Ascom Rufsystem teleCARE IP · PDF file3 BROSCHÜRE ASCOM teleCARE IP 1. RUFSYSTEM - teleCARE IP Mit der teleCARE IP Lösung von Ascom werden die klassischen Leistungsmerkmale von

Mehr als nur Rufsysteme!Ascom teleCARE IP

Inhalt1. Rufsystem - teleCARE IP ....................................................................................................................3

2. Rufsystem teleCARE IP WIRELESS ...................................................................................................4

3. Alarmmanagement .............................................................................................................................5

4. Unite - Die Schaltzentrale .................................................................................................................6

5. Modulare Software zur Unite Messaging Suite ...........................................................................9

5.1 UNITE ADMIN ......................................................................................................................................9

5.2 UNITE VIEW ........................................................................................................................................9

5.3 UNITE ASSIGN ................................................................................................................................... 10

5.4 UNITE ALARM AGENT ...................................................................................................................... 10

6. Multifunktionale Endgeräte ........................................................................................................... 11

6.1 Ascom Myco - Inspired by nurses ............................................................................................... 11

6.2 DECT, WiFi , Paging, Smartdevices ............................................................................................... 13

6.3 Birntaster ........................................................................................................................................... 14

7. Nurse Call - Light bis Professional ................................................................................................ 15

8. Artikelübersicht ................................................................................................................................ 17

8.1 Systemmanagement ...................................................................................................................... 17

8.2 Patientenendgeräte ........................................................................................................................ 19

8.3 Zimmerkomponenten an der Tür ................................................................................................ 21

8.4 Zimmerkomponenten am Bett .................................................................................................... 23

8.5 Zimmerkomponenten - Nasszelle ............................................................................................... 25

8.6 Zimmerkomponenten - Dienstimmer ........................................................................................ 26

8.7 Flurkomponenten ............................................................................................................................ 27

8.8 teleCARE IP Wireless ....................................................................................................................... 29

3 BROSCHÜRE ASCOM teleCARE IP

1. RUFSYSTEM - teleCARE IP

Mit der teleCARE IP Lösung von Ascom werden die klassischen Leistungsmerkmale von Rufsystemen weit übertroffen. Dank moderner IP-Technik kann eine intelligente Integration verschiedener Alarme realisiert werden. Zum Beispiel die Anbindung medizinischer Alarme, technischer Alarme Dritter und der Kommunikationsfunktion am Bett - alles zertifiziert nun auch mit Wireless Komponenten gemäß DIN VDE 0834:2000 - TEIL 1 UND TEIL 2, DIN EN 60601-1-8 und DIN EN 80001-1:2011. Durch die Integration von drahtlosen Komponenten aus der teleCARE IP Wireless Serie ist es zudem möglich, schnell und kostengünstig Räumlichkeiten umzustrukturieren.

Patienten und Verantwortungsbereiche werden vorher zugewiesen, so dass Alarme und Ereignisse nur die verantwortlichen Mitarbeiter erreichen. Wichtige Patientendaten , wie bspw. Laborergebnisse oder Medikation können jederzeit und an jedem Ort abgerufen werden. Dank der Zwei-Wege-Sprachlösung können sie mit Ihren Patienten sprechen, wo auch immer Sie sich in der Klinik befinden. Alle Alarme und Ereignisse auf Station sind auf einer grafischen Oberfläche darstellbar. Sie wissen jederzeit, was, wann, wo passiert und wer verfügbar ist, um zu handeln. Damit ist eine klare Aufgaben- und Resourcenverteilung gesichert,

Laufwege werden reduziert und die Patientenzufriedenheit erhöht.

ARCHITEKTUR - SKALIERBAR, DEZENTRAL, DRAHTLOSAufgrund des dezentralen Aufbaus lassen sich einfach und schnell Zimmer hinzufügen und Konfigurationen ändern. Sie können auch ganze Abteilungen im Handumdrehen zusammenlegen. Die Steuerungsfunktionen werden auf IP-gestützte Room-Controller übertragen. Jeder autonome IP-Room-Controller ermöglicht die Kommunikation und steuert die Aktivitäten im betreffenden Zimmer. Diese Room-Controller kommunizieren über LAN miteinander, leiten Notrufe weiter und werden an zentraler Anlaufstelle verwaltet.

Durch den modularen Aufbau können weitere Funktionen innerhalb des Rufsystem einfach nach Bedarf ergänzt werden. Ganz gleich, ob Sie eine Personen-Notsignal-Lösung zur Einzelarbeitsplatzabsicherung oder ein Rufsystem zur Weiterleitung von Patientenrufen benötigen.

Die drahtlosen Module der teleCARE IP Lösung von Ascom mit Lokalisierungsfunktion nutzen neueste Funktechnologie und lassen sich überall dort installieren, wo sie benötigen werden. Sollten sich die Anforderungen ändern, sind Sie flexibel. Bauliche Maßnahmen können so schnell und kostengünstig realisiert werden.

LAN

NISM

NIRC

IP-Korridordisplay

Zimmerflur-signalleuchte

NIRC

UCM

Alarm- & Messaging

4BROSCHÜRE ASCOM teleCARE IP

2. RUFSYSTEM teleCARE IP WIRELESSKOSTENGÜNSTIG & FLEXIBELDie Installation des drahtlosen teleCARE IP Systems spart Kosten und Zeit. Eine aufwändige – und kostenintensive – Infrastruktur ist nicht erforderlich. Es passt sich problemlos an oftmals sich ändernde räumliche Umgebungen – bauliche Maßnahmen wie Umbauten, Neubauten oder neue Raum-Aufteilungen – an. Das System eignet sich somit auch ideal für kleine Einrichtungen mit geringem Budget.

• Flexibilität bei der Platzierung der Module im Patientenzimmer und am Bett• Die perfekte Lösung für Einrichtungen, die ihre verdrahteten Lösungen erweitern möchten• Keine Verkabelung der Module am Patientenbett• Armband oder Anhänger zur Lokalisierung der Bewohner und der Weglaufschutz• Möglichkeit der automatischen Verriegelung von Bereichen und Zutrittskontrolle

WEGLAUFSCHUTZ/ DEMENTENSCHUTZMit dem innovativen Armband können Patienten und Heimbewohner nicht nur selbsttätig einen Alarm auslösen, sondern auch jederzeit vom Personal lokalisiert werden. Es lässt sich für Demenzkranke gegen Abnehmen verriegeln und durch den Infrarotsensor auf der Rückseite wird eine Entfernung sofort erkannt und einen Alarm ausgelöst.


3. ALARMMANAGEMENT

Dank unserer umfassenden Erfahrungen mit der Integration verschiedenster Technologien für die drahtlose Kommunikation und die Anzeige kritischer Nachrichten, Meldungen können wir Soft- und Hardwarelösungen anbieten, die speziell auf den Einsatz im medizintechnischen Umfeld ausgerichtet sind. So gelangen sowohl Informationen als auch Alarme zuverlässig zur zuständigen Person. Mit Hilfe einer von Ascom Wireless Solutions für die medizintechnische Integration zugelassenen Lösung können Kliniken ihre Belastung in puncto Richtlinienkonformität drastisch senken und somit die Bereitstellung verteilter Informations- und Alarmsysteme vereinfachen.

INTEGRATION MEDIZINISCHER GERÄTE (GEMÄSS DIN EN 60601-1-8:2012)Im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit von personellen Ressourcen von Pflegekräften sollen immer häufiger Alarme von Patientenmonitoren und Telemetriesendern auf mobile Endgeräte weitergeleitet werden. Hierbei ist zu beachten, dass dies gemäß der gültigen Gesetzgebung und Normen ein so genanntes Verteiltes Alarmsystem darstellt. Ein Betreiber von Medizinproduktesystemen muss daher bei der Planung, Beschaffung, Installation, Betrieb, Anwendung und Instandhaltung von Alarmierungsservern die Regeln der MPBetreibV beachten. Ascom bietet Lösungen an, die alle normativen und regulatorischen Anforderungen erfüllen.

STATUS VON ALARMEN IN NAHEZU ECHTZEITSie erhalten Informationen in nahezu Echtzeit und ersparen sich den mit der manuellen Aktualisierung und Pflege der Daten verbundenen Aufwand. Somit können Sie Ihre Zeit effektiver nutzen und Ihre Patienten noch besser versorgen. Alle erforderlichen Informationen werden auf einen Blick angezeigt: Alarme im Rahmen des Patienten-Monitoring, sowie Aufgaben und Anweisungen.

DIE LÜCKE ZWISCHEN MELDUNGEN UND PFLEGEKRÄFTEN WIRD GESCHLOSSENDie vordefinierten Patientenzuweisungsregeln sowie Eskalationswege und intelligente Nachrichtenfilter stellen sicher, dass die Meldungen der zuständigen Pflegekraft fast zeitgleich zugestellt werden, wo immer sie sich aufhält. Sobald ein Patient Hilfe anfordert, ein Überwachungsmonitor alarmiert wird oder auch eine Pflegekraft die Hilfe von Kollegen in Anspruch nehmen möchte, ermöglicht die Ascom Unite Messaging Suite einen reibungslosen Kommunikationsfluss. Die UMSH stellt die Informationen direkt den zuständigen Personen zu. Ihre Arbeitsabläufe werden effizienter.


4. UNITE - DIE SCHALTZENTRALE

Einrichtungen im Gesundheitswesen arbeiten mit komplexen Kommunikationsnetzen an die zahlreiche klinische Systeme angeschlossen sind. Diese stellen den Mitarbeitern, Daten für die optimierte Versorgung der Patienten bereit. Hier kommt es darauf an, diese vielen heterogenen Netzwerke und Systeme miteinander zu verbinden, um die Kommunikation zu beschleunigen und die Sicherheit der Patienten zu erhöhen. Die Ascom Unite Messaging Suite arbeitet dabei wie eine Schaltzentrale, die Lösung koordiniert sämtliche Informationen aus den verschiedenen Systemen. Sie speichert Daten, leitet diese weiter und protokolliert sämtliche Aktionen. Parallel dazu versendet sie Meldungen und Nachrichten an die zuständigen Pflegekräfte.

INTELLIGENTE INTEGRATIONDie intelligenten Integrationsfunktionen ermöglichen die Zustellung von Nachrichten und Meldungen an Einzelpersonen oder Gruppen auf der Grundlage von Aufgaben und Zuständigkeiten. Durch die Integration in Ihr Patienten-Monitoring-System werden die Alarme anhand von Filtern und Regeln auf mobile Endgeräte übertragen. Welche Alarme wie häufig ausgegeben werden, entscheiden Sie. Sie müssen also nicht alle Alarme beachten, sondern nur diejenigen, für die Sie zuständig sind. Das strafft Ihre Arbeitsabläufe und Sie sparen Zeit ein, die Sie gezielt Ihren Patienten und deren persönlicher Betreuung widmen können.

OPTIMIERUNG DER PROZESSE Die automatische Zustellung von Meldungen und Nachrichten an die irgendwo im Haus befindlichen Mitarbeiter kommt jeder Abteilung sowie einem flüssigeren Ablauf zugute. Das Pflegepersonal kann zum Beispiel Nachrichten über das Rufsystem, Alarme aus den Patienten-Monitoring-Systemen und kritische Werte aus den Laborinformationssystemen empfangen. So werden die jeweiligen Mitarbeiter fortlaufend über anstehende Termine für Blutabnahme, Röntgen, Physiotherapie oder sonstige Maßnahmen informiert. Dies spart Zeit und den bislang zur Abklärung der nächsten Aktionen benötigten Rückweg in die Abteilung.

UniteAdmin

UniteAssign

UniteCore

UniteConnect

UniteAxess

Unite View

Unite Alarm Agent


„TALK BEFORE WALK“ - LAUFWEGE SPAREN

RUFSYSTEM OHNE SPRACHFUNKTION

Laufstrecke ca. 72 maufgewendete Zeit ca. 56 sec

Grund:

1. Der Ruf kommt vom anderen Ende des Flur.2. Die Schwester geht ins Zimmer, um den Grund

des Rufes zu erfahren.3. Die Schwestergeht zurück, um die Medika-

mente zu holen und kehrt zum Patienten zu-rück.

RUFSYSTEM MIT SPRACHFUNKTION

Laufstrecke ca. 39 maufgewendete Zeit ca. 30 sec

Der Ruf erreicht die Schwester, die umgehend den Bedarf der Medikamente erfragen kann und auf ihren Weg zum Patienten mitnehmen wird. Das spart Zeit und verringert unnötigen Stress für Patient und Laufstrecken.

ReceptionWard entrance

Medicine roomStaff kitchenRoom 5

Patient kitchenWaste roomCloset Room 1

Room 6 Room 7 Room 8

Corridor

Nurse station 2

Nurse station 3

Nurse station

Pick up/take in written informationLeave written informationTake care of patientFetch/prepare medicineLeave and pick up thingsPause

From 20 to 30 minutes

From 16 to 19 minutes From 8 to 15 minutes From 3 to 7 minutes From 1 to 2 minutes

Quelle: Ascom / Nurse Shadowing


Quelle: Ascom / Nurse Shadowing

SPRECHVERBINDUNG ZUM PATIENTENMit Hilfe von Unite ermöglicht unsere Sprechverbindung eine Zwei-Wege-Kommunikationsverbindung zum Patienten. So-mit erfährt die Pflegekraft noch bevor sie den Patient aufsucht, was er benötigt. Bei versehentlicher Betätigung des Ruf-systems kann sie den Ruf direkt per Endgerät abbrechen. Diese intelligente Form der Integration gewährleistet das direkte Gespräch mit dem Patienten am Bett und versetzt die Pflegekraft in die Lage, einen Ruf selbst zu übernehmen oder diesen per Handgerät an eine andere Pflegekraft weiterzuleiten.

AUSGEREIFTES INTERAKTIVES MESSAGINGUnabhängig vom verwendeten System übermittelt Ascom Unite Mitarbeitern kritische Alarme, Nachrichten und Daten. Unsere Lösung unterstützt nicht nur einfache Textnachrichten, sondern auch den interaktiven Dialog und erweitertes Gruppen-Messaging per Browser. Zur Benachrichtigung bestimmter Personengruppen können Teams konfiguriert werden. Damit erhalten die Nutzer nur die Nachrichten und Meldungen, die ihrer Rolle, Kompetenz oder Abteilung entsprechen. Vordefinierte Nachrichten und Warnungen lassen sich bequem erstellen und auf den spezifischen Kontext anpassen. Sie können dieselbe Aufgabe an verschiedene Mitglieder eines Teams übermitteln und sobald einer der Empfänger die Auf-gabe quittiert, wird diese automatisch aus den anderen Geräten gelöscht, damit die Mitarbeiter für weitere Aufgaben zur Verfügung stehen können.

Patientenruf Fr. MeierZimmer 4.101

Ablehnen Annehmen

Patientenruf Versorgung des Patienten

Patientenruf Fr. MeierZimmer 4.101

Ablehnen Annehmen

Überwachung: Visualisieren & Protokollieren während des gesamten Vorgangs


5. MODULARE SOFTWARE ZUR UNITE MESSAGING SUITE

5.1 UNITE ADMIN Optimierung durch verbesserte Verwaltung

Die Ascom Unite Admin Software ermöglicht eine problemlose Verwaltung sämtlicher Benutzer und Gruppen, unabhängig vom verwendeten System (IP-DECT, VoWiFi, teleCARE IP usw.), über eine grafische Benutzeroberfläche. Geschützte Zugangsberechtigungen für die Benutzer erhöhen die Datensicherheit der Mitarbeiter und Patienten. Zudem bietet Ascom Unite Admin eine vereinheitlichte “Administrationsschnittstelle”, welche die betrieblichen Abläufe erleichtert und zur Reduzierung von Schulungszeiten und Kosten beiträgt.

Zentrale Darstellung von Alarmen und Ereignissen

Ascom Unite View stellt eine zentrale Anzeige oder Übersicht (“Dashboard”) spezifischer Alarme und Meldungen für eine ganze Krankenhausstation oder -abteilung bereit. Dank dieser steuerpultartigen Darstellung des aktuellen Alarmzustands können sich Stationsleitung und Pflegekräfte immer wieder an zentraler Stelle über die aktiven Patientenrufe und Meldungen informieren.

5.2 UNITE VIEW

Die unter der Ascom Messaging Suite lizenzierten Anwendungen werden direkt auf Ihrer Windows Server Struktur ausgeführt, so dass Sie keine weitere Hardware anschaffen müssen.


5. MODULARE SOFTWARE ZUR UNITE MESSAGING SUITE

Personalzuweisung per Drag & Drop

Ascom Unite Assign ist eine Software, deren einheitliche Benutzeroberfläche eine Personalzuweisung über zahlreiche Systeme des Klinikbetriebs wie Rufsystem und Patienten-Monitoring hinweg ermöglicht. Die Zuweisung der Mitarbeiter des Klinikbetriebs kann schnell und einfach sowie stations- und abteilungsübergreifend erfolgen. Dank der modernen grafischen Benutzeroberfläche lassen sich Prozesse der Patientenzuweisung, Alarme und Ereignisse besonders zügig und effizient verwalten.

5.3 UNITE ASSIGN

Weil jede Sekunde zählt

Ascom Unite Alarm Agent ist eine Software, die für die vereinheitlichte Steuerung und Einbestellung von Notfallteams sorgt. Bei Notfällen z.B. Herzstillstand und Polytrauma werden die erforderlichen Fachkräfte schnell und effizient mobilisiert – ein konsequenter Ansatz zur Optimierung der Reaktionszeit und Nachverfolgung der Ereignisse.

5.4 UNITE ALARM AGENT


Ascom Myco ist ein spezialgefertigtes Smartphone

für die Krankenhausumgebung, das relevante

Informationen genau dort bereitstellt, wo sie

von Pflegekräften und Krankenhausmitarbeitern

benötigt werden – at the heart of care.

6.1 Ascom Myco - Inspired by nurses

6. MULTIFUNKTIONALE ENDGERÄTE

VERBESSERUNG DER KLINISCHEN ARBEITSABLÄUFE

INFORMATIONEN MOBIL VERFÜGBAR

VERMEIDUNG VON ALARMMÜDIGKEIT


Meine Patienten – Patientenzentrierte Benutzerschnittstelle

App-Management

Einzigartiges Top-Display

Barcode Reader

Auswechselbare Akkus

IP 54Immun gegen Desinfektionsmittel

Ortung via NFC/RFID9dLD, Infrarot

AlarmknopfSchräglage- und Nichtbewegungsalarm

Robustes Gehäuse mit Fallschutz

6. MULTIFUNKTIONALE ENDGERÄTE


6.2 DECT, WiFi , Paging, Smartdevices

Wir wissen, dass die Arbeit in einer mobilen Umgebung viele Herausforderungen mit sich bringt: ständige Erreichbarkeit und Aufrechterhaltung einer Verbindung zu Kollegen aus unterschiedlichsten Stationen. Zudem wissen wir, dass Sie ein Kom-munikationssystem benötigen, welches optimal zu Ihrer Einrichtung passt. Die As-com Mobilitätssysteme (Paging, IP-DECT, VoWiFi und Unite Axess) umfassen ein leistungsstarkes Sprach- und Messaging-System für die interne und externe Kom-munikation, durch das Sie ohne Einschränkung erreichbar sind, egal wo Sie sich be-finden.

Die App für SmartphonesDie Kommunikationsanwendung Unite Axess von Ascom ermöglicht die Zustellung von Meldungen und Nachrichten auf die iOS- und Android-Telefone und -Tablets der Ärzte, des Pflegepersonals, des Technischen Dienstes und der Betriebstechnik. Patientendaten und kritische Meldungen werden unter Nutzung sicherer, stabiler standardisierter Verbindungen, Verschlüsselung und Benutzerauthentifizierung auf Smart Devices übertragen. So bleiben die Daten auch beim Verlust eines Gerätes geschützt.

VoWiFiDie Ascom VoWiFi Endgeräte und die dazugehörigen Systeme basieren auf offenen Standards für Kommunikationssysteme, wie zum Beispiel IEEE 802.11a/b/g/n für Funknetze und SIP/H.323 für VoIP-Telefonie. Mit den Ascom VoWiFi Endgeräte in Ihrem Netzwerk haben Sie sämtliche Vorteile einer .11n-Netzwerkkapazität. Das VoWiFi-System unterstützt auch die hohen Vorgaben zu Sicherheit, Authentifizie-rung und Sprachqualität der Standards 802.11i, 802.11x und 802.11e.

IP-DECTAscom IP-DECT verbindet den bewährten DECT-Standard mit VoIP, sodass Sie über dasselbe Netzwerk nicht nur von Paketdaten, sondern auch von ausgezeichneten Sprachverbindungen profitieren. IP-DECT verfügt über eine eigene und geschützte Frequenz, so dass das System extrem schwer zu sabotieren ist.

PagingAscom Paging ist als einfache Plattform ausgelegt und bietet ein hohes Maß an Funktionalität, bewältigt aber dennoch zahlreiche lokale Kommunikationsanforde-rungen. Endgeräts ermöglichen die Ein- bzw. Zwei-Wege-Kommunikation und das Versenden von Datennachrichten. Zudem können Alarme über Drucktasten, Kordel-zug, als Lagealarm oder Ruhealarm abgesetzt werden.


6.3 Birntaster

Ruftaste Hellt sich bei Tastendruck auf

Die neuen Birntaster und Patientenhandgeräte von Ascom werden wegen ihrer einfachen Bedienbarkeit und Stabilität hoch geschätzt. Unsere Produktreihe besteht aus vier ergonomischen Handgeräten, die den Patienten eine umfangreiche Auswahl an Funktionen und Möglichkeiten an die Hand geben. Sie sind leicht, kompakt, wasserfest und eignen sich auch für die Tauch-desinfektion (Schutzklassen IP 65, 67). Der Sicherheitsstecker, der den Birntaster mit dem Bettenmodul verbindet, löst sich automatisch, wenn zu viel Zug auf das Kabel ausgeübt wird. Die Handgeräte sind mit einer integrierten RFID-Kennzeichnung ausgerüstet. Diese Kennzeichnung vereinfacht die Inventarisierung und Sterilisationsplanung der Birntaster. Ein Rutschschutz verhindert das Rutschen des Geräts von der Bettdecke.

Lichttasten Steuerung des Raum- und Bettenlichts

Taschenlampe Integrierte Taschenlampen-Funktion

Servicetaste Serviceruf, anpassbar an Klinikbetrieb

Sonnenschutz Steuerung des Sonnenschutzes

Audio Auswahl des erforderlichen Kanals

Lautstärke Steuerung der Lautstärke

Fernseh- und Radio Umschalten zwischen Radio und Fernsehen


7. NURSE CALL - LIGHT BIS PROFESSIONAL

Nurse Call Light

Die Basic Variante unserer Lösung ermöglicht im Bedarfsfall das Herbeirufen einer Pflegekraft auf diskrete Weise. Dazu betätigt der Patient die Ruftaste und es leuchtet die Zimmersignalleuchte auf. Zudem wird ein akustisches Signal ausgegeben, wo die zugeteilte Pflegekraft im Schwesternanwesenheits-Modus angezeigt wird.

Ihre Vorteile: • Geringere Geräuschbelastung bei Patientenrufen• Benutzerfreundliche grafische Schnittstelle• Protokollierung der Alarme zu Effizienzanalysezwecken.

Was Sie benötigen:• teleCARE IP System Manager• Ruftaster/ Birntaster• IP-Room-Controller und Zimmersignalleuchte

Nurse Call Basic

Diese Lösung ist erweitert um die Weiterleitung von Patientenalarmen unter Angabe von Position und Alarmtyp direkt auf die Endgeräte. Sie können sich eher mit Endgeräten an einem anderen Ort in der Klinik aufhalten. Wenn Sie Gruppen und Einsatzteams mit bestimmten Qualifikationsprofilen vordefinieren, müssen Sie nur die Alarme beachten, für die Sie zuständig sind.

Ihre Vorteile:• Empfang der vom Patientenbett ausgehenden Alarme direkt auf Ihrem Endgerät• Zusammenstellung von Einsatzteams entsprechend den

Rufarten• Gleichzeitiger Versand von Aufgaben auf zahlreiche

Endgeräte• Eskalation von Alarmen, wenn diese nicht innerhalb

einer vorgegebenen Zeit quittiert werden• Automatische Aktualisierung der von den Endgeräten

der anderen Teammitglieder aus quittierten Aufgaben• Weiterleitung der von Dritten ausgelösten Alarme

direkt auf Ihr Endgerät• Priorisierung der Alarme anhand von Farbkodierung• Protokollierung und Weiterverfolgung aller Ereignisse

Was Sie benötigen:• teleCARE IP System Manager• Rufvorrichtung / Modul• IP-Room-Controller und Zimmersignalleuchte• Unite Connectivity Manager• Ascom Mobilitätssystem(e)• Ascom Engeräte

1

2

Die Architektur unseres teleCARE IP Systems unterscheidet sich von klassischen IP-basierten Systemen. Das System besteht aus IP-Room-Controllern, das heißt unabhängigen Modulen mit eigener Intelligenz. So führen auftretende Schwachpunkte nicht gleich zu einem Ausfall des Gesamtsystems. Die Redundanz durch einen zentrale Server erübrigt sich. Entschieden wird am Ort des Geschehens, nämlich zimmer- und bettweise. Die Stromversorgung erfolgt lokal oder per Power-over-Ethernet.Über unsere Lösung teleCARE IP können wir Ihnen vier anpassungsfähige Systemkonfigurationen anbieten. Durch Anbindung der genau benötigten Menge an Standardmodulen gelangen Sie zu einem für Ihre Einrichtung optimalen System.


Nurse Call Advanced

Die Ergänzung durch Sprachfunktionen ermöglicht weitaus effizienteres Arbeiten. Sobald ein Patient die Ruftaste betätigt, wird die zuständige Pflegekraft per Endgerät benachrichtigt, wo auch immer sie sich in der Klinik befindet. Die Pflegekraft kann direkt mit dem Patienten sprechen und erfährt noch bevor sie ihn aufsucht, was er benötigt. Bei versehentlicher Betätigung des Rufsystems kann sie den Ruf direkt per Endgerät abstellen. Somit kann die Pflegekraft entscheiden, einen Ruf selbst zu übernehmen oder diesen per Endgerät an einen anderen Mitarbeiter der Pflege weiterzuleiten. Die Ärzte, das Pflegepersonal und der technische Dienst können überall erreicht werden. Das vereinfacht die Abläufe maßgeblich und optimiert den Personaleinsatz.

Ihre Vorteile:• Sie können unterwegs mit Ihren Patienten sprechen• Kontaktherstellung zu Ärzten und Abteilungen im

Bedarfsfall• Geräuschaktivierte Alarme: auf Säuglingsstationen

oder für Patienten, die nicht in der Lage sind, Tasten zu drücken

• Eigene Durchwahlnummer• Möglichkeit von Konferenzschaltungen• Sprechen auf Tastendruck (Push-to-Talk)• IP-basierte Sprachanrufe• Benutzerfreundliche grafische Schnittstelle

Was Sie benötigen:• teleCARE IP System Manager• Rufvorrichtung / Modul mit Sprache• Room-Controller und Flurlampe• Unite Connectivity Manager• Ascom Mobilitätssystem(e)• Ascom Endgeräte• VoIP Gateway

Nurse Call Professional

Die erweiterte Version des Rufsystems zeigt das volle Leistungsspektrum, die eine Ascom Lösung einem Klinikbetrieb bieten kann. Sie erhalten eine leistungsfähige Plattform, über die sich sämtliche Stationen in der Klinik verwalten, führen und betreiben lassen. Dieses System, das Funktionen wie Patienten-Monitoring, Aufgabenzuweisung, Serviceruf und vieles mehr in sich vereint, kann Ihre Arbeit deutlich effizienter machen. Mit der Ascom Unite Messaging Suite, können Sie sämtliche Meldungen und Alarme in einer zentralen Übersicht verwalten, zuweisen und anzeigen. Sie erhalten Informationen in Echtzeit und ersparen sich den mit der manuellen Aktualisierung und Pflege der Daten verbundenen Aufwand. Unser System sorgt für Effizienz und Klarheit.

Ihre Vorteile:• Erstellen und Verwalten von Benutzern und Gruppen

auf der Grundlage von Qualifikationsprofilen und Schichten

• Einfache Integration in andere Systeme• Einheitliche Benutzeroberfläche zur Zuweisung von

Mitarbeitern• Versand automatischer, vordefinierter Meldungen zur

Verwaltung des Notfallpersonals• Vordefinition von Eskalationsketten• Übersichtliche Anzeige des aktuellen Alarmzustands• Uneingeschränkte Protokollierung und Rückverfolg-

barkeit sämtlicher Ereignisse

Was Sie mindestens brauchen:• teleCARE IP System Manager• Rufvorrichtung / Modul mit Sprachfunktion• Room-Controller und Flurlampe• Unite Connectivity Manager• Ascom Mobilitätssystem(e)• Ascom Endgeräts• VoIP Gateway• Ascom Messaging Suite Software

3

4


8. ARTIKELÜBERSICHT8.1 Systemmanagement

teleCARE IP SYSTEMMANAGERteleCARE IP Konfigurations- und Systemverwaltungstool

Mit dem teleCARE IP System Manager lässt sich das teleCARE IP System zentral einrichten und ver-walten. Das System ist mit dem IP-Netz verbunden und speichert die Konfigurationen der einzelnen teleCARE IP Room-Controller, die mit dem IP-Netz verbunden sind.

• Größe: 220 mm x 199 mm x 44 mm• Stand-alone Interactive Messaging (IM) Server• Embedded Solid State Server unter Linux• IP-Netz-Anbindung / Ethernet• Speichern der Konfigurationen für die einzelnen

Room-Controller• Unterstützt bis zu 200 Room-Controller• Java-basierte grafische Benutzeroberfläche

(GUI) im Lieferumfang enthalten• Rackmontagekit erhältlich*

Artikel-Nr.: FE3-NKABAE

VOIP GATEWAYSprachaktivierung für teleCARE IP

IP-basiertes Gateway für die VoIP-basierte Lösung. Unterstützt sämtliche Merkmale einer klassischen PBX-Anwendung. Als Schnittstelle zur Haupt-PBX kann ein SIP-Trunk verwendet werden.

• Größe: 210 mm x 134 mm x 32 mm• Skalierbarkeit; Unterstützung von bis zu 200

Schnittstellen (Personal, Betten und Gruppen-meldungen)

• Solid-State-Speicher• Arbeitet mit den gängigen VoIP-Protokollen: H. H.323 Version 5 SIP Version 2, erfüllt RFC

3261 SIP over UDP, TCP• Stromversorgung über Power-over-Ethernet

(POE) oder extern

Artikel-Nr.: A0100302001


ASCOM UNITECONNECTIVITY MANAGER Zuverlässige und sichere Alarm-, Messaging- und Administrationsplattform

Ascom Unite Connectivity Manager (Unite CM) stellt dem Mitarbeitern unabhängig von deren Funktion über ein webbasiertes Tool kritische Alarme, Messaging und Daten zu.Über Unite CM lassen sich komplexe interaktive Zwei-Wege-Nachrichten erstellen, die anhand von Farbcodes priorisiert und durch charakteristische Benachrichtigungstöne voneinander unterschieden werden können. Ascom Unite CM bildet das Herzstück unserer Messaging- und Kommunikationsplattform, indem das System eine Vielzahl von Informationssystemen verbindet, diese Informationen umwandelt und in einem verständlichen Format, den interaktiven Nachrichten, ausgibt.

• Größe: 220 mm x 199 mm x 44 mm• Skalierbarkeit, Unterstützung von bis zu 10.000 Benutzern

mobiler Endgeräte• Rackmontagekit erhältlich

Ascom Unite Core unterstützt:• Verwaltung von Endgeräten, Ladegeräten, IP-DECT Access

Points sowie IP-DECT Gateways• Interaktives Messaging• Modulredundanz• Anschluss an Drittsysteme• Aktivitäts- und Fehlerprotokolle• Gruppenbearbeitung: Teams und Schichten• Erweiterte Alarm- und Ereignisverwaltung• Schnittstelle LAN/Ethernet, RS 232 /ESPA

Über einen Webbrowser können Sie:• Die Systemsoftware aktualisieren • Die Aktivitäts- und Fehlerprotokolle anzeigen• Fehler im Programm beheben• Die Alarmverwaltung konfigurieren• Ihre Ascom Geräte online verwalten• Ein zentrales Personaltelefonbuch anlegen und verwalten

Artikel-Nr.: FE3-C1ABAB

Unite Core Base Licence: bietet skalierbare Optionen für kleine, mittlere bis große Einrichtungen von 10 bis zu 10.000 Benutzern mit Zusatzfunktionen, die je nach Bedarf ergänzt werden können.

Unite Core Extension Licence: Erweiterungsmodul für gebündelte Anwendungen oder für Einrichtungen, die ihre Leistungen bzw. Kapazitäten steigern oder zusätzliche serielle Schnittstellen zur Verfügung stellen möchten


8.2 Patientenendgeräte

Bettlakenclip und Haltebügel können gesondert bestellt werden.

wie Basisvariante plus• Zwei Tasten zur Steuerung des Raum- und Bettlichts• Kabellänge 2,5 m (NIPH2-A3A) oder 6 m (NIPH2-A3L)

Artikel-Nr.: NIPH2-A3A Artikel-Nr.: NIPH2-A3L

Ergonomisch, leicht, kompakt, wasserfest und geeignet für Tauchdesin-fektion54 mm x 151 mm x 20 mm

Ein Endgerät umfasst Folgendes:• Eine große rote Taste mit dem Schwesternsymbol und einem FInde-

und Beruhigungslicht• Schutzart IP67• Kabellänge 2,5 m

Artikel-Nr.: NIPH2-A1A


wie Basisvariante plus• Zwei Tasten zur Steuerung des Raum- und Bettlichts• Regler zur Einstellung des Bettlichts• Taschenlampenfunktion• Integriertes RFID-Tag

Artikel-Nr.: NIPH3-A7A

wie Basisvariante plus• Zwei Tasten zur Steuerung des Raum- und Bettlichts• Taschenlampenfunktion• Fernbedienung für Radio/TV-Ton über Endgerät• Fernbedienung für Radio/TV• Lautstärkeregler• Kanalwahltasten• 3,5 mm Kopfhöreranschluss• Sprachgestützter Schwesternruf über internen Lautsprecher• Integriertes RFID-Tag

Artikel-Nr.: NIPH3-AES


8.3 Zimmerkomponenten an der Tür

RUF-/ABSTELLMODUL3-Tasten-Modul für die Wandmontageim Patientenzimmer und Funktionsräu-men

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Drei durch ihre Farbe gut voneinander zu unter-

scheidende• Tasten in Rot, Gelb und Grün mit Finde- und

Beruhigungslicht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Abstell-Taste zum Setzen der Anwesen-

heit bzw. Quittieren des Rufes• Gelbe Taste frei konfigurierbar für Anwesenheit

2 oder als Service-Ruf• Rufnachsendung bei gesetzter Anwesenheit

durch akustisches Signal

Artikel-Nr.: NIDM-W3N

ALARMMODULFrei konfigurierbares Ruf/Alarm-Modul

Montage als 1- oder 2-Tasten- Ruf-Modul

• Buskomponente*• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Flexibel anpassbare Ruftaster und Rufarten• Mögliche Rufarten: Normalruf, Notruf, Alarmruf, Serviceruf• Mögliche Taster Farben: rot, grün, gelb, blau*• 1- oder 2-Tasten Abdeckung*

Artikel-Nr.: NICM-A1A / A3A


ZIMMER-DISPLAYRuf-/Abstellmodul, Zimmerdisplay und RFID-Reader in einem • Maße: 135 mm x 91 mm x 17 mm• Display-Maße: 63 mm x 36 mm• Grafisches hinterleuchtetes LCD-Display mit großen, gut zu abzulesenden

Zeichen• 3 Funktionstasten• Auf- und Abwärtstasten für das Display und die Lautstärke• Anzeige und Bearbeitung der anstehenden Rufe • Integrierter RFID-Reader zum Setzen der Anwesenheit, Quittierung und Identi-

fizierung • Finde- und Beruhigungslicht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Abstell-Taste zum Setzen der Anwesenheit bzw. Quittieren des Rufes• Gelbe Taste frei konfigurierbar für Anwesenheit 2 oder als Service-Ruf• Rufnachsendung bei gesetzter Anwesenheit durch akustisches Signal• Unterstützt das teleCARE IP Sprachmodul• Einfach zu reinigende Oberfläche

Artikel-Nr.: NIRD-WAA

RFID-MODULRFID-Reader/Kartenleser zum berührungslosen Setzen der Anwesenheit,Ruf-Quittierung oder Identifizierung

• Buskomponente• Maße 91 mm x 91 mm x 19 mm• Betriebs-Frequenz von 13.56 MHz • Verwendung von kontaktfreien Smartcards• Akustischer und visuelle Lese-Bestätigung durch akustischen Signalgeber

und LED• Kontakt-Ausgang zum Öffnen von Türen• Kontakt-Eingang zur Überwachung des Tür-Status• Sabotage-Alarm

Artikel-Nr.: NIBM2-WON


.

3 TASTEN BETTMODUL3-Tasten-Modul mit Steckvorrichtung

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Drei durch ihre Farbe gut voneinander zu unter-

scheidende• Tasten in Rot, Gelb und Grün mit Finde- und

Beruhigungslicht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Abstell-Taste zum Setzen der Anwesen-

heit bzw. Quittieren des Rufes• Gelbe Taste frei konfigurierbar für Anwesenheit

2 oder als Service-Ruf• Selbstlösende Steckvorrichtung für Birntaster

und Patientenhandgeräte mit Abzugsalarm

Das Modul unterstützt:• Alle Arten von teleCARE Endgeräten• 2 Beleuchtungskreise (Raum- und Bettenlicht)• teleCARE IP Sprachmodul• Stereo-TV-Audio Steuerung über das teleCARE

IP TV-Schnittstellenmodul• Mehrere medizinische Alarme über das MMA• teleCARE IPJalousiesteuerungsmodul• 1 externen Rufeingang zur parallelen Rufauslö-

sung neben der roten Ruf-Taste

Artikel-Nr.: NIBM2-W3S

1 TASTEN BETTMODUL1-Tasten-Modul mit Steckvorrichtung

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Finde- und Beruhigungslicht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Selbstlösende Steckvorrichtung für Birntaster

und Patientenhandgeräte mit Abzugsalarm

Das Modul unterstützt:• Alle Arten von teleCARE Endgeräten• 2 Beleuchtungskreise (Raum- und Bettenlicht)• teleCARE IP Sprachmodul• Stereo-TV-Audio Steuerung über das teleCARE

IP TV-Schnittstellenmodul• Mehrere medizinische Alarme über das MMA• teleCARE IPJalousiesteuerungsmodul• 1 externen Rufeingang zur parallelen Rufauslö-

sung neben der roten Ruf-Taste

Artikel-Nr.: NIBM2-W1S

8.4 Zimmerkomponenten am Bett


MMA (MULTIPLE-MEDICAL-ALARM-MODUL)Modul zum Anschluss von bis zu vier Medi-zingeräten

• Größe 91 mm x 91 mm x 17 mm• Vier Eingänge für die Ausgabe von Alarmen von medizinischen Geräten • Ein Eingang hoher Priorität• Ein Eingang mittlerer Priorität• Zwei Eingänge geringer Priorität• Sichere Überwachung der elektrischen Anschlüsse durch Abzugs- und Unterbrechungsalarm• Testfunktion für medizinischen Alarm über LED• Unterbrechertaste mit LED• Testen der Alarmfunktion beim Anschluss medizi-

nischerGeräte• Erfordert eine Zulassung als medizinisches Gerät*

Artikel-Nr.: NIMA-W4E

STECKVORRICHTUNG FÜR MEDIZINISCHE VERSOR-GUNGSEINHEITEN (MVE)Anschlusseinheit für Birntaster und Pati-entenhandgeräte

• Größe 86 mm x 20 mm x 46 mm• Sicherheitauslösestecker zum Anschluss an das

Patient Endgerät• Unterstützt alle Arten von teleCARE Endgeräts• Unterstützt zwei Beleuchtungsschaltkreise• Unterstützt das teleCARE IP Sprachmodul• Unterstützt Stereo-TV-Audio über das TV-

Schnittstellenmodul• Unterstützt ein Anschlusserweiterungsmodul

und ist Multiple Medical-Alarm-Modul-fähig• Unterstützt einen externen Anrufeingang• Montage mit zwei Schrauben

Artikel-Nr.: NIMS2-WAA

SPRACH-MODULSprachmodul zur Ergänzung von Aktiven Komponenten zur Sprachkommunikation

• 91 mm x 91 mm x 17 mm• Doppelte Lautsprecher für die Sprachübertragung in guter Qualität• Hoch empfindliches Elektret-Mikrofon für Zwei-Wege-Kommunikation• Rote/grüne LED zur Anzeige der Sprachaktivierung im Raum• Grün im Sendemodus (Patient an Schwester)• Rot im Empfangsmodus (Schwester an Patient)• Perforierte eloxierte Aluminiumvorderseite

Artikel-Nr.: NISP-WSA


8.5 Zimmerkomponenten - Nasszelle

ZUGTASTER-MODUL IP 44 NASSZELLENMit einer Zugschnur für Einsatzorte mit besonderen Anforderungen an die Schutzklasse

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• IP44 Spritzwasser-geschützt• 2m lange Zugschnur mit Kunststoffkugeln als Soll-

Bruchstelle • Rufauslösung über die Zugschnur • mit Finde- und Beruhigungslicht

Artikel-Nr.: NIPC2-WAA

WC-ABSTELL-MODULmit zwei Tasten zur Abstellung von WC-Rufen

• Maße: 91 x 91 x 17 mm• Zwei durch ihre Farbe gut voneinander zu unterscheidende Tasten: Gelb und• Grün mit Finde- und Beruhigungslicht• Grüne Taste zum Abstellen eines WC-Rufes • Gelbe Taste frei konfigurierbar

Artikel-Nr.: NITC-W2A

ZUGTASTER-MODULMit 3 Tasten und einer Zugschnur

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Drei durch ihre Farbe gut voneinander zu unterschei-

dende• Tasten in Rot, Gelb und Grün mit Finde- und Beruhi-

gungslicht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Taste zum Abstellen eines WC-Rufes• Gelbe Taste frei konfigurierbar • 2m lange Zugschnur mit Kunststoffkugeln als Soll-

Bruchstelle • Rufauslösung über die Zugschnur oder die rote Ruf-

Taste

Artikel-Nr.: NIPC-W3A


DIENSTZIMMER-DISPLAYRuf-/Abstellmodul, Zimmerdisplay und RFID-Reader in einem • Maße: 135 mm x 91 mm x 17 mm• Display-Maße: 63 mm x 36 mm• Grafisches hinterleuchtetes LCD-Display mit großen, gut zu abzulesenden Zeichen• 3 Funktionstasten• Auf- und Abwärtstasten für das Display und die Lautstärke• Anzeige und Bearbeitung der anstehenden Rufe • Integrierter RFID-Reader zum Setzen der Anwesenheit, Quittierung und Identifizierung • Finde- und Beruhigungslicht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Abstell-Taste zum Setzen der Anwesenheit bzw. Quittieren des Rufes• Gelbe Taste frei konfigurierbar für Anwesenheit 2 oder als Service-Ruf• Rufnachsendung bei gesetzter Anwesenheit durch akustisches Signal• Unterstützt das teleCARE IP Sprachmodul• Einfach zu reinigende Oberfläche

Artikel-Nr.: NIRD-WAA

SCHICHTWAHL-SCHALTEREinheit zur manuellen Einstellung von Schicht-Programmen

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Auswahl über 2 Drucktasten• Zuweisung von bis zu 10 voreingestellten Schicht-Program-

men• Mit den Zahlen 0-9 wird das eingestellte Schicht-Programm

angezeigt• Der integrierte akustische Signalgeber kann so konfiguriert

werden, das er anstehende Rufe aber auch Schicht-Ände-rungen signalisiert.

• 2 Ausgangs-Kontakte zur Steuerung von Fremdsystemen• 2 Eingangs-Kontakte zum Aufschaltung von Fremdsystemen

Artikel-Nr.: NIDS-WAA

SPRACH-MODULSprachmodul zur Ergänzung von Aktiven Komponenten zur Sprachkommunikation

• 91 mm x 91 mm x 17 mm• Doppelte Lautsprecher für die Sprachübertragung in

guter Qualität• Hoch empfindliches Elektret-Mikrofon für Zwei-Wege-

Kommunikation• Rote/grüne LED zur Anzeige der Sprachaktivierung im

Raum• Grün im Sendemodus (Patient an Schwester)• Rot im Empfangsmodus (Schwester an Patient)• Perforierte eloxierte Aluminiumvorderseite

Artikel-Nr.: NISP-WSA

8.6 Zimmerkomponenten - Dienstimmer


8.7 Flurkomponenten

IP-ROOM CONTROLLERmit integrierter Zimmersignalleuchte

• Größe 160 mm x 123 mm x 57 mm• Für bis zu 4 LED-Platinen*• 5 LED-Platinen: Rot, Grün, Gelb, Weiß und Blau• Unterstützt drei digitale Zimmer-Busse mit jeweils acht Adressen• unterstützt die Sprachfunktion mit drei unabhängigen Sprachkanälen• Interner Tongeber für die Ruf- und Fehlersignalisierung• Kunststoffgehäuse mit transparenter Kuppel

Artikel-Nr.: NIRC-WMN / NIRC-WMS

ZIMMERSIGNALLEUCHTE4-fach Zimmerleuchte/Richtungsleuchte

• Maße: 160 mm x 123 mm x 57 mm• 4 Leuchtfelder• Mögliche LED-Farben: Rot, Grün, Gelb, Weiß und Blau• Akustischer Signalgeber für die Rufnachsendung und Fehlersi-

gnalisierung• Kunststoffgehäuse mit transparenter Leucht-Kuppel

Artikel-Nr.: NICL2-WSA


FLURDISPLAYEinseitige oder zweiseitig Informationsdisplay mit 6 und 12 Zeichen

• Maße mit 6 Zeichen: 355 mm x 135 mm x 38 mm• Maße mit 12 Zeichen: 655 mm x 135 mm x 38 mm• Maße mit 6 Zeichen: 355 mm x 135 mm x 76 mm (zweiseitiges)• Maße mit 12 Zeichen: 655 mm x 135 mm x 76 mm (zweiseitiges)• Informationsdarstellung in den drei Farben: Rot, Grün und Hellbraun• Integrierter akustischer Signalgeber • Ethernet/LAN-Anschluss • Spannungsversorgung über PoE• Montage hängend von der Decke oder an der Wand• Anzeige und Scrollen zwischen bis zu 30 verschiedenenNachrichten

Artikel-Nr.: NICD-AA / NICD-BA (einseitig)

Artikel-Nr.: NICD-AB / NICD-BB (zweiseitig)


FUNKSENDER FÜR PATIENT ODER PERSONALFunksender der Schutzart IP67 als Medaillon oder Armband

• Maße Armband: 65 mm x 40 mm x 14,9 mm• Maße Anhänger: 78,4 mm x 41,8 mm x 16 mm• 4 Varianten: Funkruf NITX-AAA und Funkruf/Lokalisierung NITX-BAA und je LF Variante• Schutzart IP67• Große rote Ruf-Taste mit Finde- und Beruhigungslicht• Flexibel gestaltbar durch austauschbare Tasten, Ringe und Bänder in verschiedenen Farben• Heartbeat Funktion (kontinuierliche Überwachung der Funksender)• integrierter Bewegungsalarm• Integrierter Tragealarm• Über die Funkschnittstelle administrierbar • Armband mit Sicherheitsverschluss • Jeder mobile Sender hat seine eigene ID

Artikel-Nr.: NITX-AAA / NITX-BAA

8.8 teleCARE IP Wireless


LF-BEACON WIRELESSLokalisierungssender zur Übertragung von Lokali-sierungsdaten in Echtzeit.

• 185 mm x 65 mm x 35 mm• Niederfrequenzbereich (125kHz) bis zu 2 m Radius mit Batterie• Niederfrequenzbereich bis zu 3 m Radius bei externer Stromversorgung• Batteriebetrieben: 3 x AA-Batterien• Externe 12-24-V-DC-Stromversorgungseinheit• Status-LED für Batteriezustand und Sabotagealarm

Artikel-Nr.: NILF-AAA

TRANSCEIVER-MODUL WIRELESSOption-Board Wireless für die IP-Room-Controller

• Größe 40 mm x 30 mm x 7 mm• Ergänzung von teleCARE IP durch Wireless Funktionen

Artikel-Nr.: NIRX-1AA

ZUGTASTER-MODUL-WIRELESSDrahtloses Zugtaster-Modul mit drei Tasten und einer Zugschnur

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Drei durch ihre Farbe gut voneinander zu unterschei-

dende Tasten in Rot, Gelb und Grün mit Finde- und Beruhigungslicht

• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Taste zum Abstellen eines WC-Rufes• Gelbe Abstell-Taste zum Setzen der Anwesenheit bzw.

Quittieren des Rufes• 2m lange Zugschnur mit Kunststoffkugeln als Soll-

Bruchstelle • Rufauslösung über die Zugschnur oder die rote Ruf-

Taste

Artikel-Nr.: NIFX-1AA

BETTEN-MODUL-WIRELESSDrahtloses 3-Tasten-Modul mit Steckvorrichtung

• Maße: 91 mm x 91 mm x 17 mm• Drei durch ihre Farbe gut voneinander zu unterscheidende Tasten in Rot, Gelb und Grün mit Finde- und Beruhigungs-

licht• Große rote Ruf-Taste mit Schwesternsymbol • Grüne Abstell-Taste zum Setzen der Anwesenheit bzw.

Quittieren des Rufes• Gelbe Abstell-Taste zum Setzen der Anwesenheit bzw.

Quittieren des Rufes• Selbstlösende Steckvorrichtung für Birntaster mit Abzug-

salarm• 1 externen Rufeingang zur parallelen Rufauslösung neben

der rotenRuf-Taste • Spannungsversorgung 2 x AA-Batterien*

Artikel-Nr.: NIFX-1BA


Nov

20

15

©

Asc

om D

euts

chla

nd G

mbH

S

pezi

fika

tion

en k

önne

n oh

ne v

orhe

rige

Ank

ündi

gung

geä

nder

t w

erde

n.

Ascom Solutions AG Gewerbepark, CH-5506 Mägenwil T +41 62 889 50 00 | F +41 62 889 50 00 www.ascom.ch

Ascom Deutschland GmbHKruppstraße 105, 60388 Frankfurt T +49 69/580 057-0 | F +49 69/580 057-333 www.ascom.de

Ascom Solutions AG Wienerbergstraße 11/12a 1100 WienT +43 1 3439550-0 | F +43 1 3439550 33 www.ascom.at

Ascom ist ein globaler Lösungsanbieter mit Fokus auf Healthcare ICT und

mobilen Workflow-Lösungen. Die Vision von Ascom ist die Überbrückung

digitaler Informationslücken, um die bestmöglichen Entscheidungen zu

treffen – jederzeit und überall. Die Bereitstellung von erfolgskritischen

Echtzeit-Lösungen für hochmobile, ad hoc und zeitsensitive Umgebungen

bestimmt die Mission von Ascom. Ascom setzt ihr einzigartiges Produkt-

und Lösungsportfolio und ihre ausgezeichneten Fähigkeiten in Software-

Architektur ein, um Integrations- und Mobilitäts-Lösungen zu entwickeln,

die reibungslose, komplette und effiziente Workflows für das

Gesundheitswesen sowie für die Industrie und den Einzelhandel

ermöglichen.

Ascom mit Hauptsitz in Baar (Schweiz) ist mit Tochtergesellschaften in

15 Ländern vertreten und beschäftigt weltweit rund 1‘300

Mitarbeitende. Die Ascom Namenaktien (ASCN) sind an der SIX Swiss

Exchange in Zürich kotiert.

Documents

Ascom Rufsystem teleCARE IP · PDF file3 BROSCHÜRE ASCOM teleCARE IP 1. RUFSYSTEM - teleCARE IP Mit der teleCARE IP Lösung von Ascom werden die klassischen Leistungsmerkmale von