach einer Reihe von Bildern zu suchen:

1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-suchen möchten.




3 Fügen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ so viele Textfelder wie benötigt hinzu. Wählen Sie dazu mehrmals die Option „Text“ aus dem Einblendmenü „Filter hinzufügen“ aus.

4 Markieren Sie die Felder „Text“ und geben Sie in jedes Feld Text ein, um die gewünsch-ten Bilder zu finden.

5 Wählen Sie „einigen“ aus dem Einblendmenü „Entspricht“ aus, falls dies noch nicht ausgewählt ist.


Suchen anhand der WertungMithilfe der Schwebepalette „Suchkriterien“ lassen sich auch alle Bilder mit einer bestimmten Wertung anzeigen. Sie können beispielsweise nach allen Bildern in einem Projekt mit einer Wertung von 4 suchen. Sie können Bilder mit einer bestimmten Wer-tung, Bilder ab einer bestimmten Wertung abwärts oder Bilder ab einer bestimmten Wertung aufwärts anzeigen.

Markieren Sie die Felder„Text“ und geben Sie

in jedes hinzugefügteSuchfeld Text ein.


Gehen Sie wie folgt vor, um anhand von Wertungen nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.




3 Markieren Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ das Feld „Wertung“.

4 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Wertung“ aus, ob Sie nach Bildern mit genau der angegebenen Wertung, mit einer höheren oder gleichen bzw. einer niedrigeren oder gleichen Wertung als der angegebenen suchen möchten.

5 Legen Sie die Wertungsstufe durch Bewegen des Schiebereglers fest.



Suchen anhand eines SchlagwortsSie können Bilder anhand einer beliebigen Auswahl der zugewiesenen Schlagwörter suchen. Sie haben die Möglichkeit, ein oder mehrere Schlagwörter für die Suche auszu-wählen. Außerdem können Sie festlegen, über welche Schlagwörter ein Bild verfügen muss, um als Übereinstimmung zu gelten. Sie können beispielsweise nach Bildern suchen, die entweder über die beiden Schlagwörter Silhouette und Landschaft verfü-gen oder nach Bildern, denen entweder das Schlagwort Silhouette oder das Schlag-wort Landschaft zugeordnet ist.

Markieren Sie dasFeld „Wertung“.

Legen Sie mit diesem Schieberegler die gewünschte Wertungsstufe fest.

Wählen Sie eine Optionaus dem Einblendmenü

„Wertung“ aus.


Gehen Sie wie folgt vor, um anhand eines Schlagworts nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.




3 Markieren Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ das Feld „Schlagwörter“.

Hinweis: Das Feld „Schlagwörter“ wird grau dargestellt, wenn auf die Bilder im ausge-wählten Projekt oder Album keine Schlagwörter angewendet wurden.

4 Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „Schlagwörter“ aus:

Â Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder anzuzeigen, denen beliebige der ausgewählten Schlagwörter zugewiesen wurden: Wählen Sie „erfüllt eine oder mehrere der fol-genden Kriterien“.

Â Gehen Sie wie folgt vor, um nur die Bilder anzuzeigen, die über alle ausgewählten Schlagwörter verfügen: Wählen Sie „erfüllt alle der folgenden Kriterien“.

5 Markieren Sie die Felder neben den Schlagwörtern, nach denen Sie suchen möchten.


Sie können auch mit den IPTC-Suchoptionen nach IPTC-Schlagwörtern suchen. Diese Optionen ermöglichen es Ihnen, auf verschiedene Weise Suchvorgänge für bestimmte IPTC-Felder festzulegen. Sie können beispielsweise nach allen Bildern suchen, denen keine Schlagwörter zugewiesen sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das im Menü „Hilfe“ von Aperture verfügbar ist.


Markieren Sie das Feld„Schlagwörter“. Wählen Sie eine Option aus dem

Einblendmenü „Schlagwörter“ aus.Markieren Sie das Feldneben jedem Schlag-

wort, nach dem Siesuchen möchten.


Suchen anhand eines DatumsSie können Bilder anhand ihres Aufnahmedatums suchen. Auf diese Weise können Sie z. B. alle Bilder suchen, die Sie zwischen dem 16. und 20. Mai 2005 auf einer Reise auf-genommen haben. Für die Suche nach Datum verwenden Sie die Kalendersuchfunktio-nen. Wenn der Kalender angezeigt wird, werden alle Tage, an denen laut der EXIF-Daten neue Fotos aufgenommen wurden, hervorgehoben. Sie können einen oder mehrere Tage im Kalender auswählen, um nach Bildern zu suchen, die an diesem Datum aufge-nommen wurden. Sie haben auch die Möglichkeit, einen Datumsbereich anzugeben.

Gehen Sie wie folgt vor, um anhand des Datums nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.




3 Markieren Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ das Feld „Kalender“.

4 Wählen Sie den Tag oder die Tage aus, nach dem bzw. denen Sie suchen möchten.

Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um mehrere aufeinander folgende Tage aus-zuwählen. Klicken Sie bei gedrückter Befehlstaste, um mehrere nicht aufeinander fol-gende Tage auszuwählen.

5 Wählen Sie „einigen“ aus dem Einblendmenü „Entspricht“ aus, falls dies noch nicht aus-gewählt ist.


Markieren Sie dasFeld „Kalender“.

Wählen Sie die Tageaus, nach denen Sie

suchen möchten.


Bilder, die Sie von anderen Quellen als Kameras und Kartenlesegeräten importieren (etwa JPEG- oder TIFF-Dateien), weisen u. U. keine EXIF-Informationen auf. Meist ist der Datei jedoch ein Erstellungsdatum zugeordnet. Anhand dieses Erstellungsdatums können Sie Bilder mit der Suchoption für Datumsangaben suchen.

Gehen Sie wie folgt vor, um anhand des Erstellungsdatums nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.




3 Wählen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die Option „Datum“ aus dem Ein-blendmenü „Filter hinzufügen“ aus.

4 Markieren Sie das Feld „Datum“ und wählen Sie dann eine Datumsoption aus dem Einblendmenü „Datum“ aus.

5 Wählen Sie eine Option aus dem mittleren Einblendmenü aus, um Ihre Suche einzuschränken.

6 Geben Sie das Datum ein, das als Grundlage des Suchvorgangs verwendet werden soll.



Markieren Sie dasFeld „Datum“.

Wählen Sie eine Datumsoption aus dem Einblendmenü „Datum“ aus.

Geben Sie hier ein Datum ein.

Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, wie Sie Ihre Suche einschränken möchten.


Suchen anhand von IPTC-InformationenSie können Bilder anhand einer beliebigen Auswahl an zugewiesenen IPTC-Informatio-nen suchen. Sie können beispielsweise Bilder suchen, denen IPTC-Schlagwörter zugeord-net sind. Bei der Suche nach Bildern anhand von IPTC-Informationen verwenden Sie die IPTC-Suchoptionen.

Gehen Sie wie folgt vor, um anhand von IPTC-Informationen nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.




3 Wählen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die Option „IPTC“ aus dem Einblend-menü „Filter hinzufügen“ aus.

4 Markieren Sie das Feld „IPTC“ und wählen Sie dann aus dem Einblendmenü „IPTC“ das IPTC-Feld aus, nach dem Sie suchen möchten.


6 Geben Sie in das IPTC-Textfeld den IPTC-Wert ein, nach dem Sie suchen möchten.



Wählen Sie ein IPTC-Feld aus, nach dem gesucht werden soll.

Markieren Siedas Feld „IPTC“.

Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, wie Sie Ihre Suche einschränken möchten.

Geben Sie hier einen IPTC-Wert ein.


Suchen anhand von EXIF-InformationSie können anhand beliebiger EXIF-Informationen, die von Ihrer Kamera zusammen mit Ihren Bildern aufgezeichnet wurden, nach Bildern suchen. Sie können beispielsweise alle Bilder suchen, die mit einer bestimmten Kamera oder einer bestimmen Belichtung aufgenommen wurden. Bei der Suche nach Bildern anhand von EXIF-Informationen verwenden Sie die EXIF-Suchoptionen.

Gehen Sie wie folgt vor, um anhand von EXIF-Informationen nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.




3 Wählen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die Option „EXIF“ aus dem Einblend-menü „Filter hinzufügen“ aus.

4 Markieren Sie das Feld „EXIF“ und wählen Sie dann aus dem Einblendmenü „EXIF“ das EXIF-Feld aus, nach dem Sie suchen möchten.


6 Geben Sie in das EXIF-Textfeld den EXIF-Wert ein, nach dem Sie suchen möchten.



Wählen Sie ein EXIF-Feld aus, nach dem gesucht werden soll.

Markieren Siedas Feld „EXIF“.

Wählen Sie aus diesem Ein-blendmenü aus, wie Sie Ihre Suche einschränken möchten.

Geben Sie hier einen EXIF-Wert ein.


Suchen anhand des DateistatusSie können auch anhand des Dateistatus nach Bildern suchen. Sie können z. B. nach Bildern suchen, die als verknüpfte Bilder, verwaltete Bilder und Online- bzw. Offline-Bilder definiert sind.

Bei der Suche nach Bildern anhand des Dateistatus verwenden Sie Suchoptionen für den Dateistatus.

Gehen Sie wie folgt vor, um anhand des Dateistatus nach Bildern zu suchen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-

suchen möchten.

2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Suchkriterien“ einzublenden:


Â Klicken Sie neben dem Suchfeld im Bereich „Browser“ in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““.

3 Wählen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die Option „Dateistatus“ aus dem Einblendmenü „Filter hinzufügen“ aus. Markieren Sie dann das Feld „Dateistatus“.

4 Deaktivieren Sie alle Markierungsfelder, die nicht zu Ihrer Suchabfrage gehören, und wählen Sie die Suchkriterien aus dem Einblendmenü „Dateistatus“ aus.


Markieren Sie dasFeld „Dateistatus“.

Wählen Sie den Dateistatus aus, nach dem Sie suchen wollen.


Suchen anhand einer Kombination von KriterienIn der Schwebepalette „Suchkriterien“ können Sie komplexe Kombinationen von Suchkri-terien zusammenstellen. Sie könnten zum Beispiel nach Bildern suchen, die ein bestimm-tes Schlagwort besitzen und an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine komplexe Suche auszuführen, für die Sie der Schwebepalette „Suchkriterien“ Optionen für Suchkriterien hinzufügen:

1 Wählen Sie im Bereich „Projekt“ ein Projekt oder ein Album aus, das Sie durch-suchen möchten.




3 Wählen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die gewünschten Suchkriterien aus dem Einblendmenü „Filter hinzufügen“ aus.

4 Markieren Sie die Felder neben den Kriterien, die Sie verwenden möchten, und geben Sie die Suchkriterien an.


Â Damit ein Bild mindestens einem der Kriterien oder einem der Schlagwörter entsprechen muss: Wählen Sie „einigen“ aus dem Einblendmenü „Entspricht“ aus.

Â Damit ein Bild allen Kriterien und Schlagwörtern entsprechen muss: Wählen Sie „allen“ aus dem Einblendmenü „Entspricht“ aus.

Die Bilder, die mit den Suchkriterien übereinstimmen, werden sofort im Bereich „Browser“ angezeigt. Informationen zum Sichern Ihrer Suchergebnisse finden Sie im nächsten Abschnitt „Sichern Ihrer Suchergebnisse“

Geben Sie Ihre Suchkriterien an.

Markieren Sie dieFelder für die Objekte,

nach denen Siesuchen möchten.


Sichern Ihrer SuchergebnisseBei Suchvorgängen mit der Schwebepalette „Suchkriterien“ können Sie Ihre Ergebnisse auf unterschiedliche Weise sichern. Sie können ein neues intelligentes Album erstellen, das automatisch aktualisiert wird. Als Grundlage dienen hierbei alle neuen Bilder, die Sie einem Projekt oder der Bibliothek hinzufügen und die die Suchkriterien erfüllen. Sie können auch die Suchergebnisse selbst in einem neuen Album, Leuchttisch-Album, Buchalbum, Web-Galerie-Album, intelligenten Web-Galerie-Album oder Web-Journal-Album sichern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 13 „Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben“ auf Seite 165.

Gehen Sie wie folgt vor, um basierend auf den Suchkriterien ein intelligentes Album zu erstellen:

1 Verwenden Sie die Schwebepalette „Suchkriterien“, um auf Grundlage bestimmter Kriterien nach Bildern zu suchen.

2 Klicken Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ in „Neues intelligentes Album“.

Im Bereich „Projekte“ wird ein neues intelligentes Album ohne Titel angezeigt.

3 Geben Sie den gewünschten Namen für das intelligente Album ein und drücken Sie dann den Zeilenschalter.

Wenn Sie einem Projekt oder der Bibliothek Bilder hinzufügen, die die Suchkriterien erfüllen, werden diese Bilder automatisch zum intelligenten Album hinzugefügt.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Suchergebnisse in einem Album zu sichern:1 Verwenden Sie die Schwebepalette „Suchkriterien“, um auf Grundlage bestimmter

Kriterien nach Bildern zu suchen.

2 Führen Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ einen der folgenden Schritte aus:

Â Zum Erstellen eines neuen Albums: Klicken Sie in „Neues Album aus aktuellen Bildern“, geben Sie den gewünschten Namen für das Album ein und drücken Sie dann den Zeilenschalter.

Â Zum Erstellen eines neuen Leuchttisch-, Buch- oder Web-Galerie-Albums bzw. eines intelli-genten Web-Galerie-Albums oder eines Web-Journal-Albums: Wählen Sie die passende Option aus dem Einblendmenü „Aktionen in Schwebepalette „Suchkriterien““ aus, geben Sie den gewünschten Namen für das Album ein und drücken Sie dann den Zeilenschalter.

Alle Bilder, die den Suchkriterien entsprechen, werden im neuen, von Ihnen erstellten Album abgelegt.

13

165

13 Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben

Wenn Sie bestimmte Bildtypen gruppieren möchten (entweder vorübergehend oder dauerhaft), können Sie die Bilder in einem intelligenten Album sammeln.

Dieses Kapitel enthält Informationen zu intelligenten Alben sowie dazu, wie Sie Ihre Bilder mit ihnen dynamisch verwalten können.

Intelligente Alben im ÜberblickIntelligente Alben bieten Ihnen die Möglichkeit, Bilder flexibel zu verwalten. Sie lassen sich einfach einrichten und können als dynamische Bildersammlungen u. U. von großem Nutzen sein. Im Gegensatz zu einem Standardalbum, in das Sie Bilder manuell platzieren, wird der Inhalt eines intelligenten Albums durch die Kriterien gesteuert, die Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ angeben, die dem Album zugeordnet ist. Wenn Sie die Suchkriterien eines intelligenten Albums ändern, ändert sich auch der Inhalt des intelli-genten Albums.

Aperture umfasst eine Auswahl bereits definierter intelligenter Alben, die in der Biblio-thek für Sie angelegt wurden. Es gibt beispielsweise intelligente Alben, die Ihre Auswahl-bilder enthalten oder alle in der vergangenen Woche oder dem vergangenen Monat aufgenommenen Bilder. Wenn Sie in das Dreiecksymbol neben „Bibliothek“ klicken, wird die Liste der für Sie erstellten intelligenten Alben eingeblendet. Wählen Sie ein intelligen-tes Album aus, um dessen Inhalt im Bereich „Browser“ anzuzeigen.

Dreiecksymbol

Ein intelligentes Albumin der Bibliothek weist

dieses Symbol auf.

166 Kapitel 13 Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben

Sie können auch eigene intelligente Alben anlegen. Angenommen, Sie möchten z. B. ein intelligentes Album erstellen, das die besten Bilder eines Sportereignisses enthält. Dann wählen Sie das Projekt aus, das die Aufnahmen des Sportereignisses enthält, erstellen ein intelligentes Album, öffnen die Schwebepalette „Suchkriterien“ und suchen nach Bil-dern mit der Wertung „Auswählen“ (fünf Sterne). Daraufhin werden alle Bilder mit dieser Wertung sofort im intelligenten Album angezeigt. Sie können auch auswählen, wo nach Bildern gesucht werden soll – in der gesamten Bibliothek oder in einem bestimmten Projekt. Wenn Sie später die Schwebepalette „Suchkriterien“ öffnen und die Kriterien ändern, um eine größere Bildauswahl zu erhalten, wird das intelligente Album entspre-chend aktualisiert.

Sammeln von Bildern in einem neuen intelligenten AlbumSie können Bilder anhand beliebiger Informationen sammeln, nach denen Sie mit der Schwebepalette „Suchkriterien“ suchen können. Sie können beispielsweise ein intelli-gentes Album erstellen, das Bilder basierend auf einem bestimmten Schlagwort oder einer Kombination aus Schlagwörtern, Wertungen, Datumsangaben oder anderen Metadaten sammelt. Die Suchkriterien für das intelligente Album lassen sich jederzeit in der Schwebepalette „Suchkriterien“ einschränken oder erweitern.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein intelligentes Album zu erstellen, das Ihre gesamte Bibliothek durchsucht:



Â Wählen Sie „Ablage“ > „Neue(s) intelligente(s)“ > „Album“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-L“).

Â Wählen Sie „Neues intelligentes Album“ aus dem Einblendmenü „Zu Bibliothek hin-zufügen“ im Bereich „Projekte“ aus.

Â Klicken Sie in der Symbolleiste in die Taste „Neues intelligentes Album“.Im Bereich „Projekte“ wird ein neues intelligentes Album ohne Titel angezeigt.

3 Benennen Sie das intelligente Album um, indem Sie den gewünschten Namen eingeben.

Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““Geben Sie einen

Namen für das intelli-gente Album ein.

Kapitel 13 Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben 167

4 Klicken Sie in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““ (mit einem Lupensymbol) rechts neben dem intelligenten Album, um diese Schwebepalette zu öffnen.

5 Geben Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die gewünschten Suchkriterien an.

Weitere Informationen zu der Verwendung der Schwebepalette „Suchkriterien“ und dem Angeben von Suchkriterien finden Sie in Kapitel 12 „Suchen und Anzeigen von Bildern“ auf Seite 151.

6 Klicken Sie in die Taste zum Schließen der Schwebepalette „Suchkriterien“.

Aperture sucht die Bilder, die die angegebenen Suchkriterien erfüllen, und zeigt diese im Bereich „Browser“ an. Sie können nun mit diesen Arbeitskopien Ihrer Aufnahmen auf die gleiche Weise arbeiten wie mit Bildern in jedem anderen Projekt oder Album.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein intelligentes Album zu erstellen, nach dessen Bildern nur in einem Projekt gesucht wird:

1 Wählen Sie das Projekt im Bereich „Projekte“ aus.


Â Wählen Sie „Ablage“ > „Neue(s) intelligente(s)“ > „Album“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-L“).

Â Wählen Sie „Neues intelligentes Album“ aus dem Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzu-fügen“ im Bereich „Projekte“ aus.

Â Klicken Sie in der Symbolleiste in die Taste „Neues intelligentes Album“.Im Projekt wird ein neues intelligentes Album ohne Titel angezeigt.

3 Benennen Sie das intelligente Album um, indem Sie den gewünschten Namen eingeben.

4 Klicken Sie in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““ rechts neben dem intelligenten Album, um diese Schwebepalette zu öffnen.

5 Geben Sie in der Schwebepalette „Suchkriterien“ die gewünschten Suchkriterien an.

Weitere Informationen zu der Verwendung der Schwebepalette „Suchkriterien“ und das Angeben von Suchkriterien finden Sie in Kapitel 12 „Suchen und Anzeigen von Bildern“ auf Seite 151.


168 Kapitel 13 Gruppieren von Bildern mit intelligenten Alben

Überprüfen des Inhalts eines intelligenten AlbumsSie können einzelne Bilder in einem intelligenten Album nicht manuell auswählen und löschen, da die Aufnahmen automatisch auf Grundlage von Suchkriterien dort platziert wurden. Gleichermaßen ist es nicht möglich, Bilder einfach durch Bewegen einem intelligenten Album hinzuzufügen. Sie müssen die Suchkriterien ändern, um den Inhalt des intelligenten Albums zu ändern.

Wenn Sie bestimmte Bilder aus einem intelligenten Album entfernen möchten, können Sie die Suchkriterien entsprechend ändern, um diese Bilder auszuschließen. Aperture führt eine neue Suche aus und überprüft den Inhalt des intelligenten Albums.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Inhalt eines intelligenten Albums durch Anpassen der Suchkriterien zu ändern:

1 Klicken Sie im Bereich „Projekte“ in die Taste „Schwebepalette „Suchkriterien““ rechts neben dem intelligenten Album, um diese Schwebepalette zu öffnen.

2 Überarbeiten Sie die Suchkriterien in der Schwebepalette, um die gewünschten Bilder zu entfernen oder hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch das Schlagwort oder die Wertung für das Bild ändern.


Löschen eines intelligenten AlbumsEin intelligentes Album kann jederzeit gelöscht werden. Wenn Sie Fotos aus einem intelligenten Album an ein anderes Album übertragen haben, werden die Bilder im anderen Album beim Löschen des intelligenten Albums nicht entfernt.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein intelligentes Album zu löschen:1 Wählen Sie das intelligente Album im Bereich „Projekte“ aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Intelligentes Album löschen“.

14

169

14 Bildanpassungen im Überblick

Die Steuerelemente für Anpassungen bieten meist alles, was Sie zum Optimieren Ihres Bilds benötigen. Bildanpassungen lassen sich mit dem Informationsfenster „Anpassungen“ oder der Schwebepalette „Anpassungen“ vornehmen.

Dieses Kapitel umfasst eine kurze Einführung in die Steuerelemente für Anpassun-gen von Aperture. Ausführliche Erklärungen zu den Aperture Anpassungen finden Sie im Dokument Bildanpassungen, das Sie aus dem Menü „Hilfe“ von Aperture aus-wählen können.

Anpassungen in Aperture im ÜberblickDie Steuerelemente für Anpassungen befinden sich im Informationsfenster „Anpassun-gen“ und in der Schwebepalette „Anpassungen“. In beiden Bereichen sind die gleichen Steuerelemente enthalten. Das Informationsfenster „Anpassungen“ ist rechts auf dem Bildschirm zu sehen. Die Schwebepalette „Anpassungen“ ist eine frei positionierbare Version des Informationsfensters „Anpassungen“, die an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm platziert werden kann. Dadurch profitieren Sie von maximaler Flexibilität bei der Nutzung Ihres Arbeitsbereichs auf dem Bildschirm.

170 Kapitel 14 Bildanpassungen im Überblick

Sie können die folgenden Anpassungen an Bildern in Aperture vornehmen.

Anzeigen der Steuerelemente für AnpassungenDie Informationsfenster „Anpassungen“ und die Schwebepalette „Anpassungen“ lassen sich schnell anzeigen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das Informationsfenster „Anpassungen“ anzuzeigen:

m Wählen Sie „Fenster“ > „Alle Informationen einblenden“ (oder drücken Sie die Taste „I“), um den Bereich „Informationen“ einzublenden.

m Wählen Sie „Fenster“ > „Anpassungen einblenden“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „ctrl-A“).

Anpassung Funktion

Rote Augen korrigieren Verringert den Rote-Augen-Effekt Ihrer aufgenommenen Motive. Wird in Verbindung mit dem Werkzeug „Rote Augen“ verwendet.

Flecken & Flicken Retuschiert Fehler in einem Bild, die etwa durch Staub oder Schmutz auf dem Bildsensor verursacht wurden. Hierzu wird das Werkzeug „Flecken & Flicken“ verwendet.

Begradigen Richtet den Horizont des Bilds aus. Wird zusammen mit dem Werkzeug „Begradigen“ verwendet.

Freistellen Trimmt das Bild. Wird zusammen mit dem Werkzeug „Freistellen“ verwendet.

Tonwerte Passt den Tonwertbereich eines Bilds gezielt an.

Belichtung Passt schwarze, graue und weiße Färbungen sowie Belichtung, Sättigung, Kontrast und Helligkeit an.

Glanzlichter & Schatten Passt die Belichtung der Schatten und Glanzlichter eines Bilds selektiv an.

Farbe Passt die Farbe eines Bilds an.

Weißabgleich Stellt den Weißabgleich eines Bilds durch Anpassung der Farb-temperatur und Farbtöne ein.

Einfarbiger Mixer Steuert die roten, grünen und blauen Farbkanäle des Ausgangsbilds selektiv, wenn ein Farbbild in ein Graustufenbild umgewandelt wird.

Sepia-Farbtöne Ändert ein Farbbild in ein Sepiabild. Ermöglicht das Entsättigen des Farbbilds auf den gewünschte Sepia-Farbton.

Störungen reduzieren Verringert digitale Störungen in einem Bild.

Kanten scharfzeichnen Zeichnet das Bild scharf.

Kapitel 14 Bildanpassungen im Überblick 171

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Schwebepalette „Anpassungen“ anzuzeigen:

m Wählen Sie „Fenster“ > „Schwebepalette „Anpassungen“ einblenden“ (oder drücken Sie die Taste „H“).

m Klicken Sie in die Taste „Schwebepalette „Anpassungen““ in der Symbolleiste.

Anzeigen zusätzlicher Steuerelemente für AnpassungenWenn Sie das Informationsfenster „Anpassungen“ oder die Schwebepalette „Anpassun-gen“ das erste Mal anzeigen, sind einige der Anpassungen wie Belichtung, Tonwerte und Weißabgleich sichtbar. Sie können weitere Anpassungen zum Informationsfenster oder der Schwebepalette hinzufügen.

Gehen Sie wie folgt vor, um weitere Anpassungen hinzuzufügen:m Wählen Sie oben im Informationsfenster „Anpassungen“ oder in der Schwebepalette

„Anpassungen“ einen Anpassungstyp aus dem Einblendmenü „Anpassungen hinzu-fügen“ aus.

Die neue Anpassung wird im Informationsfenster „Anpassungen“ und in der Schwebe-palette „Anpassungen“ hervorgehoben angezeigt, wenn beide Elemente zu sehen sind.

Klicken Sie in das Dreiecksymbol neben dem Namen der Anpassung, um die Steuer-elemente für eine bestimmte Anpassung anzuzeigen. Anschließend können Sie mit-hilfe der Steuerelemente Änderungen vornehmen und sehen, wie das Bild mit den Änderungen aktualisiert wird.

Probieren Sie die Steuerelemente für Anpassungen einfach aus. Ausführliche Erklärun-gen zum Vornehmen von Anpassungen finden Sie im Dokument Bildanpassungen, das im Menü „Hilfe“ von Aperture verfügbar ist.

Einblendmenü „Aktionen für Anpassungen“

Einblendmenü„Anpassungen hinzufügen“

15

173

15 Erstellen von Diashow-Präsentationen

Diashows bieten mehr Möglichkeiten als die bloße Vorfüh-rung Ihre Arbeit. Mit Diashows können Sie während einer Präsentation eine bestimmte Atmosphäre schaffen, Ihre Zuschauer zur Teilnahme motivieren und ihre Stimmung beeinflussen.

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Diashows erstellt und verwendet werden, um Kunden Projekte zu präsentieren, Bilder von Hochzeiten oder anderen Ereignissen zu zeigen oder eine Veranstaltung mit Bildern und passender Musikuntermalung zu begleiten.

Diashows im ÜberblickEine Aperture Diashow bietet alles, was Sie benötigen, um Ihrer Veranstaltung einen großartigen visuellen Rahmen zu verleihen. Sie können Ihre Bilder auf zwei Monitoren anzeigen, sie in angepassten Konfigurationen anordnen und Präsentationen mit hoch-wertigem Audiomaterial erstellen. Sie haben die Wahl, wie viele Bilder gleichzeitig angezeigt werden sollen, wie diese Bilder angeordnet sind und wie lange jedes Bild zu sehen ist. Sie können außerdem wählen, ob Sie manuell oder automatisch von einem Bild zum nächsten wechseln möchten.

Wichtig: Damit Diashows mit der höchstmöglichen Qualität wiedergegeben werden, sollten Sie Aperture für die Erstellung von Vorschaubildern mit hoher Auflösung ein-stellen. Sie können Diashows auch mit Bildern mit guter Qualität anzeigen, ohne hochauflösende Vorschaubilder zu erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen von hochauflösenden Vorschaubildern finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das im Menü „Hilfe“ in Aperture verfügbar ist.

174 Kapitel 15 Erstellen von Diashow-Präsentationen

Erstellen einer Diashow mithilfe von VoreinstellungenSie können Ihre Diashow ganz einfach erstellen, indem Sie eine der bereits definierten Diashow-Einstellungen von Aperture auswählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Diashow zu erstellen und abzuspielen:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Anzahl von Bildern auszuwählen:

Â Wählen Sie ein Projekt oder Album im Bereich „Projekte“ aus.Â Wählen Sie einzelne Bilder oder Bilderstapel im Bereich „Browser“ aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Diashow“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-S“).

Das Dialogfenster „Diashow starten“ wird angezeigt.

3 Wählen Sie einen Diashow-Typ aus dem Einblendmenü „Voreinstellungen für Diashow“ aus.

Zu den Voreinstellungen für Diashows gehören folgende:

Â Überblenden: Zeigt jedes Bild 3 Sekunden lang an, mit einer Überblendung von 2 Sekunden.

Â Ausblenden (schwarz): Zeigt jedes Bild 3 Sekunden lang vor einem schwarzen Hintergrund an, mit einer Überblendung von 2 Sekunden.

Â Manuell: Bei dieser Diashow steuern Sie die Bildwechsel mit dem Rechts- und Linkspfeil.

Â Langsam überblenden: Zeigt jedes Bild 5,1 Sekunden lang an, mit einer Überblendung von 5 Sekunden.

Â Vier – langsam: Zeigt nacheinander vier Bilder an, wobei jedes Bild 3 Sekunden lang zu sehen ist und dann eine Überblendung von 2 Sekunden folgt. Das erste Bild wird durch das fünfte Bild ersetzt usw.

Â Vier – Schnell: Zeigt nacheinander vier Bilder an, wobei jedes Bild 1 Sekunde lang zu sehen ist. Das erste Bild wird durch das fünfte Bild ersetzt usw.

4 Klicken Sie in „Start“.

Die Diashow-Präsentation beginnt und wird abgespielt, bis das letzte Bild zu sehen ist.

Hinweis: Ist kein Bild oder ein einzelnes Bild ausgewählt, werden in der Diashow alle Bilder im aktuellen Album oder Projekt angezeigt.

Kapitel 15 Erstellen von Diashow-Präsentationen 175

Steuern einer DiashowNachdem Sie mit der Wiedergabe einer Diashow begonnen haben, können Sie sie mit Tastenkombinationen steuern.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Diashow anzuhalten:m Drücken Sie die Leertaste.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Diashow weiter abzuspielen:m Drücken Sie erneut die Leertaste.

Gehen Sie wie folgt vor, um in der Diashow vorwärts zu navigieren:m Drücken Sie den Rechtspfeil.

Gehen Sie wie folgt vor, um in der Diashow zurück zu navigieren:m Drücken Sie den Linkspfeil.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Diashow zu stoppen:m Drücken Sie die Taste „esc“. Die Wiedergabe der Diashow wird gestoppt, und Ihr Arbeits-

bereich in Aperture wird wieder angezeigt.

Ändern der Bilder einer DiashowSie können die Reihenfolge Ihrer Bilder ändern, Ihrer Diashow neue Bilder hinzufügen oder Bilder aus Ihrer Diashow entfernen.

Hinweis: Damit Sie die Bilder in einer Diashow ändern können, müssen Sie die Diashow zuerst anhalten.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Bilder in Ihrer Diashow neu anzuordnen oder Bilder hinzuzufügen bzw. zu entfernen:

m Ordnen Sie die Miniaturen im Bereich „Browser“ vor dem Erstellen der Diashow in der Reihenfolge an, in der sie in der Diashow angezeigt werden sollen.

Anschließend können Sie Ihre Diashow wiedergeben, indem Sie die Anweisungen im vorherigen Abschnitt „Steuern einer Diashow“ befolgen.

16

177

16 Verwenden des Leuchttischs

Mithilfe des Leuchttischs können Sie Bilder beliebig anordnen und ihre Größe ändern.

In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Leuchttisch und dazu, wie Sie mit seiner Hilfe Bilder überprüfen und korrigieren können.

Der Leuchttisch im ÜberblickMit dem Leuchttisch in Aperture können Sie in gleicher Weise mit Ihren Bildern arbei-ten wie mit Dias auf einem üblichen Leuchttisch. Sie können eine Auswahl von Bildern zur Überprüfung auf dem Leuchttisch platzieren und die einzelnen Bilder beliebig neu positionieren. Sie können beispielsweise verschiedene Bildkombinationen ausprobie-ren, um festzustellen, wie diese auf Web- oder Buchseiten wirken.

Eine Anordnungvon Bildern auf

dem Leuchttisch

178 Kapitel 16 Verwenden des Leuchttischs

Auf dem Leuchttisch können Sie zusammengehörige Bilder mühelos gruppieren, um sie nach vorgenommenen Korrekturen miteinander zu vergleichen. Außerdem können Sie Bilder mithilfe des Leuchttischs auf etwa die Größe anpassen, die Sie für die endgül-tige Ausgabe vorgesehen haben. Wenn Sie z. B. mit der Planung von Bildern für Buch-seiten beschäftigt sind, können Sie eine interessante Serie von Bildern in der für die Buchseite erforderlichen Größe anlegen.

Erstellen eines Albums auf dem Leuchttisch und Hinzufügen von BildernSie können ein neues, leeres Album auf dem Leuchttisch anlegen und Bilder hinein-bewegen oder importieren. Außerdem können Sie in einem Projekt Bilder auswählen und in einem eigens dafür angelegten Album auf dem Leuchttisch ablegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues, leeres Leuchttisch-Album zu erstellen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Bibliothek oder das Projekt aus, in dem das neue

Leuchttisch-Album angezeigt werden soll.

2 Wählen Sie „Neuer leerer Leuchttisch“ aus dem Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzu-fügen“ im Bereich „Projekte“ aus.

Ein neues Album ohne Titel wird auf dem Leuchttisch angezeigt.

3 Geben Sie einen neuen Namen für das Album auf dem Leuchttisch ein.

Sie können jetzt Bilder aus dem Bereich „Browser“ in das Album auf dem Leuchttisch bewegen oder importieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Leuchttisch-Album zu erstellen, das eine Auswahl von Bildern enthält:

1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die Bilder aus, die in das Leuchttisch-Album aufge-nommen werden sollen.


2 Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Option „Neuer Leuchttisch aus Auswahl“ aus dem Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzufügen“ aus.

Ein neues Leuchttisch-Album ohne Titel wird mit den ausgewählten Bildern auf dem Leuchttisch angezeigt.

3 Geben Sie einen neuen Namen für das Leuchttisch-Album ein.

Kapitel 16 Verwenden des Leuchttischs 179

Hinzufügen von Bildern zum LeuchttischDas Hinzufügen von Bildern zum Leuchttisch ist ganz einfach. Sie müssen dazu ledig-lich ein Bild oder eine Auswahl von Bildern aus dem Bereich „Browser“ auf den Leucht-tisch bewegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder zum Leuchttisch hinzuzufügen:m Bewegen Sie Bilder aus dem Bereich „Browser“ auf den Leuchttisch.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild vom Leuchttisch zu entfernen:m Wählen Sie das Bild aus und klicken Sie dann in die Taste „Nach hinten“.

Das Bild wird vom Leuchttisch entfernt, ist aber weiterhin im Bereich „Browser“ verfügbar.

...auf den Leuchttisch.

Bewegen Sie einfachBilder aus dem

Bereich „Browser“...

Klicken Sie in die Taste„Nach hinten“, um

ein ausgewähltes Bildzu entfernen.


Wenn ein Album auf dem Leuchttisch eine Vielzahl von Bildern enthält, kann man sich unter Umständen nur schwer merken, welche Bilder noch nicht auf dem Leuchttisch platziert wurden.

Gehen Sie wie folgt vor, um im Bereich „Browser“ nur Bilder anzuzeigen, die noch nicht platziert wurden:

m Klicken Sie in die Taste „Nicht platzierte Bilder einblenden“.

Gehen Sie wie folgt vor, um den gesamten Inhalt des Leuchttisch-Albums im Bereich „Browser“ anzuzeigen:

m Klicken Sie in die Taste „Alle Bilder einblenden“.

Bewegen und Ändern der Größe von Bildern auf dem LeuchttischSie können Bilder auf dem Leuchttisch an verschiedene Positionen bewegen und dabei unterschiedliche Kombinationen und Ausrichtungen ausprobieren. Beispielsweise kön-nen Sie eine Gruppe zusammengehörender Bilder anordnen, um zu sehen, wie sie auf einer Druckseite wirken. Außerdem können Sie Bilder vergrößern oder verkleinern. Nach einer Änderung der Größe eines Bilds können Sie dieses Bild schnell wieder auf seine ursprüngliche Größe zurücksetzen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder auf dem Leuchttisch zu bewegen:m Wählen Sie auf dem Leuchttisch die Bilder aus, die neu platziert werden sollen, und

bewegen Sie sie an die gewünschte Position.

Taste „Alle Bildereinblenden“

Taste „Nicht platzierte Bilder einblenden“


Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bild an eine Position außerhalb des Fensterbereichs zu bewegen:

m Bewegen Sie das Bild zum Rand des Leuchttischs, bis die Anzeige auf dem Bildschirm zu blättern beginnt.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Größe eines Bilds zu ändern:1 Wählen Sie das Bild auf dem Leuchttisch aus.

2 Platzieren Sie den Zeiger über dem Bild und bewegen Sie einen Aktivpunkt für die Größenänderung, um die Größe des Bilds anzupassen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Bild auf seine vorherige Größe zurückzusetzen:

m Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Skalieren widerrufen“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-tion „Befehl-Z“).

m Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in das Bild und wählen Sie anschließend „Ausge-wählte Größe zurücksetzen“ aus dem Kontextmenü aus.

Bewegen Sie den Zeiger über das Bild, um die Aktivpunkte für Größenänderungen anzuzeigen. Bewegen Sie diese anschließend, um die Größe des Bilds anzupassen.


Ausrichten und Anordnen von Bildern auf dem LeuchttischSie können eine Gruppe von Bildern auf dem Leuchttisch auswählen und automatisch an ihrem oberen oder ihrem unteren Rand, an ihren Seitenrändern oder an ihrem Mit-telpunkt ausrichten. Mit Aperture können Sie eine ausgewählte Gruppe außerdem mit einem gleichmäßigen Abstand zwischen den Bildern anordnen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ausgewählte Bilder auszurichten:1 Wählen Sie auf dem Leuchttisch die Bilder aus, die ausgerichtet werden sollen.

2 Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in eines der Bilder. Wählen Sie dann zuerst „Aus-richten“ aus dem Kontextmenü und anschließend den gewünschten Ausrichtungstyp aus dem Untermenü aus.

Außerdem können Sie eine Auswahl von Bildern automatisch gruppieren. Aperture stellt diese Bilder zusammen und zeigt sie gemeinsam an, sodass sie mühelos angeordnet wer-den können. Bei Bedarf können Sie außerdem alle Bilder in einer Gruppe einblenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder auf dem Leuchttisch zu gruppieren:1 Wählen Sie auf dem Leuchttisch die Bilder aus, die gruppiert werden sollen.

2 Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in die Auswahl und wählen Sie dann die Option „Anordnen“ aus dem Kontextmenü aus.

Die ausgewählten Bilder werden gemäß der ausgewählten Option ausgerichtet.

Wählen Sie zuerst „Ausrichten“ aus dem Kontextmenü und dann eine Option aus dem Untermenü aus.


Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder auf dem Leuchttisch einzublenden, die durch andere Bilder verdeckt sind:

1 Wählen Sie das oberste Bild in der Gruppe aus.

2 Klicken Sie in die Taste „Aufdecken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Umschalt-X“).

3 Wählen Sie ein aufgedecktes Bild aus.

Die Bilder werden neu gruppiert, wobei sich das ausgewählte Bild ganz oben befindet.

Das oberste Bildist ausgewählt.

Klicken Sie in die Taste „Aufdecken“, um alle Bilder unter dem ausgewählten Bild einzublenden.


Anpassen der Darstellung „Leuchttisch“Sie können die Darstellung „Leuchttisch“ anpassen, um Bilder besser anzeigen und leichter mit ihnen arbeiten zu können. Dies ist besonders nützlich, wenn der Leucht-tisch größer ist als Ihre Bildschirmanzeige. Außerdem können Sie den Bereich des Leuchttischs vergrößern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Leuchttisch zu vergrößern oder zu verkleinern:

m Bewegen Sie den Schieberegler „Leuchttisch-Zoom“, um die Darstellung zu ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Leuchttisch an die Größe Ihres Bildschirms anzupassen:

m Klicken Sie in die Taste „Größe für alle Objekte anpassen“.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Darstellung des Leuchttischs auf 100 Prozent zu ändern:

m Klicken Sie bei gedrückter Taste „ctrl“ in einen leeren Bereich des Leuchttischs und wählen Sie dann „100 % anzeigen“ aus dem Kontextmenü aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bereich des Leuchttischs zu vergrößern:m Bewegen Sie ein Bild an den Rand des Hintergrundrasters, damit der Bereich des

Leuchttischs automatisch erweitert wird.

Bewegen Sie den Schieberegler „Zoomen“ des Leuchttischs, um die Darstellung zu vergrößern oder zu verkleinern.

Taste „Größe für alle Objekte anpassen“

Bewegen Sie ein Bild an den Rand des Leuchttischs, um den Bereich des Leucht-tischs zu erweitern.


Drucken einer Anordnung auf dem LeuchttischNach dem Anordnen Ihrer Bilder können Sie die Bildanordnung zur weiteren Über-prüfung ausdrucken.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Anordnung auf dem Leuchttisch zu drucken:1 Wählen Sie die zu druckenden Bilder auf dem Leuchttisch mit einem Auswahl-

rechteck aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Leuchttisch drucken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Wahl-P“).

3 Wählen Sie im Dialogfenster „Drucken“ die gewünschten Druckoptionen aus und klicken Sie dann in „Drucken“.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 17 „Drucken Ihrer Bilder“ auf Seite 187.

Umschließen Sie die zudruckenden Bilder mit

einem Auswahlrechteck.

17

187

17 Drucken Ihrer Bilder

Mit Aperture ist es ein Leichtes, hochauflösende Bilder, eine Serie von Kontaktbögen, einen Ausschnitt des Leuchttischs, eine Web-Galerie bzw. ein Web-Journal oder ein ganzes Fotobuch zu drucken.

In diesem Kapitel wird eine Vielzahl von Optionen beschrieben, die Ihnen für das Drucken von Bildern zur Verfügung stehen.

Einstellungen im Dialogfenster „Drucken“Mithilfe der Optionen im Dialogfenster „Drucken“ können Sie einen einzelnen hoch-auflösenden Ausdruck, eine Serie von Kontaktbögen oder Ihr aktuellstes Reisetage-buch drucken.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Dialogfenster „Drucken“ zu öffnen:m Wählen Sie ein Bild im Bereich „Browser“ aus und wählen Sie dann „Ablage“ > „Abzug

drucken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-P“).

Bereich „Kopien & Seiten“

Bereich „Druckerauswahl“

Bereich„Layout-Optionen“

Bereich „Optionenfür den Rahmen“

Liste „Name der Voreinstellung“ Vorschaubereich

188 Kapitel 17 Drucken Ihrer Bilder

Das Dialogfenster „Drucken“ ist in sechs Bereiche gegliedert.

Liste „Name der Voreinstellung“Diese Spalte enthält alle Voreinstellungen, d. h. sowohl die zum Lieferumfang von Aperture gehörenden als auch die von Ihnen erstellten Voreinstellungen.Â Einzelne Bilder: Zeigt die Einstellungen für das Drucken eines einzelnen Bilds pro

Seite an.Â Kontaktbogen: Zeigt die Einstellungen für das Drucken einer Bildserie auf einer

oder mehreren Seiten an.

Kopien & SeitenÂ Kopien: Zeigt die Anzahl der zu erstellenden Bildausdrucke an.Â Seiten: Druckt die gesamte Auswahl an Bildern oder einen bestimmten Teil daraus.

DruckerauswahlÂ Drucker: Zeigt den Drucker an, mit dem die Bilder gedruckt werden.Â Druckereinstellungen: Klicken Sie in diese Taste, um einen Drucker auszuwählen und

dessen Einstellungen anzupassen.Â Papierformat: Wählen Sie ein Papierformat aus der Liste der verfügbaren Formate aus.Â Ausrichtung: Wählen Sie als Ausrichtung Querformat oder Hochformat oder die

Option „Beste für Darstellung“ aus.Â ColorSync Profil: Wählen Sie ein Druckerprofil aus, das beim Drucken verwendet

werden soll. Â Schwarzpunkt-Kompensation: Markieren Sie dieses Feld, um die maximale Schwarz-

stufe Ihres Bilds so anzupassen, dass sie im Rahmen der Leistungsmerkmale bzw. der Skala Ihres ausgewählten Druckers liegt.

Â Gamma: Wählen Sie eine Gamma-Einstellung, um die Helligkeit des Bilds so anzu-passen, dass sie der Bildschirmausgabe so exakt wie möglich entspricht.

Layout-OptionenÂ Einblendmenü „Größe anpassen“: Wenn Sie eine Voreinstellung für ein einzelnes Bild

auswählen, können Sie mit diesem Einblendmenü auswählen, ob Ihr Bild an die gewählte Papiergröße angepasst oder mit einer bestimmten Größe bzw. einer ange-passten Größe gedruckt werden soll. Mit der Einstellung „An Papierformat“ wird das Bild so skaliert, dass es so groß wie für das Papierformat möglich gedruckt wird, ohne dass Teile abgeschnitten werden. Mit „An gesamte Seite“ wird die Größe des Bilds an die gesamte Seite angepasst und falls erforderlich beschnitten. Bei Auswahl von „Eigene Skalierung“ können Sie die gewünschten Bildabmessungen selbst angeben.

Â Tasten „Anzahl der Seiten“ und „Anzahl der Spalten und Zeilen“: Wählen Sie bei Auswahl einer Voreinstellung für Kontaktbögen eine dieser Optionen aus, um die Anzahl der Seiten festzulegen, auf die die gedruckten Bilder verteilt werden sollen bzw. die Anzahl der Zeilen und Spalten für Bilder auf der Seite.

Kapitel 17 Drucken Ihrer Bilder 189

Â Einblendmenü „Metadaten“: Wählen Sie bei Auswahl einer Voreinstellung für Kontakt-bögen eine Metadaten-Ansicht aus, um die Metadaten anzugeben, die Sie mit Ihren Bildern drucken möchten.

Â Einblendmenü „Schriftgröße“: Wählen Sie bei Auswahl einer Voreinstellung für Kontakt-bögen die Schriftgröße der zu druckenden Metadaten aus.

Â Druckauflösung: Geben Sie im Feld „DPI“ die dpi-Auflösung (dot-per-inch) an, mit der Sie Ihr Bild drucken möchten. Sie können auch das Markierungsfeld „Beste Auflösung verwenden“ auswählen, damit Aperture die beste Druckauflösung für die Bilder und den gewählten Drucker berechnet.

Optionen für den RahmenÂ Breite: Bewegen Sie den Schieberegler oder geben Sie einen Wert in den Werte-

regler ein, um die Größe des Bilds zu verringern, damit ein weißer Rahmen um das Bild entsteht.

Â Schnittmarken einblenden: Markieren Sie dieses Feld, um Beschnittmarken zu drucken.

VorschaubereichIn diesem Bereich wird angezeigt, wie das Bild bzw. die Bilder auf dem ausgewählten Papierformat gedruckt werden. Wenn mehrere Seiten vorliegen, können Sie mithilfe der Tasten „Vorheriges Bild“ und „Nächstes Bild“ durch die Seiten blättern.

Drucken einzelner BilderWenn Sie ein einzelnes Bild auf einem einzigen Blatt Papier drucken wollen, können Sie die Voreinstellung für „Einzelne Bilder“ verwenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein einzelnes Bild zu drucken:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ ein Bild aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Abzug drucken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-P“).

3 Wählen Sie im Dialogfenster „Drucken“ eine Voreinstellung „Einzelne Bilder“ in der Liste „Name der Voreinstellung“ aus.

4 Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass alle Einstellungen im Dialogfenster „Drucken“ korrekt sind, klicken Sie in „Drucken“.

190 Kapitel 17 Drucken Ihrer Bilder

Drucken einer BildserieSie können mehrere Bilder auf einmal drucken, jedes auf einem eigenen Blatt.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Bildserie zu drucken:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die Bilder aus, die gedruckt werden sollen.


2 Wählen Sie „Ablage“ > „Abzüge drucken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-P“).

3 Wählen Sie im Dialogfenster „Drucken“ eine Voreinstellung „Einzelne Bilder“ in der Liste „Name der Voreinstellung“ aus.


Ihre Bilder werden gedruckt, und zwar pro Seite ein Bild.

Drucken eines Kontaktbogens oder einer Serie von KontaktbögenSie können Kontaktbögen Ihrer Bilder drucken und Aperture dabei alle Layout-Auf-gaben überlassen. Sie müssen lediglich die Anzahl der Seiten oder Spalten auswäh-len. Aperture passt dann die Größe gemäß Ihren Einstellungen im Bereich „Layout-Optionen“ an.

Gehen Sie wie folgt vor, um Kontaktbögen zu drucken:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die Bilder aus, die gedruckt werden sollen.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Abzüge drucken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-P“).

3 Legen Sie im Dialogfenster „Drucken“ die folgenden Einstellungen fest:

Â Wählen Sie eine Voreinstellung für „Kontaktbogen“ in der Liste „Name der Vorein-stellung“ aus.

Â Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen im Bereich „Druckerauswahl“ wie z. B. „Papierformat“ und „ColorSync Profil“ korrekt sind.

Â Legen Sie im Bereich „Layout-Optionen“ die Anzahl an Seiten oder Spalten als Layout-Grundlage für die Kontaktbögen fest.Aperture passt die Größe der Bilder anhand Ihrer Einstellungen im Bereich „Layout-Optionen“ automatisch an. Die Größe der Bilder auf dem Kontaktbogen hängt davon ab, ob Sie die Seitenanzahl für die Bilder einschränken oder nicht. Je kleiner die Seiten-anzahl ist, desto kleiner werden auch die Bilder. In gleicher Weise sind bei der Anzeige in Spalten die Bilder umso kleiner, je mehr Spalten ausgewählt wurden.

Kapitel 17 Drucken Ihrer Bilder 191

Â Überprüfen Sie das Layout Ihres Kontaktbogens im Vorschaubereich.Â Für Drucker, die nicht in der Lage sind, randlos zu drucken, markieren Sie das Feld

„Schnittmarken einblenden“ im Bereich „Optionen für den Rahmen“.


Ihr Kontaktbogen wird gedruckt.

Drucken eines BuchsSie können ein Buch drucken, um das endgültige Format und das Erscheinungsbild zu überprüfen, bevor Sie das Buch in einer Druckerei drucken lassen, eine gedruckte Ausgabe online bestellen oder Kopien an Dritte verteilen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Buch zu drucken:1 Wählen Sie ein Buchalbum im Bereich „Projekte“ aus.

Das Buch wird im Buchlayout-Editor angezeigt.

2 Vergewissern Sie sich, dass die Bucheinstellungen korrekt sind, und klicken Sie dann in die Taste „Drucken“ im Buchlayout-Editor.

Weitere Informationen zum Buchlayout-Editor finden Sie in Kapitel 20 „Erstellen von Büchern“ auf Seite 209.

3 Vergewissern Sie sich in dem nun angezeigten Dialogfenster „Drucken“, dass alle Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie in „Drucken“.

Ihr Buch wird gedruckt.

Erstellen einer PDF-Datei aus einem BuchSie können aus einem Buch eine PDF-Datei erstellen, um eine elektronische Kopie zu speichern, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt verwenden oder an Dritte sen-den können.

Gehen Sie wie folgt vor, um aus einem Buch eine PDF-Datei zu erstellen:1 Wählen Sie im Bereich „Projekte“ ein Buchalbum aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Buch drucken“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Wahl-P“).

3 Klicken Sie im Dialogfenster „Drucken“ in die Taste „Als PDF sichern“.

4 Geben Sie einen Namen für die PDF-Datei ein und wählen Sie einen Speicherort aus. Klicken Sie anschließend in „Sichern“.

18

193

18 Exportieren von Bildern

Nachdem Sie die Arbeit an Ihren Bildern beendet haben, können Sie die Bilder mithilfe von Aperture exportieren. Diese Dateien können Sie in einem anderen Programm verwenden, an einen Druckdienst oder an andere Benutzer senden oder im Internet veröffentlichen.

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihre Bilder für verschiedene Zwecke in unter-schiedlichen Größen, Formaten und Dateitypen exportieren können.

Das Exportieren von Bildern im Überblick

Mithilfe von Aperture können Sie sowohl Kopien digitaler Vorlagen als auch Arbeits-kopien selbsterstellter Dateien exportieren. Für das Exportieren von Arbeitskopien stehen Ihnen die Formate JPEG, TIFF, PNG und PSD zur Verfügung.

Beim Exportieren können Sie Dateien umbenennen, Bilder vergrößern, verkleinern und anpassen und Metadaten wie z. B. EXIF-Daten, IPTC-Daten und Schlagwörter aufnehmen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, ColorSync Profile und Was-serzeichen auf die exportierten Arbeitskopien anzuwenden. Für ausgewählte Bilder lassen sich separate Listen mit Metadaten als Datei exportieren. Außerdem können Sie digitale Originaldateien exportieren, deren IPTC-Daten in XMP-Sidecar-Dateien gespeichert sind, die in anderen Programmen wie Adobe Photoshop verwendet werden können.

194 Kapitel 18 Exportieren von Bildern

Exportieren von Kopien digitaler OriginaldateienBeim Exportieren von Originaldateien werden Duplikate der von Ihrer Kamera oder anderen Quellen importierten Dateien erstellt. Anpassungen, Dateiänderungen oder andere Änderungen werden nicht mit der Datei exportiert.

Gehen Sie wie folgt vor, um Kopien digitaler Originaldateien zu exportieren:1 Wählen Sie ein Bild oder mehrere Bilder im Bereich „Browser“ aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Original exportieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombination „Befehl-Umschalt-S“).

3 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die exportierten Dateien abgelegt werden sollen.


Â Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus, um anzu-geben, dass die Dateien als separate Dateien im gewählten Ordner gespeichert werden sollen.

Â Wenn Sie festlegen möchten, dass Aperture Ihre Dateien in einer Hierarchie mit Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen erstellt und speichert, wählen Sie eine Ordnervoreinstellung aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus. Weitere Informationen zum Festlegen von Ordnern für Ihre exportierten Bilder finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das über das Menü „Hilfe“ in Aperture verfügbar ist.

Â Geben Sie einen eigenen Ordnernamen in das Feld „Eigener Name für Unterordner“ ein.

5 Wählen Sie ein Namensformat für Ihre Originaldateien aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus.

Weitere Informationen zum Auswählen und Festlegen von Formaten für Dateinamen finden Sie im Aperture Benutzerhandbuch, das im Menü „Hilfe“ von Aperture verfügbar ist. Aperture zeigt ein Beispiel des gewählten Namensformats im Dialogfenster an.

Wählen Sie einen Speicherort für die exportierten Dateien aus.

Wählen Sie hier ein Namensformat für Ihre Originaldateien aus.

Klicken Sie in diese Taste, um Dateien zu exportieren.

Kapitel 18 Exportieren von Bildern 195

6 Damit Sie die digitale Originaldatei mit einer XMP-Sidecar-Datei exportieren können, die die IPTC-Metadaten des Bilds enthält, markieren Sie das Feld „IPTC4XMP-Sidecar-Datei erstellen“.

7 Wenn für den Export Ihrer Dateien alles vorbereitet ist, klicken Sie in „Originale exportieren“.

Die Kopien der digitalen Originaldateien der ausgewählten Bilder werden exportiert und am angegebenen Speicherort abgelegt.

Exportieren von Arbeitskopien eines BildsSie können Arbeitskopien von Bildern exportieren, die Sie in Aperture erstellt haben. Möglicherweise nehmen Sie etwa zu einem bestimmten Zweck Anpassungen an Bil-dern vor und exportieren diese dann zur Verwendung in einem anderen Programm. Beim Exportieren können Sie Bilder auch umbenennen und kleinere Anpassungen vornehmen, Wasserzeichen hinzufügen und Bilder mit Metadaten exportieren. Bilder lassen sich auch schnell an Ihr E-Mail-Programm exportieren, sodass sie an andere Personen gesendet werden können.

Wenn Sie Arbeitskopien von Bildern exportieren, können Sie Einstellungen wie Format, Größe und Dateiname für die exportierten Dateien festlegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Arbeitskopien eines Bilds zu exportieren:1 Wählen Sie ein Bild oder mehrere Bilder im Bereich „Browser“ aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Arbeitskopien exportieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-nation „Befehl-Umschalt-E“).

3 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die exportierten Bilder abgelegt werden sollen.

Wählen Sie einen Speicherort für die exportierten Dateien aus.

Wählen Sie eine Exportvoreinstellung für die exportierten Dateien aus.

Wählen Sie ein Namensformat für die exportierten Dateien aus.

Klicken Sie in diese Taste, um die Dateien zu exportieren.


4 Wählen Sie eine Exportvoreinstellung aus dem Einblendmenü „Export-Voreinstel-lung“ aus.


Â Wählen Sie „Ohne“ aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus, um anzugeben, dass die Dateien als separate Dateien im gewählten Ordner gespei-chert werden sollen.

Â Wenn Sie festlegen möchten, dass Aperture Ihre Dateien in einer Hierarchie mit Unterordnern mit bestimmten Ordnernamen erstellt und speichert, wählen Sie eine Ordnervoreinstellung aus dem Einblendmenü „Format für Unterordner“ aus.

6 Wählen Sie ein Namensformat für Ihre Dateien aus dem Einblendmenü „Format des Namens“ aus.

7 Wenn die Vorbereitungen für den Dateiexport abgeschlossen sind, klicken Sie in „Arbeitskopien exportieren“.

Das Dialogfenster zeigt den Exportstatus an. Die ausgewählten Bilder werden expor-tiert und am angegebenen Speicherort abgelegt.

ExportvoreinstellungenBei Exportvoreinstellungen handelt es sich um Gruppen gesicherter Exporteinstellungen, die für bestimmte Zwecke konfiguriert sind. Mit ihnen können Sie Ihre Bilder schnell und mühelos exportieren. Wenn Sie beispielsweise regelmäßig Fotosätze an eine Bildagentur und an einen Druckdienst senden, können Sie für beide Ziele eine separate Exportvorein-stellung einrichten. Wann immer Sie Fotos für den Druckdienst exportieren müssen, kön-nen Sie die speziell für diesen Druckdienst erstellte Voreinstellung verwenden, anstatt die entsprechenden Einstellungen immer wieder neu eingeben zu müssen. Zum Lieferum-fang von Aperture gehören mehrere Exportvoreinstellungen. Sie können jedoch auch eigene Voreinstellungen erstellen.

Anzeigen der Einstellungen für eine ExportvoreinstellungVor der Verwendung einer Aperture Exportvoreinstellung oder einer selbst erstellten Voreinstellung können Sie die zugehörigen Einstellungen anzeigen und prüfen, ob sie Ihren Vorstellungen entsprechen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für eine Exportvoreinstellung einzurichten:

m Wählen Sie „Aperture“ > „Voreinstellungen“ > „Bildexport“.

Kapitel 18 Exportieren von Bildern 197

Das Dialogfenster „Export-Voreinstellungen“ wird eingeblendet und zeigt die verfüg-baren Voreinstellungen sowie die konfigurierbaren Exporteinstellungen an.

Erstellen einer ExportvoreinstellungWenn keine der vordefinierten Exportvoreinstellungen für Ihre Zwecke geeignet ist, können Sie eine eigene Exportvoreinstellung erstellen. Eine neue Exportvoreinstellung lässt sich relativ einfach anlegen. Sie müssen dazu lediglich eine vorhandene Vorein-stellung kopieren und diese Kopie anpassen.

Wichtig: Wenn Sie ein Duplikat einer vorhandenen Voreinstellung anpassen, bleiben die Einstellungen und der Speicherort der ursprünglichen Voreinstellung davon unberührt.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Exportvoreinstellung zu erstellen:1 Wählen Sie ein zu exportierendes Bild aus.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Arbeitskopie exportieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombina-tion „Befehl-Umschalt-E“).

3 Wählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster die Option „Bearbeiten“ aus dem Einblendmenü „Export-Voreinstellung“ aus.

Das Dialogfenster „Export-Voreinstellungen“ wird angezeigt.

4 Wählen Sie in der Liste „Namen der Export-Voreinstellungen“ eine Exportvoreinstellung aus, die die Basis für Ihre neue Voreinstellung bilden soll, und klicken Sie dann links unten in die Taste „Hinzufügen“ (+).

Auf Basis der ausgewählten Exportvoreinstellung wird eine neue Voreinstellung in der Liste „Namen der Export-Voreinstellungen“ angezeigt und hervorgehoben.

5 Geben Sie einen neuen Namen für die Voreinstellung ein und drücken Sie den Zeilenschalter.

6 Legen Sie die gewünschten Exporteinstellungen fest und klicken Sie dann in „OK“.

Verfügbare Vorein-stellungen werden

hier angezeigt.

Auf der rechten Seite des Dialogfensters werden die Einstellungen für die ausgewählte Voreinstel-lung angezeigt.


Hinzufügen eines Wasserzeichens zu ExportbildernSie können Ihren Bildern eine Bilddatei als Wasserzeichen hinzufügen, um andere Benut-zer davon abzuhalten, Ihre Bilder ohne Ihre Zustimmung zu verwenden. Wasserzeichen sind besonders nützlich für Bilder, die im Internet veröffentlicht werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Exportbildern ein Bild als Wasserzeichen hinzuzufügen:

1 Wählen Sie die Bilder aus, die Sie exportieren möchten.2 Wählen Sie „Ablage“ > „Arbeitskopien exportieren“ (oder drücken Sie die Tastenkombi-

nation „Befehl-Umschalt-E“).3 Wählen Sie im daraufhin angezeigten Dialogfenster die Option „Bearbeiten“ aus dem

Einblendmenü „Export-Voreinstellung“ aus. 4 Markieren Sie im Dialogfenster „Export-Voreinstellungen“ das Feld „Wasserzeichen

einblenden“.5 Klicken Sie in die Taste „Bild auswählen“ und wählen Sie im neuen Dialogfenster den

Speicherort der Grafik aus, die als Wasserzeichen verwendet werden soll.6 Wenn Sie das Bild gefunden haben, das Sie als Wasserzeichen verwenden möchten,

klicken Sie in „Auswählen“.7 Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Position“ die Stelle aus, an der das Wasserzeichen

angezeigt werden soll.8 Wenn Sie die Deckkraft des Wasserzeichen anpassen möchten, bewegen Sie den

Schieberegler „Deckkraft“ entsprechend.9 Wenn Ihnen das Erscheinungsbild Ihres Wasserzeichens im Vorschaubereich für Wasser-

zeichen zusagt, klicken Sie in „OK“.10 Wählen Sie einen Speicherort aus, an dem die exportierten Bilder abgelegt werden sollen.11 Klicken Sie in „Exportieren“.

Ihre Dateien werden mit dem von Ihnen erstellten Wasserzeichen exportiert.

Tipps für das Erstellen hochqualitativer WasserzeichenMithilfe der folgenden Schritte können Sie hochqualitative Wasserzeichen für Ihre Bilder erstellen:Â Sichern Sie Ihr Wasserzeichen als PSD-Datei (Photoshop) mit einem transparenten

Hintergrund.Â Erstellen Sie Ihr Wasserzeichen in mehreren Größen. Abhängig von der Aus-

gabegröße des Bilds wird ein Wasserzeichen mit korrekter Größe auf dem expor-tierten Bild mit einer größeren Schärfe angezeigt.

Â Wenn Sie ein Wasserzeichen erstellt haben, sichern Sie es als Bestandteil einer Exportvoreinstellung, um es bei Bedarf immer wieder verwenden zu können.Hinweis: Exportvoreinstellungen und Web-Export-Voreinstellungen sind voneinan-der unabhängig. Zur einfacheren Verwendung sollten Sie Ihr Wasserzeichen als Bestandteil des entsprechenden Voreinstellungstyps sichern.

19

199

19 Erstellen von Web-Journalen und Web-Galerien

In Aperture können Sie mühelos Web-Seiten von Ihren Bildern erstellen und über Ihren .Mac Account veröffent-lichen. Ihre Arbeit kann dann online von Ihren Kunden angezeigt werden.

In diesem Kapitel werden die zwei Arten von Web-Seiten erläutert, die Sie in Aperture erstellen können. Außerdem erfahren Sie, wie sich diese Web-Seiten erstellen, anpassen und im Internet veröffentlichen lassen.

Web-Galerien und Web-Journale im ÜberblickMithilfe von Aperture können Sie zwei Arten von Web-Seiten erstellen: Web-Journale und Web-Galerien. Beide basieren auf Themen bzw. Seitendesigns, lassen sich einfach bearbeiten und im Internet veröffentlichen.Â Web-Galerie: Aperture erstellt automatisch die entsprechende Anzahl von Web-Sei-

ten und füllt sie mit den ausgewählten Bildern. Anschließend können Sie die Seiten so anpassen, dass die Bilder wie gewünscht angezeigt werden. Außerdem können Sie die Metadaten auswählen, die zu jedem Bild zu sehen sind, wie z. B. Untertitel, Name oder Wertung.

Â Web-Journal: Sie ordnen Bilder und Text manuell auf den Seiten an. Bei diesem Typ von Web-Seite sind mehr Optionen verfügbar, wodurch sich Ihnen größere Gestal-tungsspielräume bieten.

Wenn Sie eine Web-Galerie oder ein Web-Journal im Bereich „Projekte“ öffnen oder eine neue Web-Seite erstellen, wird der Web-Seiten-Editor anstelle des Bereichs „Viewer“ ange-zeigt. Im Web-Seiten-Editor gestalten Sie Ihre Web-Seiten. Hierzu gehört das Ändern des Themas bzw. Seitendesigns, das Positionieren von Bildern sowie das Hinzufügen von Text.

Hinweis: Wenn Sie im Web-Seiten-Editor eine Web-Galerie oder ein Web-Journal bear-beiten, werden Sie feststellen, dass viele Steuerelemente ähnliche Funktionen besitzen.

200 Kapitel 19 Erstellen von Web-Journalen und Web-Galerien

Erstellen und Bearbeiten von Web-GalerienWeb-Galerien stellen eine gute Möglichkeit dar, Ihre Bilder im Internet zu präsentie-ren. Ihnen stehen verschiedene Optionen zur Gestaltung dieser Seiten zur Auswahl. So können Sie den Typ von Informationen auswählen, die für jedes Bild angezeigt werden sollen, wie z. B. Name und Wertung. Außerdem können Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen für jede Seite festlegen.

Erstellen einer Web-GalerieZum Erstellen einer Web-Galerie müssen Sie zuerst ein Album anlegen, das Ihre Web-Galeriebilder enthält. Der einfachste Weg ist der, Bilder auszuwählen, die in der Web-Galerie angezeigt werden sollen, ein Album zu erstellen und die Bilder von Aperture automatisch auf den Web-Seiten platzieren zu lassen. Aperture erstellt so viele Web-Seiten, wie für alle ausgewählten Bilder erforderlich sind.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Web-Galerie aus ausgewählten Bildern zu erstellen:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die Bilder aus, die auf Ihren Web-Seiten platziert

werden sollen.

2 Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Option „Neue Web-Galerie“ aus dem Einblend-menü „Zu Bibliothek hinzufügen“ aus.

Ein neues Web-Galerie-Album ohne Titel wird im Bereich „Projekte“ angezeigt. Statt des Bereichs „Viewer“ wird der Web-Seiten-Editor eingeblendet.

3 Benennen Sie das Album um.

Das neue Album enthält die ausgewählten Bilder.

Änderungen an den Web-Seiten nehmen Sie mithilfe der Steuerelemente im Web-Seiten-Editor vor. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt „Steuerelemente für Web-Galerien im Web-Seiten-Editor“.

Der Web-Seiten-Editor wird mit den ausgewähl-ten Bildern angezeigt.

Das von Ihnen neuerstellte Album wirdim Bereich „Projekte“

angezeigt.

Kapitel 19 Erstellen von Web-Journalen und Web-Galerien 201

Steuerelemente für Web-Galerien im Web-Seiten-EditorDie folgenden Steuerelemente stehen für das Bearbeiten von Seiten und Bildern in einem Web-Galerie-Album zur Verfügung.

Â Thema für Web-Site: Klicken Sie in diese Taste, um ein Thema bzw. ein Layout für Ihre Web-Seite auszuwählen.

Â Bereich für Galerieseiten: Klicken Sie in diesen Bereich, um eine bestimmte Seite der Web-Galerie anzuzeigen.

Â Bereich für Detailseiten: Klicken Sie in diesen Bereich, um die vergrößerte Arbeitskopie eines in einer Web-Galerie ausgewählten Bilds zu sehen.

Â Einblendmenü „Metadaten-Ansicht“: Mithilfe dieses Einblendmenüs wählen Sie den Typ von Metadaten aus, der jedem Bild auf der Web-Seite beigefügt werden soll.

Â Werteregler „Spalten“: Mit diesem Regler legen Sie die Anzahl an Spalten fest, die auf einer Seite angezeigt werden sollen.

Â Werteregler „Zeilen“: Mit diesem Regler legen Sie die Anzahl an Zeilen fest, die auf einer Seite angezeigt werden sollen.

Â Einblendmenü „Bilder anpassen an“: Wählen Sie eine Option dafür aus, wie Bilder auf der Web-Seite angezeigt werden sollen.

Â Werteregler „Breite“: Legen Sie mit diesem Regler die Spaltenbreite fest. Klicken Sie in die Pfeile, um eine größere oder eine geringere Breite einzustellen, oder wählen Sie das Zahlenfeld durch Doppelklicken aus und geben Sie einen neuen Wert ein.

Â Werteregler „Höhe“: Legen Sie mit diesem Regler die Zeilenhöhe fest. Klicken Sie in die Pfeile, um eine größere oder eine geringere Höhe einzustellen, oder wählen Sie das Zahlenfeld durch Doppelklicken aus und geben Sie einen neuen Wert ein.

Einblendmenü „Bilder anpassen an“

Werteregler „Spalten“

Werteregler „Zeilen“

Werteregler „Breite“

Werteregler „Höhe“

Bereich für Detailseiten

Taste „Nächste Seite“

Taste „Vorherige Seite“

Bereich für Galerieseiten

Hier sehen Sie, wie Ihre Bilder auf der Web-Journal-Seite angezeigt werden.

Taste „Web-Seiten exportieren“ Taste „Auf .Mac veröffentlichen“

Einblendmenü„Metadaten-Ansicht“

Taste „Themafür Web-Site“


Â Web-Seiten exportieren: Klicken Sie in diese Taste, um Ihre Web-Seiten zu exportieren.Â Auf .Mac veröffentlichen: Klicken Sie in diese Taste, um Ihre fertigen Web-Seiten über

Ihren .Mac Account zu veröffentlichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Veröffentlichen Ihrer Web-Seiten im Internet“ auf Seite 207.

Â Vorherige Seite: Klicken Sie in diese Taste, um zur vorherigen Web-Seite zu wechseln.Â Nächste Seite: Klicken Sie in diese Taste, um zur nächsten Web-Seite zu wechseln.

Erstellen und Bearbeiten von Web-JournalenWeb-Journale bieten eine große Flexibilität und erlauben Ihnen, Bilder und Text manuell auf Web-Seiten anzuordnen.

Erstellen eines Web-JournalsZum Erstellen eines Web-Journals müssen Sie zuerst ein Album anlegen, das die Bilder Ihrer Web-Seite enthält. Der einfachste Weg hierfür ist der, Bilder auszuwählen, die im Web-Journal angezeigt werden sollen, und ein Album zu erstellen. Aperture erstellt ein Web-Journal-Album, das die ausgewählten Bilder enthält, und blendet den Web-Seiten-Editor über dem Bereich „Browser“ ein. Im Bereich „Browser“ werden die ausgewählten Bilder angezeigt, die Sie dann manuell auf den Web-Seiten platzieren können.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Web-Journal zu erstellen:1 Wählen Sie im Bereich „Browser“ die Bilder aus, die auf Ihren Web-Seiten platziert

werden sollen.

2 Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Option „Neues Web-Journal“ aus dem Einblend-menü „Zu Bibliothek hinzufügen“ aus.

Ein neues Web-Journalalbum ohne Titel wird im Bereich „Projekte“ angezeigt. Statt des Bereichs „Viewer“ wird der Web-Seiten-Editor eingeblendet.

3 Benennen Sie das Album um.

Die ausgewählten Bilder werden im Bereich „Browser“ angezeigt (unter dem Web-Seiten-Editor). Anschließend können Sie zu Ihren Web-Journal-Seiten manuell Bilder hinzufügen.

Änderungen an den Web-Seiten nehmen Sie mithilfe der Steuerelemente im Web-Seiten-Editor vor. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt „Steuerelemente für Web-Journale im Web-Seiten-Editor“.


Steuerelemente für Web-Journale im Web-Seiten-EditorDie folgenden Steuerelemente stehen für Seiten und Bilder in einem Web-Journal-album zur Verfügung.

Â Thema für Web-Site: Klicken Sie in diese Taste, um ein Thema bzw. ein Layout für Ihre Web-Seite auszuwählen.

Â Bereich für Journalseiten: Klicken Sie in diesen Bereich, um eine bestimmte Seite des Web-Journals anzuzeigen.

Â Bereich für Detailseiten: Klicken Sie in diesen Bereich, um die vergrößerte Arbeits-kopie eines in einer Web-Galerie ausgewählten Bilds zu sehen.

Â Seite hinzufügen: Klicken Sie in dieses Symbol, um Ihrem Web-Journal eine Seite hinzuzufügen.

Â Seite entfernen: Klicken Sie in dieses Symbol, um eine ausgewählte Seite aus Ihrem Web-Journal zu entfernen.

Â Einblendmenü „Seitenvorlage“: Wählen Sie mit diesem Einblendmenü eine Seiten-vorlage bzw. ein Layout aus.

Â Einblendmenü „Seitenaktionen“: Wählen Sie, wie zu Ihrem Web-Journal Seiten hinzugefügt werden sollen.

Â Einblendmenü „Metadaten-Ansicht“: Mithilfe dieses Einblendmenüs wählen Sie den Typ von Metadaten aus, der jedem Bild auf der Web-Seite beigefügt werden soll.

Â Text-Box hinzufügen: Klicken Sie in diese Taste, um am Ende der aktuellen Web-Seite eine Textbox hinzuzufügen.

Â Werteregler „Spalten“: Mit diesem Regler legen Sie die Anzahl an Spalten fest, die auf einer Seite angezeigt werden sollen.

Â Einblendmenü „Bilder anpassen an“: Wählen Sie eine Option dafür aus, wie Bilder auf der Web-Seite angezeigt werden sollen.

Taste „Web-Seiten exportieren“


Einblendmenü„Metadaten-Ansicht“

Bereich für Detailseiten

Bereich für Journalseiten

Taste „Seite hinzufügen“

Einblendmenü „Aktionen für Seiten“

Einblendmenü „Seitenvorlage“

Werteregler „Breite“

Werteregler „Höhe“



Hier sehen Sie, wie Ihre Bilder auf der Web-Journal-Seite angezeigt werden.

Einblendmenü „Bilder anpassen an“


Taste „Text-Box hinzufügen“

Taste „Auf .Mac veröffentlichen“

Taste „Seite entfernen“


Â Werteregler „Breite“: Mit diesem Regler legen Sie die Breite der Fotoboxen auf der Seite fest. Klicken Sie in die Pfeile, um die Breite zu ändern, oder wählen Sie das Zahlenfeld durch Doppelklicken aus und geben Sie einen neuen Wert ein.

Â Werteregler „Höhe“: Legen Sie mit diesem Regler die Höhe der Fotoboxen auf der Seite fest. Klicken Sie in die Pfeile, um die Höhe zu ändern, oder wählen Sie das Zahlenfeld durch Doppelklicken aus und geben Sie einen neuen Wert ein.

Â Web-Seiten exportieren: Klicken Sie in diese Taste, um Ihre Web-Seiten zu exportieren.Â Auf .Mac veröffentlichen: Klicken Sie in diese Taste, um Ihre fertig gestellten Web-Seiten

auf Ihrem .Mac Account zu veröffentlichen. Vgl. „Veröffentlichen Ihrer Web-Seiten im Internet“ auf Seite 207.

Â Vorherige Seite: Klicken Sie in diese Taste, um zur vorherigen Web-Seite zu wechseln.Â Nächste Seite: Klicken Sie in diese Taste, um zur nächsten Web-Seite zu wechseln.

Arbeiten mit Web-JournalseitenSie können Ihren Web-Journalseiten Bilder, Text und Titel hinzufügen sowie Seiten hinzufügen und entfernen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einem Web-Journal Bilder hinzuzufügen:1 Wählen Sie die zu ändernde Seite im Web-Seiten-Editor aus.

2 Wählen Sie im Bereich „Browser“ ein Bild aus und bewegen Sie es auf die ausgewählte Seite im Web-Seiten-Editor.

Das Bild wird der Web-Seite hinzugefügt.

Gehen Sie wie folgt vor, um Web-Journalseiten Text hinzuzufügen:1 Wählen Sie die zu ändernde Seite im Web-Seiten-Editor aus.

2 Klicken Sie in die Taste „Text-Box hinzufügen“, um eine Textbox hinzuzufügen.

3 Geben Sie Ihren Text ein.

Gehen Sie wie folgt vor, um Bilder oder Text aus einer Web-Journalseite zu löschen:m Wählen Sie im Web-Seiten-Editor das entsprechende Bild oder den Text auf der Web-

Seite aus und klicken Sie dann auf dem Bild oder dem Text in die Taste „Löschen“ (Minuszeichen).

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihrem Web-Journal Seiten hinzuzufügen:m Klicken Sie im Web-Seiten-Editor in die Taste „Seite hinzufügen“ (+).

Gehen Sie wie folgt vor, um Seiten aus Ihrem Web-Journal zu löschen:m Wählen Sie im Web-Seiten-Editor die zu löschende Seite aus und klicken Sie dann

in die Taste „Seite entfernen“ (–).


Anzeigen und Blättern in Ihren Web-SeitenWährend des Änderns Ihrer Web-Seiten stehen Ihnen einige einfache Optionen zur Verfügung, um Ihre Seiten anzuzeigen und darin zu blättern.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine bestimmte Web-Seite anzuzeigen:m Mithilfe des Rollbalkens im Bereich für Galerieseiten (bei Web-Galerien) oder im Bereich

für Journalseiten (bei Web-Journalen) können Sie zur entsprechenden Seite blättern und diese dann durch Klicken auswählen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um nach der Anzeige eines vergrö-ßerten Bilds zur Seitenansicht zurückzukehren:

m Klicken Sie in eine Seite im Bereich für Galerieseiten (bei Web-Galerien) oder im Bereich für Journalseiten (bei Web-Journalen).

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Bild von einer Web-Seite vergrößert anzuzeigen:

m Platzieren Sie den Zeiger auf dem Bild und klicken Sie dann in die Taste „Details“ (mit einem Pfeil).

m Klicken Sie in das Bild im Bereich für Detailseiten.

Ändern des Erscheinungsbilds Ihrer Web-SeitenAperture bietet eine Vielzahl an Themen bzw. Designs, die Sie für Ihre Web-Seiten auswählen können. Das Thema bestimmt das grundlegende Design der Web-Seite.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Thema einer Web-Seite zu ändern:1 Klicken Sie oben im Web-Seiten-Editor in die Taste „Thema für Web-Site“.

2 Wählen Sie im Fenster „Web-Thema auswählen“ das gewünschte Thema aus und klicken Sie dann in „Auswählen“.

Ihre Web-Seiten werden jetzt mit dem neuen Thema angezeigt.

Beide Typen von Web-Seiten – Web-Galerien und Web-Journale – zeigen Miniatur-bilder an. Ein Benutzer, der Ihre Web-Seite betrachtet, kann einfach in eine Miniatur klicken, um das entsprechende Bild vergrößert anzuzeigen. Nachdem Sie Ihren Web-Seiten Bilder hinzugefügt haben, können Sie die Reihenfolge und das Erscheinungs-bild der Bilder auf den Web-Seiten ändern.



Gehen Sie wie folgt vor, um die Reihenfolge der Bilder zu ändern:m Bewegen Sie die Bilder im Web-Seiten-Editor an eine andere Position.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Anzahl der Spalten für Bilder auf der Seite zu ändern:m Führen Sie einen der folgenden Schritte im Web-Seiten-Editor aus:

Â Wählen Sie die Zahl im Werteregler „Spalten“ durch Doppelklicken aus und geben Sie eine neue Zahl ein, um die Anzahl der angezeigten Spalten zu erhöhen oder zu verringern.

Â Klicken Sie in den Links- oder Rechtspfeil des Wertereglers.

Â Bewegen Sie den Zeiger im Werteregler nach links oder rechts.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Anzahl der Zeilen für Bilder auf einer Web-Galerie-seite zu ändern:

m Führen Sie einen der folgenden Schritte im Web-Seiten-Editor aus:

Â Wählen Sie die Zahl im Werteregler „Zeilen“ durch Doppelklicken aus und geben Sie eine neue Zahl ein, um die Anzahl der angezeigten Zeilen zu erhöhen oder zu verringern.

Â Klicken Sie in den Links- oder Rechtspfeil des Wertereglers.

Â Bewegen Sie den Zeiger im Werteregler nach links oder rechts.

Links- und Rechtspfeile


Links- und Rechtspfeile

Werteregler „Zeilen“


Gehen Sie wie folgt vor, um die Größe der angezeigten Bilder auf den Web-Seiten zu ändern:

1 Wählen Sie eine Option aus dem Einblendmenü „Bilder anpassen an“ aus.

2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Bildhöhe (in Pixel) zu vergrößern oder zu verringern:

Â Wählen Sie die Zahl im Werteregler „Höhe“ durch Doppelklicken aus und geben Sie eine neue Zahl ein.

Â Klicken Sie in den Links- oder Rechtspfeil des Wertereglers „Höhe“.Â Bewegen Sie den Zeiger im Werteregler nach links oder rechts.

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um die Bildbreite (in Pixel) zu vergrößern oder zu verringern:

Â Wählen Sie die Zahl im Werteregler „Breite“ durch Doppelklicken aus und geben Sie eine neue Zahl ein.

Â Klicken Sie in den Links- oder Rechtspfeil des Wertereglers „Breite“.Â Bewegen Sie den Zeiger im Werteregler nach links oder rechts.

Veröffentlichen Ihrer Web-Seiten im InternetSie können Ihre Web-Galerie oder Ihr Web-Journal ganz einfach über Ihren .Mac Account veröffentlichen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Web-Galerie oder Ihr Web-Journal über Ihren .Mac Account zu veröffentlichen:

1 Klicken Sie im Web-Seiten-Editor in „Auf .Mac veröffentlichen“.

2 Nehmen Sie im angezeigten Dialogfenster folgende Einstellungen vor:

Â Album veröffentlichen als: Geben Sie einen Namen für die Web-Galerie oder das Web-Journal ein.

Â Einblendmenü „Voreinstellung für Miniaturen“: Wählen Sie die gewünschte Qualität für die angezeigten Miniaturbilder aus.

Â Einblendmenü „Voreinstellung für Details“: Wählen Sie die Qualität für Detailseiten aus, die durch Klicken in eine Miniatur angezeigt werden.

Werteregler „Breite“ Werteregler „Höhe“

Aus diesem Einblendmenü wählen Sie aus, wie Ihre Bilder auf den Seiten angepasst werden sollen.


3 Klicken Sie in „Veröffentlichen“, wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben.

Wenn Sie Ihre Bilder über Ihren .Mac Account veröffentlichen, wird die Internet-Adresse Ihres neuen .Mac Albums im Dialogfenster und im Internet-Browser angezeigt.

Sie können die Adresse auswählen und die Tastenkombination „Befehl-C“ drücken, um die Adresse in die Zwischenablage zu kopieren. Sie benötigen diese Adresse, um die Web-Galerie oder das Web-Journal mit Ihrer .Mac Homepage zu verknüpfen.

4 Klicken Sie in „Im Browser anzeigen“, um die neue Web-Seite anzuzeigen.

Die veröffentlichte Web-Galerie bzw. das Web-Journal wird in Ihrem Web-Browser eingeblendet.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Web-Galerie oder Ihr Web-Journal mit Ihrer .Mac Startseite zu verknüpfen:

1 Öffnen Sie die Seite http://www.mac.com/de und klicken Sie dann oben auf dem Bildschirm in den Link „HomePage“.

2 Melden Sie sich an, falls nicht bereits geschehen.

3 Wenn kein Menüthema verfügbar ist, erstellen Sie ein solches.

4 Klicken Sie z. B. in „Seiten-Menü“ und in „Graphit“.

Die Themen werden rechts neben der Auswahl angezeigt.

5 Klicken Sie auf der Seite „Seite bearbeiten“ in die Taste „Hinzufügen“ (+) neben einem vorhandenen Link, um einen neuen Link hinzuzufügen.

Rechts neben dem vorhandenen Link wird ein neuer, leerer Link erstellt.

6 Geben Sie einen Seitentitel und eine kurze Beschreibung der Seite ein und klicken Sie dann in die Taste „Link bearb.“.

7 Klicken Sie auf der Seite „Link bearbeiten“ in „Andere Seiten“ und setzen Sie die Adresse für Ihre Web-Galerie oder Ihr Web-Journal in das Adressfeld ein, indem Sie die Tasten-kombination „Befehl-V“ drücken. Klicken Sie dann in „Anwenden“.

8 Wenn Sie Ihre neue Startseite schließlich veröffentlichen möchten, klicken Sie in die Taste „Veröffentlichen“ oben rechts auf dem Bildschirm.

http://www.mac.com/de

20

209

20 Erstellen von Büchern

Mit Aperture können Sie aus Ihren Bildern mühelos Bücher erstellen, die Sie über einen von Apple bereitgestellten Druckdienst drucken können.

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie ein Buch erstellen. Behandelt wird unter anderem die Gestaltung der Seiten, das Anordnen von Bildern und das abschließende Erstellen eines Ausdrucks in Profi-Qualität.

Der Bucherstellungsprozess im ÜberblickAperture bietet Optionen für die Erstellung eines gedruckten Buchs, die für verschie-denste Zwecke einsetzbar sind. Wenn Sie ein Buchalbum im Bereich „Projekte“ aus-wählen oder ein neues Buchalbum anlegen, wird der Buchlayout-Editor anstelle des Bereichs „Viewer“ angezeigt. In diesem Buchlayout-Editor gestalten Sie Ihr Buch.

Bücher basieren auf den Layouts von Seitenvorlagen und Themen bzw. Designs, die Ihre Bilder auf eine vorgegebene Weise darstellen. Das Thema, das Sie für Ihre Seiten auswählen, bestimmt das grundlegende Vorlagendesign der Seite. Sie können Ihrem Buch jederzeit leicht Bilder hinzufügen. Außerdem können Sie Bilder bewegen und vergrößern bzw. verkleinern sowie den Seiten Ihres Buchs Text wie z. B. Fließtext oder Untertitel hinzufügen.

Bilder auf Seiteplatzieren

Text auf Seitenhinzufügen

Seiten hinzufügenoder entfernen

• Thema auswählen• Größe auswählen

Buch erstellen• Ausdruck prüfen• Änderungen vornehmen

Buch prüfen• Buch bei Apple bestellen• PDF erstellen

Buch drucken

210 Kapitel 20 Erstellen von Büchern

Erstellen eines BuchalbumsEin Buchalbum kann auf zweierlei Weise erstellt werden:Â Sie können eine Gruppe von Bildern auswählen und ein Buchalbum damit erstellen.Â Sie können ein neues, leeres Buchalbum erstellen und anschließend Bilder aus dem

Bereich „Browser“ in das Album bewegen.

Gehen Sie wie folgt vor, um aus ausgewählten Bildern ein Buchalbum zu erstellen:1 Wählen Sie die Bilder aus, die im Buch verwendet werden sollen, und führen Sie

anschließend einen der folgenden Schritte aus:

Â Wählen Sie „Ablage“ > „Neu aus Auswahl“ > „Buch“.Â Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Option „Neues Buch aus Auswahl“ aus dem

Einblendmenü „Zu Bibliothek hinzufügen“ aus.


Â Themenliste: Wählen Sie ein Thema in der Liste aus, um rechts im Fenster eine Vorschau des entsprechenden Designs anzuzeigen.

Â Einblendmenü „Buchgröße“: Wählen Sie die Größe des Buchs aus.

3 Klicken Sie anschließend in „Thema auswählen“.

Ein neues Buchalbum ohne Titel wird mit den ausgewählten Bildern im Bereich „Projekte“ angezeigt. Der Buchlayout-Editor wird an der Position des Bereichs „Viewer“ eingeblendet.

4 Benennen Sie das Buchalbum um.

Änderungen am Buchalbum nehmen Sie mithilfe der Steuerelemente im Buchlayout-Editor vor. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt „Steuerele-mente im Buchlayout-Editor“ auf Seite 211.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues, leeres Buchalbum zu erstellen:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Â Wählen Sie „Ablage“ > „Neu“ > „Buch“.Â Wählen Sie im Bereich „Projekte“ die Option „Neues leeres Buch“ aus dem Einblend-

menü „Zu Bibliothek hinzufügen“ aus.


Â Themenliste: Wählen Sie ein Thema in der Liste aus, um rechts im Fenster eine Vorschau des entsprechenden Designs anzuzeigen.

Â Einblendmenü „Buchgröße“: Wählen Sie die Größe des Buchs aus.

Kapitel 20 Erstellen von Büchern 211

3 Klicken Sie anschließend in „Thema auswählen“.

Ein neues Buchalbum ohne Titel wird im Bereich „Projekte“ angezeigt.

4 Benennen Sie das Buchalbum um.

5 Wählen Sie das Projekt mit den gewünschten Bildern im Bereich „Projekte“ aus, um dem leeren Buchalbum diese Bilder hinzuzufügen.

Die Bilder des Projekts werden im Bereich „Browser“ angezeigt.

6 Bewegen Sie die Bilder aus dem Bereich „Browser“ in das Buchalbum im Bereich „Projekte“.

Änderungen am Buchalbum nehmen Sie mithilfe der Steuerelemente im Buchlayout-Editor vor. Weitere Informationen hierzu finden Sie im nächsten Abschnitt „Steuerele-mente im Buchlayout-Editor“

Steuerelemente im Buchlayout-EditorIm Buchlayout-Editor gestalten Sie das Layout Ihrer Buchseiten und fügen Bilder und Text hinzu.

Im Buchlayout-Editor gestalten Sie Ihr Buch.


Die folgenden Steuerelemente stehen im Buchlayout-Editor für das Bearbeiten von Büchern zur Verfügung.

Â Thema: Klicken Sie in diese Taste, um ein Thema für die Seiten Ihres Buchs auszuwählen.

Â Inhalt bearbeiten: Klicken Sie in diese Taste, um den Text auf Ihren Seiten zu bearbeiten.

Â Layout bearbeiten: Klicken Sie in diese Taste, um das Seitenlayout zu ändern. Sie können dann Text, Metadaten und Fotoboxen auf der Seite auswählen und wie gewünscht bewegen sowie ihre Größe ändern.

Â Bereich „Seiten“: Klicken Sie in diesen Bereich, um eine einzelne Seite im Buch anzuzeigen.

Â Einblendmenü „Seiten hinzufügen“: Wählen Sie eine Option aus diesem Einblend-menü aus, um dem Buch eine oder mehrere Seiten hinzuzufügen.

Â Seiten löschen: Klicken Sie in diese Taste, um eine oder mehrere ausgewählte Seiten aus Ihrem Buch zu löschen.

Â Einblendmenü „Als Seitenvorlagen festlegen“: Wählen Sie die Seitenvorlage aus, die auf eine ausgewählte Seite angewendet werden soll.

Â Einblendmenü „Aktionen für Bücher“: Wählen Sie entsprechende Optionen, um die Bilder in einem Buch umzuformatieren, einen Index und Seitennummern hinzuzu-fügen oder Text, Metadaten und Fotoboxen hinzuzufügen und ihr Erscheinungs-bild zu ändern.

Taste „Thema“ Taste „Layout bearbeiten“

Taste „Inhalt bearbeiten“

Bereich „Seiten“

Einblendmenü„Seiten hinzufügen“

Einblendmenü „Als Seitenvorlage festlegen“

Einblendmenü „Aktionen für Bücher“

Taste „Seiten löschen“


Â Einblendmenü „Textstil“: Wählen Sie für eine ausgewählte Textbox den gewünschten Textstil aus.

Â Einblendmenü „Format für Metadaten“: Wählen Sie den Metadatentyp aus, der mit Ihren Bildern angezeigt werden soll.

Â Einblendmenü „Fotofilter“: Sie können verschiedene Filter auswählen und auf ein Bild anwenden, um dessen Erscheinungsbild zu ändern.

Â Text-Box hinzufügen: Klicken Sie in diese Taste, um der Seite eine Textbox hinzuzufügen.Â Metadaten-Box hinzufügen: Klicken Sie in diese Taste, um der Seite eine Metadaten-

box hinzuzufügen.Â Foto-Box hinzufügen: Klicken Sie in diese Taste, um der Seite eine Fotobox hinzu-

zufügen, in die ein Bild eingesetzt werden kann.Â Schrittweise rückwärts: Klicken Sie in diese Taste, um in einem Stapel überlappen-

der Text- oder Bildboxen ein ausgewähltes Bild in der vorhandenen Reihenfolge um eine Position nach hinten zu bewegen.

Â Schrittweise vorwärts: Klicken Sie in diese Taste, um in einem Stapel überlappen-der Text- oder Bildboxen ein ausgewähltes Bild in der vorhandenen Reihenfolge um eine Position nach vorne zu bewegen.

Einblendmenü „Fotofilter“

Einblendmenü „Format für Metadaten“

Einblendmenü „Textstil“

Taste „Text-Boxhinzufügen“

Taste „Schrittweise rückwärts“

Taste „Schrittweise vorwärts“

Taste „Foto-Box hinzufügen“

Taste „Metadaten-Box hinzufügen“


Â Größe anpassen: Klicken Sie in diese Taste, um die Anzeige Ihrer Seiten an das Fenster „Viewer“ anzupassen.

Â Originalgröße: Klicken Sie in diese Taste, um die ausgewählte Seite in ihrer Original-größe anzuzeigen.

Â Schieberegler „Anzeigegröße“: Bewegen Sie diesen Regler, um die Seite im Fenster „Viewer“ zu vergrößern oder zu verkleinern.

Â Gebunden (Groß): Klicken Sie in diese Taste, um für Ihr Buch das Format eines großen gebundenen Buchs festzulegen.

Â Taschenbuch (Groß): Klicken Sie in diese Taste, um für Ihr Buch das Format eines großen Taschenbuchs festzulegen.

Â Ganze Seiten einblenden: Klicken Sie in diese Taste, um zwei gegenüberliegende Seiten im Fenster „Viewer“ anzuzeigen.

Â Einzelseiten einblenden: Klicken Sie in diese Taste, um nur Einzelseiten anzuzeigen.

Â Drucken: Klicken Sie in diese Taste, um Buchseiten zu drucken. Â Buch kaufen: Klicken Sie in diese Taste, um Ihr Buch beim Apple Druckdienst

zu erwerben.Â Vorherige Seite: Klicken Sie in diese Taste, um die vorherige Seite Ihres Buchs

anzuzeigen.Â Nächste Seite: Klicken Sie in diese Taste, um die nächste Seite Ihres Buchs

anzuzeigen.

Schieberegler „Anzeigegröße“

Taste „Größe anpassen“

Taste „Originalgröße“

Taste „Gebunden (Groß)“

Taste „Ganze Seiten einblenden“

Taste „Einzelseiten einblenden“

Taste „Taschenbuch (Groß)“

Taste „Drucken“



Taste „Buch kaufen“


Platzieren von Bildern in einem BuchMit Aperture können Sie Ihre Bilder automatisch im Buch platzieren lassen. Aperture erstellt die erforderliche Anzahl von Seiten unter Verwendung eines ausgewählten Themas und füllt diese Seiten mit Ihren Bildern. Außerdem können Sie Bilder jeweils einzeln manuell in Ihrem Buch platzieren.

Gehen Sie wie folgt vor, damit Aperture Bilder automatisch platziert:m Wählen Sie im Buchlayout-Editor die Option „Nicht platzierte Bilder automatisch anord-

nen“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Bücher“ aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um dem Buch Bilder einzeln hinzuzufügen:1 Klicken Sie im Buchlayout-Editor in die Taste „Inhalt bearbeiten“, falls diese nicht bereits

ausgewählt ist.

2 Bewegen Sie ein Bild aus dem Bereich „Browser“ in den Buchlayout-Editor und platzie-ren Sie es in einem Fotofeld auf der Seite.

Hinzufügen von Seiten zu einem BuchWährend der Arbeit an Ihrem Buch können Sie neue Seiten einzeln hinzufügen, ent-weder am Buchende oder an einer bestimmten Stelle innerhalb des Buchs.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine einzelne Seite zu Ihrem Buch hinzuzufügen:1 Wählen Sie eine Seite im Bereich „Seiten“ aus, nach der diese Seite angelegt werden soll.

2 Wählen Sie „Neue Seite hinzufügen“ aus dem Einblendmenü „Seiten hinzufügen“ aus.

Die neue Seite wird im Bereich „Seiten“ nach der ausgewählten Seite angezeigt.

3 Wählen Sie die hinzugefügte Seite im Bereich „Seiten“ aus und wählen Sie dann eine Seitenvorlage aus dem Einblendmenü „Als Seitenvorlage festlegen“ aus.

Die neue Seite weist jetzt das ausgewählte Seitenlayout auf.

Taste „Inhalt bearbeiten“


Entfernen von Seiten aus einem BuchWenn Sie eine bestimmte Seite in Ihrem Buch nicht verwenden wollen, können Sie sie aus dem Buch entfernen. Wenn Sie eine Seite entfernen, wird auch ihr Inhalt aus dem Buch entfernt. Die Bilder im Buchalbum sind jedoch weiterhin im Bereich „Browser“ verfügbar.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Seite aus Ihrem Buch zu entfernen:1 Wählen Sie die zu entfernende Seite im Bereich „Seiten“ aus.

2 Klicken Sie in die Taste „Seiten löschen“ und bestätigen Sie anschließend den Befehl zum Löschen der Seite.

Ändern der Größe und Ausrichtung von Bildern auf einer SeiteWenn Sie zu einer Seite manuell oder automatisch Bilder hinzufügen, können Sie ein Bild in seiner aktuellen Größe anzeigen oder es mithilfe von Aperture an den Bildrah-men anpassen. Außerdem können Sie die Ausrichtung des Bilds in einem Rahmen ändern, sodass es zentriert oder rechtsbündig bzw. linksbündig angezeigt wird.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Bild und die Größe des Rahmens anzupassen:m Wählen Sie das Bild auf der Seite aus. Wählen Sie anschließend zuerst „Ausrichtung der

Foto-Box“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Bücher“ und dann „Formatfüllend“ aus dem Untermenü aus.

Gehen Sie wie folgt vor, um für das Bild im Rahmen eine Ausrichtung auszuwählen:m Wählen Sie das Bild auf der Seite aus. Wählen Sie anschließend zuerst „Ausrichtung der

Foto-Box“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Bücher“ und dann eine Option für die Ausrichtung aus dem Untermenü aus.

Hinzufügen von Text auf SeitenBei Bedarf können Sie zu bestimmten oder allen Seiten in Ihrem Buch Untertitel oder Fließtext hinzufügen. Hierzu verwenden Sie einfach Textboxen, deren Größe Sie wie gewünscht anpassen können.

Gehen Sie wie folgt vor, um einer Seite eine Textbox hinzuzufügen:1 Wählen Sie im Bereich „Seiten“ die Seite aus, der Text hinzugefügt werden soll.

2 Klicken Sie in die Taste „Layout bearbeiten“.

Klicken Sie in die Taste „Layout bearbeiten“, um eine Textbox auf der Seite hinzuzufügen oder zu bewegen.


3 Klicken Sie in die Taste „Text-Box hinzufügen“.

Eine neue Textbox wird auf der Seite angezeigt.

4 Bewegen Sie die neue Textbox an die gewünschte Position.

Sie können die Größe einer Textbox ändern, indem Sie die zugehörigen Aktiv-punkte bewegen.

5 Klicken Sie in die Taste „Inhalt bearbeiten“ und geben Sie dann den gewünschten Text in die Textbox ein.

Ändern des Themas Bei der Erstellung Ihres Buchalbums wählen Sie ein Thema aus. Dieses Thema können Sie jederzeit ändern. Wenn Sie ein Thema auswählen, bietet Ihnen der Buchlayout-Editor eine professionell erstellte Palette von Seitenvorlagen an, die eine bestimmte Mischung von Text und Bildern auf der Seite vorgeben. Sie können z. B. aus Seitenvor-lagen wählen, mit denen sich ein Deckblatt, Textseiten und Seiten mit unterschiedli-chen Kombinationen aus Bildern und Text erstellen lassen. Sie werden Seitenvorlagen als eine schnelle und bequeme Methode zur Gestaltung eines Buchs schätzen lernen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues Thema für Ihr Buch auszuwählen:1 Klicken Sie im Buchlayout-Editor in die Taste „Thema“.

In einem Dialogfenster erscheint der Warnhinweis, dass beim Ändern von Themen Text verloren gehen kann.

Taste „Text-Boxhinzufügen“

Klicken Sie in die Taste„Inhalt bearbeiten“,

um Text in dieTextbox einzugeben.

Achtung: Es kann vorkommen, dass bei der Änderung des Themas Text verloren geht. Wenn Sie Buchthemen ändern, wird empfohlen, zuerst den eingegebenen Text zu Sicherungszwecken in ein anderes Dokument zu kopieren.

Taste „Thema“


2 Klicken Sie in „OK“.

3 Wählen Sie im Dialogfenster „Thema“ das gewünschte Thema aus.

4 Klicken Sie in „Thema auswählen“.

Nach Änderung des Themas aktualisiert Aperture Ihre Seiten anhand des neuen Themas.

Bestellen eines BuchausdrucksWenn das Layout Ihres Buchs fertig ist, können Sie ein gedrucktes Exemplar bestellen.

Wichtig: Bevor Sie Ausdrucke Ihres Buchs erstellen lassen, empfiehlt es sich, eine Version zu Prüf- und Korrekturzwecken zu drucken und so das gewünschte Ergebnis sicherzustellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Buchausdruck zu bestellen:m Klicken Sie im Buchlayout-Editor in die Taste „Buch kaufen“ und folgen Sie dann den

Anweisungen auf dem Bildschirm.

21

219

21 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder

Damit Ihre Fotosammlung nicht verloren gehen kann, ist es wichtig, ein verlässliches System für die Datensicherung ein-zurichten und regelmäßig Sicherungskopien zu erstellen.

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Bibliothek in einem Speicherbereich für Sicherungskopien auf einer externen Festplatte sichern können. Außerdem erhalten Sie Informationen zum Löschen von Sicherungskopien, um mehr Speicherplatz zu erhalten, und zum Wiederherstellen einer Bibliothek aus einer Sicherungskopie.

Erstellen von Sicherungskopien Ihrer Dateien im ÜberblickNach dem Importieren von Bildern in Aperture und dem Löschen der Speicherkarten Ihrer Kamera befinden sich die einzigen Versionen Ihrer digitalen Originale auf Ihrem Computer. Digitale Bilder, die sich auf Ihrer Festplatte oder einem anderen Speicher-medium befinden, können dupliziert und zu Sicherungszwecken abgelegt werden. Durch das Erstellen von Sicherungskopien sorgen Sie dafür, dass Ihre Dateien leicht wiederhergestellt werden können, falls durch ein unvorhergesehenes Ereignis Daten verloren gegangen sind.

Wenn Sie für Ihre Bilder mithilfe von Aperture Sicherungskopien erstellen, wird eine Kopie der vollständigen Bibliothek angelegt. Sicherungskopien sind nicht kumulativ, das heißt, dass Ihre letzte Sicherungskopie die letzte umfassende Kopie der Bibliothek ist. Wenn Sie Objekte aus der Bibliothek entfernen, sind diese Objekte nicht in der neu erstellten Sicherungskopie enthalten. Es empfiehlt sich, eine Sicherungskopie für die Bibliothek oder Ihre Sammlung von Bildern und Projekten auf einer externen Festplatte zu erstellen. Bei Bedarf können Sie auch eine Sicherungskopie auf Ihrem Computer und eine andere auf einer ausgelagerten Festplatte verwahren. Wenn Sie regelmäßig Siche-rungskopien erstellen, besteht kaum die Gefahr eines dauerhaften Datenverlusts.

220 Kapitel 21 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder

Mit Aperture können Sie Sicherungskopien der Bibliothek in einem festgelegten Speicherbereich erstellen, dem Bereich für Sicherungskopien. Aus Sicherheits- und Platzgründen sollte eine Sicherungskopie auf einer externen Festplatte wie z. B. einem FireWire Laufwerk abgelegt werden. Mit Aperture können Sie so viele Siche-rungskopien erstellen, wie Sie möchten. So können Sie z. B. eine Sicherungskopie auf einer externen Festplatte für die tägliche Sicherung Ihres gesamten Systems erstellen und eine zweite Sicherungskopie auf einer anderen externen Festplatte anlegen und auslagern. Während Sie der Bibliothek Dateien hinzufügen und neue Projekte erstellen, verfolgt Aperture automatisch, welche Dateien in Ihrem Speicher-bereich für Sicherungskopien gesichert wurden.

Alle Originaldateien verwalteter Bilder und alle Arbeitskopien sowie alle zu den Bil-dern gehörenden Metadaten, Vorschaubilder und Anpassungsinformationen werden gesichert. Die Arbeitskopien, Vorschaubilder und Metadaten, die zu den Originalda-teien verknüpfter Bilder gehören, werden ebenfalls in der Sicherungskopie gesichert. Originaldateien verknüpfter Bilder werden nicht mit der Bibliothek in der Sicherungs-kopie gesichert.

Wichtig: Verknüpfte Bilder werden nicht mit der Bibliothek in der Sicherungskopie gesichert. Da die digitalen Originaldateien für verknüpfte Bilder außerhalb der Biblio-thek gespeichert sind, müssen Sie die Datensicherung und Archivierung dieser Bilder selbst übernehmen.

Mechanisches Versagen und unerwartete Schäden am Computer sind zwar selten, aber nicht ausgeschlossen. Und bestimmt werden Sie Ihren Computer von Zeit zu Zeit erneuern und Ihre Bildersammlung auf Ihren neuen Computer bewegen wollen. Mit Aperture können Sie die gesamte Aperture Bibliothek mühelos von Ihren Sicherungs-volumes wiederherstellen. Weitere Informationen zum Wiederherstellen von Bildern und Projekten finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellen Ihres Aperture Systems“ auf Seite 226.

Büro Entfernter Ort

Aperture Bibliothek(interne Festplatte)

Sicherungskopie(externe

Festplatte)

Sicherungskopie(ist ausgelagert und wirdregelmäßig aktualisiert)

Kapitel 21 Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Bilder 221

Steuerelemente im Bereich „Sicherungskopien“Mithilfe des Bereichs „Sicherungskopien“ unten im Bereich „Projekte“ legen Sie den Speicherort für Ihre Sicherungskopien fest und überprüfen deren Status.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Bereich „Sicherungskopien“ anzuzeigen:m Klicken Sie in die Taste „Bereich „Sicherungskopien““.

Ihnen stehen mehrere Steuerelemente für das Erstellen und Aktualisieren von Sicherungskopien zur Verfügung.

Â Dreiecksymbol: Klicken Sie in dieses Symbol, um das Laufwerk anzuzeigen, das dieser Sicherungskopie zugewiesen ist.

Â Taste „Status der Sicherungskopie“: Klicken Sie in diese Taste, um eine Sicherungskopie zu aktualisieren. Die Farbe der Taste spiegelt den Status der Sicherungskopie wider.Â Schwarz: Die Bibliothek ist auf dem neusten Stand. Â Gelb: Alle Originaldateien in der Bibliothek sind gesichert. Es liegen jedoch an

zumindest einer Arbeitskopie Änderungen wie z. B. eine Anpassung vor, die noch nicht in die Sicherungskopie aufgenommen wurden. Die Sicherungskopie sollte aktualisiert werden, um Ihren Arbeitsstand zu sichern.

Â Rot: Mindestens eine Originaldatei in der Bibliothek wurde noch nicht in die Siche-rungskopie aufgenommen. Die Sicherungskopie sollte aktualisiert werden, um dem möglichen Verlust von Originaldateien vorzubeugen.

Â Taste „Alle Sicherungskopien aktualisieren“: Klicken Sie in diese Taste, um alle Ihre verbundenen Sicherungskopien gleichzeitig zu aktualisieren.

Â Taste „Bereich „Sicherungskopien““: Klicken Sie in diese Taste, um den Bereich „Siche-rungskopien“ ein- oder auszublenden.

Dreiecksymbol Taste „Status der Sicherungskopie“

Einblendmenü „Aktionen für Sicherungskopien“

Taste „Alle Sicherungs-kopien aktualisieren“

Taste „Bereich „Sicherungskopien““


Â Einblendmenü „Aktionen für Sicherungskopien“: Mithilfe dieses Einblendmenüs kön-nen Sie Sicherungskopien hinzufügen und entfernen sowie eine Sicherungskopie aktualisieren.

Â Verfügbarer Platz auf der Festplatte: Aperture analysiert, wie viel Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar ist, die für eine Datensicherung verwendet wird. Verschiedenfar-bige Balken kennzeichnen den freien Speicherplatz sowie den Speicherplatz, der von der Sicherungskopie und von anderen, nicht-Aperture Dateien eingenommen wird.

Erstellen einer SicherungskopieSie können eine Sicherungskopie erstellen und ihr mithilfe des Einblendmenüs „Aktio-nen für Sicherungskopien“ eine Festplatte zuweisen. Nachdem Sie der Sicherungskopie eine Festplatte zugewiesen haben, sichert Aperture mithilfe dieser Sicherungskopie die gesamte Bibliothek. Sie können auch zusätzliche Sicherungskopien erstellen und ihnen Festplatten zuweisen. Dann wird in jeder zusätzlichen Sicherungskopie ebenfalls eine vollständige Version der Bibliothek gesichert.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue Sicherungskopie zu erstellen:1 Wählen Sie „Sicherungskopie hinzufügen“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für

Sicherungskopien“ aus.

Speicherplatz, der von nicht-Aperture Dateien belegt wird.

Freier Speicherplatzim Speicherbereich

der Sicherungskopie

Der Farbbalken kenn-zeichnet den von

der Sicherungskopiebelegten Speicherplatz.

Einblendmenü „Aktionen für Sicherungskopien“

Taste „Bereich „Sicherungskopien““


2 Legen Sie im Dialogfenster „Sicherungskopie hinzufügen“ die folgenden Optionen fest und klicken Sie dann in „Hinzufügen“.

Â Geben Sie den gewünschten Namen für die Sicherungskopie ein.Â Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Speicherort“ aus, an welchem Ort die Sicherungs-

kopie gespeichert werden soll.

3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um zusätzliche Sicherungskopien zu erstellen.

Wichtig: Zum Schutz Ihres Bildmaterials empfiehlt es sich, jeder Sicherungskopie ein separates externes Festplattenlaufwerk zuzuweisen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die einer Sicherungskopie zugewiesene Festplatte anzuzeigen:

m Klicken Sie im Bereich „Sicherungskopien“ in das Dreiecksymbol neben dem Namen der Sicherungskopie.

Neben dem Namen der Sicherungskopie können Sie leicht erkennen, wie viel Spei-cherplatz im Speicherbereich Ihrer Sicherungskopie noch frei ist. Achten Sie darauf, Ihrer Sicherungskopie genügend Festplattenspeicher zuzuweisen, damit von der Bibliothek eine vollständige Sicherungskopie erstellt werden kann. Berücksichtigen Sie dabei, dass der Umfang der Bibliothek im Laufe der Zeit durch den Import neuer Bilder zunehmen wird.

Klicken Sie in dasDreiecksymbol, umanzuzeigen, welche

Festplatte derSicherungskopie

zugewiesen ist.


Aktualisieren von SicherungskopienSie können Ihre Sicherungskopien jederzeit von Aperture aktualisieren lassen. Welche Sicherungskopien aktualisiert werden müssen, erkennen Sie anhand der Farbe der Taste „Status der Sicherungskopie“, die sich neben dem Namen jeder Sicherungskopie befindet. Mit Aperture können Sie eine bestimmte Sicherungskopie oder alle Siche-rungskopien gleichzeitig aktualisieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um alle verbundenen Sicherungskopien zu aktualisieren:1 Klicken Sie im Bereich „Sicherungskopien“ in die Taste „Alle Sicherungskopien

aktualisieren“.

2 Klicken Sie im angezeigten Dialogfenster in „Alle Sicherungskopien aktualisieren“.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine bestimmte Sicherungskopie zu aktualisieren:1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Â Klicken Sie in die Taste „Status der Sicherungskopie“ neben dem Namen der Sicherungskopie.

Â Wählen Sie die Sicherungskopie aus, die aktualisiert werden soll, und wählen Sie anschließend „Sicherungskopie aktualisieren“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Sicherungskopien“ aus.

2 Klicken Sie im angezeigten Dialogfenster in „Sicherungskopie aktualisieren“.

Wenn Sie eine Sicherungskopie Ihres Systems auf einem ausgelagerten Festplatten-laufwerk verwahren, müssen Sie dieses regelmäßig mitbringen, um es zu aktualisieren. Aperture führt Protokoll über die Festplatten, die von den zugehörigen Sicherungsko-pien getrennt wurden. Wenn ein Festplattenlaufwerk erneut verbunden wird, erkennt Aperture es automatisch, bestimmt die ihm zugewiesene Sicherungskopie und stellt die Verbindung zu dieser Sicherungskopie wieder her. In einer eingeblendeten Mel-dung werden Sie gefragt, ob Sie die Festplatte mit den neusten Daten der Bibliothek aktualisieren wollen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Sicherungskopie auf einer externen Festplatte zu aktualisieren:

1 Verbinden Sie die Festplatte mit Ihrem Computer.


Â Klicken Sie in die Taste „Status der Sicherungskopie“ neben dem Namen der Sicherungskopie.

Â Wählen Sie zuerst die Sicherungskopie aus und wählen Sie anschließend „Sicherungs-kopie aktualisieren“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Sicherungskopien“ aus.

3 Klicken Sie im angezeigten Dialogfenster in „Sicherungskopie aktualisieren“.

Wichtig: Denken Sie daran, Ihre ausgelagerten Sicherungskopien regelmäßig zu aktualisieren, um Datenverlusten so weit wie möglich vorzubeugen.


Entfernen eines Laufwerks aus Ihrem SystemUnter Umständen entfernen Sie ein Festplattenlaufwerk für Sicherungskopien regelmä-ßig aus Ihrem Aperture System und verwahren es an einem sicheren, entfernten Ort. Wenn Sie ein Laufwerk für Sicherungskopien von Ihrem Computer trennen, behandelt Aperture die zugehörige Sicherungskopie als „ausgelagert“. Wenn das Laufwerk wieder verbunden wird, erkennt Aperture die Festplatte automatisch und verbindet sie mit der zugehörigen Sicherungskopie.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein mit Ihrem Aperture System verbundenes Festplattenlaufwerk zu entfernen:

m Klicken Sie in das Dreiecksymbol neben dem Namen der Sicherungskopie, um den Namen des Laufwerks anzuzeigen, das der Sicherungskopie zugewiesen ist. Klicken Sie anschließend in die Taste „Auswerfen“ neben dem Laufwerksnamen.

m Bewegen Sie im Finder das Festplattensymbol des Laufwerks in den Papierkorb, oder wählen Sie die Festplatte in der Seitenleiste aus und klicken Sie in die Taste „Auswerfen“.

Dauerhaftes Löschen einer SicherungskopieSie können eine komplette Sicherungskopie entfernen und alle Bilder darin löschen, wenn Sie Ihr Sicherungssystem neu konfigurieren müssen. Dies ist insbesondere dann nützlich, wenn Ihre Sicherungskopie die Speicherkapazität der Festplatte, auf der sie sich befindet, in Kürze zu übersteigen droht.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Sicherungskopie dauerhaft zu löschen:1 Wählen Sie im Bereich „Sicherungskopien“ die Sicherungskopie aus, die entfernt

werden soll.

2 Wählen Sie „Sicherungskopie entfernen“ aus dem Einblendmenü „Aktionen für Sicherungskopien“ aus.

Sie werden in einem eingeblendeten Dialogfenster gefragt, ob Sie die Sicherungs-kopie entfernen wollen.

3 Klicken Sie in eine der folgenden Tasten:

Â Sicherungskopie entfernen: Wenn Sie in diese Taste klicken, aktualisiert Aperture die Sicherungskopie nicht länger. Die Dateien in der Sicherungskopie befinden sich jedoch weiterhin auf der Festplatte.

Â Sicherungskopie entfernen und löschen: Wenn Sie in diese Taste klicken, aktualisiert Aperture die Sicherungskopie nicht länger, und die Dateien der Sicherungskopie werden von der Festplatte gelöscht.


Wiederherstellen Ihres Aperture SystemsWenn Sie sich einen neuen Computer kaufen oder ein anderes System an einem ande-ren Standort verwenden und auf die Aperture Bibliothek zugreifen wollen, können Sie Aperture installieren und die Bibliothek von Ihrer Sicherungskopie (auf Ihrer Festplatte für Sicherungen) an den anderen Computer übertragen. Wenn es zu einem Systemaus-fall oder zu anderen unerwarteten Zwischenfällen wie brand- oder wetterbedingten Schäden an Ihrem System kommen sollte, können Sie die gesamte Bibliothek mühelos auf Ihrem neuen Computer wiederherstellen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die komplette Bibliothek von einer externen Sicherungs-festplatte wiederherzustellen:

1 Verbinden Sie das Festplattenlaufwerk mit der aktuellsten Sicherungskopie mit Ihrem Computer und öffnen Sie Aperture.

2 Wählen Sie „Ablage“ > „Sicherungskopie“ > „Bibliothek wiederherstellen“.

Das Dialogfenster „Bibliothek wiederherstellen“ wird eingeblendet.

3 Wählen Sie „Sicherungskopie als Quelle auswählen“ aus dem Einblendmenü „Sicherungs-kopie als Quelle“ aus.

4 Wechseln Sie zu der Sicherungskopie, mit der Sie den Wiederherstellungsvorgang ausführen wollen, und klicken Sie dann in „Auswählen“.

5 Wählen Sie „Zielort auswählen“ aus dem Einblendmenü „Zielort der Bibliothek“ aus.

6 Wechseln Sie zu dem Ort, an dem Ihre Bibliothek platziert werden soll, und klicken Sie dann in „Auswählen“.

7 Klicken Sie in „Wiederherstellen“ und dann noch einmal in „Wiederherstellen“.

227

Anh

angBildnachweis

VietnamFotos von William McLeodCopyright 2005 william mercer mcLeodhttp://www.williammercermcleod.com

AntarcticaFotos von Norbert WuCopyright 2005 Norbert Wuhttp://www.norbertwu.com

Amanda ModelingFotos von Matthew BirdsellCopyright 2005 Matthew Birdsellhttp://www.matthewbirdsell.com

http://www.williammercermcleod.com

http://www.norbertwu.com

http://www.matthewbirdsell.com

229

Inde

xIndex

AAbgelehnt, Wertungen 124Ablehnen, Taste 34, 105, 125Adapter (Grafikkarte) 23ADC-Anschlüsse 24Aktionen für Bücher, Einblendmenü 212Aktionen für Projekte, Einblendmenü 32Aktionen für Sicherungskopien, Einblendmenü 222Aktionen in Schwebepalette „Suchkriterien“

Einblendmenü 153Aktionen wiederherstellen 48Aktivieren

bildschirmfüllender Modus 103Alben

Arbeitskopien kopieren oder bewegen 84aus iPhoto Fotoarchiven importieren 67Auswahl markieren 108Bilder löschen 53Bildordner importieren als 66Buchalben 210Definition 13erstellen 36, 152intelligente Alben 165–168Leuchttisch-Alben. Vgl. Leuchttischlöschen 54Suchergebnisse sichern 163Typen und Funktionen 16–17Web-Galerien 200Web-Journale 202

Album veröffentlichen als, Option 207Alle Bilder einblenden, Taste 180Alle Sicherungskopien aktualisieren, Taste 224Alle Stapel öffnen, Taste 108Alle Stapel schließen, Taste 108Alles auswählen, Befehl 77Als Favorit sichern, Befehl 52Als PDF sichern, Taste 191Als Seitenvorlage festlegen, Einblendmenü 212, 215Anordnen, Taste 26Anordnung

für maximale Größe des Bereichs „Viewer“ 47für Projektverwaltung 47

AnordnungenAnzeigeoptionen 47

Anordnungstasten 39Anpassungen des Hintergrunds

Browser, Bereich 75Viewer, Bereich 90

Anpassungen, InformationsfensterSteuerelemente 169

anzeigen 170Überblick 39

Anpassungen, Schwebepaletteöffnen 112Steuerelemente 169

anzeigen 171Anzeigegröße, Schieberegler 214Anzeigen

Anpassungen, Informationsfenster 40, 41Benutzeroberfläche, Elemente 45bevorzugte Projekte 52Bilder

im Bereich „Browser“ 72im Filmstreifen 106mit voller Auflösung 94

bildschirmfüllender Modus 44, 101digitale Originaldateien 110Exportvoreinstellungen 196Filmstreifen 107Import, Bereich 42Informationen zur Sicherungskopie 224Inhalt intelligenter Alben 165Metadaten 79, 98mit voller Auflösung 94Projekte, Bereich 32Schlagwörter 148–150

Schwebepalette 134, 135, 137, 138Sicherungskopien, Bereich 43Steuerelemente

für Anpassungen 170für Schlagwörter 140

Suchkriterien, Schwebepalette 44Symbolleiste 36, 107überlappende Bilder auf dem Leuchttisch 183Web-Seiten 205

230 Index

Apple Display Connector Anschlüsse (ADC) 24Arbeitsablauf in der digitalen Fotografie 9–12Arbeitsbereich

Anordnungstasten 39konfigurieren und anpassen 45–47

Arbeitskopie duplizieren, Taste 37, 82, 108Arbeitskopie eines Bilds umbenennen 75Arbeitskopien

beim Importieren erstellen 55Definition 13, 14duplizieren 108erstellen 81–83, 108exportieren 195in Alben 16in andere Alben kopieren oder bewegen 84löschen 53mit schrittweisen Änderungen 81nach vorne oder nach hinten bewegen 83Nummern 41Projekte 15umbenennen 75Werkzeuge 37

Auf .Mac veröffentlichen, Befehl 207Aufdecken, Taste 183Aufteilen, Option (mehrere Bildschirme) 96Aus Favoriten entfernen, Befehl 52Ausblenden

Anpassungen, Informationsfenster 40, 41Benutzeroberfläche, Elemente 45Filmstreifen 107Import, Bereich 42Kontrollleiste 33Lupe, Werkzeug 94Projekte, Bereich 32Sicherungskopien, Bereich 43Symbolleiste 36

Ausblenden (schwarz), Einstellung 174Ausgelagerte Festplatten 225Ausgelagerter Speicher 224Ausrichtung 188

Bilder suchen 161Ausrichtung der Foto-Box, Befehl 216Auswahl

Bilder markieren 108Auswahl aufheben, Befehl 78Auswahl erweitern, Befehl 77Auswahl reduzieren, Befehl 77Auswahl umkehren, Befehl 77Auswahl, Werkzeug 38, 109Auswahlbild, Taste 108Auswahlbilder 16

Definition 116festlegen 119

Auswählen 34Befehl 119Taste 34, 105, 125Wertungen 128

AuswerfenFestplatten 225

Automatisch stapeln, Befehl 118

BBegradigen, Werkzeug 38, 109Belichtung

Anpassungen 170Metadaten 41

Belichtungsreihen 117Benennen

Bilder 75Dateien 56intelligente Alben 166Projekte 50Sicherungskopien 223

Bereich für Galerieseiten 205Bestellen von Büchern 218Bevorzugte Projekte 52Bewegen

anzuwendende Schlagwörter 134Bilddarstellung schwenken 95Bilder

auf Leuchttisch 179, 180, 181im Bereich „Browser“ 78in andere Projekte oder Alben 84in Bücher 215in Projekte 84in Stapel 120schwenken 95

Dateien in Projekte 64Filmstreifen 107Objekte in Papierkorb 53Ordner in Projekte 66

BibliothekDefinition 17

Bibliothek wiederherstellen, Dialogfenster 226Bibliotheken

Definition 13in Sicherungskopien sichern 220Sicherungskopien aktualisieren 224wiederherstellen 220, 226

Bild nicht überlagern, Befehl 107Bildanpassungen

AnpassungenInformationsfenster 39Schwebepalette 112

anwenden 12Arbeitsablauf 12Arbeitskopien 14Arten 170

Index 231

extrahieren 39, 109Steuerelemente anzeigen 170Tasten und Werkzeuge 38Überblick 169Werkzeuge, Schwebepaletten 112

BilderArbeitsablauf 11Arbeitskopien 14, 81–83Auswahlbilder 119auswählen 109bearbeiten. Vgl. Bildanpassungenbereits vorhandene Bilder 56bewerten 34, 105, 123Dateiformate 56Datensicherung ausführen 12Diashows 173–175digitale Originaldateien.

Vgl. Digitale Originaldateiendrehen 34drucken 187–191, 209–218exportieren. Vgl. Exportierenimportieren. Vgl. Bilder importierenin Büchern 209–218Metadaten. Vgl. Metadatennavigieren 35Reihen 117Schlagwörter 148–150schwenken 95Sicherungskopie erstellen 220sortieren 12Speicherplatz auf der Festplatte 28Stapel 115, 121suchen. Vgl. Bilder suchenvergleichen 90, 92

Bilder ablehnen 34, 105, 125Bilder vergleichen 128

Bilder anpassen. Vgl. BildanpassungenBilder auf dem Leuchttisch einblenden 183Bilder ausrichten

auf Buchseiten 216auf dem Leuchttisch 182auf Buchseiten 216

Bilder auswählenAuswahl, Werkzeug 109für Alben auf Leuchttisch 178Importieren 60mehrere 77primäre Auswahl 76

Bilder automatisch stapeln, Schwebepalette 118Bilder bearbeiten. Vgl. BildanpassungenBilder begradigen 38, 109, 170Bilder bewerten

anhand von Wertungen suchen 154bewertete sortieren 126Tastenkombinationen 128, 129Überblick 123

vergleichen 127Wertungen zuweisen 125

Bilder drehenim Browser, Bereich 79in Filmstreifen 105Tasten 34Werkzeuge 34, 38, 109

Bilder im Arbeitsablauf übertragen 11Bilder importieren

Arbeitsablauf 11ausgewählte Bilder 60Bildordner 65Dateien in Projekte bewegen 64Dateiformate 56Datensicherungen 69gespeichert auf Computern 62große Anzahl Bilder 65Import, Bereich 42Importe verwalten 56aus iPhoto Fotoarchiven 67von Kameras oder Kartenlesegeräten 61Projekte übertragen 68Testimporte 56Überblick 55von Kameras oder Kartenlesegeräten 57

Bilder in Büchern umformatieren 212Bilder linear anordnen

auf dem Leuchttisch 182Bilder nach hinten 83, 108, 120Bilder nach vorne 83, 108, 120Bilder neu anordnen

auf Buchseiten 213auf dem Leuchttisch 180auf Web-Seiten 206Diashows 175im Browser, Bereich 78in Stapeln 120

Bilder retuschieren 109Bilder sortieren

Arbeitsablauf 12im Bereich „Browser“ 32im Browser 71in Listendarstellung 72, 74nach Wertungen 126

Bilder suchenim Browser, Bereich 72Datum 157EXIF-Daten 160Filmstreifen 105intelligente Alben 165–168IPTC-Daten 159Kombinationen von Kriterien 161, 162Namen oder Text 153Schlagwörter 155Suchergebnisse sichern 163Suchkriterien, Schwebepalette 151–153

232 Index

Wertungen 154Bilder überlappen

Filmstreifen 107Bilder und Text auf Buchseiten

in Ebenen anordnen 213Bilder vergleichen 90, 92, 127Bilder vergrößern 34, 106Bilder zurücksetzen

auf dem Leuchttisch 181Bildexport, Befehl 196Bildgröße ändern

auf Buchseiten 216auf dem Leuchttisch 181auf Web-Seiten 207

Bildreihen 117Bildschirme

Erweiterter Schreibtisch oder Bildschirmsynchronisation, Modi 26

Bildschirme synchronisieren 26, 96Bildschirmfüllend, Modus 34, 44Bildschirmfüllend, Taste 34, 103Bildschirmfüllende Darstellung beenden, Taste 106Bildschirmfüllender Modus

aktivieren und beenden 103Filmstreifen 104Schwebepaletten verwenden 110Symbolleiste 107Tastenkombinationen 113Überblick 101

Bildstapel auflösen 121Bis Anfang/Bis Ende auswählen, Befehle 77Blaue Kanäle 170Blitzinformationen 41Breite, Werteregler 207Brennweite, Metadaten 41Browser, Bereich

Arbeitskopien erstellen 81–82Bilder

anzeigen 72auswählen 76drehen 79kopieren und bewegen 84löschen 53neu anordnen 78

Hintergrund 75Metadaten anzeigen 79navigieren 76Schlagwörter anzeigen 150Stapel 116Überblick 32, 71

Buch kaufen, Taste 214, 218Buch mit allen Bildern erneut erstellen, Befehl 215Buchalben

erstellen 37, 210Suchergebnisse sichern 163

BücherBilder

ausrichten und ihre Größe ändern 216Bilder platzieren 215

drucken 191Größe gebundener Bücher/Taschenbücher 214Index hinzufügen 212kaufen 214, 218prüfen und korrigieren 218Seiten

entfernen 212, 216hinzufügen 212, 215

Suchergebnisse in Buchalben sichern 163Text auf Seiten 216Themen 217Überblick 209

Buchgröße, Einblendmenü 210Buchlayout-Editor 211–214, 217

CColorSync Profile 188, 193Copyright

Metadaten 56

DDarstellung des Leuchttischs anpassen 184Darstellungsoptionen

Befehl 74, 99, 149Fenster 80

DateienGröße im Informationsfenster „Metadaten“ 41

Dateiformate 56Dateigröße

Bilder suchen 161Dateinamen

automatisch zuordnen 56Bilder suchen 153, 161für exportierte Bilder auswählen 194Metadaten, Informationsfenster 41

Dateistatus 161Daten

Metadaten 41Datensicherung von Bildern

Arbeitsablauf 12nach dem Import 69Sicherungskopien 20, 43, 222

DatumBilder suchen 157Erstellung 158

DatumsangabenDateinamen 56

Definierte Schlagwörter 35, 132, 140, 141Definierte Schlagwortgruppe

Einblendmenü 35, 140, 142

Index 233

Definierte Schlagwortgruppenerstellen 143Schlagwörter anwenden 141–144

Design für Bücher 209Detailbereich 205Diashow starten, Dialogfenster 174Diashow, Taste 37Diashows

anhalten 175Bilder ändern 175fortsetzen 175stoppen 175Tastenkombinationen 175Überblick 173–175

Digital Visual Interface Anschlüsse (DVI)s 24Digitale Fotografie, Arbeitsablauf 9–12Digitale Originaldateien

anzeigen 110Arbeitskopien erstellen 81Definition 13, 14exportieren 194in andere Projekte kopieren oder bewegen 84in Projekte importieren 55löschen 53Originale anzeigen 34Sicherungskopie erstellen 219Projekte 15

Digitalkamerasanschließen, Computer 21Dateien importieren 57Verschlussgeschwindigkeit und Einstellungen 41

DPI, Feld 189dpi-Druckauflösung (dot-per-inch) 189Dreiecksymbol 49, 133Druckauflösung 189Drucken

als PDF-Datei 191Anordnungen auf dem Leuchttisch 185beste dpi-Auflösung verwenden 189Bilder 187–191Buchausdrucke bestellen 218Bücher 191, 209–218Buchseiten 214Druckdienst des .Mac Account 209einzelnes Bild 188einzelne Bilder 189Kontaktbögen 190Layout-Optionen 188mehrere Bilder 190Metadatengruppen 189

Drucken, Dialogfenster 185, 187Drucken, Taste 214Druckereinstellungen 188Durchmesser vergrößern, Befehl 94Durchmesser verkleinern, Befehl 94DVI-Anschlüsse 24

EEinblenden

Kontrollleiste 33Einfarbiger Mixer, Anpassung 170Einstellungen 47

Papierformat 188Einzelansicht, Option (mehrere Monitore) 96Einzelne Bilder, Voreinstellung 189Einzelseiten einblenden, Taste 214Einzelseitenansicht 214E-Mail, Taste 37Entfernen

Bilder aus Diashows 175aus intelligenten Alben 168aus Stapeln 120vom Leuchttisch 179

Buchseiten 215Festplatten 225Projekte aus Favoriten 52Schlagwörter 139, 150Sicherungskopien 225Vgl. auch Löschen

Entfernung von Schmutz, Anpassungen 170Entspricht, Einblendmenü 152, 153Erstellungsdatum 158Erweiterter Schreibtisch, Modus 26EXIF-Daten (Exchangeable Image File)

anzeigen 41, 79Bilder suchen 160Datumsinformationen 157exportieren 193

ExportierenArbeitskopien 195digitale Originaldateien 194PDF-Dateien 191Projekte 68Schlagwörter als IPTC-Daten 131Überblick 193Voreinstellungen 196Wasserzeichen 198XMP-Sidecar-Datei 195

Exportieren, Dialogfenster 194Exportvoreinstellung, Einblendmenü 196Exportvoreinstellungen 196, 197

Arbeitskopien von Bildern 196Export-Voreinstellungen, Dialogfenster 197Externe Festplatten

ausgelagerter Speicher 224identifizieren 223Sicherungskopien 20, 222

erstellen 220Speicherplatz 222trennen 225wiederherstellen 226

234 Index

Externe FireWire Laufwerke 28Extrahieren und Übernehmen

Schwebepalette 145–147Extrahieren, Werkzeug 39, 109, 145

FFarbe, Anpassung 170Fehler, widerrufen 48Festplatten

ausgelagerter Speicher 224Bilder importieren 62externe FireWire Laufwerke 28identifizieren 223Sicherungskopien 20, 222

erstellen 220Speicherplatz 222Startvolumes 28trennen 225wiederherstellen 226

Filmstreifen 102, 104, 106, 107Filter für Bilder in Büchern 213Filter hinzufügen, Einblendmenü 152, 158FireWire Kabel 22Flecken, Anpassungen 38, 109, 170Flecken, Werkzeug 38, 109Flicken, Anpassungen 38, 109, 170Flicken, Werkzeug 38, 109Fließtext 216Format des Namens für den Export

Einblendmenü 196Format des Namens

Einblendmenü für exportierte Originaldateien 194Format für Metadaten, Einblendmenü 213Format für Unterordner 194Formatfüllend, Befehl 216Foto-Box hinzufügen, Taste 213Fotoboxen 213, 216Fotofilter, Einblendmenü 213Freistellen, Anpassungen 38, 109, 170Freistellen, Werkzeug 38, 109Fünf-Sterne-Wertungen 34

GGamma, Einstellung 188Ganze Seiten 214Ganze Seiten einblenden, Taste 214Gebunden (Groß), Taste 214Gebundene Bücher 214Gebundene Buchexemplare 218Gegenüberliegende Seiten 214Gelbe Rahmen 127Geräte in Reihenschaltung 28Geschützte Sicherungskopien 225GIF-Dateien 56, 84

Glanzlichter, Anpassungen 170Grafikkarte 23Größe ändern

Bilder zum Drucken 188Lupe, Werkzeug 94Schriften 189

Größe anpassen, Einblendmenü 188Größe anpassen, Taste 214Größe für alle Objekte anpassen, Taste 184Grüne Kanäle 170

HHaupt-Viewer 96Helligkeit 170Hintergrundwert für Rasterdarstellung, Regler 75Hintergrundwert für Viewer, Regler 90Höhe, Werteregler 207

IIDs 161Import, Bereich 42

öffnen 57Taste 36

Importieren, Dialogfenster 57In den Papierkorb bewegen, Taste 53Index zu einem Buch hinzufügen 212Inhalt bearbeiten, Taste 212, 215, 217Inhalt intelligenter Alben bearbeiten 168Intelligente Alben

Arbeitsablauf 12Definition 17erstellen 36, 152, 166löschen 168Suchergebnisse sichern 163Überblick 165–166

Intelligente Web-Galerie-Alben 163Intelligentes Album löschen, Befehl 168International Press Telecommunications Council Daten. Vgl. IPTC-DateniPhoto

Bibliothek importieren 67für Kameras oder Karten deaktivieren 57

iPhoto Fotoarchive 11IPTC-Daten

anzeigen 41, 79Bilder suchen 159exportieren 193Schlagwörter exportieren als 131Zeichenanzahl 132

JJPEG-Dateien 56, 84, 193

digitale Originaldateien 14JPEG2000 Dateien 56, 84

Index 235

KKabel 22Kalendersuchoptionen 157Kameras

ausgewählte Bilder importieren von 60Bilder importieren von 57, 61

Kameras. Vgl. DigitalkamerasKameraschwenk über Bilder 95Kanäle

Anpassungen 170Kanten Scharfzeichnen, Anpassungen 170Kartenlesegeräte

anschließen, Computer 21ausgewählte Bilder importieren 60Dateien importieren 57, 61

Kaufen von Büchern 214, 218Klicken 82, 184

bei gedrückter Taste „ctrl“ 48Kontaktbögen 188, 190Kontextmenüs 48Kontrast 170Kontrollleiste 33Kopieren

Bildanpassungen 39, 109Bilder 84digitale Originaldateien 194Metadaten 39Schlagwörter 145–147

Kurzbefehle. Vgl. Tastenkombinationen

LLangsam überblenden, Einstellung 174Layout bearbeiten, Taste 212, 216Layouts

Buchdesigns. Vgl. SeitenvorlagenDruckoptionen 188

Layouts für Seitenvorlagen 209, 212, 215, 217Leere Bereiche 96Leere Projekte 58, 60Leuchttisch

Alben erstellen 178Anordnungen drucken 185Bilder

anordnen 182ausrichten 182bewegen und ihre Größe ändern 180hinzufügen 179zurücksetzen 181

Bildgröße ändern 181Größe der Darstellung ändern 184nicht platzierte Bilder 180Überblick 45, 177

Leuchttisch-Albenerstellen 37, 178Suchergebnisse sichern 163

Link bearb., Taste 208Links drehen und Rechts drehen, Tasten 34, 105Links drehen und Rechts drehen, Werkzeuge 38, 109Listendarstellung 33, 72, 74

Taste 71, 150Löschen

Alben 54Arbeitskopien 53Bilder 53, 168, 179, 225

in der Sicherungskopie 225in intelligenten Alben 168

Buchseiten 215intelligente Alben 168Leuchttischbilder 179Ordner 54Projekte 54Schlagwörter 139, 150Sicherungskopien 225Web-Seiten 204Web-Seiten-Text oder -Bilder 204Vgl. auch Entfernen

Löschen, Befehl 54Lupe, Taste 39, 110Lupe, Werkzeug 39, 93, 110

M.Mac Accounts 199, 207

Web-Seiten mit Startseite verknüpfen 208Mac OS

mehrere Monitore konfigurieren 26–27Manuelle Diashow, Einstellung 174Mehrere Bilder

Auswahlmodi 106bewerten 125drucken 190im Bereich „Viewer“ 91

Mehrere Bildstapel 121Mehrere Monitore 22–27Mehrere Schlagwörter 135Mehrere Textfelder 154Mehrfache Auswahl 34Messmuster, Metadaten 41Metadaten

anzeigen 41, 79, 213Bilder suchen 159, 160in Büchern 213in Dateinamen 56Datum 158durchsuchbare Datenfelder 161exportieren 193extrahieren 39Schlagwörter 131

Metadaten, Einblendmenü 189Metadaten, Informationsfenster 41, 148Metadaten-Box hinzufügen, Taste 213

236 Index

Migrieren auf neues System 220, 226Miniaturen

Arbeitskopie 14beim Importieren erstellen 55Bilder anzeigen als 71Browser, Bereich, anordnen 33Größe 72, 73, 75, 104in Rasterdarstellung 73auf Web-Seiten 207

Miniaturen skalieren, Schieberegler 72, 104Monitore

mehrere 22–27Monitore erkennen, Taste 26Monitorpositionen neu anordnen 26

NNach Bildern suchen. Vgl. Bilder suchenNach hinten, Taste 108Nach vorne, Taste 108Nächste Seite, Taste 214Nächstes Bild, Taste 35, 76, 105Namen festlegen

Alben auf Leuchttisch 178Exportvoreinstellungen 197

Namen von Arbeitskopiensuchen nach 161

Navigationstasten 35Navigieren

durch Bilder 72durch Web-Seiten 205Diashows 175im Browser 76in Buchseiten 214in Filmstreifen 105

Neue Arbeitskopie vom Original, Befehl 81Neue Arbeitskopie vom Original, Taste 37, 81, 108Neue Seite hinzufügen, Befehl 215Neue Web-Galerie aus Auswahl, Befehl 200Neuer leerer Leuchttisch, Befehl 178Neuer Leuchttisch aus Auswahl, Befehl 178Neues Album aus aktuellen Bildern, Taste 152Neues Buch aus Auswahl, Befehl 210Neues Buchalbum, Taste 37Neues intelligentes Album, Taste 36, 152, 166Neues leeres Album 36Neues leeres Buch, Befehl 210Neues Leuchttisch-Album, Taste 37Neues Projekt, Taste 36Neues Web-Galerie-Album, Taste 37Neues Web-Journal aus Auswahl, Befehl 202Nicht nebeneinander liegende Bilder, auswählen 77Nicht platzierte Bilder einblenden, Taste 180Nummern von Arbeitskopien 41Nur Primär, Taste 34, 106

OObjekt extrahieren, Befehl 120Öffnen 208

Projekte 50Stapel 108, 119

OrdnerBilder importieren aus 63Definition 13, 17importieren 65intelligente Alben 165löschen 54

Ordner löschen, Befehl 54Original und alle Arbeitskopien löschen, Befehl 53Originalbild einblenden, Taste 34, 110Originaldateien. Vgl. Digitale OriginaldateienOriginalgröße, Ansicht 214Originalgröße, Taste 214Orte für Wiederherstellung 226Ortsangaben

Metadaten 41

PPDF-Dateien 191Photoshop Dateien (PSD) 56, 84, 193Pixelgröße des Originals 161PNG-Dateien 14, 56, 84, 193Portfolio-IDs 161Primäre Auswahl 34, 76, 106Projekt löschen, Befehl 54Projekt, Tasten 36Projekte

Arbeitsablauf 11benennen 50Bilddateien bewegen 64Bilder

importieren 55, 58, 65kopieren und bewegen 84löschen 53

Definition 13, 15erstellen 36, 50exportieren 68Favoriten 52Funktionen des Bereichs „Projekte“ 31intelligente Alben 167leer 58, 60löschen 54öffnen und schließen 50Projekte übertragen 68übertragen 15Verwaltungstipps 56wechseln zwischen 51Werkzeuge 36

Projekte importierenvon anderen Computern 68

Index 237

Projekte verwaltenOrdner importieren 65vor dem Importieren von Dateien 56

Projekte, Bereich 31, 54Projekte, Einblendmenü 31PSD-Dateien 56, 84, 193

QQuickTime kompatible Dateiformate 56

RRahmen

um Bilder 127auf gedruckten Bildern 189

Rasterdarstellung 33, 73Rasterdarstellung, Taste 71RAW-Dateien 57, 84

digitale Originaldateien 14Reduzierung digitaler Störungen 170Reduzierung von Störungen 170Rollbalken 72, 104Rote Augen, Anpassungen 170Rote Augen, Werkzeug 39, 109Rote Kanäle 170Rotes Rechteck (Schwenken) 95

SSättigung 170Schatten, Anpassungen 170Schlagwort entfernen, Taste 133, 139Schlagwort hinzufügen, Feld 35, 140Schlagwort hinzufügen, Taste 133, 137Schlagwörter

Bilder suchen 153, 155definierte Gruppen anwenden 141–144definierte Schlagwörter 141durchsuchen 135exportieren 131, 193für Bilder anzeigen 148–150für Kopiervorgang auswählen 146IPTC-Daten 131löschen 139, 150mehrere Schlagwörter anwenden 135Metadaten, Informationsfenster 41mit Schwebepalette „Extrahieren und Überneh-men“ anwenden 145–147mit Schwebepalette „Schlagwörter“ anwenden 132–139Steuerelemente 140–141suchen 133, 135Tastenkombinationen 141Überblick 131vordefiniert 132zu Schwebepalette „Schlagwörter“

hinzufügen 137

Schlagwörter einblenden, Befehl 140Schlagwörter, Einblendmenü 156Schlagwörter, Schwebepalette

neue Schlagwörter hinzufügen 137öffnen 111Schlagwörter anwenden 132–139

Schlagwortgruppen 133Schlagworttasten 140Schließen

Projekte 50Stapel 119

Schließen, Taste 133, 152Schnittmarken 191

einblenden 189Schreibtisch, erweitert 26Schriftgröße, Einblendmenü 189Schrittweise rückwärts, Taste 213Schrittweise vorwärts, Taste 213Schützen, Taste 133Schwarzpunkte 170, 188Schwarzpunkt-Kompensation, Einstellung 188Schwebepalette „Anpassungen“, Taste 110Schwebepalette „Schlagwörter“ 39Schwebepalette „Suchkriterien“, Taste 72, 105Schwebepaletten

bildschirmfüllender Modus 110Überblick 43

Seite hinzufügen, Taste 204Seiten

aus Büchern entfernen 212, 216Bilder ausrichten und ihre Größe ändern 216navigieren 214nummerieren 212Textboxen 216vergrößern 214zu Büchern hinzufügen 212, 215zu druckende Seitennummer 188

Seiten hinzufügen, Einblendmenü 212Seiten löschen, Taste 212, 216Seiten, Bereich 212Seitenformat 161Seitenlayouts 212Seitennummern 212Sepia-Effekte 170Shuttle-Steuerung 72, 73, 104Sichern

Bücher als PDF-Dateien 191Suchergebnisse 163

Sicherungskopie entfernen, Befehl 225Sicherungskopie erstellen

verknüpfte Bilder 220von Bildern erstellen 219

Sicherungskopie hinzufügen, Dialogfenster 223Sicherungskopien

aktualisieren 20, 43, 221, 224als Quelle 226

238 Index

Bibliotheken sichern 220wiederherstellen 226

Bilder löschen 225wiederherstellen 220

Definition 13, 20erstellen 222Festplatten identifizieren 223freigeben 225schützen und freigeben 225Sicherungskopien, Bereich 43Status 43, 221

Sicherungskopien für Bilder erstellenSpeicherplatz 222

Sicherungskopien synchronisieren und Datensiche-rungen ausführen 20Sicherungskopien von Bildern

Dateien wiederherstellen 220erstellen

Bibliotheken wiederherstellen 226Sicherungskopien aktualisieren 224

Sicherungskopien, Bereich 43Sondertasten 48Sortieren nach, Einblendmenü 71Sortierrichtung, Taste 72Spalten für Bilder auf Web-Seiten 206Spalten, Werteregler 206Speicherorte

von Sicherungskopien 223Speicherplatz auf externen Festplatten 222Stapel

Auswahl markieren 108Auswahlbilder 116

festlegen 119Bilder

anordnen 120hinzufügen und entfernen 120nach vorne und nach hinten bewegen 120

Bildstapel auflösen 121erstellen 117manuell erstellen 118öffnen oder schließen 108, 119schließen 108Tastenkombinationen 122teilen 121Überblick 115Werkzeuge 38

Stapel auflösen, Befehl 121Stapel teilen, Befehl 121Stapelmarkierung, Taste 38, 108Stapeln 38Stapeln, Befehl 118Startseite, verknüpfen mit 208Startvolume 28Status der Sicherungskopie, gelbe Taste 221

Status der Sicherungskopie, rote Taste 221Status der Sicherungskopie, schwarze Taste 221Status der Sicherungskopie, Taste 43, 224Staub auf dem Bildsensor 170Steuerelemente für Anpassungen 170Steuerelemente für Schlagwörter 35, 140–141Suchen 161Suchfeld 72, 105, 133, 152Suchkriterien

entsprechen 152, 153filtern nach 152intelligente Alben 168kombinieren 161, 162Optionen 152

Suchkriterien, Schwebepaletteanzeigen 44Arbeitsablauf 12Bilder nach Wertungen sortieren 126intelligente Alben erstellen 166Suche anhand des Datums 157Suche anhand von Text 153Suche nach EXIF-Daten 160Suche nach IPTC-Daten 159Suche nach Schlagwort 155Suchergebnisse sichern 163Überblick 151–153wertungsbasierte Suchvorgänge 154

Suchvorgänge mit mehreren Kriterien 161, 162Symbolleiste

anpassen 46bildschirmfüllender Modus 102, 107

Systeme konfigurieren 11, 21–28Systemkonfiguration 11, 21–28

TTaschenbuch (Groß), Taste 214Taschenbücher 214Taste „Auswerfen“ 225Tasten 36–39, 46Tasten zum Drehen 105Tastenkombinationen

Bilder bewerten 128bildschirmfüllender Modus 113Diashows 175Lupe, Werkzeug 94Schlagwörter 141Stapelbefehle 122Tasten 48Wertungen 129

Tasten-Konfigurationen bearbeiten, Fenster 143Text

Bilder suchen 153in Büchern 212auf Kontaktbögen 189zu Web-Seiten hinzufügen 204

Index 239

Text-Block hinzufügen, Taste 204Text-Box hinzufügen, Taste 213, 217Textboxen 213, 216Textstil, Einblendmenü 213Thema für Web-Site, Taste 205Thema, Dialogfenster 218Thema, Taste 212, 217Themen

für Bücher 209, 217für Web-Seiten 205

Themenliste 210TIFF-Dateien 14, 57, 84, 193Tonwerte, Anpassungen 170

UÜberblenden, Einstellung 174Überlagerungen für Wertungen 124Überlagerungen im Bereich „Viewer“ 99Überlappende Bilder

auf Buchseiten 213auf dem Leuchttisch 183

Überlappender Text auf Buchseiten 213Übernehmen, Taste 146Übernehmen, Werkzeug 39, 109, 147Übertragen

Bibliotheken 226Projekte 15, 68

Untergeordnetes Schlagwort hinzufügenTaste 133, 138

Unterordner 66Untertitel 41, 153, 216Urheberrechtliche Daten 41USB-Kabel 22

VVerborgene Bilder auf dem Leuchttisch 183Vergleichsobjekt einstellen, Befehl 92, 127Vergrößern

Bilder mit der Lupe 93Vergrößerungsansicht, Taste 34, 95, 106Verknüpfte Bilder 13, 18, 84

anzeigen 86identifizieren 85Liste anzeigen 86Sicherungskopie erstellen 220suchen 87

Verknüpfte Bilder kennzeichnen, Markierungsfeld 85Verschlussgeschwindigkeiten 41Verwaltete Bilder 13, 18Viewer, Bereich

Anpassungen des Hintergrunds 90Anzahl der Bilder 91Bildansicht anpassen 94Bilddaten 90Bilder mit voller Auflösung anzeigen 94

Bilder vergleichen 92Lupe 93Metadaten 98Schlagwörter 149Überblick 32, 89Überlagerungen 99

Viewer-Modus, Einblendmenü 34, 96, 106Vordefinierte Informationen anzeigen 98Voreingestellte Anordnungen 47Voreingestellte Druckeinstellungen 188, 189Voreingestellte Exportoptionen 195, 196Voreinstellung für Details, Einblendmenü 207Voreinstellung für Miniaturen, Einblendmenü 207Voreinstellung, Diashows 174Vorherige Seite, Taste 214Vorheriges Bild, Taste 35, 76, 105Vorlagen für Bücher 209Vorschau gemäß Druckoptionen 189

WWasserzeichen

Bilder exportieren mit 193Wasserzeichen auf Bildern 198Web-Galerie-Alben 37Web-Galerien

Erscheinungsbild bearbeiten 205erstellen 200im Web veröffentlichen 207navigieren und anzeigen 205Suchergebnisse sichern 163Überblick 199

Web-JournaleErscheinungsbild bearbeiten 205erstellen 202im Web veröffentlichen 207navigieren und anzeigen 205Seiten

hinzufügen 204löschen 204

Suchergebnisse sichern 163Text und Titel hinzufügen 204Überblick 199

Web-SeitenErscheinungsbild bearbeiten 205im Web veröffentlichen 207löschen 204mit .Mac Startseite verknüpfen 208navigieren 205Seiten hinzufügen 204Text und Titel hinzufügen 204

Web-Seiten-Editor 200, 202, 204, 207Wechseln

Projekte 51Weißabgleich, Anpassungen 170Weiße Rahmen 127

240 Index

Weißpunkte 170Werkzeuge

anpassen 46Tasten in der Symbolleiste 36–39

Werkzeuge immer einblenden, Taste 110Werkzeuge, Schwebepaletten 112Wertung erhöhen, Taste 34, 105, 125Wertung verringern, Taste 34, 105, 125Wertung, Einblendmenü 155Wertungen erhöhen 34, 105, 125, 128Wertungen mit Sternen 124Wertungen verringern 34, 105, 125, 128Wertungstasten 34, 105Wiederherstellung nach Dateiverlust 220

ZZeilen für Bilder auf Web-Seiten 206Zeilen, Werteregler 206Zeitzonen 161Zielort auswählen, Befehl 226Zielorte für Wiederherstellung 226Zoomen

Schieberegler des Leuchttischs 184zum Ändern der Bildanzeige 34, 95, 106, 184, 214

Zu Bibliothek hinzufügen, Einblendmenü 31Zu druckende Kopien 188Zwei Monitore 22–27Zweiter Viewer 96

Documents

Aperture Getting Started d