Arche Noah Reisen 2017 · sich auf Ihre Reise freuen. 3 % Gruppenrabatt bei mindestens 8 Personen* Wenn Sie mindestens 8 Personen zu der gleichen Reise auf einer Anmeldung/Rechnung

Reisen ist Vertrauenssache: www.arche-noah-reisen.de

Arche Noah Reisen 2017

Kultur Pilgern Auszeit

2

* Gilt nicht für Zubucherreisen und Reisen zum MIT-REISEN, da die jeweiligen Anbieter eigene Kriterien und Vorgaben haben.

Fixe Taxipreise für Transfers zu folgenden Flughäfen

Der Preis gilt pro Strecke und Taxi für maximal 6 Personen ab einem Sam-melpunkt im Trierer Stadtgebiet. Preis für andere oder mehrere Zustiege auf Anfrage. www.express-taxi-trier.de, Tel. 0651-9973409

Sitzplatzreservierung bei unseren Busreisen*Ab sofort erfolgt die Sitzplatzvergabe im Bus nach Eingang derAnmeldungen von vorne nach hinten. Bei besonderen Sitzplatz-wünschen (z. B. auf Grund körperlicher Beeinträchtigungen) empfehlen wir daher eine frühzeitige Anmeldung.

Reisen mit garantierter Durchführung

Unsere sogenannten Zubucherreisen haben i. d. R. eine Durchführungs- garantie ab zwei Personen! So haben Sie Planungssicherheit und können sich auf Ihre Reise freuen.

3 % Gruppenrabattbei mindestens 8 Personen*

Wenn Sie mindestens 8 Personen zu der gleichen Reise auf einerAnmeldung/Rechnung zum gleichen Termin anmelden, erhalten Sie3 % Gruppenrabatt auf den Grundreisepreis im Doppelzimmer.

Liebe Leserinnen und Leser,

für das Jahr 2017 haben wir wieder einen bunten Strauß an Grup-penreisen für Sie gebunden. Dabei sind wir Ihrem Wunsch nach weiteren Städtereisen mit Abflug in Luxemburg nachgekommen und haben neben der beliebten Romreise nun auch Prag, Porto und Lissabon sowie Dublin für Sie geplant.

Neu ist in diesem Jahr auch eine Reise nach Usbekistan und zwei nördliche Ziele: das faszinierende Island und eine Reise zum Nordkap. Die große Wallfahrt des Bistums Trier führt 2017 zum 100-jährigen Jubiläum der Erscheinungen nach Fatima.

Wie immer gibt es außerdem zahlreiche Reisen zum MIT-REISEN von Gruppen und Pfarrreien etc. immer aktuell auf unserer Internet-seite: www.arche-noah-reisen.de.

Auf Grund veränderter Meldepflichten in mehreren europäischen Ländern, bitten wir um Verständnis, dass wir ab sofort auch den Geburtsort mit der Anmeldung abfragen.

Wir wünschen Ihnen unvergessliche Reisemomente im Jahr 2017!

Herzlichst

Kerstin König Geschäftsführung

Unser Service für Sie:

NEUIGKEITEN

Luxemburg 70,- €Frankfurt-Hahn 110,- €

Frankfurt a. M. 290,- €Köln/Bonn 310,- €

3

REISEÜBERSICHT

Wir haben alle unsere Reisen in die drei Kategorien Kultur, Pilgern und Auszeit sortiert. So haben Sie zwei Möglichkeiten, die richtige Reise für sich zu finden: Wenn Sie z. B. ausschließlich nach Pilgerreisen suchen, blättern Sie direkt zu dem entsprechenden – farblich markierten – Bereich in unserem Katalog. Wenn das Reisedatum wichtiger ist, schauen Sie einfach in der unten stehenden Gesamtüber-sicht und finden dort die Seitenzahl Ihrer Wunschreise.

Reiseübersicht 3

5 gute Gründe 4

Massgeschneiderte Gruppenreisen 5

ZUBUCHERREISEN, Reisen zum MIT-Reisen, Reiseversicherungen 6

Kultur 7 – 22

Pilgern 23 – 36

Auszeit 37 – 42

01.04.2017 WERDEN und ESSEN mit dem Bonner Münster-Bauverein 29

13.04. – 18.04.2017 ROM Ostern erleben 24

15.04. – 23.04.2017 ISRAEL Osterspuren am Weg Jesu 25

26.04. – 01.05.2017 SANTIAGO DE COMPOSTELA Pilgerstadt und Erlebnis Jakobsweg 8

05.05. – 07.05.2017 MARTINUSWEG Von Bingen nach Lautzenhausen 26

07.05. – 16.05.2017 Studienreise nach SIZILIEN 10

07.05. – 16.05.2017 ISRAEL Pilgern im Heiligen Land 27

15.05. – 22.05.2017 BARCELONA – ANDORRA – LOURDES Reise durch drei Länder 28

16.05. – 23.05.2017 RUMÄNIEN Moldauklöster und Siebenbürgen 11

24.05. – 28.05.2017 LISSABON und PORTO Städtereise 12

16.06. – 19.06.2017 PRAG Mutter aller Städte 14

19.06. – 27.06.2017 BALTIKUM Auf Entdeckungsreise durch drei Länder und Kulturen 15

13.07. – 20.07.2017 LAPPLAND – LOFOTEN – NORDKAP 16

28.08. – 02.09.2017 FRANKENLAND-MARIENLAND mit dem Bonner Münster-Bauverein 30

05.09. – 12.09.2017 LOURDES mit dem Bistum Trier 34

05.09. – 09.09.2017 Meditative Wanderreise ins TEGERNSEER TAL 38

08.09. – 16.09.2017 ARMENIEN Kulturelles Erbe und biblische Spuren 33

11.09. – 17.09.2017 FATIMA 100-jähriges Jubiläum der Erscheinungen mit Kirche in Not 32

14.09. – 23.09.2017 USBEKISTAN Mythos Seidenstraße 17

30.09. – 03.10.2017 HILDESHEIM mit dem Bonner Münster-Bauverein 31

01.10. – 09.10.2017 KASTILIEN Kultur, Klöster und die Karmeliterin Teresa 36

02.10. – 06.10.2017 DUBLIN Hauptstadt und Küste 18

02.10. – 09.10.2017 SARDINIEN Wandern an der Smaragdküste 39

10.10. – 17.10.2017 FATIMA 100-jähriges Jubiläum der Erscheinungen mit dem Bistum Trier 35

05.11. – 12.11.2017 ZYPERN Kultur und Meer 19

07.12. – 13.12.2017 OBERSTDORF Besinnliche Adventsreise 40

23.02. – 28.02.2018 ROM Fastenexerzitien 42

Freie Terminwahl JAKOBSWEG NACH SANTIAGO 41

Verschiedene Termine MALTA Ein Unikat im Mittelmeer 13

Verschiedene Termine ISRAEL Geschichte und Kultur 22

Verschiedene Termine ISLAND Insel aus Feuer und Eis 20

Verschiedene Termine ALBANIEN Wunderschöne Landschaften und beeindruckendes Kulturerbe 21

Verschiedene Termine BUKOLISCHES SIZILIEN 9

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 43

AGB 44 – 46

ANMELDEFORMULAR 47

Infos

Legende

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dezember

2018

Freie Terminwahl

Versch. Termine

Infos

Alle Reisen auch zu Ihrem Wunschtermin für Ihreeigene Gruppe möglich!

4

gute Gründe

5 GUTE GRÜNDE

Reisen ist Vertrauenssache

Mit Herz und Fachwissen organisieren wir maßgeschneiderte Reisen für Gruppen aus ganz Deutschland. Mit unserem Katalogpro-gramm möchten wir Einzelreisenden die Gemeinschaft mit Gleichgesinnten, Sicherheit und Bequemlichkeit sowie das Kennenler-nen von Land, Religion und Kultur ermöglichen. Mit unseren Angeboten schaffen wir zudem weltweit Raum für Begegnungen und bieten hohe Qualität zu vernünftigen Preisen. Die Pilgerreisen bieten zudem die Möglichkeit zu Gebet und spirituellem Erleben. Wir möchten Ihnen besondere, unvergessliche Reiseerlebnisse und Begegnungen schenken!

Die Spezialisten für die besondere Gruppenreise

Claudia KrausProduktmanagerinItalien

0651/97555-14

Anja Hemmes Buchhaltung

0651/97555-15

Susanne Noesges Empfang undBüroorganisation

0651/97555-0

Cornelia Otto ProduktmanagerinFrankreich, Spanien,Portugal

0651/97555-11

eine Gruppenreise bei Arche Noah Reisen zu buchen

Sicherheit Wir wählen unsere Leistungsträger und Partner vor Ort sorgsam aus. Zu den meisten bestehen jahrelange, vertrau-ensvolle Verbindungen. Als „Zertifizierter Reiseveranstalter“ bieten wir Ihnen zudem die Sicherheit, einen seriösen, zu-verlässigen und qualitativ hochwertigen Anbieter gefunden zu haben.

KompetenzVertrauen Sie auf unsere 18-jährige Erfahrung in der Or-ganisation von Gruppenreisen und unsere hervorragenden Zielgebietskenntnisse.

Transparenz Bei uns gibt es keine versteckten Kosten! Alle für das Reise-programm anfallenden Kosten sind im Reisepreis inkludiert. Alle Leistungen sind zum Zeitpunkt der Ausschreibung be-reits fest gebucht, d. h. die ausführenden Beförderungs-unternehmen, Flugzeiten, Hotels etc. sind bekannt. Dank genauer Reisebeschreibungen werden Sie die richtige Reise für sich finden.

Reisen „mit Inhalt“Alle unsere Reisen sehen ein Besichtigungsprogramm vor und möchten dazu beitragen, das Gastgeberland kennenzu-lernen. Reine Erholungsreisen bieten wir nicht an.

miteinanderWir legen Wert auf eine persönliche Beratung und Kontakt mit unseren Kunden. Gemeinsam finden wir Lösungen, so wie auch unsere Gruppenreisen Gemeinschaft mit Gleich- gesinnten bieten.

Arche Noah Reisen GmbH Weberbach 17 – 18 54290 Trier Öffnungszeiten Montag – Freitag von 9 – 17 Uhr

✓ ✓

✓✓

✓

5

Michelle Fischer Produktmanagerin Naher Osten, Osteuropa und Fernreisen 0651/97555-12

Kerstin König Geschäftsführung

0651/97555-0

SICHERHEIT

✓ Langjährige, erfolgreiche Zusammen-arbeit mit unseren Leistungsträgern im Zielgebiet

✓ Ständige Erreichbarkeit während der Reise

✓ i. d. R. kostenlose Stornierung bei Nicht-Erreichen der Mindest- teilnehmerzahl

✓ Übernahme von Haftung und Risiko – Durchführung der Reise nach deutschem Vertragsrecht

ENTLASTUNG UND SERVICE

✓Organisation von privaten Messen, Chorauftritten und Begegnungen

✓Erstellen von Prospekten, Reiseunterlagen und Infomaterial

✓Abwicklung des Anmeldeverfahrens und Zahlungsverkehrs

✓Organisation und Durchführung von Info-Abenden und Vortreffen in Ihrem Heimatort

✓Mitbewerbung Ihrer Reise zur besseren Auslastung

✓Vermittlung kirchlicher Gästehäuser

✓Vermittlung von Linienflügen und Vollcharterflügen und –zügen

✓Regelmäßige Informationsreisen für Gruppenleiter

KOMPETENTE BERATUNG

✓Zielgebietsspezialisten mit hervorragenden Länder- und Sprachkenntnissen

✓Betreuung durch feste Ansprechpartner

✓ kostenlose, unverbindliche und maß- geschneiderte Angebotserstellung

✓auf Wunsch inhaltliche Programmausarbeitung

✓ besonders gute Kenntnis der Bedürfnisse christlicher Gruppen

✓Hilfestellung in reiserechtlichen Fragen

MASSGESCHNEIDERTES

Massgeschneiderte GruppenreisenSie haben die verantwortungsvolle Aufgabe übernommen, für Ihren Verein, Chor, Gemeinde oder eine andere Gruppe eine Reise zu organisieren? Mit uns haben Sie den richtigen Part-ner gefunden! Seit 17 Jahren organisieren wir erfolgreich Rei-sen für Gruppen aus ganz Deutschland und übernehmen die komplette Abwicklung Ihrer Reise – Sie müssen nur noch die Teilnehmer zur Reise einladen und können sich ganz ohne or-ganisatorischen Stress auf den Weg machen.

PARTNERSCHAFTLICHE PLANUNG UND INDIVIDUALITÄT Wir nehmen Ihnen so viel Arbeit ab, wie Sie wünschen und lassen Ihnen Freiraum für die individuelle Gestaltung und eigene Ideen. Selbstverständlich berücksichtigen wir auch gerne Ihr Wunschhotel oder Busunternehmen und vermitteln auch kirchliche Gästehäuser.

„IHR UNTERNEHMEN KANN ICH NUR EMPFEHLEN!“ Die Zufriedenheit und Sicherheit unserer Kunden liegen uns am Herzen. Reisepreis und Leistungen werden transparent gestaltet, es gibt keine versteckten Kosten. Und auch während der Reise stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch mit Rat und Tat zur Seite.

Gruppenleiter als Reiseveranstalter?Vielen Gruppenleitern ist nicht bewusst, welches Risiko sie mit der Reiseveranstaltung „auf eigene Faust“ eingehen. Besonders im kirch-lichen Raum herrscht häufig die Meinung, dass das Bistum oder eine andere übergeordnete kirchliche Institution die Haftung für Reise- tätigkeiten übernimmt. Dies ist i. d. R. jedoch nicht der Fall.

Die juristische Grundlage der Reiseveranstaltung ist in Deutschland im Reisevertragsrecht (§§ 651 a ff. BGB) und auf europäischer Ebene durch die EG-Richtlinie 90/314 näher geregelt.

Danach ist Reiseveranstalter, wer mindestens zwei gleichwertige Hauptreiseleistungen (z. B. Flug und Hotel) aufeinander abstimmt und diese als Paket den Reiseteilnehmern anbietet. Wich-tigstes Indiz für die Verschmelzung zu einem Leistungspaket ist der Gesamtreisepreis.

Wenn Sie vor dem Gesetz Reiseveranstalter sind, bedeutet dies auch, dass Sie die entsprechende Haftung übernehmen. Bei gewerblichen Reise-veranstaltern ist diese durch eine Reiseveranstal-terhaftpflichtversicherung abgedeckt. Mögliche Schadensfälle sind z. B. Schadensersatzsansprü-che bei Hotelmängeln, aber auch bei Unfällen.

Den wenigsten Verantwortlichen ist bewusst, dass z. B. nicht der Busunternehmer bei einem Busunfall oder das Hotel bei einer Salmonellen-vergiftung in Regress genommen wird, sondern der Reiseveranstalter. Weitere klassische Fälle

für eine Reiseveranstalterhaftpflichtversicherung sind Kosten für Ersatzunterkünfte oder -beför-derungen.

Gerne informieren wir Sie näher zu diesem The-ma. Alle Reisen, die bei uns gebucht werden, sind automatisch über unsere Versicherung ab-gedeckt.

Zusätzlich bieten wir Ihnen Reiserücktrittskos-ten-, Kranken-, Unfall-, Rechtsschutz- und Gepäckversicherungen zu besonders günstigen Gruppenkonditionen an.

Ihre Vorteile

5

Versicherungs-kompaktpaketWeiterhin empfehlen wir ein zusätzliches Versicherungskompaktpaket inkl. Reisekranken-, Reiseunfall-, Reisehaftpflicht- und Reiserechtsschutzversi-cherung. Der Preis für diese Versicherung richtet sich nach der Reisedauer und ist jeweils bei der Reisebeschreibung ausgewiesen.

insolvenz-versicherungSelbstverständlich sind Ihre Zahlungen an uns bei allen Reisen durch eine Insolvenzversicherung der Hanse Merkur Versicherung AG abgedeckt. Sie erhalten einen Sicherungsschein für alle von Ihnen angemeldeten Personen mit Ihrer Reisebestätigung.

Versicherungswunsch bitte unbedingt auf der Reiseanmeldung mit angeben! Die Versicherungen können nur mit der Anmeldung abge-schlossen werden, eine spätere Anmeldung zur Versicherung ist nicht möglich.

Reiserücktrittskosten- und AbbruchversicherungIm Falle einer Stornierung entstehen Ihnen Stornokosten. Wir empfehlen daher dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- und Abbruchversicherung der Barmenia AG zur Erstattung von 100 % Ihrer Stornokosten.

Gesamtpreis Prämie

bis 250,00 € bis 8,20 €

von 251,00 € bis 500,00 € 12,40 €

von 501,00 € bis 750,00 € 22,50 €

von 751,00 € bis 1.000,00 € 29,50 €

von 1.001,00 € bis 1.250,00 € 39,10 €

von 1.251,00 € bis 1.500,00 € 49,10 €

Bei noch höheren Kosten für jeweils zusätzliche 250,00 € mehr 10,25 €

Reiseversicherungen

Weitere KategorienNeben unseren eigenen Reisen, also den Reisen, die wir nach unseren eigenen Vorgaben für Sie planen, finden Sie in diesem Katalog auch sogenannte ZUBUCHERREISEN und Reisen zum MIT-REISEN:

KATEGORIEN

Arche Noah

Arche Noah

Zubucherreisen

Die Zubucherreisen führen wir in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen durch, daher weichen die enthaltenen Leistungen von denen unserer eigenen Reisen ab. I. d. R. werden diese Reisen ab zwei Personen durchgeführt – so haben Sie Planungssicherheit. Sie können Ihre Anreise nach eigenen Vor-stellungen gestalten und werden am Zielort von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen. Der Flug ist meist nicht enthalten, um Ihnen die größtmögliche Flexibilität zu bieten. Gerne buchen wir Ihnen Ihren Wunschflug dazu – so bekommen Sie alles aus einer Hand, sind fast so flexibel wie bei einer Individualreise und haben trotzdem die Bequemlichkeit und Sicherheit einer Gruppenreise!

Einladung zum Mit-ReisenNeben unserem eigenen Katalogprogramm organisieren wir maßgeschneiderte Reisen für Sonder-gruppen wie Vereine, Chöre, Pfarreien etc. Einige schreiben ihre Reisen für einen geschlossenen Personenkreis aus, andere laden alle Interessierten herzlich zum MIT-REISEN ein – diese Reisen finden Sie auch in unserem Katalog und immer aktuell auf unserer Internetseite.

Garantierte Durchführung ab 2 Personen

Flexibilität: mehrere Termine und Hotelkategorien zur Auswahl, freie Wahl der Anreise

Gruppenanschluss und organisiertes Besichtigungsprogramm

Sicherheit durch Ansprechpartner vor Ort

Sondergruppen laden zum MIT-REISEN ein

Homogene Gruppen aus einer bestimmten Region

Reisebegleitung während der gesamten Reise

6

7

Kultur

Bei unseren Reisen der Kategorie ERLEBEN&ENTDECKEN erwartet Sie eine ausgewo-gene Kombination aus organisierten Ausflügen und Besichtigungen in der Gruppe zum Kennenlernen von Land und Leuten sowie Freiraum für individuelle Entdeckungen oder Erholung. Dafür haben wir ein komfortables Hotel in möglichst zentraler Lage für Sie aus-gesucht, von dem aus Sie auch gut alleine starten können. Gemeinsame Mahlzeiten sind im Rahmen der Halbpension vorgesehen. Erweiterungen wie: mit Wanderungen, zu Was-ser, musikalisch, günstig, mit Kindern etc. sind möglich.

Unsere STUDIENREISEN folgen jeweils einem bestimmten Reisethema, das Ihnen durch eine fachkundige Reiseleitung vermittelt wird, i. d. R. wird diese durch zusätzliche, ein-heimische Reiseführer unterstützt. Das Thema kann schwerpunktmäßig z. B. historisch, archäologisch, kunst- oder religionsgeschichtlich sein.

In einer Gruppe von Teilnehmern mit ähnlichem Bildungsinteresse, ermöglichen diese Rei-sen ein intensives Auseinandersetzen mit dem Gastgeberland, indem sie die Vergangen-heit nachempfinden lassen und den Bezug zur gegenwärtigen Lebenssituation und Kultur aufzeigen.

Bequem als Teil einer Gruppe Land und Leute bei organisierten Ausflügen kennenlernen

Zeit für eigene Entdeckungen

Komfortables Hotel in zentraler Lage

Reisebegleitung während der gesamten Reise

Studienreiseleitung

Hochwertige Reiseleistungen und Besichtigungsprogramm

Reiseprogramm mit „rotem Faden“

Intensives Auseinandersetzen mit dem Gastgeberland

ERLEBEN&ENTDECKEN

STUDIENREISE

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ..................................... 998,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 150,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 5,- € Mindestteilnehmerzahl20 bis spätestens 03.03.2017.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Düsseldorf nach Santiago Busfahrten lt. Programm 5 x Übernachtung mit Frühstück 4 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Abschlussessen in einem Restaurant qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder, Ausflüge und Bootsfahrten

lt. Programm Bootsfahrt mit Verkostung

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem guten Mittelklas-sehotel im Zentrum von Santiago.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

1. Tag: Anreise Flug nach Santiago und Transfer zum zentral gelegenen Hotel. Am Nachmittag Spaziergang durch die Altstadt.

2. Tag: Lugo und Wanderung Heute führt Sie der Tag in die römische Stadt Lugo. Besichtigen Sie die romanisch-gotische Kathedrale sowie das Stadtmuseum im ehema-ligen Franziskanerkloster und spazieren Sie auf der Stadtmauer. Anschließend Fahrt auf dem französischen Jakobsweg über Palas de Rey nach Melide. Von hier wandern Sie nach Boente (5 km) oder Arzua (12 km). Den Abschluss bildet der Monte do Gozo. Der Berg der Freude bietet den Pilgern einen ersten schönen Blick auf die Türme der Kathedrale.

3. Tag: Santiago Vormittags spazieren Sie entlang der Alameda mit ihren Zitronenbäumen, Platanen, Palmen und Kamelien. Von hier bietet sich ein schöner Blick auf Altstadt und Kathedrale. Im Anschluss Rund-gang durch die Altstadt mit Besuch der Markthalle

und Besichtigung der Kathedrale mit Museum und Kreuzgang. Nutzen Sie die Möglichkeit zur Teilnahme an der Internationalen Pilgermesse (12 Uhr), bevor Sie am Nachmittag auf das Dach der Kathedrale steigen, um hier die wunderschöne Aussicht zu genießen. Restlicher Tag zur freien Verfügung.

4. Tag: Kap FinisterreHeute fahren Sie entlang der Küste durch Fi-scherdörfer wie Noya und Muros nach Carnota. Hier sehen Sie den größten Maiskornspeicher Galiciens. Weiter geht es nach Finisterre – bis zur Entdeckung Amerikas als Ende der Welt bekannt. Nutzen Sie die Zeit für eine Wanderung zum Kap (3 km) bevor es mit einem kurzen Zwischenstopp an einem Strand wieder zurück nach Santiago geht.

5. Tag: Rias BajasÜber Villagarçia de Arosa und Cambados, der Hauptstadt des Albariñoweins, geht es heute zur Fischerhafenstadt O Grove. Auf der Insel La Toja haben Sie Zeit für einen Spaziergang durch die Parkanlage und besichtigen die Muschelkapelle. Anschließend Bootsausflug an der Ria von Arosa (ca. 1 Stunde). Bewundern Sie die Muschelbän-ke und kosten Sie frische Miesmuscheln sowie

Ribeirowein. Nach der Mittagspause in O Grove Weiterfahrt nach San Senxo. Sie wandern auf dem portugiesischen Jakobsweg von Caldas bis Carracedo (6 km), bevor Sie zurück nach Santia-go fahren. Am Abend Abschiedsessen in einem Restaurant.

6. Tag: RückreiseNach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Reisen Sie nach Santiago de Compostela und lernen Sie den wichtigsten Wallfahrtsort Spani-ens kennen, der Sie mit seiner lebendigen und von der UNESCO zum Welterbe ausgezeichne-ten Altstadt in den Bann ziehen wird. Lassen Sie sich bei Ausflügen und kleinen Wanderungen auf dem berühmten Jakobsweg von der kulturellen Vielfalt und beeindruckenden Landschaft Galiciens begeistern.

8

ERLEBEN&ENTDECKEN

Ausflüge und Besichtigungen


Wanderungen auf dem Jakobsweg

Teilnahme an der Internationalen Pilgermesse

KULTUR

Santiago de Compostela Pilgerstadt und Erlebnis Jakobsweg

26.04. – 01.05.2017

Bukolisches SizilienBei dieser Reise erkunden Sie griechische Tempel, römische Villen und normannische Kathedra-len in einer mythischen Landschaft. Kleine, einfache Wanderungen (Gehzeit ca. 1-3 Stunden) ergänzen diese Reise. Ein besonderes Augenmerk ist auch der sizilianischen Küche gewidmet.

9

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN

Unbekanntes, ländliches Sizilien & Städte kennenlernen


Flexibilität: mehrere Termine & eigene Anreise nach Sizilien

verschiedene termine

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ..................................ab 750,- €*Im Doppelzimmer ................................ab 650,- €(Sonderpreis, nur gültig 28.10. – 04.11.2017)Einzelzimmer auf Anfrage

Mindestteilnehmerzahl 2, maximale Gruppengröße 26.

Reisetermine(Samstag – Samstag, Vor- oder Nachverlängerungen möglich)

März – Juni25.03. – 01.04.201701.04. – 08.04.201708.04. – 15.04.201715.04. – 22.04.201722.04. – 29.04.201729.04. – 06.05.2017

06.05. – 13.05.201713.05. – 20.05.201720.05. – 27.05.201727.05. – 03.06.201703.06. – 10.06.2017

Reiseleistungen Sammeltransfer Flughafen Palermo –

Unterkunft Raum Trapani Sammeltransfer Unterkunft Raum Ätna –

Catania – Flughafen Catania Busfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung 6 x Halbpension 1 x Abendessen mit typischen Spezialitäten Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung

(bei Kleingruppen von 2 – 7 Personen wird ein erfahrener „Driver-Guide“ eingesetzt)

Zusätzlich qualifizierte, deutschsprachige Stadt- führungen in Palermo – Monreale, Agrigento, Piazza Armerina und Syrakus

Transfers Die Sammeltransfers (jeweils Samstag) bei der Ankunft am Flughafen Palermo bis zur ersten Unterkunft sind im Preis inklusive.

Eintritte Eintritte sind im Reisepreis nicht enthalten und müssen vor Ort bar gezahlt werden. Laut Programm fallen Ein-trittsgelder in Höhe von etwa € 70,00 pro Person an.

UnterbringungIn schönen Landhäusern, die vom Agrarministerium un-terstützt und mit „Ähren“ = „Sterne“ bewertet werden. Hotelähnliche Unterkünfte, die aus der Restaurierung alter Landgüter entstanden sind. Die Zimmerzahl ist begrenzt, i. d. R. gibt es nur ca. 12 Doppel- bzw. Mehr-bettzimmer. Die Landhäuser sind vergleichbar mit einer 3-Sterne-Kategorie. Die Zimmer verfügen alle über Bad oder Du/WC/TV/Fön.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

September-November16.09. – 23.09.201723.09. – 30.09.201730.09. – 07.10.201707.10. – 14.10.2017

14.10. – 21.10.201721.10. – 28.10.201728.10. – 04.11.2017*

1. Tag: Palermo – ValdericeAnkunft in Palermo und Transfer zur Unterkunft im Raum Trapani.

2. Tag: Zingaro Park – Erice – TrapaniFahrt zum Zingaro Park, einem wunderschönen Naturschutzgebiet am Meer zu einer kleinen Wanderung. Mittagspause in Erice mit einzigar-tigem Panoramablick auf die ägäischen Inseln. Eine Probe der köstlichen Ericini (Plätzchen) darf natürlich nicht fehlen, bevor Sie den Tag in Trapani beschließen.

3. Tag: Monreale – PalermoAußerhalb von Palermo besuchen Sie heute ei-nen der bedeutendsten Sakralbauten des Mit-telalters: den Dom von Monreale und dessen Kreuzgang. Dann fahren Sie weiter in Richtung Zentrum der Stadt, wo Sie die palatinische Ka-pelle im Normannenpalast, die Kathedrale mit den Königsgräbern und vieles mehr sehen kön-nen. Im Anschluss tauchen Sie ein in das bunte Treiben und schlendern durch einen der Histori-schen Märkte von Palermo, wo Sie fakultativ ita-lienische Spezialitäten verkosten können. Dann Fahrt zum Monte Pellegrino. Genießen Sie den Ausblick über die Stadt und die Küste. Nach der

Besichtigung der Grotte und Wallfahrtskirche machen Sie eine Orientierungsfahrt durch Si-ziliens Hauptstadt. Fahrt nach Cammarata, das zu den beliebtesten Naherholungsgebieten der Provinz Agrigento zählt, wo Sie Ihre nächste Un-terkunft erreichen werden.

4. Tag: Corleone und die Sikanischen BergeFahrt über Lercara Friddi nach Ficuzza, wo Sie das Jagdschloss des Bourbonen-Königs Ferdi-nand I. besichtigen. Weiter nach Corleone, be-rühmt durch den Roman „Der Pate“. Danach Fahrt nach Palazzo Adriano mit dem berühm-ten Marktplatz. Anschließend Besichtigung des Eremo in Santo Stefano di Quisquina der hl. Rosalia. Typisches Abendessen mit Speziali- täten aus der Umgebung.

5. Tag: Agrigento – Piazza ArmerinaBei einem ausgiebigen Spaziergang durch das „Tal der Tempel“ betreten Sie die mythische Stadt der Antike. Weiter geht der Spaziergang durch die Kolymbetra Gärten, ein Geheimtipp für Naturliebhaber. Weiterfahrt nach Piazza Armeri-na mit der römischen Villa del Casale. Übernach-tung im Raum Piazza Armerina.

6. Tag: Caltagirone – Noto – SyrakusAm Morgen besichtigen Sie zunächst die Monu-mentaltreppe zur Kirche Santa Maria del Monte. Anschließend fahren Sie nach Noto und weiter nach Syrakus, der größten und mächtigsten Stadt der Griechischen Epoche. Stadtbesichti-gung. Übernachtung im Raum Ätna - Catania.

7. Tag: Ausflug Ätna – Taormina (fakultativ)Heute ruhen Sie aus oder erkunden die Umge-bung. Oder Sie nehmen an einem fakultativen Ausflug zum Ätna und Taormina teil (Aufpreis zahlbar vor Ort ca. 60,- € ohne Eintritte und Ka-binenbahn, Mindesteilnehmerzahl 6 Personen).

8. Tag: HeimreiseTransfer zum Flughafen und Rückflug.

Arche Noah

SizilienStudienreise

Reisen Sie nach Sizilien, wo sich die Kulturen vergangener Epochen vereinen und lassen Sie sich vom besonderen Charme der Mittelmeerinsel verzaubern. Besichtigen Sie malerische Städte, atemberaubende Kathedralen, Paläste und Tempel und erleben Sie den Ätna, den höchsten aktiven Vulkan Europas.

10

STUDIENREISE

Studienreiseleitung durch Prof. Dr. Weber

Hochwertige Reiseleistungen und Besichtigungsprogramm

Komfortable Hotels

KULTUR

1. Tag: AnreiseFlug nach Catania. Stadtbesichtigung und Be-such des historischen Zentrums. Anschließend geht es entlang der Ostküste nach Syrakus. Abendessen, Abendspaziergang in Noto und Übernachtung.

2. Tag: Syrakus Sie besichtigen das griechische Theater, das rö-mische Amphitheater und die Steinbrüche mit dem „Ohr des Dionysius“. Weiterfahrt zur Halb-insel Ortigia. Hier besichtigen Sie die Überres-te des Apollo-Tempels, die Kathedrale und die Quelle der Arethusa. Im Anschluss Besuch der Katakomben di San Giovanni.

3. Tag: Morgantina – Piazza Armerina – AgrigentSie fahren nach Morgantina und besichtigen die archäologische Zone mit eindrucksvollen Resten einer römischen Stadt. Weiterfahrt nach Piazza Armerina. In der Nähe der mittelalterlichen Stadt besichtigen Sie die Villa Romana del Casale – heute UNESCO-Weltkultrerbe. Anschließend Fahrt nach Agrigent.

4. Tag: AgrigentIn der „schönsten Stadt der Sterblichen“ besich-tigen Sie heute das Museum und die archäo-logische Zone mit den Tempeln der Juno, des Herkules, des Olympischen Zeus und dem Con-cordia-Tempel. Fahrt in die Gemeinde von Real-monte und Besuch der Scala dei Turchi.

5. Tag: Marsala – Erice – Segesta – PalermoSie fahren zunächst entlang des Salzweges mit seinen jahrhundertealten Salinen. Weiter geht es nach Marsala, wo eine Weinprobe auf Sie war-tet. Der nächste Halt ist Erice, wo Sie das Kastell Pepoli aus dem 19. Jh. und die Venusburg aus der Normannenzeit sehen. Danach geht es wei-ter nach Segesta. Besichtigung des Dorischen Tempels. Am Abend Ankunft in Palermo.

6. Tag: Palermo Am heutigen Tag besuchen Sie die Quattro Can-ti, die Piazza Pretoria sowie die Kathedrale von Palermo und spazieren durch den Capo Markt. Nachmittags besichtigen Sie das Museum Anto-nio Salinas und den majestätischen Normannen-palast mit der Cappella Palatina.

7. Tag: Monreale – Bagheria – Cefalù Der Bus bringt Sie nach Monreale, wo Sie den Dom besichtigen, bevor es entlang der Nordküs-te nach Bagheria geht. Hier besuchen Sie die Vil-la Palagonia. Weiter geht es ins Hafenstädtchen

Cefalù, zur Besichtigung des berühmten Doms. Anschließend Fahrt Richtung Taormina.

8. Tag: ÄtnaFahrt zum Ätna, dem größten aktiven Vulkan Eu-ropas. Sie besuchen die Silvestri-Krater auf 1900 m Höhe, bevor es weiter nach Randazzo geht. Hier wartet ein Mittagssnack im Feinkostladen Il Buongustaio auf Sie.

9. Tag: TaorminaHeute besuchen Sie Taormina mit dem grie-chisch-römischen Theater, dem Dom San Nicolò, dem Odeon und den historischen Adelspalästen gotisch-katalonischer Prägung.

10. Tag: Giardini Naxos –Rückflug Der letzte Reisetag führt Sie zu den archäolo-gischen Ausgrabungen und zum Museum von Giardini Naxos. Anschließend Transfer zum Flug-hafen Catania und Heimreise.

Preis pro PersonIm Doppelzimmer .................................. 2.070,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 320,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 7,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 21.12.2016.

ReiseleitungProf. Dr. Winfried Weber

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Catania 9 x Übernachtung mit Frühstück 8 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Abendessen in einem Restaurant 1 x Mittagssnack 1 x Weinprobe in Marsala Qualifizierte, deutschsprachige Reisebegleitung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Kopfhörersystem

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in Hotels der gehobenen Mittelklasse in Noto, Agrigent, Palermo und Giardini Naxos.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Rei-sepass.

07.05. – 16.05.2017

RumänienMoldauklöster und Siebenbürgen

Reisen Sie zurück in die Entstehungszeit der Moldauklöster, die vor allem durch die eindrucks-vollen Fresken an den Innen- und Außenmauern bekannt sind. Die Reise führt Sie durch die beeindruckende Landschaft der Karpaten, in urige Dörfer und zu atemberaubenden Kultur-denkmälern und Bauwerken. Ein echtes Highlight wartet in Siebenbürgen auf Sie: die Kirchen-burgen der Siebenbürger Sachsen.

11

KULTUR

STUDIENREISE

Rumänien sehen und verstehen

Ausführliches Besichtigungsprogramm

Kunst und Kultur Rumäniens in einer Gruppe entdecken

1. Tag: Bukarest – PredealFlug nach Bukarest. Nach dem Empfang durch die Reiseleitung fahren Sie entlang des Prahova Tals nach Predeal. Unterwegs Halt in Sinaia, der „Perle“ der rumänischen Karpaten. Sie besichti-gen das Kloster, das im 17. Jh. von Mönchen der Sinai Halbinsel errichtet wurde.

2. Tag: PredealDer heutige Tag führt Sie nach Brasov. Hier unternehmen Sie einen Stadtrundgang mit Be-sichtigung des alten Rathausplatzes, der ortho-doxen und der „Schwarzen Kirche“, dem größ-ten gotischen Sakralbau Osteuropas. Sehen Sie anschließend die Burg Bran (Schloss Dracula). Nachmittags besuchen Sie das Schloss Peles, die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Kö-nigsfamilie der Hohenzollern.

3. Tag: Gura HumoruluiMorgens fahren Sie durch den östlichen Teil Sie-benbürgens und anschließend entlang des Roten Sees durch die atemberaubende Bicaz-Klamm. Kurzer Stopp beim Kloster Neamt, vom Moldau-fürsten Stefan dem Großen errichtet. Am späten Nachmittag erreichen Sie Gura Humorului.

4. Tag: KlösterrundfahrtSie besuchen heute das Kloster Moldovita, be-rühmt für seine Außenwandmalereien. Anschlie-

che mit dem größten Flügelaltar des Landes. Anschließend geht es weiter nach Hermannstadt (Sibiu), wo Sie das alte Stadtzentrum mit dem Großen und Kleinen Ring, der Lügenbrücke und der Evangelischen Kathedrale sehen. Weiterfahrt durch den Roten-Turm-Pass, die einstige Grenze zwischen Siebenbürgen und der Walachei, und Stopp beim Kloster Cozia. Am späten Nachmit-tag erreichen Sie Bukarest, wo ein festliches Essen mit Folkloreprogramm in einem örtlichen Restaurant auf Sie wartet.

8. Tag: HeimreiseHeute unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch Bukarest, bekannt als „Klein Paris des Os-tens“. Sie besichtigen die Patriarchenkirche so-wie das Dorfmuseum und sehen auch den Palast des Parlamentes, das zweitgrößte Gebäude der Welt nach dem Pentagon. Anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt.

ßend Weiterfahrt über den Obcina Berg zum Sucevita Kloster und zum nahegelegenen Kera-mikzentrum Marginea. Nachmittags besuchen Sie das Voronet Kloster, dessen Kirche zum UN-ESCO-Weltkulturerbe zählt.

5. Tag: MediasSie fahren über den Tihuta Pass nach Siebenbür-gen – auch bekannt als Transsilvanien. In Bistritz legen Sie einen kurzen Stopp ein, um die Kirche mit dem größten Turm Rumäniens zu bewun-dern. Weiter geht es nach Targu Mures mit der orthodoxen Kathedrale und dem Kulturpalast. Nachmittags Besichtigung der sächsischen Kel-lerei in Seuca/Dunkeldorf mit Weinprobe.

6. Tag: SighisoaraHeute fahren Sie zunächst nach Biertan, wo Sie die größte aller Wehrkirchen besichtigen. Weiter geht es nach Sighisoara (Schäßburg). Lassen Sie sich vom historischen Zentrum, der sogenann-ten Burg, verzaubern und besichtigen Sie den

Stundturm, die Bergkirche sowie die Kirche des früheren Marienklosters. Nachmittags Pferdewa-genfahrt von Bazna zur sächsischen Kirchenburg Boian/Bonnesdorf.

7. Tag: Sibiu – BukarestMorgens unternehmen Sie einen Stadtrundgang in Medias und besichtigen die Margarethenkir-

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ..................................... 798,- €Einzelzimmerzuschlag .............................. 130,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 7,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 13.03.2017.

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittel-klasse in Predeal, Gura Humorului, Medias und Buka-rest.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt Busreise lt. Programm 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Kopfhörersystem für die Führungen Eintrittsgelder lt. Programm

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Rumänien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

ReiseleitungPfarrer Arno-Lutz Henkel, B.A., M.A.hat Studienabschlüsse der Kunstge-schichte, Klassischen und Christli-chen Archäologie, Ägyptologie und Byzantinistik. Seit vielen Jahren führt er bereits Studien- und Pil-gerreisen. Wichtig ist ihm die persönliche Begegnung sowohl mit den Reisenden als auch mit den Menschen vor Ort.

16.05. – 23.05.2017

Erleben Sie die Westküste Portugals und lassen Sie sich vom Charme der inspirierenden Städte Lissabon und Porto verzaubern. Ein unvergleichliches Flair und ein einzigartiges Kulturerbe versprechen Reiseeindrücke, die noch lange in Erinnerung bleiben. Und auch die historischen Städtchen Coimbra und Braga warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

12

ERLEBEN&ENTDECKEN

Die schönsten Städte Portugals entdecken

Kulinarische Spezialitäten genießen

Komfortable Hotels in zentraler Lage


KULTUR

1. Tag: Anreise nach LissabonFlug nach Lissabon. Nach Empfang durch die Reiseleitung Besichtigungstour durch die portu-giesische Hauptstadt, eine der schönsten Städte Europas. Bei einer Panoramarundfahrt sehen Sie u. a. die Prachtstraße Avenida Liberdade, den Rossio-Platz, die Unterstadt Cidade Baixa und den Heldenplatz. Rundgang in der Altstadt Al-fama mit ihren engen Gässchen und Häusern aus dem 16. Jh.

2. Tag: LissabonSie besuchen heute den bekannten Stadtteil Be-lem mit dem Hieronymuskloster, wo die Könige ruhen, unter deren Herrschaft Portugal seinen Höhepunkt an internationaler Bedeutung er-reichte. Seit 1984 gehört das Kloster zum UN-ESCO-Weltkulturerbe. Außerdem sehen Sie das Seefahrer-Denkmal sowie den Turm von Belem.

Anschließend Verkostung der nationalen Süßig-keit Pastel de Belem. Rückfahrt zum Hotel und Nachmittag zur freien Verfügung.

3. Tag: Coimbra - PortoHeute besuchen Sie die Stadt Coimbra, ein seit jeher wichtiges Kulturzentrum. Erkunden Sie das historische Viertel und die ehrwürdige Uni-versität. Nachdem Sie bei einem gemeinsamen Rundgang das lebhafte Städtchen kennenge-lernt haben, steht Ihnen freie Zeit zur Verfügung, um Coimbra noch einmal auf eigene Faust zu er-kunden. Schließlich erfolgt die letzte Etappe des Tages und Sie erreichen die Hafenstadt Porto, die zweitgrößte Stadt Portugals und Heimat des Portweins.

4. Tag: PortoSie besichtigen Porto, die heimliche Hauptstadt Portugals, auch bekannt für ihre bezaubernde Lage auf der Granitfelsenge am Fluss Douro. Un-ternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gas-

sen der Altstadt, die sich vom prachtvoll geka-chelten Bahnhof Sao Bento zum Ufer des Douro mit der berühmten Brücke Ponte Dom Luis I. hinunterzieht. Hier am Cais da Ribeira, dem alten Hafen, ist viel vom ursprünglichen Flair Portos zu spüren. Sie besuchen eine Kellerei und lassen sich bei einer Kostprobe in die Geheimnisse des Port-weins einweihen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es zum Beispiel mit einer

Bootsfahrt auf dem Douro entlang der sechs Brü-cken und mit traumhaftem Blick auf die Stadt?

5. Tag: Braga - RückreiseNach dem Check-out unternehmen Sie einen Ausflug nach Braga, eine der ältesten Städte des Landes. Bei einem entspannten Bummel entde-cken Sie die Altstadt mit ihren zahlreichen histo-rischen Gebäuden, Kirchen und der Kathedrale. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen von Porto und Rückflug nach Deutschland.

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 798,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 160,- € Versicherungskompaktpaket ......................... 4,- € Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 20.02.2017.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Luxemburg nach Lissabon zurück

von Porto 4 x Halbpension Busfahrten lt. Programm qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm Verkostungen lt. Programm Kopfhörersystem

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in zentral gelegenen Hotels der guten Mittelklasse in Lissabon und Porto.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Portugal einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

Lissabon und Porto Städtereise

24.05. – 28.05.2017

MaltaEin Unikat im Mittelmeer

Sie wünschen Flexibilität und freie Zeit? Dann ist diese Malta-Reise wie für Sie gemacht! Für Sie bieten wir wahlweise eine 5- oder 8-tägige Reise (jeweils Abflug mittwochs) mit gut organisier-ten Ausflügen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten an. Lediglich zu den Ausflügen kommen Sie zu einer Reisegruppe zusammen, die Zeit dazwischen steht Ihnen zur eigenen Gestaltung zur Verfügung.

13

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN


Flexibilität: mehrere Termine & Hotelka-tegorien zur Auswahl

Organisiertes Besichtigungsprogramm & freie Zeit

Flug inklusive


1. Tag: AnreiseFlug nach Malta, Begrüßung durch Ihre Reiselei-tung und Transfer zum Hotel. Dort informiert Sie Ihre Reiseleitung über das bevorstehende Pro-gramm.

2. Tag: Cottonera und VallettaHeute geht es in die Cottonora, zu den drei alten Städten Vittoriosa, Senglea und Cospicua. Mit der Fähre weiter nach Valletta, einzige Hauptstadt im Weltkulturerbe der UNESCO, die mit zahlreichen alten Bauwerken, großartigen Festungsanlagen, prächtigen Kirchen und geschichtsträchtigen Hospitälern begeistert. Zu Fuß entdecken Sie die Stadt in ihrer ganzen Vielfalt. Sie besuchen die St. John‘s Co-Cathedral mit den Grabplatten der Ordensritter und dem Gemälde Caravaggios von der Enthauptung Johannes‘ des Täufers. In der Mittagspause laden die zahlreichen Geschäf-te zum Shoppen ein. Zum Schluss erfahren Sie in der Multivisionsshow „Malta Experience“ auf anschauliche Weise mehr über die aufregende Geschichte der Insel.

hafen, den Grand Harbour (4-Stunden, gegen Aufpreis buchbar).

7. Tag: Süden der Insel (Aus-flug ca. 6 Std., gegen Aufpreis buchbar)Maltas vielfältige Natur eröffnet sich bei einer Panoramafahrt durch den Buskett-Garten zur wildromantischen Steilküste von Dingli und der Blauen Grotte. Nächstes Ziel ist das malerische Fischerdorf Marsaxlokk mit seinen bunten Fi-scherbooten, den Luzzus. Ein Spaziergang durch die botanischen Gärten von San Anton bildet den Abschluss des Ausflugs.

8. Tag: HeimreiseTransfer zum Flughafen und individuelle Heim-reise.

3. Tag: Mosta, Mdina und RabatSie besuchen den kleinen Ort Mosta, der be-herrscht wird von seiner imposanten Kirche. Weiterfahrt nach Mdina, der ehemaligen Haupt-stadt in der Mitte der Insel. Hier reihen sich in den schmalen Gassen Paläste, Adelshäuser und Klöster aneinander. Im Museum der St. Paul Ka-thedrale besichtigen Sie die einzigartige Samm-lung der Albrecht-Dürer-Kupferstiche. Im be-nachbarten Rabat wandeln Sie auf den Spuren des Apostels Paulus.

4. Tag: GozoDie Schwesterinsel Gozo ist grüner und ge-ruhsamer als Malta. Bummeln Sie durch die Hauptstadt Victoria mit ihrer schönen Zitadelle und genießen Sie den herrlichen Blick von der Stadtmauer aus. Sie fahren zu den malerischen Buchten von Xlendi und Marsalforn und sehen die 5000 Jahre alte Tempelanlage Ggantija. Ein Höhepunkt zum Schluss sind Gozos Naturwun-der: Fungus-Rock und Azur-Window.

5. Tag: Freie Verfügung oder Rückflug nach DeutschlandBei Buchung von 5 Tagen erfolgt im Laufe des Tages die Abreise. Bei Verlängerung: Freizeit - die Reiseleitung gibt gerne Tipps.

6. Tag: Aktivitäten oder Aus-ruhen?Ein freier Tag bietet wieder die Möglichkeit, et-was alleine zu unternehmen. Unser Tipp: Hafen-rundfahrt durch Maltas weitverzweigten Natur-

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ................................ ab 500,- € Mindestteilnehmerzahl Garantierte Durchführung ab 2 Personen! Anmel-deschluss jeweils spätestens 1 Monat vor Abreise - anschließend nur noch auf Anfrage möglich!

Reiseleistungen Linienflug ab/bis München / Frankfurt (nur bei

8-tägiger Reise) / Düsseldorf / Berlin nach Malta Flughafenassistenz bei Ankunft / Abflug Malta Flughafentransfers vor Ort 4 x Übernachtung 4 x Halbpension Ausflüge und Eintritte wie beschrieben Qualifizierte, deutschsprachige Führungen während

der Ausflüge

Bei 8 Tagen zusätzlich: 3 x Übernachtung 3 x Halbpension deutschsprachige Gästebetreuung vor Ort

UnterbringungSie können wählen zwischen:3*-Hotel „Sunflower“ in Qawra in ruhiger Lage, nur ein paar Gehminuten zur Stand-promenade. Alle Zimmer mit Balkon, kein Meerblick buchbar! www.sunflowerhotel.com.mt

4*-Hotel Dolmen Resort in Qawra, Großzügige Anlage, durch eine Uferstraße getrennt vom Meer, wenige Minuten bis zum Zentrum. Zimmer mit Balkon und/oder Meerblick gegen Aufpreis mög-lich. www.dolmen.com.mt

Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel ab November 2016 bis einschließlich Februar 2017 geschlossen ist. Gerne informieren wir Sie über ein mögliches Ersatzhotel.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Malta einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

ReisetermineDiese Reise ist von März bis Oktober wöchentlich 5-oder 8-tägig buchbar. Der Abflug ist mittwochs. Genaue Preise für Ihren Wunschtermin und Einzelzim-merzuschläge auf Anfrage.

Arche Noah

16.06. – 19.06.2017

Prag„Mutter aller Städte“

Die Stadt der Türme, Kuppeln und Brücken präsentiert sich in barocker Pracht und verbirgt abseits des Hradschin und des Königweges so manches Geheimnis in ihren stillen Winkeln und Gassen. Lernen Sie Prag, die Hauptstadt der Tschechischen Republik und Heimat Franz Kafkas, von ihrer schönsten Seite kennen und freuen Sie sich auf Highlights wie z. B. die Prager Burg mit dem Königspalast, die Altstadt und natürlich die berühmte Bierkultur.

14

ERLEBEN&ENTDECKEN

Prag als Teil einer Gruppe entdecken

Besichtigung des Jüdischen Prag


KULTUR

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 520,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 130,- € Versicherungskompaktpaket ......................... 4,- €

Mindestteilnehmerzahl20 bis spätestens 24.02.2017.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Luxemburg Transferfahrten Flughafen – Hotel – Flughafen 3 x Übernachtung 3 x Abendessen lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Führungen lt. Pro-

gramm Eintrittsgelder lt. Programm Kopfhörersystem

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Tschechien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

3. Tag: Prager BurgviertelHeute nehmen Sie an einer Führung durch das Prager Burgviertel teil. Die im 9. Jh. errichtete Prager Burg auf dem Prager Berg Hradschin ist nicht nur das politisch-kulturelle Zentrum der Stadt, sondern bildet zugleich das größte ge-schlossene Burgareal der Welt. Besonders se-henswert sind die Loreto-Wallfahrtskirche, der St. Veitsdom, der Vladislavsaal, das Goldene Gäs-schen und die Burggärten. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit, um z. B. die Prager Burg von innen zu besich-tigen. Am Abend unternehmen Sie eine Schiff-fahrt auf der Moldau mit schönem Ausblick auf

1. Tag: Anreise nach PragFlug nach Prag und Transfer zum Hotel. Nach dem Check-in unternehmen Sie eine Stadtfüh-rung, bei der Sie einen ersten Eindruck vom his-torischen Zentrum Prags erhalten. Die Altstadt wird besonders von den alten Häusern, die oft bis in die Romanik und Gotik zurückreichen, den zahlreichen Kirchen und romantischen Gassen geprägt.

2. Tag: Jüdisches PragAm Vormittag unternehmen Sie eine Führung durch die Josefstadt, das ehemalige jüdische Viertel im Norden der Altstadt. Hier sehen Sie den bekannten und im 15. Jh. angelegten jüdi-schen Friedhof sowie die Klaus-Synagoge. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem Abendessen besteht die Möglich-keit, die Prager Wasserspiele zu besuchen. Die wechselnden Shows erzählen Geschichten in ei-ner tollen Mischung aus Musik, Wassertanz und Lichteffekten (nicht im Preis enthalten, Kosten: ca. 15,- € p. P.).

Prag vom Wasser aus. Hier klingt die Reise bei Musik und einem gemeinsamen Abendessen aus.

4. Tag: Heimreise Am Vormittag besteht die Möglichkeit, die Gol-dene Stadt ein letztes Mal auf eigene Faust zu erkunden. Schlendern Sie durch die Straßen oder besuchen Sie z. B. den Prager Fernsehturm, der ein tolles Panorama über die ganze Stadt bietet. Nach eindrucksvollen Tagen in Prag geht es mit schönen Erinnerungen im Gepäck wieder Rich-tung Heimat und Sie treten den Rückflug nach Luxemburg an.

19.06. – 27.06.2017

BaltikumAuf Entdeckungsreise durch drei Länder und Kulturen

Estland, Lettland, Litauen: Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch drei abwechs-lungsreiche Länder mit einzigartiger Städtebaukunst in den Hauptstädten Tallinn, Riga und Vilnius. In kaum einer anderen Region gibt es eine derartige Vielfalt an Natur, Kultur und Geschichte auf so kleinem Raum. Freuen Sie sich auf die landschaftlichen und kultur-historischen Sehenswürdigkeiten, die diese Länder auszeichnen.

15

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN

Drei Länder in einer Reise

Land und Leute kennenlernen

Kulinarische Spezialitäten genießen

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ................................... 1.395,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 260,- € Versicherungskompaktpaket ......................... 8,- €

ReiseleitungHerbert Küster, Jurist und ehemaliger Ministerialbeamter, arbeitet seit einigen Jahren als Gästeführer für die Bundestadt Bonn. Er ist Kenner der politischen, kul-turellen und sozialen Situation im Nahen Osten, besonderem Interesse für den Schnittpunkt wichtiger Weltreligionen.

Mindestteilnehmerzahl 20 bis spätestens 10.03.2017.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt Busfahrten lt. Programm 8 x Übernachtung mit Frühstück 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Mittagessen auf dem Bauernhof Eintritte und Ausflüge lt. Programm qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise ins Baltikum einen gültigen Reisepass oder Personalaus-weis.

1. Tag: Anreise – VilniusFlug nach Vilnius. Nach der Ankunft genießen Sie den Blick von der Burg auf die barocke Altstadt mit unzähligen Kirchen und Klöstern, Universität, Rathaus, Glockenturm, Philharmonie, Chodkevi-ciu-Palast und Stadttor mit Kapelle.

2. Tag: Trakai – VilniusSie fahren nach Trakai. Die Stadt auf dem Wasser besitzt die schönste gotische Burg des Landes, erbaut auf einer Insel im Galve-See. Das Städt-chen wird durch die bunten Holzhäuser der Ka-räer geprägt. Nachmittag zur freien Verfügung.

3. Tag: Kaunas – KlaipedaDer Tag führt Sie zunächst nach Kaunas an der Memel, ein Kleinod mit mittelalterlichen Kaufmannshäusern, Burgruine, Rathaus Wei-ßer Schwan, Kathedrale und einigem mehr. Am Kaunasser Meer sehen Sie das Barockkloster Pa-zaislis. Weiterfahrt nach Klaipeda. Die Stadt ist geprägt durch den alten Memel sowie Speicher- und Fachwerkhäuser.

4. Tag: Kurische NehrungMit der Fähre geht es zur Kurischen Nehrung mit den größten Wanderdünen Europas. Spaziergang in Juodkrante am Hexenberg. Im Fischerdorf

Nida sehen Sie das Sommerhaus Thomas Manns, eine idyllisch gelegene Kirche, bunte Holzhäus-chen der Fischer und das Bernsteinmuseum.

5. Tag: Berg der Kreuze –Rundale – RigaBei Siauliai besuchen Sie den Berg der Kreuze. Dann erreichen Sie in Lettland das Prunkschloss Rundale, Sitz der Grafen des Kurlandes und der berühmteste Barockbau des Landes. Fahrt zur Hauptstadt Riga und Bummel durch die Stadt.

6. Tag: RigaHeute besichtigen Sie Riga. Malerische Gassen und Fachwerkhäuser prägen die Altstadt, die von der Petrikirche überragt wird. Sie sehen auch den Dom mit seiner imposanten Orgel und das

mächtige Schloss, das im 14. Jh. als Ordensburg erbaut wurde. Weitere Höhepunkte: die Gilde-häuser, das gotische Rathaus, die orthodoxe Christus-Kathedrale, das Schwedentor und die Jugendstilhäuser. Nachmittag zur freien Verfü-gung.

7. Tag: Gauja Nationalpark – Pärnu – TallinnSie besuchen den Gauja-Nationalpark mit der Bischofsburg in Sigulda und der Burg des Liv-ländischen Ordens in Turaida. Am Mittag werden

Ihnen auf einem kleinen Bauernhof Iettische Spezialitäten serviert. Anschließend Fahrt nach Estland zur mittelalterlichen Hansestadt Pärnu. Weiterfahrt nach Tallinn, Hauptstadt Estlands und UNESCO-Weltkulturerbe.

8. Tag: TallinnDie Altstadt von Tallinn zeigt sich mit Ober- und Unterstadt, Burg und dem dominanten Domberg. Außerdem sehen Sie den Rathausplatz mit goti-schem Rathaus und Ratsapotheke, die Nikolaikir-che, die prächtigen Gildehäuser und den Dom. Genießen Sie den herrlichen Ausblick von der gut erhaltenen Stadtmauer mit ihren 26 Türmen.

9. Tag: Katharinental -HeimreiseSie besichtigen das Schloss Katharinental mit dem berühmten Weißen Saal. Sie sehen auch das Russalka–Denkmal und die Konzertmuschel am Finnischen Meerbusen. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt.

Eine Reise in den faszinierenden Norden: Begeben Sie sich in malerische und unberührte Wel-ten und folgen Sie dem Lauf der Mitternachtssonne. Entdecken Sie das Postamt des Weih-nachtsmannes, besuchen die typischen Fischerdörfer und erfahren Sie mehr über die ein-drucksvolle Kultur der Samen. Eine Schifffahrt mit den Hurtigruten lässt diese Reise zu einer bleibenden Erinnerung werden.

16

ERLEBEN&ENTDECKEN


Durchgehende Reiseleitung ab/bis Rovaniemi

Schifffahrt mit den Hurtigruten

KULTUR


Mindestteilnehmerzahl2

Reiseleistungen Sammeltransfer Flughafen – Hotel – Flughafen 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Bus- und Fährfahrten lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung ab/bis

Rovaniemi Fahrt mit Hurtigruten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm

UnterbringungIn Hotels der guten Mittelklasse in Rovaniemi, Kiruna, auf den Vesterålen, in Harstad, Tromsø, Honningsvåg und in Saariselkä.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Norwegen, Schweden und Finnland einen gül-tigen Personalausweis oder Reisepass. Das Ausweis-dokument sollte noch mindestens 3 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein.

Arche Noah

Lappland – Lofoten – Nordkap

13.07. – 20.07.2017

1. Tag: Anreise nach RovaniemiIndividuelle Anreise nach Rovaniemi. Um 18:15 Uhr Sammeltransfer zum Hotel. Abendessen und Treffen mit der Reiseleitung.

2. Tag: Rovaniemi - KirunaHeute unternehmen Sie zunächst eine kurze Stadtrundfahrt in Rovaniemi mit Besichtigung des Arktikums, ein Museum und Wissenschafts-zentrum über die arktischen Regionen. Im An-schluss Weiterfahrt an den Polarkreis mit Besuch der Polarkreisstation. Hier befinden sich das Haus und Postamt des Weihnachtsmannes. Ent-lang des Torneälvenflusses geht die Fahrt weiter nach Kiruna.

3. Tag: Kiruna - VesterålenKurze Rundfahrt durch Kiruna, einer Stadt, die mehr unterirdische als oberirdische Straßenki-lometer hat. Hier ist das größte Erzbergwerk Nordschwedens angesiedelt, das Kiruna zu einer bedeutungsvollen Stadt gemacht hat. Weiter geht es in westlicher Richtung über den Abisko Nationalpark und Riksgrensen nach Norwegen. Über die König Olav-Straße erreichen sie die In-selgruppe Vesterålen.

4. Tag: Vesterålen – Lofoten - HarstadHeute fahren Sie zunächst mit der Fjordfähre von Melbu nach Fiskebøl. Sie besuchen die wich-tigsten Fischerdörfer wie z. B. Svolvær und Hen-ningsvær und können die fantastische Natur und

das beschauliche Leben dort hautnah erleben. Am Nachmittag Fahrt durch den neuen Tunnel und Rückkehr zu den Vesterålen. Weiter in die lebhafte Stadt Harstad, bekannt für die nordnor-wegischen Festspiele.

5. Tag: Harstad - TromsøUm 8:00 Uhr fahren Sie mit einem Schiff der le-gendären Hurtigruten von Harstad nach Tromsø. Gegen 14:30 Uhr erreichen Sie die Universitäts-stadt und unternehmen einen kurzen Spazier-gang zum Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

6. Tag: Tromsø - NordkapZwei kleine Fährpassagen bringen Sie über den Ulls- und den Lyngenfjord nach Olderdalen. Sie erleben die herrliche Küstenstraße und fahren weiter über Alta und Skaidi nach Kåfjord. Nach einer kurzen Tunnelfahrt erreichen Sie Honnings-våg. Fahrt zum Hotel. Nach dem Abendessen er-wartet Sie der Höhepunkt der Reise: ein Ausflug

zum Nordkapplateau. Die Aussicht auf das offe-ne Eismeer unter der hellen Mitternachtssonne werden Sie lange in Erinnerung behalten.

7. Tag: Nordkap - SaariselkäSie fahren am Porsangerfjord entlang nach Lak-selv. Von hier geht es weiter nach Karasjok, dem Zentrum der Samen. Hier befindet sich neben dem Samenparlament auch der Sitz der sami-schen Medien. Sie besuchen den Sapmi-Park, der eindrucksvoll die Kultur und die Geschichte der Samen dokumentiert. Erleben Sie das Magische Theater, streifen Sie durch eine Siida (Sommer-lager) oder wohnen einer Joik-Gesangs-Auffüh-rung bei. Nach diesem erlebnisreichen Aufenthalt geht es weiter über die norwegisch-finnische Grenze und Inari nach Saariselkä.

8. Tag: Saariselkä – RovaniemiNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen in Rovaniemi. Individuelle Abreise ab 13:00 Uhr.

UsbekistanMythos Seidenstraße

Ein Geflecht weit verzweigter Handelsrouten, das den Orient mit dem Okzident verband: Rei-sen Sie nach Usbekistan, wo auch heute noch der Einfluss der berühmten Seidenstraße zu spü-ren ist. Erleben Sie das Städte-Viereck Taschkent, Samarkand, Buchara und Chiwa, tauchen Sie ein in eine 4.000-jährige Geschichte und lassen Sie sich vom Charme Zentralasiens verzaubern.

17

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN

Aufregende orientalische Städte in der Sicherheit der Reisegruppe entdecken

Begegnung mit einer tadschikischen Familie

Mit bequemen Inlandsflügen



UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittel-klasse in Taschkent, Chiwa, Buchara und Samarkand.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Taschkent Inlandsflüge wie beschrieben Busreise und Bahnfahrt lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm 9 x Übernachtung mit Frühstück 8 x Abendessen im Rahmen der Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Touristensteuer Visumgebühr und –beschaffung (z. Zt. ca. 80,- €) Kopfhörersystem

ReiseleitungAndreas Schlieker hat Sinologie studiert, einige Jahre in China gelebt und wohnt jetzt in London. Seit 1995 leitet er Reisen, vor allem in Asien aber auch in West- Kanada und Irland.

EinreiseFür die Einreise nach Usbekistan benötigen deutsche Staatsbürger einen Reisepass, der mindestens 6 Mona-te nach Ausreise gültig ist und über mindestens 2 freie Seiten verfügt. Darüber hinaus ist für die Einreise nach Usbekistan ein Visum erforderlich, welches vor Einreise beantragt werden muss.

1. Tag: Frankfurt – TaschkentFlug nach Taschkent und Transfer zum Hotel.

2. Tag: TaschkentSie besichtigen zu Beginn Ihres Aufenthaltes Tschkent - die Stadt aus Stein. Nach einem Bas-arbesuch geht es zur Barak-Chan Medresse, zum Kaffal-Shashi Mausoleum sowie zur berühmten Navoi-Oper. Danach Besichtigung des Museums für angewandte Kunst und Abendessen im Hotel.

3. Tag: Taschkent – Urgentsch – ChiwaMorgens Flug nach Urgentsch und Fahrt nach Chiwa. Die Oasenstadt in der Kizil Kum-Wüste gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und hat eine Altstadt, die einem großen Freilichtmuse-um gleicht. Durch enge Gassen geht es zu ein-drucksvollen Bauten wie der Dshuma-Moschee mit ihrer imposanten Kassettendecke. Abendes-sen im Restaurant.

4. Tag: BucharaMorgens Flug nach Buchara und Check-in im Hotel. Besichtigung eines der wichtigsten alten Handelsplätze. Anschließend Besuch der Ark-Zi-tadelle mit ihren Malereien, dem kleinen Muse-um und der Moschee Bala-Chaus. Nach Besichti-gung der Mausoleen Samaniden und Tschaschma Ayub Abendessen im Hotel.

8. Tag: SamarkandMorgens Besichtigung des Shahi-Sinda und des Grabes Daniels, Prophet dreier Weltreligionen. Danach Besuch der Siedlung Afrosiab. Nach ab-schließender Besichtigung der Sternwarte des Ulugh Begh Abendessen im Innenhof einer Ka-rawanserei mit Tanz und Musik.

9. Tag: Samarkand – TaschkentNach der Besichtigung des Komplexes von Al-Buchari lernen Sie die Handwerkerassoziati-on und die Geschichte des Seidenpapiers ken-nen. Nachmittag zur freien Verfügung. Abends Schnellzugfahrt nach Taschkent. Abschiedsessen im Restaurant.

10. Tag: Taschkent – FrankfurtIn der Nacht Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt.

5. Tag: BucharaHeute sehen Sie Highlights wie die Moschee Ma-gokki-Attori, Marktkuppelbauten und Medresen und bewundern das 46 m hohe Kalan-Minarett. Nach Besuch eines Basars ist der Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Restaurant.

6. Tag: Buchara – Schachrisabz – Samarkand Fahrt zur „grünen Stadt“ Schachrisabz. Sie sehen das Weiße Schloss, die Gok Gumbaz Moschee und den Hof der Freitagsmoschee. Nachmittags Weiterfahrt nach Samarkand, eine der ältesten Städte der Welt, wo die Blütezeit islamischer Baukunst auflebt. Zimmerbezug und Abendes-sen im Hotel.

7. Tag: SamarkandAm Morgen Rundgang am Registan, dem be-rühmtesten Platz des Orients mit der Medrese Ulugbek. Weitere Highlights: die Medresen Schir-Dor und Tella-Kari sowie die Bibi Hanim Moschee. Nutzen Sie die Mittagspause zum Bummeln über den Basar, bevor Sie das Mausoleum Ruchabad besuchen. Abends kochen Sie gemeinsam mit ei-ner tadschikischen Familie.

14.09. – 23.09.2017

1. Tag: AnreiseFlug nach Dublin und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag erkunden Sie Dublin schon einmal auf eigene Faust zu Fuß. Spazieren Sie durch die Straßen der Hauptstadt, trinken Sie eine Tasse Kaffee in einem der vielen Cafés oder machen Sie einen ersten Einkaufsbummel.

2. Tag: DublinEntdecken Sie die irische Hauptstadt, die der Fluss Liffey in zwei Hälften teilt, während eines Stadtrundgangs. Die Nordseite ist bekannt für die Einkaufsstraßen O´Connell Street und Henry Street. Hier liegen - das für die Geschichte Irlands historisch wichtige - General Post Office und das Custom House direkt am Flussufer. Sehr vielfältig ist das Angebot der Südseite mit der eleganten Fußgänger- und Einkaufsstraße Grafton Street, dem St. Stephen‘s Green Park, den beiden Ka-thedralen St. Patrick´s und Christ Church und nicht zuletzt der Temple Bar. Entdecken Sie das gregorianische Dublin am Merrion Square und

am Fitzwilliam Square. Am Nachmittag geht es zur Guinness Brauerei, wo das Storehouse über Geschichte und Produktion der Brauerei infor-miert. Selbstverständlich darf eine Kostprobe des frischgezapften Bieres nicht fehlen.

3. Tag: Trinity CollegeAm Morgen Besuch des Trinity Colleges, wo be-reits Oscar Wilde und Samuel Beckett studierten. Anschließend besichtigen Sie die Old Library und den Long Room, wo die wertvollsten Bücher und Handschriften aufbewahrt werden. In den Ko-lonnaden im Erdgeschoss wird das um 800 n. Chr. entstandene Book of Kells präsentiert. Nachmit-tag zur freien Verfügung.

4. Tag: Ausflug entlangder KüsteFahrt in den Fischerort Howth mit schönem Aus-blick auf die Dubliner Bucht. Ein Fußweg führt an der mit „Nase” benannten Spitze von Howth Head entlang. Ganz in der Nähe thront der Leuchtturm. Westlich der Stadt liegt das Howth Castle aus normannischer Zeit und im Hafen kann man manchmal sogar Seehunde beobach-ten. Weiterfahrt ins Boyne Valley. Hier besuchen

Sie Mellifont Abbey, Irlands erstes Zisterzienser-kloster, das der heilige Malachy 1142 gründe-te. Die Abtei ist heute eine Ruine, aber Größe und Grundriss sind noch immer gut erkennbar. Besonders gut erhalten ist das Waschhaus der Mönche. Anschließend besuchen Sie Monaster-boice, eine alte klösterliche Anlage in der Nähe von Drogheda im County Louth. Zu den gut erhaltenen Ruinen zählen neben einem großen Friedhof auch zwei Kirchen, einer der höchsten Rundtürme Irlands sowie zwei der höchsten und besterhaltenen Hochkreuze des Landes. Aus-klang beim traditionellen irischen Abend im Pub.

5. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen und Heimflug.

DublinHauptstadt und Küste

Mit einer unglaublichen Vielzahl an Sehenswürdigkeiten, die reich an Kunst, Ar-chitektur und Literatur sind, sowie mit knapp 1000 Pubs, in denen sich ein frisch-gezapftes Guinness genießen lässt, ist Dublin immer eine Reise wert. Lassen Sie sich vom Facettenreichtum der lebhaften irischen Hauptstadt begeistern. Während eines Tagesausfluges entlang der Küste erfahren Sie außerdem, warum Irland auch als Grüne Insel bekannt ist.

18

ERLEBEN&ENTDECKEN

Herbstferien Rheinland-Pfalz

Ausflüge und Besichtigungen


Reduzierter Reisepreis für Kinder

KULTUR

Preis pro Personim Doppelzimmer ..................................... 785,- €Kind bis 11 J. im Zimmer der Eltern ...........398,- €Einzelzimmerzuschlag ................................140,- €Versicherungskompaktpaket ..........................4,- €

Mindestteilnehmerzahl20 Erwachsene bis spätestens 23.06.2017.

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem zentrumsnahen Hotel der guten Mittelklasse in Dublin.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Luxemburg Transferfahrten Flughafen – Hotel – Flughafen Busausflug lt. Programm 4 x Übernachtung mit Frühstück 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Abendessen in einem Pub Qualifizierte, deutschsprachige Führungen

lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm Kopfhörersystem 3-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel

ReiseleitungJakob Kalsch

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benö-tigen zur Einreise nach Irland einen gültigen Personalausweis oder Rei-sepass.

02.10. – 06.10.2017

DublinHauptstadt und Küste

ZypernKultur und Meer

Zypern steht für altgriechische Kultur mit beeindruckender Geschichte sowie Erholung in einer einmaligen Naturkulisse. Der Monat November bietet mit seinem milden Klima perfekte Be-dingungen für einen erholsamen Urlaub, der Ihnen auch noch das Baden im Meer erlaubt. Die zypriotische Hafenstadt Paphos bietet als Kulturhauptstadt Europas 2017 zudem viele Veran-staltungen, in deren Mittelpunkt Kultur und europäischer Zusammenhalt stehen.

19

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN

Hotel direkt am Meer

Zeit zur freien Verfügung

Europäische Kulturhauptstadt Paphos 2017

Geführte Ausflüge und Besichtigungen

1. Tag: AnreiseFlug von Düsseldorf nach Paphos, Transfer zum Hotel und Zeit zur Erholung.

2. Tag: Ausflug PaphosEntdecken Sie die Stadt Paphos. Start ist das Dorf Yeroskipou, der Heilige Garten der Göttin Aphrodite. Besuchen Sie die Fünfkuppelkirche Ayia Paraskevi aus dem 9. Jh., die Mosaike in den römischen Villen Dionysos‘ sowie die un-terirdischen, in den Fels gehauenen, Königsgrä-ber aus der hellenistischen Zeit. In Kato Paphos wird der Halbtagsausflug durch den Besuch der byzantinischen Kirche Chrysopolitissa und der Paulussäule sowie einen Spaziergang am Hafen abgerundet.

3. Tag: Zeit zur Erholung und freien Verfügung

4. Tag: Ausflug NicosiaFahrt nach Nicosia, Hauptstadt Zyperns. Ent-decken Sie die bezaubernden Durchgänge mit traditionellen Häusern und Geschäften des ein-maligen Stadtviertels Laiki Geitonia. Darüber hi-naus sehen Sie die Demarkationslinie, die soge-nannte Green Line. Abschließend besuchen Sie den nördlichen Teil der Stadt mit der gotischen Sophienkathedrale sowie die Karawanserei.

7. Tag: LimassolFahrt durch das traditionelle Weinanbaugebiet Zyperns. Sie besichtigen Kurium mit seinem The-ater, den Bodenmosaiken des Hauses Eustolios sowie auch die frühchristliche Basilika aus dem 5. Jh. Anschließend Gelegenheit für einen Bummel durch die Altstadt und über den quirligen Markt Limassols. Weiter geht es nach Lophou, dessen im traditionellen Stil erhaltene und restaurierte Häuser einen Spaziergang durch das Dorf loh-

nenswert machen. Kostas, unser Wirt, erwartet Sie zum typisch zypriotischen Meze-Essen.

8. Tag: HeimreiseTransfer zum Flughafen und Rückflug.

5. Tag: Tag zur Erholung und freien VerfügungOptional: Wanderung auf den Spuren der Aphrodite. Sie starten am Felsen der Aphrodite, wo laut Homer die Göttin der Liebe den Wogen des Meeres entstiegen ist. Während des Ausflugs haben Sie einen herrlichen Blick auf das türkis-

farbene Meer und die zerklüftete Küste. Zusätz-lich erfreut die reiche Vegetation das Herz eines jeden Wanderers. Am Ende der Wanderung Pick-nick mit zypriotischen Spezialitäten und Wein. Im Anschluss Rückfahrt zum Hotel.

Schwierigkeitsgrad der Wanderung: leicht Länge: 5,5 km Dauer: ca. 1,5 Stunden

Preis pro Person inkl. Picknick und Wanderfüh-rung: 40,- € (Mindestteilnehmerzahl: 20)

6. Tag: Kykko KlosterSie besichtigen heute das Kykko Kloster. Es liegt in der westlichen Region der Insel auf einer Höhe von 1200 m und ist eines der bekanntesten Klös-ter und Wallfahrtsorte der Insel. Anschließend besuchen Sie das auf dem Berggipfel Throni liegende Mausoleum des Erzbischofs Makarios III. Weiter geht es durch malerische Weinberge nach Omodos, wo Sie Gelegenheit haben, die alte Weinpresse, ein Musterbauernhaus und das Kloster zum heiligen Kreuze zu besichtigen oder auf dem Dorfplatz im Kafeneion einen zyprioti-schen Kaffee zu genießen.

Preis pro Personim Doppelzimmer ..................................... 998,- €Einzelzimmerzuschlag ...................................95- €Versicherungskompaktpaket ..........................6,- € Mindestteilnehmerzahl 21 bis spätestens 01.08.2017.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Düsseldorf nach Paphos Busfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung mit Frühstück 6 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Meze-Essen Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung für die

Ausflüge

UnterbringungIn einem Hotel der guten Mittelklasse in direkter Mee-resnähe bei Paphos.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Zypern einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

05.11. – 12.11.2017


IslandInsel aus Feuer und Eis

Riesige Gletscher, Geysire, tosende Wasserfälle, faszinierende Vulkanlandschaften und vieles mehr – Erleben Sie im Rahmen der 8-tägigen Reise die kontrastreiche Faszination Island haut-nah. Lassen Sie sich am nördlichsten Zipfel Westeuropas von der vielfältigen Natur verzaubern und sich von den geheimnisvollen Wikinger-Sagen, den Märchen über Trolle und der Geschich-te des Landes inspirieren.

20

ERLEBEN&ENTDECKEN

Mehrere Reisetermine und Abflughäfen


Umfangreiches Ausflugsprogramm

KULTUR

1. Tag: Anreise nach ReykjavikFlug nach Reykjavik. Transfer zum Hotel, Check-in und Bezug der Zimmer.

2. Tag: Reykjavik– BorgarnesNach dem Treffen mit der Reiseleitung steht der heutige Tag im Namen der Snæfellsnes Halbin-sel. Hier erwarten Sie u. a. die Kirche Budir, das Naturreservat zwischen Arnarstapi und Hellnar, der Snæfellsjökull Nationalpark, Kirkjufjell und der Grundarfjördur. Weiterfahrt nach Borgarnes.

3. Tag: Borgarnes – AkureyriBesuch der Lavawasserfälle Hraunsfossar und Barnafoss sowie der Heißwasserquelle Deildar-tunguhver. Weiter geht es durch das Pferdeland Skagafjördur nach Akureyri, der größten Stadt Islands außerhalb der Reykjavik Region.

4. Tag: Nordisland – EgilsstadirSie fahren zum Godafoss – dem Wasserfall der Götter. Im Jahr 1000 musste der Häuptling und Gesetzvertreter Thorgeir Thorkelsson entschei-

den, ob Island an Götter wie Thor und Odin oder an das Christentum glauben sollte. Er entschied sich für das Christentum und warf alle Göttersta-tuen in die Tiefe des Wasserfalls. Von hier geht es weiter zum Myvatn, der in einem vulkanisch ak-tiven Gebiet liegt und viele besondere Lavafor-mationen bietet. Weiter zum Namaskard, einem Solfatarenfeld. Hier brodeln Schlammtümpel und der Schwefel sowie andere Mineralien verwan-deln die Landschaft in eine bunte Hexenküche.

5. Tag: Ostfjorde – HöfnNach einem erlebnisreichen Tag gestern, geht es heute ruhiger zu. Sie fahren an den Ostfjorden entlang, mit wunderschönen Ausblicken über

Felsen und Meer. Sie passieren einige kleine Fi-scherdörfer, bevor Sie beim Vatnajökull ankom-men, Europas größtem Gletscher.

6. Tag: Jökulsarlon – Skaftafell – VikHeute besichtigen Sie die berühmte Gletscherla-gune Jökulsarlon, wo Sie vorbeigleitende Eisber-ge bestaunen können. Vielleicht kennen Sie das Gebiet aus dem James Bond Film „Stirb an einem anderen Tag“. Danach Fahrt zum Skaftafell Nati-onalpark und weiter zum Tagesziel Vik.

7. Tag: Südküste – ReykjavikSehen Sie heute die schwarzen Strände bei Dyr-holaey und die Wasserfälle Skogafoss und Selja-landsfoss. Anschließend Weiterfahrt zum Geysir

Strokkur, der alle sieben Minuten eine Wasser-fontäne in die Höhe schießt, und zum goldenen Wasserfall – dem Gullfoss. Außerdem steht der Nationalpark Thingvellir auf dem Programm, be-vor Sie Ihr Tagesziel Reykjavik erreichen.

8. Tag: HeimreiseTransfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ............................. ab 1.850,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 489,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 6,- € Mindestteilnehmerzahl 2

UnterbringungIn Hotels der guten Mittelklasse in Reykjavik, Borgar-nes, Akureyri, Egilsstadir, Höfn und Vik.

Reiseleistungen Flug ab/bis Deutschland nach Reykjavik und zurück Transfer Flughafen – Hotel - Flughafen 7 x Übernachtung mit Frühstück 5 x Abendessen im Hotel (außer in Reykjavik) Busreise lt. Programm Deutschsprachige Reiseleitung vom 2. bis 7. Tag lt.

Programm

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Island einen gültigen Personalausweis oder Reisepass,

der noch bis mindestens 3 Monate über die Reise hinaus gültig ist.

Reisetermine19.05. – 26.05.201709.06. – 16.06.201730.06. – 07.07.2017

Mögliche Abflughäfen: Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München. Bei manchen Abflughäfen und zu bestimmten Terminen fallen Zuschläge an – genaue Preise auf Anfrage.

Arche Noah

28.07. – 04.08.201718.08. – 25.08.2017


AlbanienWunderschöne Landschaften und beeindruckendes Kulturerbe

Entdecken Sie im Rahmen dieser 10-tägigen Erlebnisreise nach nur etwa zweistündigem Flug die wunderschönen Landschaften Albaniens, die noch nahezu unberührt sind vom Tourismus. Lassen Sie sich vom beeindruckenden Kulturerbe inspirieren und unternehmen einen Ausflug nach Mazedonien. Sie wandeln auf den Spuren von fünf verschiedenen Völkern seit der Antike - in unberührter Natur und bei angenehmem Mittelmeerklima.

21

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN


Flexibilität: mehrere Termine & eigene Anreise

4 UNESCO Weltkulturerben

Ausflug nach Mazedonien1. Tag: Anreise – ShkodraIndividuelle Anreise nach Tirana. Von dort zu-nächst Fahrt mit der Reiseleitung in die Stadt Shkodra. Besuch der Festung Rozafa und des Stadtzentrums.

2. Tag: Shkodra – Kruja – TiranaNach dem Frühstück besuchen Sie die Photo-thek Marubi. Anschließend geht es nach Kruja. Hier besuchen Sie das Ethnographische Museum, das Skanderbeg Museum, den mittelalterlichen Bazar sowie die Ruine der mittelalterlichen Burg. Weiterfahrt nach Tirana, Check-in im Hotel und Stadtrundfahrt.

3. Tag: Tirana – Elbasan – Ohrid (Mazedonien) Führung durch die Hauptstadt und Besuch des historischen Nationalmuseums. Weiter geht es nach Ohrid mit kurzem Halt in Elbasan, wo Sie die Festung der Legionskohorten sehen. In Ohrid unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung, bei der Sie das hellenische Theater, die Kirche St. Sophia und den Plaoshnik sehen. Anschließend Boot-stour über den See.

4. Tag: Ohrid – St. Naum – Korça (via Prespa) Sie beginnen den Tag mit der Besichtigung des Sveti Naum-Klosters. Rückfahrt nach Albanien

mehr. Das Museum von Apollonia befindet sich in einem nahegelegenen Kloster aus dem 14. Jh., wo Sie auch die Kirche St. Marien besuchen wer-den. Weiterfahrt nach Berat.

9. Tag: Berat – Ardenica – DurresSie unternehmen eine Stadttour durch Berat mit Besuch der unteren Viertel und der hochgelege-nen Festung mit westlich-osmanischer Architek-tur, byzantinischen Kirchen und eleganten Mo-scheen. Weiterfahrt zum Kloster von Ardenica und Besichtigung der Kirche St. Marien mit ihren bekannten Fresken innerhalb des Klosters. Das nächste Ziel ist Durres, wo Sie die antike Stadt-mauer, das römische Amphitheater und das by-zantinische Forum der Stadt sehen.

10. Tag: Durres – HeimreiseRundgang durch die Altstadt, bei dem Sie wich-tige archäologische Monumente sehen, die über die glorreiche Vergangenheit der Stadt Zeugnis ablegen. Danach Transfer zum Flughafen und Heimreise.

bis nach Korca, wo eine kurze Stadtführung er-folgt. Anschließend besuchen Sie das Nationale Museum für Mittelalterliche Kunst.

5. Tag: Korça – Permet – GjirokastraHeute lernen Sie Permet mit seinen besonde-ren Naturschönheiten und vielen historischen Monumenten kennen. Wanderung zur orthodo-xen Kirche von Leusa. Danach Weiterfahrt nach Gjirokastra.

6. Tag: Labove e Kryqit – GjirokastraHeute besichtigen Sie die Kirche Labova e Kryqit (Labova vom Kreuz). Rückkehr nach Gjirokastra und Besuch der riesigen Burg aus dem 13. Jh.

7. Tag: Blaues Auge – Butrint – SarandaFahrt nach Saranda mit Zwischenstopp an der Wasserquelle Blaues Auge. Anschließend besu-chen Sie die Kirche von Mesopotam, bevor Sie zum Nationalparkt Butrint weiterfahren und schließlich Saranda erreichen.

8. Tag: Saranda – Riviera – Apollonia – BeratDer Tag beginnt mit einer Fahrt entlang der Al-banischen Riviera. In Apollonia sehen Sie die Festungsmauer der Stadt, das Prytaneon, das Bouleterion, die große und kleine Stoa, das Odeon, das Theater, das Nymphäum und vieles

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ..................................... 998,- €Einzelzimmerzuschlag .............................. 170,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 7,- € Mindestteilnehmerzahl 2

Reiseleistungen 9 x Übernachtung 9 x Halbpension Busfahrten lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Bootsfahrt (Ohrid) Eintrittsgelder lt. Programm Gepäckservice in den Hotels

UnterbringungIn Hotels der guten Mittelklasse in Shkodra, Tirana, Ohrid, Korca, Gjirokastra, Saranda, Berat und in Durres.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Albanien und Mazedonien einen gültigen Perso-nalausweis oder Reisepass.

Arche Noah

22

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ................................... ab 995 €

Mindestteilnehmerzahl2, maximale Gruppengröße 25.

Reiseleistungen Flughafenassistenz in Tel Aviv bei

Ankunft und Abreise Flughafentransfers 7 x Übernachtung 7 x Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm

UnterbringungIn Tel Aviv, in Galiläa, am Toten Meer und in Jerusalem. Sie können zwischen drei oder vier Sternen wählen. Hotelnamen erhalten Sie etwa 14 Tage vor Abreise.

EinreiseZur Einreise nach Israel ist ein Reisepass erforderlich, der noch mindestens 6 Monate nach dem vorgesehe-nen Rückreisetag aus Israel gültig sein muss. Vor dem 01.01.1928 Geborene benötigen ein Visum.

ReisetermineAnreise an folgenden Donnerstagen:19.01., 02.03., 23.03., 20.04., 04.05., 08.06., 06.07.2017

Anreise an folgenden Sonntagen:29.01., 05.02., 12.02., 26.02., 12.03., 02.04., 30.04., 14.05., 21.05., 04.06., 18.06., 23.07.2017Verlängerungen in Jerusalem und Tel Aviv möglich.

Preise zu Ihrem Wunschtermin und Einzelzimmerpreise auf Anfrage.

1. Tag: Anreise Eigene Anreise nach Tel Aviv. Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Tel Aviv. Nutzen Sie die Strandnähe des Hotels und unternehmen Sie einen Spaziergang an der Promenade!

2. Tag: Tel Aviv – Caesarea – Haifa – Akko Sie beginnen den Tag in der Altstadt von Jaffa. Anschließend Fahrt durch die frühen Viertel Tel Avivs, deren Bauhausarchitektur zum UNESCO Welterbe erklärt wurde. Weiter geht die Fahrt nach Caesarea mit römischem Aquädukt und antikem Amphitheater. Auf dem Weg nach Akko halten Sie in Haifa, um kurz die fantastischen Bahai-Gärten zu besichtigen. Weiterfahrt nach Akko mit Besuch des ehemaligen Kreuzritterha-fens.

Via Dolorosa, die Klagemauer und den pittores-ken, arabischen Bazar. Ebenso stehen auch der Zionsberg und der „Ort des letzten Abendmahls“ auf dem Programm. Nachmittag zur freien Ver-fügung.

7. Tag: Jerusalem – BethlehemAm Morgen besuchen Sie das Israel-Museum mit dem Modell der Stadt aus der Zeit Jesu, sowie den „Schrein des Buches“, in dem Schriftrollen ausgestellt sind. Im Anschluss sehen Sie während einer Rundfahrt durch die Neustadt die Knes-set, das israelische Parlament und die Menorah. Nächster Halt ist Yad Vashem, die bedeutende Holocaust-Gedenkstätte. Danach Fahrt nach Bethlehem mit Besuch der Geburtskirche und der Geburtsgrotte. Am Abend treffen Sie eine deutsche Israelin, die aus 35 Jahren Erfahrung in Israel berichtet und den Reiseeindrücken noch-mal eine persönliche Perspektive gibt.

8. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland in Eigenregie.

3. Tag: See Genezareth – GolanhöhenAm Morgen zunächst Tour durch einen Kibbuz mit Informationen über dieses einmalige Lebenskon-zept. Weiter geht es mit einer Bootsfahrt in einem Holzboot über den See Genezareth. Sie besuchen dann die Heiligen Stätten am See: Tabgha, den Ort der Brotvermehrung, Kapernaum, wo Jesus gelebt und gelehrt haben soll, sowie den Berg der Seligpreisungen. Am Nachmittag fahren Sie auf einen Aussichtspunkt auf den Golanhöhen und erfahren Wissenswertes über diese Region.

4. Tag: Nazareth – Beit Alfa – Qasr El Yahud – Totes MeerHeute fahren Sie zunächst nach Nazareth, wo Sie die Verkündigungskirche besichtigen. Danach geht die Fahrt gen Süden durch das Jordantal. In Beit Alfa besichtigen Sie eine byzantinische Synagoge mit großem, gut erhaltenen Boden-mosaik. Weiterfahrt durch das Jordantal und Be-such von Qasr El Yahud, die historische Taufstelle Jesu. Am Toten Meer können Sie schließlich die heilende Kraft des mineral- und salzreichen Was-sers bei einem Bad selbst ausprobieren.

5. Tag: Massada – JerusalemMit der Seilbahn erreichen Sie Massada, die Herodesfestung über dem Toten Meer. Weiter geht die Fahrt dann nach Jerusalem, wo Sie zu-nächst einen ersten, beeindruckenden Blick auf die Altstadt vom Ölberg aus genießen.

6. Tag: JerusalemDen Morgen verbringen Sie im regen Treiben des Mahane Yehuda Marktes. Anschließend er-kunden Sie die Altstadt Jerusalems mit ihren Se-henswürdigkeiten zu Fuß: die Grabeskirche, die

IsraelGeschichte & Kultur

Eine Rundreise zu Israels Sehenswürdigkeiten: Von der quirligen Stadt Tel Aviv geht es weiter gen Norden nach Haifa, der größten Hafenstadt Israels bis zum See Genezareth. Ein Höhe-punkt der Reise ist mit Sicherheit Jerusalem. Lassen Sie sich von dem besonderen Charme und den vielen unterschiedlichen religiösen Einflüssen dieser beeindruckenden Stadt mitreißen. In Bethlehem erleben Sie zum Schluss die Geburtsstätte Jesu.


Arche Noah

KULTUR

ERLEBEN&ENTDECKEN

In der Sicherheit einer Reisegruppe Israels Sehenswürdigkeiten & Bethlehem entdecken


Flexibilität: mehrere Termine & Hotelka-tegorien zur Auswahl & eigene Anreise

23

Pilgern

GEMEINSAM IM GLAUBEN UNTERWEGS sind bei uns klassische Pilgerreisen mit geistlicher Begleitung und i. d. R. täglichen gemeinsamen Gottesdiensten – oft an Heili-gen Stätten. Bei diesen Reisen steht die Vertiefung des Glaubens im Mittelpunkt. In einer Gruppe Gleichgesinnter können Sie Gemeinschaft spüren, Begegnungen erleben und das gute Gefühl genießen, dass sich um alles gekümmert wird.

PILGERLEBEN bedeutet bei uns, dass Sie sowohl Menschen und Kulturen kennen lernen, als auch religiös bedeutende Orte oder Veranstaltungen besuchen und von einer theolo-gisch versierten Reiseleitung begleitet werden. Nach Möglichkeit bieten wir Ihnen außer-dem authentische Reiseerlebnisse und auch mal einen Spaziergang in der Natur, Genuss-momente und freie Zeiten. Erweiterungen wie: mit Wanderungen, zu Wasser, musikalisch, günstig, mit Kindern etc. sind möglich.

Geistliche Begleitung und Pilgerprogramm

Schwerpunktmäßig Besuch von religiösen Orten und Veranstaltungen

Kulturelles Rahmenprogramm

Nach Möglichkeit kirchliche Unterkünfte

Bequem als Teil einer Gruppe Land und Leute bei organisierten Ausflügen kennenlernen

Komfortables Hotel in möglichst zentraler Lage

Geistliche Elemente im Besichtigungsprogramm und im Tagesablauf

Gelegenheit zum Besuch eines Gottesdienstes

GEMEINSAM IM GLAUBEN UNTERWEGS

PILGERLEBEN

13.04. – 18.04.2017

RomOstern erleben

Eine Reise nach Rom lohnt sich zu jeder Zeit. Doch besonders zur Osterzeit geht von der Ewi-gen Stadt ein einzigartiger Reiz aus. Erleben Sie in Gemeinschaft mit anderen Gläubigen die Ostertage in Rom und spüren Sie die ursprünglich religiöse Bedeutung der Pilgerstadt haut-nah. In der Osternacht feiern Sie die Auferstehung Jesu Christi und sind dabei, wenn Papst Franziskus auf dem Petersplatz den traditionellen Ostersegen „Urbi et Orbi“ spricht.

24

IM GLAUBEN UNTERWEGS

Geistliche Begleitung

Ostermesse in Rom erleben

Kulturelles Rahmenprogramm

Unterbringung in kirchlicher Unterkunft

PILGERN

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ..................................... 885,- €Einzelzimmerzuschlag .............................. 140,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 5,- €


UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem kirchlichen Gäste-haus der guten Mittelklasse direkt an der Vatikanischen Mauer.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Köln-Bonn Flughafentransfer in Rom 5 x Übernachtung 5 x Halbpension Wasser und Wein zum Abendessen Eintrittsgelder lt. Programm Wochenticket für die öffentlichen Verkehrsmittel Kopfhörersystem

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Rei-sepass.

ReiseleitungRegens Dr. Volker Malburg ist Leiter des überdiözesa-nen Priesterseminars Studienhaus St. Lambert in Lan-tershofen. Seit vielen Jahren begleitet er schon Grup-penreisen nach Italien, Frankreich, Israel und in weitere Länder.

Wichtiger HinweisDie Besichtigungen finden zu Fuß statt. Es ist da-her unbedingt erforderlich, dass Sie längere Strecken zu Fuß zurücklegen können und entsprechendes Schuhwerk vorliegt!

1. Tag: Anreise Flug nach Rom. Nach Ankunft Fahrt zur Unter-kunft und Bezug der Zimmer. Anschließend Spa-ziergang zum Petersplatz.

2. Tag: KreuzwegAm Vormittag besichtigen Sie den Petersplatz und - falls möglich - auch den Petersdom. Nach dem Mittagessen in der Unterkunft Zeit zur frei-en Verfügung. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, an der Feier der Passion Christi im Petersdom teilzunehmen. Am Abend begeben

Sie sich gemeinsam in Richtung Kolosseum, wo Sie am traditionellen Kreuzweg zur Erinnerung an den Leidensweg Christi – von der Verurtei-lung durch Pontius Pilatus bis zur Abnahme vom Kreuz – mit dem Papst teilhaben. Es ist eine be-eindruckende Kulisse, in der der Kreuzweg das Karfreitagsgeschehen vergegenwärtigt.

3. Tag: Feier der Osternacht Am Morgen besichtigen Sie zwei der sieben rö-mischen Pilgerkirchen: die eigentliche Bischofs-kirche St. Johannes im Lateran und Santa Maria Maggiore. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfü-gung. Nach einem frühen Abendessen begeben Sie sich zum Petersdom, wo Sie an der Feier der Osternacht teilnehmen können, in der der Papst das neue Osterfeuer segnet.

4. Tag: „Urbi et Orbi“Nach dem Frühstück haben Sie die Gelegenheit, an der Ostermesse auf dem Petersplatz teilzu-nehmen, die mit dem Segen des Papstes „Urbi et Orbi“ um 12:00 Uhr abschließt. Am Nachmittag besichtigen Sie das antike Zentrum Roms. Sie starten auf dem Kapitol, wo sich heute das Rat-haus von Rom befindet. Der von Michelangelo gestaltete Platz wird dominiert von dem Reiter-standbild des Kaisers Marc Aurel. Vom Kapitol aus haben Sie einen guten Überblick über das Forum Romanum, das politische Zentrum des antiken Roms. Über die Via dei Fori Imperiali ge-hen Sie an den Foren der römischen Kaiser vorbei zum Kolosseum.

5. Tag: Historisches ZentrumHeute nehmen Sie am Gebet Regina Caeli auf dem Petersplatz teil - dem Jubelruf über die Auferstehung Jesu Christi. Am Nachmittag be-sichtigen Sie das historische Zentrum der Stadt. Über die Engelsbrücke gelangen Sie zur Piazza Navona, weiter zum Pantheon, zum Trevibrun-nen und zur Spanischen Treppe.

6. Tag: St. Paul vor denMauernNach dem Frühstück Fahrt zu Sankt Paul vor den Mauern und zur Domitilla-Katakombe. In der einzigen unterirdischen Basilika Roms schließen Sie Ihre Pilgerreise mit einer gemeinsamen Mes-se ab. Anschließend Weiterfahrt zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.

Zusätzlich zu den Osterfeierlichkeiten sind ge-meinsame Gottesdienste mit der Gruppe vorge-sehen.

15.04. – 23.04.2017

IsraelOsterspuren am Weg Jesu

Das Evangelium tiefer erfassen, biblische Spuren entdecken und in Gemeinschaft das Osterfest im blühenden Galiläa und in Jerusalem feiern: Begleiten Sie uns ins Heilige Land und unter-nehmen Sie eine besinnliche Reise nach Israel. Sie wandeln auf den Wegen Jesu und lernen im Rahmen von Besichtigungen das Zentrum des christlichen Glaubens kennen. Gottesdienste und besinnliche Zeiten der Stille machen diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis.

25

PILGERN

PILGERLEBEN

Ostern in Israel erleben

Gottesdienste und besinnliche Zeiten

Besichtigungsprogramm

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ................................... 1.560,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 450,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 8,- €


ReiseleitungPrälat Dr. Herbert Hoffmann

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Brüssel Busreise lt. Programm 8 x Übernachtung 8 x Halbpension Trinkgeldpauschale Eintrittspreise lt. Programm

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem kirchlichen Gäste-haus am Berg der Seligpreisungen und in einem zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse in Ostjerusalem.

EinreiseZur Einreise nach Israel ist ein Reisepass erforderlich. Dieser muss mindestens 6 Monate über das Datum der Rückreise hinaus gültig sein. Reisende mit deutscher Staatsbürgerschaft, die vor dem 01.01.1928 geboren sind benötigen zur Einreise zusätzlich ein Visum.

1. Tag: AnreiseFlug von Brüssel nach Tel Aviv. Nach der Ankunft fahren Sie durch die Scharonebene, entlang der Via Maris, zum Gästehaus auf dem Berg der Se-ligpreisungen am See Genezareth. Am Weg liegt Caesarea, wo Pontius Pilatus einst residierte.

2. Tag: Osterspuren am SeeAuferstehungsfeier bei Sonnenaufgang auf dem Berg der Seligpreisungen. Abstieg nach Mensa Domini, wo der Auferstandene zum Frühmahl einlädt. Weiter nach Magdala, wo Ihnen Maria von Magdala „begegnet“, die erste Osterzeugin. Zurück nach Tabgha und besinnlicher Aufenthalt am See. Zum Abschluss des Tages Fahrt nach Ka-pernaum mit Besuch der Synagoge.

3. Tag: Vom Berg der Selig-preisungen zum Berg TaborDer Bus bringt Sie zum Berg Tabor, dem Ort der Verklärung. Besinnlicher Aufenthalt. Dann besu-chen Sie Nain, durchwandern ein Stück der Jes-reel-Ebene und lassen den Tag in Nazareth aus-klingen. Erkundungen der Höhlenwohnungen aus der Zeit Jesu und besinnlicher Aufenthalt in der Verkündigungskirche. Rückfahrt über Kana zum Hotel.

4. Tag: Lebendiges WasserBesuch der Synagoge von Korazin und Weiter-fahrt zu den Jordanquellen, wo Sie eine Wan-derung zu den Ausgrabungen von Tel Dan un-ternehmen. Besinnlicher Aufenthalt am Fluss

der Dormitio-Abtei. Gespräch mit dem Abt über Ökumene in Jerusalem.

8. Tag: „Auferstehung“ inden drei monotheistischenReligionenIn Betfage am Ölberg sehen Sie alte Gräber mit Rollsteinen. Aufstieg zur Ölberghöhe und Besuch der Pater Noster-Basilika, bevor es an der Kirche Dominus Flevit und am jüdischen Friedhof vorbei hinab zur Kirche der Nationen im Garten Getse-mani geht. Hier besinnlicher Aufenthalt. Durch das Stephanstor gehen Sie weiter in die Altstadt und über die Via Dolorosa bis zur Grabeskirche zum Abschlussgottesdienst.

9. Tag: Abschied und HeimkehrSie verlassen das Hotel und genießen die restliche Zeit in der Nähe des Jaffatores: fakultativer Be-such des Historischen Museums der Zitadelle, des Armenischen Viertels oder freie Zeit. Dann Trans-fer zum Flughafen und Rückflug nach Brüssel.

und anschließend Weiterfahrt nach Banjas, dem biblischen Caesarea Philippi. Sie beschließen den Tag in Safed, der Stadt auf dem Berg, und besu-chen zwei Synagogen, den jüdischen Markt und das Künstlerviertel.

5. Tag: Berufungen am SeeSie unternehmen eine Bootsfahrt über den See, bei dem Sie einen Blick auf Obergaliläa und die Golanhöhen haben. Tagesausklang am See mit einem Gottesdienst am Seeufer.

6. Tag: Osterspuren in JerichoHeute besuchen Sie die Oasenstadt Jericho mit dem neolithischen, 9000 Jahre alten, Turm. An-schließend „ziehen Sie hinauf nach Jerusalem“

mit einem Aufenthalt in der judäischen Wüste. Vom Ölberg aus begrüßen Sie Jerusalem, den Zion, „Ziel der Völkerwallfahrt am Ende der Tage“ (Jes 2,2ff). Nach dem Zimmerbezug und dem Abendessen Möglichkeit zu einem abendli-chen Gang zur Westmauer.

7. Tag: Osterspuren inJerusalemDer heutige Tag beginnt mit dem Besuch des Israelmuseums in der Neustadt, die anschlie-ßenden Besuche der Gedenkstätte Yad Va Shem und des Grabs von Jitzhak Rabin stehen gegen das Vergessen. Anschließend Fahrt zum christli-chen Zion mit Besuch des Abendmahlsaals und

05.05. – 07.05.2017

3. Tag: Ravengiersburg – Kirchberg – Sohren – Morbach (ca. 21 km)Heute starten Sie die Pilgerwanderung in Raven-giersburg. Der Teilabschnitt führt über Kirchberg, die Stadt auf dem Berg, und Sohren und endet in Lautzenhausen, ganz in der Nähe des Flughafens Hahn. Transfer nach Morbach und individuelle Heimreise.

MartinuswegVon Bingen nach Lautzenhausen

Martin, jener berühmte Soldat des römischen Reiches, der am Stadttor von Amiens seinen Mantel mit dem frierenden Bettler teilte, wurde um 316/317 geboren. Sein Jubiläum gibt Anlass, sich mit der Person Martins und seiner Bedeutung ausein-anderzusetzen und wandernd, Schritt für Schritt, seinen Spuren zu folgen. Gerade in einer Zeit, in der Mitmenschlichkeit und Toleranz, Vertrauen und Gemeinschaft weniger zu werden scheinen, bietet die Figur des heiligen Martins Anhaltspunkte, einen anderen Welt-Ansatz zu suchen. Auf dem Europäischen Kulturwanderweg, dem alten Trierer Weg von Worms nach Tours, erwandern Sie kleine Abschnitte auf dem Martinusweg und lassen sich vom Geist und der Landschaft inspirieren.

26

PILGERLEBEN

Den Martinusweg zu Fuß erleben

Mit geistlicher Wanderleitung

Aus dem Alltag aussteigen

PILGERN

1. Tag: Morbach – Bingen – Rheinböllen - Morbach (ca. 22 km)Anreise nach Morbach in Eigenregie. Sie treffen sich mit der Gruppe in Morbach am Hotel, dann erfolgt zunächst der Transfer nach Bingen zum Ausgangspunkt des ersten Wanderabschnitts. Die Wegstrecke führt Sie in den Hunsrück, durch Wälder und an römischen Fundstätten vorbei. Das Tagesziel der Pilgerwanderung auf dem Martinusweg ist Rheinböllen. Hier wurde 1732 Friedrich Wilhelm Utsch geboren, der im Volks-lied als Jäger aus Kurpfalz besungen wird. Rück-fahrt zum Hotel in Morbach.

2. Tag: Rheinböllen – Simmern – Ravengiersburg – Morbach (ca. 19 km)Nachdem Sie nach Rheinböllen, dem Ausgangs-ort der heutigen Wanderung, gefahren wurden, wandern Sie in Richtung Osten nach Simmern. Hier war Johannes Bückler, genannt Schinder-hannes, im Gefängnis. Napoleon I. besuchte 1804 die Stadt. Weiter geht es nach Raven-giersburg. Rückfahrt nach Morbach.

Preis pro Personim Doppelzimmer ..................................... 315,- €Einzelzimmerzuschlag ................................ 30,- €Versicherungskompaktpaket ..........................2,- €


Reiseleistungen Transfers wie beschrieben 2 x Übernachtung 2 x Halbpension

ReiseleitungPfarrer Thomas Linnartz

UnterbringungIn einem Landhotel in Morbach.

Arche Noah

07.05. – 16.05.2017

IsraelPilgern im Heiligen Land

Kommen Sie mit auf diese Pilgerreise und entdecken Sie die wichtigsten biblischen Orte im Heiligen Land. Sie halten sich zunächst in Galiäa auf, wo Jesus die meiste Zeit seines Wirkens verbracht hat. Anschließend erkunden Sie Jerusalem, die Heilige Stadt. Das Reiseprogramm lässt Ihnen auch Zeit für eigene Erkundungen oder Zeiten der Ruhe. Es sind tägliche gemein-same Messen vorgesehen.

27

PILGERN

PILGERLEBEN

Mit geistlicher Begleitung

Täglich gemeinsame Messen

Israel in der Gruppe entdecken1. Tag: Anreise nach IsraelFlug nach Tel Aviv und Fahrt zur Unterkunft am See Genezareth.

2. Tag: See GenezarethSie entdecken heute die Wirkungsstätten Jesu rund um den See Genezareth: Berg der Selig-preisungen, Tabgha, Mensa Domini und Kaper-naum. In Kapernaum besichtigen Sie die Ruinen der Synagoge. Am Nachmittag Bootsfahrt auf dem See.

3. Tag: NazarethAm heutigen Tag fahren Sie nach Nazareth zur Besichtigung von Verkündigungsbasilika, Gab-rielskirche und Marienbrunnen. Danach geht es weiter zum Berg Tabor, um der Verklärung Christi zu gedenken.

4. Tag: KarmelAm Vormittag begeben Sie sich auf die Höhe des Karmel, wo Sie im Kloster Muhraka einen Gottes-dienst feiern. Anschließend Rückfahrt zum See Genezareth und Zeit zur freien Verfügung.

5. Tag: MittelmeerküsteSie fahren heute entlang der Mittelmeerküste zur Hafenstadt Cäsarea Maritima. Dort sehen

ehemaligen Tempelplatz, über den sich ein Pla-teau erhebt, auch Tempelberg genannt, an dem sich auch die Klagemauer, der heiligste Ort der Juden, befindet. Außenbesichtigung des Felsen-doms und der Al-Aqsa-Moschee.

9. Tag: Yad Va Shem – BethlehemAm Vormittag steht der Besuch der Ho-locaust-Gedenkstätte Yad Va Shem auf dem Pro-gramm. Danach fahren Sie nach Bethlehem, wo Sie die Geburtskirche und Geburtsgrotte besich-tigen. Anschließend Besuch bei der Don Bosco Mission.

10. Tag: HeimreiseAm Vormittag haben Sie noch etwas Zeit, bevor Sie zum Flughafen fahren. Auf dem Weg machen Sie noch einen kurzen Halt in Emmaus Abu Gosh. Rückflug nach Frankfurt.

Sie das Amphitheater aus der Zeit des Pontius Pilatus und Überreste aus der Kreuzfahrerzeit. Weiterfahrt nach Haifa mit Besuch der berühm-ten Bahai-Gärten. Nachmittags Besichtigung der Kreuzfahrerstadt Akko.

6. Tag: Totes Meer – JerusalemHeute steht ein Besuch am Toten Meer auf dem Programm. Unterwegs machen Sie Halt in Qum-ran, dem Fundort der berühmten Schriftrollen. Weiter geht es zur Felsenfestung Massada, zu der Sie mit der Seilbahn auffahren. Am Nachmit-tag Gelegenheit zum schwerelosen Bad im Toten Meer. Abends erreichen Sie Jerusalem, die Heili-ge Stadt. Ein besonderes Erlebnis ist das Einläu-ten des Shabbats an der Klagemauer.

7. Tag: JerusalemMit dem Bus fahren Sie morgens zunächst auf den Ölberg und steigen den Palmsonntagweg hi-nab bis zur Kirche Dominus Flevit und weiter zum Garten Getsemani an der Kirche der Nationen. Am Nachmittag besichtigen Sie den christlichen Zion mit der Dormitio-Abtei, dem Abendmahl-saal und der Kirche St. Peter zum Hahnenschrei. In der Dormitio-Abtei nach Möglichkeit Begeg-nung und Gespräch mit einem Ordensmitglied.

8. Tag: Jerusalem zu FußSie erkunden zu Fuß die Altstadt und gehen zunächst über die Via Dolorosa bis zur Grabes-kirche zur Besichtigung. Anschließend Besuch der St. Anna-Kirche und des Betesda-Teichs. Zurück geht es durch den arabischen Bazar ins jüdische Viertel und vorbei am Cardo, der anti-ken Einkaufsstraße. Von hier gelangen Sie zum

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ....................................1.690,- €Einzelzimmerzuschlag ................................385,- €Versicherungskompaktpaket ..........................8,- €


Infoabend am 15.12.2017 um 19:30 UhrIm Pfarrhaus St. Peter in Bitburg. Wir bitten um Voranmeldung bis spätestens 12.12.2016.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Tel Aviv Busreise lt. Programm 9 x Übernachtung 9 x Halbpension Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Trinkgeldpauschale für Fahrer, Reiseleiter

und Hotels Eintritte lt. Programm Kopfhörersystem

ReiseleitungPfarrer Thomas Weber

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem Kibbuz-Gästehaus am See Genezareth sowie in einem Pilgerhaus in Je-rusalem.

EinreiseZur Einreise nach Israel ist ein Reisepass erforderlich. Dieser muss mindestens 6 Monate über das Datum der Rückreise hinaus gültig sein. Reisende mit deutscher Staatsbürgerschaft, die vor dem 01.01.1928 geboren sind benötigen zur Einreise zusätzlich ein Visum.

Barcelona – Andorra – Lourdes

Reise durch drei Länder

Entdecken Sie im Rahmen dieser Reise gleich vier außergewöhnliche Orte: Freuen Sie sich auf die vielseitige Metropole Barcelona, besuchen Sie das Kloster Montserrat, einen der wichtigs-ten Wallfahrtsorte Spaniens, lassen Sie sich vom Kleinstaat Andorra, malerisch umrahmt von den Gebirgsketten der Pyrenäen, inspirieren und nehmen Sie zum Abschluss am offiziellen Wallfahrtsprogramm in Lourdes teil. Eine Reise, die viele Höhepunkte zu bieten hat.

PILGERLEBEN

Organisierte Ausflüge und freie Zeit

Möglichkeit zur Teilnahme am Wallfahrts-programm in Lourdes

Unterkünfte in zentraler Lage

PILGERN

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 998,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 225,- € Versicherungskompaktpaket ......................... 6,- €


ReiseleitungJohann Bauer

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Barcelona und

zurück von Toulouse 7 x Übernachtung 4 x Halbpension in Barcelona und Andorra 3 x Vollpension in Lourdes Bustransfers lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Führungen Eintrittsgelder lt. Programm

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in zentral gelegenen Hotels der guten Mittelklasse in Barcelona, Andorra und Lourdes.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Spanien, Andorra und Frankreich einen Personal-ausweis oder Reisepass, der mindestens drei Monate über den geplanten Aufenthaltszeitraum hinaus gültig sein sollte.

1. Tag: Barcelona RundfahrtFlug nach Barcelona. Empfang durch die örtli-che Reiseleitung und Stadtrundfahrt, die Ih-nen einen ersten Eindruck von Barcelona mit seinen Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen verschafft. Sie fahren zunächst auf den Berg Montjuic mit schönem Ausblick auf den Hafen und die Stadt. Anschließend passieren Sie das Olympiastadion, das Palau Sant Jordi, den Turm von Calatrava und den Mirador del Alcalde. Da-nach gelangen Sie zur Plaza de España und von dort aus zum Paseo de Gracia mit der berühmten

modernistischen Architektur von Gaudì. Schließ-lich erreichen Sie den höchsten Teil der Stadt, von wo aus Sie einen wunderschönen Blick auf den Park Güell genießen können. Anschließend Fahrt zum Hotel.

2. Tag: BarcelonaZu Fuß erkunden Sie Barceloneta, den ältesten Teil der Stadt. Durch das Gotische Viertel geht

es vorbei an der Kathedrale und dem Königspa-last zurück zur Plaza Catalunya. Bummel über die Ramblas. Innenbesichtigung der Basilika Sagra-da Familia, dem wohl bekanntesten Wahrzeichen Barcelonas. Nachmittag zur freien Verfügung.

3. Tag: Montserrat – AndorraHeute fahren Sie auf den schroffen Berg von Montserrat, der sich majestätisch von der Ebene bis auf 1235 m erhebt und einen atemberauben-den Ausblick bietet. Sie besichtigen das Kloster Montserrat. Die königliche Basilika ist mit der Virgen Moroneta, der schwarzen Madonna, einer der wichtigsten Pilgerorte Spaniens. Anschlie-ßend Weiterfahrt durch das nördliche Katalonien in Richtung Pyrenäen. Sie erreichen den Klein-staat Andorra und beziehen Ihr Hotel in Andorra La Vella, der höchstgelegenen Hauptstadt Euro-pas.

4. Tag: AndorraHeute machen Sie eine Rundfahrt durch Andor-ra. Sie sehen die Altstadt von Andorra La Vella mit dem Regierungssitz, der Casa de la Vall, und besichtigen das Heiligtum von Meritxell mit der

Schutzpatronin von Andorra. Nachmittags freie Zeit zum Bummeln in Andorra La Vella.

5. Tag: Andorra - LourdesAm Morgen fahren Sie von Andorra nach Lour-des. Ankunft gegen Mittag. Nach dem Check-in im Hotel unternehmen Sie einen orientierenden Rundgang und können am Wallfahrtsprogramm teilnehmen.

6. Tag: Ausflug nach PauDer Vormittag steht zur freien Verfügung. Am Nachmittag Ausflug nach Pau. Bummel durch die Stadt. Rückkehr am Abend.

7. Tag: Wallfahrtsprogramm in LourdesNutzen Sie den Tag, um am offiziellen Wall-fahrtsprogramm in Lourdes teilzunehmen.

8. Tag: RückreiseNach dem Mittagessen heißt es Abschied neh-men von Lourdes. Transfer zum Flughafen Tou-louse und Rückflug nach Deutschland.

15.05. – 22.05.2017

28

Sie fahren von Bonn nach Werden. Vor 1200 Jahren vom Friesen-Missionar Liudger gegrün-det, ist Werden der älteste Stadtteil Essens. Dort besichtigen Sie die Basilika St. Ludgerus, gegründet 799 durch den heiligen Liudger, mit ihrer sehenswerten Schatzkammer. Die Basi-lika war einst die Kirche einer bedeutenden Benediktinerabtei und gilt heute als eine der wichtigsten spätromanischen Kirchenbauten im Rheinland. Im Anschluss fahren Sie nach Essen, wo Sie den Dom sowie die Schatzkammer be-

sichtigen. Der Essener Dom wurde um 845 von Altfrid, Bischof von Hildesheim, gegründet und war von der Mitte des 9. Jh. bis 1802 die Kirche des Essener Frauenstifts. Im Domschatz warten einige der weltweit bedeutendsten Kunstwerke ottonisch-salischer Goldschmiedekunst aus dem 10. und 11. Jh. auf Sie. Nach einer individuellen Mittagspause in Essen lassen Sie den Ausflug gemütlich ausklingen, bevor Sie wieder zurück nach Bonn fahren.

Werden und Essen

mit dem Bonner Münster-Bauverein

Preis pro Person38,- €


Reiseleistungen Busfahrt lt. Programm Eintritte und Führungen lt. Programm

PILGERN

01.04.2017

29

Der Münster-Bauverein hat sich zum ehrgeizi-gen Ziel gesetzt, das Bonner Münster zu bewah-ren. An dem fast 1.000 Jahre alten Bauwerk gibt es immer wieder Beschädigungen. Da öffentli-che und kirchliche Gelder für die nötigen Sa-

nierungen fehlen, wollen en-gagierte Bonnerinnen und

Bonner das Münster nun mit vereinten Kräften erhalten. Vielleicht möchten Sie auch helfen?

Liebe Freunde des Bonner Münsters, liebe Interessierte,

der Bonner Münster-Bauverein will seinen Beitrag zur Erhaltung des Bonner Müns-ters leisten, damit dieses Gotteshaus auch weiterhin seinen Dienst für die Menschen tun kann. Er ist eine Bürgerbewegung zu Gunsten dieses „europäischen Monuments“. Seine Mitglieder aber schauen auch über die Grenzen unseres Landes hinaus, die für die Baumeister des Mittelalters und ihre Ideen kaum eine Rolle gespielt haben.

Die Reisen des Bauvereins führen uns an Orte, deren Kathedralen mit dem Münster in Verbindung standen oder die etwas erzählen können, was zum Verständnis des Bonner Kirchenbaus hilfreich ist. Da trifft man auf Verwandtschaften in der Architektur, auf Parallelen in der Ausstattung und auf gemein-same Themen.

Bei den Reisen, die wir seit einigen Jahren in hervorragender Zusammenarbeit mit Arche Noah Reisen veranstalten, geht es auch darum, gemeinsam unterwegs zu sein, sich auszutauschen über Gesehenes und Erlebtes und Verbindendes miteinander zu erfahren.

Herzlich laden wir zur Teilnahme bei unseren Reisen ein.

Msgr. Wilfried Schumacher Münsterpfarrer

Arche Noah

3. Tag: Volkach undDettelbachFahrt nach Volkach. Sie sehen die Wallfahrts-kirche Maria im Weingarten mit der berühmten Rosenkranzmadonna sowie das ehemalige Kar-täuserkloster Astheim aus dem 15. Jh. Das hier eingerichtete Museum Kartause Astheim erzählt

die Geschichte der christlichen Bildverehrung und des religiösen Bildgebrauchs. Nach einer Mittagspause Fahrt nach Dettelbach mit der Wallfahrtskirche Maria im Sand. In einem Wein-gut an der Mainschleife verkosten Sie eine Aus-wahl regionaler fränkischer Weine und genießen ein 3-Gänge-Menü.

4. Tag: Eisingen – Stuppach – CreglingenAm Morgen fahren Sie nach Eisingen zur Besich-tigung der St. Nikolauskirche, bevor es weiter nach Stuppach zur Stuppacher Madonna geht. Die Mittagspause verbringen Sie in Bad Mer-gentheim und fahren anschließend weiter ins Herrgotttal, wo die weltberühmte Herrgottskir-che liegt. In ihr befindet sich ein bedeutender Schnitzaltar von Tilman Riemenschneider, der Creglingen und die Herrgottskirche in der in-

1. Tag: Anreise nach Schwarzach am MainFahrt von Bonn nach Schwarzach am Main. Nachmittags Führung in der Benediktinerabtei Münsterschwarzach.

2. Tag: WürzburgVormittags Rundgang durch die Würzburger Alt-stadt. Neben der gotischen Marienkapelle mit den Sandsteinfiguren von Tilman Riemenschnei-der und dem Falkenhaus mit seiner prunkvollen Rokokofassade, sehen Sie das historische Rat-haus, den Kiliansdom und das Neumünster mit dem Lusamgärtchen. Von der Alten Mainbrücke blicken Sie auf Festung, Käppele und die um-liegenden Weinberge. Nach einer Mittagspause besuchen Sie die weltweit größte Riemenschnei-der-Sammlung des Mainfränkischen Museums.

ternationalen Kunstwelt zu einem festen Begriff gemacht hat. Die Betrachtung dieses Altars wird für jeden Besucher zu einem unvergesslichen Er-lebnis.

5. Tag: Rothenburgob der Tauber

Heute werden Sie Rothenburg o. d. T. mit der historischen Altstadt entdecken, in der sich u. a. die gotische St.-Jakobs-Kirche befindet, die ne-ben anderen Kunstschätzen den sehr sehenswer-ten Heilig-Blut-Altar von Tilman Riemenschnei-der beherbergt.

6. Tag: Würzburg – HeimreiseIn Aschaffenburg unternehmen Sie am Vormittag einen geführten Rundgang durch die Stiftskir-che und bewundern große Kunstschätze wie das ottonische Kruzifix, den spätromanischen Kreuz-gang und die 1516 erbaute Maria-Schnee-Ka-pelle. Ein weiterer Höhepunkt sind Gemälde aus der Werkstatt von Lucas Cranach d. Ä. und von Mathis Gothart-Nithart, genannt Grünewald. Die Stiftskirche wurde zur 1000-Jahr-Feier 1958 von Papst Pius XII. zur Basilica minor erhoben. Sie ist damit die einzige päpstliche Basilika des Bistums Würzburg. Anschließend Rückreise nach Bonn.

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 690,- €Einzelzimmerzuschlag .............................. 130,- €Versicherungskompaktpaket ........................ 5,- €


Reiseleistungen Busfahrt ab/bis Bonn lt. Programm 5 x Übernachtung mit Frühstück 4 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Abendessen mit Weinprobe in einem Weingut Eintritte und Führungen lt. Programm

UnterbringungIm Hotel der Mittelklasse in Schwarzach am Main.

Frankenland – Marienland

mit dem Bonner Münster-Bauverein

Wer einmal nach Würzburg gereist ist, wird immer wiederkehren. Die Stadt im „Frankenland – Marienland“ ist neben einer malerischen Landschaft und zahlreichen historischen Bauwerken geprägt von Zeugnissen der Marienverehrung. Ein dichtes Netz von Marienwallfahrtsorten durchzieht das Land zwischen Main, Saale, Streu, Wern, Sinn, Kahl und Tauber. Schlichte Volks-kunst und Werke von höchstem künstlerischen Rang erzählen in allen Variationen von der Mutter Jesu.

MIT-REISEN

Geistliche Begleitung & thematische Gestaltung durch Msgr. Wilfried Schumacher

Mit besonderem Augenmerk auf Tilmann Riemenschneider und Mariendarstellungen

PILGERN

28.08. – 02.09.2017

30

Arche Noah

1. Tag: Bonn – Paderborn –HildesheimFahrt im komfortablen Reisebus von Bonn nach Paderborn, wo am Schnittpunkt zweier alter Handelswege schon früh eine sächsische Sied-lung entstand. 776/777 ließ Karl der Große eine Burg und später eine Kaiserpfalz errichten. Nach der Ankunft unternehmen Sie zunächst einen

Stadtrundgang und sehen dabei das Rathaus sowie Fassaden von Bürgerhäusern mit Einflüs-sen der Weserrenaissance und die ehemalige Klosterkirche Abdinghof. Nach der Mittagspause besuchen Sie die karolingische Kaiserpfalz und den Dom mit Krypta und „Hasenfenstern“ im Kreuzgang sowie die Bartholomäuskapelle. An-schließend Besichtigung des Diözesanmuseums mit der Imad-Madonna. Weiterfahrt nach Hil-desheim.

2. Tag: HildesheimDen heutigen Tag beginnen Sie mit der Teilnah-me an der Sonntagsmesse im Hildesheimer Dom. Anschließend unternehmen Sie einen Stadtrund-gang, der auf dem mittelalterlichen Marktplatz mit dem Rathaus beginnt und weiter zur Basilika St. Godehard und zur UNESCO-Kirche St. Micha-

zetüren und den Tausendjährigen Rosenstock im Kreuzganghof. Der Hildesheimer Domschatz gehört zu den großen Kirchenschätzen Europas.

Die über mehr als tausend Jahre gesammelten Kunstschätze und geschichtlichen Dokumente sind von unschätzbarem Wert. Sie verlassen Hil-desheim in Richtung Corvey. Nach einem Rund-gang durch die weitläufige Anlage des heutigen Schlosses, besichtigen Sie die Höhepunkte der ehemaligen Benediktinerabtei, die als eine der bedeutendsten Klostergründungen im mittel-alterlichen Deutschland gilt. Am frühen Abend erreichen Sie wieder Bonn.

elis führt. Die zwischen 1133 und 1172 erbaute ehemalige Abteikirche der Benediktiner ist im Krieg fast unversehrt geblieben und eines der bedeutendsten Zeugnisse romanischer Baukunst in Deutschland. Am Nachmittag besuchen Sie das Roemer- und Pelizaeus-Museum, eine der wichtigsten Altägypten-Sammlungen der Welt. Daneben verfügt das Museum über die zweit-größte Sammlung chinesischen Porzellans in Europa sowie eine umfangreiche naturkundliche Sammlung.

3. Tag: Braunschweig –KönigslutterFahrt nach Braunschweig, wo Sie zunächst den Braunschweiger Dom besichtigen. In der Wel-fengruft stehen Sie vor den aufgereihten Sar-kophagen der Welfen und vor allem vor dem Sarkophag von Heinrich dem Löwen. Anschlie-ßend gehen Sie über den Domplatz hinüber zur Burg Dankwarderode, dem einstigen politischen Machtzentrum der Herzöge. In Königslutter se-hen Sie am Nachmittag den Kaiserdom von Lo-thar III. Wertvolle italienische Steinmetzarbeiten und Reste des einmaligen Kreuzganges sind dort zu bewundern. Rückfahrt nach Hildesheim.

4. Tag: Hildesheim – Corvey – BonnBevor Sie Hildesheim verlassen, nehmen Sie an einer Spezialführung im Hildesheimer Dom teil. Er ist ein Schlüsselwerk der mittelalterlichen Kunst und nach fast fünfjähriger Sanierungszeit wieder zugänglich (UNESCO-Weltkulturerbe). Im Inneren sehen Sie die Christussäule mit Reliefs aus dem Leben Christi, die einzigartigen Bron-

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 440,- €Einzelzimmerzuschlag ................................ 70,- €Versicherungskompaktpaket ........................ 3,- €

Reiseleistungen Busreise lt. Programm 3 x Übernachtung 3 x Halbpension Eintritte und Führungen lt. Programm


UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse in Hildesheim.

Hildesheim mit dem Bonner Münster-Bauverein

Historische Bauwerke, imposante Kirchenarchitektur und berühmte Kunstwerke: Gehen Sie mit dem Bonner Münster-Bauverein auf Entdeckungstour. Neben Hildesheim stehen Besichtigun-gen in Paderborn, Braunschweig, Königslutter und Corvey auf dem Programm.

MIT-REISEN

Zentrales Hotel in Hildesheim

Geistliche Begleitung & thematische Reiseleitung durch Msgr. Wilfried Schumacher

Intensives Besichtigungsprogramm mit besonderem Augenmerk auf Kirchen- architektur

PILGERN

30.09. – 03.10.2017

31

Arche Noah

6. Tag: LissabonHeute erleben Sie die portugiesische Hauptstadt Lissabon. Nach der Heiligen Messe genießen Sie den Blick vom Castelo Sao Jorge über Lissabon. Mittagessen in einem Restaurant. Der Nachmit-tag führt Sie ans Meer nach Cabo da Roca, dem westlichsten Punkt Portugals. In Nazaré sehen Sie die Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau. Abendessen in einem Lokal und Rückkehr in Fatima.

7. Tag: RückreiseHeilige Messe und Frühstück. Je nach Rückflug-zeit erfolgt der Transfer zum Flughafen Lissabon, von wo aus Sie die Heimreise antreten.

Pilgern Sie zum 100-jährigen Jubiläum der Erscheinungen nach Fatima! Erleben Sie gemeinsam mit Freunden und Wohltätern von KIRCHE IN NOT aus 22 Ländern die große Gemeinschaft des Glaubens und des Gebetes. Daneben sehen Sie auch viele bedeutende Sehenswürdigkeiten. Sie besuchen zum Beispiel die Hauptstadt Lissabon und den Karmel von Coimbra, in dem Schwester Lucia lebte.

32

MIT-REISEN

Gemeinsam mit Freunden und Wohltätern von KIRCHE IN NOT

Große Pilgermesse mit Kardinal Piacenza

Ausflüge nach Lissabon und Coimbra

PILGERN

1. Tag: AnreiseFlug nach Lissabon und Fahrt zu Ihrer Unter-kunft in Fatima. Vor dem Abendessen steht zu Beginn der Wallfahrt die Feier der Heiligen Mes-se auf dem Programm.

2. Tag: Fatima und AljustrelNach der Feier der Heiligen Messe besuchen Sie Aljustrel, den Geburtsort der Seherkinder. Nach dem Mittagessen erhalten Sie eine Führung durch den Heiligen Bezirk. Am Abend Teilnahme am offiziellen Wallfahrtsbeginn mit Rosenkranz, Lichterprozession und nächtlichem Gebet (opti-onal).

3. Tag: Wallfahrtstag in FatimaDer heutige Tag steht ganz im Zeichen der Teil-nahme an den Wallfahrtsfeierlichkeiten. Um 10:00 Uhr nehmen Sie an der internationalen Messe mit Mauro Kardinal Piacenza, Präsident der Päpstlichen Stiftung KIRCHE IN NOT, auf dem weiten Platz teil. Nachmittags wahlweise Kreuzweg oder Zeit zur freien Verfügung. Sak-ramentsprozession und Abendessen.

4. Tag: Ausflug nach BatalhaNach dem Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug nach Batalha, das bekannt ist durch das Dominikaner-Kloster Mosteiro de Santa Maria da Vitória, das zum Weltkulturerbe gehört. Mittag-essen im Hotel in Fatima. Am Nachmittag Ge-betstag von KIRCHE IN NOT.

5. Tag: CoimbraAbschlussmesse im Heiligtum mit KIRCHE IN NOT. Anschließend steht ein ganztägiger Aus-flug nach Coimbra auf dem Programm, zu dem auch eine Heilige Messe im Karmeliterkloster ge-hört, wo Schwester Lucia lebte. Möglichkeit zur Besichtigung des dortigen Museums. Nach dem Mittagessen nehmen Sie an einer Stadtführung durch die Altstadt teil, bevor es zurück nach Fati-ma geht.

Arche Noah

11.09. – 17.09.2017

preis von Frankfurt und MünchenIm Doppelzimmer .......................................955,- €Einzelzimmerzuschlag ................................100,- €

preis von DüsseldorfIm Doppelzimmer ....................................1.025,- €Einzelzimmerzuschlag ................................100,- €

Mindestteilnehmerzahl45 je Fluggruppe bis spätestens 31.01.2017.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt, München

oder Düsseldorf 6 x Übernachtung 6 x Vollpension Busfahrten laut Programm Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintritte lt. Programm Geistliche und technische Reiseleitung durch

KIRCHE IN NOT

UnterbringungZentrales Hotel der guten Mittelklasse in bequemer Gehweite zum Heiligtum.


Fatima100-jähriges Jubiläum der Erscheinungen – KIRCHE IN NOT

08.09. – 16.09.2017

1. Tag: Abflug nach Jerewan Flug am Abend ab Frankfurt über Wien nach Je-rewan.

2. Tag: Anreise – JerewanIn der Nacht Ankunft in Jerewan. Ein Transfer-bus bringt Sie zum Hotel, wo Sie zunächst Ihr Zimmer beziehen und einige Stunden ausruhen können. Nach einem späten Frühstück brechen Sie zu einer Stadtrundfahrt auf. Sie sehen u. a. das Denkmal für die Opfer des Genozids 1915 und das Zentralarchiv für alte armenische Hand-schriften. Zum Abschluss Besuch der größten panarmenischen Kirche Grigor Lousavoritsch, die 2001 zum 1700. Jahrestag der Christianisierung eröffnet wurde.

3. Tag: Berg Ararat – Kloster NoravankAls erstes Ziel des Tages steuern Sie das Kloster Chor-Virap an. Es befindet sich am Fuß des bibli-schen Berges Ararat, mit dem die Geschichte der Arche Noah eng verbunden ist. Weiter geht es zum Kloster Noravank, einem großen, religiösen und kulturellen Zentrum des 12. Jh.

4. Tag: Sevansee – DilijanAm vierten Tag Ihrer Reise geht es an den Sevan-see, den zweitgrößten Süßwassersee der Welt. Hier besuchen Sie das Kloster auf der Halbin-sel und den mittelalterlichen Friedhof Noratus. Weiterfahrt nach Dilijan, ein berühmter Kurort

Karmravor, die eine der kleinsten panarmenischen Kirchen ist. Später besuchen Sie eine Theatervor-führung in der Stadt mit historischer Musik, Tän-zen und Schattenspielen.

8. Tag: Tempel Garni – Kloster GeghardDieser Tag Ihres armenischen Reiseabenteuers beginnt mit der Fahrt zum Tempel Garni. Er ist ein Denkmal aus der hellenistischen Zeit. Sie erleben ein Vokalkonzert im Tempel. In einem Lokal in Garni essen Sie zu Mittag und haben die Mög-lichkeit den armenischen Brotbackprozess „la-vash“ zu sehen. Weiter geht es zum Kloster Geg-hard, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Rückfahrt nach Jerewan. Hier haben Sie zum Abschluss noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Abends Abschiedsessen in einem Restaurant.

9. Tag: RückreiseIn der Nacht geht es zum Flughafen. Von dort fliegen Sie nach Wien und weiter nach Frankfurt. Sie erreichen Frankfurt am Morgen.

Armeniens, der auch „die kleine armenische Schweiz“ genannt wird.

5. Tag: Sanahin und HaghpatFahrt zu den architektonischen Komplexen von Sanahin und Haghpat aus dem 10. Jh. Sie sind herausragende Werke der mittelalterlichen ar-menischen Architektur und wurden zum UNES-CO-Weltkulturerbe erklärt.

6. Tag: EtschmiadsinDer heutige Tag beginnt mit dem Besuch der Kir-che St. Hripsime. Sie zählt zu den sieben Wun-dern Armeniens. Danach fahren Sie weiter ins nahegelegene Etschmiadsin. Die Kathedrale ist als Zentrum der armenisch-gregorianischen Kir-che bekannt und ist eine der ältesten christlichen

Kirchen der Welt. In der Schatzkammer können Sie den Speer von der Kreuzigung Christi und ein Stück der Arche Noah sehen. Auf der Rückfahrt kurzer Halt an den Ruinen des Tempels Zvarnot aus dem 7. Jh.

7. Tag: Festung Amberd – AschtarakFahrt zur Festung Amberd aus dem 9. Jh. und anschließend zum Kloster Saghmossavank, das an der Schlucht von Aschtarak liegt. Weiterfahrt in die Stadt Aschtarak und Besuch der Kirche

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ................................... 1.419,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 225,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 8,- €


UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittel-klasse in Jerewan und in Dilijan.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt über Wien nach Jerewan Busfahrten lt. Programm Eintrittsgelder lt. Programm 8 x Übernachtung mit Frühstück 7 x Abendessen 1 x Mittagessen Vokalkonzert im Tempel Garni Theaterbesuch in Aschtarak Trinkgeld für örtliche Reiseleiter und Busfahrer Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Kopfhörersystem

ReiseleitungPfarrer Arno-Lutz Henkel, B.A., M.A.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Armenien einen Reisepass, welcher bis 6 Monate nach dem Ausreisedatum gültig sein muss.

Infoabend am 18.01.2017 um 19 UhrIm Pfarramt St. Marien in Linz. Wir bitten umVoranmeldung bis 16.01.2017.

ArmenienKulturelles Erbe und biblische Spuren

Begleiten Sie uns in eines der ersten christlichen Länder der Welt – Armenien. Sie reisen zu den Anfängen des Christentums, entdecken historische Klöster und idyllische Landschaften. Einer der Höhepunkte der Reise ist mit Sicherheit der Besuch am Berg Ararat, dem heiligsten Berg der Armenier. Hier soll laut Berichten aus der Bibel die Arche Noah nach der Sintflut gestran-det sein. Neben biblischen Spuren hat das Land im Kaukasus auch kunsthistorisch Einiges zu bieten.

33

PILGERN

PILGERLEBEN

Ein noch unbekanntes, altes christliches Land in der Sicherheit und Gemeinschaft einer Pilgergruppe entdecken

Komfortable Hotels in zentraler Lage

Mit geistlicher Begleitung & Gestaltung

Fatima100-jähriges Jubiläum der Erscheinungen – KIRCHE IN NOT

Programmverlauf der Wallfahrt Tägliche Feier der Heiligen Messe u. a. an der Grotte Internationale Messe in der unterirdischen Basilika Pius X. Andacht mit Spendung des Sakraments der Krankensalbung

und eucharistischer Anbetung Kreuzweg der Gesunden am Kalvarienberg und der Kranken

und Behinderten am Gave-Ufer Tägliche Sakramentsprozession Tägliche Lichterprozession

Für die Buspilger findet zusätzlich unterwegs je eine Heilige Messe in Nevers und Ars statt. Es bleibt Zeit für persönliches Gebet, den Besuch der Grotte und die Spuren und die Heimat der heiligen Bernadette zu entdecken. Das Programm und die Messen vor Ort finden mit allen Teilnehmern der Bus- und der Flugwallfahrt gemeinsam statt. Das Tagesprogramm wird täglich im Hotel bekannt gegeben.

Reiseleistungen Busreise Je 1 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Raum

Nevers und im Raum Villefranche 5 x Übernachtung mit Vollpension in Lourdes

ReisepreisPro Person im Doppelzimmer .................... 650,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 185,- €Aufpreis Hotel Padoue ................................ 95,- €Aufpreis Hotel Roissy .................................. 65,- €

05.09. – 12.09.2017 Busreise

Reiseleistungen Charterflug ab/bis Frankfurt/Hahn –

Lourdes/Tarbes Bustransfers vom Flughafen zum Hotel

und zurück 4 x Übernachtung mit Vollpension

ReisepreisPro Person im Doppelzimmer .............. 765,- €Einzelzimmerzuschlag ..........................120,- €Aufpreis Hotel Padoue .......................... 75,- €Aufpreis Hotel Roissy ............................ 50,- €

Wichtiger Hinweis

07.09. – 11.09.2017 Flugreise

Die Teilnahme an der Flugwall-fahrt ist auch für Rollstuhlfahrer möglich. Voraussetzung ist eine Begleitperson. Wenn Sie nicht so gut gehen können, besteht die Möglichkeit, in Lourdes einen Rollstuhl auszuleihen.Bitte geben Sie unbedingt mit Ihrer Anmeldung an, ob Sie einen Rollstuhl vor Ort benötigen oder mitführen möchten.

Bei beiden Reisevarianten sind die ambulante,

ärztliche Betreuung in Lourdes, das Versicherungs-

kompaktpaket, ein Pilgerbuch und das Pilger-

abzeichen im Preis inklusive.

UnterbringungIn Pilgerhotels in Lourdes. Alle Hotels liegen in beque-mer Gehweite zum Heiligen Bezirk.

MindestteilnehmerzahlBus: 40 je Bus bis spätestens 31.05.2017.Flug: 175 bis spätestens 31.05.2017.

EinreisebestimmungenFür die Einreise nach Frankreich genügt ein gültiger Reisepass oder ein Personalausweis.

34

„Lourdes ist eine Zitadelle des Lebens und der Hoffnung.“

Benedikt XVI.

Geistliche LeitungGeneralvikar Dr. Graf Ulrich von Plettenberg Pfarrer Joachim Waldorf

Lourdes„ Der Herr hat Großes an mir getan“ mit dem Bistum Trier

Lourdes, die kleine Provinzstadt in den Pyrenäen, erfuhr eine große Wende durch die 18 Marienerscheinungen, die der damals 14-jährigen Bernadette Soubirous im Jahre 1858 zuteil wurden. Der Wunsch der Mutter Gottes „man solle hier eine Kapelle bauen und in Prozessionen kommen“, hat sich in einer Weise erfüllt, die großartiger nicht sein könnte.

MIT-REISEN

Mit Generalvikar Dr. Graf von Plettenberg

Tägliche Feier der Hl. Messe & ausführliches Pilgerprogramm

Mit Krankenbeteiligung

Als Bus- & Flugreise

Arche Noah

Pilgerfahrt des Bistums Trier

PILGERN

10.10. – 17.10.2017

Fatima100-jähriges Jubiläum der Erscheinungen

Seit den Hirtenkindern Francisco, Yacinta und Lucia 1917 zum ersten Mal die Gottesmutter erschienen ist, hat Fatima Millionen von Pilgern gesehen. Als Pilgergruppe werden Sie zum 100-jährigen Jubiläum die Geschichte der Erscheinungen erfahren und Aljustrel besuchen, den Wohnort der Hirtenkinder. Außerdem stehen Ausflüge zu den Klöstern Batalha und Alcobaca, nach Nazaré, Lissabon sowie nach Coimbra und Braga auf dem Programm.

35

PILGERN

MIT-REISEN

Mit Weihbischof Jörg-Michael Peters

Tägliche Eucharistiefeier

Pilgerzeit in Fatima

Ausflüge in die Umgebung 1. Tag: AnreiseFlug nach Porto oder Lissabon und Fahrt zur Un-terkunft in Fatima.

2. Tag: Fatima und AljustrelSie sehen heute zunächst einen Film über die Er-scheinungen und gehen anschließend durch die Heiligtümer. Zeit zur freien Verfügung. Anschlie-ßend Fahrt zum Kreuzweg, den Sie gemeinsam beten werden. Im Anschluss Feier der Heiligen Messe in der Stephanuskapelle und Besuch von Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. Rück-transfer nach Fatima.

6. Tag: Tag zur freien Verfügung in Fatima

7. Tag: CoimbraDer heutige Tag führt Sie nach Coimbra, wo Sie zunächst die Heilige Messe im Karmeliterkloster feiern. Nutzen Sie die Möglichkeit zur Besich-tigung des dortigen Museums. Anschließend Fahrt in die Innenstadt und Stadtführung mit Besuch der romanischen Kathedrale Sé Velha. Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt nach Fatima.

8. Tag: Braga - RückreiseHeute verlassen Sie Fatima und fahren zunächst nach Braga zum Besuch der Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte und Feier einer gemein-samen Messe. Nach einer Mittagspause in Braga Transfer zum Flughafen Porto und Rückflug.

3. Tag: Ausflug nach Batalha, Alcobaca und NazaréHeute unternehmen Sie einen Ausflug nach Ba-talha zum Kloster Mosteiro de Santa Maria da Vitória. Im Anschluss Weiterfahrt nach Nazaré, wo Sie eine Messe in der Wallfahrtskirche Unse-rer Lieben Frau feiern und Zeit zur freien Verfü-gung haben. Am Nachmittag besuchen Sie das berühmte Zisterzienserkloster Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça mit der größten Kirche Portu-gals. Rückkehr nach Fatima. Am Abend besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am Rosenkranz mit anschließender Lichterprozession und inter-nationaler Messe.

4. Tag: Wallfahrtstag in FatimaAm Morgen nehmen Sie an der internationalen Messe auf dem weiten Platz teil. Den Rest des Tages haben Sie Zeit zur freien Verfügung.

5. Tag: LissabonSie erkunden heute die portugiesische Haupt-stadt Lissabon. Am Vormittag genießen Sie den Blick vom Castelo Sao Jorge über die Stadt und besuchen die Kathedrale Sé, Sitz des Erzbi-schofs, wo Sie die Messe feiern. Am Nachmittag führt Sie Ihr Ausflug nach Belém. Sie sehen u. a. den Torre del Belem und machen Halt am Denk-mal der Entdeckungen. Zum Abschluss des Tages besichtigen Sie das berühmte Hieronymusklos-ter. Rückkehr nach Fatima.

Arche Noah

Pilgerfahrt des Bistums Trier

preis von Frankfurt und LuxemburgIm Doppelzimmer .......................................945,- €Einzelzimmerzuschlag ................................160,- €

Mindestteilnehmerzahl40 je Fluggruppe bis spätestens 03.07.2017.


UnterbringungIn Pilgerhotels in Fatima in bequemer Gehweite zum Heiligtum.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt oder Luxemburg 7 x Halbpension Busfahrten lt. Programm Qualifizierte, deutschsprachige Führungen lt.

Programm Eintrittsgelder lt. Programm Versicherungskompaktpaket

Geistliche LeitungWeihbischof Jörg-Michael PetersPfarrer Joachim Waldorf

01.10. – 09.10.2017

KastilienKultur, Klöster und die Karmeliterin Teresa

Die heilige Teresa gilt als die größte Mystikerin der katholischen Kirche und ihre Werke ge-hören zu den Klassikern der spanischen Sprache. Reisen Sie auf den Spuren der Heiligen und besuchen Sie wichtige Orte, die im unmittelbaren Zusammenhang mit ihrem Leben und Wirken stehen. Erkunden Sie die bedeutenden Kulturstädte Madrid, Salamanca, Avila und Toledo.

36

PILGERLEBEN

Mit geistlicher Begleitung

Die Kultur Kastiliens kennenlernen

Besuch der Wallfahrtsstätte Alba de Tormes


PILGERN

Preis pro Personim Doppelzimmer .................................. 1.490,- €Einzelzimmerzuschlag .............................. 260,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 8,- €


Reiseleistungen Linienflug ab/bis Frankfurt nach Madrid Busfahrten lt. Programm 8 x Übernachtung 8 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 1 x Bodega-Besuch mit Weinverkostung Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm

ReiseleitungPfarrer Dr. Thomas Deutsch

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in Hotels der guten Mittel-klasse im Zentrum von Madrid, Salamanca, Avila und Toledo.

EinreiseDeutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Spanien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass.

1. Tag: Anreise MadridFlug nach Madrid. Nach der Ankunft unterneh-men Sie zunächst eine Panoramarundfahrt, bei der Sie die schönsten Plätze wie Puerta del Sol, Plaza Mayor, Plaza de la Cibeles, Plaza España usw. kennenlernen. Transfer zum Hotel.

2. Tag: MadridZu Fuß geht es vorbei am Madrider Königspa-last, am Palacio de Uceda und am Monasterio de las Descalzas Reales. Besichtigung der Kathed-rale von der Almudena und Messfeier. Danach Führung im Museo del Prado.

3. Tag: Über El Escorial nach SalamancaHeute fahren Sie zum Kloster und Palast El Es-corial. Nach der Besichtigung Weiterfahrt nach Salamanca - von der UNESCO zum Weltkulturer-be erklärt.

4. Tag: SalamancaBei einem Rundgang sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die weltberühmte Uni-versität, die Römische Brücke, den Plaza May-

or und vieles mehr. Besichtigung der alten und neuen Kathedrale und Messfeier. Nachmittags

haben Sie Zeit für eigene Entdeckungen. In einer Bodega verkosten Sie regionale Weine.

5. Tag: Alba de Tormes - ÁvilaSie besuchen Alba de Tormes, wo die heilige Te-resa begraben liegt. Ihre Gebeine ruhen in einem kostbaren Schrein in der Klosterkirche, die bis heute eine der meistbesuchten Wallfahrtsstätten Spaniens ist. Sie feiern eine Messe in der Klos-terkirche und besuchen auch das Kranken- und Sterbezimmer. Weiter geht es nach Àvila mit den zahlreichen Renaissance-Kirchen und -Palästen. Erkundungsrundgang durch die Altstadt.

6. Tag: Auf den Spuren Teresas von ÁvilaHeute wandeln Sie auf den Spuren der Begrün-derin des Ordens der Unbeschuhten Karmeliten. Àvila, die „Stadt der Steine, Stadt der Heiligen“, ist ausgesprochen gut erhalten. Das Kloster San-ta Teresa wurde an der Stelle des Geburtshauses der Heiligen errichtet. Messe in der Kirche des Geburtshauses. Sehen Sie auch die zinnenbe-wehrte Stadtmauer mit 88 Türmen und 9 Stadt-toren, die Kathedrale, die romanische Basilika

San Vicente und das Monasterio de Santo Tomás el Real. Nachmittags freie Zeit.

7. Tag: ToledoFahrt nach Toledo und Panoramarundfahrt mit einzigartigen Aussichtspunkten auf die Altstadt. Anschließend Besichtigungsrundgang in der Stadt der Kulturen. Die alte Kaiserstadt gilt als

Symbol der Toleranz, Mehrsprachigkeit und des friedlichen Zusammenlebens zwischen Christen, Juden und Moslems. Die Altstadt birgt zwei Sy-nagogen, welche an das einst lebendige jüdische Viertel erinnern, und die gotische Kathedrale. Beeindruckend sind auch die Stadtmauern und das Franziskanerkloster.

8. Tag: ToledoBesichtigung und nach Möglichkeit Messe in der Kathedrale. Anschließend Zeit zur freien Verfü-gung.

9. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück Fahrt zum Flughafen von Madrid und Rückflug.

37 37

AuszeitUnsere AUSZEIT-REISEN sind ganz besondere Reisen, die Ihnen, individuell oder in klei-nen Gruppen, besondere Erlebnisse für Körper und Seele bieten. Hierzu gehören für uns z. B. Wanderreisen, Reisen für spezielle Lebenssituationen wie Trauerreisen, Tanzfreizeiten o. ä. Die Gruppenreisen werden jeweils von einer Reiseleitung mit einer speziellen Kompetenz für das bestimmte Thema geleitet. Wir achten hierbei auf kleinere, ruhige Unterkünfte, die für das jeweilige Programm geeignet sind und intensives Erleben ermöglichen.

Erlebnisse für Körper und Seele

Aus dem Alltag aussteigen

Individuell oder in kleinen Gruppen

Entschleunigung, Erlebnis, Genuss

Meditative Wanderreise ins Tegernseer Tal

Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft

Wer Freude am Wandern hat und etwas für sein Wohlbefinden tun möchte, findet am Tegern-see eine wahre Goldgrube an Wanderwegen. Im Rahmen der drei Wanderetappen durchqueren Sie das Tegernseer Tal, um sich Ihres Lebensweges bewusst zu werden und über Ihre Vergan-genheit, Ihre Gegenwart und Ihre Zukunft nachzudenken. Zwischendurch bleibt Zeit, die schö-ne bayerische Natur und Gastfreundschaft auf sich wirken zu lassen.

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 665,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 115,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 4,- €


Reiseleistungen Busreise lt. Programm 4 x Übernachtung 4 x Halbpension 1 x bayerische Brotzeit in der Naturkäserei Qualifizierte örtliche, Wanderreiseleitung

lt. Programm

ReiseleitungTherese Thewes gestaltet den meditativen Teil der Rei-se und begleitet Sie während der gesamten Zeit. Sie ist Gemeindereferentin und ausgebildete geistliche Begleiterin und Wanderführerin.

UnterbringungIn einem Hotel der guten Mittelklasse in Miesbach.

1. Tag: AnreiseAbfahrt ab Trier und ab dem Saarland nach Mies-bach am Tegernsee. Am Abend erreichen Sie das Hotel.

2. Tag: Mein Lebensweg „die Vergangenheit“

leichte Wanderung Strecke: ca. 11 km

Sie fahren zum Startpunkt Ihrer Wanderung nach Bad Wiessee, wo Sie auf Ihre Wanderführerin treffen. Von dort führt Sie die Wanderung ent-lang des Söllbaches „durch Ihre Vergangenheit“ und lädt dazu ein, Vergangenes loszulassen. Ge-gen Mittag erreichen Sie auf 1025 Höhenmetern die Alm Schwarze Tenn, wo Sie zu einer Pause einkehren. Anschließend wandern Sie bergab-wärts und enden in Kreuth (ca. 400 Höhenme-ter), von wo aus der Bus Sie zurück zum Hotel bringt.

3. Tag: Mein Lebensweg „die Gegenwart“


Transferfahrt nach Siebenhütten. Während des gestrigen Tages haben Sie den Ballast der Ver-

gangenheit bereits hinter sich gelassen. Jetzt ist es an der Zeit, die Gegenwart zu ordnen. Das Auf und Ab des Lebens erfahren Sie schon auf den ersten Metern dieser Etappe. Auf ca. 850 Hö-henmetern erreichen Sie die Sieben Hütten Alm, wo Sie zunächst einkehren. Weiter geht es über eine leichte Steigung bis zur Wolfsschlucht. Der Weg führt hier und da schon einmal durch einen Fluss. Rückfahrt zum Hotel.

4. Tag: Mein Lebensweg „die Zukunft“


Fahrt zum Weissachdamweg, Startpunkt der heutigen Wanderung. Auf Ihrem Weg in die Zu-kunft begegnen Sie den Herausforderungen des Lebens und wandern zuversichtlich Ihrem Ziel

entgegen. Der Weg führt Sie durch die Weis-sach Auen, entlang des Flusses, in die Gemeinde Kreuth. Auf dem Rückweg machen Sie Halt in

einer Naturkäserei. Hier wird Rohmilch so scho-nend wie möglich zu hochwertigen, schmackhaf-ten Produkten verarbeitet. Bevor es zurück ins Hotel geht, erleben Sie eine typisch bayerische Brotzeit. Am Nachmittag kehren Sie ins Hotel zurück.

5. Tag: Heimreise Nach einem letzten gemeinsamen Frühstück tre-ten Sie die Heimreise an. Sie erreichen das Saar-land und Trier am Abend.

AUSZEIT

Erlebnis für Körper und Seele

Meditative Impulse während den Wan-derungen

Bayerische Gastfreundschaft erleben

AUSZEIT

05.09. – 09.09.2017

38

39

SardinienWandern an der Smaragdküste

Faszination Sardinien: Erleben Sie bei geführten Wanderungen die vielfältige Landschaft der, nach Sizilien, zweitgrößten Insel im Mittelmeer. Die Tage zur freien Verfügung bieten die Mög-lichkeit zur Erholung oder um Sardinien auf eigene Faust zu erkunden. Entdecken Sie traumhaf-te Strände, verträumte Buchten, altertümliche Kulturen und vieles mehr. Auch kulinarisch hat diese Reise einiges zu bieten.

39

AUSZEIT

Hotel direkt am Meer

Wanderungen & freie Zeit

Kulinarische Verkostungen

1. Tag: Anreise nach SardinienFlug nach Olbia und anschließender Transfer zur Unterkunft.

2. Tag: Tag zur freien VerfügungHeute haben Sie zunächst Gelegenheit, sich von der Anreise zu erholen und die nähere Um-gebung des Hotels zu erkunden. Ihr Reiseleiter wird den Tag nach einem gemütlichen Frühstück mit einer ersten Kennenlernrunde beginnen. Am Nachmittag ist Zeit für einen kleinen Strandspa-ziergang.

3. Tag: Strandwanderung an der Costa SmeraldaDie Costa Smeralda ist das Paradies der Stars und Reichen. Bei der Wanderung von Bucht zu Bucht geht es die berühmten Strände entlang. Anschließend besuchen Sie den Nobelort Porto Cervo mit seinem bezaubernden Kirchlein Stella Maris. Die Mittagspause verbringen Sie auf ei-nem Weingut, wo Sie selbstverständlich die Wei-ne der Region verkosten werden.

Effektive Gehzeit: ca. 3 Stunden Höhenunterschied: gering Schwierigkeitsgrad: einfach

4. Tag: Tag zur freienVerfügung

5. Tag: Isola Rossa undCastelsardoDie heutige Wanderung startet am Saraze-nen-Turm in einem kleinen Fischerhafen an der Nordküste. Hier fasziniert der starke Kontrast

7. Tag: Zauberwelt aus Stein - Capo TestaDiese Wanderung zwischen den überwältigen-den Granitblöcken ist landschaftlich ein Höhe-punkt. Sie starten direkt vom Hotel. Bei guter Sicht schauen Sie hinüber zur Nachbarinsel Kor-sika. Die eindrucksvolle Rundwanderung führt ins versteckte Valle della Luna. Nach einem Bum-mel in Santa Teresa kehren Sie ins Hotel zurück.

Effektive Gehzeit: ca. 3 StundenHöhenunterschied: 250 m Schwierigkeitsgrad: mittelschwerTrittsicherheit erforderlich

8. Tag: HeimreiseTransfer zum Flughafen und Rückflug nach Köln-Bonn.

zwischen leuchtend roten Porphyrfelsen und tiefblauem Meer. Über felsige Pfade erreichen Sie das Canneddi-Kap. Zurück in Isola Rossa bleibt noch Zeit für einen typisch sardischen Mirto rosso – ein köstlicher Likör. Am Nachmit-tag besichtigen Sie das malerische Castelsardo.

Effektive Gehzeit: ca. 3 Stunden Höhenunterschied: 120 m Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittel

6. Tag: Auf den SpurenGaribaldis - Wandern auf Caprera Mit dem Bus erreichen Sie die Anlegestelle in Palau und setzen mit dem Schiff über nach La Maddalena und in das Naturschutzgebiet der

Insel Caprera. Die Rundwanderung führt über Sandwege und schmale Pfade. Ziel ist die ein-same Traumbucht Cala Napolitana, die mit ihren karibischen Farben Inselgefühl pur vermittelt. Danach kehren Sie zurück zum lebendigen Trei-ben von La Maddalena.

Effektive Gehzeit: ca. 3 Stunden Höhenunterschied: 140 m Schwierigkeitsgrad: einfach

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ...................................... 970,- €Einzelzimmerzuschlag ............................... 160,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 6,- € Mindestteilnehmerzahl 18 bis spätestens 30.06.2017.

UnterbringungIn einem zentrumsnahen Hotel der guten Mittelklasse inmitten mediterraner Landschaft und in direkter Meeresnähe.

Reiseleistungen Linienflug ab/bis Köln-Bonn nach Olbia Busfahrten lt. Programm 7 x Übernachtung 6 x Halbpension (beginnend mit Frühstück am

03.09.2017) 1 x Weinprobe mit Imbiss 1 x Myrtenverkostung 4 x deutschsprachige Wanderbegleitung

für Ausflüge 1 x Schifffahrt zum Archipel La Maddelana 1 Paar Wanderstöcke für jeden Teilnehmer

ReiseleitungRaimund Kersten ist 58 Jahre alt und in Konz aufgewachsen. Ab 2017 ist er neu in unserem Reiseleiter-Team, orga-nisiert und begleitet aber bereits seit Jahren in seiner Freizeit Gruppenrei-sen. Dabei stehen Spaß in der Gemein-schaft und Begeisterung für die Natur im Vordergrund.

Einreise Deutsche Staatsangehörige benötigen zur Einreise nach Italien einen gültigen Personalausweis oder Rei-sepass.

AUSZEIT

02.10. – 09.10.2017

Preis pro PersonIm Doppelzimmer ..................................... 750,- €Einzelzimmerzuschlag ................................. 30,- €Versicherungskompaktpaket ......................... 5,- € Mindestteilnehmerzahl 25 bis spätestens 01.10.2017.

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt in einem zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse in Oberstdorf.

Reiseleistungen Busreise lt. Programm 6 x Übernachtung 6 x Halbpension Eintritte und Ausflüge lt. Programm Kurtaxe Programmgestaltung durch Herrn Kersten

ReiseleitungRaimund Kersten ist 58 Jahre alt und in Konz aufgewachsen. Ab 2017 ist er neu in unserem Reiseleiter-Team, orga-nisiert und begleitet aber bereits seit Jahren in seiner Freizeit Gruppenrei-sen. Dabei stehen Spaß in der Gemein-schaft und Begeisterung für die Natur im Vordergrund.

1. Tag: Anreise Nach der Ankunft in Oberstdorf Check-in im Hotel. Am Abend gemeinsames Abendessen und Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen bei einem ersten Spaziergang durch den Ort.

2. Tag: Oberstdorf undUmgebung Heute lernen Sie Oberstdorf kennen und unter-nehmen eine kleine Ortsbegehung, bei der Sie u. a. auch die Pfarrkirche und die Kapellen sehen. Am Nachmittag steht ein Ausflug in die winterli-che Umgebung auf dem Programm, bei dem Sie einen Spaziergang machen und Gelegenheit zur Einkehr haben. Je nach Witterung wird das z. B. am Freiberg See sein.

3. Tag: Oberstdorfer AdventDer heutige Tag steht ganz im Zeichen des Oberstdorfer Advents. Ein Dorf, so reich an Tra-dition und Kultur, hat auch an den „stillen Tagen“ viel zu bieten. Von Volksmusik über Mundart bis hin zum klassischen Advent und der „riebe-ge Schtünd“ hat sich das Konzept Oberstdorfer Advent bestens bewährt. Sie haben Gelegenheit den Oberstdorfer Weihnachtsmarkt zu besuchen und beim feierlichen Anzünden der zweiten Ad-ventskerze im Kurpark dabei zu sein. Und zwi-

schendurch erholen Sie sich vielleicht einfach im Wellnessbereich Ihres Hotels. Abendessen im Hotel und anschließend Beisammensein im Win-tergarten am Kaminfeuer.

4. Tag: Hindelanger Weih-nachtsmarkt Nach dem Frühstück haben Sie zunächst die Möglichkeit zur Teilnahme am Sonntagsgottes-dienst. Anschließend unternehmen Sie einen Busausflug zum Hindelanger Weihnachtsmarkt. Bei diesem Erlebnis-Weihnachtsmarkt tauchen Sie ein in eine Welt voller Magie, Lichterglanz und Märchenzauber.

5. Tag: Kleinwalsertal Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen Aus-flug ins Kleinwalsertal mit seinen Orten Riezlern, Hirschegg, Mittelberg und Baad. Auch diese Orte erstrahlen in festlichem Gewand. In Hirschegg werden Sie die Bergschau im Walserhaus besich-tigen. Dort erleben Sie das Kleinwalsertal mit al-len Sinnen und erfahren Wesentliches zu Geolo-

gie, Natur und Kultur. Rückfahrt nach Oberstdorf am Nachmittag und wie an allen Abenden nach dem Abendessen gemeinsames Reflektieren des Erlebten am offenen Kamin.

6. Tag: Oberstdorf Den heutigen Tag können Sie ganz nach Ihren eigenen Wünschen gestalten: Genießen Sie die Ruhe und Entspannung im Wellness-Bereich des Hotels mit Sauna, Schwimmbad und verschiede-nen Anwendungen (wir empfehlen im voraus zu buchen) oder unternehmen Sie einen Spazier-gang oder Bummel durch den Ort.

7. Tag: HeimreiseHeute verlassen Sie das Winterparadies und fah-ren zurück in die Heimat.

Leise fallende Schneeflocken, klirrende Kälte, wärmender Glühwein und hei-meliger Kerzenschein – der Advent verbreitet eine ganz besondere Stim-mung in Oberstdorf. Besuchen Sie den südlichsten Flecken Deutschlands und lassen Sie sich vom idyllischen Charakter, den alten und neuen Häusern sowie der ausgedehnten Fußgängerzone im Glanz der Vorweihnachtszeit verzaubern. Erleben Sie eine Adventsreise, bei der Besinnlichkeit und Tradi-tion großgeschrieben werden.

40

AUSZEIT

Hotel mit Wellness-Bereich und Schwimmbad

Ausflug in die Umgebung

Weihnachtsmärkte und winterliche Landschaft

Gemütliche Abende am Kaminfeuer

07.12. – 13.12.2017

AUSZEIT

OberstdorfBesinnliche Adventsreise

AUSZEIT

Feste Wanderetappen & vorreservierte Hotels

Auf Wunsch mit Gepäcktransport

Flexibilität: freie Terminwahl & eigene Anreise zum jeweiligen Etappenstart

Ausführliche Routenbeschreibungen & Routenvorschläge auf Anfrage

AUSZEIT

freie terminwahl

Aus welchen Gründen man sich auch auf den Jakobsweg begibt, es wird ein einzigartiges und bereicherndes Erlebnis mit unvergesslichen Eindrücken und Erfahrungen sein. Möchten Sie sich einmal selbst auf diese Herausforderung einlassen? Sei es für einen der verschiedenen Jakobswege an einem Stück oder etappenweise. Wir stehen Ihnen gern für die Organisation von Flug, Unterkunft und Gepäcktransport zur Verfügung, damit Sie sich ganz dem Pilgern zuwenden können.

Die verschiedenen Jakobswege nach Santiago de Compostela:

Französischer Jakobswegab Saint-Jean-Pied-de-Port Der bekannteste und meist benutzte Jakobsweg ist der französische Hauptweg. Er beginnt im französischen Grenzort St.-Jean-Pied-de-Port und führt über die Pyrenäen. Auf den Gebirgs-pässen fließen die verschiedenen europäischen Pilgerrouten aus Frankreich zusammen und pas-sieren die Pyrenäen Navarras. Sie durchqueren unter anderem die Regionen La Rioja, Kastilien und Galicien. Auf dem Weg liegen berühmte Baudenkmäler und bedeutende Kulturstädte.

Etappenvorschläge: St. Jean-Pied-de-Port bis Pamplona, ca. 70 km Pamplona bis Burgos, ca. 200 km Burgos bis Astorga, ca. 240 km Astorga bis Santiago, ca. 270 km

reisebeispiel für die letzten 115 km ab Sarria

7 x Übernachtung in Hotels und Hostals mit „erweitertem“ Frühstück

Im Doppelzimmer ................................ 380,- € Einzelzimmerzuschlag ......................... 150,- € Gepäcktransport pro Gepäckstück ......... 60,- €

Transfer Flughafen Santiago – Hotel Sarria (1-3 Personen) .................................... 180,- €

Transfer Hotel Santiago – Flughafen Santiago (1-3 Personen) ...................................... 40,- €

„Primitiver“ Jakobsweg ab Oviedo Der Camino Primitivo ist der Weg, den im 9. Jh. König Alfons II. nahm, um das gerade erst ent-deckte Grab des Apostel Jakobus zu besuchen. Die Wanderungen gehen durch grüne, meist unberührte Landschaft. Dieser Weg ist sehr an-spruchsvoll.

Etappenvorschläge: Oviedo bis Santiago, ca. 290 km Die letzten 100 km ab Lugo

Portugiesischer Jakobsweg ab Lissabon Dieser Weg führt von Lissabon über Porto zur Miñobrücke. Hier überqueren Sie die spanische Grenze, um weiter über Pontevedra und Pádron, wo das Schiff des hl. Jakobus gelandet sein soll, nach Norden zu gelangen.

Etappenvorschläge: Lissabon bis Porto, ca. 362 km Porto bis Santiago, ca. 240 km Die letzten 115 km ab Tui

Alle Wege können wir Ihnen auf Anfrage anbieten (vorbehaltlich Verfügbarkeit der Unterkünfte). Sie teilen uns die gewünschte Route und Ihren Terminwunsch mit und wir machen Ihnen ein entsprechendes Angebot – gern auch mit den dazugehörigen Flügen, Transfers, Koffertransport, Verlängerungs-aufenthalt. Ausführliche Routenbeschrei-bungen und Preise erhalten Sie gerne auf Anfrage.

Santiago de Compostela bis Finisterre, ca. 90 km Dieser Weg führt bis zum „Ende der Welt“ wie Finisterre wörtlich übersetzt heißt. Hier fand der Pilger ehemals die berühmte Jakobsmuschel. Spektakuläre Ausblicke auf die galicischen Küs-ten- und Strandabschnitte laden am Ende der Etappe ein.

Camino del Norte ab Irun Dieser Weg beginnt im Baskenland und führt vorwiegend entlang der Küste durch Kantabrien und Asturien. Große Städte wie San Sebastian und Bilbao säumen den Weg, aber auch kleine Fischerdörfer, schöne Strände und Buchten.

Etappenvorschläge: Irun bis Bilbao, ca. 145 km Bilbao bis llanes, ca. 203 km Llanes bis Ribadeo, ca. 270 km Ribadeo bis Santiago, ca. 190 km Die letzten 125 km ab Villalba

Via de la Plata (Silberstrasse) ab Sevilla Dieser Weg deckt sich mit einem römischen Ver-kehrsweg und führt von Sevilla im Süden der Halbinsel bis nach Norden über die Extremadura, Salamanca und Zamora.

Etappenvorschläge: Sevilla bis Cáceres, ca. 288 km Cáceres bis Salamanca, ca. 215 km Salamanca bis Puebla de Sanabria, ca. 208 km Puebla de Sanabria bis Santiago, ca. 255 km Die letzten 110 km ab Ourense

41

Jakobswegnach Santiago

Stille und Stadt … … auf den ersten Blick ein Widerspruch? Und dann noch in Rom? Verrückt!

Gottes Spuren und Wirken im eigenen Leben erkennen, Abstand vom Alltag gewinnen und zu innerer Ruhe gelangen: Mit Exerzitien und Stille verbinden wir zunächst abgelegene Orte oder die freie Natur – aber doch nicht Rom. Doch die Ewige Stadt lässt sich spirituell erleben und entdecken – mit ihren antiken und christlichen Stätten und Kunstwerken, deren Geschichte und tiefem Sinn, mit all ihrer vielfältigen Schönheit, Schlichtheit oder Pracht. Mitten im römi-schen Alltagstrubel.

RomVorankündigung Fastenzeit 2018

AUSZEIT

Stille und Stadt erleben

Mit Exerzitienbegleitung

Dem Alltag entfliehen

Bildquellen:Neben eigenen Aufnahmen befinden sich in diesem Katalog auch Bilder von: Istockphoto / Sean Pavone (Titelblatt); Fotolia_24786525_L (S. 2); panthermedia.net / Tyler Olson (S. 2); Kurhan – Fotolia (S. 2); Fotolia – Renáta Sedmáková (S. 7); Fotolia - Tobias Büscher (S. 8); Fotolia - Gerhard Reus (S. 8); Fotolia – Ekix (S. 9); www.italiafoto.de (S. 10, S. 39); www.pixabay.com (S. 11, S. 14, S. 17, S. 20, S. 32); imagesofportugal.com: Jose Manuel, Carlos Gil, Jose Manuel, Antonio Sacchetti (S. 12); Fremdenverkehrsamt Malta (S. 13); Pfarrer Thomas Linnartz (S. 15); Visitnorway.com: Ca-

bday/Foap, Tomasz Furmanek, Jørn Allan Pedersen, Johan Wildhagen (S. 16); Orient Voyages (S. 17); Tara Morgan (S. 18); Failte Ireland (S. 18); Chris Hill Photo-graphic (S. 18); Past and present journeys (S. 21); Foto-lia - Kushnirov Avraham (S. 22, S. 27); Fotolia - Edward Shtern (S. 22); Fotalia – Peterz (S. 23, S. 35); L’Osser-vatore Romano (S. 24), Tourist-Information Morbach (S. 26); F.A.T. (S 28); Andrea Wegener, Essen (S. 29); Peter Wieler EMG (S. 29); Nicole Cronauge, Essen (S. 29); Fränkisches Weinland Tourismus Andreas Hub (S. 30); Congress-Tourismus-Würzburg, Fotograf A. Best-

le (S. 30); Stadt Braunschweig, Gisela Rothe (S. 31); Hildesheim-Marketing (S. 31); Nina-Weymann-Schulz (S. 31); steffenundbach-Braunschweig Stadtmarketing GmbH; (S. 31); Fotolia - Rui Gouveia (S. 32); Dietmar Guth, Koblenz (S. 33); Armenia Holidays (S. 33); Fo-tolia – Chanelle (S. 34); Antonio Sacchetti (S. 35); In-stitut für Tourismus in Spanien (TURESPAÑA) (S. 36), Fotalia – Stefan Körber (S. 37); Egbert Krupp (S. 38); Manfred Manke (S. 38); Tourismus Oberstdorf (S. 40); panthermedia.net / Valery Vvoennyy (Rückseite) – Wir bedanken uns ganz herzlich!

Impulse und EindrückeGebetszeiten, Exerzitienbegleitgespräche, die Möglichkeit zur Teilnahme an der Eucharistie-feier der Schwestern oder die Eucharistische Anbetung: Sie wohnen in Stille und Schweigen im Benediktinerinnenkloster und verbringen hier eine Zeit, bei der der Glaube und die Begegnung mit Christus im Mittelpunkt steht.

Stimmen Sie sich in verschiedenen Kirchen und an historischen Orten Roms auf das Tagesthe-ma ein. Abhängig vom individuellen Exerzitien-prozess verbringen Sie anschließend Zeit in der Stadt oder im Kloster.

Rückzugsmöglichkeit und AtmosphäreEine spannende Mischung: Genießen Sie die Ruhe im Kloster der Benediktinerinnen mit schö-nen Kapellen und Meditationsräumen, einem weitläufigen Park, gutem Essen und insgesamt wunderbarer Atmosphäre. Gleichzeitig erleben Sie eine Weltstadt mit Impulsen an geistlichen Stätten aus Roms 1700-jähriger Geschichte, an modernen Großstadtplätzen, mitten im römi-schen Alltag. Durch diese Kombination können Sie „Gott in allem finden“.

Der Preis steht voraussichtlich Anfang März fest, wenn die Flüge buchbar sind. Bei Interesse mel-den Sie sich einfach bei uns.

Organisation und ExerzitienbegleitungGeorg Paszek, Schlüsselfeld Diakon, Krankenhausseelsorger Geistlicher Begleiter / Exerzitienbegleiter (GCL) und Brigitte Maria Sohl, München Praktische Ärztin, Psychotherapeutin Geistliche Begleiterin / Exerzitienbegleiterin (GCL)

UnterbringungCasa Santo Spirito, Benedettine Missionarie di Tutzing

23.02. – 28.02.2018

AUSZEIT

42

Allgemeine InformationenAn-/Abreise – VerkehrsmittelBUS: Alle Busreisen werden mit 3-4-Sterne-Rei-sebussen (Schlafsessel, Klimaanlage, WC) durch-geführt. Hierbei arbeiten wir mit zuverlässigen und langjährigen Partnerunternehmen zusam-men. Die Sicherheit steht an oberster Stelle.Im Rahmen der Busreisen werden i. d. R. fol-gende Zustiege angeboten: Saarbrücken, Trier, Wittlich, Koblenz, Bonn. Weitere Zustiege werden je nach Teilnehmeranmeldungen und Strecken-führung nach Möglichkeit berücksichtigt. Nicht angebotene Zustiegsorte berechtigen nicht zu einem kostenlosen Rücktritt von der Reise. Die Sitzplatzreservierung im Bus erfolgt nach Ein-gang der Anmeldungen von vorne nach hinten. Bei besonderen Sitzplatzwünschen (z. B. auf Grund von körperlichen Beeinträchtigungen) empfehlen wir daher eine frühzeitige Anmeldung. Ihr Sitzplatz wird Ihnen mit Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt. In unseren Bussen gilt Rauchverbot, es werden regelmäßige Pausen eingelegt. Wenn Sie eine Flugreise buchen, werden die Busfahrten vor Ort mit landestypischen Bussen und lokalen Fahrern durchgeführt.

FLUG: Im Rahmen der angebotenen Flugreisen fliegen Sie mit ausgewählten Linien- und Charter- fluggesellschaften sowie mit so genannten Low Cost-Carriern in der Touristenklasse. Bitte be-achten Sie, dass einzelne Sitzplatzreservierun-gen im Vorfeld der Reise i. d. R. nicht möglich sind. Wir nehmen, falls möglich, eine Gruppen-sitzplatzreservierung vor; die Einteilung der Plät-ze erfolgt jeweils am Flughafen. Flugzeitenän-derungen – z. T. auch sehr kurzfristige – gehören zum internationalen Flugverkehr und entziehen sich unserem Einfluss. Entsprechende Änderun-gen müssen wir uns daher immer vorbehalten.

Flughafensteuern, -sicherheitsgebühren sind bei unseren Flugreisen grundsätzlich enthalten. Bei erheblichen, nicht vorhersehbaren Erhöhun-gen der genannten Gebühren oder Erhebung von Kerosinzuschlägen auf Grund von Erhöhungen der Treibstoffkosten müssen wir uns eine Prei-sangleichung ausdrücklich vorbehalten.

Bitte beachten Sie, dass die Namen der Teil-nehmer, die Sie uns melden, unbedingt mit den Angaben im Personalausweis übereinstimmen müssen. Sollte es wegen falscher oder ungenauer Angaben am Flughafen Schwierigkeiten geben oder kurzfristige kostenpflichtige Ticketänderun-gen nötig werden, übernehmen wir dafür keine Verantwortung. Evtl. entstehende Kosten müssen vom Kunden getragen werden.

UnterbringungDie Unterbringung erfolgt i. d. R. in Hotels der guten Mittelklasse. Wir geben bewusst keine Sterne an, da im Ausland und insbesondere in Südeuropa Sterne großzügiger verteilt werden als in Deutschland und so vielleicht falsche Erwar-tungen geweckt werden. Besondere Unterkünfte haben wir auch besonders hervorgehoben.

Leider sind bei den meisten Reisen nur wenige Einzelzimmer mit einem hohen Zuschlag ver-fügbar. Daher empfehlen wir den Alleinreisenden eine frühzeitige Anmeldung. Sollten Sie Interesse haben, ein halbes Doppelzimmer zu teilen, ge-ben Sie diesen unverbindlichen Wunsch mit Ihrer Anmeldung zum Einzelzimmer an. Wir melden uns bei Ihnen, falls wir einen passenden Zimmer-partner für Sie finden. 3-Bettzimmer sind in ei-nigen Hotels auf Anfrage vorhanden.

In vielen Pilgerzielen – insbesondere in Rom und Jerusalem – buchen wir für unsere Gäste gerne religiöse Gästehäuser und Klöster. Diese bieten meist eine einfache, aber saubere und vergleichs-weise günstige Unterkunft in oft sehr zentraler Lage. Alle Zimmer in den Hotels und Gästehäu-sern verfügen über ein eigenes Bad oder Du-sche und WC. Oft gibt es aber keine aufwändige Ausstattung wie Fernseher, Fön etc. In Israel er-folgt die Unterbringung häufig in Kibbuzim. Sie bieten gute und günstige Unterkunft in Bunga-lows oder hotelähnlichen Strukturen. In einigen Kibbuzim erleben Sie zudem noch heute das ur-sprüngliche „Leben in der Gemeinschaft“.

FlughafentransferWenn nicht ausdrücklich erwähnt, findet die An-reise zum Flughafen in Eigenregie statt. Um Ih-nen dennoch die bequemste Anreise anbieten zu können, organisieren wir auf Wunsch gerne einen Flughafentransfer ab den Zustiegen Trier, Saar-brücken, Bonn und Koblenz. Je nach Herkunft der Mitreisenden werden auch weitere Zustiege angeboten.

Bitte geben Sie Ihren Transferwunsch unbedingt bei der Buchung an. Ob der Transfer zustande kommt, teilen wir Ihnen spätestens am Tag des Anmeldeschlusses mit. Ein Nichtzustandekom-men des Transfers berechtigt nicht zum kostenlo-sen Rücktritt von der Reise. Die genauen Zustie-ge und Uhrzeiten entnehmen Sie dann bitte Ihren Reiseunterlagen.

Für Flugreisen gibt es die Möglichkeit, „Rail & Fly“ mit der Bahn zu buchen. Preise auf Anfra-ge. Bitte geben Sie auch diesen Wunsch bei der Buchung an.

GruppenrabattWenn Sie mindestens 8 Personen zu der gleichen Reise auf einer Anmeldung/Rechnung zum glei-chen Termin anmelden, erhalten Sie 3 % Grup-penrabatt auf den Grundreisepreis im Doppel-zimmer.

ReiseunterlagenNach Eingang der Restzahlung erhalten Sie ca. zwei Wochen vor Abreise unsere Reiseunterlagen. Wir informieren Sie damit über Hoteladressen, Treffpunkte, Flugzeiten, Programmablauf, allgemeine Hinweise zum Reiseland etc. Für Linienflüge gibt es seit dem 1.6.2008 keine Pa-piertickets mehr. Man fliegt gegen Vorlage des

Personalausweises oder Reisepasses mit einer Buchungsnummer. Diese gilt i. d. R. für die ge-samte Reisegruppe. Ihr Reiseleiter hat die nöti-gen Unterlagen dabei und checkt mit Ihnen ge-meinsam am Flughafen ein.

ZahlungenMit Ihrer Rechnung fordern wir Sie auf, eine An-zahlung in Höhe von 10 % zu leisten. Der Rest-betrag ist 21 Tage vor Abreise fällig. Sie erhalten dazu keine gesonderte Zahlungsaufforderung mehr. Sie können bei uns bequem per Überwei-sung zahlen oder vor Ort in unserem Trierer Büro in bar und mit der EC-Karte. Kredikartenzahlung ist nicht möglich.

ReiseleitungSie werden im Rahmen der meisten hier veröf-fentlichten Reisen i. d. R. ab/bis Zustieg bzw. Flughafen von einem Arche-Noah-Reisebeglei-ter/-leiter betreut. Weiterhin stehen für die Füh-rungen örtliche, qualifizierte, deutschsprachige Reiseleiter zur Verfügung.

Durchführung/Partner- unternehmen/ZubucherreisenDie Durchführung unserer Reisen ist ab der im Reiseprospekt angegebenen Mindestteilneh-merzahl garantiert. Wenn diese nicht erreicht wird, entscheiden wir im Einzelfall, ob die Rei-se dennoch durchgeführt werden kann. Ist dies nicht der Fall, informieren wir Sie umgehend und stornieren selbstverständlich kostenlos Ihre An-meldung. Bereits geleistete Anzahlungen erstat-ten wir Ihnen zurück.

Einige Reisen führen wir in Zusammenarbeit mit Partnerunternehmen durch, die den gleichen Anspruch an Qualität und Inhalt ihrer Reisen ha-ben wie wir. So ermöglichen wir auch die Durch-führbarkeit von Reisen zu „exotischeren” Zielen. Anders als bei unseren eigenen Reisen werden Sie hier erst am Zielort von Ihrer Reiseleitung in Empfang genommen und treffen dort mit Ihrer Reisegruppe zusammen. Bei den Zubucherrei-sen sowie den Reisen zum MIT-Reisen weichen die grundsätzlich enthaltenen Leistungen von unseren ab. Hier sind zum Teil Versicherungen und Transfers bereits enthalten.

SicherheitDie Sicherheitslage in den bereisten Ländern wird von uns laufend beobachtet. Sollte sich die Si-cherheitslage eines Ziellandes ändern, werden wir Sie selbstverständlich umgehend informieren. Zur Beurteilung der Lage im Land stehen wir in ständigem engen Kontakt mit unseren Reiselei-tern und Agenturen vor Ort. In keinem Fall wer-den wir Sie einer absehbaren Gefährdung ausset-zen. Sollte das Auswärtige Amt vor der Einreise warnen, wird die Reise für Sie kostenlos storniert. Informationen zu aktuellen Ereignissen, die für die Sicherheit Ihrer Reise wichtig sind, finden Sie stets aktualisiert im Internet unter www.aus-waertiges-amt.de.

ALLGEMEINES

43

ReisebedingungenSehr geehrte Kundinnen und Kunden,

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und ARCHE NOAH REISEN GMBH, nachfolgend „AR“ abgekürzt, zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter ge-mäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Infor-mations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Abschluss des Reisevertrages1.1. Für alle Buchungswege gilt:

a) Grundlage des Angebots von AR und Buchung des Kunden sind die Beschreibung des Pauschalan-gebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen.

b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von AR nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu ma-chen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertra-ges abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich von AR zugesagten Leistungen hin-ausgehen oder im Widerspruch dazu stehen.

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Ver-zeichnissen, die nicht von AR herausgegeben wer-den, sind für AR und die Leistungspflicht von AR nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrück-liche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht von AR gemacht wurden.

d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom In-halt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von AR vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, An-zahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnah-me der Reiseleistungen erklärt.

e) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflich-tungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine ent-sprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

1.2. Für die Buchung, die schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:

a) Mit der Buchung bietet der Kunde AR den Ab-schluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebe-stätigung (Annahmeerklärung) durch AR zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich sind.

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäfts-verkehr gilt für den Vertragsabschluss:

a) Dem Kunden wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt von AR erläu-tert.

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Ein-gaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entspre-chende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung ange-botenen Vertragssprachen sind angegeben. Recht-lich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche Sprache.

d) Soweit der Vertragstext von AR im Online-buchungssystem gespeichert wird, wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit zum späteren Ab-ruf des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde AR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Kunde drei Werk-tage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden.

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustande-kommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. AR ist vielmehr frei in der Ent-scheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzu-nehmen oder nicht.

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Reise-bestätigung von AR beim Kunden zu Stande.

1.4. AR weist darauf hin, dass nach den gesetzli-chen Vorschriften (§§ 312 Abs. (2) Ziff. 4, 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Rei-seleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreisever-träge und Verträge, auf die die §§ 651a ff. BGB ana-log angewendet werden), die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) so-wie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wur-den, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrech-te, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistun-gen nach § 651a außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss be-ruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Ver-brauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. Der vor-stehende Hinweis gilt auch, soweit mit AR Verträ-ge über Unterkunftsleistungen (z.B. Hotelzimmer) oder Flugleistungen abgeschlossen werden, bei denen AR nicht Vermittler, sondern unmittelbarer Vertragspartner des Kunden/Reisenden ist.

2. Bezahlung 2.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändi-gung eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reise-preises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Siche-rungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8. genannten Grund abgesagt werden kann.

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl AR zur ordnungsge-mäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kun-den besteht, so ist AR berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten.

3. Leistungsänderungen 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von AR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

3.3. AR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren.

3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer we-sentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt,

unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwer-tigen Reise zu verlangen, wenn AR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die-se Rechte unverzüglich nach der Erklärung von AR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absa-ge der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.

4. Preiserhöhung4.1. AR behält sich vor, den im Reisevertrag ver-einbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beför-derungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nach-folgenden Bestimmungen zu ändern:

4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem verein-barten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertrag-sabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertrags-abschluss für AR nicht vorhersehbar waren.

4.3. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertra-ges bestehenden Beförderungskosten, insbesonde-re die Treibstoffkosten, so kann AR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung er-höhen:

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann AR vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlan-gen.

b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsun-ternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zu-sätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann AR vom Kunden verlangen.

4.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafen-gebühren gegenüber AR erhöht, so kann der Rei-sepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.

4.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Ab-schluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für AR verteuert hat.

4.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat AR den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informie-ren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zu-rückzutreten oder die Teilnahme an einer mindes-tens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn AR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüg-lich nach der Mitteilung von AR über die Preiserhö-hung gegenüber AR geltend zu machen.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber AR unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über einen Reisevermitt-ler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird emp-fohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert AR den An-spruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann AR, so-weit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffe-nen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlan-gen.

ALLGEMEINES

44

5.3. AR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich er-sparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugang der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet:

a) Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug:

bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40% vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50% ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 55% bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 90%

b) Bus- und Bahnreisen, Pauschalreisen mit Eigenanreise

bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50% vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75% ab dem 7. Tag und bei Nichtanreise 80%

c) See- und Flusskreuzfahrten

bis 30. Tag vor Reiseantritt 20% vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 40% vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60% vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 80% am Anreisetag und bei Nichtanreise 90%

5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenom-men, AR nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden ent-standen ist, als die von ihr geforderte Pauschale.

5.5. AR behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit AR nachweist, dass AR wesent-lich höhere Aufwendungen als die jeweils anwend-bare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist AR verpflichtet, die geforderte Entschädigung un-ter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu bele-gen.

5.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

6. Umbuchungen6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsab-schluss auf Änderungen hinsichtlich des Reiseter-mins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbu-chung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann AR bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von der Um-buchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das Umbuchungs-entgelt jeweils bis zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel der jeweiligen Reiseart gemäß vorstehender Regelung in Ziffer 5 € 26,- pro betroffenen Reisenden.

6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmel-dung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Um-buchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.

7. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonsti-gen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch

auf anteilige Erstattung des Reisepreises. AR wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Ver-pflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerheb-liche Leistungen handelt.

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl8.1. AR kann bei Nichterreichen einer Mindestteil-nehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch AR muss in der kon-kreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung an-gegeben sein

b) AR hat die Mindestteilnehmerzahl und die spä-teste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzu-geben oder dort auf die entsprechenden Prospekt-angaben zu verweisen

c) AR ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt von AR später als 3 Wochen vor Rei-sebeginn ist unzulässig.

8.2. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn AR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch AR dieser gegenüber geltend zu machen.

8.3. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durch-geführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleis-tete Zahlungen unverzüglich zurück.

9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen9.1. AR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung ei-ner Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet ei-ner Abmahnung von AR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfer-tigt ist.

9.2. Kündigt AR, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.

10. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden10.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit AR wie folgt konkretisiert

a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Män-gel unverzüglich der örtlichen Vertretung von AR (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kom-munikationsdaten der Vertretung von AR wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseun-terlagen informiert.

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht ge-schuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber AR unter der nach-stehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

10.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von AR nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen AR anzuerkennen.

10.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels er-heblich beeinträchtigt, so kann der Kunde/Reisen-de den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichti-gem, AR erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn AR oder, so-weit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agen-tur), eine ihnen vom Kunden/Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist be-darf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von AR oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden ge-rechtfertigt wird.

10.4. Bei Gepäckverlust, -beschädigung und -ver-spätung sind Schäden oder Zustellungsverzöge-rungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zu-ständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesell-schaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der von AR angegebenen Stelle (siehe oben Ziffer 10.1b) und c)) anzuzeigen.

10.5. Der Kunde hat AR zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) innerhalb der ihm von AR mitge-teilten Frist nicht oder nicht vollständig erhält.

11. Beschränkung der Haftung 11.1. Die vertragliche Haftung von AR für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Kör-pers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,

a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätz-lich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder

b) soweit AR für einen dem Reisenden entstehen-den Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbe-schränkung unberührt.

11.2. AR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstal-tungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförde-rungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden/Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Rei-seleistungen von AR sind. AR haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden/Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbe-förderungen während der Reise und die Unterbrin-gung während der Reise beinhalten und/oder wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden/Rei-senden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von AR ursächlich ge-worden ist. Eine etwaige Haftung von AR aus der Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt.

12. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat, Ausschlussfristen 12.1. Ansprüche nach den §§651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Be-endigung der Reise geltend zu machen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf ei-nen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich an-erkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonn-

ALLGEMEINES

45

abend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.

12.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber AR unter der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist ver-hindert worden ist.

12.3. Die Frist nach Ziff. 12.1 gilt auch für die An-meldung von Gepäckschäden oder Zustellungsver-zögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.4, wenn Gewährleistungs-rechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Scha-densersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

13. Verjährung13.1. Ansprüche des Kunden/Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vor-sätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von AR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfül-lungsgehilfen von AR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von AR oder ei-nes gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von AR beruhen.

13.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.

13.3. Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 be-ginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf ei-nen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich an-erkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonn-abend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag

13.4. Schweben zwischen dem Kunden/Reisenden und AR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde/Reisende oder AR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens14.1. AR informiert den Kunden bei Buchung ent-sprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Flug-gesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförde-rungsleistungen.

14.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführen-de Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist AR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrschein-lich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald AR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durch-führt, wird AR den Kunden informieren.

14.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird AR den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wech-sel informieren.

14.4. Die entsprechend der EG-Verordnung er-stellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten von AR oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen von AR einzusehen.

15. Pass-, Visa- und Gesundheits- vorschriften15.1. AR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Union, in dem die Reise angeboten

wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss so-wie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird da-von ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

15.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaf-fen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfun-gen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvor-schriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn AR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.

15.3. AR haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jewei-lige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass AR eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

16. Alternative Streitbeilegung; Rechts-wahl- und Gerichtsstandsvereinbarung16.1. AR weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass bei Drucklegung dieser Reisebedingungen wesentliche Bestimmungen dieses Gesetzes noch nicht in Kraft getreten waren. AR nimmt nicht an einer freiwilli-gen Verbraucherstreitbeilegung teil. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung die-ser Reisebedingungen für AR verpflichtend würde, informiert AR die Verbraucher hierüber in geeig-neter Form. AR weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Platt-form http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.

16.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kun-den/Reisenden und AR die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können AR ausschließlich an deren Sitz verklagen.

16.3. Für Klagen von AR gegen Kunden, bzw. Ver-tragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, ju-ristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von AR vereinbart.

17. Zusatzbedingungen bei Reisen geschlossener Gruppen17.1. Die nachstehenden Bedingungen gelten, er-gänzend zu den vorstehenden Reisebedingungen von AR, für Reisen geschlossener Gruppen. „Reisen für geschlossene Gruppen“ im Sinne dieser Bestim-mungen sind ausschließlich Gruppenreisen, die von AR als verantwortlichem Reiseveranstalter organi-siert und über einen Gruppenverantwortlichen bzw. Auftraggeber für einen bestimmten Teilnehmerkreis gebucht und/oder abgewickelt werden.

17.2. Besondere Haftung von AR bei Reisen für ge-schlossene Gruppen:

a) AR haftet bei Reisen für geschlossene Gruppen für die in der Buchungsbestätigung aufgeführten Leistungen.

b) AR haftet nicht für Leistungen und Leistungstei-le, gleich welcher Art, die – mit oder ohne Kenntnis von AR – vom Gruppenauftraggeber, bzw Gruppen-verantwortlichen zusätzlich zu den Leistungen von AR angeboten, organisiert, durchgeführt und/oder den Kunden zur Verfügung gestellt werden. Hierzu zählen insbesondere:

• Vom Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverant-wortlichen organisierte An- und Abreisen zu und von dem mit AR vertraglich vereinbarten Abreise- und Rückreiseort.

• Nicht im Leistungsumfang von AR enthaltene Veranstaltungen vor und nach der Reise und am Reiseort, Fahrten, Ausflüge, Begegnungen usw.

• Von AR auf Wunsch des Gruppenauftraggebers, bzw. Gruppenverantwortlichen vermittelte Rei-seleiter.

17.3. AR haftet nicht für Maßnahmen und Unter-lassungen des Gruppenauftraggebers, bzw. Grup-penverantwortlichen oder des von AR lediglich vermittelten Reiseleiters vor, während und nach der Reise, insbesondere nicht für mit AR nicht abge-stimmte

a) Änderungen der vertraglichen Leistungen,

b) Weisungen an örtliche Führer,

c) Sonderabsprachen mit den verschiedenen Leis-tungsträgern,

d) Auskünften und Zusicherungen gegenüber den Kunden.

17.4. Soweit für die Haftung von AR gegenüber dem Kunden an den Reisepreis anzuknüpfen ist, ist ausschließlich der zwischen dem Gruppenauftrag-geber und AR vereinbarte Reisepreis maßgeblich, ohne Berücksichtigung von Zuschlägen jedweder Art, welche vom Gruppenauftraggeber gegenüber dem Kunden erhoben werden.

17.5. Beanstandungen

a) Der Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverant-wortliche oder von AR lediglich vermittelte Reiselei-ter sind nicht berechtigt oder bevollmächtigt, vor, während oder nach der Reise Beanstandungen des Kunden namens AR anzuerkennen.

b) Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenverantwort-liche oder von AR lediglich vermittelte Reiseleiter sind insbesondere nicht berechtigt, namens AR ge-genüber dem Kunden irgendwelche Ansprüche auf Rückerstattung des Reisepreises sowie auf Scha-densersatz, gleich aufgrund welchen Sachverhalts und aus welchem Rechtsgrund, anzuerkennen.

c) Der Kunde hat die ihm obliegende Mängelan-zeige beim Auftreten von Leistungsstörungen bei dem von AR eingesetzten Reiseleiter bzw. örtlichen Führer vorzunehmen. Eine Mängelanzeige gegen-über dem Gruppenauftraggeber, bzw. Gruppenver-antwortlichen ist nur dann ausreichend, wenn von AR keine eigene Reiseleitung oder örtliche Führung eingesetzt ist oder diese nicht erreichbar ist.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt. RA Noll, Stuttgart, 2004-2017.

Reiseveranstalter ist:Firma Arche Noah Reisen GmbH Geschäftsführer Thomas Juncker, Kerstin König Handelsregister Amtsgericht Wittlich, HRB 3912

Telefon 0651 / 9 75 55 - 0 Telefax 0651 / 9 75 55 - 10

E-Mail [email protected]

Alle Preise, soweit nicht anders angege-ben, gelten pro Person.

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

46

ALLGEMEINES

Reisen ist Vertrauenssache:www.arche-noah-reisen.de

Telefon 0651/97555-0 · Telefax 0651/[email protected]

1. Nachname:

Ich möchte das Doppelzimmer teilen mit:

Nachname:

Gewünschtes Reiseziel:

2. Nachname:

Straße/Hausnummer:

Gewünschter Reisetermin:

3. Nachname:

Telefon:

Reisepreis:

4. Nachname:

Geburtsdatum:

E-Mail-Adresse:

Bitte melden Sie sich mit Ihrem korrekten Vor- und Nachnamen an. Keine Spitznamen oder Abkürzungen eintragen. Bitte schauen Sie im Reisepass oder Personalausweis nach! Durch falsche Namen im Flugticket entstehen Kosten, die vom Reisenden selbst zu tragen sind.

Sonderwünsche

Mitreisende

Personalangaben des Anmelders

Wichtiger Hinweis

Allgemeine Reisedaten

(bitte unbedingt ausfüllen bzw. streichen!)

Ich buche ein Einzelzimmer (vorbehaltlich der Verfügbarkeit und gegen Aufpreis). ja

ja

ja

ja

ja

nein

nein

nein

nein

nein

Ich buche eine Reiserücktrittskostenversicherung.

Ich buche ein Versicherungskompaktpaket.

Ich interessiere mich für einen Flughafentransfer/Zug-zum-Flug gegen Aufpreis. Bitte informieren Sie mich.

Ich unterstütze die Krankenwallfahrt mit einem Beitrag in Höhe von 5,- €.

Besondere Verpflegungswünsche (z. B. vegetarisch, glutenfrei, etc.)

Vorname:

Vorname:

Vorname:

PLZ/Wohnort:

Vorname:

Geburtsort:

Vorname:

Staatsangehörigkeit:

Geb.-Datum:

Geb.-Datum:

Geb.-Datum:

Geb.-Datum:

Verbindliche ReiseanmeldungBitte Vollständig in Blockschrift ausfüllen!

REISEANMELDUNG

47

Datum:

Ich erkläre, dass ich für die Verpflichtungen der von mir angemeldeten Reiseteilnehmer gegenüber dem Reiseveranstalter wie für meine eigenen einstehen werde.

Diese Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Meine Personalangaben stimmen voll und ganz mit den Eintragungen im Personalausweis/Reisepass überein. Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in die Teilnahmeliste übernommen wird. Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis ge-nommen und erkenne diese an.

Datum:

Unterschrift:

Unterschrift:

Arche Noah Reisen GmbH

Weberbach 17/1854290 Trier

Telefon 0651/97555-0Fax 0651/97555-10

[email protected]

Reisen ist Vertrauenssachewww.arche-noah-reisen.de

Documents

Arche Noah Reisen 2017 · sich auf Ihre Reise freuen. 3 % Gruppenrabatt bei mindestens 8 Personen* Wenn Sie mindestens 8 Personen zu der gleichen Reise auf einer Anmeldung/Rechnung