1 | ARENA news 03|02|2013

AARREENNAAnews03|02|1 3

il Cowboys sono un

successo

Alex Gschliesser bei

Olympiaqualifikation Fans' Player

of the WeekBroncos-Assistenz- und Jugendtrainer Alex Gsch-l iesser ist mit dem ital ienischen Nationalteam inBietigheim-Bissingen, wo er als Assistent des neu-en ital ienischen Nationaltrainers Tom Pokel mitden Azzurri versuchen wird , d ie Qual ifikation fürdie olympischen Winterspielen 2014 in Sochi (RUS)zu erreichen.Die Aufgabe ist für das Blue Team nicht einfach,denn mit Gastgeber Deutschland und Österreichwarten zwei harte Brocken, während Hol land einetwas einfacherer Gegner sein wird . Die Qual ifika-tion wäre eine kleine Sensation, da nur der Siegerdieser Gruppe nach Sochi fahren darf.

# 1 5

Hannes Stofner

Gschliesser alla qua-

lificazione olimpica

L'assistente al lenatore e coach del le giovani l i deiBroncos Alex Gschl iesser è a Bietigheim-Bissingencon la nazionale ital iana, dove, in qual ità diassistente del nuovo capo al lenatore Tom Pokel ,tenterà di raggiungere la qual ifikazione per i g iochiol impici 2014 a Sochi (RUS).I l compito non sarà faci le per i l Blue Team, inquanto con i padroni di casa del la Germania e conl 'Austria ci aspettano due avversari ostici , mentrela vittoria contro l 'Olanda dovrebbe essere aportata di mano. La qual ificazione sarebbe unasopresa, perché solo la vincitrice di questo gruppopotrà andare a Sochi .

2 | ARENA news 03|02|2013

Die Broncos feierten einen 4: 1 -Sieg über Eppan, derdank einer starken Leistung der Wi ldpferde kaumeinmal in Gefahr war. Im 1 . Drittel l ieferten sich diebeiden Teams ein sehr ansehnl iches Duel l mit Vor-tei len für die Hausherren, d ie konzentriert zu Wer-ke gingen und auch aus den Zweikämpfen zumeistals Sieger hervorgingen. In der 10. Minute störteWieser einen Spielaufbau der Piraten an der Bande,d ie Scheibe rutschte an der gegnerischen blauen Li-nie entlang zu Sottsas, der al leine auf Demetz zu-stürmte und dem Gästegoal ie keine Chance l ieß.Das 1 :0 war zu diesem Zeitpunkt verdient, dennvorher hatte die 3. Linie mit Fink, Braito und Lanzzwei gute Chancen, um die Führung zu besorgen.Eppan konterte mit einer guten Mögl ichkeit ausdem Slot, d ie Corsi sicher entschärfte und wenigspäter stel l te Stofner nach guter Vorarbeit von Caigund Kofler auf 2:0. Die Piraten wirkten bereits nachdem ersten Tor verunsichert und es schl ichen sichviele vermeidbare, aber dennoch grobe Fehler imeigenen Drittel , vor al lem im Spielaufbau ein, d iedie Broncos das eine ums andere Mal nutzten.Im zweiten Drittel nahmen beide Teams etwasTempo aus dem Spiel , doch die Broncos behieltendas Heft in der Hand. Einige Fehler in der Wippta-ler H intermannschaft eröffneten den Gästen guteChancen, auf die sich Corsi auszeichnen konnte.Die Broncos hatten ihrerseits mit Kofler, Eastman,Fink, Kofler und Braito exzel lente Chancen, d ie De-metz im Kasten der Eppaner zunichte machte.Das letzte Drittel begann ähnl ich wie das zweite,Eppan versteckte sich zwar nicht, brachte abernichts Gefährl iches zustande. Man hatte eigentl ichnie das Gefühl , dass dieses 2:0 für die Broncosernsthaft in Gefahr sein könnte, und als Caig einenschönen Querpass von Stofner in das 3:0 verwan-delte, war die Partie gelaufen. Eppan l ieß sichtl ichnach und kam durch einen glückl ichen Treffer vonFabian Ebner noch zum 1 :3, als Corsi der Puck vomBlocker wegsprang und von Ebner ins Tor bugsiertwurde, doch nur eine Minute später hatten dieWi ldpferde nach nur 7 Sekunden im zweiten Po-werplay des Abends die richtige Antwort parat.Nach dem Anspiel schob Wieser die Scheibe ausdem Bul lykreis zu Eastman, der von der blauen Li-nie aufs Tor schoss, wo Kofler die Scheibe zum wie-derholten Mal unhaltbar abfälschte. Damit war dieLuft aus dem Eppaner Bal lon vol lends draußen unddie Hausherren spielten das Resultat ungefährdetnach Hause. Es war sogar noch Platz für das Debütvon Jonas Steiner in der Verteid igung und DavidGschnitzer im Sturm, die kurz vor Ende noch Serie-A2-Luft schnuppern durften. Erwähnenswert sicherwar auch das Saisondebüt von Scardoni , der durchgesunde Härte und sicheres Spiel einen äußerst po-sitiv auffiel .

I Broncos festeggiano un 4 a 1 a spese del l 'Appiano,vittoria che grazie al l 'ottima prestazione degl i stal -loni non è mai in pericolo. Nel 1 ° drittel le duesquadre si duel lano in un incontro molto piacevolecon vantaggi per i padroni di casa, i qual i g iocanocon un l ivel lo di concentrazione molto elevato enel la maggior parte dei casi escono dagl i scontricome vincitori . Al 10° minuto Wieser in balaustradisturba l 'impostazione di gioco dei pirati , i l d iscoscivola lungo la l inea blu per trovare Sottsas, i lquale s'invola verso la porta di Demetz, non lasci -ando scampo al goal ie ospite. L'1 a 0 in questo mo-mento è anche meritato, perché già prima la terzal inea con Fink, Braito e Lanz ha due buone occasio-ni per portare in vantaggio i casal inghi .L'Appiano risponde con una buona occasione dal loslot, su l la quale Corsi però interviene in modo sicu-ro, e poco dopo Stofner senga i l raddoppio dopol 'ottimo lavoro di Caig e Kofler. I pirati sembranoaccusare i l colpo già dopo la prima rete e si notanotanti errori grossolani nel la propria zona, sopratut-to in fase di impostazione del g ioco, i qual i pronta-mente vengono sfruttati dai Broncos.Nel secondo tempo le due squadre calano un po-chino di velocità, ma i Broncos tengono in mano leredini del l 'incontro. Alcuni errori nel la retroguardiadei Wipptaler offrono del le buone occasioni per g l iospiti , su l le qual i Charles Corsi ha occasione perbri l lare. I Broncos da loro parte potrebbero andarein gol con Kofler, Eastman, Fink, Kofler e Braito,ma Demetz nel la gabbia ospite ha pronto la rispos-ta giusta.L'u ltimo drittel inizia su l la falsariga del secondo,l 'Appiano non si nasconde, ma non riesce ad im-pensierire davvero gl i avversari . Non si ha mai lasensazione che questo 2 a 0 per i Broncos sia in pe-ricolo, e quando Caig trasforma un bel traversonedi Stofner nel la rete del 3 a 0, la partita è chiusa.L'Appiano cala vistosamente e trova i l gol del l '1 a 3grazie a un colpo di fortuna di Fabian Ebner, quan-do i l d isco rimbalza dal blocker di Corsi e viene di-rottato in rete da Ebner, ma solo un minuto dopogl i stal loni rispondono per le rime dopo sol i settesecondi nel loro secondo powerplay del la serata.Dopo l 'ingaggio, Wieser passa i l d isco a Eastmanche dal la blu lancia un tiro verso la porta, dove Kof-ler per l 'ennesima volta dà l 'u ltimo tocco e devia inrete i l puck. Con ciò l 'Appiano si spegne del tuttoed i padroni di casa portano a casa i l risu ltato. Po-co prima del termine c'è spazio anche per i l debut-to di Jonas Steiner in difesa e di David Gschnitzerin attacco, i qual i per la prima volta pattinano sulghiaccio del l 'A2. Da segnalare anche i l debutto sta-gionale di Scardoni , autore di una partita maschiacon un gioco molto sicuro in difesa, facendosi no-tare molto piacevolmente diverse volte.

Ungefährdeter 4:1 -

Sieg gegen Piraten

Un 4:1 senza

difficoltà sui pirati

3 | ARENA news 03|02|2013

Roster & StatsPartner

unse

rerJugen

d-Partner

delle

nostre

giova

nili:

4 | ARENA news 03|02|2013

Il volo delle aquile

deve fermarsi nella

Wipptal

Ausgerechnet gegen die Broncos begann am ver-gangenen 1 1 . J änner der Höhenflug der Meraner Ad-ler, d ie seither al le Spiele gewinnen konnten. Dankdieser 7 Siege, in denen 20 Punkte geholt wurden,stehen die Passerstädter nun auf dem 3. Tabel len-platz und kommen mit breiter Brust in die Weihen-stephan ArenaDort haben auch die Wi ldpferde eine Serie zu ver-teid igen und zwar die für die meisten aufeinander-folgenden Heimsiege in dieser Saison. Nach dem4: 1 gegen Eppan hält das Team von HIcks nun bei 1 2Siegen in Folge in den eigenen Wänden. Gleichzei-tig war die N iederlage im Penaltyschießen auch dieletzte Partie, d ie die Broncos nicht gewinnen konn-ten, und damit stehen auch für die Wipptaler nunschon wieder 6 Siege in Serie zu Buche.Die Wi ldpferde sind noch zwei Siege von der ma-thematischen Absicherung der Tabel lenführungentfernt und wol len diese natürl ich so schnel l wiemögl ich unter Dach und Fach bringen.Oly H icks meinte heute dazu: "Natürl ich ist es tol l ,dass wir die Qual ifikation für die Coppa di Legaund das Halbfinale schon geschafft haben. Dassdies so früh passiert, ist schon eine Überraschung.Dies kann sowohl ein Vortei l wie auch ein Nachtei lsein, aber es fühlt sich trotzdem gut an. Wir wer-den uns nun darauf konzentrieren, unser Fitnessni-veau weiter zu steigern und mehr Eiszeit fürMaffia, Messner und Fink, aber auch für ganz jungeSpieler wie Rainer und Larch zu finden, sobald die-ser seine Verletzung auskuriert hat. Es ist tol l , dassSteiner und Gschnitzer gegen Eppan ihr Debüt ge-geben haben, und auch dass wir Luca wieder beiuns haben ist ein großer Vortei l für uns. Er gibt unsdie Härte, d ie in unserer Verteid igung manchmaletwas zu kurz kommt. Weiters möchte ich Ober-rauch wieder verstärkt in der Verteid igung einset-zen, um für die Playoffs Flexibi l i tät zu haben,sol l ten wir Probleme mit Verletzungen bekommen,und auch Steini muss mehr Spielpraxis erhalten.Wir brauchen al le Spieler in der bestmögl ichenForm, dann sind wir für die Endphase sehr gut auf-gestel l t. "

È proprio contro i Broncos che l '1 1 gennaio scorso èiniziato i l volo del le aqui le, le qual i da al lora hannovinto tutti e 7 g l i incontri . Grazie a queste vittoriela squadra ha accumulato 20 punti , conquistando i l3° posto, ed ora arrivano al la Weihenstephan Arenacon i l petto gonfio di g iusto orgogl io.LÍ però anche gl i stal loni hanno una serie da difen-dere, e si tratta di quel la per i l maggior numero divittorie casal inghe consecutive. Dopo i l 4 a 1 sui Pi-rati del l 'Appiano, la squadra guidata da Hicks oraha raggiunto 12 vittorie consecutive tra le muraamiche. Al lo stesso tempo, la sconfitta subita al laMeranarena è stata l 'u ltima partita che i Broncosnon sono riusciti a vincere, e con ciò anche i Wipp-taler hanno raggiunto di nuovo quota 6 per quantoriguarda la serie di vittorie consecutive.Agl i stal loni mancano ancora 2 vittorie per avere lacertezza matematica di rimanere primi in classificaed è ovvio che questi 6 punti devono arrivare i l piùpresto possibi le.Oly H icks dice: "Ovviamente è bel lo aver raggiuntola qual ificazione per Coppa di Lega e semifinale giàmercoledì . Che ci fossimo riusciti così presto è benun pochino sorprendente. Questo può essere sia unvantaggio come anche uno svantaggio, ma ciò no-nostante siamo ben contenti d i esserci riusciti . Oraci concentreremo a spingere ancora oltre i l l ivel lodel la preparazione atletica ed al lo stesso tempo ditrovare più ghiaccio per Maffia, Messner e Fink, maanche per i g iovanissimi come Rainer e Larch,quando questo avrà superato i l suo infortunio al laschiena. È bel lo vedere che Steiner e Gschnitzer ab-biano dato i l loro debutto in A2 contro l 'Appiano, ei l fatto di avere Luca di nuovo tra di noi è un van-taggio enorme. Lui ci dà quel la durezza che ognitanto nel la nostra difesa manca un po'. I noltre vor-rei inserire Oberrauch maggiormente in difesa peravere flessibi l i tà nei playoffs, per i l caso in cui aves-simo problemi con infortuni , ed anche Steini devericevere più esperienza di partita. Abbiamo biso-gno di avere tutti i g iocatori nel la mig l ior condizio-ne possibi le, ed al lora per la fase finale avremoraggiunto un punto di partenza davvero ottimo. "

Höhenflug der Adler

soll im Wipptal

enden

Die Tabelle La classifica