Embed Size (px)
Citation preview
Sp. KoukidisA. Maier
B1
Arena B1 wendet sich an jugendliche Lernende (12 bis 16 Jahre alt), die sich auf
die Prüfung für das Goethe-/ ÖSD-Zerti�kat B1 vorbereiten wollen.
Arena B1 befolgt und verfeinert das bewährte Konzept der „Arena“-Reihe:
• Lehrbuch mit 10 kompletten prüfungsadäquaten
Modelltests plus extra Seiten Wortschatz-, Grammatik-
und Fertigkeitentraining
• Lehrerausgabe des Lehrbuchs mit integriertem
Lösungsschlüssel
Auf www.praxis.gr �ndet man kostenlos:
• Audio-Dateien
• Leitfaden für den Unterricht
• Transkription der Hörtexte
• Glossare / Wortlisten
• Musterarbeiten zu „Schreiben“ und „Sprechen“
• weitere Materialien
ISBN: 978-960-8261-87-7
9 789608 261877
Glossar DE/GR
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
2
Seite 13 - Lesen - Test 1 - Teil 1 sich entschließen* zu + Inf./Dat. αποφασίζω να …der Account, -s λογαριασμός [σε κοινωνικό δίκτυο]geliebt αγαπημένοςsozial κοινωνικόςdas Netzwerk, -e δίκτυοlöschen σβήνω, καταργώ, διαγράφωbesonder- ιδιαίτερος, ξεχωριστόςdie Entscheidung, -en απόφασηüberhaupt nicht/kein- καθόλου, κανέναςDie Entscheidung fiel mir überhaupt nicht leicht. Η απόφαση δεν μου ήταν καθόλου εύκολη.die Plattform, -en πλατφόρμαgenauso το ίδιο (ακριβώς)selbstverständlich αυτονόητος, αυτονόηταdie Alltagsroutine καθημερινή ρουτίναdas Zähneputzen καθάρισμα των δοντιώνder Grund, -“e λόγος, αιτίαvor allem προ παντόςständig συνεχώς, συνεχήςdas Gefühl, -e συναίσθημαverpassen χάνω [τρένο, ευκαιρία κτλ.]das Erlebnis, -se βίωμαmiteinander teilen μοιράζομαιteil/nehmen* an + Dat. συμμετέχω σε …online dabei sein* είμαι παρών στο διαδίκτυοerfahren* πληροφορούμαιunvorstellbar αδιανόητοςcool ωραίος, ενδιαφέρων, κουλerleben ζω, βιώνωposten ποστάρω, ανεβάζω (στο διαδίκτυο)ziemlich αρκετάstressig αγχωτικόςmittlerweile εν τω μεταξύaltmodisch παλιομοδίτικος, ξεπερασμένος, ντεμοντέgleichzeitig ταυτόχροναneidisch werden auf + Akk. νιώθω ζήλια για …, ζηλεύωirgendwann κάποτεindem με το να …die App, -s (διαδικτυακή) εφαρμογήdas Smartphone, -s σμάρτφονdanach κατόπινdas Medium, Medien μέσο [ενημέρωσης/πληροφόρησης]zu/greifen* auf + Akk. έχω πρόσβαση σε …das Ergebnis, -se αποτέλεσμαnach einiger Zeit ύστερα από λίγοauf/fallen* παρατηρώkonzentriert συγκεντρωμένοςdigital ψηφιακόςder Ärmel, - μανίκιzupfen + Akk. an + Dat. τραβώ από …jemand zupfte mich am digitalen Ärmel κάποιος με τραβούσε στο διαδίκτυο από το μανίκιgucken κοιτάζωvergeuden σπαταλώ, χαραμίζωsich verabreden mit + Dat. συναντιέμαι / δίνω ραντεβού με …selten σπάνιαzugegeben το παραδέχομαι/ομολογώ, ομολογουμένωςdie Langeweile βαριεστημάρα, ανία, πλήξη, βαρεμάραkämpfen mit + Dat. παλεύω με …, αντιμετωπίζωzur Verfügung haben έχω στη διάθεσή μου
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
3
zu Beginn στην αρχήzu Beginn wusste ich nichts anzufangen στην αρχή δεν ήξερα τι να κάνωdadurch με τον τρόπο αυτό, έτσιkreativ δημιουργικόςdie Alternative, -n εναλλακτική λύση/πρότασηmit/bekommen* παίρνω χαμπάριan/kommen auf + Akk. έχει σημασίαDarauf kommt es an! Αυτό έχει σημασία! Seite 14 - Lesen - Test 1 - Teil 2 / Da kann man nur auf Regen hoffen der Warentransport, -e μεταφορά αγαθών/εμπορευμάτωνdas Niedrigwasser χαμηλή στάθμη υδάτωνdas Frachtschiff, -e φορτηγό πλοίοdas Gut, -“er εμπόρευμα, αγαθόtransportieren μεταφέρωbeladen* φορτώνωauf Grund laufen* προσαράζωkaum σχεδόν/μάλλον δενrechnen mit + Dat. λογαριάζω, θεωρώ πιθανόder Konzern, -e όμιλος επιχειρήσεωνdie Binnenschifffahrt εσωτερική ναυτιλίαkostengünstig συμφέρων (από οικονομική άποψη)die Transportkosten (Pl.) μεταφορικά (έξοδα)sich vervierfachen τετραπλασιάζομαιein Drittel ένα τρίτοüblich συνήθηςdie Ladung, -en φορτίοmöglichst + Adj./Adv. όσο γίνεται πιο …die Genossenschaft, -en συνεταιρισμόςder Industriekonzern, -e βιομηχανικός όμιλοςzusätzlich πρόσθετος, επιπλέονdas Unternehmen, - επιχείρησηdie Lieferung, -en παράδοση, [εδώ] μεταφοράdie Schiene, -n ράγα, [μεταφ.] σιδηρόδρομοςverlegen Akk. auf + Akk. μεταφέρωauf die Straße oder die Schiene verlegen μεταφέρω οδικά ή με το σιδηρόδρομοtrotzdem παρ‘ όλ‘ αυτά, εν τούτοιςder Käufer, - αγοραστήςder Autofahrer, - οδηγός (αυτοκινήτου)die Tankstelle, -n βενζινάδικο, πρατήριο βενζίνηςdas Benzin βενζίνη Seite 15 - Lesen - Test 1 - Teil 2 / Tierbesitzer, aufgepasst! der Tierbesitzer, - ιδιοκτήτης κατοικίδιου (ζώου)auf/passen auf + Akk. προσέχω, έχω το νου μουAufgepasst! Προσοχή!das Haustier, -e κατοικίδιο (ζώο)leiden* an + Dat. πάσχω από …das Übergewicht παχυσαρκίαder Diabetes διαβήτης [ασθένεια]das Herzproblem, -e καρδιακό πρόβλημαzu/nehmen* αυξάνομαι, μεγαλώνωdie Tierärztin, -nen η κτηνίατροςhäufig συχνός, συχνάaus/drücken εκφράζωdas Füttern τάισμαdie Zuneigung συμπάθεια, αγάπηsich bewegen κινούμαιfett werden* παχαίνω
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
4
der Haushalt, -e νοικοκυριόder Futternapf, -“e μπολ φαγητού (για κατοικίδια)der Tierhalter, - κάτοχος ζώου/κατοικίδιουauf/schreiben* σημειώνω, καταγράφωfressen* τρώω [χρησιμοποιείται για ζώα]das Fitnessprogramm, -e πρόγραμμα αποκατάστασης της φυσικής κατάστασηςgrundsätzlich κατά βάση, βασικόςdie Kombination, -en συνδυασμόςdie Bewegung, -en κίνησηdas Futter τροφήder Vierbeiner, - τετράποδοin Form bringen* επαναφέρω σε φόρμαdie Diät, -en δίαιταrealistisch ρεαλιστικός, ρεαλιστήςallerdings ωστόσοdurch/halten* αντέχω, υπομένω Seite 17 - Lesen - Test 1 - Teil 3 die Aushilfe βοηθόςthailändisch ταϊλανδέζικοςaufgeschlossen πρόσχαροςfür Kassen- sowie Servicetätigkeiten (Pl.) για απασχόληση στο ταμείο και στο σέρβιςdas Wochenende, -n σαββατοκύριακοregelmäßig τακτικός, τακτικάunter der Woche μέσα στην εβδομάδα, τις εργάσιμες ημέρεςsich bewerben* υποβάλλω αίτησηlocker άνετος, χαλαρόςin deiner Nachbarschaft στη γειτονιά σου, κοντά στο σπίτι σουder Zusteller, - διανομέαςdazu [εδώ] έξτρα, επιπλέονan den Mann bringen* + Akk. πουλάωdas Event, -s εκδήλωσηab sofort άμεσαdie Servicekraft, -“e εργαζόμενος για το σέρβιςdie Sportveranstaltung, -en αθλητική εκδήλωσηdas Stadion, Stadien στάδιοweiter- παραπέρα, άλλοι/άλλες/άλλαhautnah από κοντάdie Arbeitszeiten (Pl.) ωράριο, ώρες απασχόλησηςniemals ποτέ, ουδέποτεder Jugendfilm, -e νεανική ταινίαmit/spielen συμμετέχω, παίζωder Raum [εδώ] περιοχή …der Komparse, -n κομπάρσοςder Drehtag, -e ημέρα γυρίσματοςbrutto μεικτάinkl. = inklusive συμπεριλαμβανομένου, συμπεριλαμβανομένωνkostenfrei δωρεάνdie Speise, -n φαγητόdie Bewerbung, -en αίτηση (πρόσληψης)mobil κινητός, [εδώ] ευκολομετακίνητος, ευέλικτοςauf/bessern βελτιώνωverlässlich αξιόπιστος, φερέγγυοςdas Kundenmagazin, -e διαφημιστικό περιοδικόder Katalog, -e κατάλογοςaus/tragen* διανέμω, μοιράζωsich melden bei + Dat. επικοινωνώ με …die Unterstützung υποστήριξη, βοήθειαNachhilfe geben* παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
5
bei Interesse αν/εφόσον ενδιαφέρεσαι/ενδιαφέρεστεrecherchieren ερευνώ, αναζητώder Journalismus δημοσιογραφίαdie Zeitungsredaktion, -en συντακτική ομάδα (εφημερίδας)die Mitarbeit συνεργασίαdrauflos χωρίς πολλή σκέψηder App-Checker, - ελεγκτής (διαδικτυακών) εφαρμογώνder Entwickler, - προγραμματιστής, δημιουργός (εφαρμογών)sich befinden* βρίσκομαιdie Entwicklung ανάπτυξη, δημιουργίαbenutzbar sein* μπορεί να χρησιμοποιηθείdaher γι‘ αυτόtesten + Akk. auf + Akk. ελέγχω για …bei uns zuhause στο σπίτι μας Seite 19 - Lesen - Test 1 - Teil 4 der Vorschlag, -“e πρότασηdie Aufklärung διαφώτισηbezüglich + Gen. αναφορικά/σχετικά με …überzeugt sein* von + Dat. / davon, dass … είμαι πεπεισμένος για/ότι …der Verzehr κατανάλωσηschaden + Dat. βλάπτω, κάνω κακόgenerell γενικός, γενικάdas Verbot, -e απαγόρευσηbestehen* [εδώ] υφίσταμαιdie Nahrung τροφήauf/zwingen + Dat. + Akk. επιβάλλω …herrschen [εδώ] ισχύωdie Schulleitung διεύθυνση του σχολείουder Klassensprecher, - πρόεδρος τμήματος (σχολείου)beschließen* αποφασίζωsamt + Dat. μαζί με …das Salatbuffet μπουφές με σαλάτες, salad bardas Schulgelände έκταση, περιοχήdie Mahlzeit, -en γεύμαvon daheim/zuhause από το σπίτι (τους)ein/sehen* καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαιdie Realschule, -n τετρατάξιο Γυμνάσιοgelten* ισχύωdas Gymnasium, Gymnasien Γυμνάσιο-Λύκειοdie Innenstadt κέντρο (της πόλης)ringsum ολόγυραdie Vorschrift, -en εντολή, οδηγία, προδιαγραφήzu sich nehmen* τρώω, καταναλώνωüberzeugen πείθωregeln ρυθμίζω, κανονίζωauf keinen Fall σε καμία περίπτωσηdie Entscheidungsfreiheit ελευθερία να αποφασίζεις μόνος σουnehmen* + Dat. + Akk. [εδώ] αφαιρώ …bestimmt- συγκεκριμένοςmitgebracht- που έχω φέρει από το σπίτιbestimmt οπωσδήποτε, σίγουρα, ασφαλώςpersönlich προσωπικός, προσωπικάandererseits από την άλλη (πλευρά)verzehren καταναλώνω, τρώωverantwortlich machen + Akk. für + Akk. καθιστώ υπεύθυνο για …der Burger μπέργκερder Döner γύρος, ντονέρvöllig εντελώς
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
6
ungesund ανθυγιεινόςsich an/schauen κοιτάζω, [εδώ] εξετάζωdie Zutaten (Pl.) συστατικάüberhaupt nichts απολύτως τίποταein/wenden gegen + Akk. έχω αντίρρησηproblematisch προβληματικόςsich ernähren von + Dat. τρέφομαι με …beweisen* αποδεικνύωunendlich viel- ατέλειωτοι, άπειροιdie Studie, -n έρευναmitverantwortlich συνυπεύθυνοςdie Erkrankung, -en ασθένειαKommen Sie jetzt bitte nicht mit … Μη μου πείτε τώρα, σας παρακαλώ, …bestimmen ορίζωvegan αυστηρά χορτοφαγικός, βέγκαν Seite 21 - Lesen - Test 1 - Teil 5 die Hausordnung εσωτερικός κανονισμός λειτουργίαςdie Yogapraxis πρακτική άσκηση γιόγκαeine Mahlzeit ein/nehmen* παίρνω γεύμα, γευματίζωachten auf + Akk. προσέχω, φροντίζωkörperlich σωματικόςdie Reinheit καθαριότηταgegebenenfalls αν χρειαστείbereits ήδηzusammen/binden πιάνω/δένω (μαζί)barfuß ξυπόλητος, χωρίς παπούτσιαunangenehm δυσάρεστοςrutschfest αντιολισθητικός, που δεν γλιστράdie Socke, -n κάλτσαreinigen καθαρίζωzur Verfügung stellen + Dat. + Akk. θέτω στη διάθεση, διαθέτω …die Matte, -n στρώμαdas Tuch, -“er πανίdas Reinigungsmittel, - υλικό καθαρισμούdie Garderobe γκαρνταρόμπα, βεστιάριοaus/ziehen* βγάζω [κάτι που φορώ]betreten* μπαίνω σε …, εισέρχομαιab/stellen αφήνω, ακουμπώder Gegenstand, -“e αντικείμενοder Schmuck κοσμήματαebenfalls επίσηςdeponieren δίνω για φύλαξηwährend des laufenden Kurses όσο διαρκεί το μάθημαaus/rollen ξετυλίγωein/kehren in + Akk. [εδώ] απλώνομαι, διαχέομαιLasse Ruhe in Dir einkehren. Άφησε την ηρεμία να απλωθεί μέσα σου.sich verspäten καθυστερώder Respekt σεβασμόςaus Respekt vor den anderen σεβόμενος / από σεβασμό προς τους υπόλοιπουςdie Anfangsmedidation αρχική φάση διαλογισμούab/warten περιμένω να τελειώσει …die Inspiration έμπνευσηgenießen* απολαμβάνω Seite 40 - Lesen - Test 2 - Teil 1 die Abschlussfahrt αποχαιρετιστήριο ταξίδι (στο τέλος της σχολικής χρονιάς)Kroatien Κροατίαder Reisebericht, -e ιστορία του ταξιδιού
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
7
begeistert ενθουσιασμένοςäußern εκφράζωzwar … aber μεν … αλλά/όμωςdie Bedenken (Pl.) επιφυλάξειςberuhigen καθησυχάζωdie Abreise αναχώρησηder Treffpunkt σημείο συνάντησηςsteigen* in + Akk. ανεβαίνω σε …schließlich τελικάdie Entspannung χαλάρωσηdie Nachtfahrt νυχτερινή διαδρομήdie Busfahrt ταξίδι με το λεωφορείοdas Jugendhotel, -s ξενοδοχείο/ξενώνας για νέουςdirekt am Meer πάνω / ακριβώς δίπλα στη θάλασσαlos/ziehen* ξεκινώerkunden εξερευνώdie Umgebung γύρω περιοχήweit weg von + Dat. μακριά από …bisher μέχρι τώραentweder … oder είτε … είτεder Hafen, -“ λιμάνιwinzig μικροσκοπικός, πολύ μικρόςwackelig ασταθής , που κουνάει πολύdas Ruderboot, -e κωπηλατικό σκάφος, βάρκα με κουπιάrudern κωπηλατώzuerst πρώταsich trauen τολμώdas Boot, -e βάρκα, σκάφοςriesig τεράστιοςdie Luxusyacht, -en πολυτελές γιοτ, θαλαμηγός πολυτελείαςsich vor/stellen [εδώ] φαντάζομαιder Sandstrand αμμουδιάschnorcheln κολυμπώ με αναπνευστήραbetreuen φροντίζω, [εδώ] επιβλέπωvergehen* περνά [χρόνος]wahnsinnig … τρομερά …der Tretbootausflug, -“e εκδρομή με βάρκα με πηδάλιαklasse τέλειος, καταπληκτικόςhistorisch ιστορικόςdie Altstadt παλιά πόληbieten* προσφέρωder Überblick γενική εικόναder Heimweg δρόμος της επιστροφήςjedenfalls πάντωςtatsächlich πράγματιüberreden πείθω Seite 42 - Lesen - Test 2 - Teil 2 / Am 22. März ist Weltwassertag der Weltwassertag παγκόσμια ημέρα για το νερόweltweit παγκοσμίως, σε όλο τον κόσμο, παγκόσμιοςleiden unter + Dat. υποφέρω από …der Wassermangel λειψυδρίαdie Hälfte, -n το μισόzur Verfügung stehen* + Dat. είμαι στη διάθεση …das Trinkwasser πόσιμο νερόdie Folge, -n [εδώ] συνέπειαder Klimawandel κλιματική αλλαγήdie Zukunft μέλλονin Zukunft μελλοντικά, στο μέλλον
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
8
zurzeit προς το παρόνgenügend αρκετός, επαρκήςbetroffen sein* von + Dat. αντιμετωπίζω …jährlich κάθε χρόνο, ετησίως, ετήσιοςdie Wichtigkeit σπουδαιότηταaufmerksam machen auf + Akk. εφιστώ την προσοχή σε …die Versorgung τροφοδοσία der Konflikt, -e διαμάχηkostbar πολύτιμοςdie Erde γηdas Wachstum ανάπτυξηangewiesen sein* auf + Akk. εξαρτώμαι, χρειάζομαι (απαραίτητα)benötigen χρειάζομαι, έχω ανάγκηverwenden χρησιμοποιώdie Landwirtschaft γεωργίαlebensnotwendig ζωτικής σημασίαςder Bestandteil, -e συστατικόdie Trinkwasserknappheit έλλειψη πόσιμου νερούder Globus υδρόγειος, [μεταφ.] κόσμοςdie Aktion, -en δράση, εκδήλωσηder Wert, -e αξίαdas Wassersparen εξοικονόμηση νερούauf/fordern + Akk. zu + Dat. προτρέπω να … Seite 43 - Lesen - Test 2 - Teil 2 / Das Land der Süßigkeiten der Bonbon, -s καραμέλαder Keks, -e μπισκότοdurchschnittlich κατά μέσο όροder Vergleich, -e σύγκρισηim europäischen Vergleich σε σύγκριση με τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπηςder Verbraucher, - καταναλωτήςnirgendwo πουθενάdie Süßwaren (Pl.) γλυκάinsgesamt συνολικάrund … γύρω σε ..die Tonne, -n τόνοςlecker νόστιμοςdie Kritik, -en κριτικήder Konsum κατανάλωσηwachsen* μεγαλώνω, αυξάνομαιsich konzentrieren auf + Akk. συγκεντρώνομαι, επικεντρώνομαιder Hersteller, - παρασκευαστής, παραγωγόςnach/denken* über + Akk. σκέπτομαι, κάνω σκέψεις …zuckerfrei χωρίς ζάχαρηdagegen αντίθετα, αντιθέτωςdie Steuer, -n φόρος Seite 45 - Lesen - Test 2 - Teil 3 der Kontinent, -e ήπειροςdie Sonderausstellung, -en ειδική έκθεσηlebendig ζωντανόςdie Tradition, -en παράδοσηdie Gegenwart το παρόνdas Werk, -e έργοbedeutend σημαντικόςder Künstler, - καλλιτέχνηςdas Food-Konzept, -e διατροφικό πλάνοder/das Wrap, -s τυλιχτόdie Pasta ζυμαρικά
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
9
und Co/Co. κτλ.die Ernährung διατροφήder Mittelpunkt κέντρο, επίκεντροim Mittelpunkt stehen βρίσκομαι στο επίκεντρο (του ενδιαφέροντος)fleischlos χωρίς κρέαςzu/bereiten ετοιμάζω (φαγητό)erwarten περιμένω (κάποιον/κάτι)das (Vereins-)Mitglied, -er μέλος (συλλόγου)der Sportfan, -s φίλαθλοςdas Grillfest, -e μπάρμπεκιουdas Steak, -s μπριζόλα, στέικdie Würstchen (Pl.) λουκάνικα, λουκανικάκιαvom Bio-Bauer βιολογικής καλλιέργειαςdivers διάφοροι/-ες/-αdie Tombola τόμπολαdie Region, -en περιοχήin Hannover und Region στο Αννόβερο και τα πέριξ/περίχωραdas Open Air υπαίθρια συναυλίαdas Stadtteilfest, -e συνοικιακό πανηγύρι, συνοικιακή γιορτήbis hin zu + Dat. μέχρι …das Volksfest, -e πανηγύριdie Auswahl επιλογήdie Europameisterschaften (Pl.) / die EM ευρωπαϊκό πρωτάθλημαdas Einzel ατομικό (αγώνισμα)das Doppel διπλόdie Teilnahme συμμετοχήdie Nation, -en έθνος, [εδώ] κράτοςder Spieler, - / die Spielerin, -nen παίκτης / παίκτριαder Terminplan, -“e πρόγραμμα (της εκδήλωσης)runter/laden* κατεβάζω (από το διαδίκτυο)Es ist soweit! Έφθασε η ώρα!der Schlosspark, -s πάρκο των ανακτόρωνder Frauenlauf αγώνας δρόμου γυναικώνvor Ort επιτόπουnäher- παραπέρα, περαιτέρωder/das Dschungel ζούγκλαdas Theaterhaus, -“er θέατρο, θεατρική σκηνήdas Publikum κοινόvielfältig ποικίλοςdie Produktion, -en παραγωγήdas Museums-Quartier τετράγωνο των μουσείων [περιοχή στο κέντρο της Βιέννης]die Vorstellung, -en [εδώ] παράστασηmit/machen συμμετέχω, παίρνω μέροςdas Streetball-Turnier τουρνουά streetball / μπάσκετ 3 Χ 3benachbart γειτονικόςdie Sporthalle κλειστό γυμναστήριοverlegen μεταθέτωdie Anmeldung, -en δήλωση (συμμετοχής)der Wettkampf, -“e αγώνας die Spielregel, -n κανόνας του παιχνιδιούzweit- δεύτεροςdie Prinzessin, -nen πριγκίπισσαdas Schauspiel-Haus θέατρο das Nationalmuseum εθνικό μουσείοsich drehen um + Akk. (περι)στρέφομαι γύρω από ...bloß μόνοsatt χορτάτοςich habe es satt … zu + Infin. έχω βαρεθεί να …humorvoll χιουμοριστικός
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
10
der Kartenverkauf πώληση εισιτηρίωνder Jugendbuchabend βραδιά νεανικού βιβλίουdie Suche αναζήτησηauf der Suche sein* nach + Dat. αναζητώ, ψάχνωaufregend πολύ ενδιαφέρων, συναρπαστικόςdas Fantasy-Abenteuer, - περιπέτεια φαντασίαςder Thriller, - θρίλερromantisch ρομαντικόςdie Liebesgeschichte, -n ιστορία αγάπηςaktuell επίκαιρος Seite 46 - Lesen - Test 2 - Teil 4 das Verkaufsverbot, -e απαγόρευση διάθεσης/πώλησηςder Energy-Drink/Energydrink-s ενεργειακό ποτόder Inhaltsstoff, -e συστατικόdie Werbung διαφήμισηder Konsument, -en καταναλωτήςversprechen* υπόσχομαιdie Leistung, -en επίδοση, απόδοσηverbessern βελτιώνωschützen Akk. vor + Dat. προστατεύω από …die Schularbeit, -en διαγώνισμα (στο σχολείο)die Leistungsfähigkeit αποδοτικότητα, απόδοσηsteigern αυξάνωder Durstlöscher, - ποτό που σβήνει τη δίψαanstelle von + Dat. αντί για …Weg damit! Μακριά!erlaubt sein* επιτρέπεταιim Grunde κατά βάση, βασικάes geht um + Akk. πρόκειται για …das Risiko, Risiken κίνδυνοςauf/klären Akk. über + Akk. διαφωτίζωdarüber hinaus πέρα απ‘ αυτόder Warnhinweis, -e προειδοποιητική υπόδειξηsichtbar ορατόςdie Getränkedose, -n κουτάκι, τενεκεδάκι (του ποτού)reichen φθάνει, είναι αρκετόder Sinn [εδώ] νόημαes macht keinen Sinn δεν έχει νόημα, είναι ανόητοder Alkohol οινόπνευμα, αλκοόλkonsumieren καταναλώνωeine Entscheidung treffen παίρνω μια απόφασηder Energiekick, -s ώθηση ενέργειαςdie Nacht durch/tanzen χορεύω όλη τη νύχταdie Gamer Party πάρτυ ηλεκτρονικών παιχνιδιώνreagieren αντιδρώder Drink, -s ποτό auf Dauer μακροπρόθεσμα, αν διαρκέσει πολύabhängig machen δημιουργώ εξάρτησηder Organismus οργανισμόςschädigen βλάπτω, κάνω ζημιάerst ab … μόνο μετά …das Gesetz, -e νόμοςentscheiden* αποφασίζωübertreiben* υπερβάλλωder Tod θάνατοςsich zu Tode trinken πίνω μέχρι θανάτουdie Dose, -n κουτάκι (αναψυκτικού/ποτού)dann und wann πότε πότε, που και που
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
11
die Regelung, -en ρύθμισηdie Art, -en είδοςdieser Art αυτού του είδουςerhöhen αυξάνω, μεγαλώνωeher μάλλονder Reiz, -e γοητεία, ερέθισμαtotal … εντελώς …künstlich τεχνητόςder Geschmack γεύσηvom Geschmack her όσον αφορά τη γεύση, από άποψη γεύσηςtagsüber την ημέρα, κατά τη διάρκεια της ημέραςenthalten* περιέχωdas Koffein καφεϊνηdie Dosis, Dosen δόσηan/kommen* έχω πέρασηdie Linie, -n γραμμήin erster Linie κυρίως, κατά κύριο λόγοder Adressat, -en παραλήπτης, [μεταφ.] το κοινό, πελατείαdas Zeug πράγμαvon mir aus όσον αφορά εμέναdie Kraft, -“e δύναμηin Kraft treten* τίθεμαι σε ισχύ/εφαρμογή Seite 47 - Lesen - Test 2 - Teil 5 die Gastfamilie, -n φιλοξενούσα οικογένειαdas Miethaus, -“er πολυκατοικίαdie Aufsichts- und Sorgfaltspflichten (Pl.) καθήκοντα επίβλεψης και φροντίδαςdie Hoftür, -en πόρτα της αυλήςdas Garagentor, -e πόρτα του γκαράζdie Zufahrt, -en πρόσβασηdie Garage, -n γκαράζder Stellplatz, -“e χώρος στάθμευσηςfrei/halten* κρατώ ελεύθερο/ελεύθερηdie Ruhezeiten (Pl.) ώρες κοινής ησυχίαςder Hausbewohner, - ένοικος (της πολυκατοικίας)sich verhalten* συμπεριφέρομαιder Mitbewohner, - συγκάτοικοςder Lärm θόρυβοςmusizieren παίζω μουσικήähnlich όμοιος, παρεμφερήςder Werktag, -e εργάσιμη ημέραdringen* εισχωρώdie außerhalb der eigenen Wohnung dringt που φθάνει έξω από το διαμέρισμαvermeiden* αποφεύγωder Mieter, - ένοικος, ενοικιαστήςdie Leerung εκκένωσηdie Mülltonne, -n κάδος απορριμμάτωνder Behälter, - δοχείο, κάδοςim Wechsel εναλλάξdafür vorgesehen προβλεπόμενοςder Abholplatz, -“e σημείο παραλαβήςleeren αδειάζωursprünglich αρχικόςordnungsgemäß κατά τα προβλεπόμεναdie Trennung διαχωρισμόςdas Treppenhaus κλιμακοστάσιοder Kellerflur, -e διάδρομος του υπογείουdas Kraftrad, -“er δίκυκλοdas Moped, -s μηχανάκι
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
12
das Mofa, -s μοτοποδήλατοab/stellen παρκάρωder Kinderwagen παιδικό καρότσιdie Gemeinschafts- und Verkehrsflächen (Pl.) κοινόχρηστες επιφάνειες κυκλοφορίαςvor/nehmen* εκτελώdie Etagentreppe, -n σκάλα του ορόφουdas Treppenpodest, -e κεφαλόσκαλοwöchentlich κάθε εβδομάδαdurch/führen εκτελώ, κάνωgrillen ψήνω, κάνω μπάρμπεκιουim Rahmen + Gen. στο πλαίσιο …die gesetzlichen Vorschriften (Pl.) τα εκ του νόμου προβλεπόμεναgestatten επιτρέπωdie Rücksicht σεβασμόςRücksicht nehmen* auf + Akk. σέβομαι, λαμβάνω υπόψη …die Freifläche, -n ελεύθερη επιφάνεια Seite 64 - Lesen - Test 3 - Teil 1 der Blogbeitrag, -“e καταχώρηση στο μπλογκder Klassenkamerad, -en συμμαθητήςnormalerweise κανονικά, υπό κανονικές συνθήκεςdie Gärtnerei, -en φυτώριοvorbei/führen an + Dat. περνά μπροστά από …die Mitschülerin, -nen συμμαθήτριαauf einmal [εδώ] ξαφνικάder Wegrand άκρη του δρόμουdie Mappe, -n χαρτοφύλακαςwohl [εδώ] άραγεauf/heben* σηκώνω (από κάτω)nach/schauen κοιτάζω, ελέγχωdie Überraschung, -en έκπληξηzu unserer Überraschung με έκπληξηsprachlos άφωνος, άναυδοςdas Fundbüro, -s γραφείο απωλεσθέντων (αντικειμένων)entfernt sein* απέχωan/geben* δηλώνωder Polizist, -en / die Polizistin, -nen αστυνόμος / αστυνομικίναbenachrichtigen ειδοποιώsobald μόλιςder Besitzer, - κάτοχοςdas Entschuldigungsschreiben, - δικαιολογητικό (για το σχολείο)sich melden εμφανίζομαιkorrekt σωστός, ορθόςdeswegen γι‘ αυτόder Zweifel, - αμφιβολίαder Eigentümer, - ιδιοκτήτηςes handelt sich um + Akk. πρόκειται για …die Belohnung αμοιβήder Finderlohn εύρετραauf/teilen Akk. unter + Dat. μοιράζω μεταξύ …die Ehrlichkeit τιμιότηταeine Tafel Schokolade (μια πλάκα) σοκολάταehrlich τίμιοςehrlich gesagt για να είμαι ειλικρινήςBis bald! Τα λέμε!
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
13
Seite 66 - Lesen - Test 3 - Teil 2 / Wer kennt Freudenberg? das Städtchen, - μικρή πόλη, πολίχνηder Besucher, - επισκέπτηςmalerisch γραφικόςder Touristen-Hotspot, -s σημείο τουριστικού ενδιαφέροντοςsteil απότομος, πολύ ανηφορικόςdas Ortszentrum κέντρο (του μέρους)die Aussichts-Plattform, -en εξέδρα για θέαwunderbar θαυμάσιοςder Blick [εδώ] θέαtraditionell παραδοσιακόςdas Fachwerkhaus, -“er σπίτι χτισμένο με πέτρα και ξύλοschneebedeckt χιονοσκέπαστοςdas Dach, -“er στέγηder Einwohner, - κάτοικοςöstlich von + Dat. ανατολικά …die Winterschönheit, -en χειμωνιάτικη ομορφιάführen zu + Dat. οδηγώ …der Übernachtungsgast, -“e επισκέπτης με διανυκτέρευση (στο μέρος)hinzu/kommen* προστίθεμαιder Tagestourist, -en ημερήσιος επισκέπτης (χωρίς διανυκτέρευση)weiter/fahren* συνεχίζω το ταξίδιjapanisch ιαπωνικόςder Anteil, -e μερίδιο, ποσοστόenorm τεράστιος, [εδώ] πάρα πολύsteigen* αυξάνομαι, ανεβαίνωder Flyer, - έντυπο, μπροσούραder Stadtplan, -“e χάρτης (της πόλης)verschönern ομορφαίνω, εξωραϊζωder Behindertenparkplatz, -“e χώρος στάθμευσης ΑΜΕΑder Elektrobus, -se ηλεκτρικό λεωφορείοdie Terasse, -n ταράτσα, εξέδρα Seite 67 - Lesen - Test 3 - Teil 2 / Lisa Storcks: Der Klimawandel geht alle an! an/gehen* αφορώdie Umwelt περιβάλλονsich ernähren τρέφομαιvegetarisch χορτοφαγικός, χορτοφαγικάdie Umweltdemonstration, -en διαδήλωση για το περιβάλλονsich engagieren für + Akk. στρατεύομαι, συμμετέχωdie Organisation, -en οργάνωσηder Umweltschutz προστασία του περιβάλλοντοςdas Umweltthema, …themen θέμα που αφορά το περιβάλλονlaut + Dat. σύμφωνα με …die Umweltaktivistin, -nen ακτιβίστρια για θέματα που αφορούν το περιβάλλονdie Möglichkeit, -en δυνατότητα, ευκαιρίαdie Bundeskanzlerin, -nen η ομοσπονδιακή καγκελάριοςschädlich βλαβερόςdas Klimagas, -e αέριο που βλάπτει το περιβάλλονsenken μειώνωjedoch όμωςauf/geben* [εδώ] εγκαταλείπω, παρατάωenttäuschend απογοητευτικόςüberraschend απροσδόκητοςder Politiker, - ο πολιτικόςder Ökonome, -n οικονομολόγοςnachhaltig με τρόπο βιώσιμοwirtschaften διαχειρίζομαι τα πράγματαder Kampf, -“e αγώνας
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
14
das Klima κλίμαentscheidend αποφασιστικής σημασίαςdas Engagement στράτευση, αγώναςdas Bewusstsein συνείδησηschärfen οξύνωdie Nachhaltigkeit βιωσιμότηταalltäglich καθημερινός Seite 69 - Lesen - Test 3 - Teil 3 das Klettern αναρρίχησηneugierig auf + Akk. περίεργος για …aus/testen δοκιμάζω, τεστάρωder Fortgeschrittene, -n προχωρημένοςder Erxperte, -n εξπέρ, [εδώ] πολύ προχωρημένοςder Ferienspaß ευχάριστες διακοπέςder Bergsee, -n βουνίσια λίμνηdie Action δράσηder Freizeitpark, -s πάρκο αναψυχήςder Bubble-Fußball φουσκοποδόσφαιρο, bubble soccerdas Natur-Adventure περιπέτεια στη φύσηdas Geocaching κυνήγι με GPS, geocachingjede Menge ... ένα σωρό …die Abwechslung ποικιλία, εναλλαγήdas Tenniscamp, -s κατασκήνωση τένιςdie Schweizer Alpen Ελβετικές Άλπειςprofessionell επαγγελματικός, [εδώ] επαγγελματίαςder Trainer, - / die Trainerin, -nen προπονητής / προπονήτριαder Sprachkurs, -e τμήμα εκμάθησης ξένων γλωσσώνdie Tätigkeit, -en δραστηριότητα, ασχολίαder Betreuer, - ο υπεύθυνοςdas Feriencamp, -s κατασκήνωση (για διακοπές)die Herausforderung, -en πρόκλησηdas Bewerbungsformular, -e έντυπο αίτησης προσληψηςdas Sprachcamp, -s κατασκήνωση που προσφέρει και μαθήματα ξένων γλωσσών… lang επί …abwechslungsreich ποικίλοςdas Animationsprogramm πρόγραμμα δραστηριοτήτωνsowie καθώς και …intensiv εντατικόςder Sprachunterricht μαθήματα ξένων γλωσσώνdas Beachcamp, -s παραθαλάσσια κατασκήνωσηder Traumstrand, -“e ονειρεμένη πλαζentspannen χαλαρώνωSport treiben* κάνω σπορeinzigartig μοναδικός (στο είδος του)verbringen* περνώ [χρόνο]frühzeitig [εδώ] έγκαιροςdie Ermäßigung, -en έκπτωσηdas Abenteuer, - περιπέτεια Auf ins Abenteuer! Πάμε για περιπέτειες!die körperliche Behinderung σωματική αναπηρία, σωματικό μειονέκτημαdie Betreuung φροντίδαbarrierefrei χωρίς εμπόδια, με ελεύθερη πρόσβαση για όλουςder Kletterchampion, -s πρωταθλητής αναρρίχησηςder Höhenrausch μέθη του ύψουςdas Jugendwerk, -e ίδρυμα νεολαίας, οργάνωση για νέουςdas Ferienlager, - κατασκήνωση (για διακοπές)faszinierend συναρπαστικόςdas Schlangenklettern κατακόρυφη αναρρίχηση
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
15
das Abseilen κατάβαση με σκοινίder Hochseilgarten αναρριχητική διαδρομήgeeignet κατάλληλοςverbinden* mit + Dat. συνδέω, [εδώ] συνδυάζωveranstalten διοργανώνωunvergesslich αξέχαστοςdas Naturthema, ...themen θέμα που σχετίζεται με τη φύσηim Vordergrund stehen* βρίσκομαι στο προσκήνιοbewusst συνειδητός, συνειδητάwahr/nehmen* αντιλαμβάνομαιfortan στο εξήςbetrachten παρατηρώeuropaweit σε όλη την Ευρώπη, πανευρωπαϊκά Seite 70 - Lesen - Test 3 - Teil 4 privat ιδιωτικόςdas Feuerwerk, -e πυροτέχνημα, πυροτεχνήματαab/schaffen καταργώsich (näher) beschäftigen mit + Dat. ασχολούμαι (διεξοδικότερα) με …Silvester παραμονή Πρωτοχρονιάςdie Rakete, -n ρουκέταder Böller, - βαρελότοfrei/setzen απελευθερώνωknapp ... λιγότερο από …gesamt- συνολικόςder Straßenverkehr οδική κυκλοφορίαab/brennen* καίωdas Feld, -er χωράφιdie Gefahr, -en κίνδυνοςdort besteht keine Gefahr εκεί δεν υφίσταται/υπάρχει κίνδυνοςder Brauch, -“e έθιμοverzichten auf + Akk. παραιτούμαι, δεν θέλω, απέχωich verzichte! να μου λείπει!die Knallerei ρίψη κροτίδωνdas Recht, -e auf + Akk. δικαίωμα σε …die Luft αέραςverschmutzen ρυπαίνωbedrohen απειλώdie Gesellschaft, -en κοινωνίαder Bürger, - πολίτηςauf Kosten + Gen. σε βάρος …sich amüsieren διασκεδάζωdas Umweltprojekt, -e περιβαλλοντικό πρόγραμμαunterstützen υποστηρίζω, [εδώ] χρηματοδοτώegoistisch εγωϊστικόςbejubeln επευφημώder Start ξεκίνημαabsolut ... απολύτωςdas feine Gehör λεπτή ακοήder Knaller, - κροτίδαerschrecken τρομάζω (κάποιον)sie erschrecken sie zu Tode τα τρομάζουν πάρα πολύ, τους κόβουν τη χολήdie Bestimmung, -en κανονισμός, διάταξηdas Tierrecht, -e δικαίωμα των ζώωνverabschieden αποχαιρετώbegrüßen χαιρετίζω, [εδώ] υποδέχομαιvon mir aus … αν ρωτάτε εμένα / κατά τη γνώμη μου …die Feuerwerks-Steuer φόρος πυροτεχνημάτωνein/führen καθιερώνω, εισάγω
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
16
die Aufräum-Arbeiten (Pl.) εργασίες καθαριότηταςsich halten* an + Dat. τηρώ, σέβομαιdie Kontrolle, -n έλεγχοςdie Geldstrafe, -n πρόστιμοdie Informations-Kampagne, -n εκστρατεία ενημέρωσηςdie Belastung, -en επιβάρυνσηstarten ξεκινώ (κάτι)erkennen* αναγνωρίζω, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνωgedankenlos απερίσκεπτος, αδιάφοροςin vollem Gange sein* βρίσκομαι σε πλήρη εξέλιξηdie Tierwelt ζωϊκός κόσμοςdie Verantwortung ευθύνηdie Generation, -en γενιάschulden οφείλωbei/tragen* zu + Dat. συμβάλλωder Smog αιθαλομίχληdie Industrie βιομηχανίαrufen* nach + Dat. ζητώ (επιτακτικά)vielmehr μάλλονdie Nutzung χρήσηein/schränken περιορίζω Seite 71 - Lesen - Test 3 - Teil 5 die Jugendherberge, -n ξενώνας για νέουςindividuell ατομικόςdie Ankunftszeit, -en ώρα άφιξηςdie Herbergsleitung διεύθυνση του ξενώναvereinbaren συμφωνώ, κανονίζωansonsten διαφορετικάzugesagt κρατημένοςunangemeldet χωρίς κράτησηtelefonisch τηλεφωνικάerfahren* πληροφορούμαιdie Mitgliedschaft συμμετοχή ως μέλος, ιδιότητα μέλουςausländisch αλλοδαπόςdie Mitgliedskarte, -n κάρτα/ταυτότητα μέλουςder Verband, -“e σωματείοdas Heimatland, -“er χώρα (προέλευσης), πατρίδαder Aufenthalt παραμονήdie Unterbringung διαμονήerfolgen γίνεταιdas Mehrbettzimmer, - πολύκλινο δωμάτιοunter/bringen* τοποθετώsofern εφόσονverfügbar διαθέσιμοςnutzen κάνω χρήσηdie Einrichtung, -en [εδώ] εγκατάστασηder Gegenstand, -“e αντικείμενοder Tischdienst μάζεμα/καθάρισμα του τραπεζιούdie Bettwäsche κλινοσκεπάσματαder Übernachtungspreis, -e τιμή διανυκτέρευσηςdas Abendessen δείπνοstets πάνταin Form + Gen. σε μορφή / υπό τύπο ...das Buffet, -s μπουφέςder Abfall, -“e απορρίματαgetrennt χωριστάdie Energie ενέργειαsparsam um/gehen* mit + Dat. κάνω οικονομία
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
17
mit/bringen* φέρνω μαζί μου, έχω στις αποσκευές μουalkoholisch οινοπνευματώδηςder Außenbereich, -e εξωτερική περιοχή, περιβάλλων χώροςder Raucher-Point, -s σημείο όπου επιτρέπεται το κάπνισμαein/richten δημιουργώ, φτιάχνω, κατασκευάζωdie Öffnungszeiten (Pl.) ώρες λειτουργίαςdie Nachtruhe ώρες νυκτερινής ησυχίας Seite 88 - Lesen - Test 4 - Teil 1 die Theatergruppe, -n θεατρική ομάδα, θεατρικός όμιλοςbevor πριν να / προτού …das Geldgeschenk, -e χρηματικό δώροgebrauchen χρησιμοποιώetw. lohnt sich (nicht) (δεν) αξίζει τον κόποein großes Stück näher sein* + Dat. βρίσκομαι πολύ κοντύτερα σε …der Skiurlaub διακοπές για σκιbrechen* σπάζωgeübt έμπειρος, επιδέξιοςder Skifahrer, - σκιέρjahrelang μακροχρόνιος, πολυετήςungeübt άπειροςder Anfänger, - αρχάριοςauf jeden Fall σε κάθε περίπτωσηaus/richten + Dat. + Akk. διαβιβάζωGute Besserung! Περαστικά!das Konsolenspiel, -e ηλεκτρονικό παιχνίδιinzwischen εν τω μεταξύdie Schokoladentorte, -n τούρτα σοκολάταaus/probieren δοκιμάζωquatschen [εδώ] φλυαρώecht … πραγματικά … Seite 90 - Lesen - Test 4 - Teil 2 / Online-Handel der Online-Handel διαδικτυακό εμπόριοder Klick, -s κλικgewünscht- επιθυμητόςder Käufer, - αγοραστήςrasant πολύ γρήγορος, ραγδαίοςdie Eintrittskarte, -n εισιτήριο [παράσταση/προβολή/μουσείο]die Urlaubsreise, -n ταξίδι διακοπώνdie Paketsendung, -en αποστολή πακέτουverschicken αποστέλλω, στέλνωzurück/gehen* auf + Akk. έχω ως αφετηρία, προέρχομαι από …der Lieferwagen, - φορτηγάκι (για παράδοση εμπορευμάτων)die Katastrophe, -n καταστροφήumweltfreundlich φιλικός προς το περιβάλλονdie Technologie, -n τεχνολογίαdas E-Fahrzeug, -e ηλεκτροκίνητο όχημαgefragt sein* έχω ζήτηση Seite 91 - Lesen - Test 4 - Teil 2 / Die Zukunft des Wohnens der Wohnraum, -“e κατοικίσιμος χώροςziehen* in + Akk. [εδώ] μετακομίζω σε …die Höhe, -n ύψοςin die Höhe bauen χτίζω σε ύψοςdas Einfamilienhaus, -“er μονοκατοικίαdas Stockwerk, -e / die Etage, -n όροφοςdas Hochhaus, -“er πολυκατοικίαdie Anonymität ανωνυμία
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
18
der Ruf [εδώ] φήμηdie Nebenkosten (Pl.) πρόσθετα έξοδα (για ρεύμα, νερό κτλ)die Immobilie, -n το ακίνητοdas Gebiet, -e περιοχήunbezahlbar απλησίαστος, πανάκριβοςdie Nachfrage ζήτησηder Stadtplaner, - πολεοδόμοςerhöhen υψώνω, αυξάνω σε ύψοςdie Wiese, -n λειβάδιzerstören καταστρέφωdie Gegend, -en περιοχήliegen* an + Dat. οφείλεται σε …die Architektur αρχιτεκτονικήgrößtenteils ως επί το πλείστονdie Altersgruppe, -n ηλικιακή ομάδα Seite 93 - Lesen - Test 4 - Teil 3 die Biene, -n μέλισσαan/pflanzen φυτεύωbienenfreundlich φιλικός προς τις μέλισσεςblühen ανθίζωetwas Blühendes κάτι που ανθίζειder Balkonkasten, - ζαρντινιέραder Obstbaum, -“e οπωροφόρο δέντροdie Honigbiene, -n μέλισσα που παράγει μέλιdas Insekt, -e έντομο, ζωϋφιοdie Umweltaktion, -en δράση για το περιβάλλονsich betätigen als + Nom. δραστηριοποιούμαι ως …der Jungjournalist, -en νέος δημοσιογράφοςengagiert πρόθυμος, αφοσιωμένοςgratis δωρεάνHandball χάντμπολehrenamtlich εθελοντικάdie Kindergruppe, -n παιδική ομάδαtätig sein* als + Nom. εργάζομαι/απασχολούμαι ως …das Sportfest, -e αθλητική γιορτή/εκδήλωσηder Eichstätter Adventsmarkt χριστουγεννιάτικη αγορά του Eichstättder Zweck, -e σκοπόςein/setzen für + Akk. χρησιμοποιώ για …die Einnahmen (Pl.) εισπράξειςder Verkauf, -“e πώληση, πωλήσειςdas SOS-Kinderdorf, -“er παιδικό χωριό SOSder Schutz προστασίαgerecht δίκαιοςsich ein/setzen für + Akk. εργάζομαι για …zahlreich πολυάριθμοςder Ratgeber, - σύμβουλοςumweltbewusst με περιβαλλοντική συνείδησηder Einkauf, -“e αγοράder Freiwillige, -n εθελοντήςdie Kosmetik περιποίηση του σώματος, καλλυντικάdie Info, -s πληροφορία(nicht) ausgeschlossen sein* (δεν) αποκλείεταιdie Putzaktion, -en εκστρατεία καθαρισμούdie Grünanlage, -n ζώνη/περιοχή πρασίνουdie Teilnehmerliste, -n κατάλογος συμμετεχόντωνder Urwald, -“er τροπικό δάσοςder Beitrag, -“e συμβολήwertvoll πολύτιμος
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
19
einen wertvollen Beitrag leisten παρέχω πολύτιμη συμβολήpassend κατάλληλοςder Wolf, -“e λύκοςder Infostand, -“e πληροφοριακό περίπτερο, περίπτερο ενημέρωσηςdie Spendensammlungs-Aktion, -en δράση για τη συλλογή δωρεών Seite 94 - Lesen - Test 4 - Teil 4 reichlich … αρκετός, αρκετοίdie Gelegenheit, -en ευκαιρίαsogenannt- λεγόμενος, όπως αποκαλείταιdie Fitnessstunde, -n ώρα καλής φυσικής κατάστασηςan/locken προσελκύωeh ούτως ή άλλως, έτσι κι αλλιώςerfinden* εφευρίσκωdie Ausrede, -n δικαιολογίαder Vorteil, -e πλεονέκτημαverschwitzt ιδρωμένοςunwohl κακοδιάθετοςintegrieren + Akk. in + Akk. ενσωματώνω σε …längerfristig μακροπρόθεσμαdie Voraussetzung, -en προϋπόθεσηdie Dauer διάρκειαvon Dauer sein* έχω διάρκειαder Schulhof αυλή του σχολείου, προαύλιοder Sportlehrer, - γυμναστήςder Wissenschaftler, - επιστήμοναςder Frühsport πρωϊνή άθλησηdie Tatsache, -n γεγονόςübrig- υπόλοιποςanstrengend κουραστικός, κοπιαστικόςder Powersport-Kurs μάθημα δυναμικής εκγύμνασηςunter anderem μεταξύ άλλωνAqua-Fitness υδρογυμναστικήzu/stimmen + Dat. συμφωνώ με …voll und ganz 100%, πέρα για πέραbefürchten φοβάμαιder Gegner, - αντίπαλοςdie Initiative, -n πρωτοβουλίαder Bio-Rhythmus βιορυθμόςrespektieren σέβομαι, παίρνω σοβαρά υπόψηschlecht gelaunt κακοδιάθετος Seite 95 - Lesen - Test 4 - Teil 5 die Gebrauchsanleitung οδηγίες χρήσηςdas Benutzerhandbuch, -“er εγχειρίδιο χρήστη, manualder Rat, Ratschläge συμβουλήein/schalten ανάβω, θέτω σε λειτουργία [συσκευή]der Akku, -s μπαταρία, συσσωρευτήςvollständig εντελώς, πλήρωςentladen άδειος, αποφορτισμένοςauf/laden* φορτίζω, γεμίζω [μπαταρία]der Touchscreen οθόνη αφήςfehlerhaft ελαττωματικός, ελαττωματικάder Bildschirmschutz προστασία οθόνηςoptional προαιρετικόςdas Zubehör αξεσουάρan/bringen* τοποθετώder Handschuh, -e γάντιan/tippen αγγίζω [οθόνη]
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
20
spitz μυτερόςfunktionieren λειτουργώmöglicherweise πιθανώςdie Feuchtigkeit υγρασίαdie Fehlfunktion, -en ελαττωματική λειτουργίαverursachen προκαλώdie Anwendung, -en εφαρμογήaus/schalten κλείνω, θέτω εκτός λειτουργίας [συσκευή]die Ein-/Aus-Taste κουμπί on-offdie Lautstärketaste κουμπί έντασης ήχου / volumedrücken πιέζωgedrückt halten* κρατώ πατημένοsich wenden* an + Akk. απευθύνομαι σε …das Servicezentrum, …zentren κέντρο εξυπηρέτησης, σέρβιςsich erwärmen θερμαίνομαιaus/führen εκτελώder Strom (ηλεκτρικό) ρεύμαdie Auswirkung, -en επίδρασηdie Lebensdauer διάρκεια ζωήςspeichern αποθηκεύωdie Daten (Pl.) δεδομένα, στοιχείαlöschen σβήνω, διαγράφωerstellen δημιουργώdie Sicherungskopie, -n αντίγραφο ασφαλείαςandernfalls σε διαφορετική περίπτωση, διαφορετικάwiederherstellen αποκαθιστώ, επαναφέρωbeschädigen προκαλώ βλάβηder Verlust, -e απώλειαverantwortlich υπεύθυνος Seite 112 - Lesen - Test 5 - Teil 1 die Sportart, -en άθλημαseit kurzem εδώ και λίγο καιρόder Kampfsport πολεμική τέχνηdas Fitnessstudio, -s γυμναστήριοdas Mannschaftsspiel, -e ομαδικό άθλημαirgendwie … κάπως ...vorbei/schauen bei + Dat. κοιτάζω σε ...das Probetraining, -s δοκιμαστική προπόνησηder Übungsraum, -“e χώρος άσκησης/προπόνησηςideal ιδανικόςDas stimmt (nicht). Αυτό (δεν) είναι σωστό.die Reaktionsfähigkeit ικανότητα αντίδρασηςdie Konzentration συγκέντρωσηsich verteidigen αμύνομαιdas Selbstvertrauen αυτοπεποίθησηstärken ενισχύω, δυναμώνωdas Tor, -e τέρμαder Mitspieler, - συμπαίκτηςdie Grundstufe βασική βαθμίδαzunächst αρχικάverschieden- διάφοροι/-ες/-αder Stoß, -“e σπρωξιά, απώθησηder Schlag, -“e χτύπημαdie Beintechnik, -en τεχνική (χρήσης) των ποδιώνdie Abwehr άμυναdie Körperhaltung, -en στάση του σώματοςdie Stufe, -n βαθμίδαdie Technik, -en τεχνική
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
21
die Reihenfolge (χρονολογική) σειράin einer bestimmten Reihenfolge σε μια συγκεκριμένη σειράder Angriff επίθεσηim Ganzen συνολικάdie Eigenschaft, -en ιδιότητα Seite 114 - Lesen - Test 5 - Teil 2 / Nichts ist unendlich unendlich ατέλειωτος, χωρίς τελειωμόdie Überfischung υπεραλίευσηdie Bedrohung, -en απειλήdas Lebewesen, - ονfangen* πιάνωnach/wachsen* μεγαλώνω (και αναπληρώνω τις απώλειες)das Nahrungsmittel, - τρόφιμοknapp λιγοστόςdas Meeressäugetier, -e θαλάσσιο θηλαστικόder Seehund, -e φώκιαder Wal, -e φάλαιναder Lebensraum, -“e βιότοπος, τόπος ζωήςdas Gleichgewicht ισορροπίαaus dem Gleichgewicht bringen* ανατρέπω την ισορροπίαheutzutage σήμερα, στην εποχή μαςhochmodern υπερσύγχρονοςkilometerlang μήκους χιλιομέτρωνdas Fangnetz, -e / das Netz, -e δίχτυfischen ψαρεύωdie Fischereifirma, ...firmen αλιευτική εταιρείαauf einmal [εδώ] μονομιάς, με τη μίαreichen bis zu + Dat. φθάνω μέχρι …der Meeresgrund πυθμένας της θάλασσαςauf/wühlen ανακατεύωder Boden έδαφος, βυθός, πυθμέναςder Korallenriff, -e κοραλλιογενής ύφαλοςmit sich reißen* συμπαρασύρωunzählig αμέτρητοςdie Muschel, -n μύδιder Krebs, -e καβούριder Jungfisch, -e γόνοςder Beifang μη δημοφιλή / άχρηστα ψάριαnichts anfangen können* mit + Dat δεν μπορώ να κάνω τίποτα με …überleben επιβιώνωdie Tortur, -en βασανιστήριο, μαρτύριοzurück/werfen* in + Akk. πετάω πίσω σε …hauptsächlich κυρίως Seite 115 - Lesen - Test 5 - Teil 2 / Wo sind die alle zu Hause? Wo sind die zu Hause? Από πού είναι;unterrichten διδάσκωdie Erdkunde Γεωγραφίαveröffentlichen δημοσιεύωdie Nation, -en έθνοςdie Weltreise, -n ταξίδι σ‘ όλο τον κόσμο, γύρος του κόσμουder Erdteil, -e ήπειροςunternehmen* επιχειρώ, κάνωzurückhaltend επιφυλακτικός, συγκρατημένοςentdecken ανακαλύπτωder Kochkurs, -e μαθήματα μαγειρικήςdie Bereicherung εμπλουτισμός, [εδώ] κέρδοςder Reiseführer, - ταξιδιωτικός οδηγός
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
22
der Stoff, -e υλικό Seite 117 - Lesen - Test 5 - Teil 3 der Buchtipp, -s συμβουλή για βιβλιόφιλουςderzeit αυτή την εποχήerfolgreich επιτυχημένοςder Jugendbuchautor, -en συγγραφέας εφηβικών βιβλίωνverfilmen γυρίζω σε ταινία, μεταφέρω στην οθόνηder Roman, -e μυθιστόρημαdas Schicksal, -e μοίραmies αισχρός, απαίσιοςder Verräter, - προδότηςder Bestseller, - ευπώλητο βιβλίο, bestsellerder Jugendliteraturpreis βραβείο εφηβικής λογοτεχνίαςaus/zeichnen + Akk. mit + Dat. βραβεύω με …der Klassiker, - κλασικό έργοdie Welle, -n κύμαungewöhnlich ασυνήθιστοςdas Experiment, -e πείραμαanti-demokratisch αντιδημοκρατικόςdas Handeln δράση, ενέργειεςbetreffen* αφορώstecken in + Dat. [εδώ] κρύβομαι, είμαι ριζωμένος σε …das Märchen, - παραμύθιSchneewittchen Χιονάτηdie Stiefmutter μητριάweltbekannt γνωστός σ‘ όλο τον κόσμοdie Königin, -nen βασίλισσαerstmals για πρώτη φοράwahr αληθινός, πραγματικόςkämpfen gegen + Akk. αγωνίζομαι κατά/εναντίον …der Nazi, -s ναζίverhaften συλλαμβάνωdas Taschenbuch, -“er βιβλίο τσέπηςdie Erzählung, -en διήγημαdas Wissen γνώσηerweitern επεκτείνωbiografisch βιογραφικόςdie Ehefrau, -en η σύζυγοςserbisch από τη Σερβίαdie Physikerin, -nen η φυσικόςbeobachten παρατηρώ, παρακολουθώ, βλέπωklauen + Dat. + Akk. κλέβωhinterher/rennen* + Dat. τρέχω ξοπίσωverlassen εγκαταλελειμένοςder Hinterhof, -“e πίσω αυλήverändern αλλάζω, μεταβάλλωder Außenseiter, - περιθωριακός, outsidergrundverschieden εντελώς διαφορετικόςpummelig στρουμπουλόςder Blick, -e [εδώ] ματιάauf den ersten Blick εκ πρώτης όψεωςdas Hörbuch, -“er ακουστικό βιβλίοdas Sturmfeuer λαίλαπαdas Bootsrennen ιστιοδρομίαdie Nordsee Βόρεια Θάλασσαverschwinden* εξαφανίζομαιdas Segelboot, -e ιστιοπλοϊκό (σκάφος)trotz + Gen. παρά …
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
23
der Zuschauer, - θεατήςmysteriös μυστηριώδηςauf mysteriöse Art κατά μυστηριώδη τρόποums Leben kommen χάνω τη ζωή μουvereinfacht απλοποιημένοςverrückt τρελόςtragisch τραγικόςverständlich κατανοητός… denn je … παρά/από ποτέan/regen zu + Dat. παρακινώ, προτρέπωan/packen πιάνωganz neu anpacken πιάνω εντελώς από την αρχήder Schwarm, -“e σμήνος, κοπάδιder Schriftsteller, - συγγραφέας der Science-Fiction-Thriller, - θρίλερ επιστημονικής φαντασίαςexistenziell υπαρξιακόςdie Menschheit ανθρωπότηταunbekannt άγνωστοςdie Lebensform, -en μορφή ζωήςökologisch οικολογικόςdie Botschaft, -en [εδώ] μήνυμαverpacken τυλίγω, συσκευάζω, [μεταφ.] κρύβωder Wissenschaftsthriller, - επιστημονικό θρίλερ Seite 118 - Lesen - Test 5 - Teil 4 allgemein γενικόςim Allgemeinen γενικάbevorzugen προτιμώdas Gedicht, -e ποίημαdas Talent, -e ταλέντοnaturwissenschaftliche Fächer (Pl.) μαθήματα θετικής κατεύθυνσηςfördern βοηθώ, στηρίζωrein καθαρός, καθαράaus/lachen περιγελώ, γελώ σε βάρος κάποιουsinnvoll λογικός, σωστόςtrennen χωρίζωbehaupten ισχυρίζομαιab/lenken αποσπώ την προσοχήsich zu/trauen θεωρώ τον εαυτό μου ικανόgemischt μεικτόςdie Ausrüstung εξοπλισμόςpädagogisch παιδαγωγικόςdie Weiterbildung επιμόρφωσηdie Schwäche, -n αδυναμίαlösen λύνωdie Diskussion, -en συζήτησηstattdessen αντί γι‘ αυτόunterschiedlich διαφορετικός, διαφορετικού τύπουder Migrant, -en μετανάστηςdie Schwierigkeit, -en δυσκολίαdie Extra-Klasse, -n ειδικό τμήμα Seite 119 - Lesen - Test 5 - Teil 5 das Passwort, -“er κωδικός, passworddas Muss υποχρέωση, απαραίτητοerraten* μαντεύωdas Zeichen, - [εδώ] σύμβολοdas Sonderzeichen, - ειδικό σύμβολοbestehen* aus + Dat. αποτελούμαι από ...
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
24
sämtlich- όλοι/-ες/-αauswendig απέξωverraten* + Dat. + Akk. προδίδω, [εδώ] γνωστοποιώdas Konto, Konten λογαριασμόςheraus/finden* εξακριβώνω, βρίσκωverhindern εμποδίζω, αποτρέπωder Zugriff πρόσβασηder Virenschutz προστασία από ιούςdie/der Firewall τείχος προστασίαςverdächtig ύποπτοςdie Aktivität, -en δραστηριότηταdas Tool, -s εργαλείοein/stellen ρυθμίζωdie Warnung, -en προειδοποίησηvon + Dat. aus από …sich ab/melden ξεδηλώνομαι, διαγράφομαιjederzeit ανά πάσα στιγμήdie Sicherheits- und Login-Einstellungen (Pl.) ρυθμίσεις ασφαλείας και εισόδουsich aus/loggen βγαίνω (από ένα site)der Betrugsversuch, -e απόπειρα εξαπάτησηςder Betrüger, - απατεώναςkriminell εγκληματικόςdie Handlung, -en ενέργειαmisstrauisch δύσπιστοςin Not sein* βρίσκομαι σε κατάσταση ανάγκηςdie Rechtschreib- und Grammatikfehler (Pl.) ορθογραφικά και γραμματικά λάθηerhalten* παίρνω, λαμβάνω, παραλαμβάνω Seite 136 - Lesen - Test 6 - Teil 1 das Frühlingsfoto, s ανοιξιάτικη φωτογραφίαfilmen γυρίζω ταινίαder Kurzfilm, -e ταινία μικρού μήκουςdie Geschwindigkeit ταχύτηταdrehen γυρίζω der Preis, -e [εδώ] βραβείοdie Nervosität νευρικότητα, εκνευρισμόςentstehen* δημιουργούμαι, προκύπτωdie Fotozeitschrift, -en φωτογραφικό περιοδικόdurch/lesen* διαβάζω (από την αρχή μέχρι το τέλος)stoßen* auf + Akk. [εδώ] πέφτω πάνω σε …aus/wählen unter + Dat. επιλέγω, διαλέγω ανάμεσα σε …der Online-Chat, -s πλατφόρμα διαδικτυακών συζητήσεωνspontan αυθόρμητα, χωρίς πολλή σκέψηein/fallen* + Dat. περνά από το μυαλόchaotisch χαοτικόςheraus/kommen* προκύπτωziemlich [εδώ] σχεδόνüberlegen σκέπτομαιkommen* auf + Akk. καταλήγω σε …dar/stellen παρουσιάζωder Einsendeschluss (προθεσμία για τη) λήξη συμμετοχώνsich beeilen βιάζομαι, κάνω γρήγοραraus/nehmen* αφαιρώsich (nicht) im Klaren sein* (δεν) έχω σαφή εικόναdie Radtour, -en διαδρομή με ποδήλατοsich aus/ruhen αναπαύομαιsich erholen von + Dat. ξεκουράζομαιklicken κλικάρω
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
25
Seite 138 - Lesen - Test 6 - Teil 2 / Was brauchen Stadtkinder? das Stadtkind, -er παιδί της πόληςgroß werden* μεγαλώνωpsychisch ψυχικόςsich aus/wirken auf + Akk. έχω επίδραση πάνω σε …der Forscher, - ερευνητήςDänemark Δανίαpositiv θετικός, θετικάdennoch εν τούτοις, και όμωςobwohl αν και, μολονότιsich befassen mit + Dat. ασχολούμαι, καταπιάνομαιdie Padagogin, -nen η παιδαγωγόςbemerken παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαιderart ... τόσο …sich fürchten vor + Dat. φοβάμαιdie Wurzel, -n ρίζαder Erfolg, -e επιτυχίαunruhig ανήσυχοςausgeglichen εξισορροπημένος, ήρεμοςschüchtern συνεσταλμένοςaus sich heraus/kommen* βγαίνω από το καβούκι μου Seite 139 - Lesen - Test 6 - Teil 2 / Ein Schülerstreik der besonderen Artder Schülerstreik, -s μαθητική απεργίαder Klimaschutz προστασία του κλίματοςdie Politik πολιτικήdie Wirtschaft οικονομίαdemonstrieren für + Akk. διαδηλώνω υπέρ/για …die Klimastreik-Bewegung κίνημα για κλιματική απεργίαmotivieren + Akk. zu + Dat. παρακινώziehen* [εδώ] βαδίζω, κινούμαιdie Quelle, -n πηγήje ... από …auf die Straße gehen* κατεβαίνω στους δρόμουςdie Kleinstadt, -“e κωμόποληdie Demonstration, -en διαδήλωσηauf/rufen* zu + Dat. καλώ σε …der Organisator, -en διοργανωτήςdas Vorbild, -er πρότυπο, υπόδειγμαfern/bleiben* + Dat απέχωmobilisieren κινητοποιώsich an/schließen* + Dat. ακολουθώ, συμμετέχωder Umzug, -“e πορείαdie Flagge, -n σημαίαdas Banner, - φλάμπουρο, λάβαρο, banner Seite 141 - Lesen - Test 6 - Teil 3 die Klamotten (Pl.) ρούχαoriginell πρωτότυπος, πρωτότυπαgestalten διαμορφώνωdas Sweatshirt, -s κολλεγιακή μπλούζαungewohnt ασυνήθιστοςder Look όψηverleihen* + Dat. + Akk. δίνωunbegrenzt απεριόριστοςdas Material, -ien υλικόdie Fantasie φαντασίαder Osterhase, -n πασχαλινός λαγόςdie Band, -s (μουσικό) συγκρότημα
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
26
das Logo, -s λογότυποdie Logogestaltung διαμόρφωση του λογότυπουaus/geben* δαπανώ, ξοδεύωdas Design σχέδιοinspirieren εμπνέωerstellen φτιάχνω, κατασκευάζωder Workshop, -s εργαστήριder Protagonist, -en πρωταγωνιστήςauf/bauen χτίζω, δημιουργώdie Spannung, -en ένταση, αγωνίαdas Webinar, s διαδικτυακό σεμινάριοder Regisseur, -e σκηνοθέτηςelementar στοιχειώδηςder Film-Clip, -s κλιπάκι, ταινιούλαgenügen αρκώder Klebezettel, - αυτοκόλλητο (χαρτάκι)der Fotokurs, -e μαθήματα φωτογραφίαςgarantiert εγγυημένοςder Schiffsmodellbau κατασκευή μοντέλων πλοίωνbegeistern + Akk. für + Akk. ενθουσιάζω, συναρπάζω για …im Nu στη στιμή, στο πι και φιder Editor [εδώ] πρόγραμμα σύνθεσης λογότυπουumwerfend εκπληκτικόςdie Jazzband, -s συγκρότημα τζαζdas Armband, -“er βραχιόλιder Modeschmuck φο μπιζούdas Tutorial, -s κύκλος μαθημάτωνbegleiten συνοδεύωstammen aus + Dat. προέρχομαι, κατάγομαιdie Gedichtform, -en μορφή ποίησης/ποιήματοςdie Volkshochschule, -n ανοικτό πανεπιστήμιο Seite 142 - Lesen - Test 6 - Teil 4 das Lebensmittel, - τρόφιμοschuld sein* für + Akk. ευθύνομαιwidersprechen* δεν συμφωνώ, έχω αντίρρησηdie Kinderkrippe, -n παιδικός σταθμόςdas Schulsystem, -e σχολικό σύστημα(nicht) in der Lage sein* (δεν) είμαι σε θέσηheran/wachsen* μεγαλώνωdie Jugend [εδώ] νέα παιδιάheran/ziehen* zu + Dat. (μεγαλώνω και) κάνω …aus/bilden εκπαιδεύωoftmals συχνάbunt πολύχρωμοςdie Verpackung, -en συσκευασίαangesagt της μόδαςder Comicheld, -en ήρωας κόμικinsbesondere ιδιαίτεραwerben* für + Akk. διαφημίζω, κάνω διαφήμιση για …das Fett, -e λίποςbombardieren + Akk. mit + Dat. βομβαρδίζω με …stoppen σταματώunnötig μη αναγκαίος, περιττόςbereit πρόθυμος, έτοιμοςsich bereit erklären δηλώνω έτοιμος/πρόθυμοςverlockend ελκυστικόςübermäßig υπερβολικός, υπέρμετροςverleiten + Akk. zu + Dat. παρασύρω σε …
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
27
nützen + Dat. οφελώder Mist [εδώ] παλιοπράγματαdas Enkelkind, -er εγγόνιder Kinderkanal παιδικό κανάλιschauen βλέπω, παρακολουθώsich wenden* an + Akk. απευθύνομαιsich finanzieren χρηματοδοτούμαιnoch lange nicht … απέχει πολύ από το να …der Enkel, - εγγονόςübergewichtig υπέρβαροςspeziell ειδικός, ειδικάöffentlich δημόσιοςdie Kantine, -n καντίναderartig- τέτοιου είδουςwohl [εδώ] μάλλονhalten* + Akk. für ... θεωρώ …die Debatte, -n συζήτηση, debategespannt sein* auf + Akk. περιμένω … ανυπόμοναbeispielsweise παραδείγματος χάριν, για παράδειγμαganz zu schweigen von + Dat. κι ας μη μιλήσουμε για …die Geburtstagstorte, -n τούρτα γενεθλίωνdas Werbeverbot, -e απαγόρευση διαφήμισηςsich einigen auf + Akk. συμφωνώ να …die Ausnahme, -n εξαίρεσηdie Bedingung, -en όροςerfüllen πληρώ, τηρώ Seite 143 - Lesen - Test 6 - Teil 5 die Benutzungsordnung κανονισμός λειτουργίαςdie Schulmediothek, -en σχολικό αρχείο πολυμέσωνdie Benutzung χρήσηder Schulangehörige, -n μαθητήςzu/lassen* zu + Dat. επιτρέπωtäglich καθημερινόςdas Schwarze Brett πίνακας ανακοινώσεωνbekannt machen γνωστοποιώerstmalig πρώτος, για πρώτη φοράvor/zeigen επιδεικνύωder Grundschüler, - μαθητής του δημοτικούbefreit sein* von + Dat. είμαι απαλλαγμένος, απαλλάσσομαι από …der Erziehungsberechtigte, -n κηδεμόναςder Benutzer, - χρήστηςdie Ausleihe δανεισμόςübertragbar μεταβιβάσιμοςunverzüglich άμεσα, χωρίς καθυστέρησηaus/stellen [εδώ] εκδίδωder Schuleintritt έναρξη φοίτησης (στο σχολείο)automatisch αυτόματος, αυτομάτωςbetragen* ... ανέρχομαι σε …aus/leihen* δανείζω, δανείζομαιvor/bestellen προπαραγγέλνωdie Weitergabe μεταβίβασηentleihen* δανείζω die Behandlung μεταχείρισηdie Beschädigung, -en βλάβη, ζημίαdie Haftung ευθύνηverpflichtet sein* υποχρεούμαιsorgfältig προσεκτικός, με προσοχή/επιμέλειαbehandeln μεταχειρίζομαι
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
28
bewahren + Akk. vor + Dat. προφυλλάσσωdie Räumlichkeiten (Pl.) χώροιder Ausschluss αποκλεισμόςdie Anordnung, -en εντολήdas Bibliothekspersonal προσωπικό της βιβλιοθήκηςverstoßen* gegen + Akk. παραβαίνω, παραβιάζω …für begrenzte Zeit για συγκεκριμένο χρονικό διάστημαaus/schließen* + Akk. von + Dat. αποκλείω από … Seite 160 - Lesen - Test 7 - Teil 1 der Schüleraustausch μαθητική ανταλλαγήdas Schuljahr, -e σχολική χρονιάder Austauschschüler, - μαθητής που συμμετέχει σε πρόγραμμα ανταλλαγώνdie Gasteltern (Pl.) φιλοξενούντες γονείςder Gastbruder, -“ φιλοξενών αδελφόςempfangen* υποδέχομαιTapas (Pl.) τάπας [ισπανικοί μεζέδες]die Spezialität, -en σπεσιαλιτέperfekt τέλειοςvorbei/gehen* περνώdas Musikfestival, -s μουσικό φεστιβάλauf/nehmen* δέχομαι, υποδέχομαιanfangs στην αρχήdas Sprachproblem, -e πρόβλημα με τη γλώσσαder Ausdruck, -“e έκφρασηzudem επιπλέονder Gegensatz, -“e αντίθεσηim Gegensatz zu + Dat. σε αντίθεση προς …, αντίθετα με …sportlich αθλητικόςörtlich τοπικόςsich ein/schreiben* γράφομαι, εγγράφομαιder Lebensstil, -e τρόπος ζωήςlebensfroh χαρούμενος, γελαστόςder Humor χιούμορnennen* [εδώ] προσφωνώdie Beziehung, -en σχέση Seite 162 - Lesen - Test 7 - Teil 2 / Bio-Lebensmittel oder konventionell? Was essen die Österreicher lieber? die Bio-Lebensmittel (Pl.) βιολογικά τρόφιμαkonventionell συμβατικόςdas Bio-Produkt, -e βιολογικό προϊόνvielfach πολλαπλάσιοςproduzieren παράγωder Besserverdiener, - καλύτερα αμοιβόμενος, άτομο με υψηλότερο εισόδημαdie Umweltorganisation, -en περιβαλλοντική οργάνωσηdie Umstellung auf + Akk. αλλαγή, μετατόπιση προς …der Wocheneinkauf, -“e εβδομαδιαία αγοράvierköpfig- τετραμελήςder Warenkorb, -“e καλάθι για τα ψώνιαexakt ακριβώςdas Billigprodukt, -e φθηνό προϊόνdas Markenprodukt, -e επώνυμο προϊόνim Durchschnitt κατά μέσο όροdas Fertigprodukt, -e έτοιμο προϊόνder Softdrink, -s αναψυκτικόrelativ σχετικάersetzen + Akk. durch + Akk. αντικαθιστώ με …pflanzlich φυτικόςauf/wenden* für + Akk. δαπανώ, ξοδεύω
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
29
Seite 163 - Lesen - Test 7 - Teil 2 / Hauptsache charmant - Neue Sitten in der Flugzeugkabine die Hauptsache το κυριότερο (όλων)charmant γοητευτικόςdie Sitte, -n έθιμοdie Flugzeugkabine, -n καμπίνα του αεροπλάνου, θάλαμος επιβατώνdie Fluggesellschaft, -en αεροπορική εταιρείαungeschminkt αμακιγιάριστος, χωρίς μακιγιάζnach wie vor … εξακολουθεί να …sich schminken μακιγιάρομαι, βάφομαιweder … noch … ούτε … ούτε …die Flugbegleiterin, -nen αεροσυνοδόςdie Uniform, -en στολήdas Halstuch, -“er μαντήλι για το λαιμό, φουλάριdie Perlenohrringe (Pl.) μαργαριταρένια σκουλαρίκιαdie Pflicht, -en υποχρέωση, υποχρεωτικόdie Frisur, -en κόμμωσηder Lippenstift, -e κραγιόνSchluss machen mit + Dat. καταργώ …das Kabinenpersonal προσωπικό καμπίναςdie Richtlinie, -n οδηγία, κατευθυντήρια γραμμήder Komfort, -s άνεσηdas Team-Mitglied, -er μέλος της ομάδαςder Sprecher, - εκπρόσωποςdie Neuerung, -en νεωτερισμόςkünftig μελλοντικός, μελλοντικά, στο μέλλονdie Stewardess, -en αεροσυνοδόςdie Standarduniform, -en τυπική στολήWert legen auf + Akk. δίνω σημασία σε …der Service εξυπηρέτηση, σέρβις Seite 165 - Lesen - Test 7 - Teil 3 archäologisch αρχαιολογικόςfrüher παλαιότεραrömisch ρωμαϊκόςdas Freilichtmuseum, …museen υπαίθριο μουσείοder Tourenplaner, - εφαρμογή για το σχεδιασμό διαδρομώνdas Mountainbiken κινούμαι με mountainbikelos/radeln ξεκινώ (με το ποδήλατο)die Mountainbike-Tour, -en διαδρομή με mountainbikepaddeln κάνω κουπί, κωπηλατώdie Kanutour, -en διαδρομή με κανόdie Vorkenntnisse (Pl.) γνώσεις [πάνω σε κάτι]erforderlich αναγκαίος, απαιτούμενοςdie Schwimmweste, -n σωσίβιοdie Begleitperson, -en συνοδόςdie Wildnis-Wanderung, -en πεζοπορία στην άγρια φύσηder Schwarzwald Μέλανας Δρυμός [οροσειρά στη Νότια Γερμανία]wild άγριοςwander-erfahren με εμπειρία στην πεζοπορίαgarantieren εγγυώμαιder Ausblick, -e θέαglasklar κρυστάλινοςder Bach, -“e ρυάκι, ποταμάκιder Skipass ημερήσιο εισιτήριο (για σκιέρ)der Pulverschnee λεπτό χιόνιder Kurztrip, -s μονοήμερο ή ολιγοήμερο ταξίδιentfliehen* + Dat. ξεφεύγω από …die Übernachtung, -en διανυκτέρευσηdie Halbpension ημιδιατροφή
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
30
klettern σκαρφαλώνω, αναρριχώμαιdie Prüfung, -en [εδώ] δοκιμασίαeine Prüfung bestehen* περνάω με επιτυχία μια δοκιμασίαder Mut θάρροςdie Geschicklichkeit επιδεξιότηταdie Anfahrt μετάβασηder Hauptbahnhof κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμόςdie Buslinie, -n λεωφορειακή γραμμήdas Erlebnisbad, -“er κολυμβητήριο αναψυχήςüberdacht στεγασμένοςder Wasserpark, -s υδάτινο πάρκοdie Wasser-Rutsche, -n νεροτσουλήθραder Gutschein, -e κουπόνιdownloaden κατεβάζω (από το διαδίκτυο)der Rabatt, -e έκπτωσηder Besucherpark, -s πάρκο επισκεπτώνdas Geschehen συμβάν, όσα συμβαίνουνdie Flughafenwelt κόσμος του αεροδρομίουhautnah από κοντάder Ηügel, - λόφοςStarten und Landen απογείωση και προσγείωσηinteraktiv διαδραστικόςder Fremdenführer, - ξεναγόςdie Vergangenheit παρελθόνdie Berliner Mauer τείχος του Βερολίνουder Fahrradverleih δανεισμός ποδηλάτου, δανεικό ποδήλατοder Helm, -e κράνοςder Geheimtipp, -s μυστική συμβουλήkristallklar κρυστάλινος, πεντακάθαροςder Gebirgssee, -n ορεινή λίμνηunterhalb + Gen. κάτω από …pur καθαρόςNatur pur! Σκέτη φύση! Seite 166 - Lesen - Test 7 - Teil 4 der Auszubildende, -n / Azubi, -s / Lehrling, -e μαθητευόμενοςdie Verkehrsmittel (Pl.) κυκλοφοριακό μέσο, μέσο συγκοινωνίαςsich durch/setzen επικρατώ [υιοθετούμαι]die Entlastung ανακούφισηdie Ausgabe, -n δαπάνηdie Monatskarte, -n κάρτα μηνιαίων διαδρομώνunerheblich ασήμαντοςder Fall, -“e [εδώ] περίπτωσηder Taxi-Dienst υπηρεσία ταξί/μεταφοράςübernehmen* αναλαμβάνωder Fahrgast, -“e επιβάτηςländlich αγροτικόςwie … der Fall ist όπως συμβαίνει σε …bereit/stellen διαθέτωder Steuerzahler, - φορολογούμενοςder Nahverkehr τοπική συγκοινωνίαdas Projekt, -e πρόγραμμα, σχέδιοum/setzen εφαρμόζωder Schulweg δρόμος για/προς το σχολείοdie Fahrtkosten (Pl.) μεταφορικά (έξοδα)finanziell οικονομικόςfair δίκαιοςder Staat, -en κράτοςdie Bildung μόρφωση
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
31
kostengünstig οικονομικός, φθηνόςbevorzugen [εδώ] ευνοώ, μεταχειρίζομαι ευνοϊκάder Verkehrsteilnehmer, - χρήστης μέσων μεταφοράςunfair άδικοςder Schulbus, -se σχολικό λεωφορείοsich an/hören ακούγομαιbedenken* συνυπολογίζω, παίρνω υπόψηein/stellen προσλαμβάνωein/setzen χρησιμοποιώdas Fahrzeug, -e όχημαherum/stehen* στέκομαι (αχρησιμοποίητος)sich beteiligen an + Dat. συμμετέχωungefähr περίπουdie Ausbildung [εδώ] το μέρος όπου μαθητεύειentsprechend- αντίστοιχοςder Profit κέρδοςdie Forderung, -en απαίτησηeindeutig σαφής, ξεκάθαρος Seite 167 - Lesen - Test 7 - Teil 5 die Kletterhalle, -n γυμναστήριο αναρρίχησηςdie Nutzungsbedingungen (Pl.) όροι χρήσης, κανονισμός λειτουργίαςder Neuling, -e αρχάριος, πρωτάρηςder Klettersport άθλημα της αναρρίχησηςdas Schnupperklettern δοκιμαστική αναρρίχησηdie Begleitung συνοδείαdie Aufsichtsperson, -en επιτηρητήςdie Einverständniserklärung, -en δήλωση συγκατάθεσηςvor/legen εμφανίζω, παρουσιάζω, υποβάλλωder Eintrittspreis, -e αντίτιμο εισόδουvollendet- συμπληρωμένοςvolljährig ενήλικοςberechtigt sein* zu + Dat. έχω το δικαίωμα να …beaufsichtigen επιτηρώ, εποπτεύωermäßigt μειωμένοςdie Beaufsichtigung επιτήρησηder Bereich, -e περιοχή, τομέαςdas Betreten είσοδοςdie Sicherheitsgründe (Pl.) λόγοι ασφαλείαςsich auf/halten* παραμένωdie Leitung διεύθυνσηunter Leitung von + Dat. υπό την καθοδήγησηdie Mindest-Teilnehmerzahl ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντωνaus/reichen επαρκώkurzfristig βραχυπρόθεσμαab/sagen ακυρώνωetwaig- τυχόν
Seite 184 - Lesen - Test 8 - Teil 1 die Zeile, -n γραμμή, σειρά, αράδαvergangen- περασμένοςdie Buchmesse, -n έκθεση βιβλίουder Buchladen, -“ βιβλιοπωλείοder Dinosaurier, - δεινόσαυροςgleich [εδώ] αμέσωςdie Dauerausstellung, -en μόνιμη/διαρκής έκθεσηdie Eingangshalle, -n είσοδος, χώρος υποδοχήςdas Skelett, -e σκελετόςreichen zu + Dat. φθάνω μέχρι …
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
32
das Knie, die Knie γόνατοdie Führung, -en ξενάγησηvorbei sein* έχει περάσει, έχει ήδη γίνειgigantisch γιγάντιοςübrigens παρεμπιπτόντωςder Paläontologe, -n παλαιοντολόγοςexistieren υπάρχωdie Riesenschlange, -n τεράστιο φίδιbeeindruckend εντυπωσιακόςenttäuscht απογητευμένος Seite 186 - Lesen - Test 8 - Teil 2 / Nachrichten der anderen Art die Leseschwäche δυσκολία στην ανάγνωση, δυσαναγνωσίαdurchaus ασφαλώςkompliziert σύνθετος, περίπλοκοςabstrakt αφηρημένοςder Begriff, -e όροςdas Fremdwort, -“er ξένη λέξηdie Nachrichtenredaktion γραφείο σύνταξης των ειδήσεωνder Deutschlandfunk [δημόσιος ραδιοφωνικός σταθμός στη Γερμανία]anspruchsvoll απαιτητικόςdie Neuigkeit, -en το νέοleseschwach με δυσκολία στην ανάγνωσηdie Pädagogik παιδαγωγικήbetonen τονίζωlediglich μόνο, απλάdie Bekämpfung καταπολέμησηder Beipackzettel, - έντυπο με οδηγίες χρήσηςetwa [εδώ] για παράδειγμαverfassen συντάσσω Seite 187 - Lesen - Test 8 - Teil 2 / Was gibt es Schlimmeres? das Dach, -“er στέγηohne festes Dach über dem Kopf / ohne Bleibe χωρίς στέγη/κατάλυμμα, άστεγοςdie Jahreszeit, -en εποχή (του χρόνου)der Anstieg άνοδος, αύξησηetwa [εδώ] περίπουwohnunglos άστεγοςder Flüchtling, -e πρόσφυγαςdas Sozialzentrum, …zentren κέντρο κοινωνικής μέριμναςbeschaffen + Dat. + Akk. παρέχωdie Suppenküche, -n κοινωνικό συσσίτιοdie Notunterkunft, -“e πρόχειρο κατάλυμμαduschen κάνω ντουςfamiliär οικογενειακόςder Hauptgrund, -“e κύριος λόγοςder Mangel an + Dat. έλειψη σε …bezahlbar προσιτός Seite 189 - Lesen - Test 8 - Teil 3 die Junior-Band, -s ορχήστρα/συγκρότημα για νέουςdie Geige, -n βιολίdas Keyboard αρμόνιο, κίμπορντdas Schlagzeug ντραμςdas Weihnachtskonzert, -e χριστουγεννιάτικη συναυλίαfestlich εορταστικόςdie Kunstfotografie καλλιτεχνική φωτογραφίαdie Fototechnik, -en φωτογραφική τεχνική, τεχνική φωτογράφησηςdie Fotoausstellung, -en φωτογραφική έκθεση
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
33
das Fotomuseum, …museen φωτογραφικό μουσείοder Fotograf, -en φωτογράφοςder Ballsport άθλημα που παίζεται με μπάλαernst σοβαρόςes ernst meinen το εννοώ/παίρνω σοβαράab/sprechen* mit + Dat. συνεννοούμαιgezielt στοχευμένος, στοχευμέναder Schwerpunkt, -e κέντρο βάρους, ιδιαίτερο ενδιαφέρονkünstlerisch καλλιτεχνικόςdebattieren επιχειρηματολογώ, ανταλλάσσω επιχειρήματαverteidigen υπερασπίζομαιder Standpunkt, -e άποψηdas Geschehnis, -se συμβάνdas Pflegeprodukt, -e προϊόν περιποίησηςmischen αναμειγνύω, ανακατεύωdie Gesichtscreme, -s κρέμα προσώπουdie Handcreme, -s κρέμα χεριώνder Makeup-Entferner καθαριστικό προσώπου [ντεμακιγιάζ]der Lippenbalsam αλοιφή για τα χείληdie Einführung in + Akk. εισαγωγή σε …die Grundtechnik, -en βασική τεχνικήdie Spieltaktik, -en τακτική παιχνιδιούdas Halbjahr, -e εξάμηνοdie Sorte, -n είδοςdie Leiterin, -nen υπεύθυνη, διευθύντριαim Anschluss στη συνέχεια, κατόπινselbstgemacht χειροποίητοςdie Theater-Werkstatt θεατρικό εργαστήριdie Antike αρχαιότηταauf/führen παρουσιάζω, ανεβάζω [θεατρικό έργο] Seite 190 - Lesen - Test 8 - Teil 4 der Tierpark, -s ζωολογικός κήποςgefährden θέτω σε κίνδυνοdie Tierart, -en ζωϊκό είδος, ζώοder Artenschutz προστασία των ζώων/ειδώνder Tiger, - τίγρηder Bär, -en αρκούδαder Affe, -n πίθηκοςder Löwe, -n λιοντάριdie Giraffe, -n καμηλοπάρδαληder Eisbär, -en πολική αρκούδαdie Gefangenschaft φυλάκισηdas Aussterben εξαφάνιση, αφανισμόςdas Gefängnis, -se φυλακήdas Wildtier, -e άγριο ζώοdas Gehege, - περιφραγμένος χώροςsich langweilen βαριέμαιbestehend- υφιστάμενοςdas Tierschutzgesetz, -e νόμος για την προστασία των ζώωνjagen κυνηγώdas Nashorn, -“er ρινόκεροςdienen + Dat. χρησιμεύω σε …die Erholung ξεκούρασηdie Unterhaltung [εδώ] διασκέδασηmithilfe von + Dat. με τη βοήθεια …sich weiter/bilden επιμορφώνομαιein/sperren [μεταφ.] φυλακίζωdie Wasserwelt υδάτινος/θαλάσσιος κόσμος
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
34
der Delfin, -e δελφίνιdie Seekuh, -“e θαλάσσια αγελάδαbeeindruckt εντυπωσιασμένοςsich vor/nehmen* βάζω στόχοdas Plastik πλαστικόder Tierpfleger, - φροντιστής ζώωνbelebt ζωντανόςder Naturschutz προστασία της φύσηςdie Verbindung, -en σύνδεσηin Verbindung bringen* + Akk. mit + Dat. φέρνω σε επαφή με …Freude bereiten + Dat. δίνω χαρά, ευχαριστώder Käfig, -e κλουβίdie Weite απεραντοσύνηersetzen αντικαθιστώdas Säugetier, -e θηλαστικόentsprechen* + Dat. αντιστοιχώ σε …an/strengen κουράζωziehen* τραβώ, προσελκύωmillionenfach κατά εκατομμύριαwenn es nach mir ginge αν ήταν στο χέρι μουdie Freizeitbeschäftigung, -en απασχόληση στον ελεύθερο χρόνοGeschichte sein* ανήκω στο παρελθόνwild άγριοςzur Schau stellen εκθέτω, επιδεικνύω Seite 191 - Lesen - Test 8 - Teil 5 die Campordnung κανονισμός λειτουργίας κατασκήνωσηςdas Jahrzehnt, -e δεκαετίαdas Jugendcamp, -s κατασκήνωση για νέουςder Ferienaufenthalt, -e παραμονή/διαμονή κατά τη διάρκεια των διακοπώνder Teilnehmer, - / die Teilnehmerin, -nen συμμετέχων / συμμετέχουσαsich wohl/fühlen νιώθω άνετα, αισθάνομαι ωραίαdas Zusammenleben συμβίωσηdas Verhalten συμπεριφοράbeachten προσέχω, λαμβάνω υπόψηdas Gemeinschaftsleben κοινή ζωήverlangen απαιτώder Dienst, -e υπηρεσίαwechselnd- εναλλασσόμενοςder Küchendienst υπηρεσία στην κουζίναdie Sauberhaltung διατήρηση σε καθαρή κατάστασηder Schlafplatz, -“e κρεβάτιder Tagesplan, -“e ημερήσιο/καθημερινό πρόγραμμαder Kiosk, -e περίπτεροdie Knabbereien (Pl.) σνακςsorgen für + Akk. φροντίζω, [μεταφ.] δημιουργώdie Unordnung αταξίαan/ziehen* προσελκύωdie Maus, -“e ποντίκιdas Küchen-Team, -s επιτελείο της κουζίναςdie Aufsicht επίβλεψηfestgesetzt- (προ)καθορισμένοςdie Badeordnung κανονισμός για όσους κάνουν μπάνιοaus/hängen* είναι αναρτημένοςzu/stimmen συμφωνώ, συγκατατίθεμαιder Hinweis, -e υπόδειξηdie Aufnahme, -n [εδώ] λήψη
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
35
Seite 208 - Lesen - Test 9 - Teil 1 das Musikgymnasium, …gymnasien μουσικό γυμνάσιοdie Wiener Philharmoniker (Pl.) Φιλαρμονική της Βιέννηςdie Aufführung, -en παράστασηdas Schulorchester, - σχολική ορχήστραdas Cello τσέλοzuvor προηγουμένωςdie Karotte, -n καρότοdie Zucchini (Pl.) κολοκυθάκιαder Lauch πράσοbefreundet (sein*) (είμαι) φίλοςder Musiker, - ο μουσικόςausgefallen ασυνήθιστος, πρωτότυποςauf/treten* εμφανίζομαιder Designer, - σχεδιαστήςder Architekt, -en αρχιτέκτοναςder Schriftsteller, - συγγραφέαςdie Kunst, -“e τέχνηder Koch, -“e μάγειραςdabei sein* συμμετέχωentwickeln αναπτύσσω, εξελίσσωder Ton, -“e ήχοςsich an/hören + Akk. / sich … an/hören ακούω ,,, / ακούγομαι …die Flöte, -n φλάουτο, φλογέραdie Gurke, -n αγγούριdie Paprika, -s πιπεριάdie Trompete, -n τρομπέταverarbeiten + Akk. zu + Dat. επεξεργάζομαι σε …das Saiteninstrument, -e έγχορδο (μουσικό) όργανοungeeignet ακατάλληλοςafrikanisch αφρικανικόςdie Konzertmusik συναυλιακή μουσικήelektronisch ηλεκτρονικόςdie Komposition, -en σύνθεσηder Konzertbesuch, -e παρακολούθηση της συναυλίαςder Genuss, -“e απόλαυσηwandern in + Akk. [εδώ] καταλήγωder Biomüll βιολογικά απορρίμματαübrig bleiben* περισσεύωdie Bühne σκηνή (θεάτρου)das Rezept, -e συνταγήder Kommentar, -e σχόλιο Seite 210 - Lesen - Test 9 - Teil 2 / Thema „Plastikmüll“ der Plastikmüll πλαστικά σκουπίδιαlanden in + Dat./Akk. [μεταφ.] καταλήγωachten auf + Akk. προσέχω, δίνω προσοχήwiederverwerten ανακυκλώνωdie Statistik, -en στατιστικήDat. + zufolge σύμφωνα με …gerade einmal … μόλις …die Wiederverwertung ανακύκλωσηder Verband, -“e ένωση, σύνδεσμος die Entsorgungswirtschaft κλάδος αποκομιδής απορριμμάτωνrecyceln ανακυκλώνωder Kunststoff, -e συνθετικό υλικό, πλαστικόdas Recycling ανακύκλωσηdie Chemiefabrik, -en χημικό εργοστάσιοder Brennstoff, -e καύσιμοanstelle von + Dat. αντί για / στη θέση …
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
36
das Öl [εδώ] πετρέλαιοdas Gas αέριοdie Anlage, -n εγκατάστασηordentlich τακτικός, τακτικά, όπως πρέπειentsorgen πετάω (στα σκουπίδια)die Deponie, -n χωματερήungesichert ανασφάλιστοςenden in + Dat. καταλήγω σε …illegal παράνομος, παράνομαdas Wohngebiet, -e κατοικημένη περιοχήverbrennen* καίω Seite 211 - Lesen - Test 9 - Teil 2 / Spielzeug kauft man immer gern, aber … das Spielzeug, -e παιχνίδι, παιχνίδιαdas Paradies παράδεισοςdie Puppe, -n κούκλαder Bauklotz, -“e τούβλο, τουβλάκιdie Modelleisenbahn, -en μοντέλο σιδηρόδρομουder Spielzeugladen, -“ παιχνιδάδικοdie Kindheit παιδική ηλικίαdie Einkaufsstraße, -n εμπορικός δρόμοςder Umsatz, -“e τζίροςdie Supertmarktkette, -n αλυσίδα σούπερ μάρκετder Prospekt, -e διαφημιστικό έντυποdas Fachgeschäft, -e ειδικευμένο κατάστημαaus/sterben* εξαφανίζομαι, εκλείπωder Leiter, - διευθυντήςdas Kinderkaufhaus, -“er παιδικό πολυκατάστημαder Einkaufsspaß διασκέδαση/ευχαρίστηση στις αγορέςan/fassen αγγίζωdas Karussel, -s αλογάκια [λούνα παρκ]magisch μαγικός Seite 213 - Lesen - Test 9 - Teil 3 das Ereignis, -se γεγονόςbevor/stehen* επίκειταιdas Pferderennen αγώνας με άλογα, ιπποδρομίαdas Tal, -“er κοιλάδαgenannt … που τον/τη φωνάζουν …der Nussknacker, - καρυοθραύστηςHeiligabend παραμονή Χριστουγέννωνdie Entdeckung, -en ανακάλυψηdie Currywurst, -“e λουκάνικο με κάρυdie fünfziger Jahre (Pl.) δεκαετία του 1950das Kriegsende τέλος του πολέμουzum Leben erwecken δίνω ζωή, ξυπνώdie Kreatur, -en δημιούργημαdas Monster, - τέραςknallhart αδυσώπητα σκληρόςdas Viertel, - (οικοδομικό) τετράγωνο, [εδώ] γειτονιάdie Gewalt βίαdas Verbrechen, - έγκλημαregieren κυβερνώ, κυριαρχώder Diebstahl, -“e κλοπήdie Schule schwänzen κάνω κοπάναdie Clique, -n παρέα, οι κολλητοί, κλίκαsich an/passen an + Akk. προσαρμόζομαι σε …unter/gehen* βυθίζομαιautobiografisch αυτοβιογραφικός
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
37
die Jugendzeit εποχή της νιότης, νεανικά χρόνιαdas Jahrhundert, -e αιώναςdie Lebensfreude χαρά για τη ζωήdas Miteinander συνύπαρξηder Weltkrieg, -e παγκόσμιος πόλεμοςhungrig πεινασμένοςhören auf + Akk. (υπ)ακούω σε …weltberühmt κοσμοξακουστόςdie Fassung, -en μορφήder Detektiv, -e ντέντεκτιβder Blumenstand, -“e λουλουδάδικοrunter/laden* κατεβάζω (στον υπολογιστή)auf/tauchen εμφανίζομαιverstecken κρύβωgefangen halten* κρατώ φυλακισμένοdas Volksbuch, -“er λαϊκό ανάγνωσμαwitzig διασκεδαστικόςdas Kinderbuch, -“er παιδικό βιβλίοder Spaß, -“e [εδώ] πλάκα, αστείοsicher sein* vor + Dat. είμαι σίγουρος από …egal ob … oder … είτε … είτε …, αδιάφορο αν … ή …hochnäsig ψηλομύτηςdie Marktfrau, -en πωλήτρια στη λαϊκήder Professor, -en καθηγητής (πανεπιστημίου)der Papst, -“e πάπαςvorbei/kommen* περνάω μπροστά από ..., [εδώ] τα βγάζω πέρα με … Seite 214 - Lesen - Test 9 - Teil 4 das Pflichtfach, -“er υποχρεωτικό μάθημαdas Umweltbewusstsein περιβαλλοντική συνείδησηernst nehmen* + Akk. παίρνω … στα σοβαράdie Realität πραγματικότηταkonfrontieren Akk. mit + Dat. φέρνω … αντιμέτωποder Stellenwert αξία, θέσηder Fokus επίκεντροin den Fokus rücken βάζω στο επίκεντροdas Umweltproblem, -e περιβαλλοντικό πρόβλημαdrängen + Akk. zu + Dat. πιέζω να …um/denken* αλλάζω τρόπο σκέψης, σκέπτομαι διαφορετικάregional τοπικόςsaisonal εποχιακόςdie Bequemlichkeit άνεση, ευκολίαgesondert- χωριστόςder Lebensbereich, -e τομέας της ζωήςdurchdringen* διαπερνώdie Umweltfrage, -n ερώτημα σχετικό με το περιβάλλονdas Extra-Fach, -“er επιπλέον μάθημαdie Schulzeit μαθητικά χρόνιαbeeinflussen επηρεάζωdie Gewohnheit, -en συνήθειαdie Fähigkeit, -en ικανότηταdie Chance, -n ευκαιρίαdie Grundeinstellung βασική αντίληψηder Lehrplan, -“e πρόγραμμα διδασκαλίαςder Gymnasiast, -en μαθητής του Γυμνασίου-Λυκείουder Stundenplan, -“e ωρολόγιο πρόγραμμαsich aus/kennen* mit + Dat. γνωρίζω/ξέρω καλά …umfangreich εκτενήςschmeißen* πετάω, ρίχνω
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
38
zweifeln an + Dat. αμφιβάλλω για …realisieren συνειδητοποιώ, αντιλαμβάνομαιdie Verhaltensweise, -n τρόπος συμπεριφοράςhin/weisen* + Akk. auf + Akk. υποδεικνύωplastikfrei χωρίς πλαστικά Seite 215 - Lesen - Test 9 - Teil 5 das Ferienhaus, -“er εξοχικό σπίτι (διακοπών)die Einrichtung [εδώ] επίπλωσηdas Inventar εξοπλισμόςvermissen διαπιστώνω ότι λείπειumgehend άμεσα, χωρίς καθυστέρησηdie Terrasse, -n ταράτσαder Ausflugstipp, -s ιδέα για εκδρομήdie Anreise άφιξηder Anreisetag ημέρα άφιξηςin Ausnahmefällen σε εξαιρετικές περιπτώσεις, κατ‘ εξαίρεσηmit/teilen γνωστοποιώ, πληροφορώvoraussichtlich- προβλεπόμενοςdie Ankunftszeit ώρα άφιξηςder Abreisetag ημέρα αναχώρησηςAußenstehende (Pl.) τρίτα πρόσωπαdie Beschaffung προμήθειαder Ersatzschlüssel, - εφεδρικό κλειδίdie Ferienwohnung, -en παραθεριστική κατοικίαkabellos ασύρματοςder Internetanschluss, -“e σύνδεση με το διαδίκτυοeinmalige Bezahlung εφάπαξ πληρωμήvorhanden sein* είναι διαθέσιμοςder Zugangs-Code κωδικός πρόσβασηςdie Reinigung καθαρισμόςleeren αδειάζωab/schalten κλείνω [ηλεκτρική συσκευή]das Geschirr κουζινικάder Zustand κατάστασηein/räumen + Akk. in + Akk. τοποθετώ … σε …die Bergschuhe (Pl.) παπούτσια ορειβασίαςdie Schischuhe (Pl.) παπούτσια για σκιdie Gummistiefel (Pl.) πλαστικές μπότεςdie Straßenschuhe (Pl.) παπούτσια περιπάτουdie Entsorgung αποκομιδή απορριμμάτωνder Restmüll λοιπά απορρίμματαdas Behältnis, -se δοχείοdas Grundstück, -e οικόπεδο Seite 232 - Lesen - Test 10 - Teil 1 die Heimatstadt, -“e ιδιαίτερη πατρίδαhin/gehen* πηγαίνω, επισκέπτομαιdie Graffiti (Pl.) γκράφιτιbesprühen ψεκάζωlegal νόμιμος, νόμιμαder Quadratmeter, - τετραγωνικό (μέτρο)das Motto, -s σύνθημαdas Menschenrecht, -e ανθρώπινο δικαίωμαsprayen ψεκάζωdie Skizze, -n σκίτσοder Sprayer, - ψεκαστής, [εδώ] καλλιτέχνης του γκράφιτιweg müssen* πρέπει να φύγω/απομακρυνθώbemalen ζωγραφίζω
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
39
einfarbig μονόχρωμοςder Hintergrund φόντοim Anschluss daran στη συνέχεια, κατόπινdie Spraydose, -n (κουτί με) σπρέυder Pinsel, - πινέλοdie Wirkung επίδραση, αποτέλεσμαein/packen βάζω μέσα, τυλίγωdie Bahnhofsgegend περιοχή του σταθμούdie Figur, -en φιγούραdie Straßenkunst τέχνη του δρόμουdas Kunstwerk, -e καλλιτέχνημαdie Kunstaktion, -en καλλιτεχνική δράσηan/reisen (κατα)φθάνωder DJ, -s ντισκ τζόκεϊder Rapper, - ράπερder Beatboxer, - καλλιτέχνης του μπίτμποξder Breakdancer, - χορευτής breakdanceder Umkreis περίμετροςlos sein* συμβαίνειaktiv werden* δρω, εκφράζομαι Seite 234 - Lesen - Test 10 - Teil 2 / Urlaub am Meerder Sonnenschirm, -e ομπρέλα για τον ήλιοdas Handtuch, -“er πετσέταdie Sonnencreme, -s αντηλιακή κρέμαdie Küste, -n ακτήdie Adria Αδριατική (θάλασσα)das Ungeheuer, - τέραςdie Vorstellung, -en [εδώ] ιδέα, εικόναdie Heilkraft, -“e θεραπευτική δύναμηdas Salzwasser αλμυρό νερό, [μεταφ.] θαλασσινό νερό, θάλασσαlebhaft ζωηρός, ζωντανόςder Kurort, -e λουτρόποληes nach/machen + Dat. μιμούμαι ...das Seebad, -“er παραθαλάσσιο θέρετροselbstverständlich αυτονόητος, [εδώ] εννοείταιsackartig σαν σακίdie Haut δέρμαdas Sonnenbaden ηλιοθεραπείαin Mode kommen* γίνομαι της μόδας Seite 235 - Lesen - Test 10 - Teil 2 / Eine grüne Mütze für das Dach die Mütze, -n σκουφίbegrünen πρασινίζωder Trend, -s τάσηder Ingenieur, -e μηχανικόςdas Gras, -“er χορτάριder Strauch, -“er θάμνοςdie Grünpflanze, -n πράσινο φυτόdie Dachbegrünung πρασίνισμα της σκεπήςexotisch εξωτικόςdie Architektur αρχιτεκτονικήdie Bepflanzung φύτευσηdie Temperatur, -en θερμοκρασίαdie Kosten (Pl.) έξοδαdie Hitze ζέστηfiltern φιλτράρωder Sauerstoff οξυγόνοan/locken προσελκύω
Arena B1Training zur Prüfung Goethe-/ ÖSD-Zertifikat B1
© P
raxi
s Ver
lag
40
die Fläche, -n επιφάνειαweit mehr als + Nom. πολύ περισσότερο από ...es bringen* auf + Akk. καταφέρνω ... Seite 237 - Lesen - Test 10 - Teil 3 kompetent υπεύθυνοςmehrjährig- πολυετήςdie Prüfungsvorbereitung προετοιμασία εξετάσεωνder Wortschatz λεξιλόγιοhinterlassen* αφήνω (μήνυμα)das Coaching εκγύμνασηdas Referat, -e εισήγησηder Vortrag, -“e διάλεξηdie Präsentation, -en παρουσίασηder Jurastudent, -en φοιτητής Νομικήςmündlich προφορικόςdie Sozialkunde Κοινωνιολογίαder Lernerfolg, -e πρόοδος (στη μάθηση)der Einsteiger, - αρχάριος, πρωτάρηςerzielen επιτυγχάνωder Express-Kurs, -e υπερεντατικό τμήμαsystematisch συστηματικός, συστηματικάoffiziell επίσημοςdie Sprachprüfung, -en γλωσσική εξέτασηdie Kursgebühr δίδακτραder Muttersprachler, - μητρόγλωσσοςder Fußweg διαδρομή με τα πόδιαkulturell πολιτισμικός, πολιτισμικάdie Unterkunft, -“e κατάλυμμαerreichbar προσβάσιμοςder Intensivkurs, -e εντατικό τμήμαdie Unterrichtseinheit, -en διδακτική ενότηταdie Niveaustufe, -n (γλωσσικό) επίπεδοanerkannt αναγνωρισμένοςeine Prüfung ab/legen δίνω μια εξέτασηder Nachhilfe-Kreis, -e φροντιστηριακός όμιλοςdas Velo, -s ποδήλατο [ελβετικά γερμανικά]das Memory-Kartenspiel, -e παιχνίδι μνήμης (με κάρτες)unterhaltsam διασκεδαστικόςdie Bezeichnung, -en ονομασίαgebräuchlich συνηθισμένοςdie Atmosphäre ατμόσφαιραder Gesang τραγούδιder Kursinhalt, -e περιεχόμενο του μαθήματοςdas Schriftzeichen, - ιδεογράμμαmiteinander ο ένας με τον άλλο, μαζίdie Muttersprache, -n μητρική γλώσσαdas Tandem, -s δίδυμο, ζευγάρι, tandemder Skype-Partner, - συμμαθητής στην πλατφόρμα skypedie Lektion, -en (μαθησιακή) ενότητα Seite 238 - Lesen - Test 10 - Teil 4 der Unterrichtsstoff ύλη του μαθήματοςselbstständig αυτόνομα, μόνος μουder Nachwuchs νέα γενιά, [μεταφ.] παιδιάrechtzeitig έγκαιραkorrigieren διορθώνωandernfalls διαφορετικά, σε διαφορετική περίπτωσηdrohen απειλώ
Arena B1 Glossar
© P
raxi
s Ver
lag
41
die Gefahr droht υπάρχει κίνδυνοςsich ein/schleichen* τρυπώνωder Irrtum, -“er σφάλμαdie Rechenaufgabe, -n άσκηση αριθμητικήςratsam σκόπιμος, ενδεδειγμένοςzwischendurch ενδιαμέσωςnach/sehen* ελέγχω, ρίχνω μια ματιάdie Rechenoperation, -en αριθμητική πράξηprinzipiell βασικά, κατά βάσηöfter / öfters συχνάdie Geduld υπομονήerledigen τακτοποιώ, τελειώνωder Elternabend, -e απόγευμα γονέωνausdrücklich ρητά και κατηγορηματικάsich ein/mischen in + Akk. ανακατεύομαι σε ...der Lern- und Wissensstand μαθησιακό και γνωστικό επίπεδοsich halten* an + Akk. συμμορφώνομαι με ...die Empfehlung, -en σύστασηder Gefallen χάρη(keinen) Gefallen tun* + Dat. (δεν) κάνω χάρη σε ...ab/hängen* von + Dat. εξαρτώμαιdas Arbeitsbuch, -“er βιβλίο ασκήσεωνder Aufsatz, -“e έκθεση (ιδεών)zu/hören + Dat. ακούω ... (προσεκτικά)eventuell ενδεχομένωςdie Notiz, -en σημείωσηsich schwer/tun* bei + Dat. δυσκολεύομαι σε ...extrem εξαιρετικά, πάρα πολύum/gehen* mit + Dat. χειρίζομαιder Eindruck, -“e εντύπωσηdie Lehrperson, -en διδάσκωνdie Lehrerrolle ρόλος του διδάσκοντος Seite 239 - Lesen - Test 10 - Teil 5 der Escape-Room, -s / Escape-Raum, -“e δωμάτιο απόδρασηςdie Spielregel, -n κανόνας του παιχνιδιούder Spielverlauf, -“e εξέλιξη του παιχνιδιού, πώς παίζεται το παιχνίδιdie Teamarbeit ομαδική δουλειάdas Escape Game, -s παιχνίδι διαφυγήςraus/kommen* aus + Dat. βγαίνω έξω από ...falls ... σε περίπτωση που ...raus/lassen* βγάζω έξωder Spielleiter, - διευθυντής του παιχνιδιούder Lautsprecher, - μεγάφωνοkommunizieren mit + Dat. επικοινωνώ με ...das Schließfach, -“er θυρίδα φύλαξης προσωπικών αντικειμένων, lockerder Wartebereich, -e χώρος αναμονήςnacheinander ο ένας μετά τον άλλο, διαδοχικάsich befreien απελευθερώνομαιtiefergehende Kenntnisse (Pl.) βαθύτερες γνώσειςdie Disziplin, -en [εδώ] κλάδος, τομέαςum die Ecke denken* σκέπτομαι έξω από το κουτί / αντισυμβατικάdie Stärke δύναμηnötig αναγκαίοςzerbrechen* σπάζω, κάνω κομμάτιαab/reißen* [εδώ] γκρεμίζωverbiegen* λυγίζω
