Click here to load reader

atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic - · PDF fileBedienungsanleitung atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic ... Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Vaillant erworben. Ihr Gas-Heizkessel

  • View
    337

  • Download
    7

Embed Size (px)

Text of atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic - · PDF fileBedienungsanleitung atmoVIT exclusiv / atmoVIT...

  • Fr den Betreiber

    VK/VKS 114/8-E

    VK/VKS 164/8-E

    VK/VKS 214/8-E

    VK/VKS 264/8-E

    VK 314/8-E

    VK 364/8-E

    VK 424/8-E

    VK 474/8-E

    VK 84/1-C

    VK 164/1-C

    VK 244/1-C

    VK 324/1-C

    VK 404/1-C

    VK 484/1-C

    VK 564/1-C

    DE/AT/CH

    Bedienungsanleitung

    atmoVIT exclusiv / atmoVIT classic

    Gas-Heizkessel

    834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 1

  • 2

    Seite

    1 Gerteeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Gertebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    2 Hinweise zur Gertedokumentation . . . . . . 32.1 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.2 Mitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.3 Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.4 Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.5 CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    3 Sicherheitshinweise3.1 Pflichten des Betreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.2 Bestimmungsgeme Verwendung . . . . . . . . . 43.3 Anforderungen an den Aufstellort . . . . . . . . . . 43.3.1 Vernderungen im Umfeld des Heizgertes . . 43.3.2 Explosive und leicht entflammbare Stoffe . . . 43.3.3 Korrosionsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.4 Besondere Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.4.1 Notstromaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.5 Verhalten im Notfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.5.1 Gasgeruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.6 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    4 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1 Prfungen vor Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . 64.1.1 Absperreinrichtungen ffnen . . . . . . . . . . . . . . 64.1.2 Flldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . 64.2 bersicht ber das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . 64.2.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.2.2 Digitales Informations- und Analyse-System . . . . 74.3 Kessel ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 74.4 Einstellungen fr die Warmwasserbereitung . 84.5 Einstellungen fr den Heizbetrieb . . . . . . . . . . 84.5.1 Vorlauftemperatur-Einstellung ber das Regelgert . 84.5.2 Vorlauftemperatur-Einstellung am Kessel . . . . . . . . . . . 94.5.3 Heizbetrieb ausschalten (Sommerbetrieb) . . . 94.6 Raumtemperaturregler oder witterungs-

    gefhrten Regler einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 94.7 Statusanzeigen (fr Wartungs- und Service-

    arbeiten durch den Fachhandwerksbetrieb) . . 10

    5 Strungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115.1 Kessel geht nicht in Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . 115.2 Strungen whrend des Heizbetriebs . . . . . . . 115.2.1 Fehlermeldung F.28 oder F.29 . . . . . . . . . . . . . 115.2.2 Fehlermeldung F.20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2.3 Fehlermeldung F.36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.2.4 Fehlermeldung F.12 (nur atmoVIT exclusiv) . . . 12

    Inhaltsverzeichnis Gerteeigenschaften 1

    atmoVIT classic/exclusiv

    6 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.1 Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.2 Inspektion/Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.3 Wartungsbedarfsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.4 Flldruck der Anlage kontrollieren . . . . . . . . . 136.5 Gert/Heizungsanlage fllen . . . . . . . . . . . . . . 136.6 Mess- und Kontrollarbeiten durch den

    Schornsteinfeger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    7 Werksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

    1 Gerteeigenschaften

    Sie haben ein Qualittsprodukt aus dem Hause Vaillanterworben. Ihr Gas-Heizkessel atmoVIT wird Ihnen beisorgfltiger Pflege und Wartung lange den erwartetenNutzen bringen.

    1.1 AnwendungIhr Gaskessel atmoVIT dient zur Beheizung von Wohn-oder Geschftsrumen ber eine Warmwasser-Zentral-heizungsanlage. Zur Warmwasserbereitung wird an Ihren Kessel einSpeicher angeschlossen.Zur komfortablen Einstellung der Heiz- und Warmwasser-funktion Ihres Kessel stehen verschiedene Regelgerteim Vaillant Zubehr zur Verfgung.

    1.2 Gertebeschreibung Durch die besonders wirtschaftliche zweistufige

    Betriebsweise des Gasbrenners in den atmoVIT exclu-siv-Kesseln wird eine geringe Schalthufigkeit und einhoher Normnutzungsgrad erreicht.

    Fr Wartungs- und Servicearbeiten durch den Fach-handwerksbetrieb ist Ihr Kessel mit einem DigitalenInformations- und Analyse-System (DIA-System) ausge-stattetDie Statusanzeige liefert Ihnen Informationen ber denBetriebszustand Ihres Kessels. Die Anzeige vonDiagnose- und Fehlercodes ermglicht Ihrem Fach-handwerker die schnelle Fehlersuche im Falle einerStrung.

    Bei den atmoVIT exclusiv-Kesseln wird der Gerte-status als Klartext angezeigt (z. B. Heizung - Brenneran).

    834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 2

  • 3

    Hinweise zur Gertedokumentation 2

    3

    2 Hinweise zur Gertedokumentation

    2.1 Verwendete SymboleBeachten Sie bitte beim Betrieb Ihres Kessels dieSicherheitshinweise in dieser Anleitung!

    Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symboleerlutert:

    Gefahr!Unmittelbare Gefahr fr Leib und Leben!

    Achtung!Mgliche gefhrliche Situation fr Produkt undUmwelt!

    Hinweis!Ntzliche Informationen und Hinweise.

    Symbol fr eine erforderliche Aktivitt.

    Fr Schden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungentstehen, bernehmen wir keine Haftung.

    2.2 Mitgeltende Unterlagen

    Fr den Anlagenbetreiber:1 Bedienungsanleitung Nr. 8348321 Kurzbedienungsanleitung

    In die Schaltfeldabdeckung eingeklebt1 Lnderspezifische Garantiekarte

    Fr den Fachhandwerker:1 Installations- und Wartungsanleitung:

    atmoVIT exclusiv Nr. 834941atmoVIT classic Nr. 834942

    2.3 GarantiekarteDie jeweils gltigen Garantiebedingungen entnehmenSie bitte der mitgelieferten Garantiekarte.

    atmoVIT classic/exclusiv

    2.4 TypenschildDas Typenschild ist auf der Rckseite des Schaltkastensangebracht.

    Abb. 2.1 Typenschild (Beispiel)

    Folgende Informationen knnen Sie dem Typenschildentnehmen:1 Fabrikations-Nummer2 Kennziffer fr den Kundendienst3 Typbezeichnung4 Bezeichnung der Typzulassung5 Technische Daten

    2.5 CE-KennzeichnungMit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass dieGerte gem der Typenbersicht die grundlegendenAnforderungen der folgenden Richtlinien erfllen: Gasgerterichtlinie (Richtlinie 90/396/EWG des Rates), Richtlinie ber die elektromagnetische Vertrglichkeit

    (Richtlinie 89/336/EWG des Rates), Niederspannungsrichtlinie (Richtlinie 73/23/EWG des

    Rates).Die Gerte erfllen die grundlegenden Anforderungender Wirkungsgradrichtlinie (Richtlinie 92/42/EWG desRates) als Niedertemperaturkessel.Nur fr Deutschland:Entsprechend den Anforderungen gem 7 der Verord-nung ber Kleinfeuerungsanlagen vom 07.08.1996(1. BlmSchV) emittieren die oben genannten Gerte beiEinsatz von Erdgas weniger als 60 mg/kWh Stickstoff-dioxid (NOx).

    Serial-Nr. 02000000000000000000

    Service-Nr. 00000000000000000000

    Typ B11BS Bauart 1

    DE, cat. II2ELL3B/P

    AT, CH cat. II2H3B/P

    IT, cat. II2H3P

    2E/2H, G20 - 20 mbar

    P = 8,6/15,8 kW = 4Q = 9,6/17,4 kW Hi

    Tmax = 90C

    PMS = 3 bar

    NOx Class 5

    230 V~ 50 Hz, max.4 A, IP20

    CE-0085BN0563

    Vaillant GmbH Remscheid / Germany

    VK 164/8-EatmoVIT exclusiv

    EAN-CODE

    0085

    Vor der Installation die Bedienungsanleitung lesen!

    Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen!

    Gert nur in einem Raum installieren, der die

    mageblichen Belftungsanforderungen erfllt!

    AT: Anschluss nur an Fnge der Art I N-B8200 zulssig.

    Prima della installazione consultare le istruizioni di

    installazione! Prima della messa in funzione

    consultare le istruizioni d'uso! Questo apparecchio

    pui funzionare solo in locali permanentemente

    ventilati!(IT)

    0085

    1

    4

    5

    2

    3

    834832_01DEATCH_102003.qxd 10.10.2003 15:56 Uhr Seite 3

  • 4

    3 Sicherheitshinweise

    atmoVIT classic/exclusiv4

    3 Sicherheitshinweise

    3.1 Pflichten des BetreibersUm alle Vorteile Ihres Kessels optimal nutzen zu knnen,lesen Sie bitte vor Gebrauch diese Bedienungsanleitungsorgfltig durch.Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit, dass dieAufstellung und Einstellung Ihres Gertes nur durcheinen anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommenwerden darf.Dieser ist ebenfalls fr die Inspektion/ Wartung,Reparatur und Instandsetzung des Gertes zustndig.Beachten Sie zum dauerhaften, sicheren Betrieb beson-ders die folgenden Punkte: Lassen Sie einmal jhrlich eine Inspektion/Wartung

    Ihres Gertes von einem anerkannten Fachhandwerks-betrieb durchfhren.

    Halten Sie die Zuluftffnungen in Wnden oder Trenfrei.

    Prfen Sie regelmig den Flldruck in Ihrer Heizungs-anlage (siehe 4.1.2).

    3.2 Bestimmungsgeme VerwendungIhr Vaillant Gaskessel atmoVIT ist als Wrmeerzeugerfr geschlossene und offene Warmwasser-Zentral-heizungsanlagen vorgesehen. Sie knnen mit IhremVaillant Gaskessel auch die zustzliche oderausschlieliche Beheizung von Warmwasserbereiternvornehmen. Verwenden Sie Ihren Vaillant Gaskessel aufkeinen Fall zu anderen Zwecken. Ihr Vaillant Gaskessel ist ein Niedertemperatur-Heiz-kessel im Sinne der Heizungsanlagenverordnung.

    Ein mngelbehafteter Kessel (z. B. bei einem Transport-schaden) darf nicht in Betrieb genommen werden.Eigenmchtige Umbauten und Vernderunge