TAGESMENÜVon 11:00 – 14.30 Uhr

Mo-Fr (außer an Feiertagen)

Alle Menüs werden mit Sauerscharf-Suppe geliefert!

M1 Gebratene Nudeln 1 mit Hühnerfleisch 6,50

M2 Spezial-Reisnudeln 1, 2 nach Singapur-Art 7,20 mit Hühnerfleisch, gegrilltem Schweinefleisch & Curry

M3 Gebratenes Hühnerfleisch mit Zwiebeln 7,20

M4 Schweinekamm 1 doppel gebacken in streifen 7,50 mit versch. Gemüse

M5 Currry-Fisch 1, 4 gebackener Fisch 7,50 mit versch. Gemüse

M6 Hühnerfleisch mit Glasnudeln, 7,20 Morcheln & Bambus

M7 Chop-Suey wahlweise mit 7,20 Huhn, Schwein oder Rind, gedünstet mit verschiedenem Gemüse

M8 Gebackene Ente 1 mit versch. Gemüse 8,20 oder Süß-Sauer-Soße

M9 Hühnerbrustfilet paniert 1, 7 7,80 mit versch. Gemüse oder Süß-Sauer-Soße

M10 Doppelt gebackenes 1, 5 7,50 Hühner-, Rind- oder Schweinefleisch pikant gewürzt mit diversen Gemüsen und Erdnuss-Soße

M11 Hühner-, Schweine- oder Rindfleisch 1 8,30 in rotem Curry und Kokosmilch, mit thailändischem Gemüse

M12 Gebackene Ente 1 in rotem Curry und 9,00 Kokosmilch mit thailändischem Gemüse

www.mingdynastie-cottbus.de

Karl-Liebknecht-Straße 29 · 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 79 65 99 Fax.: 0355/ 79 70 73

Kunden Nr.:....................................

435 Suzuki-Roll 1, 4, 6, 12 (4 Sück) 8,90 mit Avocado, Frischkäse, Aal und Spezialsoße

INSIDE-OUT (8 Stück)Bei diesem Sushi umgibt ein mit Flugfischrogen oder Sesam bestreuter Reismantel den in Seetangblätter

gewickelten Inhalt

312 California I.O. 1, 2, 4 Flugfischrogen umhüllt 5,50 Mit Avocado und Surimi

313 Unagi I.O. 1, 4 Flugfischrogen umhüllt 7,60 Mit Gurke und Aal

314 Ming’s I.O. (A) 1, 2, 10 Sesam umhüllt 5,50 Mit Avocado und Surimi

315 Ming’s I.O. (B) 1, 4, 10 Sesam umhüllt 7,50 Mit Gurken und Aal

416 Sake I.O.1, 4 Flugfischrogen umhüllt 6,50 Mit Lachs und Avocado

417 Alaska I.O. 1, 4, 12 Flugfischrogen umhüllt 6,50 Mit Frischkäse, Lachs und Gurke

418 Philadelphia I.O. 1, 10, 12 Sesam umhüllt 5,50 Mit Frischkäse und Avocado

419 Vegetarische I.O. 1, 10 Sesam umhüllt 5,50 Mit Avocado, Gurke und Rettich

NIGIRI (2 Stück)Handgeformte Reishappen mit verschiedenen Auflagen

316 Sake 1, 4 3,70 Sushi-Paar mit Lachs

317 Unagi 1, 4 5,50 Sushi-Paar mit Aal

318 Ebi 1, 4 4,00 Sushi-Paar mit Garnelen

319 Masago 1, 4 3,30 Sushi-Paar mit Flugfischrogen

320 Kani Kama Boko 1, 2 3,00 Sushi-Paar mit Surimi

421 Avocado 1 2,80 Sushi-Paar mit Avocado

422 Spicy Sake 1, 4, 12 4,20

Sushi-Paar mit gehacktem Lachs, Chili, Mayonnaise und Lauchzwiebel

Ab einer tel. Bestellung von 50,- € erhalten Sie von uns

eine Flasche Pflaumenwein GRATIS!

MING DYNASTIEseit 1992

CHINA-RESTAURANT

Öffnungszeit:

Lieferservice Tägl.: 1100 - 1415 | 1700 - 2145

Restaurant Mo. - Fr.: 1100 - 1415 | 1700 - 2145

Sa. - So. & Feiertag durchgehend geöffnet!

Mindesbestellwert

bis 1,5 km -> 10€ bis 3 km -> 20€ bis 4,5 km -> 30€ bis 6 km -> 45€ über 6 km -> auf Anfrage

Die Entfernung (Luftlinie in km) berechnen wir mit Google Maps Entferrnungsmesser

Alle Preise in Euro incl. MwSt. & ServiceDruckfehler & Irrtümer vorbehalten

Sämtliche Gerichte können Mononatriumglutamat, Soja, Eier und Sesam enthalten.

Allergene1 Gluten, 2 Krebstiere, 3 Eier, 4 Fisch, 5 Erdnüsse, 6 Soja, 7 Schalenfrüchte,

8 Sellerie, 9 Senf, 10 Sesam, 11 Schwefeldioxid, 12 Milch

Fl 0,5 L Fl 1 LG1 Coca Cola A, B 1,80 2,50G2 Fanta A, C 1,80 2,50G3 Sprite 1,80 2,50G4 Coca Cola Light A, B, C Fl. 0,20 L 1,80G5 Gerolsteiner Still Fl. 0,25 L 1,50G6 Gerolsteiner Still Fl. 0,50 L 2,20G7 Gerolsteiner Sprudel Fl. 0,50 L 2,20G8 Schweppes Bitter Lemon D, E Fl. 1,00 L 3,60G9 Schweppes Ginger Ale A Fl. 1,00 L 3,60G10 Schweppes Tonic D Fl. 1,00 L 3,60G11 Guave-Fruchtsaftgetränk E Ds. 0,25 L 1,80G12 Mango-Fruchtsaftgetränk E Ds. 0,25 L 1,80G13 Lychee-Fruchtsaftgetränk Ds. 0,25 L 2,00G14 Bier (auf Anfrage) 1 FL 0,50 L 2,00 G15 chin. Bier (Tsing-Tao) 1 FL.0,33 L 2,30G16 thai. Bier (Singha) 1 FL.0,33 L 2,30G17 Naturtrüb-/ Kristal-/ Alkf. Hefeweizen 1 FL.0,50 L 2,60G18 Diebels Alt 1 FL.0,33 L 2,20G19 Clausthaler Alkfr. 1 FL.0,33 L 2,20G20 Kara-malz 1 Fl. 0,33 L 1,80G21 Rotwein F Fl. 0,75 L 6,00G22 Weißwein liebl.F / tr.11, F / hb.tr.11, F Fl. 0,75 L 6,00G23 Roséwein F Fl. 0,75 L 6,00G24 Pflaumenwein F Fl. 0,75 L 10,00G25 Rotkäpchen tr. / hb.tr.11, F Fl. 0,75 L 6,50G26 Rotkäpchen Piccolo tr. / hb.tr. 11, F Fl. 0,20 L 2,50

ZusatzstoffeA mit Farbstoff, B koffeinhaltig, C Mit Süßungsmittel,

D Chininhaltig, E mit Antioxidationsmittel, F Sulfite

GETRÄNKE

101 Morcheln 2,70102 Pommes frites 1,80103 Gebratener Curryreis mit Ei1 2,70104 Gebratener Eierreis1 / 105 Nudeln 1 2,70106 Knoblauch-lngwersoße 2,00107 Süß-Sauer-Soße 2,00108 Scharfe Gemüsesoße 2,00209 Kanton Soße (braune Soße) 1,80210 Sweet-Chili-Dip 1,80211 Erdnuss Soße5 2,50212 Extra eingelegte Ingwer C 1,00213 Extra Wasabi 1,00214 Extra Sushi Soja Soße 1 (2x) 0,50215 Extra Unagi Soße 1 1,50

BEILAGEN, SOßEN & EXTRASsind nur in Kombination mit Hauptgericht bestellbar!

1 Sauer-Scharf-Suppe 1 2,502 Wan-Tan-Suppe ¹ gefüllt mit Schweinefl eisch 3,002a Wan-Tan Suppe 1, 2 gefüllt mit Garnelen 4,003 Eierblumensuppe mit Gemüse 2,704 Currysuppe 1 mit Hühnerfl eisch 2,705 Glasnudelsuppe mit Hühnerfl eisch & Morcheln 2,706 Hühnersuppe 1 mit Gemüse & Kokosmilch (thail.) 3,207 Tom Yam Gai 1 Hühnerfl eisch mit thail. Gewürzen 3,208 Tom Yam Gung 1, 2 Großgarnelen mit thail. Gewürzen 3,50

27 Hühnerfl eisch Chop-Suey mit versch. Gemüse 9,3028 Hühnerfl eisch mit Spargel & Champignons 9,5029 Hühnerfl eisch mit Morcheln & Glasnudeln 9,5030 Broccoli-Huhn mit Bambus & feiner Knoblauchsoße 9,5031 Curry-Huhn mit versch. Gemüse 9,5032 Knoblauch-Huhn mit Paprika & Bambus in feiner 9,50 Knoblauchsoße33 Cashewkern-Huhn 7 Hühnerfl eisch mit Gemüse 10,8034 Szechuan-Huhn gebraten mit versch. 9,50 Gemüse & Knoblauch35 Hühnerfl eisch 1, 7 paniert mit Ananas & 10,00 Süß-Sauer-Soße 36 Sesam-Huhn 1 gebraten mit Süß-Sauer-Soße 10,0037 Kanton-Huhn 1, 7 paniert mit Sojasprossen & 10,00 brauner Soße 38 Shanghai-Huhn 1, 7 paniert mit versch. Gemüse 10,00

55 Fisch Chop-Suey 1, 4 gebackenes Fischfi let mit 8,90 versch. Gemüsen 56 Fisch Süß-Sauer 1, 4 gebackenes Fischfi let mit Ananas 8,9057 Curry-Fisch 1,4 gebackenes Fischfi let mit 8,90 versch. Gemüse 58 Szechuan-Fisch 1, 4 gebackenes Fischfi let mit 8,90 versch. Gemüse

SUPPEN

WARME VORSPEISEN & SALATE

SCHWEINEFLEISCHGERICHTE

RINDFLEISCHGERICHTE

HÜHNERFLEISCHGERICHTE

GROSSGARNELENGERICHTE

ENTENGERICHTE

GERICHTE MIT MEHREREN FLEISCHSORTEN

22 Rindfl eisch Chop-Suey mit versch. Gemüse 9,5023 Rindfl eisch mit Spargel & Champignons 9,7024 Rindfl eisch mit Broccoli & Knoblauch 9,7025 Gebratenes Rindfl eisch mit Zwiebeln 9,5026 Sukiyaki mit chin. Pilzen, Bambus, 11,00 Morcheln & Glasnudeln

15 Schweinefl eisch Chop Suey mit versch. Gemüse 8,5016 Schweinefl eisch mit Morchel & Glasnudeln 9,3017 Schweinefl eisch mit Spargel & Champignons 9,3018 Schweinefl eisch mit Sojasprossen & Bambusstreifen 9,3019 Ku-Lu-Yuk ¹ gebackenes Schweinefl eisch paniert 9,30 mit Süß-Sauer-Soße und versch. Gemüse 20 King-Do-Yuk ¹ Schweinefl eisch in Scheiben gebacken 9,30 mit Mandarinen-Soße , Ananas & versch. Gemüse 21 Su-Cha-Yuk doppelt gebackenes Schweinekamm 9,30 in dünne Streifen, mit versch. Gemüse

9 Frühlingsrolle ¹ (1Stück) 2,509a Vegetarische Mini -Frühlingsrollen 1 (6 Stück) 2,5010 Gebackene Wan-Tan ¹ Schweinefl eischfüllung 4,40 mit Süß-Sauer-Soße 10a. Gebackene Wan-Tan 1 Garnelenfüllung 5,40 mit Süß-Chili-Soße11 Krabbenchips 1, 2 1,9012 Sojasprossensalat 3 mit cremig-pikant Dressing 2,5013 Tomaten- & Gurkensalat 3 mit Hühnerfl eisch 3,50 und cremig-pikant Dressing14 Pang-Pang-Salat 1, 5 mit Sojasprossen, Hühnerfl eisch 3,90 und warme Erdnuss-Soße

46 Ente Chop-Suey gedünstet mit versch. Gemüse 9,7047 Ente Szechuan-Art 1 gedünstet 9,70 mit versch. Gemüse48 Shanghai-Ente gebacken 1 mit versch. Gemüse 12,0049 Kanton-Ente 1 gebacken mit Sojasprossen & 12,50 brauner Soße 50 Gebackene Ente 1 paniert mit Ananas & 12,20 Süß-Sauer-Soße 51 Gebackene Ente 1 mit versch. Gemüse & Ingwersoße 12,2052 Paprika-Ente 1 gebacken mit Paprika & Bambus 12,5053 Tung-Ku-Ente 1 gebacken mit chin. Pilzen & 13,50 Strohpilzen

39 Großgarnelen Chop-Suey 2 mit versch. Gemüse 12,6040 Großgarnelen 2 mit Broccoli, Bambus & 14,50 Knoblauchsoße41 Großgarnelen 2, 7 mit Cashewkernen & 15,00 versch. Gemüse 42 Gebratene Großgarnelen 2 mit versch. 14,50 Gemüse & Knoblauch 43 Großgarnelen 2 mit Tung-Ku (chin. Pilze) & 15,50 Strohpilzen 44 Großgarnelen 2 mit gehackten Zwiebeln & 14,90 Tomaten & Süß- Sauer 45 Großgarnelen gebacken 1, 2 mit Süß-Sauer Soße 14,90

72 Nasi-Goreng 1, 2 gebratener Reis mit Shrimps, 8,50 Hühnerfl eisch & gegrilltem Schweinefl eisch 73 Gebratener Reis 1 mit Hühner-/ Schweine-/ 8,00 oder Rindfl eisch 74 Gebratener Reis 1, 2 mit Großgarnelen 12,0075 Bami-Goreng 1, 2 gebratene Nudeln mit Shrimps, 8,50 Hühnerfl eisch & gegrilltem Schweinefl eisch 76 Gebratener Nudeln 1 mit Hühner-/ Schweine-/ 7,90 oder Rindfl eisch 77 Gebratene Nudeln 1, 2 mit Großgarnelen 12,5078 Gebratene Nudeln 1 mit knuspriger Ente 10,5079 Spezial-Reisnudeln 1, 2 mit Shrimps, Huhn 8,50 & gegrilltem Schweinefl eisch, mit Curry

69 Gemüse Chop-suey mit Glasnudeln 6,5070 Tofu-Chop-Suey 1, 6 mit Gemüse 6,5070a/b Tofu 1, 6 7,50 in grünem (a) oder rotem (b) Curry und Kokosmilch, mit thailändischem Gemüse, Röstzwiebeln71a/b Gebratene Nudeln (a) 1 / Reis (b) 1 6,50 mit Bambus & Sojasprossen

59 Sam-Sin-Platte 2 mit Garnelen, Schweine- 11,20 & Hühnerfl eisch & versch. Gemüse 60 Shanghai-Mix 1, 7 knusprig geback. Ente 12,20 & Huhn auf versch. Gemüse

MAKI (6 Stück)Sushi-Rollen in Seetangblättern, mit leicht

gesäuertem Reis & verschiedenen Einlagen

301 Kani-Maki 1, 2 2,50 Mit Surimi (imitiertes Krebsfl eisch)

302 California-Maki 1, 2 3,00 Mit Surimi und Avocado

303 Ebi-Maki 1, 4 3,50 Mit Garnelen

304 Ebi-Avocado-Maki 1, 4 3,80 Mit Garnelen und Avocado

305 Unagi-Maki 1, 4 4,50 Mit Aal

306 Masago-Maki 1, 4 3,50 Mit Flugfi schrogen

307 Unagi-Kappa Maki 1, 4 4,90 Mit Aal und Gurke

308 Ming’s-Maki 1, 2, 4 (8 Stk.) 7,20 Mit Aal, Surimi, Flugfi schrogen und Avocado

309 Avocado-Maki 1 2,80 Mit Avocado

310 O-Shinko-Maki 1 2,80 Mit mariniertem Rettich

311 Kappa-Maki 1, 10 2,60 Mit Gurke und Sesam

412 Sake-Maki 1, 4 3,30 Mit Lachs

413 Sake-Avocado-Maki 1, 4 3,80 Mit Lachs und Avocado

414 Sake-Kappa-Maki 1, 4 3,60 Mit Lachs und Gurke

MING SPEZIALITÄTEN

415 Special-Maki 1, 2, 4, 10 (8 Stück) 8,50 mit Aal, Lachs, Flugfi schrogen, Avocados, Unagi-Soße und Seesam

430 Okayama 1, 4 (2 Stück) 6,50 mit fl ambierter Lachs, Aal, und Spezialsoße

431 Kawasaki 1, 4, 6 (2 Stück) 5,50 mit Avocado, Lauchzwiebel, fl ambierter Lachs und Spezialsoße

SUSHI54 Ente mit Garnelen 1, 2 gebackene Ente auf Gemüse, 17,50 mit Garnelen garniert

61/62 Hühnerfl eisch, Schweinefl eisch oder Rindfl eisch 1 10,50 in rotem (61) oder grünem (62) Curry und Kokosmilch, mit thailändischem Gemüse, Röstzwiebeln63/64 Gebackene Ente 1 12,50 mit rotem (63) oder grünem (64) Curry und Kokosmilch, mit thailändischem Gemüse, Röstzwiebeln65/66 Großgarnellen 1, 2 15,00 in rotem (65) oder grünem (66) Curry und Kokosmilch, mit thailändischem Gemüse, Röstzwiebeln

THAILÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN

FISCHGERICHTE

VEGETARISCHE GERICHTE

REIS- & NUDELGERICHTE

Alle Hauptspeise werden mit gedamfte Duftreis geliefert