Arena FW10

Diving

highmedium

low slip 5.5cmslip 7cmslip 12cm

low waistminishort 19cm

minishort 27cm

jammer45,5cm

92

RACINGTechDie Rückenlösung für Wettkampf und Training mit dem grosszügigsten Ausschnitt. Die Trägerkonstruktion und der hoheBeinausschnitt garantieren ein Maximum an Bewegungs-freiheit und Wassergefühl.

TRAININGProEin offener Rücken mit mittlerem Beinausschnitt, der sich perfekt für jede Zielgruppe eignet. Optimales Wassergefühl und maximale Bewegungsfreiheit sind auch hier garantiert.DropSehr komfortabler Trainingsrücken, perfekter Sitz durchzusätzliche Ponaht, optimale Bewegungsfreiheit der Schulterblätter.

ACTIVEDivingDie dünnen Träger kombinieren den sportiven Look mit femininer Silhouette. Ponaht und mittlerer Rückenausschnitt liefern perfekten Komfort und optimale Passform für eine breite Zielgruppe. VEin neuer Rücken, der durch seine ergonomische Schnitt-Führung perfekten Halt im Brustbereich liefert und höchsten Tragekomfort gewährleistet. Geschwungene Träger und Ponaht garantieren eine perfekte Passform.

AQUAFITPro fi tDie Aquafi t-Version des beliebten Pro-Backs. Dieser Rücken liefert ein hohes Mass an Komfort und perfekten Support durch einen Innerbra. Wie auch der Pro-Back ist der Pro-Fit für eine breite Zielgruppe geeignet.

RACINGTechLa solution dos pour la compétition et l’entraînement avec undécoupage dos maximum. La forme et l’échancrure au niveau des jambes garantissent une totale liberté de mouvement et un maximum de sensations dans l’eau.

TRAININGProCette coupe s’adapte à toutes les morphologies avec son dos ouvert. Ce modèle garantit un maximum de sensations dans l’eau et une bonne liberté de mouvement. DropUn dos confortable pour l’entraînement, assise parfaite grâce à la couture au niveau du fessier et totale liberté de mouvement des omoplates.

ACTIVEDivingLes bretelles fi nes combinent ici look sportif et féminité. La couture au niveau du fessier et l’ouverture du dos moyenne offrent un confort maximum et convient parfaitement à un large nombre de nageuses.VUn nouveau dos qui permet de maintenir parfaitement la poitrine grâce à sa coupe ergonomique, et qui garantit un confort maximum. Les bretelles fi nes et la couture au fessier épousent parfaitement les courbes du corps.

AQUAFITPro fi tLa version Aquafi t des modèles Pro Back. Haut niveau de confort et parfait maintien grâce à la brassière. Conçu pour un large nombre de nageuses, comme Pro Back.

ARENA TECHNOLOGY

Pro Drop

Tech

V Pro fi t

BEINAUSSCHNITT, STEGHÖHEN/ECHANCRURE, HAUTEURS DE TALON

Extrem leicht Unschlagbare BewegungsfreiheitTrès légère Totale liberté de mouvement

Schnelltrocknend Passt sich perfkekt dem Körper anSéchage rapide Effet seconde peau

Stark wie Stahl SchnelltrocknendFort comme de l’acier Séchage rapide

Chlorresistent SonnenlichtresistentHaute résistance au chlore Bonne résistance à la lumière du soleil

80% Polyamid20% Elastan Lycra

Perfekter TragekomfortSilhouette parfaite et confort

Universell einsetzbar Weicher GriffIdéal pour tout usage Doux au toucher

Perfekter Tragekomfort Integrierter BHSilhouette parfaite et confort Avec soutien-gorge intégré

Chlorresistent FigurformendHaute résistance au chlore S’adapte à la silhouette

Verstellbare Träger Flacher BauchBretelles réglables Ventre extra-plat

72% Polyamid 28% Elastan Lycra

57% Polyester 43% PBT

Vorgeformter CupBonnet préformé

MEFISTATechnologie: WaternityBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: V-Schnitt

Technologie: WaternityEchancrure: mediumDécolleté dos: Coupe en V

MALAVOY

black/blueberry

MARESTAL

93

Technologie: WaternityBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: drop

Technologie: WaternityEchancrure: mediumDécolleté dos: drop

Technologie: WaternityBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: new pro

Technologie: WaternityEchancrure: mediumDécolleté dos: new pro



MIRABELLA

MELANY

MONSERA

Grösse / Tailles: 36 – 44Art.-Nr. / No d’art: 330 227 780 CHF 99.90



black/glass

black

black/fuchsia

COMPETITIONWOMEN

denim/eolian blue

deep brown

Technologie: WaternityBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: new proMit integriertem BH.

Technologie: WaternityEchancrure: mediumDécolleté dos: new proAvec soutien-gorge intégré


black/eolian blue white

Technologie: Aqua RacerBeinausschnitt: medium Rückenausschnitt: V-Schnitt


black/bright blue



MAYNA

black/silver deep brown/yellow gold

94



Technologie: WaternityBeinausschnitt: highRückenausschnitt: tech

Technologie: WaternityEchancrure: highDécolleté dos: tech





MADIR

MAKINAX HIGH

MIROTEN

MONICK





deep brown/glass

black/metallic silver

black/white/geranio

black/silver

COMPETITIONWOMEN

navy/metallic silver red/metallic silverroyal/metallic silver

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: V-SchnittSpezieller Rubber Print.Doppelt geführte Träger.

Technologie: WaternityEchancrure: mediumDécolleté dos: Coupe en VImprimé spécial en caoutchouc.Support double.


Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: new pro

Technologie: WaterfeelEchancrure: mediumDécolleté dos: new pro

MANICOURT

deep grey/lime green

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: new pro

Technologie: WaterfeelEchancrure: mediumDécolleté dos: new pro

black/eolian blue


95

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: new pro Spezieller Rubber Print.

Technologie: WaterfeelEchancrure: mediumDécolleté dos: new proImprimé spécial en caoutchouc.

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: V-Schnitt

Technologie: WaterfeelEchancrure: mediumDécolleté dos: Coupe en V

MARNYL MALFOY



black

COMPETITIONWOMEN

deep/grey blueberry



MIGHTY


deep grey/fuchsia/pink malizia


MICADO

96

COMPETITIONWOMEN



MENTIX


black/lime green




Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: ShortRückenausschnitt: strap Mit integriertem BH. Sehr gut geeignet für das Aquafi t.

Technologie: WaterfeelEchancrure: ShortDécolleté dos: strap Avec soutien-gorge intégré Tout à fait adapté pour l’aquagym.

FERGYTechnologie: WaternityBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: V-Schnitt


LEFISTA


Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: V-SchnittSpezieller Rubber Print.

Technologie: WaterfeelEchancrure: mediumDécolleté dos: Coupe en VImprimé spécial en caoutchouc.

MIRIAM

black/deep grey/white

black /white/geranio black/bright blue deep grey/geranio

MALTOSYXTechnologie: WaterfeelBeinausschnitt: mediumRückenausschnitt: pro

Technologie: WaterfeelEchancrure: mediumDécolleté dos: pro

black/metallic silver navy/metallic silver red/metallic silverroyal/metallic silver

97

Technologie: Body Lift, für einen extra fl achen BauchBeinausschnitt: mediumMit integriertem BH und verstellbaren TrägernRückenausschnitt: wing

Technologie: Body-Lift,pour un ventre extra-plat.Echancrure: mediumAvec soutien-gorge intégré et bretelles réglables.Décolleté dos: wing

Technologie: Body Lift, für einen extra fl achen BauchBeinausschnitt: mediumMit integriertem BH undverstellbaren TrägernRückenausschnitt: wing


MARKOS MIRATA

Grösse / Tailles: 36– 48Art.-Nr. / No d’art: 330 295 790 CHF 129.90


black/silver

COMPETITIONWOMEN

black/deep grey/lime green

Technologie: Body Lift, für einen extra fl achen BauchBeinausschnitt: lowMit integriertem BH und verstellbaren TrägernRückenausschnit: wing

Technologie: Body-Lift,pour un ventre extra-plat.Echancrure: lowAvec soutien-gorge intégré et bretelles réglables.Décolleté dos: wing

MOWGLI LOW C CUP


black

denim/blueberry/fuchsia

Technologie: Body Lift, für einen extra fl achen Bauch.Beinausschnitt: mediumMit integriertem BH und verstellbaren TrägernRückenausschnitt: wing


MILO


Technologie: Body Lift,für einen extra fl achen BauchBeinausschnitt: mediumMit integriertem BH und verstellbaren TrägernRückenausschnitt: strap

Technologie: Body-Lift,pour un ventre extra-plat.Echancrure: mediumAvec soutien-gorge intégré et bretelles réglables.Décolleté dos: strap

MAKIMURAX C CUP


black

black/white

COMPETITIONMEN

98

BERBAN BIAVILITechnologie: WaternityBeinlänge: Minishort 27cm

Technologie: WaternityLongueur de jambe: Minishort 27cm

Technologie: WaternityBeinlänge: Minishort 27cm




black/glass

black

BRETTechnologie: WaternityBeinlänge: Minishort 27cm



BONTIXTechnologie: WaternityBeinlänge: Minishort 27cm



black/papaya/anthracite black/deep grey/white

denim

BYNARXTechnologie: WaternityBeinlänge: Minishort 27cm



black/metallic silver red/metallic silverroyal/metallic silvernavy/metallic silver


COMPETITIONMEN

99

black/white

deep grey/lime green

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: Minishort 27cm

Technologie: WaterfeelLongueur de jambe: Minishort 27cm

BYORTechnologie: WaterfeelBeinlänge: Minishort 27cm


BUSIL


Technologie: WaterfeelBeinlänge: Minishort 27cmMit speziellem Rubber Print.

Technologie: WaterfeelLongueur de jambe: Minishort 27cmImprimé spécial en caoutchouc.

BRANDON


black/deep grey/white

black/lime green/glass

deep grey/white/eolian blue

Technologie: WaterfeelBeinlänge: Longshort 45cmMit speziellem Rubber Print.

Technologie: WaterfeelLongueur de jambe: Longshort 45cmImprimé spécial en caoutchouc.

BORGY


black



BUNRYX


black

COMPETITIONMEN

100

BIOSCOZ

SUNRISE

SYRIUSTechnologie: WaterfeelBeinlänge: Minishort 27cm

Technologie: WaterfeelEchancrure: Minishort 27cm

Technologie: WaternityBeinausschnitt: Slip 7cm

Technologie: WaternityEchancrure: Slip 7cm

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: Slip 15cmBreiteres Modell.

Technologie: WaterfeelEchancrure: Slip 15cmModèle plus large.




black

black/white black/white

SYDTechnologie: WatenityBeinausschnitt: Slip 7cm



black/glass

SILAMTechnologie: WaternityBeinausschnitt: Slip 7cm



black/silver

denim/white/bright blue

SERISTechnologie: WaternityBeinausschnitt: Slip 7cm



black/anthracite/papaya

COMPETITIONMEN

101

SEROMETechnologie: WaterfeelBeinausschnitt: Slip 5.5cm

Technologie: WaterfeelEchancrure: Slip 5.5cm


black

SATAMIXTechnologie: WaterfeelBeinausschnitt: Slip 7cm

Technologie: WaterfeelEchancrure: Slip 7cm


black/metallic silver red/metallic silverroyal/metallic silvernavy/metallic silver

BYWAYSBeinlänge: Short 36.5cmMit Seitentaschen

Longueur de jambe: Short 36.5cmAvec poches latérales

Grösse / Tailles: S – 3XLArt.-Nr. / No d’art: 330 404 700 CHF 39.90

black pix bluedeep grey navy

COMPETITION GIRLSJUNIORS

102

MELORNA JUNIORSTechnologie: WaterfeelRückenausschnitt: V-Schnitt

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: Coupe en V


black/fuchsia

MARNYL JUNIORSTechnologie: WaterfeelRückenausschnitt: new proMit speziellem Rubber Print.

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: new proImprimé spécial en caout-chouc.


denim

denim/bright blue

pink

MENTIX JUNIORSTechnologie: WaterfeelRückenausschnitt: V-Schnitt

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: Coupe en V


denim/fuchsia

MAYLIN JUNIORSTechnologie: WaterfeelRückenausschnitt: drop back

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: drop back


denim/fuchsia


MAKINAX JUNIORSTechnologie: WaternityRückenausschnitt: tech

Technologie: WaternityDécolleté dos: tech


navy/metallic silver royal/metallic silver red/metallic silver

COMPETITION GIRLS JUNIORS

103

navy/metallic silver royal/metallic silver red/metallic silver

UV SHIRTT-Shirt mit dem Sonnenschutzfaktor 50+.Material: 100% Lycra

T-Shirt avec facteur de protection solaire de 50+.Matière: 100% lycra

Grösse / Tailles: 2 – 3y; 4 – 5y; 6 – 7yArt.-Nr. / No d’art: 330 952 090 CHF 19.90

UV JAMMERShorts mit dem Sonnenschutzfaktor 50+.Material: 100% Lycra

Short avec facteur de protection solaire de 50+.Matière: 100% lycra

Grösse / Tailles: 2 – 3y; 4 – 5y; 6 – 7yArt.-Nr. / No d’art: 330 952 100 CHF 19.90

blue/dolphinfuchsia/octopusblue/dolphin

fuchsia/octopus


MALTOSYX JUNIORSTechnologie: WaterfeelRückenausschnitt: pro

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: pro


LONDEO JUNIORSTechnologie: Waternity

Technologie: Waternity


denim/fuchsia/pink malizia

MIRIAM JUNIORSTechnologie: WaterfeelRückenausschnitt: new proMit speziellem Rubber Print.

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: new proImprimé spécial en caoutchouc.


blueberry/fuchsia white

104

COMPETITION GIRLSBARBIE

Technologie: WaterfeelRückenausschnitt: butterfl y

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: butterfl y

MIRNA JUNIORS


eolian blue/fuchsia/white



Technologie: WaterfeelRückenausschnitt: butterfl y

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: butterfl y

MIRNA KIDS

eolian blue/fuchsia/white

Technologie: WaterfeelRückenausschnitt: new pro

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: new pro

MUESLY JUNIORS

fuchsia/fuchsia/bubble pink



MUESLY KIDS


fuchsia/fuchsia/bubble pink




MATINA JUNIORS

fuchsia/fuchsia/eolian blue

fuchsia/fuchsia/eolian blue

COMPETITION GIRLS BARBIE

105

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 914 920 (12er Pack) CHF 19.90 / Stk.

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 923 610 (12er Pack) CHF 19.90 / Stk.

fuchsia/white



Technologie: WaterfeelRückenausschnitt: drop

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: drop

MESSANI JUNIORS

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: 100% SilikonForm: klassischer Sitz

Domaine d’application: compétition/entraînementMatière: 100% siliconeForme: classique avec coutures plates

BARBIE SILICONE CAP



MATINA KIDS


fuchsia multi/fuchsia/white

Technologie: WaterfeelRückenausschnitt: drop

Technologie: WaterfeelDécolleté dos: drop

MESSANI KIDS

fuchsia multi/fuchsia/white

Einsatzgebiet: Wettkampf/TrainingDichtung: SilikonGläser: Polykarbonat, keine Sichtverzerrung, splitterfrei, AntifogNasensteg: justierbarKopfband: einfaches Silikonband speziell für Kinder

Domaine d’application: compétition/entraînementJoint: siliconeVerres: polycarbonate, pas de déformation de la vision, antibuée, sans éclatsPont nasal: réglableBandeau: bandeau simple en silicone spécial pour les enfants

BARBIE MULTI

fuchsia

COMPETITION BOYS JUNIORS

106

black

BYRMAX JUNIORSTechnologie: WaterfeelBeinlänge: Minishort 22cm



denim/eolian blue

BRET JUNIORSTechnologie: WaterfeelBeinlänge: Minishort 22cm



black/papaya/anthracite

BONILLO JUNIORSTechnologie: WaternityBeinlänge: Minishort 22cm



denim

BYNARX JUNIORSTechnologie: WaternityBeinausschnitt: Minishort 22cm



red/metallic silverroyal/metallic silverblack/metallic silver navy/metallic silver

COMPETITION BOYS JUNIORS

107





BUNRYX JUNIORS

black

Technologie: WaterfeelBeinlänge: Minishort 22cm


BEGONY JUNIORS

denim/bright blue/white

Technologie: WaterfeelBeinausschnitt: 5cm

Technologie: WaterfeelEchancrure: 5cm

SATAMIX JUNIORS



Beinlänge: Short 28cmMit Seitentaschen.

Longueur de jambe: Short 28cmAvec poches latérales.

BYWAYS JUNIORS


BORGY JUNIORSTechnologie: WaterfeelBeinlänge: Longshort 36cm

Technologie: WaternityLongueur de jambe: Longshort 36cm


denim

red/metallic silvernavy/metallic silver royal/metallic silver

lime greenpix blue

HOT WHEELS BOYS JUNIORS

black/papaya/geranio

blue

108

BENARES JUNIORS BENARES KIDS HOT WHEELS SILICONE CAPTechnologie: WaterfeelBeinlänge: X Short 18.5cm

Technologie: WaterfeelLongueur de jambe: X Short 18.5cm

Technologie: WaterfeelBeinlänge: X Short 14cm

Technologie: WaterfeelLongueur de jambe: X Short 14cm

Einsatzgebiet: Training / FreizeitMaterial: 100% SilikonForm: klassischer Sitz

Domaine d’application: compétition/entraînementMatière: 100% siliconeForme: classique avec coutures plates



Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 914 900(12er Pack) CHF 19.90 / Stk.

black/black/anthracite blackblack/black/anthracite

SILLAND JUNIORS SILLAND KIDS

BYMB JUNIORS










black/papaya/geranio

bright blue/glass/geranio

HOT WHEELS MULTI

BYMB KIDS

Einsatzgebiet: Wettkampf/TrainingDichtung: SilikonGläser: Polykarbonat, keine Sichtverzerrung, splitterfrei, AntifogNasensteg: justierbarKopfband: einfaches Silikonband speziell für Kinder

Domaine d’application: compétition/entraînementJoint: siliconeVerres: polycarbonate, pas de déformation de la vision, antibuée, sans éclatsPont nasal: réglableBandeau: bandeau simple en silicone spécial pour les enfants



Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 923 590 CHF 19.90 / Stk.


bright blue/glass/geranio

anthracite/black/geranio anthracite/black/geranio

navy/silver

109

Grösse / Tailles: one sizeAssortment A (12er Pack)

Art.-Nr. / No d’art: 330 911 350 silver/black (12er Pack)

Art.-Nr. / No d’art: 330 911 350 navy/silver (12er Pack)

Art.-Nr. / No d’art: 330 911 350 black/white (12er Pack) CHF 9.90 / Stk.

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 914 760 assortiert (12er Pack) CHF 15.90 / Stk.


Einsatzgebiet: WettkampfMaterial: 100% SilikonForm: komplett vorgeformte Kappe, absolut faltenfrei, ➜ extrem hoher Anpressdruck

Domaine d’application: compétitionMatière: 100% siliconeForme: bonnet complètement préformé, sans aucun ➜ pli, pression de serrage extrêmement élevée

3D CAP EXTREME 3D CAP FUSION PROEinsatzgebiet: Wettkampf/TrainingMaterial: 100% SilikonForm: komplett vorgeformte Kappe, absolut faltenfrei, eng anliegend, sehr guter Anpressdruck➜ hoher Tragekomfort und perfekte Passform

Domaine d’application: compétition/entraînementMatière: 100% siliconeForme: bonnet complètement préformé, sans aucun pli, très moulant, très bonne pression de serrage➜ grand confort et adaptation parfaite

Einsatzgebiet: FreizeitMaterial: innen mit Lycra, aussen aus weichem PUForm: klassischer Sitz mit fl achen Nähten➜ sehr angenehm auf dem Haar

Matière: matière intérieure avec lycra, matière extérieure en PU douxForme: classique avec coutures plates➜ très agréable sur les cheveux



Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 913 870assortiert (12er Pack) CHF 19.90 / Stk.

FUSION CAPEinsatzgebiet: FreizeitMaterial: innen mit Lycra, aussen ausweichem PUForm: klassischer Sitz mit fl achen Nähten➜ sehr angenehm auf dem Haar

Matière: matière intérieure avec lycra, matière extérieure en PU douxForme: classique avec coutures plates➜ très agréable sur les cheveux

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 912 770 black (12er Pack) CHF 15.00 / Stk.Art.-Nr. / No d’art: 330 912 770 navy (12er Pack) CHF 15.00 / Stk.

LED CAPEinsatzgebiet: TrainingMaterial: 100% SilikonForm: klassischer SitzDesign: grosses Arena Logo

Domaine d’application: entraînementMatière: 100% siliconeForme: classiqueDesign: grand logo Arena

CLASSIC LOGO SILICONE PRINT CAP FW10Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: 100% SilikonForm: klassischer Sitz

Domaine d’application: entraînement/loisirsMatière: 100% silicone Forme: classique

Einsatzgebiet: Wettkampf/Training.Material: 100% SilikonForm: klassischer Schnitt, bis max. Gr. 54 geeignetDesign: verschiedene Prints, passend zur Textil-Kollektion

Domaine d’application: compétition/entraînementMatière: 100% siliconeForme: coupe classique, convient jusqu’à la taille 54 max. Design: différents imprimés, assortis à la collection textile

HARDWARECAPS

silver/black

black/white

HARDWAREEYEWEAR

110

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 922 680 assortiert (12er Pack) CHF 29.90 / Stk.Art.-Nr. / No d’art: 330 922 680 black / smoke / black (12er Pack) CHF 29.90 / Stk.

COBRA

SWEDISH ELITE FASTLANE

PURE

COBRA MIRROR

PURE MIRROR

Einsatzgebiet: die ultimative WettkampfbrilleRahmen/Dichtung: einteiliger TPE Rahmen mitspeziell dünner SilikondichtungGläser: Polykarbonat, Kratzschutz, UV-Schutz, splitterfrei, AntifogNasensteg: auswechselbar (4 verschiedeneGrössen)Kopfband: doppeltes Silikonband mit RFA Verschluss➜ sehr gute Seitenstabilität speziell für den Wettkampf

Domaine d’application: les meilleures lunettes de compétitionMonture/joint: monture TPE en une pièce avec joint en silicone spécialement fi nVerres: polycarbonate, protection contre les griffes, anti-UV, sans éclats, antibuéePont nasal: remplaçable (4 tailles différentes)Bandeau: bandeau double en silicone avec fermeture RFA➜ très bonne stabilité latérale spéciale pour la compétition

Einsatzgebiet: Wettkampf/TrainingRahmen/Dichtung: extrem kleines Rahmenprofi l ohne DichtungGläser: Polykarbonat, Kratzschutz, UV-Schutz, splitterfrei, Antifog Nasensteg: RöhrenstegKopfband: doppeltes Latexband mit Hinterkopfschnalle➜ sehr hoher Tragekomfort

Domaine d’application: compétition/entraînementMonture/joint: profi l de monture extrêmement petit sans jointVerres: polycarbonate, protection contre les griffes, anti-UV, sans éclats, antibuée Pont nasal: à tubesBandeau: double bandeau en latex avec boucle à l’arrière de la tête➜ très grand confort

Einsatzgebiet: Wettkampf/TrainingRahmen/Dichtung: extrem kleines Rahmenprofi lmit TPR Dichtung, extra dünnGläser: UV Polykarbonat; Antifog Beschichtung, UV- Schutz, splitterfreiNasensteg: 3 verschiedene Varianten zur individuellen Einstellung: 1. fi xiert 2. Röhrensteg 3. Schnur Kopfband: röhrenförmiges doppeltes Silikonband mit RFA Verschluss➜ sehr hoher Tragekomfort

Domaine d’application: compétition/entraînementMonture/étanchéité: profi l de monture extrêmement petit avec joint TPR, extra fi nVerres: polycarbonate anti-UV, revêtement antibuée, protection anti-UV, sans éclatsPont nasal: 3 variantes différentes pour un ajustement individuel: 1. fi xé 2. pont à tubes 3. cordonBandeau: bandeau double en silicone en forme de tuyau avec fermeture RFA➜ grand confort

Einsatzgebiet: sehr wichtige WettkampfbrilleRahmen/Dichtung: extrem dünne TPE Dichtungfür eine perfekte Passform und absolute WasserundurchlässigkeitGläser: Polykarbonat, Kratzschutz, UV-Schutz,splitterfrei, AntifogNasensteg: auswechselbar (4 verschiedene Grössen)Kopfband: doppeltes Silikonband mit RFA Verschluss➜ sehr gute Fixierung speziell für den Wett-kampf

Domaine d’application: lunettes de compétition très importantesMonture/joint: joint en TPE extrêmement fi n pour une adaptabilité parfaite et une étanchéité absolueVerres: polycarbonate, protection contre les griffes, anti-UV, sans éclats, antibuéePont nasal: remplaçable (4 tailles différentes)Bandeau: bandeau double en silicone avec fermeture RFA➜ très bonne fi xation spéciale pour la compétition

Einsatzgebiet: die ultimative WettkampfbrilleRahmen/Dichtung: einteiliger TPE Rahmenmit speziell dünner SilikondichtungGläser: verspiegelt, Polykarbonat, Kratzschutz, UV-Schutz, splitterfrei, AntifogNasensteg: auswechselbar (4 verschiedeneGrössen)Kopfband: doppeltes Silikonband mit RFA Verschluss➜ sehr gute Seitenstabilität speziell für den Wettkampf

Domaine d’application: les meilleureslunettes de compétition Monture/joint: monture TPE en une pièce avec joint en silicone spécialement fi nVerres: antirefl et, polycarbonate, protectioncontre les griffes, anti-UV, sans éclats, antibuéePont nasal: remplaçable (4 tailles différentes)Bandeau: bandeau double en silicone avec fermeture RFA➜ très bonne stabilité latérale spéciale pourla compétition

Einsatzgebiet: sehr wichtige WettkampfbrilleRahmen/Dichtung: extrem dünne TPE Dichtungfür eine perfekte Passform und absolute WasserundurchlässigkeitGläser: verspiegelt, Polykarbonat, Kratzschutz,UV-Schutz, splitterfrei, AntifogNasensteg: auswechselbar (4 verschiedene Grössen)Kopfband: doppeltes Silikonband mit RFA Verschluss➜ sehr gute Fixierung speziell für den Wettkampf

Domaine d’application: lunettes de compétition très importantesMonture/joint: joint en TPE extrêmement fi n pour une adaptabilité parfaite et une étanchéité absolueVerres: antirefl et, polycarbonate, protection contre les griffes, anti-UV, sans éclats, antibuéePont nasal: remplaçable (4 tailles différentes)Bandeau: bandeau double en silicone avec fermeture RFA➜ très bonne fi xation spéciale pour la compétition






HARDWAREEYEWEAR

111

X-RAY HI-TECH

VENTURE 2

IMAX ACSMOONLIGHT LADY

X-RAY

Einsatzgebiet: TrainingRahmen/Dichtung: Carbonrahmen mit TPR-DichtungGläser: Polykarbonat, keine Sichtverzerrung,Antifog, splitterfrei, UV-Schutz, kleinere Gläser, ➜ speziell für Frauen geeignetNasensteg: selbstjustierendKopfband: einfach zu verstellendes doppeltes TPR Kopfband mit RFA Verschluss➜ sehr hoher Tragekomfort

Domaine d’application: entraînementMonture/joint: monture en carbone avec joint TPRVerres: polycarbonate, pas de déformation de la vision, antibuée, sans éclats, protection UV, verres assez petits, bien adapté aux femmesPont nasal: auto-réglableBandeau: double bandeau en TPR facile à régler avec fermeture RFA➜ très grand confort

Einsatzgebiet: TrainingRahmen/Dichtung: einteiliger TPE-RahmenGläser: UV Polykarbonat, Antifog Beschichtung,UV-Schutz, splitterfreiNasensteg: selbstjustierendKopfband: doppeltes TPR Band mit RFA Verschluss➜ speziell hoher Tragekomfort auch bei längeren Einheiten

Domaine d’application: entraînementMonture/étanchéité: monture en TPE en une pièceVerres: polycarbonate anti-UV, revêtementantibuée, protection anti-UV, sans éclatsPont nasal: auto-réglableBandeau: double bandeau en TPR avec fermeture RFA➜ grand confort pour de longues périodes

Einsatzgebiet: ultimative Trainings- und FreizeitbrilleRahmen/Dichtung: einteiliger Vinyl-RahmenGläser: fl exible Zellulose Propionat-Gläser,Antifog Beschichtung, UV-Schutz,PanoramasichtfeldNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS➜ speziell hoher Tragekomfort auch bei längeren Einheiten und beim Triathlon

Domaine d’application: meilleures d’entraînement et de loisirsMonture/étanchéité: monture en vinyle en une pièceVerres: verres fl exibles en cellullospropionate,revêtement antibuée, protection contre les UV, champ de vision panoramiquePont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau séparé en silicone avec système latéral de déplacement ACS➜ optimales également pour le triathlon et les longues périodes d’entraînement

Einsatzgebiet: TrainingRahmen/Dichtung: einteiliger TPE-RahmenGläser: UV Polycarbonat, Antifog Beschichtung, UV-Schutz, splitterfrei, verspiegeltNasensteg: selbstjustierendKopfband: röhrenförmiges, doppeltes Silikonband mit RFA Verschluss

Domaine d’application: entraînementMonture/étanchéité: monture en TPE en une pièceVerres: polycarbonate anti-UV, revêtementantibuée, protection anti-UV, sans éclats, argentéPont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau double en silicone en forme de tuyau avec fermeture RFA

Einsatzgebiet: TrainingRahmen/Dichtung: einteiliger Vinyl-RahmenGläser: UV Polykarbonat, Antifog Beschichtung,UV-Schutz, splitterfreiNasensteg: selbstjustierendKopfband: einfach zu verstellendes doppeltes TPR Band mit RFA Verschluss➜ sehr klein und komfortabel

Domaine d’application: entraînementMonture/étanchéité: monture en vinyle en une pièceVerres: polycarbonate anti-UV, revêtementantibuée, protection anti-UV, sans éclatsPont nasal: auto-réglableBandeau: double bandeau en TPR facile àdéplacer avec fermeture RFA➜ petites lunettes d’entraînement confortables






HARDWAREEYEWEAR

clear/blue/clear

clear/smoke/clear

112

ZOOM HYPOALLERGENIC

ZOOM 2

Einsatzgebiet: Freizeit Rahmen/Dichtung: weiche Neopren-Dichtung mit hypoallergener SilberbeschichtungGläser: UV Polykarbonat; Antifog Beschichtung, UV- Schutz, splitterfrei, RundumsichtNasensteg: Multi-Step, 3-fach verstellbarKopfband: breites Silikonband, F.A.S.TVerstellsystem➜ höchster Tragekomfort durch Neopren Dichtung, optimal für empfi ndliche Augen

Domaine d’application: loisirsMonture/étanchéité: joint en néoprène souple avec revêtement argenté hypoallergénique.Verres: polycarbonate anti-UV, pellicule antibuée, protection UV, protection anti-éclats,vision panoramiquePont nasal: pont nasal Multi-Step, 3 niveaux de réglageSerre-tête: large bandeau en silicone, système de réglage F.A.S.T➜ très confortable grâce au joint néoprène,la solution optimale pour les yeux sensibles

Einsatzgebiet: allround Trainings- und FreizeitbrilleRahmen/Dichtung: hypoallergene, weicheSilikon-DichtungGläser: UV Polykarbonat, Antifog Beschichtung,UV-Schutz, splitterfrei, RundumsichtNasensteg: Multi-Step, 3-fach verstellbarKopfband: breites Silikonband, F.A.S.T Verstellsystem

Domaine d’application: entraînement etde loisirs multi-usagesMonture/étanchéité: hypoallergénique,joint souple en siliconeVerres: polycarbonate anti-UV, revêtementantibuée, protection anti-UV, sans éclats, vision circulairePont nasal: pont nasal Multi-step, réglable en 3 foisBandeau: large bandeau en silicone, système de déplacement F.A.S.T



IMAX MIRROREinsatzgebiet: ultimative Trainings-und FreizeitbrilleRahmen/Dichtung: einteiliger TPR RahmenGläser: beschichtete- und verspiegelte Zellulose Propionat-Gläser, Antifog Beschichtung, UV-Schutz, PanoramasichtfeldNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS➜ speziell hoher Tragkomfort auch bei längeren Einheiten und beim Triathlon

Domaine d’application : lunettes d’entraînement et de loisirsMonture/joint : monture TPR en une pièce.Verres : verres fl exibles en propionate de cellulose antirefl et, revêtement antibuée, protection contre les UV, champ de vision panoramiquePont nasal : auto-réglableBandeau : bandeau séparé en silicone avec système latéral de déplacement ACS.➜ confort particulièrement élevé même pour des utilisations plus longues et pour le triathlon système latéral de déplacement ACS


NIMESISEinsatzgebiet: allround Trainings- und FreizeitbrilleRahmen/Dichtung: PC Rahmen mit einer sehrweichen Silikon-Dichtung, die auch bei längerem Tragen keine Druckstellen hinterlässtGläser: Zellulose Propionat, Antifog, UV- Schutz, RundumsichtNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS

Domaine d’application: lunettes d’entraînement et de loisirs multi-usagesMonture/joint: monture en PVC avec un joint en sili-cone très doux, qui ne laisse aucun point de pression même en cas d’utilisation prolongéeVerres: cellulose-propionate, antibuée, protectionUV, vision circulairePont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau séparé en silicone avec système latéral de déplacement ACS


PANAVISION ACSEinsatzgebiet: FreizeitRahmen/Dichtung: einteiliger Vinyl-Rahmen, hypoallergene chlorresistente Vinyl-DichtungGläser: fl exible Zellulose Propionat Gläser, Panorama Sichtfeld, Antifog Beschichtung, UV-SchutzNasensteg: selbstjustierend.Kopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem seitlichen Verstellsystem ACS➜ höchster Tragekomfort

Domaine d’application: loisirsMonture/joint: monture en vinyle en une pièce,hypoallergénique, joint en vinyle résistant au chloreVerres: verres fl exibles en cellulosepropionate,champ de vision panoramique, revêtement antibuée, protection contre les UVPont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau séparé en silicone avecsystème latéral de déplacement ACS➜ extrême confort

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 922 540 assortiert (12er Pack) CHF 29.00 / Stk.Art.-Nr. / No d’art: 330 922 540 clea r / blue / clear (12er Pack) CHF 29.00 / Stk.Art.-Nr. / No d’art: 330 922 540 clear / smoke / clear (12er Pack) CHF 29.00 / Stk.

HARDWAREEYEWEAR

NEWMODEL NEW

MODEL

113

ANTIFOG DROPFlüssigkeit zum Auffrischen der Antifog-Beschichtung von Schwimmbrillen. Anwendung: einen Tropfen auf die Innensei-te des Glases geben, mit Kippbewegungen verteilen und gut austrocknen lassen. Die Innenseite des Glases niemals mit den Fingern berühren, dies beschädigt den Schutzfi lm.

Liquide pour réactiver le revêtement anti-buée des lunettes de natation. Application: mettre une goutte sur la partieinterne du verre, répandre le produit pardes mouvements de basculement et bien laisser sécher. Ne jamais toucher l’intérieur du verre avec les doigts, cela endommage le fi lm protecteur.

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 951 070 N / A CHF 9.90

VULCAN PROEinsatzgebiet: ultimative Trainings Brille mit genialer RundumsichtRahmen/Dichtung: doppelte Dichtung für den perfekten Comfort und optimale AnpassungGläser: Polykarbonat, Antifog, UV-Schutz, splitterfreiNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS

Domaine d’application: super lunettes d’entraînement avec vision périphérique génialeMonture/joint: double joint pour un confort parfait et une adaptation optimaleVerres: polycarbonate, antibuée, anti-UV, sans éclatsPont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau séparé en silicone avecsystème latéral de réglage ACS


CYCLONE ACSEinsatzgebiet: höchster Tragekomfort und perfekte Passform für alle Wassersportarten, optimal für KontaktlinsenträgerRahmen/Dichtung: fl exibler 2 Komponenten Rahmen, Kombination aus Polypropylen/TPR für perfekten Sitzund StabilitätGläser: fl exibles Zellulose Propionat, 180° Panorama Sichtfeld, Antifog Beschichtung, UV-SchutzNasensteg: selbstjustierend, Memory EffektKopfband: breites geteiltes TPR Band,seitliches ACS Verstellsystem

Domaine d’application: confort maximal et adaptation parfaite pour tous les types de sportsaquatiques, idéal pour les porteurs de lentilles de contactMonture/étanchéité: monture fl exible en 2 composants, combinaison de polypropylène/TPRpour une adaptation et une stabilité parfaitesVerres: verres fl exibles en cellullose-propionate,champ de vision panoramique 180°, revêtement antibuée, protection contre les UVPont nasal: auto-réglable, effet MemoryBandeau: large bandeau séparé en TPR, système latéral de déplacement ACS

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 922 640 assortiert A / B (6er Pack) CHF 39.90 / Stk.

SPRINTEinsatzgebiet: sehr wichtige AllroundbrilleRahmen/Dichtung: der einteilige TPE Rahmen und DichtungGläser: Polykarbonat, Antifog, UV-Schutz, splitterfreiNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS

Domaine d’application: lunettes polyvalentes très importantesMonture/joint: la monture en TPE en une pièce et jointVerres: polycarbonate, antibuée, anti-UV, sans éclatsPont nasal : auto-réglableBandeau : bandeau séparé en silicone avec système latéral de déplacement ACS.


ORBIT Einsatzgebiet: höchster Tragekomfort und perfekte Passform für alle Wassersportarten, optimal für Kontaktlinsenträger, mit genialer UnterwassersichtRahmen/Dichtung: liquid Silikondichtung für die perfekte Passform und absoluter KomfortGläser: Polykarbonat, Antifog Beschichtung, UV-Schutz, splitterfreiNasensteg: besteht aus dem Polycarbonat RahmenKopfband: aus sehr weichem, comfortablem liquid Silikon

Domaine d’application : Confort maximal et adaptation parfaite pour tous les types de sports aquatiques, idéal pour les porteurs de lentilles de contact, avec vision sous l’eau génialeMonture/joint : Joint en silicone liquide pour une adap-tabilité parfaite et un confort absoluVerres : polycarbonate, revêtement antibuée, anti-UV, sans éclatsPont nasal : se compose d’une monture en polycar-bonateBandeau : en silicone liquide très doux et confortable


navy/dove grey

HARDWARESHOES

114

black/dark grey metallic black

HYDROWALK

POOL V SHARM 2

Einsatzgebiet: ultraleichte PoolsandaleObermaterial: wasserabweisendes PVC mit NetzeinsätzenFussbett: Kombination aus Mikrotech und Soft PVC, ergonomisch geformt mit Mikro-MassageeffektSohle: PVC Mikrotech und exklusives Arena-Sohlenkonzept «Walk on Water» für perfekten Halt auf nassen Oberfl ächen➜ chlorresistent, Anti- Rutschnoppen, Wasserdrainage-System

Domaine d’application: sandale depiscine ultralégèreMatière de la partie supérieure: PVC déperlantavec panneaux en fi letSemelle intérieure: combinaison de microtechet soft PVC, forme ergonomique avec effet micro-massageSemelle extérieure: PVC microtech et conceptde semelle exclusif d’Arena «Walk on Water»pour un maintien parfait sur surfaces humides➜ résistant au chlore, noppes antidérapantes,système de drainage de l’eau

Einsatzgebiet: ultraleichte PoolsandaleObermaterial: wasserabweisendes EVAFussbett: ergonomisch geformtes EVA mit Wasserdrainage SystemSohle: sehr haltbare EVA Sohle mit sehr gutem Halt auf nassen Oberfl ächen

Domaine d’application: sandale de piscine ultralégèreMatière de la partie supérieure: EVA déperlantSemelle intérieure: EVA ergonomique avec système de drainage d’eauSemelle extérieure: semelle EVA très solideavec très bonne tenue sur les surfaces humides

Einsatzgebiet: Pool-und BeachsandaleObermaterial: soft PVC, aus einem Stück geformt, WasserdrainageSohle: strukturiert für besseren Halt auf nassen Oberfl ächen➜ chlor-und salzwasserresistent, für jegli-che Wassersportarten geeignet

Domaine d’application: sandale de piscine et de plageMatière de la partie supérieure: PVC doux, formé en un seul morceau, drainage de l’eauSemelle extérieure: structurée pour une meilleure tenue sur les surfaces humides➜ résistante au chlore et à l’eau salée, adaptée pour tous les types de sport




black/red/black

light blue

havy dove grey

SHORES Einsatzgebiet: Universelle Wassersportsandale Obermaterial: Neopren mit Baumwoll-Netz-überzug für Stabilität und Wasserdrainage, individuelle Einstellung mittels elastischem SchnellspannerFussbett: ergonomisch geformtSohle: strukturierte TPR-Sohle für guten Halt auf nassen Oberfl ächen➜ chlor- und salzwasserresistent

Domaine d’application : sandale universelle pour sports aquatiques Matière de la partie supérieure : néoprène avec revêtement en coton pour la stabilité et le drainage de l’eau, réglage individuel au moyen d’un tendeur rapide élastiqueSemelle intérieure : de forme ergonomique.Semelle extérieure : semelle en TPR structuré pour un bon maintien sur surfaces humides➜ sans chlore et sans acide.


black/silver

royal

LATEX SOCKS Einsatzgebiet: Aquafi t, stoppt FussinfektionenMaterial: 100% Latex,Form: sehr reissbeständig, elastischDesign: Arena Logo beim Rist

Domaine d’application: Aquafi t, empecheles infections de piedMatère: 100% latexForme: très résistante aux déchires, élastique Design: logo Arena sur le cou-de-pied

Grösse / Tailles: 1 (28 – 30), 2 (31 – 33), 3 (34 – 36)Grösse / Tailles: 4 (37 – 39), 5 (40 – 42), 6 (43 – 45)Art.-Nr. / No d’art: 330 950 670 CHF 9.90

HARDWARETRAINING TOOLS

115

EAR PLUG ARROW DOME SILICONE EARPLUGErgonomisch geformter Ohrstöpsel.Material: 100% SilikonForm: passt sich dem Gehörgang an und verschliesst ihn perfekt

Bouchons de forme ergonomiqueMatière: 100% siliconeForme: bouchons spécialement développés,qui s’adaptent au conduit auditif de manièreergonomique et le ferment de manière parfaite

Neuartiger, ergonomisch geformter Ohrstöpsel. Material: 100% SilikonPatentierte Membran mit perfekten Höreigenschaften während des Schwimmens, dichtet optimal ab undschützt den Gehörgang vor Bakterieneintritt.

Nouveaux bouchons de forme ergonomiqueMatière: 100% siliconeMembrane brevetée avec propriétés d’audition pendant la nage, étanchéitéoptimale et protection contre l’entréede bactéries dans le conduit auditif.



DOME EARPLUG EARBALL RESINTEXDichter, ergonomisch geformter OhrstöpselMaterial: 100% TPRPatentierte Membran garantiert perfekteHöreigenschaften während des Schwimmens, dichtet optimal ab und schützt den Gehörgang vor Bakterieneintritt.

Bouchons étanches de forme ergonomiqueMatière: 100% TPRUne membrane brevetée garantit des propriétés d’audition parfaites pendantla nage, étanchéité optimale et protection contre l’entrée de bactéries dans le conduit auditif.

Formbarer OhrstöpselMaterial: antiallergische Formel (Vinyl, Harz, Wachs, Mandelöl)Handhabung: vor Gebrauch kurz in der Hand aufwärmen, guter Ausgleich zwischen Körper- und Wassertemperatur, mehrmals verwendbar, einfach in kaltem Wasser auswaschen.

Bouchons déformablesMatière: formule anti-allergique (vinyle, résine, cire, huile d’amande)Manipulation: utilisation facile et agréable après un temps d’échauffement dans les doigts, bonne réaction entre la température du corps et de l’eau, utilisable plusieurs fois, facile à arranger dans l’eau froide.



SUPER NOSE CLIP 2 NOSE CLIP PRO NOSE CLIPVerhindert den Wassereintritt in die Nase.Material: Metallsteg mit Gummi-Überzug Eigenschaften: ergonomisch geformt für höchsten Komfort

Empêche l’eau d’entrer dans le nez. Matière: pont métallique avec revêtement en caoutchoucPropriétés: forme ergonomique pour un confort maximal

Verhindert den Wassereintritt in die Nase.Material: Polykarbonat, jener Teil, der auf die Nase drückt ist mit weichem Elastomer ausgestattet Eigenschaften: ergonomisch geformt für höchsten Komfort

Empêche l’eau d’entrer dans le nez.Matière: polycarbonate, chaque partie qui appuie sur le nez est équipée d’élastomère douxPropriétés: forme ergonomique pour un confort maximal

Verhindert Wassereintritt in die Nase.Material: PolykarbonatEigenschaften: ergonomische Form

Empêche l’eau d’entrer dans le nez. Matière: polycarbonatePropriétés: forme ergonomique

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 951 670 fl esh (12er Pack) CHF 8.90 / Stk.




116

silver / blackyellow/black

Zur Erhöhung der Wasserwiderstandes beim Aquafi t-Training.Material: Neopren mit Gummibund am HandgelenkForm: Schwimmhautdesign zur Vergrösserung der Handfl äche

Pour une augmentation de la résistance de l’eau lors de l’entraînement d’aquagym.Matière: néoprène avec lien en caoutchouc au poignet Forme: design de peau de natation pour agrandir la surface de la main

VORTEX EVO.HAND PADDLEDas ultimative Training Hand Paddle für Athleten. Material: zweifachkomponente PP/TPRForm: ergonomisch zur Reduzierung der SchulterbelastungEigenschaften: Ein-/Ausgangslöcher für optimales WassergefühlDesign: klare Farben für optimale Sichtbarkeit der Bewegung unter Wasser. Abgerundete weiche Kanten für höhere Sicherheit während des Trainings,hohe Materialdichte für bessere Stabilität, röhrenförmige Gummibänder zur stufenlosen Einstellung der verschiedenen Positionsmöglichkeiten. Handabdruck aus rutschfestem Material für optimalen Halt.

Le meilleur hand paddle d’entraînement pour les athlètes. Matière: composants doubles PP/TPRForme: forme ergonomique pour la réduction de la charge sur les épaules Propriétés: trous d’entrée/sortie pour un toucher optimal de l’eau Design: couleurs vives pour une visibilité optimale du mouvement sous l’eau. Bords arrondis et souples pour la plus grande sécurité au cours de l’entraînement. Grande densité de la matière pour une meilleure stabilité Bandes en caoutchouc en forme de tubes pour un réglage continu, différentes possibilités de position des bandes en caoutchouc pour une adaptation individuelle de la paddle Main imprimée en matière antidérapante pour une tenue optimale.

Grösse / Tailles: M, LArt.-Nr. / No d’art: 330 951 830, silver / black, M CHF 29.90Art.-Nr./No d’art: 330 951 780, yellow / black, silver / black, L CHF 29.90

AQUAFIT GLOVES

Grösse / Tailles: S, M, LArt.-Nr. / No d’art: 330 951 870 CHF 34.90

TRAX HAND PADDLEZur Unterstützung des Kraftaufbaus imOberkörper.Form: hydrodynamischEigenschaften: strömungsunterstützendeRillen auf der Unterseite, anatomischeHandhaltung. Gummibänder für individu-elle Anpassung, rutschfeste Oberfl ächefür besseren Halt

Pour soutenir le renforcement de la partie supérieure du corps.Forme: forme hydrodynamique Propriétés: rainures de soutien du fl ux endessous, prise en main anatomique.Bandes en caoutchouc pour une adaptation universelle, surface antidérapante pour un meilleur maintien

Grösse / Tailles: S, LArt.-Nr. / No d’art: 330 950 910 black / yellow, S CHF 24.90Art.-Nr. / No d’art: 330 950 920 royal / silver, L CHF 24.90Art.-Nr. / No d’art: 330 950 920 black / silver, L CHF 24.90

black/yellow

yellow/black


117

FREEFLOW PULLBUOYTrainingsgerät zur Verbesserung der KörperhaltungMaterial: 100% EVA-SchaumForm: die hydrodynamische Form redu-ziert die Hautreizung, durch den guten Auftrieb wird der Kraftaufbau verstärkt

Appareil d’entraînement pour améliorer le maintien du corpsMatière: 100% mousse EVAForme: la forme hydrodynamique réduit les irritations cutanées, la bonne fl ottaisonpermet d’améliorer le renforcement musculaire

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 950 560 CHF 24.90

black/yellow

AQUAFIT FLOTATION BELT IITrainingsunterstützung für das Aquafi tMaterial: leichtes und sehr softes Schaumgewebe, gewebtes BandForm: ergonomischer AuftriebsgürtelEigenschaften: hinterlässt keine Scheuerspuren auf der HautGrösse: geschäumter Part 80×22cm, gewebtes Band max. 110cm

Support d’entraînement pour l’aquagymMatière: tissu mousse léger et très doux, bandeau tisséForme: ceinture de poussée de forme ergonomiquePropriétés: optimal pour augmenter la réussite de l’entraînement,pas de marques sur la peauTaille: partie en mousse 80x22cm, partie tissé max. 110cm


yellow/black

KICKBOARD PROTrainingsgerät zur Verbesserung der KörperhaltungMaterial: 100% EVA SchaumForm: hydrodynamisch und ergonomisch mit Griffl öchern und abgerundeten KantenEigenschaften: einzigartige Griffl öcher, verschiedenste Handpositionen möglich, geeignet für Anfänger und Leistungs-schwimmer

Appareil d’entraînement pour améliorer le maintien du corpsMatière: 100% mousse EVAForme: forme ergonomique et hydro-dynamique avec trous de poignée et bords arrondisPropriétés: trous de poignée uniques, différentes positions des mains possibles,convient aux nageurs débutants et confi rmé


yellow/black

PULL KICK 2 in 1 Trainingsgerät, für den Kraftaufbau im Oberkörper und zur Verbesserung der Schwimmtechnik.Material: PolyethylenForm: Handgriffe und Beinkanal,abgerundete Kanten Eigenschaften: kompakt und leicht, guter Auftrieb

Appareil d’entraînement 1-en-1 pour lerenforcement de la partie supérieure du corps et l’amélioration de la technique de nage.Matière: polyéthylèneForme: poignées préformées et canal pour jambes, bords arrondisPropriétés: compact et léger, bonne poussée


yellow

navy/metallic greyred/metallic grey

HAMMAGrosses Badetuch 100% Baumwolle.

Grand essuie de bain 100% coton.

Grösse/Tailles: 90 x 150cmArt.-Nr. / No d’art: 330 511 870 CHF 69.90

black


118

Grösse / Tailles: 33/34; 35/36; 37/38; 39/40; 41/42; 43/44; 45/46 black/silverGrösse / Tailles: 39/40; 41/42; 43/44; 45/46 navyArt.-Nr. / No d’art: 330 950 930 navy, blackArt.-Nr. / No d’art: 330 952 180 black /silver CHF 49.90

BODY DRY TOWELUltrasaugstarkes, schnell trocknendes Sporthandtuch aus Polyvinyl.

Essuie de sport à séchage rapide et à forte absorption en polyvinyle.

Grösse / Tailles: 55 x 36 cmArt.-Nr. / No d’art: 330 950 830 assortiert (6er Pack) CHF 24.90 / Stk.

DIVE SHAPESWasserspielzeug aus PVC für Kinder zum spielerischen Erlernen des Tauchens.

Jouet aquatique en PVC pour les enfants pour un apprentissage ludique de la plongée.

Grösse / Tailles: one sizeArt.-Nr. / No d’art: 330 951 750 (6er Set) CHF 29.00 / Set

blue/primula

MICROFIBRE TOWELSaugstarkes, schnell trocknendes Sporthand-tuch aus Mikrofaser.

Essuie de sport à séchage rapide et à forte absorption en polyvinyle.

Grösse / Tailles: 40 x 80 cmArt.-Nr. / No d’art: 330 951 650 assortiert (6er Pack) CHF 24.90 / Stk.

TECH FINSpeziell leichte Freizeit-Schwimmfl osseMaterial: 100% EVAForm: die Rundungen vorne und aufder Seite geben eine sehr gute Stabilität und verhelfen zu einer perfekten Kraftübertragung Eigenschaften: sehr leicht, Ferse offen➜ mehr Bewegungsfreiheit

Palme de loisirs particulièrement légèreMatière: 100% EVAForme: les arrondis à l’avant et sur le côté donnent une bonne stabilitéet aident à une transmission des forces parfaite Propriétés: très légère, talon ouvert➜ plus de liberté de mouvement

Grösse / Tailles: 38 – 39; 40 – 41; 42 – 43; 44 – 45Art.-Nr. / No d’art: 330 952 080 CHF 69.90

carbon

POWERFIN SP

navy

black/silver

Ultimative Trainingsfl osseMaterial: 100% SilikonForm: weltweites, exklusives Design der Diamant Spitze für mehr Power, weiches Silikon zur Verhinderung von BlasenEigenschaften: einzigartige Aqua-Sohle für optimalen Halt auf nassen Oberfl ächen

Palmes d’entraînementMatière: 100% siliconeForme: exclusivité mondiale du design avec pointe de diamantPropriétés: semelle aquatique unique pour un bon maintien sur surfaces humides

HARDWARE JUNIORS

119

CLASSIC LOGO SILICONE JUNIORS

MULTI CAP ARENA WORLD KUN CAP

MULTI CAP ARENA WORLDKlassische Schwimmkappe, auch für Frauen geeignet.Einsatzgebiet: Wettkampf/Training/FreizeitMaterial: 100% SilikonForm: klassischer Sitz, bis max. Grösse 54 geeignet

Le bonnet de bain classique, convientégalement aux femmes.Domaine d’application: compétition/entraînement/loisirsMatière: 100% siliconeForme: classique, convient jusqu’à la taille 54

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMulti Cap Arena WorldMaterial: 100% SilikonForm: klassischer Sitz, bis max. Grösse 54 geeignet

Domaine d’application: entraînement/loisirsMulti Cap Arena WorldMatière: 100% siliconeForme: classique, convient jusqu’à la taille 54

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: 100% SilikonForm: klassischer SitzMit speziellen Kinder Sujets.

Domaine d’application: entraînement/loisirsMatière: 100% siliconeForme: classique,Avec des imprimés enfants.

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: 100% SilikonForm: klassischer Sitz, bis max. Grösse 54 geeignet

Domaine d’application: entraînement/loisirsMatière: 100% siliconeForme: classique, convient jusqu’à la taille 54





NEWMODEL

HARDWARE JUNIORS

120

CYCLONE ACS JUNIORSEinsatzgebiet: höchster Tragekomfort und perfektePassform für alle Wassersportarten, optimal für KontaktlinsenträgerRahmen/Dichtung: fl exibler 2 Komponenten Rahmen,Kombination aus Polypropylen/TPR für perfekten Sitz und StabilitätGläser: fl exibles Zellulose Propionat, 180° PanoramaSichtfeld, Antifog Beschichtung, UV-SchutzNasensteg: selbstjustierend, Memory EffektKopfband: breites geteiltes TPR Band, seitliches ACS Verstellsystem

Domaine d’application: confort maximal et adaptationparfaite pour tous les types de sports aquatiques,idéal pour les porteurs de lentilles de contactMonture/étanchéité: monture fl exible en 2 composants, combinaison de polypropylène/TPR pour une adaptation et une stabilité parfaitesVerres: verres fl exibles en cellullose-propionate, champ de vision panoramique 180°, revêtement antibuée, protection contre les UVPont nasal: auto-réglable, effet MemoryBandeau: large bandeau séparé en TPR, système latéral de déplacement ACS


IMAX JUNIORS ACSEinsatzgebiet: Kinder Trainings- und Freizeitbrille mit höchstem KomfortRahmen/Dichtung: einteilig aus TPEGläser: fl exibles Zellulose Propionat,Antifog Beschichtung, UV-Schutz,PanoramasichtfeldNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS

Domaine d’application: les lunettes d’entraînement et de loisirs pour enfants avec le plus grand confortMonture/étanchéité: monture en TPE en une pièceVerres: verres fl exibles en cellullosepropionate, revêtement antibuée, protection contre les UV, champ de vision panoramiquePont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau séparé en silicone avec système latéral de déplacement ACS


MULTI JUNIORS ARENA WORLDEinsatzgebiet: Kinder Trainings-und Freizeitbrille für ambitionierte SchwimmerRahmen/Dichtung: 100% SilikonGläser: Polykarbonat, Antifog Beschichtung, UV-Schutz, RundumsichtNasensteg: Multi-Step-Steg, mit Neoprene StegKopfband: einfaches Silikonband mit Schnell-Verschluss-System

Domaine d’application: lunettes de natationpour enfants, pour l’entraînement et lesloisirs pour des nageurs motivésMonture/joint: 100% siliconeVerres: polycarbonate, revêtement antibuée,protection anti-UV, vision circulairePont nasal: pont Multi-step, avec pont en néoprèneBandeau: bandeau simple en siliconeavec système de fermeture rapide


STRIKE JUNIORSEinsatzgebiet: Kinder Trainings- und Freizeitbrille für ambitionierte SchwimmerRahmen/Dichtung: hypoallergene TPE DichtungGläser: UV Polykarbonat, Antifog, Beschichtung,UV-Schutz, splitterfreiNasensteg: Multi-Step-Steg, 3-fach verstellbarKopfband: doppeltes TPR Band mit RTS Verschluss

Domaine d’application: lunettes de natationpour enfants, pour l’entraînement et les loisirs pour des nageurs motivésMonture/étanchéité: monture en TPE hypoallergéniqueVerres: polycarbonate anti-UV, revêtementantibuée, protection anti-UV, sans éclatsPont nasal: pont nasal Multi-Step, réglable en 3 foisBandeau: double bandeau en TPR avecfermeture RTS


NIMESIS JUNIORSEinsatzgebiet: Allround Trainings- und Freizeitbrille, ideal für Junioren und FrauenRahmen/Dichtung: Polykarbonat-Rahmen mitSilikondichtung, die auch bei längerem Tragenkeine Druckstellen hinterlässtGläser: Zellulose Propionat, Antifog, UV-Schutz, RundumsichtNasensteg: selbstjustierendKopfband: geteiltes Silikonband mit einfachem, seitlichen Verstellsystem ACS

Domaine d’application: lunettes d’entraînement et de loisirs multi-usages, idéal pour les enfants et les damesMonture/joint: monture en polycarbonate avec joint en silicone, qui ne laisse aucun point de pression même en cas d’utilisation prolongéeVerres: cellulose-propionate, antibuée, protection UV, vision circulairePont nasal: auto-réglableBandeau: bandeau séparé en silicone avec système latéral de réglage ACS


SHANI JUNIORS 2Einsatzgebiet: universelle Wassersport-sandale aus NeoprenObermaterial: Neopren mit Baumwoll-Netzüberzug für Stabilität und Wasser-drainage, individuelle Einstellung mittels elastischem SchnellspannerFussbett: ergonomisch geformtSohle: aus strukturiertem TPR, für guten Halt auf nassen Oberfl ächen.➜ chlor-und salzwasserresistent

Domaine d’application: sandale universellepour sports aquatiques en néoprèneMatière de la partie supérieure: néoprène avec revêtement en coton pour la stabilité et le drainage de l’eau, réglage individuel au moyen d’un tendeur rapide élastiqueSemelle intérieure: de forme ergonomiqueSemelle extérieure: semelle en TPR structurépour un bon maintien sur surfaces humides➜ résistante au chlore et à l’eau salée


navy/light blue

navy/light blue maldive

HARDWARE JUNIORS

121

light blue

SHARM 2 JUNIORS SHARM 2 KIDSEinsatzgebiet: Pool- und Beachsandale Obermaterial: soft PVC, aus einem Stück geformt, WasserdrainageSohle: strukturiert für besseren Halt auf nassen Oberfl ächen➜ chlor- und salzwasserresistent, für jegliche Wassersportarten geeignet

Domaine d’application: sandale de piscine/plageMatière de la partie supérieure: PVC doux, formé en un seul morceau, drainage de l’eauSemelle extérieure: structurée pour une meilleure prise sur des surfaces humides➜ résistante au chlore et à l’eau salée, adaptée à tous les types de sport aquatique

Einsatzgebiet: Pool- und BeachsandaleObermaterial: soft PVC, aus einem Stückgeformt, WasserdrainageSohle: strukturiert für besseren Halt auf nassen Oberfl ächen➜ chlor- und salzwasserresistent, für jegliche Wassersportarten geeignet

Domaine d’application: sandale de piscine/plageMatière de la partie supérieure: PVC doux, formé en un seul morceau, drainage de l’eauSemelle extérieure: structurée pour une meilleure prise sur des surfaces humides➜ résistante au chlore et à l’eau salée, adaptée à tous les types de sport aquatique



light blue

KICKBOARD JUNIORS ARENA WORLDSchwimmhilfe für KinderMaterial: leichter EVA Schaum Form: ergonomisch➜ unterstützt den Kraftaufbau

Matériel aquatique pour enfantsMatériau: mousse EVA légèreForme: ergonomique➜ soutient le développement de la force

Grösse / Tailles: 42 x 29 cmArt.-Nr. / No d’art: 330 951 890 CHF 29.90

yellow

FLOTATITION BELT JUNIORS Schwimmhilfe mit sehr gutem AuftriebMaterial: leichter EVA Schaum, ergonomisch geformt, individuell einstellbar

Matériel aquatique avec très bonnefl ottaisonMatière: mousse en EVA douce, donne une très bonne stabilité, réglable


yellow

ARMBAND ARENA WORLDSchwimmfl ügel mit zwei Luftkammern,Sicherheitsventile, abgefl achter Bereich unter den Armen für optimalen Trage-komfort und maximale Bewegungsfreiheit.

Aile de natation avec deux chambres à air, vannes de sécurité, zone plane sous les bras pour un confort optimal et une liberté de mouvement maximale.

Grösse / Tailles: I (0 – 2 Jahre)Grösse / Tailles: III (6 – 12 Jahre)Art.-Nr. / No d’art: 330 951 710 CHF 17.00

blue

LEARN TO SWIM PAD ARENASchwimmhilfe für Kinder. Sehr gute Bewegungsfreiheit.Material: leichter EVA Schaum mit seitlichen Elasthangürtel

Matériel aquatique pour enfantsMatériau: mousse EVA légère avec sangle latérale en élasthanne

Grösse / Tailles: 2 – 6y (15 – 30 kg)Art.-Nr. / No d’art: 330 951 720 CHF 29.90

yellow fi sh

HARDWAREBAGS

122

TEAM BAG SMALL

TEAM BAG LARGE

PITCH MEDIUM BAG TEAM BACKPACK

MESH BAG

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: PolyesterFeatures: seitenfach für die nasse Bekleidung, zwei Fronttaschen, verstellbarer Schultergürtel

Domaine d’utilisation: entraînement/loisirsMatière: polyesterCaractéristiques: compartiment latéralpratique pour ranger vos vêtements mouillés, deux poches frontales, sangle d’épaule réglable

Einsatzgebiet: TrainingMaterial: Polyester mit PVCFeatures: 1 grosses Fach, 1 Seitenfach für nasse Bekleidung, 2 VordertaschenBoden: feuchtigkeitsbeständig

Domaine d’application: entraînementMatière: polyester avec PVCCaractéristiques: 1 grand compartiment, 1 compartiment latéral pour les vêtements mouillés, 2 poches avantFond: résistant à l’humidité

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: Polyester mit PVCFeatures: ein Seitenfach, zwei Hand-Traggürtel und eine Schultertasche

Domaine d’utilisation: entraînement/loisirsMatière: polyester et PVCaractéristiques: un compartiment latéral, deux anses et une poche d’épaule

Einsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: Polyester mit PVCFeatures: spezielles Fach für die nasseBekleidung, gepolsterte Traggürtel

Domaine d’application: entraînement/loisirsMatière: polyester et PVCCaractéristiques: compartiment spécial pourles vêtements mouillés, sangle de transport rembourré

Einsatzgebiet: TrainingGrosser Netzsack für alle TrainingsgeräteMaterial: Nylon NetzForm: rechteckig, auch als Rucksack tragbarSchnellverschlusssystem unterstützt das schnellere Trocknen der Tools, bequemer Transport der Trainingsgeräte

Domaine d’u tilisation: entraînement.Grand sac fi let pour tous vos appareilsd’entraînementMatière: fi let en nylonForme: rectangulaire, peut se porter commeun sac à dos. Le système de fermeturerapide favorise le séchage rapide de votrematériel et le transport facile de vos appareils d’entraînement

Grösse / Tailles: 40 × 25 × 25 cm (25 l)Art.-Nr. / No d’art: 330 934 720 CHF 49.00



Grösse / Tailles: 35 × 48 × 21cm (35 l)Art.-Nr. / No d’art: 330 934 890 CHF 69.90

Grösse / Tailles: 66 × 50 cmArt.-Nr. / No d’art: 330 934 170 CHF 19.90

SPORTY BACKPACKEinsatzgebiet: Training/FreizeitMaterial: Polyester mit PVC Features: ein grosses Fach, zwei Seiten-taschen und ein kleines Innenfach. Rucksacktragsystem.

Domaine d’utilisation: entraînement/loisirsMatière: polyester et PVCCaractéristiques: 1 grand compartiment, deux poches latérales et une petite poche intérieure. Système de support de sac à dos.

Grösse / Tailles: 31 × 40 × 19 cm (23 l) Art.-Nr. / No d’art: 330 934 830 CHF 49.90

black black/white

black

black

black

blackred royal

Documents

Arena FW10