1

AQUA DRILL EX FLAT BOHRER

Einfacher ProzessWeniger Grat

2

Innovatives Bohren mit hoher Leistung

AQUA DRILL EX FLATNeue Bohrtechnologie

In Schräge Bohren, Ansenken, dünne Bleche, Sacklöcher, … alles mit einem Werkzeug.

Schräge Flächen Flachsenken Dünne Bleche Vorbohren von Führungsbohrung Aufbohren

Gewinde-Sacklöchern

für Tieflochbohren unruder Bohrungen

180° Flachbohrer

Hochgenaue Bohrungen mit flachem Boden – in einem Arbeitsgang.

AQUA DRILL EX FLAT Schaftfräser mit 2 Schneiden

Flacher Boden Schräger Boden

AQUA EX Beschichtung Schnittkraft beim Anbohren einer 45° geneigten FlächeAusgezeichnete Temperatur- und Ausgezeichnete Bohrleistungen. Verschleißfestigkeit.

Die spezielle Geometrie der Schneide sorgt für höchste Stabilität und

gute Späneabfuhr

Antihaft Beschichtung

AlCrTiX Antioxidations-Beschichtung

TiAlX Anti-Verschleiß-Beschichtung

Hochfester Hartmetall-Schneidstoff

Schnittkraft (N)

Time (S)

AQUA DRILL EX FLAT Schaftfräser mit 2 Schneiden

pänestau

Starke Vibrationen beim Anbohren

Sehr gute Späneabfuhr Stabiler Bohrvorgang

BearbeitungsbeispielBohrer: Ø 10Schnittgeschwindigkeit: 75 m/min.Vorschub: 240 mm/min.

Werkstoff: S50CKühlschmierstoff: wasserlöslich

weniger Grat

3

Leistungsvergleich

Hervorragende Genauigkeit, Effizienz, Standzeit und Leistung.

Rundheit beim Anbohren schräger Flächen (μm) Anzahl Bohrungen bis 80 µm Kantenverschleiss

Anwendungen

Führungsbohrungen.

Herkömmliches Bohren AQUA DRILL EX FLAT

1. Flachsenken Flachsenken, um die Flachsenker Lagegenauigkeit einzuhalten.

Flachsenken und Führungsloch bohren in einem Arbeitsgang2. Führungs-

bohrung1-3D Führungsbohrung, um die Bohrer Genauigkeit einzuhalten … um die Tieflochbohrung zu stabilisieren.

3. Tieflochbohren

Langer Bohrer

Auch geeignet für das Vorbohren von GewindenBei einem Sackloch in dünnwandigen Werkstücken wird die Gewindelänge exakt eingehalten, ohne Nachbearbeitung.

Weniger Grat am Bohrungsausgang bei dünnen Blechen

Hohe Effizienz. Direktes Bohren, ohne Führungsbohrung

BearbeitungsbeispielBohrer: Ø 3Schnittgeschwindigkeit: 75 m/min.Vorschub: 240 mm/min.

BearbeitungsbeispielBohrer: Ø 10Schnittgeschwindigkeit: 75 m/min.Vorschub: 420 mm/min.

Werkstoff: SCM415Kühlschmierstoff: wasserlöslichBohrtiefe: 3 mmNeigungswinkel: 30°

(0,18 mm/U)Werkstoff: SS400Kühlschmierstoff: wasserlöslich

Rundheit (μm)

Anzahl

Feed AQUA DRILL EX FLAT AQUA DRILL EX FLATWettbewerb-

FlachsenkerWettbewerb-Flachbohrer

Neigungswinkel

Verschleiss

Bohrdauer

19 sIn nur einem Arbeitsgangvon 19 s Dauer 2D Tiefe, geneigte Fläche40 % höhere Effizienz

Bohrdauer

32 sStufenweises Bohrenin 5 mm-Schritten

AQUA DRILL EX FLAT

Bohrer

AQUA DRILL EX FLATGrathöhe 0,3 mm

Wettbewerb VHM BohrerGrathöhe: 1,1 mm

Oberfläche Oberfläche

AQUA DRILL EX FLAT

2 Schneiden VHM Fräser

Tiefe

4

Dc ℓ L L1 Ds1.0 3.3 47 3.6 31.1 3.5 47 3.9 31.2 3.9 47 4.2 31.3 4.2 47 4.5 31.4 4.6 47 4.9 31.5 4.9 47 5.2 31.6 5.2 47 5.5 31.7 5.5 47 5.8 31.8 5.8 47 6.1 31.9 6.2 47 6.5 32.0 9 50 9.8 42.1 11 50 11.4 42.2 11 50 11.4 42.3 11 50 1 1.5 42.4 12 50 12.6 42.5 12 50 12.7 42.6 12 50 12.8 42.7 14 50 14.9 42.8 14 50 15.0 42.9 14 50 15.0 43.0 14 50 14.4 63.1 15 50 15.5 63.2 15 50 15.6 63.3 15 50 15.7 63.4 16 50 16.2 63.5 16 50 16.3 63.6 16 50 16.4 63.7 18 50 18.0 63.8 18 50 18.1 63.9 18 50 18.2 64.0 18 50 18.3 64.1 19 60 20.4 64.2 19 60 20.4 64.3 19 60 20.5 64.4 21 60 22.6 64.5 21 60 22.7 64.6 21 60 22.8 64.7 22 60 22.9 64.8 22 60 23.0 64.9 22 60 23.0 65.0 23 60 23.1 65.1 24 60 26.2 65.2 24 60 26.3 65.3 24 60 26.4 65.4 25 60 27.5 65.5 25 60 27.6 65.6 25 60 27.7 65.7 27 60 29.7 65.8 27 60 29.8 65.9 27 60 29.9 6

Dc ℓ L L1 Ds6.0 27 60 30 66.1 28 70 31 66.2 28 70 31 66.3 28 70 31 66.4 30 70 33 66.5 30 70 33 66.6 30 70 33 66.7 31 70 33 66.8 31 70 33 66.9 31 70 33 67.0 32 70 33 67.1 33 70 36 67.2 33 70 36 67.3 33 70 36 67.4 34 70 36 67.5 34 70 36 67.6 34 70 36 67.7 36 70 39 67.8 36 70 39 67.9 36 70 39 68.0 36 70 39 88.1 37 80 40 88.2 37 80 40 88.3 37 80 40 88.4 39 80 42 88.5 39 80 42 88.6 39 80 42 88.7 40 80 42 88.8 40 80 42 88.9 40 80 42 89.0 41 80 42 89.1 42 80 45 89.2 42 80 45 89.3 42 80 45 89.4 43 80 45 89.5 43 80 45 89.6 43 80 45 89.7 45 80 48 89.8 45 80 48 89.9 45 80 48 8

10.0 45 80 48 1010.1 46 90 49 1010.2 46 90 49 1010.3 46 90 49 1010.4 48 90 51 1010.5 48 90 51 1010.6 48 90 51 1010.7 49 90 51 1010.8 49 90 51 1010.9 49 90 51 10

AQUA DRILL EX FLAT

List 9610 Einheit: mm

5

Dc ℓ L L1 Ds11.0 50 90 51 1011.1 51 90 54 1011.2 51 90 54 1011.3 51 90 54 1011.4 52 90 54 1011.5 52 90 54 1011.6 52 90 54 1011.7 54 90 57 1011.8 54 90 57 1011.9 54 90 57 1012.0 54 90 57 1212.5 57 100 60 1213.0 59 100 60 1213.5 61 100 63 1214.0 63 100 66 1214.5 66 105 69 1215.0 68 105 69 1215.5 70 115 72 1216.0 72 115 75 1616.5 75 115 78 1617.0 77 125 79 1617.5 79 125 81 1618.0 81 125 84 1618.5 84 135 87 1619.0 86 135 87 1619.5 88 145 91 1620.0 90 145 93 20

Schnittdaten

Werk-stoff

BaustahlKohlenstoffstahl

Grauguss SS SC FC

Legierter Stahlvorgehärteter

Stahl SCM NAK HPM

Formstahl SKD

Gehärteter Stahl Edelstahl SUS304

Duktiler Eisenguss

FCD

Aluminium-Legierungen

A7075

Aluminiumguss AC ADC

~200HB 20~30HRC 30~40HRC 40~50HRC

mm min-1 mm/min min-1 mm/min min-1 mm/min min-1 mm/min min-1 mm/min min-1 mm/min min-2 mm/min min-2 mm/min

1 19100 290 15900 240 9550 110 6400 40 9550 50 15900 190 40000 720 28600 460

1,9 11700 360 10100 310 5900 160 4200 70 5030 50 10100 250 24300 830 17600 540

2 11100 360 9550 310 5550 160 3980 70 - - 9550 250 23100 830 16700 530

3 7950 420 6900 360 3700 170 2650 80 - - 6900 310 17000 1020 12500 660

4 5950 420 5150 360 2800 170 2000 80 - - 5150 310 12500 1020 9550 660

5 4800 420 4150 360 2200 170 1600 80 - - 4150 310 10000 1020 7650 660

6 4000 420 3450 360 1800 170 1300 80 - - 3450 310 8500 1020 6400 660

8 3000 420 2600 360 1400 170 1000 80 - - 2600 310 6350 1020 4750 660

10 2400 420 2050 360 1100 170 800 80 - - 2050 310 5100 1020 3800 660

12 2000 420 1700 360 950 170 650 80 - - 1700 310 4250 1020 3200 660

16 1500 420 1300 360 700 170 500 80 - - 1300 310 3200 1020 2400 660

20 1200 420 1050 360 550 170 400 80 - - 1050 310 2550 1020 1900 660

Hinweise zur Benutzung der Bohrbedingungs-Tabellen:1. Passen Sie die Schnittdaten an die Stabilität der Maschine und der

Werkstückspannung an.2. Geschmiedete Oberflächen vor dem Bohren entfernen.3. Schnittdaten gelten für wasserlösliche Kühlmittel. Bei Verwendung

von nicht-wasserlöslichen Kühlmitteln Drehzahl und Vorschub um jeweils 20 % verringern.

4. Tabelle gilt für Bohrtiefen 2x D oder weniger. Bei Bohrtiefen über 2x D kann es zu Beeinträchtigungen der Späneabfuhr kommen

5. Beim Bohren von rostfreiem Stahl (SS304, 316 usw.) Empfehlung Bohrer bis 1,9 mm oder kleiner verwenden.

6. Beim Bohren schräger Flächen Schnittdaten an den Neigungswinkel θ anpassen.

Für Winkel unter 30° Vorschub auf 50 % des angegebenen Wertes verringern.

Für Neigungswinkel über 30° Drehzahl auf 70 % oder weniger und Schnittgeschwindigkeit auf 30 % oder weniger verringern.

Bohrtiefe:

<2D<2D

6

AQUA DRILL EX FLAT

Anwendungsbeispiele.

Bohrloch Ein- und -Ausgang an schrägen Flächen

1.1201 (S50C)

KFZ- Bauteile

Gewinde-Sackloch vorbohren

1.1201 (S50C)Elektrische Anschlussklemmen

Flachsenken

Duktiler Grauguss GGGHydraulik-Bauteile (Schraubenbohrung)

3 Prozesse in 1 Schritt – geringere Gratbildung

1.0503 (S45C)Hydraulik- Ventil-Bauteil

Vorher NachherFlachsenken:

VHM-Schaftfräser

Bohren: VHM-Bohrer

AQUA DRILL EX FLAT

2 Prozesse in 1 Schritt

Max. Rundung am Bohr-lochausgang 60 µm

Max. Rundung 45 μm

Gratbildung am Bohrungsausgang

Weniger Grat

BohrbedingungenBohrer: 4,5 mmSchnittgeschwindigkeit: 60 m/minVorschub: 480 mm/min

0,113 mm/UKühlschmierstoff: wasserlöslich

BohrbedingungenBohrer: 7 mmSchnittgeschwindigkeit: 60 m/minVorschub: 150 mm/min

0,056 mm/UBohrtiefe: 10 mmKühlschmierstoff: wasserlöslich

BohrbedingungenBohrer: 15 mmSchnittgeschwindigkeit: 66 m/minVorschub: 250 mm/min

0,18 mm/UBohrtiefe: 18 mmKühlschmierstoff: wasserlöslich

BT 40 Vertikales Bearbeitungszentrum

BohrbedingungenBohrer: 4 mmSchnittgeschwindigkeit: 23 m/minVorschub: 70 mm/min

0,04 mm/UBohrtiefe: 7 mmKühlschmierstoff: wasserlöslich

500 Bohrungen konstant

Bohrung

VHM-Schaftfräser

VHM-Schaftfräser

AQUA DRILL EX FLAT

AQUA DRILL EX FLAT

gebrochen

Unstabil mit Schaftfräser

Vorher Nachher

Zykluszeit

1/4

Zyk

lusz

eit

Vors

chub

-Ri

chtu

ng

Vorher NachherVorbereitung:

VHM-Schaftfräser AQUA DRILL

EX FLAT 3 Prozesse in 1 Schritt

Ohne Flachsenker

Geringere Gratbildung

Bohren: VHM-Bohrer

Entgraten

burr

7

Flachsenken

Gegossenes Kupfer für elek - tronische Bauteile

Vereinfachter Prozess beim Bohren von geneigten Flächen

Duktiler Grauguss GGGLenkungs-Bauteil

Querbohrung

1.0503 (S45C)Hydraulik-Pumpen- Bauteil

BohrbedingungenBohrer: 3 mmSchnittgeschwindigkeit: 47 m/minVorschub: 88 mm/min

0,018 mm/UBohrtiefe: 5 mmKühlschmierstoff: wasserlöslich

BohrbedingungenBohrer: 6 mmSchnittgeschwindigkeit: 68 m/minVorschub: 250 mm/min

0,07 mm/UBohrtiefe: 5 mmKühlschmierstoff: wasserlöslich

BT40 Vertikales Bearbeitungszentrum

Vorher NachherVorbereitung:

VHM-Schaftfräser AQUA DRILL

EX FLAT 3 Prozesse in 1 Schritt

Ohne SchaftfräserVereinfachter Prozess

Geringere Werkzeugkosten

Bohren: VHM-Bohrer

Vorher NachherFlachsenken:

VHM-SchaftfräserAQUA DRILL

EX FLAT 2 Prozesse in 1 Schritt

Geringe GratbildungVereinfachter Prozess

Bohren: VHM-Bohrer

Das Entgraten der Quer-bohrung ist aufwendig

BohrbedingungenBohrer: 16 mmSchnittgeschwindigkeit: 60 m/minVorschub: 200 mm/min

0,17 mm/UBohrtiefe: 37 mmKühlschmierstoff: wasserlöslich

BT50 Vertikales Bearbeitungszentrum

Vorher NachherFlachsenken:

HSS-Schaftfräser AQUA DRILL

EX FLAT3 Prozesse in 1 Schritt

Ohne Schaftfräser

Kupferlegierung: OKVereinfachter Prozess

Bohren: VHM-Bohrer

Endbearbeitung Boden:HSS-Schaftfräser

KATALOG Nr. 2012.09.DE

CS-GE-HE

Zentrales Büro SpanienNACHI EUROPE GmbH

P.I. El Montalvo IIIC/Segunda, 6. Portal 1-2a,

Oficina 537188 Carbajosa de la Sagrada

SALAMANCA (Spain)

Tel.: +34 923 197 837

Fax: +34 923 197 758

Zentrales Büro TschechienNACHI EUROPE GmbH

Sezemicka 2757/2

VGP Park – A1

Prague 9,

193 00, Czech Republic

Tel.: +420-255 734 000

Fax: +420-255 734 001

Zentrales Büro DeutschlandNACHI EUROPE GmbH

Bischofstraße 99

47809 Krefeld, Germany

Tel.: +49 2151-65046-0

Fax: +49 2151-65046-90

http://www.nachi.de/

Büro SüddeutschlandNACHI EUROPE GmbH

Pleidelsheimer S traße 47

74321 Bietigheim-Bissingen, Germany

Tel.: +49 7142-77418-0

Fax: +49 7142-77418-20

Zentrales Büro EnglandNACHI EUROPE GmbH

Unit 3, 92, Kettles Wood Drive,

Woodgate Business Park,

BIRMINGHAM, B32 3DB, UK

Tel.: +44 121 423 2922

Fax: +44 121 421 7520

http://www.nachi.co.uk/

FabrikNACHI CZECH S.R.O.

PRUMYSLOVA 2732

44001 Louny, Czech Republic

Tel.: +420 415 930930

Fax: +420 415 930940

http://cz.nachi.de/czech

e-mail: info@nachi.de

Zentrales Büro TürkeiNACHI EUROPE GmbH

TURKEY REPRESENTATIVE OFFICE

Karaman Ciftligi Mevkii, Agaoglu My Prestige,

k:13 D:110 Atasehir 34746 Istanbul

Tel.: +90 216 688 4457

Fax: +90 216 688 4458

Diese Qualitätsprodukte sind erhältlich bei:

Zentrale TokyoShiodome Sumitomo Bldg., 1-9-2 Higashi-shinbashi, Minato-ku Toko, JAPANTel.: +81-3-5568-5240 Fax: +81-3-5568-5236Internet: www.nachi-fujikoshi.co.jp/

Zentrale Toyama1-1-1 Fujikoshi-Honmachi, Toyama, JAPANTel.: +81-76-423-5111 Fax: +81-76-493-5211