April - Oktober 2013

Radtourenprogramm

20 Jahre

„Mit dem Rad zur Arbeit 2013“ wird gefördert von der vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V.

Wenn ich motiviert werde, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren, dann ist meine

Gesundheit in besten Händen.

3

Der Bund Naturschutz in Bayern e.V. will die natürliche Schönheit und Vielfalt un-serer Heimat bewahren. Unser Ziel ist es, die natürlichen Lebensgrundlagen für

-ten. In diesem Jahr können wir auf unser 100-jähriges Bestehen zurückblicken. Seit 1913 treten wir als Anwalt für die heimi-sche Fauna und Flora auf und weisen die Verantwortlichen in Politik und Verwal-tung auf Missstände im Umweltbereich hin und drängen auf den Vollzug einschlä-giger Gesetze. Der Bund Naturschutz for-dert ein Umdenken in der Verkehrspolitik, weg von großen Straßen- und Luftver-kehrsprojekten, die zulasten von Mensch und Natur gehen. Wir sehen die Zukunft der Mobilität in intelligenten vernetzten Verkehrskonzepten, in denen das Fahrrad und das E-Bike eine wichtige Rolle spielen. Wir freuen uns, dass wir mit dem ADFC einen starken Verbündeten in diesem Be-reich haben.

Wir als BN-Kreisgruppe Amberg-Sulzbach können dieses Jahr ebenfalls ein Jubiläum feiern, nämlich unser 40jähriges Beste-hen. Zusammen mit dem ADFC Amberg-Sulzbach blicken wir gerne auf gemein-same Veranstaltungen zurück und freuen uns auf weitere gemeinsame Unterneh-mungen, auch in diesem Jahr.Wir wünschen dem ADFC auch weiterhin viel Erfolg bei seinem Einsatz für ein nach-haltiges Freizeit- und auch Verkehrsverhal-ten und dem Werben für die Schönheit des Fahrradfahrens. Schließlich wünschen wir dem ADFC viel Kraft und Erfolg bei der Durchsetzung intelligenter Verkehrskonzepte in Politik und öffentlicher Verwaltung, nicht nur in unserer Kommune.Für die BN-Kreisgruppe Amberg-Sulzbach

Hans-Jürgen Bumes1. Vorsitzender OrtsgruppeAmberg-Kümmersbruck

Grußwort

4

ADFC und AOK – seit Jahreneine gute Kooperationin Sachen Gesundheit

Sehr geehrte Radsportbegeisterte,Radfahren und Gesundheit - zwei Begriffe, die ganz eng miteinander verbunden sind. Dies ist auch der Grund, warum wir, die AOK Bayern - Die Gesundheitskasse, seit vielen Jahren eine enge Kooperation mit

haben auch wir erkannt, dass Radfahren eine für beinahe alle Menschen geeignete Sportart ist, ohne all zu großen Aufwand etwas für die eigene Gesundheit zu tun.Dabei bietet sich gleichzeitig eine gute Möglichkeit, die ganze Familie mit einzu-binden und mit Spaß die Freizeit gemein-sam zu gestalten.Im Jahr 2013 legt die AOK besonderen Wert darauf, „Familie in besten Händen“ zu wissen. Gemeinsam mit dem ADFC wollen wir auch in diesem Jahr unsere

Versicherten ermuntern, mit Spaß gesund zu bleiben. Dabei spielt auch das Radfah-ren für uns eine wesentliche Rolle:- „Mit dem Rad zur Arbeit“ vom 01. Juni bis 31. August- Die „Radwoche“ der Stadt Amberg- Amberger AOK-Kindergesundheitstag am 24.11.2013Neben dem gesundheitlichen Nutzen pro-

-enprogramm. Sammeln Sie Punkte durch Ihre Teilnahme an gemeinsamen Veran-staltungen oder durch Ihre Mitgliedschaft im ADFC.Radeln Sie los, in ein gesundes und unfall-freies Jahr

Ihr Wolfgang HändlmeyerDirektor der AOK-Direktion Amberg

Grußwort

Gemeinsames Radeln macht Spaß! Sie sind zwischen 8 und 88 Jahre alt und fahren gerne Rad, dann sind Sie bei uns richtig! Der ADFC Amberg-Sulzbach bietet ge-führte Radtouren in die nähere und wei-tere Umgebung an. Wir nehmen uns Zeit, Natur, Kultur und Gastronomie zu erleben und zu genießen.Damit Sie sich eine Tour aussuchen, die ihren sportlichen Fähigkeiten entspricht, geben wir die Tageskilometer, die Fahrt-dauer einschließlich Pausen und den Schwierigkeitsgrad mit folgenden Symbo-len an:

Wir fahren nach Möglichkeit auf autoar-men Straßen oder gut befahrbaren land-wirtschaftlichen Wegen, die für Rennrä-der ungeeignet sind. Alle Touren werden von unseren Tourenleiter/innen vorberei-tet und geführt.

Radtouren mit dem ADFCBei Pannen leisten wir zwar fachkundige Hilfe, aber ins Gepäck gehören immer für den Notfall: - 2 Mantelheber- Flickzeug oder ein Ersatzschlauch- Fahrradpumpe- ein Schlüssel für den Radausbau

Überprüfen Sie vor jeder Tour Ihr Rad auf Verkehrssicherheit. Denken Sie auch an ausreichend Getränke und eine kleine Brotzeit, selbst wenn eine Einkehr geplant ist.Richten Sie sich auf wechselnde Witte-rungsverhältnisse ein.Die Teilnahme an unseren Radtouren er-folgt auf eigene Gefahr. Die Straßenverkehrsordnung ist zu beach-ten. Weder der ADFC noch die Tourenlei-ter können im Schadensfall haftbar ge-macht werden.Wir danken unseren Inserenten, die uns die kostenlose Verteilung dieses Heftes an Sie ermöglichen.

Wir bitten bei allen geführten Radtouren um einen Beitrag:

Tagestouren Halbtagestouren & „Einkehrtouren“ 1,00 Feierabendtouren 0,50

Kinder bis 18 Jahre sind frei

Mitglieder fahren gebührenfrei!Besser:

Mitglied werden! Anmeldung auf Seite 34

5

GeländeBei Steigungen kann geschoben werden.

Hügeliges GeländeSie brauchen eine Gangschaltung.

Bergiges GeländeSie brauchen etwas Training, um mit Spaß und Freude mit-fahren zu können.

6

April - Mai

So 14. April SattelgewöhnungstourArt & Gebühr: Halbtagestour - 1,00 €Treffpunkt: ACC, 10:00 UhrTourenleitung: Sigrid Spies (Tel. 0 96 21 - 1 53 31)Strecke & Dauer: ca. 40 km - 4 Stunden

Kurzbeschreibung:Zum Eingewöhnen eine leichte Tour in langsamem Tempo mit Schiebeeinlagen an den An-

Sa 27. April „Salzgrotte“ – unsere GesundheitstourArt & Gebühr: Treffpunkt: ACC, 13:00 Uhr Tourenleitung: Marita & Achim Gierke (Tel. 0 96 21 - 8 24 23)Strecke & Dauer: ca. 25 km - 4 Stunden

Kurzbeschreibung:Eine kleine Runde zum weiteren Konditionsaufbau lässt uns die Fahrradwege um Amberg kennenlernen. Anschließend der Besuch in der Salzgrotte (45 Min.), wo wir unsere müden Beine baumeln lassen können. Anmeldung bis zum 25. April.

Mi 1. Mai Landkreislauf mit dem MTBArt & Gebühr: Treffpunkt: ACC, 8:30 UhrTourenleitung: Dieter Gattow (Tel. 0 96 21 - 3 38 39)Strecke & Dauer: ca. 70 km - 5 Stunden

Kurzbeschreibung:In diesem Jahr startet der Landkreislauf in Amberg und endet in Poppenricht, so dass es keine ‚Umwege‘ gibt. Stellen Sie sich aber auf ein typisches Bergauf und Bergab ein. Dafür bietet die

nach Wetter und Gelegenheit.

7

8

So 05. Mai Sportliche Tour in die Fränkische Schweiz

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: Dultplatz, 7:30 Uhr - Radtransport vorher absprechen!Tourenleitung: Lukas Wilhelm (Tel. 0 96 21 - 8 46 72) Strecke & Dauer: ca. 65 km - 10 Stunden

Kurzbeschreibung:

Mit unseren Autos transportieren wir die Räder nach Egloffstein. Von dort führt unsere Tour

durchs Trubachtal nach Buttenheim. Besichtigung des Levi-Strauss-Museum (Vater der Levis

Jeans). Anschließend Einkehr in einem typisch fränkischen Bierkeller mit Brotzeit. Wir radeln

weiter zum Walberla. Vom oberen Parkplatz geht es dann zu Fuß (ca. 1 km) zum Bergfest.

Rückkehr über Leutenbach nach Egloffstein.

Mo 06. Mai Entdeckertour Sulzbach

Art & Gebühr: Anfängertour - 0,50 €Treffpunkt: ACC, 16:00 UhrTourenleitung: Schilling, Pollok, Mates (Tel. 0 96 21 - 1 41 04)Strecke & Dauer: ca. 25 km - 3 Stunden

Kurzbeschreibung:

In der Reihe ‚Touren für Anfänger, ungeübte und geruhsame Radfahrer‘ besuchen wir dies-

mal Sulzbach. Die alte Herzogstadt wollen wir aus ungewohnter Perspektive entdecken. Pau-

se im Stadtpark (Kiosk) oder einem Gasthof.

Mi 08. Mai Start der Feierabendtouren

Art & Gebühr: Feierabendtour - 0,50 €Treffpunkt: ACC, 18:00 UhrTourenleitung: wechselndStrecke & Dauer: ca. 25 km - 2-3 Stunden

Kurzbeschreibung:

Kurztouren in die nähere Umgebung Ambergs. Ideal besonders für weniger geübte Radfahrer.

Jeden Mittwochabend bis Ende August.

Mai

9

Giro-Comfort zum Nulltarif *Inklusive:

kostenlose SparkassenCard kostenlose Nutzung von 25.000 Geldautomaten deutschlandweit kostenlose Beratung in allen Fragen rund ums Geld – direkt vor Ort

* 0,– Euro bei 1.250,– Euro mtl. Durchschnittsguthaben. Nur für Privatkunden – Weitere Informationen ersehen Sie in unserem Preis-und Leistungsverzeichnis. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

www.sparkasse-amberg-sulzbach.de

10

Mai - Juni

Sa 18. Mai Hügel-Tour

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 09:00 UhrTourenleitung: Norbert Lange (Tel. 0 96 21 - 1 52 69) Strecke & Dauer: ca. 80 km - 8 Stunden

Kurzbeschreibung:

Ein hügeliges Terrain mit weiten Ausblicken ist kennzeichnend für diese Radtour, die uns

nördlich von Hahnbach und Hirschau führt. Wie nicht anders gewohnt überqueren wir wie-

der einige Hügel, dabei eröffnen sich herrliche Ausblicke über unsere Heimat. Einkehr mög-

Sa 25. Mai Renaturierung der Donauaue

Art & Gebühr: Tagestour - 9,00 € (Mitglieder 6,50 €)Treffpunkt: Staustufe Ingolstadt (Südufer), 10:30 UhrTourenleitung: Karl WellnhoferStrecke & Dauer: ca. 20 km - 3 Stunden

Kurzbeschreibung:

Die Tour durch den Auwald wird sachkundig geführt. Der vorbereitende Informationsabend

sowie Absprachen und Anmeldung zur Tour in der Monatsversammlung am 21.5. um 20 Uhr Kummert Bräu.

Sa 01. Juni Teefabrik Biller

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 € Treffpunkt: Parkplatz Frauendorfer, 08:30 UhrTourenleitung: Dieter Gattow (Tel. 0 96 21 - 3 38 39)Strecke & Dauer: ca. 50 km - 5 Stunden

Kurzbeschreibung:

Auf Nachfrage von Radfreunden besichtigen wir die Teefabrik Biller in Schnaittenbach und

lassen uns von den Düften verwöhnen. Eine Vielfalt von Tees, erst grün, dann schwarz,

schließlich aromatisch. Auch Gewürze gibt es in großer Auswahl. Einkauf ist möglich. Es gibt

11

...und hier treffen Sie uns: Jeden 3. Dienstag im Monat t re f fen w i r uns um 20.00 Uhr i n der Gast st ät te „Zum Kummer t Bräu“, Ra iger i nger St r. 11, 92224 A mberg .Schauen Sie doch ma l vorbei! Wi r sprechen über Themen rund ums Rad.

Bitte beachten Sie die Veransta ltungshinweise in der Tagespresse!

12

JuniMo 03. Juni Hahnbach - Kellertour

Art & Gebühr: Anfängertour - 0,50 € Treffpunkt: ACC, 13:00 UhrTourenleitung: Schilling, Pollok, Mates (Tel. 0 96 21 - 1 41 04) Strecke & Dauer: ca. 25 km - 4 Stunden

Kurzbeschreibung:

Eine weitere ‚Tour für Anfänger, ungeübte und geruhsame Radfahrer‘ durchs Vilstal nach

Hahnbach. Dort besuchen wir mit examiniertem Führer die örtliche Unterwelt. Einkehr in

einem Gasthof.

Fr 07. Juni Amberger Radwoche

Abschlußveranstaltung ab 13 Uhr auf dem Amberger Marktplatz

So 09. Juni Zum Burgfest des Alpenvereins Amberg

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 10:00 UhrTourenleitung: N.N. - Anmeldung nicht erforderlichStrecke & Dauer: ca. 50 km - 7 Stunden

Kurzbeschreibung:

Wie jedes Jahr gibt es beim DAV Sektion Amberg das beliebte Burgfest in Pfaffenhofen an

der Schweppermannsburg. Die Anreise erfolgt gemeinsam über den Schweppermann-Radweg

und ist auch für Schulkinder gut zu schaffen. Rückkehr nach Absprache oder selbständig.

So 09. Juni Zum Hollerfest

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 € Treffpunkt: ACC, 10:00 UhrTourenleitung: Marita & Achim Gierke (Tel. 0 96 21 - 8 24 23)Strecke & Dauer: ca. 50 km - 8 Stunden

Kurzbeschreibung:

Die stets hohe Teilnehmerzahl lässt uns wieder die Fahrt durch den Hirschwald nach Lohe

zum Hollerfest des OGV Mendorferbuch durchführen, wo wir immer herzlich willkommen

sind und bestens verköstigt werden. Ein Leckerbissen der besonderen Art: Hollerküchl.

13

14

Juni

So 16. Juni Altstadtfest in Amberg

Wie alle Jahre ist auch unser ADFC wieder mit dabei.

Aktionen für Kinder und andere Junggebliebene im Maltesergarten:

Mi 19. Juni Kult-Tour I (Reederei MST)

Art & Gebühr: Halbtagestour - 1,00 €Treffpunkt: ACC, 08:00 UhrTourenleitung: Cornelia Siebenbürger (Tel. 0 96 21 - 2 33 92)Strecke & Dauer: ca. 45 km - 5 Stunden

Kurzbeschreibung:

Heute gehen wir an Bord: wir besichtigen die Reederei in Schnaittenbach, die eine eigene

Flotte auf den Weltmeeren betreibt. Das Büro - ein Null-Energie-Haus in Form eines Katama-

rans - ist einzigartig. Eine Bewirtung mit Kaffee oder Saft ist uns versprochen.

Sa 29. & So 30. Juni Camping in der Schweppermannsburg

Art & Gebühr: 2-Tagestour nur für Mitglieder Treffpunkt: ACC, 13:00 UhrTourenleitung: Karl WellnhoferStrecke & Dauer: ca. 50 km - Rückkehr am Folgetag

Kurzbeschreibung:

Teilnahme nur für Mitglieder des ADFC oder DAV. Eine Anmeldung bei der Vorbesprechung

in der Monatsversammlung am 18.06. in der Brauereigaststätte Kummertbräu, Raigeringer

Straße, ist erforderlich. Ein Gepäcktransport wird organisiert.

- Spaßräder- Fahrradparcours

- Glücksrad- Informationen rund ums Rad

15

HS Capital ManagementGmbH & Co. KG

Geldanlagen – Finanzierungenzu spitzen Konditionen

Jahnstr. 7a, 92224 Amberg

Telefon 09621/915717

E-Mail: Sperber@hscama.de

16

Juli

Mo 01. Juli „Auf“ Ammerthal

Art & Gebühr: Anfängertour - 0,50 € Treffpunkt: ACC, 16:00 UhrTourenleitung: Schilling, Pollok, Mates (Tel. 0 96 21 - 1 41 04) Strecke & Dauer: ca. 25 km - 4 Stunden

Kurzbeschreibung:

Eine weitere ‚Tour für Anfänger, ungeübte und geruhsame Radfahrer‘ in Ambergs Westen. Es

geht über Fichtenhof nach Ammerthal. Dort Einkehr und Informationen über die geschichtli-

che Bedeutung des Ortes. Zurück durchs Naherholungsgebiet Fuchsstein.

Sa 06. Juli Besuch beim „Hirs“

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 08:30 UhrTourenleitung: Dieter Gattow (Tel. 0 96 21 - 3 38 39)Strecke & Dauer: ca. 80 km - Dauer je nach Wetter

Kurzbeschreibung:

Wir wollen wieder einmal unseren „Hirs“ und seinen urigen Bauernhof besuchen. Da er-

wartet uns ein Schwan, junge Küken und viel Federvieh. Und wenn die Sonne lacht gibt es

Sa 13. Juli 5-Flüsse-Tour

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 € Treffpunkt: ACC, 08:00 UhrTourenleitung: Norbert Lange (Tel. 0 96 21 - 1 52 69)Strecke & Dauer: ca. 110 km - 9-11 Stunden

Kurzbeschreibung:

Eine Fünf-Flüsse-Tour mal anders als bekannt: an Vils, Schwarzach, Murach, Pfreimd und

Naab entlang führt uns der Weg durch den Oberpfälzer Wald. Bei der Überquerung eines

-

kehr ist möglich. Ausdauer und Kondition sind erforderlich.

17

16

Dat

umA

bfah

rtTr

effp

unkt

Tour

km

(ca.

)

So

14. A

pril

10:0

0 U

hrAC

CSa

ttel

gew

öhnu

ngst

our

40

Sa

27. A

pril

13:0

0 U

hrAC

C25

Mi

01. M

ai08

:30

Uhr

ACC

Land

krei

slauf

mit

dem

MTB

70

So 0

5. M

ai07

:30

Uhr

Dul

tpla

tzSp

ortli

che

Tour

in d

ie F

ränk

. Sch

wei

z65

Mo

06. M

ai16

:00

Uhr

ACC

Entd

ecke

rtou

r Su

lzba

ch25

Mi 0

8. M

ai18

:00

Uhr

ACC

Star

t der

Fei

erab

endt

oure

n25

Sa

18. M

ai09

:00

Uhr

ACC

Hüg

el-T

our

80

Sa 2

5. M

ai10

:30

Uhr

Stau

stuf

e IN

Rena

turie

rung

der

Don

auau

e20

Sa

01. J

uni

08:3

0 U

hrPp

. Fra

uend

orfe

rTe

efab

rik

Bille

r50

Mo

03. J

uni

13:0

0 U

hrAC

CH

ahnb

ach

- Kel

lert

our

25

Fr

07. J

uni

13:0

0 U

hrM

arkt

plat

zA

mbe

rger

Rad

woc

he

So 0

9. Ju

ni10

:00

Uhr

ACC

Zum

Bur

gfes

t des

Alp

enve

rein

s A

M50

So 0

9. Ju

ni10

:00

Uhr

ACC

Zum

Hol

lerf

est

50

So

16. J

uni

10:0

0 U

hrM

alte

serg

arte

nA

DFC

akt

iv b

eim

Alts

tadt

fest

Mi

19. J

uni

8:00

Uhr

ACC

Kult-

Tour

I (R

eede

rei M

ST)

45

Tour

enüb

ersi

cht 2

013

H

albt

ages

tour

/ E

inke

hrto

ur

- G

ebüh

r: 1

,00

€/M

itglie

der

frei

T

ages

tour

-

Geb

ühr:

2,5

0€/

Mitg

liede

r fr

ei

Spe

zial

tour

- G

ebüh

r: s

iehe

Ter

min

17

Feie

rabe

ndto

uren

: je

den

Mitt

woc

h vo

m 0

8. M

ai b

is E

nde

Aug

ust

Tref

fpun

kt:

1

8.00

Uhr

, Sch

ild a

m A

CC

Org

anis

atio

n:

Ric

hard

Pop

p (T

el. 0

96

21 -

76 2

3 27

)

Kurz

tour

en v

on z

wei

Stu

nden

Dau

er (c

a. 2

5 km

) in

die

nähe

re U

mge

bung

Am

berg

s.A

uch

für

Ung

eübt

e, d

enn

das

Tem

po r

icht

et s

ich

nach

der

Kon

ditio

n de

r Te

ilneh

mer

/-in

nen.

Sa

29. -

So

30. J

uni

13:0

0 U

hrAC

CC

ampi

ng in

der

Sch

wep

perm

anns

burg

50

Mo

01. J

uli

16:0

0 U

hrAC

C„A

uf“

Am

mer

thal

25

Sa 0

6. Ju

li08

:30

Uhr

ACC

Besu

ch b

eim

„H

irs“

80

Sa

13. J

uli

08:0

0 U

hrAC

C5-

Flüs

se-T

our

110

Sa 2

0. Ju

li08

:00

Uhr

ACC

Zum

Aus

sicht

stur

m a

m K

ulm

65

Sa 0

3. -

So 1

1. A

ugus

t

S

chle

swig

-Hol

stei

ner

Radw

oche

Sa

03. A

ugus

t14

:00

Uhr

ACC

Mar

ktfe

st in

Sch

mid

müh

len

60

So 0

4. A

ugus

t10

:00

Uhr

ACC

Wac

hold

erw

eg55

Mo

12. A

ugus

t16

:00

Uhr

ACC

Dur

chs

Müh

ltal

25

So

18. A

ugus

t08

:00

Uhr

ACC

Deu

. Sch

afsc

hurm

eiste

rsch

aft i

n D

eini

g10

0

Mi

21. A

ugus

t09

:00

Uhr

ACC

Kult-

Tour

II (P

ickn

ick)

35

Mi 2

8. A

ugus

t18

:00

Uhr

ACC

Abs

chlu

ss d

er F

eier

aben

dtou

ren

25

So 2

2. S

epte

mbe

r09

:00

Uhr

ACC

Gol

fpla

tz K

önig

stei

n60

Do

03. O

ktob

er10

:00

Uhr

ACC

Fahr

t ins

Bla

ue40

So

13. O

ktob

er09

:30

Uhr

ACC

...zum

Mar

ktfe

st N

euki

rche

n60

20

Juli-August

Sa 20. Juli Zum Aussichtsturm am Kulm

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 € Treffpunkt: ACC, 08:00 UhrTourenleitung: Annemarie Hoffmann (Tel. 0 96 21 - 8 27 60) Strecke & Dauer: ca. 65 km - 8 Stunden

Kurzbeschreibung:

Wir fahren durch den südöstlichen Landkreis über Schmidgaden zum Kulm. Bei der Mittags-

pause können wir die Aussicht vom Turm genießen. Über Mertenberg und den Freudenberger

Forst geht es zurück - mit Kaffeepause.

Sa 03. - So 11. August Schleswig-Holsteiner Radwoche

Art & Gebühr: Radreise nur für MitgliederTreffpunkt: siehe KurzbeschreibungTourenleitung: Wilhelm Lukas (Tel. 0 96 21 - 8 46 72)Strecke & Dauer: -

Kurzbeschreibung:

Tagestouren nördlich von Kiel. Teilnahme ausschließlich für Mitglieder. Nähere Informatio-

nen bei der Monatsversammlung am 16. Juli.

Sa 03. August Marktfest in Schmidmühlen

Art & Gebühr: Halbtagestour - 1,00 € Treffpunkt: ACC, 14:00 UhrTourenleitung: Connie Siebenbürger (Tel. 0 96 21 - 2 33 92)Strecke & Dauer: ca. 60 km - 5 Stunden

Kurzbeschreibung:

in der Hammermühle. Weiter nach Schmidmühlen, um uns dort bei einer Forelle o.ä. zu stär-

ken. Nach einer Stunde Rückfahrt auf dem Vilstalradweg nach Amberg.

21

Radverkehrspolitik in Amberg

Welchen Stellenwert der Radverkehr bis-her in Amberg hatte, sieht man an den geringen Finanzmitteln, die in den letzten Haushaltsbeschlüssen der Stadt Amberg für den Radverkehr bereitgestellt wurden.

Stattdessen wurden Verkehrs-Projekte gefördert, die nur wenig oder vielleicht nichts genutzt haben. Wir denken hierbei an den sogenannten Ampeldirigenten, ein Projekt, für das die Stadt Amberg über die Jahre einen siebenstelligen Betrag ausge-geben hat. Diese Steuersoftware für die Ampelschaltungen soll den Autofahrern bei der Fahrt durch Amberg noch etwas mehr grüne Welle ermöglichen, als durch die übliche Ampel-Schaltung möglich ist. Der Nutzen dieser Steuersoftware wird von vielen mittlerweile angezweifelt. Zu-dem werden immer mehr Kreuzungen durch Kreisverkehre ersetzt, so dass Am-pelschaltungen dadurch an Bedeutung verlieren. Einen Anteil an diesem sieben-stelligen Betrag haben zwar ohnehin nöti-ge Neuinvestitionen, es bleibt aber immer noch ein deutlicher sechsstelliger Betrag, der für fraglichen Zweck mit fraglichem Nutzen ausgegeben worden ist. Im Nach-hinein lässt sich immer leicht kritisieren, aber dieses Projekt zeigt die bisherige Ein-seitigkeit in der Verkehrspolitik.

Investitionen in den Autoverkehr mögen nötig sein, aber Kommunale Verkehrs-

politik sollte alle Verkehrsteilnehmer an-gemessen berücksichtigen: Autofahrer, Radfahrer, Fußgänger, Busfahrer, Roll-stuhlfahrer… Hier ist kein Platz für Ein-seitigkeit.

Im Mai 2012 konnten wir durch unseren Antrag erreichen, dass es nun in der Stadt-verwaltung einen Arbeitskreis für Radver-kehr gibt. Auch wir als ADFC dürfen hier nun unsere Radfahrer-Argumente mit ein-bringen. Die bisherige Arbeit des Arbeits-kreises gibt uns Anlass zu Optimismus.

Eine Realisierung dieser Arbeits-Ergebnis-se ist jedoch abhängig von den Finanzmit-teln, die von der Stadtverwaltung für den städtischen Haushalt vorgeschlagen und dann vom Stadtrat beschlossen werden.

Also ein Appell an unsere Stadträte, ihren Ankündigungen und Zeitungsartikeln zum Radverkehr dann auch endlich Taten folgen zu lassen, nämlich beim jährlichen Haushaltsbeschluss im November!

Und ein Appell an uns alle, an Sie, sehr geehrte Leserinnen und Leser dieser Zeilen, unsere Stadträtinnen und Stadträte immer wieder daran zu erinnern! Die nächsten Kommunal-wahlen sind übrigens 2014 !

Karl Wellnhofer, verkehrspol. Sprecher

22

August

So 04. August Wacholderweg

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 10:00 UhrTourenleitung: Franz Gerl (Tel. 0 96 21 - 2 42 19) Strecke & Dauer: ca. 55 km - 5 Stunden (davon 1 Stunde Wanderung)

Kurzbeschreibung:

Über Köfering, Waldhaus, Mendorferbuch geht es ins Lauterachtal. Hier stellen wir die Räder

ab und wandern auf dem Wacholderweg bis nach Hohenburg. Wir überqueren die Lauterach

und gehen im Tal auf dem Radweg zurück. Mittagessen in Stettkirchen. Nach ca. ½ h sind

wir wieder bei unseren Rädern. Weiterfahrt nach Schmidmühlen. Im Vilstal geht es zurück.

Wenn wir genügend Zeit haben, können wir auch auf die Burgruine Hohenburg hinaufsteigen.

Mo 12. August Durchs Mühltal

Art & Gebühr: Anfängertour - 0,50 €Treffpunkt: ACC, 16:00 UhrTourenleitung: Schilling, Pollok, Mates (Tel. 0 96 21 - 1 41 04)Strecke & Dauer: ca. 25 km - 4 Stunden

Kurzbeschreibung:

Eine weitere ‚Tour für Anfänger, ungeübte und geruhsame Radfahrer‘ in Ambergs Süden.

Wir entdecken diesmal Sehenswertes „ums Eck“ auf dieser Tour. Einkehr vorgesehen.

Do 15. August Schloss Neidstein

Art & Gebühr: Tagestour - 5,50 € (Mitglieder 3,00 € für Schlossführung)Treffpunkt: ACC, 09:00 UhrTourenleitung: C. Siebenbürger, S. Spies (Tel. 0 96 21 - 2 33 92)Strecke & Dauer: ca. 60 km - 8 Stunden

Kurzbeschreibung:

Durchs hügelige Birgland steuern wir Gerhardsberg an, wo wir uns in einer Gastwirtschaft, die

im alten Stil renoviert wurde, stärken können. Dann sind wir in wenigen Kilometern am Schloss

Neidstein, dessen Räume und wechselvolle Geschichte uns der Burgherr aufzeigen wird.

23

24

AugustSo 18. August Deutsche Schafschurmeisterschaft in Deinig

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 08:00 UhrTourenleitung: Sigrid Spies (Tel. 0 96 21 - 1 53 31) Strecke & Dauer: ca. 100 km - 10 Stunden

Kurzbeschreibung:

Über die Jurahöhen fahren wir nach Deinig. Beim Hoffest können wir uns stärken. Ansons-

Mi 21. August Kult-Tour II (Picknick)

Art & Gebühr: Halbtagestour - 4,00 € (Mitglieder 3,00 € fürs Picknick)Treffpunkt: ACC, 09:00 UhrTourenleitung: Connie Siebenbürger (Tel. 09621-23392)Strecke & Dauer: ca. 35 km - 4 Stunden

Kurzbeschreibung:

Bei einer leichten Radtour von etwa 2 Stunden holen wir uns den nötigen Hunger und ma-

chen dann in einem Garten bei Amberg unser beliebtes Picknick. Bitte Getränk/Tasse und

ein Messer mitbringen. Die Tourenleitung kauft vorher ein. Anmeldung bis 20. August.

Mi 28. August Abschluss der Feierabendtouren

Art & Gebühr: Feierabendtour - heute kostenfrei!Treffpunkt: ACC, 18:00 UhrTourenleitung: N.N.Strecke & Dauer: ca. 25 km - 2-3 Stunden

Kurzbeschreibung:

Jetzt werden die Nächte schon etwas länger - deshalb bitte die Beleuchtung am Rad überprüfen.

25

26

September-OktoberSo 22. September Golfplatz Königstein

Art & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 09:00 UhrTourenleitung: Sigrid Spies (Tel. 0 96 21 - 1 53 31) Strecke & Dauer: ca. 60 km - 8 Stunden

Kurzbeschreibung:

Auf Nebenstrecken fahren wir nach Königstein zum Golfplatz. Dort informieren wir uns

Do 03. Oktober Fahrt ins Blaue

Art & Gebühr: Tagestour - traditionell gebührenfreiTreffpunkt: ACC, 10:00 UhrTourenleitung: Johannes Wolf (Tel. 0 96 21 - 7 19 68)Strecke & Dauer: ca. 40 km - 7 Stunden

Kurzbeschreibung:

-

nisvolle „Fahrt ins Blaue“ mit Einkehr.

So 13. Oktober Herbstliche Tour zum Marktfest NeukirchenArt & Gebühr: Tagestour - 2,50 €Treffpunkt: ACC, 09:30 UhrTourenleitung: Wilhelm Lukas (Tel. 0 96 21 - 8 46 72)Strecke & Dauer: ca. 60 km - 7 Stunden

Kurzbeschreibung:

Im Oktober ist das Wetter ja oft noch stabil?! Über Hahnbach und Iber fahren wir auf Radwe-

gen, Nebenstraßen und Waldwegen nach Neukirchen. Beim Marktfest (oder in einem Gast-

haus) können wir uns verköstigen. Zurück geht’s über Trondorf und Fichtenhof.

27

28

Das Fahrrad mit Elektromotor legt sein Reha-Image mehr und mehr ab und spricht auch jüngere und technikbegeisterte Men-schen an. Was bedeuten nun diese Begrif-fe Pedelec und wo liegt der Unterschied zum „E-Bike“? Sind diese Fahrzeuge noch Fahrräder im engeren Sinne? Wir klären über die unterschiedlichen Typen elekt-risch unterstützter Fahrräder auf.

„Elektrorad“ oder „Elektrofahrrad“ sind die Oberbegriffe für Fahrräder mit Motor-unterstützung. Sie teilen sich auf in folgen-de Kategorien:

PedelecDas Pedelec (Pedal Electric Cycle) unter-stützt den Fahrer mit einem Elektromotor bis maximal 250 Watt, während des Tre-tens und nur bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h. Wer schneller fahren will, ist auf die eigene Körperleistung ange-wiesen, die bei einem durchschnittlichen Radfahrer etwa 100 Watt beträgt. Der Unterstützungsgrad kann in mehreren Stufen eingestellt werden und ist abhängig von der Pedalkraft oder der Trittfrequenz des Fahrers.

aus der europäischen Richtlinie 2002/24/

Pedelecs und E-Bikes

29

EG. Es ist dem Fahrrad rechtlich gleich-gestellt. Fahrer benötigen also weder ein Versicherungskennzeichen noch eine Zu-lassung oder einen Führerschein. Für sie

-tersbeschränkung. Für Pedelecs mit einer Anfahrhilfe bis 6 km/h wird jedoch eine Mofaprüfbescheinigung benötigt, wenn der Fahrer nach dem 01. April 1965 gebo-ren wurde.

E-Bikes im engeren SinnSie sind mit einem Elektromofa zu ver-gleichen und lassen sich mit Hilfe des Elektroantriebs durch einen Drehgriff oder Schaltknopf fahren, auch ohne dabei in die Pedale zu treten. Wird die Motor-leistung von 500 Watt und eine Höchst-geschwindigkeit von maximal 20 km/h nicht überschritten, gelten diese Fahrzeu-ge als Kleinkraftrad (früher: Leicht-Mofa).

Auch hier ist ein Versicherungskennzei-chen, eine Betriebserlaubnis und mindes-tens eine Mofa- Prüfbescheinigung zum

Fahren notwendig. Man ist auf die eigene Leistungsfähigkeit angewiesen, wenn man schneller als 20 km/h fahren möchte. Eine

nicht. Rechtliche BesonderheitenVorsicht bei Fernreisen: Elektrorad-Akkus gelten als Gefahrgut, weshalb ein Trans-port von Pedelecs und E-Bikes im Flug-zeug ausgeschlossen ist.Während Pedelecs wie normale Fahrrä-der genutzt werden können, gelten für schnelle Pedelecs und E-Bikes Einschrän-kungen: Mit ihnen dürfen keine Radwege benutzt werden oder Straßen und Wege, die für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt sind. Auch der Transport von Kindern in Anhängern ist an schnellen Pedelecs und E-Bikes nicht erlaubt. Ausschließlich an Fahrrädern und somit auch an Pedelecs ist es erlaubt, dass Kinder im Anhänger mit-fahren. In geeigneten Kindersitzen dürfen Kinder bis zu sieben Jahren aber auf allen Zweirädern mitgenommen werden.

www.adfc.de

30

31

nußsteinarno

32

33

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club vertritt Ihre Interessen als Freizeit- und Alltagsradfahrer(in). Er engagiert sich für die Nutzung des Fahrrades als gleichwertiges Verkehrsmit-

und Verwaltung in Bund, Ländern und Gemeinden, damit Gesetze und Verord-nungen radlerfreundlich gestaltet werden.

Ziele des ADFC

eine umweltfreundliche Verkehrspolitik sichere und durchgängige Radverbin- dungen die kombinierte Nutzung von Fahrrad und ÖPNV eine fahrradfreundlichere StVO (der erste Schritt ist geschafft!) Ausbau eines Radfernwegenetzes ein besserer technischer Mindeststandard für Räder

Vorteile für Mitglieder

Kostenlose Teilnahme an geführten Radtouren Sportliche Betätigung und Kulturgenuss mit Menschen, die auch gerne Rad fahren Kostenloser Bezug der Zeitschrift „Radwelt“

für Radfahrer, Fußgänger und Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel Günstige Diebstahlversicherung und andere Versicherungsangebote Angebot von Fahrradliteratur und Fahrradkarten zu Mitgliedertarifen Inanspruchnahme von Leistungen unserer Partnerorganisationen im Ausland Beratung in den ADFC-Geschäftsstellen und Infoläden 10% Preisnachlass bei folgenden Fahr- radgeschäften: Berghammer, Neumüller und Stadler

Jetzt haben Sie genug Gründe... ...Beitrittserklärung auf der Rückseite.

Was ist der ADFC?

30

Herausgeber: ADFC Kreisverband Amberg-Sulzbach

Verantwortlich für den Inhalt:Dr. Ulrich SiebenbürgerGalgenbergweg 292224 AmbergTelefon: 0 96 21 - 2 33 92

Titelbild: Johannes Wolf

Gestalung & LayoutDaniel Popp

DruckKössinger AG

1. Vorsitzender:Karl WellnhoferLothringer Platz 592224 Amberg

www.adfc-amberg.deemail: adfc@asamnet.de

Wir danken allen Inserenten für ihre Unterstützung unseres Tourenprogramms!

Mit

einem

E-Bike

geht es

viel leichter!

Wir haben die größte Auswahl,

kompetente Beratung und den besten Service!

Unplatt-

bar

Aktion für

ADFC-Mitglieder:

Beim Kauf eines

Schwalbe-Reifens

erhalten Sie einen

Schwalbe-Schlauch

gratis!

Fahrräder in

10.000 facher Auswahl,

Bekleidung, Zubehör,

Ersatzteile, Reparaturen!

Motorroller, Motorräder, HONDA-Pkw