AufBauKurs Deutsch 3

Embed Size (px)

Citation preview

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    1/277

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    2/277

    FA AAOGRFIA

    eaaa elo eto de atalogao na Fotemaa aslea do Lvo S

    ateeg Ake.a Afaks eutsch [vo] Anke Rauteeg ]v. g ateeg So au o E U 6 8

    v lst

    . Alemo Estudo e enso 2 Alemo Lvos tetoaa estageos Potgus I Rateeg Jg to

    ces aa catlogo sstemtco

    826

    Alemo Esto e eso Aemo vosteto aa ovos e liga otgesa

    826

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    3/277

    Anke Rautzenberg Jrg Rautzenberg

    AUFBAUKURS

    DEUTSCH

    Teil 3

    Zweie, vebesserte Auflage

    E.P.U

    Editora Pedag6gica e Universitria Ltda.

    So Pauo

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    4/277

    echuge Ulk Schamm Felafg/Mche

    Qunnahws: Statstsche Agae u afke mt feu lch e eehm gu g esse u Iomatosamt e RD o (Sete 4 5 9 ) uesastalt f Aet eg (Sete 2 ) Deutsche Sotud Esse(Seite 25 8 )

    2 eo eo 1979

    4. " eimessa

    go

    E. .U . Etoa egaggi ca e U ivesta tda. So aul o 979oo o eto eevaos . teito uau e tio de eouo mesm o eate ete vo sem a emsso o e scito os e itoes. Aos i fatoes seaam a ae evitas a e (atigos 22 da ei 5 88 de eeemo e .

    EU . aa om J o a sa ada caia ostal 5 o auo a. e o a ite i ail

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    5/277

    ki

    Dog:Leseex:Hvesndns:

    SukuenSectungen:

    ki

    Dog:Leseex:Hesndns

    StuktuenSecungen:

    ki

    Dog:Lesetex:Hvestndns:

    StruktuenSectunen:

    ki

    Dog:Leseex:Hestndns:

    StuktuenSpecungen:

    ki

    Dog:Leseex:

    Hesns:SkuenSpecuen:

    Mtn u u BeesungDe BeestI Reseo

    Zweck Asct: u u d W g)wend onj) Seng des Vesunbese Ponoen: n sen einotb dung: Noen

    Ausscn us ene BeesssungEin F fs AesgecRectseung be e Gewekscf

    Indekte Rede: onjunkv I AkvPssv:woensoen osc: Ansteun ndgung

    Auf de OktobeestDs OkobeesEn F: Die Inteessen de Bnk knen ncde Inteessen sen de Ln Bke

    Begn dun g Abscht we u u Beptu ng enufse en - Zwefe ue n woe sj Beeuun g)

    O Cstn studeen sote?Au und SuuEenesecun n de Scue

    Poo on : je eo e eeeneAusse: evs "we n

    Be e Beuseun Aesn Lnd veen Hupse

    Uke we ws se w kekne Kok ke eWuc Ie p

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    6/277

    kti 2

    iaogesetexterstndnis

    truturenrechhatungen

    kti 2

    iaogesetexterstndnis

    truturenrechhatungen

    kti 28

    iaogesetexterstndnis

    trutureprechhatungen

    kti 29Diaogesetextrverstndnis

    tuturenprechhatungen:

    kti 3

    Anun in becerr ohmann erzhttadtrundahrt in amburg

    Konjuntiv in der Vergangenheit Whg;Pai Prsens Peret

    Ein ag in becs Fugbatt "Rettet bec"Ein autsrecheagen h durch die tadt

    telung des Verbs; sollen subj AusgeremdeWie Formen der Vergageheit

    Ein esuch au dem auernhoEe zeigt Walte de oKunsteziehug ie ei zit i l der von Ma ler des 20 Jaudtssolange seitd, soald o; io;oe? - o he?

    Warum sol sich Frau Ece denn in ah rad a?rimmdich"WbungAus einem Radiomagazin des Hssis Runds

    tatt Konj und Pr tot P

    estaugaben zum Abschlu des ubauurs tserstndnis

    eseverstntruturennd Woschat

    In eine KauhausreundinAusschnitt aus inr leh ebnualitt am Abitslt

    Kontroa ugabn

    snsshsse f de estaugabenewung des Abschutests

    Ls d sak ud unegn Vnssa

    6

    88

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    7/277

    Ornta para alun

    Indcas gras

    Aufbauus eusch um progama eensivo para al u nos de a emo que jpossuem conhecimenos bsicos da ngua Esse progama oferece muias possibilidades de desenvolve as vrias capacidades impoanes paa se dominar umalngua esrangeia compeende falar er e escrever

    Epeincias e pesquisas no campo do ensino da ngua estangeia demonstramque a aprendizagem muio mais eficiene se se az uma claa searao entreaefas para as quais aluno no necessita da oienao do proesso e abalos

    ara os quais a oienao indispensveA pair dese pono de visa divid imos 0 pograma aqui conido em duas artes

    ) Eeccios que podem ser denvovidos ind ividua mene isto sem a ajuda doofesso;

    b eerccios que m que ser feios em a ula sob a orientao do roessor

    Esa diviso em duas pa res foi esaecida com a final idade de oupar 0 emo deau a e de ofeecer ao aluno que queira progedir mais apidamente e que esteja disposto a invesi ma is emo no apendizado da ngua maio ooun idade de aerfeioameno

    programa comreende

    a Eeccios que se encontram no ivro eb eeccios que se encontram nas itas e cassetes Na Iio estes dois tios de

    eecc ios so distribudos da manei ra eosta n a gina q e sege.

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    8/277

    Vs gra caa

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    9/277

    Obsrvas sbr as mdal dads d alguns xrcc s

    ex e er s ) om ss os 0 au no m a possbl dad d s

    a sonho osso qu s ncona no f o vo ajuda a compnoo mo as unas so 0 o ua 0 aluno pod vca s amn nndu 0 o A chav paa as sos nconas smp no nala o

    oreeo vsnns) s os compnso audtva fas casss) anspoa 0 auno paa 0 amn a da nua a so ouv convsas ouos os m oma naua a qu a poda ouv naAmanha auno vfca no qu po an ouv compnd 0ssnca a na qu haja a mas paavas sas q h so sconhcdas

    Esas a s no so caas po pofsso nm suaas po a u noA f psa a caacsca ssa foma ccos compnso a os os no so mpssos no vo Enconams apnas avados mfas casss

    ercco e croe Konounn) Ess ccos so fos ambm npndnmnt da a a . auno po faos sonho conoa msmoos suaos E s ppo bnfco comndamos fa cada ccocobndo a chav qu s ncona abao) s vfca as sous dpos d tcompado sa afa E caso d dvas consuta as bsvas gama

    cas da o cospondn qu o pcas paa a maoa os ccosmbamos qu qu aqu dvda 0 auno po ambm scac com 0 posso

    s m mrcos por 3mb r m r mpc

    ms lo As ps

    p r pr sr ms sm q rr pr p l

    9

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    10/277

    C stuar c as cassts

    1 0 livro Aubauu rs eutsch" vem acomanhado de u ma sie de cassetes ara

    o estudo ndvid ua l . Para cada lio deste cuso existe um rogama audiivo dearoximadamente 45 minutos.

    pom se come os seuntes ipos e exerccios

    DlooEecco de reetoRepesentao do dooEecos estrutus

    Dadoompeenso uv

    om iaiae e esenvolve no un o feenes hb es no uso da nguaem os eeos om oo Do) so exeitadas ronnca e en

    ono bem omo fluci e omeenso oal

    s eeos esutus Suubungen) tm finlade de aivr nouno s estutus mas mpotnes d o e ao mesmo emo e

    esenvolve nee ie e eo ante e feenes estmu los3 Atavs o dtado Dita) ada ao aluno ossbidade de eecit

    melhora sua ortofi

    . 4 As erguntas ms etlha das a a comeenso o agen um rverstndn is) vm am ia a capacidade do uno e ouvi r e ompeene

    3 oo e apreizagem om s cassees nas vess moalaes e eecos

    31 Dialog

    Diaog ouvir iaiae exercta comreenso uiv

    achsprechbg ouv e eet iaiae eect a ponnc meoia a frse e flue nua

    bseo s os ens neoes evem se feos om vo fehoeoenose o eo s em so e v e p onoe

    Diaog ouv e e iaiae omp som e f pmemente ouvno e lendo em vo ba ento ouvno e endo em vo aa j uno om vo

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    11/277

    Diaogspie umi um os ppis iaiae pimn 0 funcionmno nu num siuo om 0 vo o

    . Strukturbungen

    us oos os ccios compnm 4 fss Esmu o voz o pofsso) s p spos o uno . Voz o pofso com spos p cono o uno u p pio spos po uno

    mbmos qu os ccios mis impons j fom intouzios mu plo pofsso

    uvi 0 mpo o ccio vific s is um obsogamicl no inal da lio Aviu qua is s stuuas o di ogo ouos ccios so aqui citaos

    Fz nto 0 ccio com 0 ivo fchao cono ao txt s mcaso d vida conto.

    Anota s vis pgunta opounmn ao pofsso.

    I mpotnt a apndizagm uma lngua sangia no suicin sb sobre st lnu ms sim 0 qu mis impotnt coocIaem prica s tutubunn" ofcm um ima oounia

    s qu ii a tica msmo aqu ls qu aam cis dvms fios sistmaticamnt

    bso s ccios stutuis podm s itos com gnpovio msmo sm 0 auxlio das vas ois lunos podm zos xccios juntos um no pa o posso com auxio do ttocontono spos do outo Um luno po cit s stuussozinho cobindo s spostas com um "msc"

    3 Dikat

    to o iao lio ts vzs un pimi iu 0 lunov pns ouvi sguna conm pusas nt as unis sntio p 0 luno s scv com a tci li u 0 l uno az nto coo ncssi

    o cso if icu ldad ompnso 0 uno dv ouvi a pimiliu mis vzs ms no poon s puss sun itu.

    io v s nu o pofsso p coo pois o unopodm ps cos os spcbios

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    12/277

    34 Frage zum Hrverstds

    uvir od 0 exo

    er a rime ira erguna uvir em seguida 0 ex a 0 ono em que se

    enconra a resosa a ea Resonder eno a erguna Proceder desaorma du rane odo 0 exerccio e houver uma erguna ara a qua 0auno no enconre resosa ee oder deixa em branco e oounamene ea ser ornecida eo roessor

    diversas ormas e respostas ara as Fragen

    A resosa cura ou em orma de rase Um 3 x ao ad da ergunasigniica que 0 auno dever exrair o exo 3 dierenes inormaes

    au no er que coear uma ra se com uma ou mais aavras

    Uma inha oni hada enre asas ) signiica que na medida doove a resosa dever ser dada com as mesmas aavras do exo

    Aarecendo a inha onihada sem asas 0 auno oder dar a ressacea com suas rrias aavras

    auno er que assinaar numa m ia escoha a resosa cea

    a uno er que subsiui r uma exresso dada ea corresndeneconida no exoExemo

    Der recher sag icht Er ha m ir eine Anwor gegeen sondern Er ha m ir Para a subinhada nese caso eine Anwor gegeben) rocure a exresso usada no exo "icht geaortet

    As resosa sero enregues ao roessor ara a correo

    om a inaidae de reuzir 0 rabaho an o a uno quan do roessor edese escrever somene 0 necessio muias vezes s uma aavraou uma ra se incomea

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    13/277

    Quant s svas aatca s.

    Pedimos evar em considerao que or razes didticas sacriicamos diversasvezes a correo verncula nem utiizamos semre a terminologia gramatcal otuguesa que talvez udesse ser considerada mais correta mas que no seria degrande valia ara 0 a uno Para evitar interercias da lngua matern tina que seartir da inguagem em que 0 aluno ensa e se exressa esontaneamente e queno costuma ser considerada academicamente correta" send em ortugus adistncia entre inguagem aada e escrita muito grande e certamente muito maiordo que em aemo

    3

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    14/277

    Bvlun und Wschaf d nd dEupschn Gmnschaf (EG)

    Beverung (in Mill) und Brutosozialpodukt (in Md. RE

    der EG-Lnde

    bzw.

    Dne, mak Grobritannien 55,9 I11

    Irland ,

    Bundesepublik Deutschlan

    ,

    Niedelande ,

    Belgien - ,

    Luxmbug , 1

    Fankeich ,

    Italien

    Abkrzungen:in Mrd.RE in Miarden Rechnungsenhetenblw beziehungswese

    ,

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    15/277

    ua u W

    Bevlkeung 7 in Mi.

    OBw08L

    OAdWschafsu

    Handel de EG de Sech

    Imo + Exo

    in Md. Do

    6

    Bruosoziapr ju 97in Mrd. Doa( gesch7t)

    E89

    976

    Ingemt

    f

    9

    _

    5

    _

    _

    c

    Antei am Wethandel 97n

    i

    I

    f

    6I I

    ,7

    977

    dvon

    Innegemeinhfliche

    Hnde in )

    Aunhnde in ) -

    f

    Abkrzu ngenn Mi = n MiionenG der Neun= de uropiche Gemeinchft der neun Mitgiedtteni Mrd in MiirdenzT = zum Tei

    c = circ

    eit Mitgiedtten

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    16/277

    tn

    Min z

    Btit-

    itzn

    es afases Es ist sc ac ei alte atet gelg asee lege ie eseliste ist ete lc eses lag e atee st ege ai este ace e a t e a elic

    ai tsclige ic a ga egee i esce sage c es as as ete al alle ae?

    ate es as st e ls?

    a c gleic etiessstg

    e a a a a icts ac e e st es gt e eee aete sett ec getlic se t aee ealte ec e ie cste Gealtseg

    a c ae s e Eic ast eie g as e etesategetlic act as este ist ic age a l ie aee ic c l ee itg itee a

    ae c la a s at c eie Zec e ic a sies ct

    e ge ea e a's ct scae e c al e

    est ies ict e lage?

    alte eit ic ae es c ae eet c ae sc it e a ae gesce is t eietaea c ei ice e afe

    at Ja a e Gel lt's i ict e e s?

    ae c sc e ic ae c geet a ic eiac

    ace ic a as ee eeste eetea a a tst i ae lei e ce s as gies

    6

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    17/277

    alter as st ga r ict l ageilig er ic ill aere c fr ei aa ageac ec fare ei tiellege at c eigelae er ist a Es r a eit, a ic ac al retscla ei ice keelere

    ati rst see, i aye ist es a scste

    alter Ja , as ee i e ayer, ie sst icts kee arti a r al

    alter Ja a, sc gt es a ict s geeit s tsc, is gleic ic et ls

    ati Ja gt, is acer

    e Di

    esal ist alter sc ei ice gel?2 fr etscligt sic ai?3 r ittet e seie llege?4 a a ai ete ct itfare?5 ies st as agee fr ate?6 ie stellt sc alter eie etiesratssig r?7 as eit at a?8 W te alter sic esse e e etresrat ifriere?9 ar let alter iese c ser erftige Vscla arti

    a?

    rer st art errasct? isse ie c , ie age alte ei e afa s leie llte? as istas iese Ple gere?

    2 rer at er t e a gesrce? as ar esse Reai?3 elce Gre gt alter afr a, a er fe r afre ill?4 as lt ai cere? st alte a e gleice eig?

    S1 5 ie mt alter af ie ee, ac eck fare? 2 x16 it rgert er seie llege ei ice?7 ir a irklic se? ar ict?

    Bt bort S d fold r frlr r te alter ete ae?

    reitsegi, rzet / ats Verstg altes gel / etige reitsege iste ) / ais Etscligg / Gr fr se egleie er eit ete

    2 as Gesrc er e etresat

    arti : etriesratsitglie / ates etis / seie ei er eie

    itg arts etar a / sei Vrsclag / alters leg e Gre afr

    7

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    18/277

    3 as ist it alters Ple ie gae eie e a eite?

    Zest eie is eesteeg a eg e Pe atiserascg altes eegge ti iag ac ec

    Woshabng

    r S l Wr S s m

    Ahnn hn chn Bib Eindck invndn Ghlhhn lnwili ln lid n kn nlich chdn in owio od bn Ubndn ndldi vn vobin wnd Zw

    W s s r wr c l r m Smw t m bggr

    2 S A r wrt g S t w Kp ttt, m br

    3 . Jtzt b c sc r Jr b r Frm b mmr c k bkm m W S sc c m l

    4 Wr s I ws , cmtt cml rc b tt r brpt k

    E As lr s m m t , P m srg,

    Flg rctzt bc sw Brr m w r m l l f c bsr

    tt

    I c b ct r, mt r Arb , w c rt M r mc tm Br wrklc Fr U rm r c ls zwsprc Skrtrgr ct sclct

    Jtzt b c c zml b m z s r, br m wtb S , t , w c s c ml rsc

    . Mr m c mc r Frm rstll br l br ct

    t J, sr z c bc kstr mct bs-s r .

    1 . W kmmt M r lc I b k st, c l r w Sc ct ; wt c , r ct mmr pkt l cm Frb mc k

    1 1 E Istrfcrbr c r . brtt m Mt m rgg Jr tt c l mr , w c mmr l gmctb gt tzt lr ct mr, w Frm ct mr l Arbt fr t

    12 ( Ab b Bkt ) W, c z E wr s trt b I, c

    8

    gr ct b, w pt c t Jtzt m c brwrkc g

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    19/277

    1 s . . . . . . . . . . . . . . . . . woo r gr ? c c k Wor rs

    1 4 . (or r Rs) mm rg c mr Gl m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s sc g rc r lr hbe c cmr

    15( Ko llg) Wr mc s mmr so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r m Ess sl c m B ro pss s Tlo w r r ckkomm g c ss

    1 6 . Frl Myr wr g sc rkl Mr s rc g . . . . . . . . . . . s rm Mc m sm scrcklc s

    1 (mmr ) J s mmr k rl g r s . . . . . . . . . . . . l Sommr cs Wr . . . . . . . . c G sg r slr . I m M om c k Gl r .

    18 (G sprc r Frssg ) S Krm gsr gs? Wrr c sp? Sp? m Ggl c so . . . . . . . . . . . . . . c g r c E gs

    Lnen eie 39

    I u

    1

    itte ege ie ie te ie atie ie ie au bauchen nden Seae i iag

    ai ist it a bhl

    . i ee ete ie t hae e alte e

    E h te t e

    4 E l ich t ai a nl ih .

    5 E atte ga egee 6 alte e l da es ih ichts a ust a be atl ich e es

    ih l iebe e

    7 alte ei n icht

    8 ai schlgt ih r

    9 Eigetl ich hatte e geat a a

    E i fher auhen u

    1 E hat schn en Lhan gefragt b1 Ei tuiellege hat Walter eingeladen . . .

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    20/277

    4 Walter rde gern al nach Norddeutschland ah en denn

    5 Main a s guter ayer ist siche

    [ 2.

    Vo de Stzung st Martin schnel noch ma n dn of ggangen denn

    er ote mt Waltr dene wol Wate sched sagn da hu ma a ein ahn mu Wat so nch noch ng umsons auf hn wan

    artin u fesstelen da Wat n Ahnung davon ha was d saegentlich ist eshalb de r ihn gern ma zu einer Sitzung tnehmen denn

    Wate sot das ales enma nnnnene solte ma seen wie so n sa untionte mcht senem Kollgen ma dmonsn d a auc h n nacher Mann

    we m eie miteden ann

    Matn h da Wate das Kauhaus ald verlassen rd Water ill rheauhen denn

    w nich sovil e veriern w mh rs Sudum haen

    wil sch esse aus omende Smeser voeeten nnen wll d Enadung ines Sudienoegen zu einer Reise nach Nordduschand annehmen

    Wa ha schon mt dem Aeungsi gespochen denn

    so schd wissen

    [ 1

    so jmand andrs den o suchn nnen wo hm d ag rn

    U ... u? da t?

    an s shn noch nma n dn o ggangn um am wd Wa gn ma zu in Szung mnhmn Wa w f he auhrn ha shon m dm A ungs gspochn

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    21/277

    Man k snm n,was d Btsat st

    - G

    Sei einem hr bin ich schn Miglied deseiebses hier bei ns im hs ich dche, d wes ds Es bedeeeine gre Vernwng, denn der

    5 eiebsr eri die neessen lle beie nd ngesellen einer im gegenbe den beigebernNch dem Gese ann in edem eiebder pien irsch, de mehr ls n

    0 rbeinehmer beschig, ein eiebsgewhl weden

    ie d siche wei, sind die Gewerschen brbtrb ganisie sierreen alle Mell rbeier de l le rbeinehme de cemischen ndsieir dgegen mme rn ns n m ds, ws rlb eiebs paie nd

    5 im Gegens den Gewerschen hben wir ein eiec ei ns mm d n , sich mi de n dee Seie esndigen wi eden, erlen neren ndpn, mchen Vschlge, sellen nge i achen daa, daGesee nd esimmngen, di e de n beineh me schen der im besimmeeche geben, ch eingehalen weden ir h ben ein Mibesimmngsech ei

    20 ielen ngelegenheien des eiebs, bei gen des rlabs nd der beis

    ei, bei Persnlplanng nd ndigngen, bei berliche s nd eeildn g, bei der Velng n beiebseigenen Sileinichngen sw l le dieseeche nd Plichen sind geselich gena geegel scn sei 9

    nd s fninie ds in de Prxis finden die beie in eine abi,25 d ihre Mchinen iel rach mchen nd d man dan an weden nne

    Oder sie hben einen eg genden, ih re beisple nallsichere machen Ode sie sind mi einer ndigng nich eineanden ie wenden sic an ieneriebsr, nd de disie d s dn n m i de r Gescsleing

    s hei, es gib mehr Demrie in den erieben, was ein Veil beide

    0 Seien is f die rbeigeber wie r die beineme enn wenn man dasGefh l h , mn is we in seinem eieb, mn is ein Pne, de miedenh, dann mch einem die bei ch gleic me pa Man ideniiie sicmehr mi seinem erieb nd man l eise meh as wissen die beige gangen

    5 er eriebs wird alle dei he s dem eis de beie nd ngeselleneiner im gewhl eine Miglieder nnen nich enlassen weden as isbesnders wichig, denn ds gib ns gree nabngigei

    ch gl abe, wir hben in der n desrepbli schn gan ge Eahngen mi dem

    eiebsr gemach s del is inander nd n ich einander 0 rbeien Nrlich ereich die irlichei dieses deal nich i mme nd in

    edem ll ber wi hben hier dch seh iel weniger rbeismpe

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    22/277

    teis ssegen als i iele aee eas liegt Teil a i itge ie ee e etiest

    eie eite stee i eieaee ee sie lee, ie ige a it ege es aee see slieli liegt eie

    ete etas aa , es eetie gt get, a as eitslia i Og ist a ie ia Gel eiet, esal liegt a eie etas

    a eie g te Zsa eaeit

    Fr zum x

    aie. 9

    USA 7 Gbttae

    .696

    ege330

    Faech204

    Jaa. 39Schede

    Deutschad .Had

    Duch Abe tsme steech 74veee Abetstagee beschftgteAbetehe

    Waum fnde es an ene goe Veanwoung m eebsa z sei

    a) We e nu en enfahe ann s ) Weil e m eebsa f sene Koegen spehen mu c) Wei e ie neessen des Abegebes veeen mu.

    2 n echen Beieen nnen eebe gewh weden

    a) n aen b n aen von ene besmmen e an .c) u n de eneen d) u n den ganz goen

    3 Kann e n eeb enen eebsa haben wenn de eshfseung das ichw

    a ) a b) en.

    4Im eget en eiesen si ie Geeshaen

    .oganse

    e eebsa ann wenn e w a uch enen Se n de F ma oganseenwenn e z B m de ezah ung n h zufeden s.

    a) as smm b) as smm nh

    6. ei ielen gelegeheiten es Bees hat e eiesat ei iesti

    gset as eee .

    a ) e ann Voshge mahen de de Abegebe beachen mu ) a e eitge ales t mu as e etiesat slgt) da e mme sene einung gen ann ie Geshseitng m

    zhren ann abe dann doh ma chen was se f ihtig lt

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    23/277

    7. er etrebsrat hat nicht nur R echte sondern auc h .

    8 Weche Antort st fa sch? - er etriebsrat sol

    a) sch darm mmern da de Arbetsltze genug ut und cht

    haben und unfallsicher sndb) Arbetnehmern helfen de chergeten mt der etriebsetunghaben

    c) de Veraufsrese der Produte ontrolleren die de Firma hersteltd) rotesteren enn das Essen n der Kantine estaurant des e

    trebs) von schechter uatt st

    9 ie Arbeitgeber sind gegen den etrebsrat eil er fr sie a nur Nachteilebringt

    a) as st rchtgb) as nnte man veecht denen aber es stmmt trotzdem nichtc as ird i ext zar ncht gesagt stmmt aber ahrschen ich

    1 En des etrebsrats rd fr drei Jah re gehltund ann n deser et ncht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . erden

    1 1 tres enerseits un d Ausserrungen andererseits s n d Mittel des

    2 etrebsrat und eschsleitung haben natrl ich nteresse an einerguten usammenarbet

    a ) groes b) eng c) aum d ) berhaut ein

    Lnn 39

    I 3.

    egentz? @ egrndung? (oboh aber - trotzdem / e l denn - deshalbilden ie tze

    1

    1 Water hatte ene Ferenarbet angenommen Er brauchte eld C Er ar ete Er hae zuve ed ausgegeben D3 Er wrd frher ufhren De Arbet mcht hm a und er versteht D

    ch gut mt den Koegen4 Er ann ncht b erenende bem Kaufhaus bleben Er brucht de

    et um sch uf Semester vorzubereten Water t ungedudg artn st noch ncht da Es st schon nach

    we

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    24/277

    6 M ew ndee zu un W e mu eue en e 7 M we be e m Beeb gu Beced E Mged de

    Beeb8 We en M con e e nge e E wue c d M

    m Beeb 9 De Szun gen d u Mg ede M wde We ge m

    meme We eb co e de en Deucnd e Nod deucnd noc c E woe co mme m dee e Deucnd enneeen

    E c be de dug ene Sudeno ege e geeu

    Be wece Sze e de veo o Bege Se de Sze m degegebee We

    E co ve dbe geocen wodeDbe

    2 E m j nc e wodeM

    3 m j c e wodenM

    E gb dee Bboe ew 12 Bce

    dee Bboe E d e c geuc wedeHe

    6 E deem ve gege I deem

    7 E m ugeem mme mene en um ed ben zu menImme mee Ee

    8 ge m e dee Sd e gu M

    9 E wude c w e egenc mee

    W eue c nge gedue

    H e u e 1 E omme mme ege Sce zu zum U ec

    m m e 2 we de Ncbnde de u d geg e

    De Ncbde 3 oe c egee wede vo wem de Au m

    o wem 1 E d u Mue m d UB b zu Uve

    M E u Wogg c zu Hu e ndee d d

    Nu Wgg

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    25/277

    5I

    L

    2

    8

    -

    G

    8

    1

    We ee Edg bec beomme Scebe Se ez eeAwobe De Scwe e o e I e dbe ee

    B bn S Pnn t dnen an de Pen nedt n d n

    n n Bn g gbnB D Di Dich D; Ir, Euer, Eu Eureegen

    Mnn n

    b U

    n den B b de Enngnd E ennt Nddend n nt

    Pn t d Abt n tn (1.1) nd (5g) n d Etn

    V n

    ft

    tbu 1 .

    G51

    Unbstimmt Ponomn: mn in.. sin..

    D eg e ee Az . . . . . . h mme de Edc d c wc . . . . . eee d . . . . . . . . wc eew

    2 E Bc d . gell . . . . . . . . . . h g zwem ee

    3 ... o e . . . . . ed fr wchge Dge gebe Fde Se W m c . we . . . . . . . ew geoe wode

    ge z oze. Dee c mc . . . . . . . j vec e he Se d 6. Kde gehen ch frchar af ie een, f inen ie ch

    Ne gar nich ch f ine es sehr schn, enn s i ch m i de g ve e . D mc . . . . . . . . . . doch ve Fede

    Lsungen:

    W8U!8 'U8U!8S uw W8U!8 '8U!8 9 u W8U!8 uw 'I !8S u e uw W8U!8 W8U!8 U8U!8 uw 't

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    26/277

    .

    s? or?

    . . . . zwe Monaen abee e do zw Moe a e m ene Abe angeangen3 W M c con . . . . angem zm We M n a ennengelen co e g e ene o von z Ha .

    c Ha geceben geag wa o 6 z Me M n de Szg gegage De aee

    3

    B bm con e e albe Sde do

    ungn:

    ls Jo 9 JO lS JO p ls e JO l l

    nhn brngn

    M z We c wde dc ge ma z ee Sz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abe we n wa de a deenge wede we c e N c M ged . . .

    2 W m ee e mac m m ge . .

    3 A c vo de e e c H m m e c a c g c ce

    .

    de c . ae ace D c o ge

    ungn

    lJlw e uwulw l uplw uwulw

    do? dohn?

    o n M n z S zg gegen . I e noc . . . . . . . 2. S men z o c ae c . . . . . d an c e B ee

    mnemen3 Bgen S e d e ee be n me Bo Ac d aen Se be ac

    Adee . . . . . . Won oll e aee egen . . . . . . . . . . . . . ? Nen . . . . .

    ann e e n nden ; egen e e l ebe a menn Sceb

    ungn

    lJo uO p OP e ulJOP 'OP

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    27/277

    si setze sitze

    mn S . . . . . . . . . Am Eingang od am n w . . . . . . . . . an dn n dE

    m nn Dann . . . . . . . . . n n S n d m . . . . . m a n a m q mn

    m mm m z . . . . . n

    n dn d a g m nd n W o n d a

    ungn

    4 4 un

    Vee mit Psitie a af - f - m it e m z

    m I h n B d g dm dnn ot Hn S v o wa E d n z n

    2 D 1 Kn a ggn Bayn Mn n wonnn 2 z Wa gnSi da

    Und w l nn n B n w n n o wo Wan n on ganz d op K maghnt

    Han S oo Sw on n Mnng gbtn? I on . d Angnh grochn,a onn m a n wn

    S mn ndng a . . orgn a I a n da m ndnn nd on nnn S n n

    6 wnh wd nd d dmmn ag ufhrnM nn ga nh w n a d Nn g

    7 Ha d d on lg o d d n dn Bi whn lan wllD wi ja d Kolgn n d M nng da d Ma nn da a jz no n d Sa nchzudnkn

    8 San g jz bn n m m in ngvorbritn.

    9 a n ov dnk d n nd ungn

    u n J J J n u n n

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    28/277

    Stuktubu

    Wof entschuldigt sch Main?

    Kann e nicht mitfahen?

    Kann e nicht hefen?

    Hat er vher nichts gesagt?

    Hat er das vegessen?

    Mu e weg?

    Kann e est um 4 zurckkommen?

    Mu e das Gesprch unterbechen?

    I 2Was sagst du da?Ich so allen fahren?

    ch soll fher kommen?

    Ich so lnger dableiben?

    Ich sol etwas spter aufhren?

    Was sol ich machen? Zu Fu gehen?

    Was sol ch machen? Mtfahren?

    Was sol ich machen? Samstags arbeiten?

    Ich so berstunden machen?

    o 3.

    Laute Vorteile!

    h baucht heute nicht zu arbeitenDie Beckers besitzen ein Ferienhaus n

    den Bergen

    er Chef ist schon wieder ma m Ulaub

    8

    Er entschuldigt sich dafr, da e nichtmitfahen kann.

    E entschuldgt sich dafr, da er nchthefen kann

    entschudigt sch daf, da er vorhenichts gesagt hat

    entschudgt sch daf, da e das ver-gessen hat

    Er entschuldgt sich daf da e wegmu

    Er entschudigt sch daf, da e est um4 zuckkommen kann

    E entschudigt sich dafr da e dasGespch unterbrechen mu

    G

    6a

    Ja macht es di was aus, mal allein zufahen?

    Ja macht es dir was aus, ma frhe ukommen?

    Ja macht es d was aus, mal ngerdazubleiben?

    Ja macht es di was aus, mal etwasspte aufuhren?

    Ja macht es di was aus, mal u Fu zugehen?

    Ja macht es di was aus, mal mitzu-

    fahen?Ja, macht es dir was aus, ma samstagszu abeiten?

    Ja, macht es di was aus, mal berstun-den zu machen?

    Ja w haben es gut!Ja, se haben es gut!

    Ja, er hat es gut!

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    29/277

    Stmmt das da den Mann dr be derHausarbet ht?

    Frau Arendt hat ene Putzrau dezwemal n der Woche kommt.

    Men Che st wrk ch nett Fndest ducht auch?

    Dene Frau kann wunderbar kochenHerr Hamann braucht sener eschedenenFrau nchts zu zahlen.

    Das nde ch ncht rcht

    Wr arbete und de anderen unterhalten sch

    r arbeten und de anderen trnkenKaee

    Wr arbeten und de anderen stzenherum und dsuteren.

    Wr arbeten und de anderen macenPause.

    Wr arbeten und de anderen tun arnchts

    r arbeten und de anderen rten mtdn Sekretrnnen

    5Ich mu noch ene Arbet emachen

    Und was machst du nzwschen?

    Ich mu noch teleoneren

    Ich mu och zur Post ehen

    Ich mu noch enkauen

    Ich mu noch das Mttaessen machen

    Ich mu noch de Knder abholen.

    ch mu noch de Fenster putzen

    ch mu noch das Abendessen vorbereten

    Ja ch habe es ut!

    Ja se hat es ut!

    Ja du hast es ut

    Ja ch habe es ut!Ja er hat es ut

    l

    Whred wr arbete uterhten sch dedere

    Whrend wr arbeten trnken de anderen Kaee.

    Whrend wr arbeten stzen de anderenherum und dskuteren.

    Whrend wr arbeten machen de anderen Pause.

    Whrend wr arbeten tun de anderenar nchts

    Whrend wr arbeten lrten de anderenmt den Sekretrnnen

    l

    Also ut whrend du teleonerst machech mene Arbet e.

    Also ut whrend du zur Post ehstmache ch mene Arbet e

    Aso ut whrend du enkaust machech mene Arbet er

    Also ut whrend du das aesenmachst mache ch mene Abet e.

    Aso ut whrend du de Knder abhostmache ch mene Arbet e.

    Also ut whrend du de Fenster putztmache ch mene Arbet e.

    Also ut whrend du das Abendessenvorberetest mache ch mene Arbete.

    9

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    30/277

    o 6.

    ch berlege ir, ob ich u der Betriebsratssitug gehe soll ch btte eieKollege u Rat:

    Glaubst du, da es Zweck hat, hiu-gehen?

    Glaubst du, da es Zweck hat, mt-zukoe?

    Glaubst du, da es Zweck hat, dabe zusen?

    Glaubst du, da es Zweck hat, sich zu in-formiere?

    Hat es Zweck, sch u erkudge?

    Hat es Zweck, it euch darber udiskutieren

    Glaubst du, da es Zweck hat, ei paarVorschlge u ache?

    7 .

    Genderte Ple

    st Walter dort gebliebe?

    Habe Sie frher augeh?

    *

    Hat grid sofot agerufe?

    st Wolfgag alei geahre?

    Hast du dagege protestie?

    Seid ihr zu Fu gegangen?

    Habe Herr und Frau Mller sich scheidelassen?

    Bist du ugeogen?

    Hat Herr Weber sich agemeldet?

    30

    Es kan sicher nicht schade, wen dumal hngehst

    Es kan sicher nicht schaden, we dumal itkost.

    Es kansicher icht schade, we du aldabei bist

    Es ka sicher nicht schade, we dudich al inforierst

    s kann scher ncht schaden, we du dch

    mal erkundigst.Es kan scher nicht schade, wen dumal it uns darber diskutierst

    Es kan sicher icht schade, we dumal ei paar Vorschlge achst

    I

    - L

    6

    G

    3

    1

    Er wollte dort bleibe, aber da hat er es

    sich doch aders berlegt.Ich wollte frher aufhre , aber da

    habe ich es ir doch aders beregt

    Sie wollte sofort arue, aber da hatsie es sich doch aders belegt

    Er wollte allei fahre, aber da hat er essich doch anders berlegt

    Ic wolle dagege protestiere, aberdann habe ich es ir doch aders

    berlegt.Wir wollten zu Fu gehen, aber dahabe wr e uns doch anders berlegt

    Se wollte sich sceden lassen, aberdan habe sie es sich doch adersberlegt

    Ich wollte uiee, aber da habe iches mir doch aders berlegt.

    Fr wollte sch amelden, aber dan hat ere sic doch andes berlegt

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    31/277

    Die eme ir Studum aer erst!

    Warum sut si elut eie Fere-o?

    Warum rst du i de Ferie t weg?

    Warum leit ir ier ur u aus?

    Waru t oe it al i die Ber-ge?

    grid at au it iel Zeit.

    Fra ud Wolgag leie i de Feriei der Stadt

    Waru ommst du it fr eie Woemit us u Starerger See?

    Warum art ir it al r ei aarTage a orddeutslad?

    Hrvrstndns Im eebro

    ae I

    sich au das ommede Semesteroberete

    ch u ic af das oede eester orbereite.

    msse s auf das ommedemeste orerete.

    Er m sic af das ommede Semesteroberete

    Sie mu sic au das oede eester orbereite

    e msse s au das ommedeemester orberete.

    c u ic au das oede eester orereite.

    Wi sse us auf das ommedeemester orereite

    o haben der Mann u nd ene rau h getroffen

    a In enem Gehb Da wo der Mann abetet Er hat e zu Hau abgeot

    e t da etter

    a S hn b N t bender Seht d Kat.3 A ohenende wo en de beden . . .

    a ene ee maenb den Gebuttag ene Swete feern n Natonatheate geend enfa en bhen aufaen

    4 Se nd n da eebro gegangen .

    a um he Wohenendfat zu buenb we de rau ptzh Lut hatte zu verreen. we da o ene ptzhe Idee von dem Mann war

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    32/277

    Wa ndet de eeoangetete en en weg

    a So nel no en eie Hotezmme zu nden Etwa zu nden wa beien get Um di ee aezet e nen t zu inden wo de Sonne ent

    6 Wa indet de au "vet"

    a ne an und oeetung ene eie zu maen Da Mann na Maoa wi l Da e e nit voe geagt at

    7 De Mann i t

    a e en gutezate Angetete vieleht Azt ode Lee

    jedenal ein eigene e8 Hat diee Eepaa Kinde

    a a enen Son a eine ote a Sie nd no o ein da imme jeman d au e aupaen mu

    9 De au agt von en Elten da ie

    a Knde gen aen ene Knde mgen

    au ganz gen e ue aen

    Eep nne au en ee zu den Knen nn uen Dee den de Ange t nnnt

    den ug de Wo m Hote ug und Hotezmmed ug Hoezmme En

    Ende vom ed t da de eden nt veet nd e Mann a e noma egt E ndet etzt die ganze Idee

    u v De au nd nm a e de Augae nt leiten nnen Se atten nm vegeen da e mit Beannten heate

    veaedet wen

    o Fagn

    Wann genau a en de Mann und eine Fau getoen?

    2 Be em Wette wa da Enaun natli meint deMann

    3 D ie Fau hot da das Wee

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    33/277

    4 e a gt t: as ist c ielic asceiic se

    5 af atte ie a sic sc so geet?

    6 e a eet seie ra ict it e ae a se e sagt i

    7 as f e i Gesc gee sie est as lle se t?

    8 e Reiseragestellte sagtt a es eie Zie e git sea ie eiste te ls si

    9 ie a eit a a c ict s ltlic eeise a ie sagt ae t t s e

    1 ie a siet geic ie Plee as ace i it ?fagt sie Ege e itte ac e cste at ie e ir cict

    1 1 ie eit e Tocte? U as ist e r Vae es aes?1 a ist e Reise ac Teeifa oc fei?

    a) e e Reise ct l g ud desa oc ct aes asgect st) e es a se et eutsca efert istc) e ead de dese Reise gect atte c ct fiege

    a

    1 e te tte sie e Peis e si ale re ist

    Ueactg f ei a leite tgic stc ittag eesse)

    14 eie Reise e se sc eit e a e a e a T e a e aa age e

    15 a eie ie a ie a?

    16 as sollte ie a ac e g ies aes i Zft l ie icte t?

    Obsv

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    34/277

    whren tab resio e este caso ede 0 Geiti sed erti 0Datv as usado a guage faada

    >Whnder Arbeit . Es glingt ihnn c zu g No consegem coec

    IC

    f

    . L

    17

    G

    3

    gelingen, como geflen p pc ao grpo de verbos ode a pesoa aparee no Dativ. Ua cot emeate em pogs da fraseaima sera No Ies pove covecer Igid.Na aiora do s gelingen aparece nma constro com 0 seo es esegdo de Infnv + z, com no exempo acia.

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    81/277

    o Peekt forado co sein:

    E mr glungn eie Gehaltserhh bekoeCosei e foi ossel coseir to de ordeado

    K 2 2 3

    2 I Joche hat Frau Ecke dau brrdt alr da Zier u eritJoche coece a ra Ecke a a la r 0 o ara aler er Arzt hat ich don brzugt da Rauche der eudheit chaeo dico e coeceu que 0 fuo prejudica a ade

    A coecr e o corresod dois erbo al n eeeugen A diferea fica ais clara se sa a orie das das aaras beeen coosto de rede fa r , eto e ereugn teareteco com 0 ubtati er euge a testeuha refio br eresa a idia de udaa dos lados , ar ara 0 otro ado idia

    de e a eoa abadoa a rria oiio la do otro, 0 coecer feito o caso de beeen ilesete or io falatrio e a o coecida pode ui to be er cosciet diso o caso d eeugn or areto aceitos coo irreftei coecer al a faer ala coiaera eeen (u "coecer a l e ala coisa seria ereugen(on etado da assia, e se fora co 0 erb sein ais 0 PariipPrfekt se sa o caso de erugen

    Ich bi brzugt dao ) , da Etou coicto de ue

    T K 13. I er cnt a ch bau zu i

    o cara arece etar e de foo

    E cobiao co outro erbo, seinen i 0 Infiniti + u.as scnt zu t m Parece star ceo

    4I er Ma aubt, da ater ih

    btrognhat o hoe acredia e ater 0 ao

    Er u sc rrn (Ee dee estar eaad

    C G1

    si ien erea 0 erro ioltrio de uma oa etrgn eressa 0 eao itecioal E otras alara, 0 oreflio trgen corrsde aoorefeio eaar, ato e rflio i ien eiae a eaarse

    O sbstaios corresodetes o er Irrtum (0 rro, 0 eoco e er

    Btrug (0 eo, a frad, a traio U 33

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    82/277

    Joche er Ma wll ater e Ato geliehe habe o hoe afira ter eretado e carro a alter

    G2

    o o de won o etdo de afirar erea a forte dda or artedo falate ai do Joche frae acia odera er acrecetado ad

    ido ito , o a realete o pode ter do ai Por io edeteete won afirar o e a a riera eoaObee o eelo a cia e 0 ado ereo atra do ifiiti doerb prcal eato e won eraece o Prsns Obee tabe a frae Dr ann w Waltr knnn o abga; won ai o odeer tradida or erer po a frae Ee qer cohecer ater" e aleoeria Er w Waltr knnn

    S 8

    6 e r Ma gibt ich gerrt zu habe o hoe adite tere egaado

    Er sgt, er ich ger hat

    Ee d tere egaado

    ebrao e 0 erb sagn o pode er cobado co a cotrofita

    4 41

    7 Igrid E Betrkeer Joche Wa ha d de

    82

    U bbado e qe oc eperaaH e a leo qatro erbo correpodee a eperar em porgwarten arten abwarten hoffen

    a erb warten praete tepora e gfca qe a peoa o faza ada a de eperar e ohar 0 rego

    Ws d ach u de B oc tabm e eperado 0

    .

    n Se e ome ch om geh

    Epere oeto oo logo.a ach d here qe et faedo aq

    h ae af JocheEo eperado por Jocheqe et atrado

    b o de artn ere atecao e gifca qe a peoa aee deerada coa a acoecer

    -

    Hete abed wr Bech eerao ta hoje oite cobiao ea ta

    Fr da Wocheede ke w r gte Wter Para 0 f de eaa odeo eperar bo epo O eo eeorogcococo to

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    83/277

    c ) bwrten gnfca aguardar "eerar (acenemene) a cero onono fuuro e ada r uma deco ou ao a eno

    r men er die Rnteuteuchun bwn, beor man ewaGenauere aen ka Tem que e eerar (s rsulas d ra anes de der dzr alguma

    co ma eaad ) on erea seraa sd de dejo:

    ) Ich o dem Kranken eht es schn wir besser ero que 0 doene j esteja elhr

    - D / K 38 Da d doch nich wah r se

    Ma i n de er erdade (Que absurd

    omare Da nn dch nch wahr sen Ma o no ode er verdade mov ! )

    A ecamao de Jochen m drfn em ez de knnn rqu Jochn noe queren erer ncrdul dad mas si um uc ess e rdade m ma no deera er assim

    No Konunkiv rfen uad ara eressar ua sus

    Da d immen

    de muo bem ear co Da Mdchen 8 Jahre ein A moa ode er un 1 8 ans

    D / 339.

    I >

    Daraufhabe ilh s(hon de ganze Zeit gwartet! <

    Por eaeu jeaa esperandh muo empo !!

    uma re e eree fa cujo erb ege a preoo au coo poeemo

    anwoen auf - reonde ach freuen auf - fcar conene com (a go que anda ai aconece)aufaen auf - ficar de o em kom darauf an - Dende hren auf dar ouos ach rberen auf - re ra se araachen auf rear an emch erassen uf cnfar ch beziehen auf - referre a

    m ts empos desta lista auf 0 Akkusaiv

    83

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    84/277

    0 a ) > Se ewechseln ih i ead adersJe besser die Noten desto grer die Canen e Cancen nd g. > Man at gr anc n'

    1

    cance grande. Teme gande cance.

    Jbesser

    d ubldung

    t . dso grer ind die Cancen im eru dso grer Cancen at man im eu.

    emb u v e g( tm n Kmpt a ma ia mr egr ue n ecebem deinc iant d substnti

    hr Geld el cer > hr cer {: mUt dneir ma d ner mut l ma r

    > wenig Zeit > wng Zet >weng eucer >wngr uc

    puc temp men temp puc itante mn tan

    mhr Knkurrenten e gibt det wngr Cancen at man Quant mar e 0 nm e de cncrente men cance e tem

    / / 7 8

    . a I >Wer da bitu standn atte knnte studien E tzt nic. Da tzt mir nict.Hat nn da uc twa getto ivro foi ti?

    d Kjtiv I

    L -G2 +5/L4GL8G2

    o Konjunktiv xra ants d tudo irralidad usa scin nsguint ituas:

    a com xrs coo u ugar ou s u os vo :

    >An rr St wd ic Grakr wedeEm u ugar u sria ( = tornaria rfco

    b m do irrai isto e ara xrssar qu s ds qu s cosas fo

    difrnt do qu ramnt so:> c wschte ic htte bssr Notn c nn icht Aut en i

    Eu no ei d

    c nn deses

    At ichten

    Eu no e dig ete cao.

    N ime i ml im, o uto hr o mo s osse um veboseel, isto m nio esteit nt substntivo e veb Neste caso neo cht s olo ntes do substtivo

    > Wem Barbeit icht et de ote ebe nicht Batr weden m no tb butic, mel no tnse unionoblio

    Ente Bro rbet e lg no exste et eteta eo como ente Bemter e

    erdePe mesm zo 0 ubtantvo send consdeado como petencendo ao vebo eeee neao com cht com

    18 / S 5

    5 H em aemo quto vebos eente equ vaentes a "dedi" em pou u beschee sch etsche tschd e sch tschd.

    pmeo bschl xea simpsmente que uma deco otomada

    Cstn at zu eusbeatung zu een Wem et d uc? - t da dins7 De quem ete i? E 0 eu?

    Nach dem weten d tten (G) Bier n e n u elen Dep de du u t cee ee cmeu cnt

    'ef L9G

    1

    Nachdem e e d e (Gl e getke hatte, fng e n u elenDepo que ee tn tmd du ou t cee ee cmeu cnt

    Nach dem Aiu wude Lomnn Sldat Dep d btu mnn tnue ldad

    > Nachdem e da bt gemacht hatte ude mnn ldaDepo de te fet 0 btu Lmnn tnue ldd

    ach pepo e exe 0 Dt e tdu p de u ap:

    ach de Sce >ach dem bendeen ch e eende d ec dep d nt deps das as

    chde cnun e ntdu um fase subd nada Equae a des de(fe ) e exge n fn d fe a pesena de um e (cngadn 0 nf nt )

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    155/277

    a na fa cm nchdem ce ante da a da fa e pnpa, p teme que bea ettamente a eqnc ia tempa , exea n veb

    nacdm Nbnaz Hupz

    uquampefet tetum

    efetefet e

    > Ncem e eine bet gmac at g e in Kn E ezte ene ebenecicte

    Ee cntu (nau a ita de ua vda>E ezte vn den KieaenDas Haus so l abgerissenwerde.Das Has hat abgrss wr soenEr so gr Fahrr sin.Er sol gr Farr gewesen seinr h de rator heute Ns r csaos do trator hoje

    e h chts sage

    oc o preci dizer ada

    ir te och gut eie Ma hier h. (Ie que poderiaos aproeitar ais u hoe aquL

    J

    bruchn se traduz por precir, gruchn pode ser traduzido, depededo do coteto por uti izar fazer uso de, aproeitar usar PartizipPeet de gruchn (foralete idtico ao de uchn) ereadocoo se foe adjetio, te 0 sigifica de usado ou de seguda o:

    > Ich chte ee cht age aufeuero corar u carro uao

    / 4 / 2

    4 ) a wo alter he s d i e fe el rer als e u s de oe alter e, as aeas so uito a iores o ue au

    a i guae alaa al e ua cea reercia elas oras cooas,coo or eepo pelos eros seareis er n-fngn (coear)seria reerido a ginnn que si iica a ea coia a o earel spacuas hr hin que iica uaa e lua r ode ser reio (hkomn, hinghn) e suio (oh ohin dhin etc)

    >Woher ot er ou > Wo ot er er?Woi fahre e ou > Wo fahre

    e hin?Doin ehe ch cht ou >Do ehe ch icht in eu o ou

    Ws f in ode ser tratado aalogaete a lguage cooqual

    >Ws r i age st as ou >Ws st as i aeue tio de carro

    /

    5. > Sitdm er e tadt gezoge st raucht er cht ehr so frh a uustehe esde que ee se udou ara a cidae, e e o preci ais eatarse tocedo

    sitdm (ou sit) couo que itrou ua rase suordiaa teoral(ero o ial ) Eresa qu e a d urao da ao da rase pricial coea coa ao a fra co sitdm

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    209/277

    st ta esi: c Dat):

    ) Seit seier t hat e sch iel ec esehe. Statt immer mit de a zu fae knte ie au ma u u geeStatt eines Fahrrads knnte sie auch ineWaschmaschinekaufen.Wegen de tarken Verker i de imm e iebe die r aus d tsit i tes idd ee efee i de met

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    229/277

    wee, statt e trotz so preses que a iguagem correa eigem 0 Gniiva guagem faada 0 Dativ permissvel.

    totz cocessvo e sgifca "o osae" "apesar de"

    statt epressa susiuo ou alerava "em vez de"

    ee casa e epressa razo ou movo "por causa de" / 1

    3

    >Un e wd doch sovie gdt er mmd h oa odo mud faa sore "Mease"

    poo corre das paavras desa frase seria

    >Un

    wd doch sovie er rimmdch gdt

    A vees por razes eslscas ou para efazar u eleet d fra, 0 ivo 0 prefo ou 0 artizip e o fic fil. N fse ci Trimmich u expressochve da frase e por sso vem salieado deis do Prtizip eet

    u ros eempos da mudaa de oso por razes estistics

    H doch damiPare com so

    > ch gaue da de eue h sche ist ls die leAcredo que 0 ovo aparameo se is it d ue 0 tei

    ver fahre sigfca cvese se ds se se e idic 0vecuo usado usase a preposio mi

    .

    Ich fahre m dem Fahrradch fhe it de Autahre ie ad is du ei ihe uto fahrenoc ada sae adar de Que d u vtih de c?cicea

    see que d o ve dfhrn vi efi e c tl e escit cm scua eut ue ees u fhrn cv id cecaracterscas de sustavo e se ttd d es ei ue r

    0 o de dfhrn e 0 ve shinshn esceve

    ui e ie mascnescribnoc sae esceve ui

  • 5/20/2018 AufBauKurs Deutsch 3

    230/277

    utas eesses ti Auo fh el

    Si lauen - esuiaTenns selen ga tnisFuball selen - ga utel

    Sp eben - atica esteGymnasti eiben - ae gnstica

    du gen Ski?< Nein, ich ann ncht Ski aufen