16
StadtPost Jahrgang 60 Nr. 38 Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 Donnerstag, 19. September 2019 Auflage: 12 840 Gesamtauflage: 264 510 [email protected] Redaktion: Tel.: 069 85008-275 Fax.: 069 85008-295 Mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Dietzenbach DIETZENBACH Aktion Sauberhaftes Dietzenbach: Fas 35 Kubikmeter Müll gesammelt Seite 4 Die Ernte fällt dieses Jahr leider aus Seite 5 Gelungenes Kelterfest des Obst- und Gartenbauvereins „Leberkäsjunkie“ zum Auftakt Seite 6 MAIN Kino D startet in die neue Saison Notdienste Seite 2 Termine Seite 6 Kirchliche Nachrichten Seite 11 Inhalt Dietzenbach Konzert des Chores der TGS Dietzenbach Musikalische Vielfalt straße 94, geboten. Die mu- sikalische Leitung liegt bei Dirigent Benedikt Bach, durch das Programm führt Gabriele Panning. Zu hören sind einige der „6 Notturnos für 2 Soprane Bass“ von Wolfgang Ama- deus Mozart und „Dona, dona“ von Sholum Secun- da – gesungen von All Ge- nerations; „Roter Mohn“ von Michael Jary und „Bel- la ciao“ aus Italien, Arran- gement von Benedikt Bach, gesungen vom Ge- samtchor; „Die wilde Rose“ von Antonin Dvorak und „Die Meere“ von Jo- hannes Brahms, werden von den Sopranistinnen Anja Jünger und Hilke Bender vorgetragen. Rena- ta Teban, dem Publikum aus TGS-Konzerten bereits bekannt, wird die Musik- stücke am Klavier beglei- ten. Die Eintrittskarten sind an der Abendkasse für 15 Euro und im Vorverkauf bei folgenden Adressen für 13 Euro erhältlich: Gast- stätte Zur Harmonie, Hof- laden Beeren-Knecht, Fri- seur-Treff 13 und Schreib- waren Müller in Steinberg Dietzenbach (red) – „Clas- sic trifft Pop“ – Chorlitera- tur dieser beiden unter- schiedlichen Epochen wird Musikfreunden beim Kon- zert des TGS-Chores Diet- zenbach am Sonntag, 22. September, ab 17 Uhr im Artrium am Park, Wald- Tag der offenen Tür der Feuerwehr kommt glänzend an – Fortsetzung auf Seite 3 „Respekt und Hut ab vor dieser Arbeit“ schwere Rettungspuppe mehrere Meter weit gezo- gen werden muss. „Das war echt anstrengend, mein purer Respekt davor, was die Feuerwehrleute bei einem Einsatz leisten müssen“, sagt Goniwie- cha. In der Fahrzeughalle wartet bei Live-Musik von Hard 2 Remember Gesel- ligkeit. teiler verbindet, präsen- tiert die Kinderfeuerwehr dem Publikum bei der ers- ten Übung des Tages. Aus sechs D-Strahlrohren wird dabei dem vermeintlichen Feuer der Garaus gemacht. Kurze Zeit später wird es heiß auf dem Hof, Holz brennt. Sirenen heulen auf, aus dem herangeeilten Löschfahrzeug steigen Mitglieder der Jugendfeu- erwehr und beweisen un- ter dem Beifall der Zu- schauer ihr Können. We- nige Meter daneben steht ein Fire-Fit-Parcours für die Besucher bereit. So schnell wie möglich zieht sich Thomas Goniwiecha die Einsatzjacke an und streift sich die Atemluftfla- sche über die Schultern. Fehlen noch Helm und Handschuhe, dann geht es los. Zwei Schlauchkörbe gilt es nun, in voller Mon- tur zu tragen, dann muss sofort der Wasserschlauch geschnappt und damit ein Ziel getroffen werden be- vor noch die rund 60 Kilo Besucher von Mitgliedern des örtlichen Jugend-Rot- kreuz bunte Fabelwesen ins Gesicht schminken las- sen oder auf der Hüpfburg ihrem Bewegungsdrang nachgehen, stehen sowohl historische als auch aktu- elle Einsatzfahrzeuge in Reih’ und Glied und war- ten darauf, entdeckt zu werden. Auch der DRK- Ortsverband zeigt seinen Fuhrpark. Die ehrenamtli- chen Brandschützer ste- hen Rede und Antwort für die Fragen der Besucher. „Es ist richtig was los“, sagt Stadtbrandinspektor Michael Plahusch und freut sich über ein bunt ge- mischtes Publikum, großes Interesse und viele Ge- spräche. „Eine tolle Ver- anstaltung“, findet Besu- cher Frank Weingart und lobt die freiwilligen Helfer. „Respekt und Hut ab vor dieser Arbeit.“ Wie man die Wasserver- sorgung zum Löschen auf- baut, die Schläuche aus- rollt und sie mit dem Ver- Dietzenbach (sd) Die Augen leuchten vor Freu- de und können nur durch das riesige Lenkrad hin- durch schauen, anstatt da- rüber hinweg. Aufgeregt sitzt die dreijährige Kate in einem der historischen Löschfahrzeuge auf dem Hof der Dietzenbacher Feuerwache. Die Brand- schützer hatten nach ein- jähriger Pause wieder zum Tag der offenen Tür einge- laden und halten für Groß und Klein Vieles zum Ent- decken bereit. „Das ist alles sehr schön gemacht“, freut sich Kates Oma Sylvia Bonn. „So ei- nen Einblick hat man ja sonst nicht, es ist echt toll, sich die Fahrzeuge mal ge- nau anzuschauen.“ Der Besuch sei für sie auch eine Art Wertschätzung gegenüber der Freiwilligen Feuerwehr und deren Ar- beit. „Wir trinken was, es- sen eine Kleinigkeit und schauen uns das Pro- gramm an.“ Während sich die kleinen Die Museumsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr zeigte eine historische Übung mit alten Geräten und hatte den Brand schnell im Griff. Foto: Dreger Sicherheit und Stabilität sind gerade in stürmischen Zeiten Erfolgsfaktoren für den erfolgreichen Verkauf einer Immobilie. Wir machen uns stark für Sie – von einer fairen Objekt-Bewertung über die qualifizierte Käufersuche bis hin zum Notartermin und darüber hinaus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 06074.82 91-0 • Fels Immobilien GmbH • www.fels-immobilien.de MIT FELS WÄRE DAS NICHT PASSIERT Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel. 0 61 04/95 04-0 www.holzlandbecker.de Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel. 0 61 51/78 53 87-0 Böden ` Türen ` WohnenimGarten ` Terrassen ` GrößteAuswahlDeutschlands ` Profi-Beratung Größte Auswahl Deutschlands! Fußboden Super Deal Wahnsinnspreise – nur noch bis 28.09.2019! Parkettboden Eiche Universal bioTec Landhausdiele, naturgeölt, 2 V-Microfuge, Klicksystem, Maße: 11 x 173 x 2.200 mm Vinylboden Eiche Vintage braun XL-Breitdiele, Klicksystem, Nutzungsklasse 42, Maße: 5 x 229 x 1.524 mm statt 39,90 21,90 m 2 EUR -45% statt 59,90 30,90 m 2 EUR -48% Brillanz GmbH Telefon: 06074 6964724 Justus-von-Liebig-Str. 5 [email protected] 63128 Dietzenbach www.brillanz-service.de Aktion gültig bis 4.10.19 Unser Service für Sie Reparatur, Abwicklung, Ersatzfahrzeug – plus kostenlose Fahrzeugwäsche! Stimmung verhagelt? Wir bringen Sie ganz schnell wieder zum Strahlen! Lassen Sie Hagel- und Sturmschäden am besten sofort reparieren – bei Ihrem Fahrzeugprofi in Dietzenbach. Die Bildungsmesse g OFfit 20 9 20. & 21. September Freitag 9 - 14 Uhr | Samstag 10 - 14 Uhr Messe Offenbach | Eintritt frei gOFfit.de Türen wieder neu und modern in nur einem Tag! Telefon: PORTAS-Studio Assar-Gabrielsson-Str. / nahe S-Bahnhof 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de vorher Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Türen nie mehr streichen Für alle Türen und Rahmen geeignet 0 60 74 - 40 41 27 Verwirklichen Sie mit uns Ihre Ideen! Waldstraße 353 - 63071 Offenbach - Telefon 069 - 85 002-211 www.werkstaetten-hainbachtal.de [email protected] Egal ob montieren, produzieren, konfektionieren, und vieles mehr... Ihr Auftrag ist bei und in guten Händen. Wir bieten ein marktgerechtes Leistungsangebot kombiniert mit der Förderung von Menschen mit Handicap. Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 www.marktgruppe.de/iphone Anzeigen Ihr Kleinanzeigenmarkt für unterwegs: unsere iPhone-App „Anzeigen“.

Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

StadtPostJahrgang 60 • Nr. 38

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008443

Donnerstag, 19. September 2019Auflage: 12 840 Gesamtauflage: 264 510

[email protected]

Redaktion:Tel.: 069 85008-275

Fax.: 069 85008-295

Mit den amtlichen Bekanntmachungender Stadt DietzenbachDIETZENBACH

Aktion Sauberhaftes Dietzenbach: Fas 35 Kubikmeter Müll gesammelt Seite 4

Die Ernte fällt dieses Jahr leider aus Seite 5Gelungenes Kelterfest des Obst- und Gartenbauvereins

„Leberkäsjunkie“ zum Auftakt Seite 6MAIN Kino D startet in die neue Saison

Notdienste Seite 2Termine Seite 6Kirchliche Nachrichten Seite 11

Inhalt DietzenbachKonzert des Chores der TGS Dietzenbach

Musikalische Vielfaltstraße 94, geboten. Diemu-sikalische Leitung liegt beiDirigent Benedikt Bach,durch das Programm führtGabriele Panning.Zu hören sind einige der „6Notturnos für 2 SopraneBass“ von Wolfgang Ama-deus Mozart und „Dona,

dona“ von Sholum Secun-da – gesungen von All Ge-nerations; „Roter Mohn“von Michael Jary und „Bel-la ciao“ aus Italien, Arran-gement von BenediktBach, gesungen vom Ge-samtchor; „Die wildeRose“ von Antonin Dvorak

und „Die Meere“ von Jo-hannes Brahms, werdenvon den SopranistinnenAnja Jünger und HilkeBender vorgetragen. Rena-ta Teban, dem Publikumaus TGS-Konzerten bereitsbekannt, wird die Musik-stücke am Klavier beglei-

ten. Die Eintrittskartensind an der Abendkasse für15 Euro und imVorverkaufbei folgenden Adressen für13 Euro erhältlich: Gast-stätte Zur Harmonie, Hof-laden Beeren-Knecht, Fri-seur-Treff 13 und Schreib-waren Müller in Steinberg

Dietzenbach (red) – „Clas-sic trifft Pop“ – Chorlitera-tur dieser beiden unter-schiedlichen Epochen wirdMusikfreunden beim Kon-zert des TGS-Chores Diet-zenbach am Sonntag, 22.September, ab 17 Uhr imArtrium am Park, Wald-

Tag der offenen Tür der Feuerwehr kommt glänzend an – Fortsetzung auf Seite 3

„Respekt und Hut ab vor dieser Arbeit“

schwere Rettungspuppemehrere Meter weit gezo-gen werden muss. „Das

war echt anstrengend,mein purer Respekt davor,was die Feuerwehrleute

bei einem Einsatz leistenmüssen“, sagt Goniwie-cha. In der Fahrzeughalle

wartet bei Live-Musik vonHard 2 Remember Gesel-ligkeit.

teiler verbindet, präsen-tiert die Kinderfeuerwehrdem Publikum bei der ers-ten Übung des Tages. Aussechs D-Strahlrohren wirddabei dem vermeintlichenFeuer der Garaus gemacht.Kurze Zeit später wird esheiß auf dem Hof, Holzbrennt. Sirenen heulenauf, aus dem herangeeiltenLöschfahrzeug steigenMitglieder der Jugendfeu-erwehr und beweisen un-ter dem Beifall der Zu-schauer ihr Können. We-nige Meter daneben stehtein Fire-Fit-Parcours fürdie Besucher bereit. Soschnell wie möglich ziehtsich Thomas Goniwiechadie Einsatzjacke an undstreift sich die Atemluftfla-sche über die Schultern.Fehlen noch Helm undHandschuhe, dann geht eslos. Zwei Schlauchkörbegilt es nun, in voller Mon-tur zu tragen, dann musssofort der Wasserschlauchgeschnappt und damit einZiel getroffen werden be-vor noch die rund 60 Kilo

Besucher von Mitgliederndes örtlichen Jugend-Rot-kreuz bunte Fabelwesenins Gesicht schminken las-sen oder auf der Hüpfburgihrem Bewegungsdrangnachgehen, stehen sowohlhistorische als auch aktu-elle Einsatzfahrzeuge inReih’ und Glied und war-ten darauf, entdeckt zuwerden. Auch der DRK-Ortsverband zeigt seinenFuhrpark. Die ehrenamtli-chen Brandschützer ste-hen Rede und Antwort fürdie Fragen der Besucher.„Es ist richtig was los“,sagt StadtbrandinspektorMichael Plahusch undfreut sich über ein bunt ge-mischtes Publikum, großesInteresse und viele Ge-spräche. „Eine tolle Ver-anstaltung“, findet Besu-cher Frank Weingart undlobt die freiwilligen Helfer.„Respekt und Hut ab vordieser Arbeit.“Wie man die Wasserver-sorgung zum Löschen auf-baut, die Schläuche aus-rollt und sie mit dem Ver-

Dietzenbach (sd) – DieAugen leuchten vor Freu-de und können nur durchdas riesige Lenkrad hin-durch schauen, anstatt da-rüber hinweg. Aufgeregtsitzt die dreijährige Kate ineinem der historischenLöschfahrzeuge auf demHof der DietzenbacherFeuerwache. Die Brand-schützer hatten nach ein-jähriger Pause wieder zumTag der offenen Tür einge-laden und halten für Großund Klein Vieles zum Ent-decken bereit.„Das ist alles sehr schöngemacht“, freut sich KatesOma Sylvia Bonn. „So ei-nen Einblick hat man jasonst nicht, es ist echt toll,sich die Fahrzeuge mal ge-nau anzuschauen.“ DerBesuch sei für sie aucheine Art Wertschätzunggegenüber der FreiwilligenFeuerwehr und deren Ar-beit. „Wir trinken was, es-sen eine Kleinigkeit undschauen uns das Pro-gramm an.“Während sich die kleinen

DieMuseumsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr zeigte eine historische Übungmit alten Geräten und hatte den Brand schnell imGriff. Foto: Dreger

Sicherheit und Stabilität sind gerade in stürmischen Zeiten Erfolgsfaktoren für den erfolgreichenVerkauf einer Immobilie. Wir machen uns stark für Sie – von einer fairen Objekt-Bewertungüber die qualifizierte Käufersuche bis hin zum Notartermin und darüber hinaus. Wir freuen unsauf Ihren Anruf: 06074.82 91-0 • Fels Immobilien GmbH • www.fels-immobilien.de

MIT FELSWÄRE DASNICHT PASSIERT

ObertshausenAlbrecht-Dürer-Str. 25Tel. 0 61 04/95 04-0

www.holzlandbecker.de

WeiterstadtGutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5)Tel. 06151/78 53 87-0

Böden Türen WohnenimGarten Terrassen GrößteAuswahlDeutschlands Profi-Beratung

Größte Auswahl

Deutschlands!

Fußboden Super DealWahnsinnspreise –nur noch bis 28.09.2019!

Parkettboden Eiche Universal bioTecLandhausdiele, naturgeölt, 2V-Microfuge, Klicksystem,Maße: 11 x 173 x 2.200 mm

Vinylboden Eiche Vintage braunXL-Breitdiele, Klicksystem, Nutzungsklasse 42,Maße: 5 x 229 x 1.524 mm

statt 39,90

21,90 m2

EUR

-45%

statt 59,90

30,90 m2

EUR

-48%

Brillanz GmbH Telefon: 06074 6964724Justus-von-Liebig-Str. 5 [email protected] Dietzenbach www.brillanz-service.de

Aktion gültigbis 4.10.19

Unser Service für SieReparatur, Abwicklung,

Ersatzfahrzeug –plus kostenloseFahrzeugwäsche!

Stimmung verhagelt?Wir bringen Sie ganz schnellwieder zum Strahlen!Lassen Sie Hagel- und Sturmschädenam besten sofort reparieren –bei Ihrem Fahrzeugprofi in Dietzenbach.

Die BildungsmessegOFfit20 9

20. & 21. SeptemberFreitag 9 - 14 Uhr | Samstag 10 - 14 Uhr

Messe Offenbach | Eintritt frei

gOFfit.de

Türen wiederneu und modern

in nur einem Tag!

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

in nur einem Tag!

vorher

✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm✓ Türen nie mehr streichen✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet

0 60 74 - 40 41 27

Verwirklichen Siemit uns Ihre Ideen!

Waldstraße 353 - 63071 Offenbach - Telefon 069 - 85 002-211www.werkstaetten-hainbachtal.de

[email protected]

Egal ob montieren, produzieren,konfektionieren, und vieles mehr...

Ihr Auftrag ist bei und in guten Händen.Wir bieten

ein marktgerechtes Leistungsangebotkombiniert mit der Förderung von

Menschen mit Handicap. Zertifiziert nachDIN EN ISO 9001:2015

www.marktgruppe.de/iphoneAnzeigen

Ihr Kleinanzeigenmarkt für unterwegs:

unsere iPhone-App

„Anzeigen“.

Page 2: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost2

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Karl-Heinz OtterbeinTelefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-275

Fax: 069 85008-295E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63,

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226,Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss:Nr. 11, gültig ab 1. 1. 2019 Montag, 12.00 Uhr

Redaktionsschluss: Montag, 10.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum Dietzenbach

Donnerstag, 19. SeptemberMartin Kolb zum 80. Geburtstag.Abdullah Demiröz zum 80. Geburtstag.Jürgen Hock zum 75. Geburtstag.

Freitag, 20. SeptemberInge Kolb zum 80. Geburtstag.Siegfried May zum 75. Geburtstag.Berta Henriques zum 70. Geburtstag.Elvira Lauppe zum 70. Geburtstag.

Samstag, 21. SeptemberChrista Retter zum 80. Geburtstag.Edeltraud Moser zum 70. Geburtstag.

Sonntag, 22. SeptemberHorst-Peter Jung zum 75. Geburtstag.

Montag, 23. SeptemberElisabethe Mehrbrodt zum 95. Geburtstag.Siegrid Fohl zum 85. Geburtstag.Gordana Gollnick zum 75. Geburtstag.

Dienstag, 24. SeptemberClaus von Spreckelsen zum 90. Geburtstag.Volker Salzmann zum 75. Geburtstag.Ferhat Yildirim zum 70. Geburtstag.Maria Ziech zum 70. Geburtstag.

Mittwoch, 25. SeptemberHorst Kluge zum 95. Geburtstag.Heide Frentzel zum 80. Geburtstag.

Wir gratulieren

Redaktion Stadtpost DietzenbachKarl-Heinz Otterbein, � 069 85008 273E-Mail: [email protected]@stadtpost.de

Familien- und private Anzeigen� 069 850088 / E-Mail: [email protected]

Gewerbliche AnzeigenannahmeAndreas Rebell � 06106 6682111E-Mail: [email protected]

VertriebundQualitätsmanagement/Zeitungszustellung� 069 85008443 / E-Mail: [email protected]

Info Redaktion, Anzeigen, VertriebÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19Uhr - 7 Uhr; Mittwoch, 14 - 7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr:� 116 117. Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - 23 Uhr; Mitt-woch, 14 - 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Sonntag, 23 Uhr: ÄBD Diet-zenbach, Babenhäuser Straße 29. Krankentransport: � 19222.Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Kreis OF: � 19222.

ApothekenTäglicher Wechsel um 8.30 Uhr:Donnerstag:Apotheke im Kaufland, Rödermark, Urberach, Ober-Rodener-Straße 13,� 06074 7284088.Freitag: Rodau-Apotheke, Rödermark, Ober-Roden, DieburgerStraße 35,� 06074 98501.Samstag: Adler-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Puiseauxplatz1,� 06106 72767.Sonntag: Gartenstadt-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Ham-burger Straße 1,� 06106 72040.Montag: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, NieuwpoorterStraße 68,� 06106 24549.Dienstag: Pauly von Buttlar-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen,Feldstraße 46,� 06106 6668870.Mittwoch: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse11,� 06106 3666.

Apothekennotdienst: � 0180 1 555 777 9317.

ZahnärzteDie Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes er-folgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenum-mer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz;max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk).

TierärzteOstkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linnewe-ber, Obertshausen-Hausen, � 06104 43500; Tierärztliche KlinikDr. Trillig, Obertshausen-Hausen,� 06104 75470; Tierklinik Se-ligenstadt, � 06182 21026 oder telefonisch über den Haustier-arzt.Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (ohne Gewähr)

Notdienste

Workshop für Jugendlichen

Visionen und Ideensichtbar machen

den in 3-D-Karten umge-setzt, die als Teil der Be-werbung für den Jugend-engagementpreis mit ein-gereicht werden können.Auch die Teilnahme andiesem Bastelworkshopder besonderen Art istkostenlos.Bei Anfragen ganzerGruppen kann auch einAlternativtermin vor Ortvereinbart werden. Anmel-dungen können unter� 06074 8180-3225 oderper E-Mail an [email protected] erfol-gen. Weitere Informatio-nen zum Jugendengage-mentpreis „Ist doch Eh-rensache“ auf www.Kreis-Offenbach.de/Ehrensa-che.

Kreis Offenbach (red) –Im Rahmen des Jugenden-gagementpreises „Ist dochEhrensache“ bietet die Ju-gendförderung des Krei-ses Offenbach einen wei-teren interessanten Work-shop an. Am Donnerstag,26. September, findet imKreishaus in Dietzenbach(Raum Usak) von 15 bis18 Uhr ein Praxiswork-shop passend zur Preiska-tegorie „Visionen für un-sere Welt“ mit der Büh-nenbildnerin Rahel Seitzstatt. In den drei Stundenwerden die Jugendlichenangeleitet, ihre Visionenund Ideen in Modellen zuvisualisieren und weiter-zuentwickeln. Die ent-worfenen Szenarien wer-

Fortbildung für acht Lehrer aus Kostjukovitschi

Gymnastik imDeutsch-Unterricht

Alltagssituationen“, mo-derne, zeitgemäße Unter-richtsgestaltung und wiesowie die Vor- und Nach-bereitung des Unterrichtwaren die Schwerpunktein der ERS. Einige Lehrernahmen die Möglichkeitwar, selbst eine Unter-richtsstunde zu halten. In-teressant fanden die Schü-ler, dass nach der Hälfteder Zeit alle aufstehen undetwas Gymnastik nachVorgabe machen sollten.Welche Kriterien gibt eszur Analyse von Lehrwer-ken und Unterrichtsmate-

rial, um eine Unterrichts-stunde gut gestalten zukönnen? Wie wird derDeutschunterricht in denhessischen Schulen vorbe-reitet? Wie kann mandurch Rollenspiele die so-ziale Kompetenz stärkenund die Lernerautonomiebeibehalten? Das warengenerelle Schwerpunkte,alle Module waren inhalt-lich miteinander abge-stimmt.Das Programm wurdedurch das Auswärtige Amtin Berlin gefördert und fi-nanziell unterstützt.

gen in der Bildungsstätteder Hessischen Lehrkräf-teakademie in Fuldatalund an zwei Tagen mitdem Thema „Didaktik inder Binnendifferenzie-rung“ in Dietzenbachdurchgeführt. Das Pro-gramm der Fortbildung inlehrtechnischer Hinsichtwar herausfordernd. Wiegestaltet man denDeutschunterricht so inte-ressant, dass die SchülerDeutsch als Fremdspracheweiterhin gerne in ihrerSchule in Kostjukovitschilernen? „DiA – Deutsch in

lernten die Lehrer durcheine sehr schöne Stadt-Rallye kennen. Es ist auchals Deutschlehrer ausWeißrussland nicht ein-fach, Dietzebäschern ver-schiedene Fragen zu stel-len. Vieles eröffnete in die-ser Zeit die Möglichkeit,die Sprachfähigkeit, dasHörverständnis, Sprach-barrieren und anderesmehr zu schulen und zuüberwinden.Die Fortbildung wurde ansieben Tagen in der Ernst-Reuter-Schule (ERS) inDietzenbach, an drei Ta-

Dietzenbach (red) –Deutsch als Fremdsprachein Weißrussland durchqualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte unter-richten zu lassen – ein An-liegen, das von Seiten desVorstands des Freundes-kreises Kostjukovitschium den VorsitzendenDietmar Kolmer forciertwurde. Die acht Lehrkräf-te aus Kostjukovitschi reis-ten Ende August nachzweiwöchigem Aufenthaltwieder zurück in ihre Hei-mat – im Gepäck nicht nurdie persönliche Habe undGeschenke für ihre Famili-en, sondern auch Unter-richtsbücher und pädago-gische Spiele. Die Bücherwurden von der Hessi-schen Lehrkräfteakademieund vom Cornelsen Verlagzur Verfügung gestellt. DerVerein finanzierte Wortle-gespiele und Stöpselkar-ten. Bücher und auchSpiele zeigen gute Mög-lichkeiten auf, die deut-sche Sprache einfacherund interessanter zu ler-nen und zu lehren.Auf dem Plan standennicht nur moderne Unter-richtsmethoden, sondernauch ein Kulturprogrammund Freizeitaktivitäten mitdem Augenmerk, Land,Leute und Kultur kennen-zulernen. Das sehr gut be-suchte Weinfest in Neu-Isenburg bot gute Mög-lichkeiten, mit anderenBesuchern ins Gesprächzu kommen. Die Nachtder Lichter, der Herkulesin Kassel, die Loreley unddie Verflechtungen derrussischen mit der deut-schen (Darmstädter) Ge-schichte boten ein ab-wechslungsreiches Pro-gramm. Dietzenbach, sei-ne Altstadt und Schulen

Auch der Hessische Kultusminister Alexander Lorz (Mitte) suchte das Gespräch mit den Gästen ausWeißrussland. Foto: p

Trockenheit und Unwetter verursachen Lebensgefahr

Forstamt mahntzur Vorsicht imWald

Angriff genommen. Aller-dings kann es sich nochbis Anfang nächsten Jah-res hinziehen, bis alleWege wieder frei und be-gehbar sind.Aus diesem Grund werdenalle Waldbesucher imKreis Offenbach gebeten,bei Betreten des Waldes –sei es zum Zwecke der Er-holung oder für sportlicheAktivitäten – insbesondereauf Wegen in der Nähevon Sturmflächen erhöhteAufmerksamkeit walten zulassen. Gerade mit Blickauf die bevorstehendePilzsaison sollte immer einwachsames Auge in denKronenraum der Bäumegerichtet werden.Im Zuge der Schadholz-aufarbeitung kann es ört-lich zu großen Holzlagernentlang der Wege kom-men. Das Forstamt bittet,nicht auf diese Holzstapelzu klettern, da auch sie eingroßes Unfallpotenzial imWald darstellen.

Offenbach hinwegfegte.Zahlreiche Bäume wur-den vom Wind geworfenoder umgebrochen, derWald wurde dadurch wei-ter destabilisiert. Dies hatdie Verletzungs- und Le-bensgefahr im Wald nocheinmal sehr erhöht.Das Forstamt Langenkennt die Situation. We-gen des großen Ausmaßesder Probleme ist es jedochnicht möglich, alle Schä-den sofort zu beseitigen.Es wurde daher ein Priori-täten-Plan aufgestellt,nach dem die geschädig-ten Bäume und die da-durch entstandenen Ge-fahren ihrer Dringlichkeitentsprechend beseitigtwerden.Waldwege zu Versor-gungs- und Erholungsein-richtungen sowie entlangbebauter Grundstückewurden bereits freige-räumt. An anderen Wegenund Waldkomplexen wer-den diese Arbeiten bald in

Kreis Offenbach (red) –Unter den heißen und vorallem sehr trockenen Som-mern 2018 und 2019 leidetder Wald sehr. Schadorga-nismen, insbesonderemanche Pilze und Insek-ten, befallen die ge-schwächten Bäume undabsterbende Wälder sinddie Folge.Gerade an den Buchensind diese Komplex-Er-krankungen deutlich zuerkennen. Die Baumkro-nen trocknen zurück, bisschließlich der ganzeBaum vertrocknet. An-fangs waren nur einzelneBäume betroffen, abermittlerweile sterben ganzeWaldbestände ab. Daherbesteht vielerorts Lebens-gefahr im Wald, denn di-cke, trockene Äste kön-nen ohne Vorwarnungaus den Baumkronen bre-chen. Diese Situationwurde noch verschärftdurch den Sturm, der am18. August über den Kreis

Page 3: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

In Frankreich werden über 1.200Sorten Käse, Butter und Sahne herge-stellt! Wie soll man sich da als deut-scher Verbraucher bei dieser Qual derWahl zurechtfinden?

Die Käse-, Butter- und Sahnesortennach Original-Rezept aus einem be-stimmten Ursprungsanbaugebiet er-kennt man direkt an dem rot-gelbenEU-Siegel „AOP“. In Frankreich dürfen

45 Käse-, wie zum Beispiel Camembertde Normandie, Comté oder Roquefortsowie drei Butter- und zwei Sahnesortendieses Siegel tragen.AOP steht für „geschützte Ursprungs-

bezeichnung“ (frz.: „Appellation d’Origi-ne Protégée“). Dieses Siegel garantiert,dass alle Produktionsstufen ausschließlichin dem abgegrenzten geografischenGebiet der Bezeichnung stattfinden,von der Erzeugung der Milch bis zurReifung des Käses. Das Produktions-verfahren, der Geschmack und dieQualität der AOP-Milchprodukte wer-den regelmäßig kontrolliert. AOP-Milch-produkte stehen nicht nur für gutenGeschmack, sondern auch für hoheQualität!

Wo erhält man den französischen Qua-litätskäse mit AOP-Siegel in Deutschland?An der Frischetheke im Supermarkt

und in Feinkostgeschäften findet maneine Vielfalt an AOP-Milchprodukten,die man am rot-gelben Siegel erkennt.Weitere Informationen und Rezepte

unter www.aop-kaese-aus-frankreich.de

Original französische Käse-, Butter- und Sahnesorten –das garantiert das rot-gelbe EU-Gütesiegel

Der Inhalt dieser Werbekampagne gibt lediglich die Ansichten des Autors wieder und liegt in seiner alleinigen Verantwortung.Die Europäische Kommission und die Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel (CHAFEA)übernehmen keinerlei Verantwortung für eine etwaige Weiterverwendung der darin enthaltenen Informationen.

ANZEIGE

BESUCHEN SIE UNSERE NEUE AUSSTELLUNG

SÜDRING 763165 MÜHLHEIM/MAINTELEFON 06108 / 7 38 07TELEFAX 06108 / 7 16 34www.rolladen-epple.de

Mo.- Do. von 7-16 UhrFr. von 7-14 UhrSa. von 8-12 Uhr

oder nach Vereinbarung

Rollladen • Markisen • JalousienSonnenschutz

Neue ÖffnungszeitenMo.- Mitt. 7 - 17 UhrDo. 7 - 18 UhrFr. 7 - 14 UhrSa. nach Vereinbarung

▶ Hochschiebesicherung ▶ Verstärkte Bauteile ▶ Geprüft und zertifiziert

OptimalerEinbruchschutz.Mit Rollladen

Rollläden aus Kunststoffund Aluminium inkl. Umrüstung

Wir arbeiten mitdem System von:

Schiebeverglasungen.

Ein paar Quadratmeter Glas diesich das ganze Jahr über lohnen.Schaffen Sie sich einen neuenWohlfühlplatz in dem Sie ganz nachBelieben geschützt oderim Freien sitzen.Wir freuen uns auf einpersönliches Gespräch.

Luisenstr. 56 • Neu-Isenburg • Telefon 06102 / [email protected] • www.dietz-glasbau.de

DIETZGlasbau GmbH

Spitzenleistungen in allen Bereichen:➥ Bauwerksabdichtung, Kellerinstandsetzung, Sockelsanierung, Balkon-

instandsetzung, Betonsanierung, Innendämmung und Schimmelpilzsanierung➥ Sanierung vom Fachbetrieb mit TÜV/Getifix-Kenntnisprüfung➥ Beratung, Analyse & Bauwerksdiagnostik

SANIERUNG AUSEINER HAND Wir helfen schnell!

GETIFIX GBB GmbHForststraße 3 • 63796 Kahl am Main • Tel. (06188) 4456585www.getifix.de/gbb

Gold- und SilberankaufVergleichen lohnt sich!

Goldschmuck Erbschaften

Das Juwelier Rubin-Team steht Ihnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber undallem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung.

Auch Markenuhren-Ankauf von ROLEX, BREITLING, CARTIER.

!!! SOFORT BARGELD !!!

Im Isenburg-Zentrum · Hermesstraße 4 · Neu-Isenburg · Tel. 06102/372920

NEU! Ab sofort:

Ankauf vonBernstein!

Professionellinstand setzen!

Komplett-abwicklung

direkt mit IhrerVersicherung!

● Lackierungen aller Art ● Beschriftungen● Unfallschadenbehebung ● Glasschäden● Richtbankarbeiten ● LeihwagenFeldstraße 47 Telefon 0 61 04 / 7 15 8363179 Obertshausen-Hausen Telefax 0 61 04 / 7 59 [email protected] www.autolackiererei-reich.de

Raiffeisenstraße 7 · 63579 Freigericht-Sombornwww.harth-schneider.de · Tel.06055/9137-0

BesuchenSie unsereAusstellung!

www.harth-schneider.de

immerdienstags 2 Kirschdreiecke nur 2,69 €

immermittwochs 1 Äppler-Schnitte nur 1,59€

immerdonnerstags 2 apple-nut-loops nur 2,89 €

Angebote im September

www.backstube-weller.deww

Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

immermontags 500g Äpplerbrot nur 2,85€[5,70 €/kg]

immer freitags 2 Beerentatzen nur 2,69 €

immersamstags 1 AltdeutscherZwetschenkuchen nur 5,49€Nur solange der Vorrat reicht

Die heißen Tipps von Seite 3

Anzeigen bringen viel und kosten wenig!

Nr. 38, 19. September 2019 StadtPost 3

Ausflug derAltfußballerDietzenbach (red) – DieAltfußballer aller Dietzen-bacher Vereine treffensich am Mittwoch, 16.Oktober, um 14.30 Uhr inder Friedhofstraße in Of-fenthal an der Halle desHofladens Köppen. Vondort wird gegen 15 Uhrmit den Planwagen gestar-tet und man erkundet dienähere Umgebung. Wer-ner Haller, � 0607427342, und MichaelRhein, � 06074 28882,bitten bis Ende Septemberum verbindliche Anmel-dung, damit man weiß,mit wie viel Wagen gestar-tet werden muss. Bei derAnmeldung gibt es auchnoch nähere Informatio-nen (Preis, Bildung vonFahrgemeinschaften undmehr). Die Organisatorenhoffen auf zahlreiche An-meldungen.

Jahrgang1936/37Dietzenbach (red) – DerJahrgang 1936/37 trifftsich am Freitag, 27. Sep-tember, in der Ratsstubeim Bürgerhaus am Euro-paplatz 3. Beginn des ge-mütlichen Beisammen-seins ist um 11.30 Uhr.Ebenfalls eingeladen sinddie Partner der verstorbe-nen Jahrgangsmitglieder.

Vortrag fürDiabetikerStadt und Kreis Offen-bach (red) – Der Bezirks-verband Stadt und KreisOffenbach der DiabetikerHessen laden zu einem in-teressanten Vortrag ein.Die Diabetesberaterin imSana-Klinikum Offen-bach Isabel Hentschelwird über das Thema „DerDiabetiker im Diäten-dschungel – Lichtblickeaus Sicht einer Diätassis-tentin“ berichten. DieVeranstaltung beginnt amDonnerstag, 26. Septem-ber, um 19 Uhr im Hel-mut-Nier-Saal im Erdge-schoss des Sana-Klini-kums. Angesprochen sindalle Diabetiker, Angehöri-ge und Interessenten.

Tag der offenen Tür der Feuerwehr kommt glänzend an – Fortsetzung von Seite 1

„Respekt und Hut abvor dieser Arbeit“

mehr als 500 Einsätzetechnische Hilfeleistun-gen wie etwa beiVerkehrsunfällen. Wieeine Person mit Hilfe vonRettungsschere und hy-draulischem Spreizer auseinem Fahrzeug befreitwird, bekommen die Gäs-te eindrucksvoll bei derletzten Übung zu sehen.„Wir konnten uns und un-sere ehrenamtliche Arbeitheute gut darstellen undhatten richtig viele inte-ressierte Besucher“, resü-miert Plahusch sichtlichzufrieden. „Ein absoluttoller Tag.“

schauer einige Meter wei-ter zurück. Unter Sirenen-geheule treffen drei histo-rische Löschfahrzeuge zurÜbung der Museumsgrup-pe ein und beginnen mitden Löscharbeiten. Dembegeisterten Publikumwerden derweil per Laut-sprecher die einzelnenHandgriffe erläutert.„Wahnsinn, was das füreine Hitze entwickelt; unddie müssen da auch nochnah ran“, sagt eine Besu-cherin.Neben dem Löschen vonBränden sind viele der indiesem Jahr schon weit

wurde auch monetär ho-noriert. Die Feuerwehr-vereinigung freut sichüber großzügige Spenden.So übergab der Gewerbe-verein eine gemeinsammit Bürgern der Kreis-stadt und dem Verein FürDietzenbach aufgestockteSpende von insgesamt1.500 Euro. Kurz darauffolgte eine weitere 350-Euro-Zuwendung durchdie WIR-BfD.Dann wird es abermalsheiß, meterhohe Flam-men lodern aus einer gro-ßen Holzhütte im Hof.Die Hitze drängt die Zu-

Dietzenbach (sd) – Wäh-rend sich die einen amgroßen Kuchenbüfettoder mit frisch Gegrilltemund kühlen Getränkenkulinarisch verwöhnenlassen, starten andere zueiner der Führungendurch die Feuerwache.„Das Interesse ist wirklichgroß, wir konnten sogarnoch mehr Führungen alsgeplant anbieten“, freutsich Plahusch.Die Arbeit der Freiwilli-gen Feuerwehr – nicht zu-letzt nach dem Sturm imAugust mit etwa 200 Hil-feleistungseinsätzen –

Auch technische Hilfeleistung stand auf dem Programm, viele Zuschauer verfolgten interessiert die Vorführungen. Foto: Dreger

Berry Blue swingt im Thesa

Tanzen erlaubt und erwünschtBlue und seine Mitmusikervon 20 bis 22 Uhr Swing,Lindy Hop, R&B, Ever-greens und mehr. Tanzenist erlaubt und erwünscht.Los geht es am Donners-tag, 19. September, Einlassist ab 19 Uhr. Der Eintrittkostet zwölf Euro. Wer Ti-

ckets für alle vier Veran-staltungen auf einmalkauft, zahlt nur zehn Eurofürs Ticket. Mit dabei sinddie großen Klassiker ausder Swing Ära: BennyGoodman, Count Basie,Duke Ellington und vielemehr – neu interpretiert

und immer tanzbar. In ih-rem unverwechselbarenSound haben ChristophAupperle und JulianKeßlerdie Swing-Hits neu arran-giert und präsentieren die-se mit Berry Blue im Quar-tett mit E-Piano, Gitarre,Drums und Vocals.

Dietzenbach (red) – „BerryBlue – Swing tanzen er-laubt...“ ist der Titel einerneuen musikalischen Rei-he im Theater Schöne Aus-sichten (Thesa) amHarmo-nieplatz, Schäfergasse 22.An jedem dritten Donners-tag im Monat spielen Berry

Page 4: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost4

Aktion Sauberhaftes Dietzenbach

Fast 35 Kubikmeter Müll gesammeltSäcke Müll gesammelt.Dazu gesellen sich mehre-re Reifen, die einfach malso eben an der Skater-Bahn ablegt wurden. „Wirhaben aber sonst nur jedeMenge Einwegflaschen ge-funden, nichts Spektaku-läres“, sagt Durdu.Die vollen Müllsäcke wer-den an vereinbarten Punk-ten abgelegt, von Fahrt-rupps der Städtischen Be-triebe abgeholt und zumBauhof gebracht. Wäh-rend Fahrer MohamedRiouch einen weiterenMüllsack auf die Ladeflä-che des Pritschenwagenshievt, greift sich SergiejMerk einen Altreifen.„Das ist heute bereits dersechste Reifen, den wir ab-holen“, sagt Merk. Die Ak-tion ist perfekt organisiertund alles läuft reibungslos,da sind die drei Fahrer sicheinig.Ein Team um HausmeisterNecati Aygir beteiligt sichebenfalls an der Aktion.Die acht Erwachsenen ha-ben sich mit Handschuhenund Zangen bewaffnetund kämpfen sich durchdas dornige Gebüsch ent-lang der S-Bahn-Linie. Esist erschreckend, welchenMüll sie dort finden. Wa-rumMenschen einfach mitAltöl getränkte Lumpenwegwerfen, statt zu entsor-gen, ist Bernhard Palmeein Rätsel. Er engagiertsich auch im Naturschutz-bund und will, dass dieNatur und die Umgebungsauber sind, auch für dieTiere, die dort leben. Er

hat einen Monitor gefun-den, den er an den Sam-melpunkt bringt. EinenStromgenerator hat dieGruppe zwischen demGe-strüpp auch geborgen,dazu einen großen Akten-koffer und jede Mengesonstigen Müll. „Wir sindschon seit mehr als 20 Jah-ren dabei und habenschon viele kuriose Dingegefunden“, erinnert sichAygir.Die größte Gruppe stelltauch in diesem Jahr dieAhmadiyya-Gemeinde.Mehr als 30 Helfer reini-gen das Gebiet vom Rat-haus bis zum Massaya-platz und rund um denTheodor-Heus-Ring. „Eswar nicht besonders vielMüll, den wir heute ge-

sammelt haben“, sagt Mo-hammad Sharif Khalid.„Aber viele Bäume amBie-berbach sind durch denSturm zerstört worden, dasind wir schlecht durchge-kommen.“ Viele andereGruppen wie die Sportge-meinschaft Dietzenbach,dieKleingärtner von derSchilflache, die Mitter-nachtssportler und einzel-ne Familien beteiligen sichan der Aktion.Zentraler Sammelpunktist der Bauhof. Dort ste-hen zwei große Container– einer für die Autoreifen,einer für den restlichenMüll. Dieser wird spätervon einem Entsorger abge-holt und dann sauber ge-trennt und fachgerecht be-seitigt.

„Heute ist nichts Spekta-kuläres dabei“, meinte Pa-trick Komorowski vomBereich Abfallwirtschaft.„Bis auf eine Munitions-kiste.“ Aber die sei dan-kenswerterweise leer. DieAusbeute aber ist auch indiesem Jahr wieder hoch.„Zwischen 30 und 35 Ku-bikmeter haben die fleißi-gen Hände gesammelt“,schätzt Kaycik.Als Dank an die Helferhatten die Städtischen Be-triebe zum Abschluss einkleines Fest vorbereitet.Erster Stadtrat DieterLang dankte allen für ih-ren Einsatz: „Dietzenbachist dank ihrer Hilfe eingroßes Stück saubererund lebenswerter gewor-den.“

zum Mitmachen eingela-den. Auch in diesem Jahrist die Resonanz groß,mehr als 110 Menschenhaben sich angemeldet.Bereits in der vergangenenWoche wurden die Teil-nehmer mit Müllsäcken,Zangen und Handschu-hen ausgerüstet und in diejeweiligen Gebiete einge-teilt. Die Gruppe „Fatih-Moschee“, angeführt vonAlkaya Durdu und ErgunEkice, durchkämmt dasGebiet zwischen der FatihMoschee, entlang der Ska-ter-Bahn und weiter zuGartencenter Dehner undBäckerei Bauder. Bereitsnach einer halben Stundehaben die zwei Erwachse-nen und sechs Jugendli-chen mehr als acht große

Unrat auf unkonventionel-le Weise mitten in derStadt. Anders sind dieFunde, die die Hausmeis-tergruppe Aygir am Endedes Bahnsteigs der S2macht, nicht erklärbar.Die Gruppe ist eine vonvielen, die am HerbstputzSauberhaftes Dietzenbachteilnimmt. Zweimal imJahr machen sich viele eh-renamtliche Saubermän-ner auf den Weg und räu-men im ganzen Stadtgebietden Unrat weg, den andereeinfach entsorgt haben.Koordiniert wird die Ar-beit von den StädtischenBetrieben.Abfallberater Haci Kaycikhat die Vereine und Insti-tutionen vor einigen Wo-chen angeschrieben und

Dietzenbach (bw) – Werdas emsige Treiben aufdem Bauhof beobachtet,sieht Menschen, die ihrenPapierabfall oder Elektro-schrott anliefern und dannsorgfältig in die entspre-chenden Container ver-stauen. Die Bedienstetenstehen dabei mit Rat undTat zur Seite. Die eventu-elle Frage „In welchenContainer gehört das?“wird schnell geklärt. DerAndrang ist besondershoch und deshalb müssensich die Ankommendenetwas gedulden, bis sie ander Reihe sind.Doch es gibt Menschen,denen ist der Weg zumBauhof zu weit, selbstwenn es nur 200 Metersind: Sie entsorgen ihren

Die Hausmeister Aygir-Truppe mit Ali Coskun, Bernhard Palme, Necati Aygir, Selahattin Karay-urt, Senol Aygir hatte innerhalb nur einer Stunde diese Menge Müll gesammelt hat. Foto: Wittekopf

Sergiej Merk, Waldemar Kaciliba und Mohamed Riouch von den Städtischen Betrieben holtenden Müll an vereinbarten Punkten a und brachten ihn zum Bauhof.. Foto: Wittekopf

Devils Cup des SC Steinberg

Hohes Tempo,tolle Spiele

den Spielen war Nadja Lu-brich, Prokuristin derStadtwerke Dietzenbach.Gemeinsam mit der Main-gau Energie hatte das Un-ternehmen im Rahmen desgemeinsamen ProduktesEDIE-Strom den Devils-Cup als Hauptsponsor er-möglicht. „Das ist ein tol-ler Sport und ich kann denSpielern ob ihres Könnensnur Respekt zollen“, sagteLubrich.Begeistert äußerte sichauch Fabian Schmidt vomOrganisationsteam desTurniers über den Verlaufund das gezeigte Können.„Wir haben es wieder ein-mal geschafft, auch Bas-ketballer aus den oberenLigen anzulocken, das istein Kompliment für unserTurnier“, freute er sich.Erneut habe sich das Kon-zept bewährt, nach demdie Jüngeren den erstenTag des Wettkampfes fürsich allein haben und dieetwas Älteren am zweitenTag sportlich durchstar-ten. „Dankbar sind wirauch für die Unterstüt-zung der Stadtwerke undder Maingau, das ProduktEDIE-Strom bringt vielGutes für Dietzenbachund wir unterstützen esauch von Seiten des Ver-eins sehr gerne“, betonteSchmidt.

Dietzenbach (red) – Einegut gefüllte Halle, moti-vierte und talentierteNachwuchssportler, fasttänzerische Schrittfolgenvor dem Korb und uner-wartete Würfe, die das Pu-blikum begeisterten: Ein-mal mehr hat sich der De-vils Cup, das Kinder- undJugendturnier der Basket-baller des SC Steinberg alssportlicher Höhepunkt er-wiesen.Auch die 15. Auflage desTurniers lockte zahlreicheNachwuchsspieler aus dergesamten Region an. Amersten Tag traten elf Mann-schaften der U12 und U14gegeneinander an und amzweiten Tag kämpftenneunMannschaften in denAltersklassen U16 undU18 um den Sieg.Auf dem Siegerpodestganz oben standen amEnde der sportlichen Aus-einandersetzung die SGWeiterstadt (U12), der VfLBensheim (U14), die TGHanau (U16) und noch-mals die TG Hanau im Be-reich U18. Auch die Diet-zenbacher Devils schlugensich tapfer und belegtenbei den Altersklassen U16und U18 den dritten undden vierten Platz.Beeindruckt von derSchnelligkeit und der ge-schickten Ballführung in

Einen Gruppensieg mit 9:1 Punkten und 25:5 Matchpunkten und damit dieKreismeisterschaft im Tennisbezirk Offenbach erspielte sich das erst 2018 neu-formierte Team der Juniorinnen U14 des SC Steinberg in der Kreisliga A undsteigt damit in die nächsthöhere Liga, in die Bezirksliga A, auf. Das Team umMannschaftsführerin Marwa Sharifi gab in der gesamten Runde nur einenPunkt gegen das zweitplatzierte Team des TC RW Sprendlingen 2 ab. Alle Junio-rinnen entstammen ausschließlich dem Jüngsten- und Jugendbereich der Ten-nisabteilung des SC Steinberg. Zum Erfolg beigetragen haben neben Teamgeist,Trainingsaufwandund Spielbereitschaft natürlich auch persönlicheMotivation,Fleiß und Ehrgeiz aller Mädchen. Einziger Wermutstropfen ist, dass die meistenSpielerinnen altersbedingt im kommenden Jahr zu den Juniorinnen U18 wech-seln und somit nicht in den Genuss kommen, in der höheren Klasse zu spielen.Erfreulich ist jedoch, dass der SC Steinberg wieder eine U18-Juniorinnenmann-schaft an den Start schicken wird, für die noch Verstärkung gesucht wird. Kon-takt mit den Jugendwartinnen per E-Mail an [email protected]. DasBild zeigt vorne von links Adila Bajwa, Laura Brunsch und MannschaftsführerinMarwa Sharifi sowie hinten von links Lea Resch, Dana Rückert, Hannah Holt-schneider und Charlotte Wohler. Foto: p

Ausschreibung für den Deutschen Bürgerpreis

„für mich. füruns. für alle.“

und Gruppen, Initiativen,Vereine und Unternehmeraus, die sich freiwillig enga-gieren.Lebenswerk: Der Preiswird für langjähriges Enga-gement an eine einzelnePerson vergeben, die seitmindestens 25 Jahren eh-renamtlich tätig ist.Während bei den erstenbeiden Kategorien sowohleine direkte Bewerbung alsauch eine Bewerbungdurch Dritte möglich ist,können bei der KategorieLebenswerk Engagiertenur durch Dritte vorge-schlagen werden.In den Kategorien U 21und Alltagshelden werdenein erster, ein zweiter undein dritter Preis vergeben,die mit je 500, 300, und 200Euro dotiert sind. In derKategorie Lebenswerkwird nur ein mit 500 Eurodotierter Preis vergeben.Die Bewerbungsunterlagengibt es unter www.sls-direkt.de/buergerpreis, Ein-sendeschluss ist der 25.Oktober.Kontakt: Bereich Förde-rung des Ehrenamtes,Sport und Kultur des Krei-ses Offenbach, Doris Reitz-Bogdoll, � 06074 8180-1069, und Walter Metzgervon der Sparkasse Langen-Seligenstadt,� 06182 925-60005.

Kreis Offenbach (red) –Unter dem Motto „Sportvor Ort: Engagement, dasbewegt“ schreiben derKreis Offenbach und dieSparkasse Langen-Seligen-stadt erneut denDeutschenBürgerpreis der Initiative„für mich. für uns. für alle.“aus. Im Fokus des Bürger-preises stehen Personen,Projekte und Unterneh-mer, die mit ihrem sportli-chen Engagement das Zu-sammenleben und den Zu-sammenhalt in der Gesell-schaft fördern. Denn Sportverbindet, stiftet Identitätund fördert Toleranz.Bewerben können sich allePersonen und Projekte vonSportvereinen im Bereichdes Geschäftsgebietes derSparkasse Langen-Seligen-stadt. Das Geschäftsgebietder Sparkasse Langen-Seli-genstadt umfasst alle Kom-munen des Kreises Offen-bach mit Ausnahme vonRödermark und Rodgau-Nieder-Roden. Dafürkommt Klein-Auheim hin-zu. Der Deutsche Bürger-preis 2019 wird in drei Ka-tegorien vergeben:U 21: Jugendliche und jun-ge Erwachsene im Altervon 14 bis 21 Jahren, diesich im Sinne des diesjähri-gen Mottos ehrenamtlichengagieren.Alltagshelden: Personen

Page 5: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019 StadtPost 5

HANAU » Gewerbegebiet HU-NordMartin und Gustav Löwer GbR · Oderstraße 1Tel. 06181 / 18050-0 · Mo.–Sa. 09:00–19:00Sonntag, 22. September 12:00–18:00

SELIGENSTADT » A3 Abfahrt SeligenstadtMartin Löwer · Dudenhöfer Straße 60Tel. 06182 / 290861 · Mo.–Sa. 09:00–18:30Sonntag, 22. September 12:00–18:00

Weitere LöWER-Gärtnereien: Roßdorf · Mömlingen · Goldbach/AB-Ost www.gaertnerei-loewer.de

ner schönsten Seite.j rbstlook im Angebot.

Wir laden zum Einkaufsbummel mit Kinderaktion ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Aktionswochenende: Bei uns zeigt sich der Herbst wieder von seinDarum haben wir jetzt wunderschöne Pflanzen für deinen neuen HerAktionswochenende: Bei uns zeigt sich der Herbst wieder von s

START IN DENGOLDENENHERBST!

5-MAL IN IHRER NäHE

21. + 22.09. SELIGENSTADT + HANAUAUCH SONNTAG GEöFFNET: 12–18 UHR!

BLUMENZWIEBELNPflanze im Herbst das Blüten-erlebnis für die nächste Saison.

GROSSEAUSWAHL!

Foto: ©

C.M. P.Do

bbe

verschiedene Farben | Topf-Ø 9 cmverschiedene Farben | Busch-Ø50 cm groß | Komplett mit Korb

KNOSPENBLüHER-HEIDECHRSANTHEMEN-BUSCHCALLUNA VULGARIS

STüCK

0,99STüCK

9,99

Gottesdienstfürdie KleinstenDietzenbach (red) – Eswird wieder lebhaft in derChristuskirche an derDarmstädter Straße: FürSonntag, 22. September, 16Uhr, lädt die evangelischeChristus-Gemeinde Klein-kinder mit ihren Eltern undGroßeltern zu einem fami-liengerechten Krabbelgot-tesdienst in den Altarraumder Kirche ein. Mit Glo-ckenläuten und vielen Lie-dern sowie unter der Be-gleitung des MarienkäfersHubi feiern die Allerkleins-ten ihrenGottesdienst. DasThema lautet: Kleines wirdganz groß. „Wenn sich derKrabbelgottesdienst auchhauptsächlich an dieKleinsten richtet, so sinddie Geschwisterkinder na-türlich herzlich willkom-men“, lädt Pfarrerin An-drea Schwarze ein.

Wanderungauf die TrommDietzenbach (red) – DieWandergruppe des SCSteinberg trifft sich amSonntag, 22. September,um 8 Uhr am Parkplatz vorder Otto-Lehr-Sportanlagein Steinberg. Dort werdenFahrgemeinschaften (Mit-fahrgebühr sieben Euro)zur Fahrt nach Wald-Mi-chelbach im Odenwald ge-bildet. Von einem Park-platz imOrt läuft die Grup-pe über den Heiligenackerhoch zur Tromm (200 Hö-henmeter), wo in einemLokal Plätze fürs Mittages-sen reserviert sind. Nachder Einkehr geht es auf derHöhe entlang zum Irene-turm und durch den Waldauf einem anderenWeg zu-rück zum Parkplatz. DieStrecke ist zwölf Kilometerlang auf teils schattigenWegen. Gäste sind will-kommen und zahlen vierEuro Teilnehmergebühr.Wegen Reservierung derPlätze ist eine Anmeldungbei Rita Popp, � 0607429560, erforderlich.

Tage der offenen Ateliers

Künstler öffnenihre TürenDietzenbach (red) – Wereine Vorstellung davon ha-ben möchte, wie vielfältigdie südhessische Kunstsze-ne ist, sollte sich Samstagund Sonntag, 21. und 22.September, im Kalenderrot anstreichen. Denn anden Tagen der offenen Ate-liers öffnen wieder vieleKünstlerinnen und Künst-ler ihre Pforten und gewäh-ren interessante Einblickein ihre Arbeit. Eine guteGelegenheit sich einmalauf Kunst-Reise durchSüdhessen und den KreisOffenbach zu begeben.Neben Führungen und Er-läuterungen zu den in denAteliers ausgestellten Wer-ken, können die Besucherin zwangloser Atmosphäremit den Kunstschaffendenins Gespräch kommen undihnen zum Teil bei der Ent-stehung eines Kunstwerkessogar über die Schulterschauen. Dabei reicht dievielfältige Angebotspalettevon Malerei und Zeich-nungen über Plastiken undSkulpturen bis hin zu In-stallationen und Kunst-handwerk.Darüber hinaus organisie-ren manche Künstler einzusätzliches Begleitpro-gramm mit Konzerten und

Lesungen sowie Work-shops, bei denen Interes-sierte selbst aktiv werdenkönnen. In Darmstadt so-wie in den LandkreisenOdenwald, Bergstraße,Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und Offenbach be-teiligen sich insgesamt 73Ateliers und Werkstätten.Im Haus des Lebens in derLimesstraße 4 in Dietzen-bach zeigen die KünstlerJelena Hild, Monika Dil-ger, Monika Morian, Gise-la Zwonar, Ulrich Rathaisowie die beiden Gast-künstlerinnen MonikaMeyer und Sabine Förschsamstags von 13 bis 19 Uhrsowie sonntags von 12 bis18 Uhr gegenständliche,abstrakte oder expressio-nistische Malerei und in-formieren über sich undihre Techniken.Thomi’s Beton Café in derHochstraße 21 in Dietzen-bach öffnet jeweils von 11bis 18 Uhr seine Türen.Thomas Stich präsentiertdann Unikate aus Betonund lädt zum gemeinsamenBetonschnitzen ein.Informationen zu allen ge-öffneten Ateliers gibt es imInternet unter www.kultursommer-suedhessen.de/tage-der-offenen-ateliers/.

Erntedank im DoppelpackDietzenbach (red) – DieChristus-Gemeinde feiertam Sonntag, 29. Septem-ber, in der Rut- und in derChristuskirche ihre Ernte-dankgottesdienste. In derChristuskirche startet derFamiliengottesdienst mitGemeinschaftsmahl undKinderchor um 10 Uhr. ImAnschluss werden die Ern-tegaben verkauft und imGemeindesaal wird Gemü-sesuppe angeboten. Um11.15 Uhr findet dann einErntedankgottesdienst mitGemeinschaftsmahl mit

Brot und Trauben in derRutkirche statt. Anschlie-ßendwird das Fest mit demVerkauf der Erntegaben,einer Erntedanksuppe so-wie Kaffee und Kuchen ab-gerundet. Alle Spenden desTages gehen an die Organi-sation Brot für dieWelt, dieviele unterschiedlicheHilfsprojekte unterstützt.Die Erntegaben und Ku-chenspenden können amSamstag, 28. September,um 11 Uhr, in der Rodgau-straße 40 oder der Pfarrgas-se abgegeben werden.

Gelungenes Kelterfest des Obst- und Gartenbauvereins

Die Ernte fälltdieses Jahr leider aus

re ganze Ernte hinüber“,erzählte Nenner.Das Fest nutzten die Gästeauch, um sich Rat für deneigenen Garten zu holen.So ist ein Kirschbaum vonAngelika Weiß von einemPilz befallen. „Wenn ichschon einmal hier bin,kann ich direkt fragen“,freute sich die Hobbygärt-nerin. Auch sonst gefalleihr das Fest sehr gut. „Mantrifft hier halb Dietzen-bach, das ist immer wiederschön“, meinte sie. Dalohne sich auch dasSchlange stehen.

kaum noch jemand selbstmachen will“, sagte Nen-ner. Schließlich riechedann die Küche einigeTage nach dem Bratfett.Die fleißigen Damen beimOGV sind sich dafür je-doch nicht zu schade: Ins-gesamt wurden für dasKelterfest 125 KilogrammKnollen geschält und zuPellkartoffeln oder Reibe-kuchen verarbeitet. Fürden Apfelsaft war derOGV allerdings auf„Fremdmaterial“ ange-wiesen: „Durch denSturm im August ist unse-

aufgereihten Sitzgelegen-heiten waren bereits vordem offiziellen Start gutgefüllt. „Das ist eigentlichnormal“, sagte der Vize-vorsitzende Gerhard Nen-ner.Zwar ist der frisch gekel-terte Saft beliebt, dochwaren es die Erdäpfel, diedie Besucher wacker in ei-ner langen Schlange vordem Essensstand aushar-ren ließen – doch kaumeine Miene wurde dabeiverzogen. „Die frischenKartoffelpfannkuchensind sehr beliebt, weil sie

Dietzenbach (liz) – Aufdas Brummen der Wasser-druckpresse im Schaugar-ten des Obst- und Garten-bauvereins (OGV) folgtEder süßliche Duft vonfrisch gekeltertem Apfel-saft. Ein Indiz dafür, dassder Herbst vor der Türsteht. Gemeinsam mitdem Imkerverein Main-gau feierte der OGV denAbschluss des Gartenjah-res. Zum traditionellenKelterfest zeigte sich nocheinmal die Sonne von ih-rer besten Seite. Die zwi-schen den Halbstämmen

BeimKeltern des OGV imHessentagsparkmussten die Besucher nicht lange auf den Süßenwarten, der Sturm imAugust hat denVerein die komplette Ernte gekostet. Foto: Schmedemann

Konzert in der Rudolf-Steiner-Schule

Musikalische Überraschungensischen Werken in mehr-stimmigen Sätzen darbie-ten. Auf Überraschungendürfen die Zuhörer ge-spannt sein, da einiges erstwährend der Fahrt im Pro-benprozess entstehen wird.Das Orchester (LeitungMartina Fenchel, Ralf Jostund Clemens Meier) bietetStücke aus den BereichenFilm- und Popmusik sowiedem klassischen Orches-terrepertoire. Beatles-Fansdürfen sich auf ein ganz be-sonderes Medley freuen,arrangiert von Orchester-

leiter Clemens Meier. Da-rüber hinaus wird wiederein gemeinsames Stück mitrund 100 Schülern ausChor und Orchester allerdrei Klassenstufen erklin-gen. Schüler und Lehrerschätzen diese klassen-übergreifende musikali-sche Arbeit gleichermaßen.Sie hat sich zu einer belieb-ten Einrichtung entwickelt,die in jedem Schuljahrdurch Musiklehrer Ste-phan Stehl neu belebt wird.Der Eintritt ist frei, umSpenden wird gebeten.

Zum abschließenden Kon-zert am Donnerstag, 26.September, um 18.30 Uhrim Festsaal der Rudolf-Steiner-Schule sind dannalle Eltern, Verwandtenund Freunde der Musikganz herzlich ein. DasSchülerkonzert beginnt ei-nen Tag später um 8.40Uhr ebenfalls im FestsaalDer Chor (Leitung StephanStehl, Matthias Zeylmans,Klavierbegleitung NamiEjiri) wird wie immer einebewährte Mischung ausklassischen und zeitgenös-

Dietzenbach (red) – Ober-stufenchor und Orchesterder Rudolf-Steiner-Schulestarten am Sonntag, 22.September, nach Hilders(Rhön) in die Jugendher-berge Oberbernhards, umdort während einiger In-tensivprobentage das be-reits angelegte Konzertpro-gramm zu verfeinern. Ne-ben den musikalischenProbenphasen bleibt wieimmer genügend Zeit fürgemeinsame kulturelle, so-ziale und sonstige Freizeit-Aktivitäten.

Lange Nacht der Volkshochschulen am Freitag

Ein Abendmit Bertolt Brechtlichen Zusammenhalts. Sieentführt unter anderem indie Lyrik und Prosa BertoltBrechts. Ramblin’ Wolfwird in DietzenbachBrechts Lieder in einerneuartigen, trotzdem altge-kannten Weise singen undauf der Gitarre begleiten,darunter auch die Stückeder Dreigroschenoper vonMeckie Messer und See-räuber-Jenny. Giselle wirdseine schönsten Gedichterezitieren und aus seinemLeben erzählen. Die Besu-cher erwartet ein unterhalt-sames Programm in gemüt-

licher Atmosphäre. DerAbend beginnt um 19 Uhrund wird bis etwa 22 Uhrgehen. Die Veranstaltungfindet in der Volkshoch-schule Dietzenbach, Wil-helm-Leuschner-Straße 33,statt, der Eintritt kostetacht Euro. Karten sind imVorverkauf im Büro derVhs Dietzenbach erhält-lich. Im Preis sind Geträn-ke und die Pausenbewir-tung enthalten.Weitere Informationen un-ter langenacht.vhs-kreis-offenbach.de oder� 06103 3131-1313.

genstadt eine lange Jubilä-umsnacht und laden zuspannenden Events ein.Auf Wunsch werden Besu-cher sogar von einemShuttlebus zu den einzel-nen Veranstaltungen ge-fahren. Die Kreisverkehrs-gesellschaft wird auf ihrenStrecken an diesem Tag zu-sätzliche Fahrten anbieten.Mehr dazu unterwww.kvgOF. de.Die Jubiläumsveranstal-tung der Volkshochschu-len im Kreis steht ganz imFokus der politischen Bil-dung und des gesellschaft-

Dietzenbach (red) – Inganz Deutschland feiernVolkshochschulen amFreitag, 20. September, ih-ren 100. Geburtstag. Siestehen für bezahlbare undhochwertige Weiterbil-dung. Mit einer „LangenNacht der Volkshochschu-len“ feiert die Bildungsin-stitution diese Tradition.Auch im Kreis Offenbachfeiern an diesem Abend dieVolkhochschulen in Diet-zenbach, Dreieich, Egels-bach, Hainburg, Langen,Neu-Isenburg, Obertshau-sen, Rödermark und Seli-

Page 6: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost6

DONNERSTAG, 19. SeptemberKleiderladen des DRK-Kreisverbands Offenbach: von 10 bis12 Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet, Dreieichstraße 7-13Malteser Hilfsdienst Stadt und Kreis Offenbach: 7.30 bis 17Uhr Ausstellung „Alte Heimat - neue Heimat“, Foyer desKreishauses, Werner-Hilpert-Straße 1Stadtbücherei, Darmstädter Straße 7+11: von 14 bis 19 UhrgeöffnetObst- und Gartenbauverein Dietzenbach: 9.30 bis 13 UhrInteressierte arbeiten und werkeln mit Mitgliedern im Ver-einsgarten Am Stadtpark (Hessentagspark)Kinder - und Jugendfarm:14.30 bis 17.30Uhr offenes Ange-bot, Am Stiergraben 35ADFC Ortsverein Dietzenbach: an jedem zweiten Donners-tag im Monat 19.30 Uhr Radlertreff, Vereinsgaststätte derSG Dietzenbach, Offenthaler Straße 51,Ortsgericht Dietzenbach: 10 bis 12 Uhr Sprechstunde, Rat-haus am Europaplatz, erstes Obergeschoss, Zimmer 148Kundenzentrum der Stadtwerke Dietzenbach: von 8 bis 16Uhr geöffnet, Max-Plack-Straße 12, Terminvereinbarungunter � 06074 2113000Museum für Heimatkunde und Geschichte: Nach Voran-meldungunter� 06074 41742 von zehn bis zwölf Uhr ge-öffnet, Ausstellung mit Werken von Heidi Böttcher-Polack,Darmstädter Straße 7+11

FREITAG, 20. SeptemberStadtbücherei, Darmstädter Straße 7+11: von 10 bis 13 UhrgeöffnetMalteser Hilfsdienst Stadt und Kreis Offenbach: 7.30 bis 17Uhr Ausstellung „Alte Heimat - neue Heimat“, Foyer desKreishauses, Werner-Hilpert-Straße 1Kundenzentrum der Stadtwerke Dietzenbach: von 8 bis 13Uhr geöffnet, Max-Plack-Straße 12, Terminvereinbarungunter � 06074 2113000VSG Dietzenbach: an jedem letzten Freitag im Montag 19Uhr Stammtisch, Gaststätte „La Luna“, Limesstraße 2Kinder - und Jugendfarm:14.30 bis 17.30Uhr offenes Ange-bot, Am Stiergraben 35Verein für Sport und Gesundheit Dietzenbach: an jedemletzten Freitag imMonat 18Uhr Stammtisch, Gaststätte „LaLuna“, Limesstraße 2Kleiderladen des DRK-Kreisverbands Offenbach: von 10 bis12 Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet, Dreieichstraße 7-13Stadtmarketing-Agentur und Wochenmarkthändler: 15bis 19 Uhr Wochenmarkt, Am Stadtbrunnen in der AltstadtMuseum für Heimatkunde und Geschichte: Nach Voran-meldung unter � 06074 41742 von zehn bis zwölf Uhrgeöffnet, Ausstellung mit Werken von Heidi Böttcher-Pol-ack Darmstädter Straße 7+11

SAMSTAG, 21. SeptemberStadtbücherei, Darmstädter Straße 7+11: 10 bis 13 Uhr ge-öffnetAwo Kreisverband Offenbach Land und Kreisstadt Dietzen-bach: 13 bis 16 Uhr Spiele-Nachmittag, Haus der Integrati-on, Justus-von-Liebig-Straße 19HansenMärkte: an jedem zweiten Samstag imMonat 9 bis16 Uhr Flohmarkt (ab 7 Uhr Standaufbau), Europaplatz vordem Rathaus CenterLanglaufabteilungdes SC Steinberg:17Uhr Lauftreff, 17 bis17.30 Uhr Familienlauftreff, Wendehammer Etruskerstraße(Heinrich-Mann-Schule)

SONNTAG, 22. SeptemberMuseum für Heimatkunde und Geschichte: von 15 bis 18Uhr geöffnet, Ausstellung mit Werken von Heidi Böttcher-Polack, Darmstädter Straße 7+11ADFC Ortsverein Dietzenbach: 10 Uhr 55-Kilometer-Tourfür geübte Radler vn Dietzenbach nach Groß-Umstadt zumBauernmarkt und zurück, Treffpunkt am Capitol, Europa-platzFeuerwehrmuseum: 10 bis 12 Uhr geöffnet, Rathenaustra-ße 16, Info unter � 06074 28404

MONTAG, 23. SeptemberVSG Dietzenbach: 8 bis 9 Uhr Nordic-Walking, Parkplatz amWaldschwimmbad, Offenthaler Straße 85Malteser Hilfsdienst Stadt und Kreis Offenbach: 7.30 bis 17Uhr Ausstellung „Alte Heimat - neue Heimat“, Foyer desKreishauses, Werner-Hilpert-Straße 1Schützengesellschaft „Tell“ Dietzenbach: 19 bis 22 UhrStadtmeisterschaft und Bürgerschießen mit dem Luftge-wehr, Schützenhaus, Raiffeisenstraße 1TGS Ski- & Snowboard Club: 20 bis 21 Uhr Skigymnastik,Helen-Keller-SchuleKundenzentrum der Stadtwerke Dietzenbach: von 8 bis 16Uhr geöffnet, Max-Plack-Straße 12, Terminvereinbarungunter � 06074 2113000VdK Ortsverband Dietzenbach: 15 bis 16.30 Uhr Sprech-stunde, Seniorenzentrum, Siedlerstraße 66 (Anmeldungunter � 06074 2398522)Bücherei St. Martin: 15 bis 17 Uhr geöffnet, Hildegardis-haus, Am Steinberg 88-90Kleiderladen des DRK-Kreisverbands Offenbach: von 10 bis12 Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet, Dreieichstraße 7-13Museum für Heimatkunde und Geschichte: Nach Voran-meldungunter� 06074 41742 von zehn bis zwölf Uhr ge-öffnet, Ausstellung mit Werken von Heidi Böttcher-Polack,Darmstädter Straße 7+11Stadtbücherei, Darmstädter Straße 7+11: 14 bis 19 Uhr

DIENSTAG, 24. SeptemberDiabetiker Selbsthilfegruppe Dietzenbach: An jedem ers-ten Dienstag imMonat 18.30 Uhr Treffen, Kolpingraum derPfarrgemeinde St. Martin, Offenbacher Straße 5Malteser Hilfsdienst Stadt und Kreis Offenbach: 7.30 bis 17Uhr Ausstellung „Alte Heimat - neue Heimat“, Foyer desKreishauses, Werner-Hilpert-Straße 1Kundenzentrum der Stadtwerke Dietzenbach: von 8 bis 16Uhr geöffnet, Max-Plack-Straße 12, Terminvereinbarungunter � 06074 2113000Kinder- und Jugendfarm: 14.30 bis 17.30 Uhr offenes Ange-bot, Am Stiergraben 35VSG Dietzenbach: 8 bis 9 Uhr Nordic-Walking, Parkplatz amWaldschwimmbad, Offenthaler Straße,Stadtbücherei, Darmstädter Straße 7+11: von 14 bis 19 UhrgeöffnetKleiderladen des DRK-Kreisverbands Offenbach: 10 bis 12Uhr und 15 bis 17.30 Uhr geöffnet, Dreieichstraße 7-13Musikervereinigung Dietzenbach: 19.30 Uhr Probe desBlasorchesters, Untergeschoss des Capitols, Eingang „GreenWindows“, Europaplatz 3Museum für Heimatkunde und Geschichte: Nach Voran-meldung unter � 06074 41742 von 10 bis 12 Uhr geöff-net,Ausstellung mit Werken von Heidi Böttcher-PolackDarmstädter Straße 7+11

MITTWOCH, 25. SeptemberStadtbücherei, Darmstädter Straße 7+11: 10 bis 13 Uhr ge-öffnet,Kreisverwaltung: 7.30 bis 17 Ur Ausstellung „Landschafts-panoramen und Naturmomente“ mit Fotografien vonManfred Becker, Foyer des Kreishauses, Werner-Hilpert-Straße 1Kundenzentrum der Stadtwerke Dietzenbach: von 8 bis 16Uhr geöffnet, Max-Plack-Straße 12, Terminvereinbarungunter � 06074 372-726Kinder- und Jugendfarm: 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet, Ander SchilflacheBücherei St. Martin: 15 bis 18 Uhr geöffnet, Hildegardis-haus, Am Steinberg 88-90

Termine

MAIN Kino D startet in die neue Saison

„Leberkäsjunkie“ zum AuftaktSamstag, 21. September,20 Uhr, kein Kino, dafürTheateraufführung „Weinmuss sein“Sonntag, 22. September,16 Uhr „Der König der Lö-wen“Sonntag, 22. September,19.30 Uhr „Leberkäsjun-kie“Donnerstag, 26. Septem-ber, 20 Uhr, kein Kino, da-für Theateraufführung„Wein muss sein“Freitag, 27. September,19.30 Uhr, kein Kino, da-für Klavier-Kabarett mitMichael KrebsSamstag, 28. September,19.30 Uhr, „Der König derLöwen“Sonntag, 29. September,16 Uhr, „Der König derLöwen“Sonntag, 29. September,

19.30 Uhr, „Leberkäsjun-kie“Der reguläre Eintritt insKino kostet 7,50 Euro, er-mäßigt 6,50 Euro. Bei Fil-men ab 130 Minuten wirdein Überlängenzuschlagvon 50 Cent erhoben. Ti-ckets für die Kino-Veran-staltungen gibt es an derTageskasse, die eine halbeStunde vor Filmbeginn öff-net und im Online-Vorver-kauf. Weitere Informatio-nen rund um das Kino gibtes online unter www.main-kino-d.de oder aufder Facebook-Seite MAINKino D. Anregungen,Filmvorschläge und gene-relle Wünsche für dasMAIN Kino D nimmt dasKinoteam gerne entgegenper E-Mail an [email protected].

wird um 16 Uhr zudem einKinder- und Familienfilmgezeigt. Es sind auch wie-der einige Sonderveran-staltungen geplant, unteranderem eine Vorpremiereim Oktober, Kooperatio-nen mit verschiedenenVereinen und Institutio-nen der Kreisstadt, einBeitrag zum türkischenFilmfestival, die Schulki-nowochen im Frühjahrund mehr. Neu ab dieserSaison ist der Verkauf vonOnline-Tickets unterwww.main-kino-d.de..Das Programm im Septem-ber:Donnerstag, 19. Septem-ber, 19.30 Uhr, „Leberkäs-junkie“Freitag, 20. September,19.30 Uhr, „Leberkäsjun-kie“

Zudem läuft das spektaku-läre Meisterwerk „Der Kö-nig der Löwen“ über diegroße Leinwand. AnfangOktober folgt „Das zweiteLeben des MonsieurAlain“ sowie das Revivalvon Hollywood in den60er Jahren von Star-Re-gisseur Quentin Tarantino„Once upon a time in Hol-lywood“. Für die Kleinengibt es den seit Generatio-nen beliebten BenjaminBlümchen.Wie auch in der vergange-nen Saison laufen regulärdonnerstags bis sonntagsjeweils um 19.30 Uhr dieverschiedensten Filme –von Arthouse über Pro-grammkino bis hin zu dengroßen Blockbustern dürf-te für jeden Geschmack et-was dabei sein. Sonntags

Dietzenbach (red) –Ein Ki-nosommer voller Höhenund Tiefen liegt hinter demKino-Team des Capitols.Auf den Rekord-Start bei„Bohemian Rhapsody“ mit500 Gästen folgten leiderauch einige verregneteAbende, die der positivenGesamtstimmung aber kei-nen Abbruch taten. „Insge-samt schließenwir die dies-jährige Freiluftfilm-Saisonmit einem positiven Fazitund starten Mitte Septem-ber wieder im MAIN KinoD am Europaplatz“, heißtes aus dem DietzenbacherCapitol.Zu Beginn gibt es am Don-nerstag, 19. September,um 19.30 Uhr den neuenEberhofer-Krimi „Leber-käsjunkie“ mit viel bayri-schem Charme und Witz.

Budosport Club Dietzenbach hat einen eigenen Taekwondo-Prüfer

Jetzt wird vieles einfacher

(ab 13 Jahre) ist der BSCDimmer auf der Suche nachInteressierten, die den ko-reanischen KampfsportTaekwondo erlernenmöchten. Zu den folgen-den Trainingszeiten kannjeder ab 13 Jahren an ei-nem kostenlosen Probe-

training teilnehmen: mon-tags und donnerstags von19 bis 21 Uhr und sams-tags von 13 bis 15 Uhr. Nä-here Informationen gibt esauf www.taekwondo-dietzenbach.de und bei Trai-ner Mohamed Madmar,� 01525 3661271.

werten. Diese Bewertungmussten sie dann auch be-gründen. Für Dezemberdieses Jahres plant derBSCD seine erste Gürtel-prüfung mit eigenem Prü-fer.In der Gruppe der Jugend-lichen und Erwachsenen

das erworbene Wissen da-bei, unsere Sportler vielgezielter auf die Prüfun-gen vorzubereiten.“Voraussetzung zur Teil-nahme am Lehrgang fürden Erwerb der Prüferli-zenz sind der 3. Dan, einegültige Trainer-C-Lizenzdes DOSB und ein ein-wandfreies polizeilichesFührungszeugnis. In ei-nem Wochenend-Lehr-gang an der SportschuleOberhaching bei Mün-chen haben die Lehr-gangsteilnehmer die Prü-fungsordnung der Deut-schen Taekwondo Unionintensiv studiert und dis-kutiert. Diese war Grund-lage für die theoretischePrüfung. In einer prakti-schen Prüfung mussten dieLehrgangsteilnehmer beieiner echten Landes-Dan-Prüfung der BayerischenTaekwondo Union selbstin die Rolle der Prüferschlüpfen und die Prüflin-ge der Dan-Prüfung be-

Dietzenbach (red) – DerBudosport Club Dietzen-bach (BSCD) ist sehr stolzdarauf verkünden zu dür-fen, dass er nun einen ei-genen Prüfer der Deut-schen Taekwondo Union(DTU) in seinen Reihenhat. Trainer und ersterVorsitzende MohamedMadmar (3. Dan Taek-wondo) erwarb erfolg-reich seine Prüferlizenz.Mit dieser Lizenz kannMohamed Madmar nunTaekwondo-Sportler vomgelben bis zum rot-schwarzen Gürtel prüfen,und das bundesweit.„Dass wir diese Lizenzjetzt bei uns im Verein ha-ben, ist ein großer Ge-winn für den BSCD. Esmacht die Durchführungvon Prüfungen bei uns imVerein um einiges leich-ter. Wir können bei Be-darf unsere Prüfungenjetzt mit viel weniger Vor-laufzeiten ansetzen“, soMadmar. „Außerdem hilft

Randolf Baldauf (Vizepräsident Breitensport der DTU, links) und Wilfried Pixner (Bundesprü-fungsbeauftragter der DTU, rechts) freuen sichmitMohamedMadmarüber die bestandene Prü-fung. Foto: p

Die Europa-Union Kreisverband Offenbach hat auch in diesem Jahr wieder – wegen der Wahlen erst im Herbst - mit einer Gruppe interessierterBürger aus Kreis und Stadt Offenbach unter der Leitung von Christel Germer Brüssel, Gent, Brügge und Leuven besucht. Beim Besuch im Europa-parlament konnte die Gruppe, eingeladen von Michael Gahler, mit dessen Büroleiter Markus Pösentrup sehr lebhaft diskutieren. Er erklärte sehrkompetent die Einbringung von Gesetzesvorlagen, die Abstimmungsverfahren und die Arbeit der Fraktionen im Parlament. Auch der Plenarsaalwurde besichtigt und die Hessische Landesvertretung in Brüssel besucht. Ralf Bingel, Referatsleiter Förderprogramme, erklärte in einem anschau-lichen Vortrag die Arbeit und die Aufgaben dieser Institution und beantwortete die Fragen der Gäste. In den folgenden Tagen widmete sich dieGruppe dem touristischen Programm inGent, Brügge, Brüssel und Leuven und kammit vielen neuen Eindrücken aus Flandern zurück. Die Europa-Union, eine überparteiliche Bürgerbewegung für ein vereintes Europa, möchte durch Reisen zu den Europäischen Institutionen in Straßburg, Lu-xemburg und Brüssel die Bürger über Europa informieren und den Dialog zwischen Bürgern und Politikern fördern. Foto: p

Page 7: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019 7

Die Bildungsmesse

• 100 Aussteller• Über 120 Berufe• Über 90 Studiengänge

• Karriereberatung• Gratis Bewerbungsfotos• Workshops & Vorträge

gOFfit20 9

Messe Offenbach | Eintritt frei

gOFfit.de

20. & 21. SeptemberFreitag 9 - 14 Uhr | Samstag 10 - 14 Uhr

Herbst-Ferienspiele der Kinder- und Jugendfarm

Einfach malder Natur lauschen

15.30 Uhr, die Betreu-ungszeit ist von 8.30 bis16.30 Uhr. Gedacht ist dasAngebot für Kinder vonsechs bis 12 Jahren. DieTeilnahmegebühr beträgt130 Euro pro Kind, fürGeschwisterkinder gibt 25Prozent Nachlass. 60Euro der Teilnahmege-bühr können über dasJobcenter erstattet wer-den.Einen Anmeldebogenkönnen interessierte Fa-milien auf www.kinder-und-jugendwelten.de he-runterladen oder per E-Mail an ferienspiele.farm@gmail. com anfor-dern. Fragen werden auchunter � 0151 46724746beantwortet.

Auch fünf Hühner sind fürdie Dauer der Ferienspielewieder auf der Farm zuBesuch. Die Kinder kön-nen die Tiere versorgenund beobachten. AmEnde der Woche wissenalle dann viel mehr überdie Eier, die wir im Kartonkaufen.Es wird viele Möglichkei-ten geben, um im Hütten-dorf zu sägen und häm-mern und eigene Hüttenzu bauen. Das ist ein tollesAngebot für Kinder, diegerne mit Holz arbeiten,denn dazu haben diemeisten Familien zu Hau-se nicht die richtige Umge-bung.Die Ferienspiele dauernjeden Tag von 9.30 bis

Dietzenbach (red) – VonMontag bis Freitag, 7. bis11. Oktober, gibt es Feri-enspiele auf der Kinder-und Jugendfarm in Diet-zenbach. Die Woche stehtunter demMotto „Der Na-tur lauschen“. Das Hüt-tendorf ist offen für dieKinder zum Hämmern,Sägen und Werkeln. An-sonsten gibt es wie immerSpaß und Abenteuer ander frischen Luft und,wenn gewünscht, Betreu-ungszeiten von 8.30 bis16.30 Uhr.Betreuerin Andrea Ullrichund ihr Team werden indieser Woche mit den Kin-dern den Geräuschen derNatur lauschen und ganzneue Laute entdecken.

Kelterfest aufder JugendfarmDietzenbach (red) – Dasbeliebte Kelterfest auf derKinder- und Jugendfarman der Schilflache, AmStiergraben 34, findet amSamstag, 21. September,ab 14 Uhr statt. Die Besu-cher können Äpfel schnip-peln, Keltern, Spielen, To-ben und Stockbrot ba-cken. Kinder und Elternkönnen den Duft und Ge-schmack des Mostes ge-nießen. Dazu gibt es reich-lich Platz zum Toben undSpielen. Wer möchte,kann sich bei Kaffee undKuchen stärken. Die Teil-nahme ist kostenlos.

Treffen derPhilatelistenDietzenbach (red) – DerBriefmarken- und Mün-zensammler-Verein lädt fürSonntag, 6. Oktober, ab 10Uhr zum Briefmarken-Tausch für alle Mitgliederins Stadtteilzentrum(Volkshochschule), Wil-helm-Leuschner-Straße 33,ein. AuchGäste von außer-halb sind herzlich willkom-men, der Eintritt ist frei.Das nächste Treffen ist amSonntag, 20. Oktober, zurselben Zeit am selben Ort.

Trampolinturnen: Matthias Schuldt von der TG Dietzenbach ist Tagesbester

Auf der Zielgeraden nach Tokio

rutschte am Ende aufRang acht.Das passierte leider Yan-nik Ernst im Vorkampfdes Turniers in der Alters-klasse 17-21. Durch einenÜbungsabbruch war es fürihn nicht mehr möglich,einen Finalplatz zu errei-

chen, er belegte den 15.Rang. Noch am Tag zuvorim internen Qualifikati-onswettkampf für die Ju-gendweltmeisterschaftkonnte Ernst seine Übun-gen gut abrufen, aber lei-der fehlten ihm hier weni-ge Punkte, um die Qualifi-

kationsnormen zu erfül-len. Zwei weitere Wett-kämpfe, den Kiepenkerl-Cup und die DeutscheMeisterschaft, bleibenihm noch, um die gefor-derten Qualifikationskri-terien für die Jugendwelt-meisterschaft zu erfüllen

den Tag, beim internatio-nalen Turnier Gym CityOpen, zeigte Maya Möllerzwei glanzvolle Übungenim Vorkampf und sichertesich als erste einen Final-platz. Allerdings konntesie ihre schwere Final-Kürnicht vollenden und

an erster Stelle und hatdas Ticket nach Tokiozum Greifen nah.Seine Schwester undTeamkollegin ChristineSchuldt präsentierte sie inder Juniorinnenklasse AK17-21 ihre drei Übungen –bestehend im Vorkampfaus einer Pflicht- undKürübung sowie der Kürim Finale der acht Bestenaus dem Vorkampf – sou-verän. Nicht nur mit derBronzemedaille wurde siebelohnt, sondern eben-falls mit weiteren Qualifi-kationspunkten für die Ju-gendweltmeisterschaft,die für die Rankinglisteherangezogen werden.Nach dem dritten vonfünf angesetzten Nomi-nierungs-Wettkämpfensteht Christine Schuldtauf Platz drei und befindetsich direkt auf der Zielge-raden nach Tokio.Als Dritte im Bunde folgtedie Jüngste des Dietzenba-cher Trampolin-TeamsMaya Möller (AK 11/12).Sie konnte ihre Übungenim internen Qualifikati-onswettkampf gekonntabrufen und dürfte ihr Ti-cket nach Tokio sicherhaben. Am darauf folgen-

Dietzenbach (red) – Miteiner kleinen Delegationder Dietzenbacher Tram-polinelite sowie derTeambetreuerin der TGDietzenbach JacquelineSchuldt ging es zum ach-ten internationalen GymCity Open nach Cottbus.Dieser Trampolinwett-kampf war als Qualifikati-onswettkampf für die amJahresende bevorstehendeJugend-Weltmeisterschaftin Tokio und den Bundes-kader definiert und ist eu-ropaweit hoch angesehen.Deshalb waren hier nebender deutschen Trampolin-elite auch Athleten ausPolen, Österreich, Lett-land und Tschechien mitdabei.In Hochform präsentierteMatthias Schuldt in derJuniorenklasse AK 17-21einen hervorragendenWettkampf und gewannnicht nur die Goldmedail-le, sondern wurde auchals Tagesbester mit demBrandenburger Cup aus-gezeichnet. Mit diesemTurnier und dem am Vor-tag ausgetragenen inter-nen Qualifikationswett-kampf zur Jugend-WMsteht Schuldt im Ranking

Die Trampolinturner Christine undMatthias Schuldt von der TGDietzenbach sowie die Jüngste im TeamMayaMöller werden vo-raussichtlich bei der Jugendweltmeisterschaft in Tokio dabei sein, Yannick Ernst kämpft noch um die Qualifikation. Foto: p

AUTO

HAUS Toyotas Nummer 1 in Hessen

GMBH

www.auto-nix.de

Page 8: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost8

Gymnastikim SitzenDietzenbach (red) – DasKursangebot „Gymnastikim Sitzen für Erwachsene“der Arbeiterwohlfahrt(Awo) richtet sich an alle,für die Gymnastik auf demBoden zu mühselig ist. DerStuhl dient gewissermaßenals Turngerät währendmansitzt, für Stehübungen oderals Balancemöglichkeit beientsprechenden Übungen.Selbst im Sitzen kann manordentlich ins Schwitzenkommen – und sich dannentspannt zurücklehnen.Los geht es am Donners-tag, 24. Oktober, von 15.15bis 16.15 Uhr im Senioren-zentrum, Siedlerstraße 66,Untergeschoss. Der Raumist barrierefrei zu erreichen.Kursleiterin ist Birgit Hem-merle, die Kursgebühr be-trägt 50 Euro für zehnStunden. Kontakt und An-meldung bei Doris Düme-land, Awo-Familienbil-dungsstätte, � 0607448288-12, E-Mail [email protected].

ParkplatzfreigegebenDietzenbach (red) – DieParksituation in der Alt-stadt ist wieder entlastet.Der öffentliche Parkplatzan der Darmstädter Straßegegenüber der GaststätteZur Linde ist saniert, miteiner neuen Markierungversehen und ab sofort zurNutzung freigegeben.„Durch die Hitzeperiodeund infolge des Sturms am18. August mussten wir un-sere Arbeiten priorisieren,sodass es leider etwas län-ger gedauert hat”, teiltMichael Würz, Techni-scher Betriebsleiter derStädtischen Betriebe, mit.In den vergangenen Wo-chen habe man aber allesdaran gesetzt, die Park-möglichkeiten schnellstenswieder anzubieten. Würz:„Und das ist uns gelungen,zumal der Platz nun zumGesamtbild einer derschönsten und zentralenAltstadtstraßen beiträgt.”

Bildungsmesse „gOFfit“ diesmal in der Messe Offenbach

100 Aussteller erwarten4.000 Besucher

mit Leben und macht siefür die jungen Menschengreifbar.“Sich von der Schulbankaus für einen Weg zu ent-scheiden sei nicht einfach,ergänzt der Arbeitsmarkt-experte, zumal meist nurein Bruchteil der infragekommenden Berufsbilderbekannt sei. „Deshalb istes sinnvoll, sich rechtzeitigeinen Überblick zu ver-schaffen und auf der gOF-fit die Chance zu nutzen,sich ohne Umwege und impersönlichen Gespräch beiden Betrieben vorzustel-len, Fragen zu stellen, ver-schiedene Möglichkeitenauszuloten und auch neueOptionen für sich zu ent-decken.“Auch die Berufsberaterin-nen und -berater der Agen-tur für Arbeit Offenbach

sind wie immer dabei undstehen den Besucherinnenund Besuchern mit Ratund Tat, mit persönlicherBeratung, Informationenzu Unterstützungsmög-lichkeiten und weiterenHilfestellungen zur Seite.Oliver Flaß, Abteilungs-leiter Ausbildungsbera-tung und Lehrlingsrolle:„Die Themen Fachkräf-teentwicklung und Nach-wuchsförderung stehenfür die Handwerkskam-mer Frankfurt-Rhein-Main und das regionaleHandwerk weiter deutlichim Fokus. Wir sind des-halb dabei, die beruflicheduale Bildung zukunftsfä-hig zu gestalten, etwa überverbesserte pädagogischeKonzepte im Rahmen derüberbetrieblichen Ausbil-dung in unseren Berufs-

bildungszentren, um aufdie Anforderungen des di-gitalen Wandels zu reagie-ren. Azubis und Unter-nehmern, die Herausfor-derungen im Ausbil-dungsverhältnis begeg-nen, stehen wir als Kam-mer mit der Beratungsstel-le Sozialkompetenz fürGespräche zur Verfügung.Zudem zeigen wir, dassberufliche und akademi-sche Bildung gleichwertigsind: So bieten wir ver-stärkt Möglichkeiten an,internationale Praktikawährend der Ausbildungzu absolvieren. Über diegemeinsame InitiativeyourPUSH mit der Goe-the-Uni bieten wir Studi-en-Neuorientierern Aus-bildungsplätze an, die insHandwerk wechselnmöchten.“

zen, gab es im vergange-nen Jahr bei der IHK mit1.406 abgeschlossenenAusbildungsverträgen einPlus von 2,6 Prozent zumVorjahr zu verzeichnen.„Auch in diesem Jahr rech-nen wir am Ende mit ei-nem Plus“, so Heinecke.„Unsere Bildungsmessebietet interessierten jun-gen Menschen und ihrenEltern die optimale Platt-form, um sich über dievielfältigen Ausbildungs-möglichkeiten und Ange-bote zu informieren“, er-klärt Thomas Iser, Vorsit-zender der Geschäftsfüh-rung der Agentur für Ar-beit Offenbach. „Der di-rekte Kontakt mit Mitar-beitenden und Auszubil-denden aus den Unterneh-men füllt die verschiede-nen Ausbildungsberufe

ausgebucht“, erklärte Ed-win E. Heinecke, Vorsit-zender des IHK-Experten-rates Bildungspolitik undFachkräfte. In diesem Jahrseien 100 Aussteller mit120 verschiedenen Ausbil-dungsberufen, 90 dualenStudiengängen und 20Weiterbildungsangebotenvor Ort.Erstmals findet die gOFfitim September und nichtim Frühsommer statt. „Sokönnen wir die Ausbil-dungsstellen für 2020 an-bieten. Es ist genau derrichtige Zeitpunkt für dieJugendlichen, mit den Be-werbungen zu beginnen“,so Heinecke weiter.Obwohl es den Unterneh-men durch die demografi-sche Entwicklung immerschwerer falle, offene Aus-bildungsplätze zu beset-

Stadt und Kreis Offen-bach (red) – Erstmals ver-anstalten die Industrie-und Handelskammer(IHK) Offenbach, dieHandwerkskammerFrankfurt-Rhein-Main so-wie die Agentur für ArbeitOffenbach am Freitag undSamstag, 20. und 21. Sep-tember, die Bildungsmesse„gOFfit“ in der Messe Of-fenbach.„Die Offenbacher Stadt-halle, in der wir seit 2013waren, wurde uns zu klein.2018 hatten wir 4.000 Be-sucher, doppelt so vielewie in den Jahren davor.Außerdem hatten wirnicht mehr genug Platz füralle Unternehmen, dieausstellen wollten. Auchdiesmal mussten Ausstel-ler schnell sein. Die Plätzewaren bereits im Februar

Vortrag bei der Vhs Dietzenbach

Erinnerungen anJohanna Tesch

Geschichte erlebbar undsetzt einen Bezug zu 100Jahren Weimarer Verfas-sung und 100 JahrenVolkshochschulen inDeutschland.Die Veranstaltung ist ge-bührenfrei. Sie wird geför-dert vom Bundesministeri-um für Familie, Senioren,Frauen und Jugend imRah-men des Bundespro-gramms „Demokratie le-ben!“, sowie vom LandHessen im Rahmen desLandesprogramms „Hes-sen aktiv für Demokratieund gegen Extremismus“.Eine vorherige Anmeldungist erwünscht.Weitere Informationen imInternet unter www.vhs-dietzenbach.de oder in derGeschäftsstelle, Wilhelm-Leuschner-Straße 33, so-wie unter� 06074 812266.

Dietzenbach (red) – Johan-na Tesch war Frauenrecht-lerin und Reichstagsabge-ordnete der Weimarer Re-publik. Ihr Sohn CarlTesch war ab 1945 Direk-tor des Frankfurter Bundesfür Volksbildung. SonjaTesch, die Enkelin von Jo-hanna wird sich am Diens-tag, 24. September, ab 19Uhr ihrer Großmutter, diein der Familie immer alsbesondere Frau galt, inForm von Erzählung undeiner Lesung aus Briefennähern. Und Sonja Tescherinnert an ihren Vater, derals leidenschaftlicher Er-wachsenenbildner und ge-lernter Werkzeugmachernach seiner Emigration dieFrankfurter Volkshoch-schule wieder aufbaute.Die Geschichte der FamilieTesch macht die deutsche

Im Rahmen des Projektes Jung und Alt der Seniorenarbeit der Kreisstadt Dietzenbach kommen Schülerinnen derHeinrich-Mann-Schulemit Senioren der Stadt regelmäßig zu unterschiedlichen Aktivitäten zusammen. Unlängstwaren die Gymnasiastinnen Laiba Munir und Emily Wälde bei einem Treffen in Seniorenzentrum Steinberg, umzusammenmit anderen Schülerinnen unter der fachkundigen Anleitung vonMitgliedern der Seniorenhilfe Diet-zenbach (SHD) zu stricken. DieHandarbeitsgruppe der SHD freut sich stets überWollspenden.WerWolle abgebenmöchte, kann sich bei Doris Heßmelden unter � 06074 24481. Text/Foto: Kammermeier

I H R F A C H M A N NI H R F A C H M A N NDER LOKALE BRANCHENFÜHRER IHRER STADTDER LOKALE BRANCHENFÜHRER IHRER STADT

DietzenbachDie Stadt der Vielfalt

Baufachhandel

Reifenservice

Apotheke

DachdeckerBringen Sie

FARBEin Ihre

WERBUNG

Bringen Sie

FARBEin Ihre

WERBUNG

Autohaus Baudekoration

Elektro Fernsehen

Sie haben Interesse?Bei monatlichem Erscheinen in unseremHandels- und Gewerbeführer kostet IhreAnzeige bei einer Standardgröße von

(H) 40 x (B) 42,75 mm

6 Schaltungen à € 45,-12 Schaltungen à € 40,-

24 Schaltungen à € 35,-Bitte kontaktieren Sie:

PRESSEHAUS BINTZ-VERLAG GmbH & Co. KG„IHR FACHMANN Dietzenbach“

Geschäftsstelle RodgauLudwigstraße 24-26 • 63110 Rodgau

Ihr Medienberater Andreas [email protected]

Tel.: 06106 66821-11 • Fax: 66821-15

Unsere Erfahrung -Ihre Sicherheit

Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-OgluZertifiziert ISO 9001

Babenhäuser Str. 23-27 · 63128 DietzenbachTel. 06074 / 8 52 80 · Fax 06074 / 85 28 66Unser Service-Telefon: 0800 / 0 08 52 80

Ihr FORD-Autohausin Dietzenbach

Tel. 06074/25097Justus-von-Liebig-Straße 21www.ford-hartmann-dietzenbach.de

63128 DietzenbachJustus-von-Liebig-Str. 5

☎ (0 60 74) 2 43 37Fax (0 60 74) 4 54 18

Bernd Günther

Rohbau • Ausbau •Trockenbau

Frankfurter Strasse 4963128 Dietzenbach06074 - 40077 - 0

ElektroinstallationenLehrstraße 6

63128 DietzenbachTel. 06074/23345, Fax 26423

[email protected]

Justus-von-Liebigg-SSttrraaßße 1163128 DDiieettzzenbachTTelefon 0 60 74 / 2 37 99 [email protected]

B A U D E K O R A T I O N

Meisterbetrieb Mainstraße 21 63128 Dietzenbach

Page 9: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019 StadtPost 9

Betten Block in Obertshausen schließtfür immer seine Pforten!In den ersten Tagen des Räumungsverkaufs stürmten bereitsviele Kunden das bekannte und beliebte Familienunternehmen.OBERTSHAUSEN Das engagierteUnternehmerehepaar Brigitte undKlaus Block beendet nach über45 Jahren den Geschäftsbetriebin der Schubertstr. 12 in Oberts-hausen. Nach 107-jährigem Fir-menbestehen, in denen Brigitteund Klaus Block, gemeinsammit ihren Mitarbeitern, mit vielEngagement und Herzblut denEinzelhandel in Obertshausen,Darmstadt und weit über die-se Grenzen hinaus mitgeprägthaben, werden sie nun ihr Bet-ten-Fachgeschäft aus Altersgrün-den aufgeben.

Mit dieser Nachricht wurden be-reits vor Kurzem die Stammkun-den des bekannten Fachgeschäf-tes von der Inhaberfamilie überIhren Schritt informiert.

„Mut zum Risiko, eine faire Prei-spolitik, individuelle Beratung, so-wie hoher Qualitätsanspruch – Be-griffe, die heute in unserer Branchelängst nicht mehr selbstverständ-lich sind – hatten für uns in denletzten Jahrzehnten oberste Pri-orität. Dafür bekamen wir 2017als eines von 30 FachgeschäftenDeutschlands die Auszeichnung„Fachhändler aus Leidenschaft“.

„Anlässlich der totalen Geschäfts-aufgabe werden wir ab nächsterWoche einen groß angelegtenRäumungsverkauf durchführen.Da uns für den Abverkauf nurwenig Zeit zur Verfügung steht,

werden wir unseren gesamtenWarenbestand an Boxspring-betten, Bettgestelle, Matratzen,Lattenroste, Bettwaren, Bettwä-sche, Spannbetttüchern, Hand-tüchern, Wohndecken und Kis-sen vieler namhafter Herstellermit realen Preisnachlässen bis zu54% veräußern“ heißt es in demBrief weiter.

Zum „Betten Block Konzept“gehören vor allem: Guter Kun-denservice sowie hochwertige,zeitgemäße und marktgerechteProdukte. Ebenso günstige Preise,ermöglicht durch die Mitglied-schaft in einem leistungsstarkenEinkaufsverband, wobei das In-dividuelle und Besondere immerim Vordergrund stand.

Alle die richtig sparen und sichgut einrichten wollen, können

sich freuen. Nutzen Sie diese Ge-legenheit in der Schubertstr. 12 inObertshausen.

Die Adresse lautet:Schubertstraße 1263179 Obertshausenwww.bettenblock.comÖffnungszeiten:Montag – Freitag 9.30 –18.30 UhrSamstag 9.30 –13.00 Uhr

ANZEIGE

Küchen Fries GGGmbH Küchenprodukkktion und AusstellungGrundtalring 42, direkkkt an der B 469 · 63868 GGGroßwallstadtGrößte Präsentation in der Region

www.frieskuechen.de

Verkaufsoffener Sonntagin Großwallstadt22. September 2019 von 13 bis 18 Uhr

WIR BAUEN UM:Viele Ausstellungsküchenim Abverkauf!

Altstadtfrühstück am 28. September

In aller Ruhe bummelnund genießen

Der Erlös des Altstadtfrüh-stücks kommt der Dietzen-bacher Tafel zugute, diesich finanziell am Umbaudes katholischen Pfarr-heims beteiligt, in dem dieLebensmittelausgabe statt-findet. Lose können bei al-len Früstücks-Stationen er-worben werden.Die Geschäftsinhaber la-den ganz herzlich ein, sichbei einem Bummel durchdie Altstadt kulinarischverwöhnen zu lassen, mitFreunden und Bekannteneinen kleinen Plausch zuhalten oder das ein oderandere Schnäppchen fin-den.

auf den ausliegenden Fly-ern ersehen.In diesem Jahr sind sogarnoch einige Anbieter dazugekommen. BlumenbinderBrokmeier veranstalteteine Tortenschlacht, beiBeeren Knecht gibt es fri-schen Obstsalat und einneues Highlight am Stadt-brunnen ist Dianas Koch-werk im Lädchen, die andiesem Tag ihr neues Gas-tro-Konzept vorstellt: Pastato go. Natürlich gibt esauch diesmal wieder einegroße Tombola mit tollenPreisen, die von der Parfü-merie am Stadtbrunnen ge-stiftet werden.

Dietzenbach (red) – DieGeschäfte in der Altstadtveranstalten am Samstag,28. September, wieder ihrbeliebtes Altstadtfrüh-stück. Das Event ist in denvergangenen sieben Jahrenzu einer beliebten und sehrgut besuchten Institutiongeworden und findet je-weils im Frühjahr und imHerbst statt.Es wird so einiges gebotenvon einer herzhaften Kür-bis-Quiche oder Lachs-häppchen über FrankfurterWürstchen, Käsevariatio-nen bis zu leckerem Finger-food. Das komplette Ange-bot können die Besucher

Best of Trio bei den Dietzenbacher Musiktagen

Romantik vom Feinstenren würde, und ich habedie beiden anderen Instru-mente jederzeit gehört.“Auch ist Ejiri angetan. Siekennt die Kirche von frü-heren Auftritten und liebtes, dort zu spielen. Etwasungewohnt ist die kleineBühne, auf der nur Platzfür das Klavier ist. Die bei-den anderen Musiker sa-ßen deshalb davor. „Ob-wohl wir keinen Blickkon-takt haben konnten, habendie Einsätze sehr gut ge-klappt“, betont Ejiri.Zum Abschluss der Musik-tage kommt am Sonntag,22. September, das Duoac-cordarra mit Krisztián Pa-lágyi (Akkordeon) undIvan Petricevic (Gitarre)und Musik von Vivaldi bisPiazzolla in den Eckert-schen Hof, DarmstädterStraße 23. Beginn ist um 17Uhr, Einlass ab 16.30 Uhr.

det“, freute sich Jung: „Esist eine echte Liebeserklä-rung an drei außergewöhn-liche Musiker und an diewunderbare Zeit der deut-schen romantischen Mu-sik.“Das Publikum war vondem Auftritt begeistert undzeigt das mit Bravo-Rufen,Ovationen im Stehen undApplaus.Das Trio feierte mit diesemAuftritt Premiere. SowohlHorn als auch Succi spie-len im Sinfonieorchesterdes Hessischen Rundfunksund sind eher große Kon-zerthallen gewohnt, dadürfte der Abend eine will-kommene Abwechslunggewesen sein. „Die Chris-tuskirche in Dietzenbachhat eine ausgezeichneteAkustik“, sagt Succi. „Esgibt keinen Hall, der dasZusammenspiel erschwe-

nistin Clara Schumann galtschon in jungen Jahren alsAusnahmetalent und feier-te weltweit musikalischeErfolge. Als Frau an derSeite ihres Mannes Robertkomponierte sie Solower-ke für Klavier und Kam-merkonzerte. Zur Feier ih-res 200. Geburtstags spieltedas Best of Trio das Kla-viertrio in g-moll, op. 17von Clara Schumann. Er-öffnet wurde der Abendmit dem „Fantasiestück“von Robert Schumann, dasEjiri undHorn als Duo vor-tragen.Zum Abschluss gab es dasKlaviertrio Nr. 1 in H-Dur,op. 8 von JohannesBrahms. Alle drei Stückezählen zur Epoche derHochromantik. „Durchdas Fantasiestück von Ro-bert Schumann wird dasKonzert perfekt abgerun-

Dietzenbach (bw) – DieDietzenbacher Musiktagestehen für musikalischeQualität, gepaart mitEsprit. Manager MarcelJung ist der geistige Vaterder Veranstaltungsreihe. Erpflegt Kontakte zu interes-santen Künstlern und holtsie regelmäßig in die Kreis-stadt. Das klassische Kon-zert in der Christuskirchegehört fest zur Reihe undfindet bei den Dietzenba-chern großen Anklang. Sosind die Bänke auch bei derjüngsten Ausgabe wiedergut gefüllt.Das Best of Trio – die Pia-nistin Nami Ejiri, der Cel-list Ulrich Horn und derGeiger Stefano Succi –spielten Werke von Claraund Robert Schumann so-wie Johannes Brahms. Dieam 13. September 1819 inLeipzig geborene Kompo-

Die Pianistin Nami Ejiri, der Geiger Stefano Succi und der Cellist Ulrich Horn überzeugten das PublikumbeimMusiktage-Konzertin der Christuskirche mit Werken von Clara und Robert Schumann sowie Johannes Brahms. Foto: Wittekopf

Zum Grillnachmittag hatte der Dietzenbacher VdK-Ortsverband seine Mitglieder und Freunde ins SteinbergerSeniorenzentrum eingeladen. Mit Salaten, frisch gegrillten Würstchen sowie einem Kuchenbüfett kulinarischverwöhnt, standen vor allem das gemütliche Beisammensein und der gemeinsame Austausch im Vordergrund.„Das machen wir jedes Jahr und es kommt immer gut an“, freute sich die Ortsverbandsvorsitzende BrunhildeBiegner (von links) gemeinsammit ihren Vorstandskollegen Christine Spillner, VolkerWürz, AliMekadmi,MonikaKörtge, Marianne Shahabi und Peter Spitzbarth. Mit dem Fokus auf Schutz und Hilfe für seine Mitglieder sowiedem Engagement für soziale Gerechtigkeit und soziale Sicherheit für alle Menschen bietet der gemeinnützigeVerband vielfältige Hilfe in sämtlichen sozialen Belangen. „Das Miteinander wird bei uns groß geschrieben“, be-tont Biegner. Regelmäßige Ausflüge zählen ebenso dazu wie die Kommunikation untereinander. Mehr als 800Mitglieder zählt der Dietzenbacher Ortsverband derzeit. Die schnell wachsende Mitgliederzahl sehe man mit ei-nem lachenden und einem weinenden Auge, erläutert Biegner: „Natürlich ist es schön, dass wir viele Mitgliederhaben, aber auf der anderen Seite zeigt es eben auch, dass immermehrMenschen auf die Hilfe des VdK angewie-sen sind“. An jedem ersten Montag im Monat bietet die Geschäftsstelle in der Siedlerstraße 66 von 15 bis 16.30Uhr eine Sprechstunde mit Beratern des Kreisverbandes Offenbach-Land an. Um Anmeldung unter � 060742398522 wird gebeten. Text/Foto: Dreger

Page 10: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Kosttenlose Beratung · Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahnggold,, Altggold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im HofHeusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache!Spezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

& 0 6104 /9 531315

Nach einem erfüllten Leben ist unser lieber, treusorgenderVater, Schwiegervater und herzensguter Opa

Heinrich Poppe* 21. März 1928 † 23. August 2019im Alter von 91 Jahren für immer eingeschlafen.

In Liebe und DankbarkeitRobert und Kerstin Poppemit Steffen, Nils und TimKlaus und Sandra Poppemit Katja, Sonja und Nataljasowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag,dem 19. September 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Dietzenbach statt.

Horst Müller

Marion, Ralf, Manfred, Markus, Peter

Wir vermissen dich:

Deine Würfelrunde aus der hausnr21

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt,lässt viele Bilder vorüberziehen,uns dankbar zurückschauenauf die gemeinsame Zeit.

Dr. Dieter Frenzel* 21. 1. 1935 † 10. 9. 2019

In liebevoller Erinnerungund Dankbarkeit:

Gudrun FrenzelUlrike Yücevardar mit FamilieLutz Frenzel mit FamilieDorothee Schulze mit Familie

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet amFreitag, dem 20. September 2019, um 11.00 Uhrauf dem Friedhof in Dietzenbach statt.Von Beileidsbekunden bittenwir Abstand zu nehmen.Ein Kondolenzbuch liegt aus

Jetzt zur kostenlosen Waldführung anmelden:Tel. 06155 848-200 oder www.friedwald.de/dietzenbach

Erfahrene FriedWald-Förster zeigen Ihnen den Waldund beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung,Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.

Besuchen Sie uns im FriedWald Dietzenbach.Besuchen Sie uns im FriedWald Die

WalDiST leBen.

Die Dietzenbacher SPD trauert um

Ilse Waßermann* 4.April 1945 † 30.August 2019

Ilse Waßermann war seit über 30 JahrenMitglied unserer Partei.In dieser Zeit begleitete Ilse Waßermannverschiedene Ämter innerhalb der SPD imOrtsvereinsvorstand und war bis zumFrühjahr 2019 Stadtverordnete der KreisstadtDDietzenbach.WWir verlieren mit Ilse Waßermann eineüüberzeugte Sozialdemokratin, die sich mitggroßem Engagement für die sozialeGGerechtigkeit in Deutschland eingesetzt hat.

WWir werden sie stets in unseren Herzenbbewahren und unsere Gedanken sind beiiihrer Familie.

SPD Fraktion DietzenbachJerome Alex Vorsitzender

SPD Ortsverein DietzenbachAnna Kristina Tanev und Ahmed IdreesVorsitzende

WINFRIED SOMMER

Fenster | Türen | Wintergärten | Überdachungen | Innentüren

0 61 06 73 32 4401 71 6 51 24 40

SICHERHEITS-FENSTER-AKTION

[email protected] fenster-sommer.de

Ihr Gebietsverkaufsleiter der Firma Gabor mit über 35-jähriger Erfahrung!

*Aktion: Sicherheitsbeschlag nach RC1 +500

Große FachausstellungEigener MontageserviceKostenloser Einbruchschutz*

63741 AschaffenburgTelefon 0 60 21 / 4 04 84 20Mobil 0172 - 51 55 510www.veinal-rheinmain.de

Draht-Weissbäcker KGSteinstr. 46 -48, 64807 DieburgTel. (06071) 98810 · Fax (06071) 5161

Internet: www.draht-weissbaecker.deEmail: [email protected]

· Draht- und Gitterzäune · Tore· Schiebetore · Drehkreuze· Schranken · Türen · Gabionen· Pfosten · Sicherheitszäune· Mobile Bauzäune · Alu-Zäune· sämtliche Drahtgeflechte· Alu-Toranlagen · Rankanlagen· auch Privatverkauf

Zäune · Gitter · tore

Eine Initiative der:

www.fr

ankf

urt-am

-start.de/

roed

elhe

im

Samstag, 21., undSonntag, 22. September 2O19

Gewerbeschauim Stadtteil

Rund um den Bahnhof | RadilostraßeLorscher Straße | Alt-Rödelheim

Samstag, 13 bis 23 UhrSonntag, 10 bis 18 UhrFrankfurtam Start

in Rodelheim..

StadtPostProspekte in Ihrer

* Informationen zum Thema„keineWerbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter

Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten

In dieserWoche findenSie in unseren Ausgaben

die Prospekte von folgenden Firmen:(Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)

FundgrubeFundgrube

NACHRUF

Die Kreisstadt Dietzenbach trauert umden Ehrenstadtrat

Axel Kaiser

der im Alter von 82 Jahren verstorben ist.

Neben seinem vielfältigen ehrenamtlichen Engage-ment wirkte Herr Kaiser über viele Jahre für unsereStadt als Stadtverordneter, Fraktionsvorsitzender undu.a. zuletzt als ehrenamtliches Magistratsmitglied.

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.

Wir werden seiner stets in Ehren gedenken.

Der MagistratDr. Dieter LangErster Stadtrat

Die StadtverordnetenversammlungChristel GermerVorsitzende

Weer mir vertraut,

wirrd leben,

auch wenn er stirbt.

Unnd wer lebt und sich

auff mich verlässt,

wirrd niemals sterben.

Johannes 11, 25

© Fathema Murtaza

Ihr neueRArbeitsPLATZWIR SUCHEN QUALIFIZIERTEMITARBEITERINNEN UNDMITARBEITER, DIE MIT UNSIN DEN BEREICHEN MEDIZIN,TECHNIK, ADMINISTRATIONUND PROJEKTKOORDINATIONHUMANITÄRE HILFE LEISTEN.

Träger des Friedensnobelpreises

Unsere Teams sind in rund60 Ländern im Einsatz.Werden Sie ein Teil davon!

Informieren Sie sich online:www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost10 Familien-Anzeigen

Page 11: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019 StadtPost 11

Glückslos-Nr.:

Buchungs- & Info-Hotline 06027 40972909Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 16.00 Uhrwww.stewa.de Auch buchbar in Ihrem Reisebüro vor Ort

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reisedie Glückslos-Nr. an und nehmen Sie ander monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittagsleckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachtekleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren

Besuch! Reservierungen unter Tel. 06027 40972 390.

Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten im gesamtenRhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA

STEWA Touristik GmbHLindigstraße 2, 63801 Kleinostheim

Tel.: 06027 409721www.stewa.de [email protected]

Mit persönlicher Beratung imSTEWA Reisebüro 360° zuIhrem nächsten Traumurlaub.

Ob Frühstück, Mittagstisch oderKuchen: Im Café Zimt genießen Sietäglich Frisches aus der Region!

Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartigeOrte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug):

Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360° unterTelefon 06027 409721 oder auf www.stewa.de/veranstaltungen

Reise-InfoveranstaltungenWillkommen im STEWA Reisezentrum!

THEMENWOCHE SÜDEUROPADi 24.09.19 15 & 19 Uhr Portugal Ref.: M. MurzaMi 25.09.19 15 & 19 Uhr Kroatien Ref.: M. MurzaDo 26.09.19 15 & 19 Uhr AIDA Kreuzfahrten Ref.: D. RichterMo 30.09.19 15 & 19 Uhr Griechenland Ref.: M. Murza

FLUGREIS

E

Mallorca ****Hotel Pabisa Bali

Für SchnellbucherLimitiertes Kontingent

Fr 08.11 - Fr 15.11.2019EZZ € 100,-(EZ=DZ zurAlleinbenutzung)€ 459,-

anstatt Reisepreis€ 539,-

p.P.

Internet-Code: A19AHMA19

LEISTUNGEN• Charterflug mit TUIfly ab/bis Frankfurtnach Mallorca (genaue Flugzeiten noch nichtbekannt)

• Transfer ab/bis Flughafen Mallorca• 7x ÜN/HP im ****Hotel Pabisa Bali inPlaya de Palma

• Rail&Fly-Ticket 2. Klasse(es gelten die Bedingungen der DB)UNTERBRINGUNG****Hotel Pabisa Bali in Playa de Palma gelegenund nur ca. 50 m von der bekannten Schinken-straße entfernt. Zur Strandpromenade und zumflach abfallenden Sandstrand ca. 350 m, Einkaufs-möglichkeiten, Restaurants und Bars in naher

Umgebung. Zum Flughafen ca. 6 km und nachPalma Stadt ca. 12 km. Alle Zimmer mit Föhn,Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr) und Balkonmit Sitzgelegenheit. Gartenanlage, Dachterrasse,Sonnenterrasse, 2 Pools, Hallenbad, Liegen/Son-nenschirme am Pool (ohne Gebühr), Lift,3 Bars, Restaurant: Halbpension in Buffetform.W-LAN kostenfrei. Sport & Fitness: Fitnessraum,Tischtennis,Wassersport (gegen Gebühr).Wellness: Wellnessbereich, Sauna, Dampfbad,Massageanwendungen (gegen Gebühr).Unterhaltung: Shows, Live Band/-Musik, Billard.Tourismussteuer (ca. € 3,30,- p. P./Nacht) zahlbarvor Ort. Kein STEWA-Flughafentransfer ab/bisFrankfurt möglich.

Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit TUI Deutschland.Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen,STEWA-Absagefrist: 20 Tage vor Abreise.

Berlin Spezial mit Potsdam****sup.Hotel MELIÁ Berlin

LEISTUNGEN• Reise im ****STEWA-Bistro-Businkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM

• 4x ÜN/Frühstücksbuffet im****sup.Hotel MELIÁ Berlin

• qualifizierte, örtliche Reiseleitung am 2. und 4.Tag• ganztägige Stadtbesichtigung Berliner Ostenunter dem Motto „Das Leben der Anderen“ undBerliner Westen

• Auffahrt zum Panoramapunkt amPotsdamer Platz inkl. Sektempfang

• 1stündige Schifffahrt auf der Spree• Halbtagesausflug Potsdam inklusiveStadtrundfahrt

• Führung & Eintritt in einem der Schlösser inSanssouci

• Kuppelrundgang auf dem Reichstag• Kaffee & Kuchen im Dachgartenrestaurantdes Reichstages

• freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches• City Tax BerlinWeitere Infos unter www.stewa.deWeitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen:• VIVID Grand Show im Friedrichstadt-PalastSa bzw. So 19.30 Uhr Kat. 1 / 2 € 85,- / € 70,-.

• VIVID Grand Show im Friedrichstadt-PalastDi 19.30 Uhr Kat. 1 / 2 € 75,- / € 60,-.

inkl. Beschaffungs- & Bearbeitungsgebühren.• Abendessen im Hotel am 1. Abend(fakultatitv) € 28,-.

• Spaziergang Museumsinsel & HumboldtForum am 3.Tag (1,5 Std.) € 10,-.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Tage Termine Preis p. P.* EZZ

5 Sa 19.10. - Mi 23.10.2019 € 569,- € 200,-5 Sa 16.11. - Mi 20.11.2019 € 499,- € 135,-

Internet-Code:W19KCBS

LEISTUNGEN• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUM

• 6x ÜN/Frühstücksbuffet im ****AMINESSMaestral Hotel in Novigrad, nur 150 m zumStrand, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum

• täglich Abendbuffet inkl. Getränke(Wein, Bier, Saft undWasser)

• sämtliche Ausflüge mitqualifizierter Reiseleitung

• Ausflug Istriens Küste inkl. Poreč, Pulaund Rovinj

• Ausflug Slowenien inkl. Portorož und Piran• Ausflug Istriens Hinterland inkl. Motovunund Grožnjan

• 2 Freizeittage (oder fakultativer Ausflug)• freie Nutzung des Hallenbades• Ortstaxe

Weitere Infos unter www.stewa.deEintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Gültiger Bundespersonalausweis erforderlich.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 20 Tage vor Abreise.Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen:Tagesausflug Olivenernte mit qualifizierterReiseleitung inkl. Spaziergang, Besichtigung derOlivenölmühle, Picknick mit Schnaps, Olivenöl,3-Gang-Mittagessen,Wein und Musik € 65,-*Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.*Vor-Ort-Preis +10%.

Herbststimmung in Istrien****Hotel AMINESS Maestral in Novigrad

Für SchnellbucherLimitiertes Kontingent

Sa 26.10. - Fr 01.11.20197 TageEZZ € 75,- € 599,-

anstatt € 669,-

p.P.

Internet-Code: A19AENO3

Alle Zimmermit Balkonund zur Meerseite!

0918PD

PH0605

Katholische Pfarrei St. Martin

Donnerstag, 19. September: 19 Uhr Sankt Martin:EucharistiefeierSamstag, 21. September: 17.15 Uhr Hildegardis-haus: Rosenkranzgebet, 18 Uhr Hildegardishaus: Eu-charistiefeier zum SonntagSonntag, 22. September: 8.30 Uhr Sankt Martin: Eu-charistiefeier, 10 Uhr Sankt Martin: Eucharistiefeierzum Erntedank und Jubiläumsgottesdienst, anschlie-ßend Apfelkuchenfest, 17 Uhr Sankt Martin: Orgel-konzert mit dem Duo EspritDienstag, 24. September: 18.15 Uhr Hildegardis-haus: Rosenkranzgebet, 19 Uhr Hildegardishaus: Eu-charistiefeierMittwoch, 25. September: 9 Uhr Sankt Martin: Eu-charistiefeier

(Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstags, donners-tags und freitags von neun bis zwölf Uhr, und diens-tags und donnerstags von 16 bis 18Uhr, montags undmittwochs ist das Pfarramt geschlossen).

Anschrift: Katholische Pfarrgemeinde St. Martin(Pfarrer Stefan Barton), Offenbacher Straße 5,�3659, Fax 42656, E-Mail [email protected], Internet www.st-martin-dietzenbach.de

Evangelische Martin-Luther-Gemeinde

Sonntag, 22. September: 10 Uhr Gottesdienst in derWaldkapelle, 11.15 Uhr Kindergottesdienst in derWaldkapelle

Anschrift: Evangelische Martin-Luther-GemeindeDietzenbach-Steinberg, Waldstraße 12,� 23518,Fax 45359, E-Mail email@emlgds, Internetwww.emlgds. Pfarramt Waldstraße 12: BürostundenMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 bis 12Uhr, Mittwoch 13.30 bis 16.30 Uhr. SprechzeitenPfarrer Uwe Handschuch, Waldstraße 12, dienstags18 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung.

Evangelische Christus-Gemeinde

Donnerstag, 19. September: 14 Uhr Handarbeits-und Bastelgruppe für Erwachsene, 20 Uhr Kantorei,20 Uhr Herbstkonzert Vocomotion, ChristuskircheSonntag, 22. September: 10 Uhr Gottesdienst, Pfrn.Andrea Schwarze, Christuskirche, 11.15 Uhr Gottes-dienst, Pfrn. Andrea Schwarze, Rut-Kirche, 16 UhrKrabbelgottesdienst, Pfrn. Andrea Schwarze undTeamMontag, 23. September: 9.30 Uhr Seniorengymnas-tik, Rodgaustraße 40, 18 Uhr Tänze der Kulturen,Rodgaustraße 40, 18.30 Uhr Bibelkreis, 18.30 UhrMännerrundeDienstag, 24. September: 15 Uhr Naturstrolche, 16Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrn. Andrea Schwar-ze, 19 Uhr Bibelkreis, 20 Uhr Erntedank-Kreativ-abend, Gemeindehaus Pfarrgasse, 20 Uhr Yoga fürden Rücken

Anschriften: Pfarrerin Claudia Pisa, Pfarramt I,Pfarrgasse 3, Sprechzeiten nach Vereinbarung,� 06074 824357, Telefax: 06074-826908, Mail: [email protected], Pfarrerin Andrea Schwarze Pfarr-amt II, Rodgaustraße 40 Sprechzeiten nach Verein-barung,� 06074 4834576, Telefax: 06074-815519,Mail: [email protected]ärin Angelika Lehr, Pfarrgasse 3,Öffnungszeiten� : 06074 23596 montags 9 - 11 UhrTelefax: 06074 826908 mittwochs 16 - 18 Uhr, frei-tags 9 - 11 Uhr Mail: [email protected], Gemeindesekretärin Gisela Tscheu-schner, Rodgaustraße 40, Öffnungszeiten� 06074 26435 montags 15 - 17 Uhr, Telefax: 06074815519 mittwochs 9 - 11 Uhr

Jesus-Gemeinde Dietzenbach

Sonntags Gottesdienst um 10 Uhr, um 13 Uhr Got-tesdienst Persisch / Deutsch. Letzter Sonntag imMo-nat Gottesdienst um 15 Uhr, der Gottesdienst in Per-sisch / Deutsch entfällt. Dienstags um 19 Uhr Ge-betsabend. Verschiendene Hauskreise und Gruppenunter der Woche. Info Telefon unter� 01794740160 bei Vikar StefanWenzel, Offenthaler Straße75 oder www.jesus-gemeinde-dietzenbach.de

Freie evangelische Gemeinde HeusenstammMittwochs um 20 Uhr Bibelgesprächskreis Dietzen-bach, Info� 06074 9142162.

Neuapostolische Kirche WestdeutschlandGemeinde Dietzenbach

Sonntag, 22. September: 10 Uhr GottesdienstMittwoch, 25. September 20 Uhr GottesdienstGäste sind herzlich willkommen

Anschrift: Neuapostolische Kirche Westdeutsch-land, Gemeinde Dietzenbach, Kirche: Siedlerstraße7, Dietzenbach (Steinberg). Infos unter� 01723045365, Internet: www.nak-west.de

Aus den Kirchenm Rahmen der bundesweiten Akti-on „Engagement macht stark“ prä-sentierte sich die Turnabteilung desSC Steinberg mit ihren Angeboten.Jeder war eingeladen, die Angeboteauszuprobieren und kennenzuler-nen. Viele fanden den Weg zurSporthalle der Heinrich-Mann-Schule, um sich einen Eindruck vonder Vielfältigkeit der Abteilung zumachen. Neben den verschiedenenklassischen Angeboten im Breiten-und Leistungsturnen konnten auchdie diversen Fitnessangebote be-schnuppert werden, die die Abtei-lung im Programm hat. Dies wurderege genutzt und sicherlich war dereine oder andere Besucher von derVielfalt überrascht. Zu diesen Ange-boten zählen beispielsweise Step,Rückentraining, Stuhlgymnastik,Bodywork, Aroha oder auch Yoga.Die Veranstalter waren zufrieden,hätten sich aber über eine noch grö-ßere Resonanz gefreut. Alle weite-ren Informationenüber die Angebo-te sowie zu den Trainingszeiten gibtes im Internet unter sc-steinberg-turnen.de. Foto: p

Page 12: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Bekanntmachung der Energieversorgung Dietzenbach GmbH (EVD)gemäß § 1 Abs. 4 AVBFernwärmeV

Preisänderungsregelung Energieversorgung Dietzenbach GmbH

Anzeige

Die EVD führt in dem Versorgungsgebiet in Dietzenbach die Fernwärmeversorgung auf Grundlage der „Verordnung überAllgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme“ (AVBFernwärmeV) durch. Inhalt der allgemeinen Versorgungs-bedingungen sind neben der AVBFernwärmeV die dazugehörigen Preislisten und Preisregelungen, die gemäß § 1 Abs. 4AVBFernwärmeV öffentlich bekanntzugeben sind. Aufgrund von Umbasierungen der in der Preisänderungsklausel der EVDverwendeten Indizes des Statistischen Bundesamtes (I0) [von der Basis 2010=100 auf 2015=100] sowie einer Ersetzung desWertes (K) [aufgrund des Wegfalls des bisher verwendeten, vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)veröffentlichten Steinkohlepreises und dessen Ersetzung durch einen vom Statistischen Bundesamt (Destatis) veröffent-lichten Steinkohleindex] ist eine preisneutrale Anpassung der Preisänderungsklausel an diese geänderten Umstände erfor-derlich, um die Entwicklung des Wärmepreises auch in Zukunft nachvollziehbar zu gestalten. Mit Wirkung zum 17.9.2019hat die seit dem 1.10.2015 geltende Preisänderungsregelung in den Fernwärmelieferverträgen der EVD für die genanntenVersorgungsgebiete aufgrund der Anpassung folgenden Wortlaut, der hiermit gemäß § 1 Abs. 4 AVBFernwärmeV öffentlichbekanntgegeben wird:

1. Die in der Preisliste aufgeführten Preise für die gelieferte Wär-me sind veränderlich. Etwaige Änderungen der Preise ohneUmsatzsteuer ergeben sich nach Maßgabe der nachfolgendenRegelungen.

2. Der geänderte Grundpreis berechnet sich nach folgender Formel:GP = GP0 * (0,10 + 0,45 * L/L0 + 0,45 * I/I0) [EUR/kW und Jahr]

3. Der geänderte Arbeitspreis berechnet sich nach folgenderFormel: VP = 0,80 * VPK + 0,20 * VPM [ct/kWh]Dabei stellt der Faktor „VPK“ das Kostenelement sowie derFaktor „VPM“ das Marktelement im Sinne des § 24 Abs. 4 Satz 1AVBFernwärmeV dar. In dieser Formel bedeuten:VPK = VP0 * (0,55 + 0,45 * K/K0 * KF)VPM = VP0 * (0,15 + 0,15 * L/L0 + 0,15 * I/I0 + 0,55 * G/G0)

4. In den Formeln gemäß Ziffern 2 bis 3 bedeuten:GP = neuer Grundpreis zum 1.10. eines KalenderjahresGP0 = „Basispreis“ des jeweiligen Grundpreises:

L = der vom Statistischen Bundesamt veröffentlichte Indexder Tarifverdienste und Arbeitszeiten (Verdienste und Ar-beitskosten) unter Fachserie 16, Reihe 4.3, Deutschland,Index der tariflichen Monatsverdienste im ProduzierendenGewerbe und im Dienstleistungsbereich, (2015 = 100), D,Energieversorgung

L0 = 98,80 (Wert des veröffentlichten Lohnindex (L) für das ers-te Quartal 2015 [auf Basis 2015=100])

I = der vom Statistischen Bundesamt veröffentlichte Preisund Preisindex für gewerbliche Produkte (Erzeugerprei-se) unter Fachserie 17, Reihe 2, Deutschland, Index derErzeugerpreise gewerblicher Produkte (Inlandsabsatz),(2015 = 100), Lfd.-Nr. 3, Erzeugnisse der Investitionsgü-terproduzenten

I0 = 99,71 (Arithmetisches Mittel der Monatswerte Juli bisDezember 2014 sowie der Monatswerte Januar bis Juni2015 des veröffentlichten Investitionsgüterindex (I) [aufBasis 2015=100])

VP = neuer Verbrauchspreis zum 1.10. eines KalenderjahresVP0 = „Basispreis“ des jeweiligen Arbeitspreises:

PCO2 = Für die Preisberechnung zum 1.10. eines Kalenderjah-res werden jeweils 3/12 des Faktors „ZF“ des laufendenKalenderjahres sowie 9/12 des Faktors „ZF“ des folgen-den Kalenderjahres zugrunde gelegt.

PCO2 = der von der EEX unter Marktdaten veröffentliche Preis in€/t CO2 (Abr. Preis) für Umweltprodukte, Terminmarkt, „Eu-ropean Emission Allowances Futures (EUA)“

7. Bei Anwendung der Preisänderungsklauseln gemäß Ziffer 2und Ziffer 3 werden der Grund- und der Verbrauchspreis auffünf Nachkommastellen errechnet und kaufmännisch auf zweiNachkommastellen auf- bzw. abgerundet. Das Entgelt für CO2-Emissionen gemäß Ziffer 6 wird auf fünf Nachkommastellenerrechnet und kaufmännisch auf drei Nachkommastellen auf-bzw. abgerundet.

8. Eine Änderung des Grundpreises gemäß Ziffer 2, des Arbeits-preises gemäßZiffer 3 sowie des Entgeltes für CO2-Emissionengemäß Ziffer 6 tritt jeweils zum 01.10. eines Kalenderjahres inKraft. Dabei wird für die Berechnung jeweils zugrunde gelegt:• der Wert des veröffentlichten Lohnindex (L) für das ersteQuartal des laufenden Kalenderjahres

• das arithmetische Mittel der Monatswerte Juli bis Dezemberdes vorhergehenden Jahres sowie der Monatswerte Januarbis Juni des laufenden Jahres des veröffentlichten Investi-tionsgüterindex (I)

• das arithmetischeMittel der Monatswerte April bis Dezemberdes vorhergehenden Jahres sowie der Monatswerte Januarbis März des laufenden Jahres des veröffentlichten Steinkoh-leindex (K)

• das arithmetische Mittel der von POWERNEXT unter Futuresmarket data veröffentlichten Preise in €/MWh aller Handels-tage der Monate Juli bis Dezember des vorhergehendenJahres für das jeweils folgende Handelsjahr sowie Januarbis Juni des laufenden Jahres für das jeweils folgende Han-delsjahr für Erdgas NCG, Abschnitt „All contracts“, Tabelle„Settlement prices on Seasons and Calendars“, Reiter NCG,„Calendar+1“ (G)

• das arithmetische Mittel der von der EEX veröffentlichtenPreise in €/t CO2 (Abr. Preis) aller Handelstage der MonateJuli bis Dezember des vorhergehenden Jahres (relevanterWert ist der jeweilige Abr. Preis für Dez. des vorhergehendenJahres) sowie Januar bis Juni des laufenden Jahres (rele-vanter Wert ist der jeweilige Abr. Preis für Dez. des laufendenJahres) für Umweltprodukte, Terminmarkt, „European Emissi-on Allowances Futures (EUA)“ (PCO2).

9. Die EVD wird dem Kunden den geänderten Grundpreis gemäßZiffer 2 i.V.m. Ziffer 4, die geänderten Arbeitspreise gemäß Ziffer3 i.V.m. Ziffer 4, sowie den ggf. geänderten Messpreis gemäßZiffer 5 und das geänderte Entgelt für CO2-Emissionen gemäßZiffer 6 jeweils mit der nächsten Abrechnung mitteilen.10. Werden die in Ziffern 2 und 3 i.V.m. Ziffer 4 sowie in Ziffer6 genannten Indizes (Werte / Preise) nicht mehr veröffentlicht,findet der diese jeweils ersetzende Index (Wert/Preis) Anwen-dung. Sollte kein neuer, den ursprünglichen Index (Wert/Preis)ersetzender Index (Wert/Preis) vorhanden sein, so ist die EVDberechtigt, den Bezugsindex durch einen in seiner wirtschaft-lichen Auswirkung möglichst gleichen oder den bisherigen Be-zugsgrößen nahe kommenden veröffentlichten Index (Wert/Preis) zu ersetzen.11. Die Indizes des Statistischen Bundesamtes werden unterwww.destatis.de, die Werte des BAFA unter www.bafa.de, diePreise von POWERNEXT unter www.powernext.com sowie diePreise der EEX unter www.eex.de veröffentlicht. Auf Nachfragewerden die Werte des BAFA von diesem auch kostenlos zur Ver-fügung gestellt.12. Zusätzlich zu der Veröffentlichung der POWERNEXT undder EEX wird die EVD spätestens zum 1.10. eines jeden Jahresauf ihrer Internetseite im Downloadbereich unter www.energie-versorgung-dietzenbach.de die von POWERNEXT unter Futuresmarket data veröffentlichen Preise in €/MWh (G) für Erdgas NCG,Abschnitt „All contracts“, Tabelle „Settlement prices on Seasonsand Calendars“, Reiter NCG, „Calendar+1“ sowie die von der EEXunter Marktdaten veröffentlichten Preise in €/t CO2 (PCO2) fürUmweltprodukte, Terminmarkt, „European Emission AllowancesFutures (EUA)“ jeweils für alle einzelnen Handelstage der MonateJuli bis Dezember des vorhergehenden Jahres sowie Januar bisJuni des laufenden Jahres veröffentlichen.13. Bei Umstellung der Basen in der Ziffer 4 angegebenen Indizes(z.B. von aktuell „2010=100“ auf „2015=100“), werden die Null-werte der angegebenen Indizes (L0, I0) für die jeweils angegebe-nen Zeiträume auf Grundlage der sogenannten „langen Reihen“des Statistischen Bundesamtes entsprechend angepasst.

K = der vom Statistischen Bundesamt veröffentlichte In-dex für die Einfuhr unter der Fachserie 17, Reihe 8.1,Deutschland, 1 Index der Einfuhrpreise, 1.2 Aktuelle Er-gebnisse, (2015=100), lfd. Nr. 104 (GP-Systematik: 051),Steinkohle

K0 = 100,92 (Arithmetisches Mittel der Monatswerte April bisDezember 2014 sowie der Monatswerte Januar bis März2015 des veröffentlichten Steinkohleindex (K) [auf Basis2015=100]

KF = 0,9047 (Korrekturfaktor zur preisneutralen Umstellungder vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkon-trolle (BAFA) bis 31.12.2018 unter der Bezeichnung„Drittlandskohlepreis - Drittlandskohlebezüge unddurchschnittliche Preise frei deutsche Grenze für Kraft-werkssteinkohle“ vierteljährlich veröffentlichte Preis fürSteinkohle in Euro/t SKE auf den vom Statistischen Bun-desamt (Destatis) veröffentlichten Index für die Einfuhrunter der Fachserie 17, Reihe 8.1, Deutschland, 1 Indexder Einfuhrpreise, 1.2 Aktuelle Ergebnisse, (2015 = 100),Lfd. Nr. 104 (GP-Systematik: 051), Steinkohle: Verhältnisder Mittelwerte April 2017 bis März 2018 zu April 2014bis März 2015 = 89,61/71,95 [BAFA] / 138,93/100,92[Destatis])

G = der von POWERNEXT unter Futures market data veröf-fentliche Preis in €/MWh für Erdgas NCG (Abschnitt „Allcontracts“, Tabelle „Settlement prices on Seasons andCalendars“, Reiter NCG, „Calendar+1“)

G0 = 22,89 (Arithmetisches Mittel der von der EEX unterMarktdaten veröffentlichten Preise in €/MWh aller Han-delstage der Monate Juli bis Dezember 2014 sowie Ja-nuar bis Juni 2015 für Erdgas, Terminmarkt, NCG, „Natu-ral Gas Futures Year“ (G))

5. Die EVD kann daneben den Jahrespreis für Messung und Ab-rechnung nach billigem Ermessen der Entwicklung der Kos-ten anpassen, die für die Berechnung des Preises für Mes-sung und Abrechnung maßgeblich sind. Eine Erhöhung oderErmäßigung kommt insbesondere in Betracht, wenn sich dieKosten für die Vorhaltung und Wartung der erforderlichenMesseinrichtungen und deren Ablesung sowie für die Ab-rechnung ändern oder sonstige Änderungen der rechtlichenRahmenbedingungen zu einer veränderten Kostensituationführen. Die EVD wird bei Ausübung ihres billigen ErmessensKostensenkungen nach den gleichen Maßstäben berück-sichtigen wie Kostenerhöhungen, so das Kostensenkungenmindestens in gleichem Umfang preiswirksam werden wieKostenerhöhungen. Änderungen des Messpreises sind nur

Basispreis

Grundpreis EVDsmart 26,50 EUR / kW

Basispreis

EVDsmart 6,00 Cent/kWh

Jahr 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

0,800 0,7286 0,6571 0,5857 0,5143 0,4429 0,3714 0,300

Grundpreis EVDplus Basispreis

bis 25 kW 60,00 EUR / kW

über 25 kW bis 500 kW 49,00 EUR / kW

über 500 kW bis 1.400 kW 44,00 EUR / kW

über 1.400 kW 40,00 EUR / kW

EVDplus Basispreis

0 – 100.000 kWh 4,20 Cent/kWh

100.001- 500.000 kWh 4,10 Cent/kWh

500.001-1.400.000 kWh 3,80 Cent/kWh

≥ 1.400.001 kWh 3,40 Cent/kWh

zum 01.10. eines Kalenderjahres sowie erst nach öffentlicherBekanntgabe möglich.

6. Das geänderte Entgelt für CO2-Emissionen berechnet sichnach folgender Formel:CO2-Preis = (EKohle – EGas * ZF) * PCO2 in €/tIn dieser Formel bedeuten:CO2-Preis = neues Entgelt für CO2-Emissionen zum 1.10.

eines KalenderjahresEKohle = 0,345 (t/MWh) [Dieser Wert entspricht dem nach dem

Gesetz über den nationalen Zuteilungsplan für Treibh-ausgas-Emissionsberechtigungen in der Zuteilungsperi-ode 2008 bis 2012 (Zuteilungsgesetz 2012 - ZuG 2012)gemäß Anhang 3, Teil A, I. 3 a) für Anlagen zur Erzeugungvon Wärme, in denen nichtgasförmige Brennstoffe ver-wendet werden können, geltenden Emissionswert von345g CO2 je kWh (Wärme-Benchmark)] (http://www.ge-setze-im-internet.de/zug_2012/BJNR178810007.html).

EGas = 0,225 (t/MWh) [Dieser Wert entspricht dem nach demGesetz über den nationalen Zuteilungsplan für Treib-hausgas-Emissionsberechtigungen in der Zuteilungspe-riode 2008 bis 2012 (Zuteilungsgesetz 2012 - ZuG 2012)gemäß Anhang 3, Teil A, I. 3 a) für Anlagen zur Erzeugungvon Wärme, in denen gasförmige Brennstoffe verwendetwerden können, geltenden Emissionswert von 225g CO2je kWh (Wärme-Benchmark)] (http://www.gesetze-im-internet.de/zug_2012/BJNR178810007.html).

ZF = Der Faktor „ZF“ beträgt für die folgenden Kalenderjahre:

STELLENANGEBOTE

Die gemeinnützige BVZ GmbH betreibt als freier Träger von Kindertagesstätten inFrankfurt und Umgebung über 155 Einrichtungen für alle Altersgruppen und beschäftigtmehr als 2.000 Mitarbeiter/-innen.Wir stellen unbefristet ein, sofort oder später

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)Wir erwarten• qualifizierte pädagogische Ausbildung (z. B. Erzieher/-in, abgeschlossenes StudiumPädagogik, Sozialpädagogik, soziale Arbeit, Lehramt für Grund- oder Förderschule(mit 2. Examen)

• im Krippenbereich auch Kinderpfleger/-innen mit staatl. Anerkennung• Teamfähigkeit und kreative Einsatzfreude• Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Handeln(Mitzudenken ist bei uns ausdrücklich erwünscht und erlaubt!)

Wir bieten• einen Arbeitsplatz mit viel Gestaltungsspielraum ohne religiöse Ausrichtung• Festanstellung ohne Befristung für Fachkräfte• geregelte kinderfreie Zeiten zur Vorbereitung und Fortbildung• Haustarif (vergl. S8b TVÖD-SuE-West) + Weihnachtsgeld und 30 Tage Urlaub- Einstiegsgehalt: 3.072,64 € (brutto) nach Anerkennungsjahr,[staatl. Anerkannte/-r Kinderpfleger/-in im U3-Bereich ab 2.719,99 €(vergleichbar S7 TVÖD)]

- Berufserfahrung wird bei tariflicher Eingruppierung berücksichtigt• regelmäßige Supervision, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten• attraktives Job-Ticket für das gesamte RMV-GebietMenschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte umgehend, unter Angabe der von Ihnenbevorzugten Altersgruppe undWochenarbeitszeit, an:BVZ GmbH, Humboldtstr. 12, 60318 Frankfurt/M.oder per E-Mail (maximal zwei PDF-Dateien!) an: [email protected] freie Stellen mit direktem Ansprechpartner und näherer Beschreibung derKindertageseinrichtungen finden Sie auf unserer Homepagewww.bvz-frankfurt.de.

www.bvz-frankfurt.de

Der Magistrat der Stadt Heusenstamm sucht für das Kinderhaus Murmel(Wernher-von-Braun-Straße 11) ab dem 01. Januar 2020

eine Einrichtungsleitung (m/w/d)-in Vollzeit Entgeltgruppe S 15-(Stellennummer: 22-12-2019)

Wenn Sie mehr über die Tätigkeiten, Aufgaben und Voraussetzungen zu dieserStelle wissen möchten, dann schauen Sie auf unserer Website www.heusen-stamm.de vorbei. Gerne steht Ihnen auch Frau Bianka Peters, pädagogischeFachdienstleitung, unter der Telefonnummer 06104/ 607- 1126 zur Verfügung.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte bis zum14. Oktober 2019 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Emailunter der angegebenenStellennummer beimMagistrat der StadtHeusenstamm.

[email protected]: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen als ein pdf Dokument, die eine Größevonmaximal 10MB aufweist. Aus verwaltungstechnischen Gründen sehen wir uns nicht in derLage, andere Formate zu bearbeiten.

„Jeder Mensch hat Ziele. Wir bringen Sie hin“Wir suchen Fahrer und Aushilfsfahrer (m/w/d) für dietägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung.Einsatzgebiet: Stadt und Landkreis Offenbach.Vorstellungsgespräche finden in Wohnortnähe statt.Sie sind zeitlich vormittags und frühnachmittags flexibel undsuchen eine sinnvolle Tätigkeit auf Minijob Basis ?Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch.Zentrale Frankfurt 069 [email protected]

einen prozessorientierten

Bilanzbuchhalter/Controller (m/w/d)

in Teilzeit (20 – 25 Std./Woche)Die vollständige Stellenausschreibungfinden Sie auf unserer Homepage unter:www.holzlandbecker.de/jobs-bilanzbuchhalter-controller

Wir suchen:

Deutschspr. vertrauenswürdi-ge Haushaltshilfe für alle Haus-haltsarbeiten. Singlehaushalt.Alle 2-3 Wo jwls. 4-5 Std. FreieZeiteint. 12 EUR/h. in OF-Bie-ber. Tel. 0178-234 66 26

Koch/Beikoch/KüchenhilfeZur Verstärkung unseres Teams,

suchen wir ab sofort einenKoch oder Beikoch m/w/d underfahrene Küchenhilfen m/w/dauf 450,-€-Basis oder in Teilzeit.Wenn Sie engagiert, zuverlässig

und belastbar sind, strukturiertesArbeiten in einer Küche beherr-schen, würden wir Sie gerne in

unserem Team begrüßen.Tennisclub Rosenhöhe

The Butcher´sFrau Claudia Sabitzer

Auf der Rosenhöhe 70, OF� 069 - 255 366 08

[email protected]

Persönliche Assistenz Für mich(Rollstuhlfahrerin, 54, Langen) su.ich Menschen f. Haushalt, Assis-tenz u. Pflege. Sie sind vertrau-enswürdig, körperlich fit u. kön-nen Auto fahren. Ich su. f. Teilzeitca. 24 Std., SV-pflichtig. Ich freuemich auf Ihre Bewerbung [email protected].

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 2303441

Mitarbeiter gesucht Handwerk-lich begabter Mitarbeiter für Re-novierungs- und Reinigungsarbei-ten gesucht. Führerschein KlasseB ist erforderlich.

Wir suchen einen motivierten Mit-arbeiter für unser kleines Team.

Bewerbungen bitte per Mail odertelefonisch an :

Gebäudereinigung MeißnerGmbH, Groß-Umstädter-Str. 7,64807 Dieburg, Tel.: 06071-98 0547, Mail: [email protected]

Zimmermädchen/Frühstücks-service (w/m/d)Hotel in Rodgausucht in Festanstellung/Vollzeit,

erfahrenes Zimmermädchen mitBereitschaft zum Wochenend-

und Feiertagsdienst.HOTEL SCHLAFPLATZ

Frau Stadlober06106/8454940 o. 01726662626

BETRIEBSELEKTRIKER M/W inVollzeit ab sofort Wir suchen absofort einen Betriebselektrikerm/w für ein Objekt in Dieburg

Wir bieten : - gute Bezahlung - ei-gener Firmenwagen - Weihnachts-geld. ElTom GbR [email protected]

Lust, mit sinnlicher, erotischerMassage / Service Geld zu ver-dienen? Wir suchen attraktiveDamen 18 + für unser absolut ex-klusives und niveauvolles Studioin Dietzenbach.Info-Telefon 0157 -83 92 58 82www.t-massage-lounge.de

Tankstellen-Mitarbeiterm/w/d für Offenbach,

in Teilzeit und zur Aushilfeauf € 450,- Basis,ab sofort gesucht.� 069 - 83 00 58 83

Kommissionierer, Vorarbeiterund Teamleiter (jew.m/w/d) für un-sere Lager in Offenbach und Obert-shausen gesucht, familienfreundli-che Arbeitszeiten (Mo-Fr. 7 - 17Uhr), gute Bezahlung, HolzlandBecker, Herr Rieß, 069/269153180,[email protected]

PUTZHILFE GESUCHT . Freundli-che gepflegte und deutsch spre-chende Reinigungskraft ab sofortin Dietzenbach-Steinberg gesucht.Donnerstags 8:30h bis 13:30h.0171 4896003

Reinigungskraft m/w/d für un-ser Objekt in Weiskirchen ge-sucht! Minijob, Mo. bis Sa. ab19.30 Uhr. Tel. 06074 / 8 68 50LV-Reinigungsteam GmbH

Mitarbeiter gesuchtfür Gerüstmontage

Helfer oder Gerü[email protected]

Telefon: 0171-5105701

Fahrer-/Verkäufer-innen! Sie bieten„Äpfel und Kartoffeln“ in mobilem Direkt-vertrieb an. Voll-/Teilzeit o. 450-€-Basis.(Früh-)Rentner m/w sind willkommen.Abholungmöglich. P 0174 / 5189152

ARAL-Tankstelle in Offenbachsucht zuverlässigen Mitar-beiter m/w/d in Festanstel-lung.� 069 - 85 70 31 17

Lagermitarbeiter (m/w/d) auf€ 450-Basis für Laborartikel inDreieich-Buchschlag für sofortgesucht. � 0173-7410392

Su. Hausmeister/Rentner inHeusenstamm f. die Außenanla-ge einer Liegenschaft für ca. 3Std./Wo., Tel. 0177 7070009

STELLENGESUCHE

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert � 0178 / 8 22 29 89

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... � 0174/3512940

Putzstelle in Büro, Schule oderTreppenhaus gesucht im Umkreisvon Offenbach/Frankfurt.Tel.: 0163/1088283

Alltagsassistentin und Haus-haltshilfe m. Herz übernimmtdie Betreuung v. älteren Men-schen, gern auch von Ihren Kin-dern/Kleinkindern u. Haustieren.In Vollzeit, Teilzeit u. auf Stunden-basis. Ich freue mich auf Ihren An-ruf, Tel. 0172 7487533

Erledige Gartenarbeiten aller ArtHeckenschnitt – Gartenneuanlageu. -pflege usw. T 0177 - 9144446

Streichen, tapezieren, spachteln,verputzen, Trockenbau, Fliesenu. Laminat verlegen 0152 38244377

MFA m. langjähriger Berufser-fahrung su. neuen Wirkungs-kreis, gern auch Empfang o. Büro-tätigkeiten, 25 - 30 Std. in Langenu. Umg., Tel. 0163 6021380

Erfahrener Handwerker suchtNebentätigkeit. Malen, tapezieren,Laminat verlegen.� 0178/5524390

Spanischer, handwerklich be-gabter Maler und Restaurierersucht Arbeit. Tel. 0157 53893059

Mann 38 J. sucht Gartenarbeit,Baustellentätigkeiten etc.Tel.: 0152/11763266

PR-Redakteur/Werbeleiter s. fr.Mitarb.: Konzept, Text, Grafik,Foto, Video - T. 01573-3739391

Zuverlässige Frau sucht Putz- undBügelstelle in Offenbach, Frankfurtund Umgebung.Tel.: 01573/6039518

Biete Garten- und Pflasterarbeitenin Offenbach und Umkreis 50km an.Tel.: 0178/4944307

Suche Putz- u. Bügelstelle in OFund OF Bieber. Tel.: 0178/6543115

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Gärtnermeister i. Vorruhestand,m. langjähr. Berufserfahrung imPalmengarten und botanischenGarten, betreut gärtnerisch ihreObjekte. Fachmännisch und kom-petent. Tel. 0176 73222024

Haushaltshilfe (m/w/d) in Rod-gau Niederroden von Privathaus-halt gesucht, 2x wöchentl., reini-gen und bügeln, Kontakt unter0175 2443559

Zuverl. deutschspr. Haushalts-hilfe für gepfl. 2 Pers.-Haushaltim EFH, in Seligenstadt, kurzfristiggesucht. � 06182 20140

Su. deutsche Frau, die für mich 1x wöchentl. gg. Bezahlung einkau-fen geht in Neu-Isenburg, Tel.06102 8694926

Haushaltshilfe in Bruchköbelges.: An 2 Tagen/Wo., NähereAuskunft unter Tel. 06187 23237o. 0179 5270278

HeizungundSanitär-Bädermon-teur sucht Nebenbeschäftigung.Tel. 0152 03497469

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

Verkaufsfahrer/inals Aushilfe und in Festanstellung u.Küchenhilfe (m/w)

auf Aushilfsbasis (Tag oder Nacht) fürFrühstücksservicevorbereitung(belegen von Brötchen, Salat schnei-den, etc.) in Rödermark gesucht.

Bewerbungen unter� 0160 - 9 48 055 95

Bei uns gehen die Richtigen ins Netz!

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost12

Page 13: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019 StadtPost 13

Wir haben viel vor.MENSCHEN. WERTE. MEWA.

MEWA folgt keinen Trends: Wir setzen welche. Textil-Managementist unser Geschäft, stetiges Wachstum unser Ziel. Das bedeutetZukunftssicherung für das Unternehmen und die Menschen,die bei MEWA arbeiten. Wir sind Chancengeber für Mitmacher.Werden Sie Teil unserer 111-jährigen Erfolgsgeschichte.www.karriere-bei-mewa.de

Christoph Rein und Frank Barthel sind stolz auf ihrennn Arbeitgeber:„Vor gut 10 Jahhhren haben wir die CCChance auf einen bbberuflichenNeustart genutzzzt. Vor allem die fammmiliäre Atmosphäreee und dieVielseitigkeit unnnserer Aufgaben alsss Servicefahrer begeeeistern undmotivieren uns...“

„Wein muss sein“ hat am Samstag Premiere

Von Geistern und Geistlichen

passenden Wein empfeh-len kann.Er schreitet an die Eckeder Bühne und hebt eineimaginäre Schnapsflasche.Denn der Geistliche kenntsich auchmit Geistern aus.Von Himbeer- über Bir-nen- bis zum Haselnuss-geist kann Hilsamer in sei-ner Rolle alles verkaufen.

Marketing ist auch dasSpezialgebiet des Art Di-rectors, den er danach ver-körpert.Bekele schaut sich das Ge-schehen aus den rotenSitzreihen des Theaters an.„Der Art Director hautrichtig derbe Sachen raus,das ist gut verpackte Ge-sellschaftskritik“, verrät

sie. Neben ihr sitzt BiljanaVasiliju, die das Gesche-hen mit konzentriertemBlick verfolgt. „Ich unter-stütze die beiden in Sa-chen Bühnenbild, Maskeund Kostüme“, erläutertsie und macht sich Noti-zen. „Das Mädchen für al-les, was um das Theater-stück herum so anfällt“,

sagt sie schmunzelnd. DieRequisiten sind dem Drei-ergespann besonderswichtig. „Zu einem gutenWein gehört schließlicheine gemütliche Atmo-sphäre, deswegen spielenwir auch hier unten“, sagtdie Hauptdarstellerin. DieBühne soll mit alten Wein-fässern dekoriert werden.„Mal sehen, was wir unsnoch einfallen lassen“,meint Vasiliju. Die beidenSchauspieler widmen sichunterdessen der Musik-auswahl. „Der Autor hatdas Stück relativ frei gelas-sen“, sagt Bekele. Die ein-zelnen Charaktere werdenmit Musikstücken einge-führt. „Mit der Auswahlhaben wir schon etlicheStunden verbracht“, sagtdie 48-Jährige mit gespiel-tem Augenrollen.Nach der Premiere amSamstag, 21. September,lädt die Ratsstube imGreenWindows Pub zu ei-ner After-Show-Party odereiner „Weinprobe“ ein.Die zweite Vorstellung fin-det am Donnerstag, 26.September, 20 Uhr, statt.Karten gibt es an der Thea-terkasse und im Vorver-kauf über den Veranstal-tungskalender unter dietzenbach.de.

meinen Text am besten,wenn ich dabei die Bewe-gungsabläufe auf der Büh-ne übe.“ Er deutet mit sei-nen Armen ein Weinfassan: „Hier wird eines ste-hen und da drüben einekleine Bar.“ Dann schlüpfter in die Rolle des Erzbi-schofs, der zu jedem Ereig-nis im Kirchenjahr den

mals spielte er die kleineRolle des Boris, diesmalteilen sich die beidenSchauspieler die Bühnegleichermaßen. „DasStück beinhaltet viele ver-schiedene, aber in sich ab-geschlossene Figuren“, er-läutert Bekele. Alle habenetwas mit Wein zu tun.Die Rolle des Winzersliegt dabei nahe, die derWeinkönigin, die etwas zuviel von sich hält, ebenso.So manche Figur, die derZuschauer aus Kindheits-tagen kennt, entpupptsich als schwerer Alkoho-liker, der bei zu viel edlemTropfen die Kontrolleüber sein Mundwerk ver-liert. „In erster Linie solldas Stück die Menschenunterhalten“, sagt Bekele.Doch steckten darin „lau-ter Biestigkeiten“. „Man-che Dinge sind wirklichderb, aber von Eckel guteingefädelt“, sagt die 48-Jährige weiter.Während der Proben „ent-schärfen“ die beidenSchauspieler das Stückund passen es auf ihreCharaktere an. „Wir dür-fen die Räumlichkeitenseit zwei Wochen nutzen,dafür bin ich sehr dank-bar“, meint Bekele. Hilsa-mer fügt hinzu: „Ich lerne

Dietzenbach (liz) – DerSommer und lädt förmlichdazu ein, die lauen Aben-de mit einem GläschenWein ausklingen zu las-sen. Im Hause Bekelebrennt anstatt der Kerzeauf dem Gartentisch aller-dings die Schreibtisch-leuchte mit ihrem grellenLicht. Dort sitzen MutterAngela und Tochter Elenibeisammen und paukenbis in die Abendstunden.Doch ist es das Kind, dasseiner Mutter beim Lernenbehilflich ist. „Du hast das‚Willkommen‘ vergessen“,mahnt Eleni.Der Text zu „Wein musssein“ muss sitzen. Denndas Theaterstück aus derFeder von Stephan Eckelfeiert am Samstag, 21.September, um 20 UhrPremiere im Aktionsthea-ter des Capitols. „Erstmalsstehe ich allein im Vertragmit der Stadt“, erzählt An-gela Bekele. Auf der Büh-ne im Untergeschoss desCapitols stand sie bereitsvor 15 Jahren und freutsich nun, zurückzukeh-ren. Doch Unterstützungerhält sie dabei von FrankHilsamer, mit dem Bekeleschon in ihrem Stück„Sasa Goldbaum“ zusam-mengearbeitet hat. Da-

Angela Bekele freut sich bereits, nach 15 Jahren wieder auf der Bühne des Aktionstheaters zu stehen. Frank Hilsamer leistet ihrGesellschaft. Foto: Schmedemann

Page 14: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

markt.op-online.deMEGAMARKTPRIVATE KLEINANZEIGEN

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!

Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.deVERKAUF

ANTIQUITÄTEN

Brockhaus Enzäklopädie, 24Bände Goldschnitt, 1991, sehr guterhalten, Preis VB, Tel. 061063238

BEKLEIDUNG

Nerzmantel, Nerzjacke, Leder-mantel mit Nutriaeinsatz, Wild-katzenjacke, Pauschal 350 €, Tel.069 863883

COMPUTER-BÖRSE

APPLE iMac MRR02D/A m. deut-scher Tastatur, 27 '', 1 TB, nagel-neu, NP 2.080 € (m. Rechnung u.Garantie). iPhone 7, 3 Mon. alt.Kompl.-preis VB 1.800 €, � 061827873534

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT

Hibiskus, alle Größen, ab 4,- €

Stockrosen, alle Größen, ab 4,- €,Tel. 06074 99959

HOBBY/FREIZEIT/SPORT

Elektrorad zu verkaufenTel. 06071 3927888

Damenfahrrad, 28 Zoll, zu ver-kaufen, VB. � 06108 69333

MÖBEL/EINRICHTUNGEN

IKEA Bett, silber-grau,Maße 140 x 200 cm, mit Latten-rost, sehr gut erhalten, an Abho-ler zu verkaufen in Offenbach-Rumpenheim. Preis: 40,- €,Tel. 0173 43 778 43

4 - Sitzer Ledercouch m. 2 Ses-sel, schw., Sitzbereich besteht auslosen Kissen, die daunengefülltsind, Pr. VB., Tel. 06103 81386

SONSTIGES

FLOH- & TRÖDELMÄRKTESo., 22.09.2019 von 10.00 -16.00 Uhr

Rodgau-Weiskirchen,Selgros, Udenhoutstraße

So., 22.09.2019 von 10.00 -16.00 UhrFrankfurt, Festplatzan der EissporthalleRatsweg 12

Weiss: 06195 /901042 · www.weiss-maerkte.de

Haushaltsauflösung/VerkaufWaschmaschine, Kühlschrank,Dolby Surround Anlage, Stereo An-lage, Bekleidung, Bierkrüge,Wandteller, Flachbildfernseher,Bücher, Vorwerk Staubsauger,Pelzmantel, Schreibmaschine,0171-9809647

Hausflohmarkt am 22.9.2019Von 10-13 UhrStadtmühle BabenhausenHexenturm 6

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, Kleintransporte

und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht � 0163 - 43 92 639

Wegen HaushaltsauflösungHausflohmarkt in Mainhausen-Zellhausen, Bahnhofstr. 17,Sams-tag, 21.09. von 10 bis 16 Uhr

Stahlschrank für Büro oderWerkstatt 130x194x45, inkl. Ein-bausafe, günstig an Selbstabholerzu verk. Tel. 069 749044

Kleiner Haustürflohmarkt amSa. 21.9.19, Lindenstr.41 Dietzen-bach von 11-16 Uhr

ZU VERSCHENKENODER UNTER € 25,-

1 kaffebrauner Hosenanzugmit Weste Gr. 38, passendePumps in Gr. 39 und passendeBluse Gr. 38. Tel. 069817716

Canon Drucker Pixma MG3600mit Scanner (Verbind. Smartpho-ne u. Tablet mögl.) 20,00 €. Ga-rantie noch gültig. T. 06108-6442

Älterer PC, funktionsfähig 20 €,PC-Monitor 17“ u. Tastatur 15 €,HP Scanjet Flachbettscanner 10€.Tel. 06108-6442

ANKAUF

Kaufe laufend bei Barzahlung antike u.nostalgische Bücher, alte Geldscheine,Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar-ten,antikeMöbel,auchganzeNachlässe.Tel. 0173 / 6614880

Schallplatten gesucht kaufeLPs,Maxis, Singles(keine Klassik-Schlager) [email protected]

Suche und kaufe Pelze, Nähma-schinen,Porzellan und Teppiche.Seriöse Zahlung vor Ort. Mo-So8:30-19:00 Uhr � 069/33995015

Suche privat Hausrat (auch Ma-schinen, Werkzeug, Reifen etc.) �01577 6464430

ANKAUF VON:Pelzen, Alt- u. Bruchgold,

Zahngold, Goldschmuck, Mün-zen, Perücken, Puppen, Fern-gläser,Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck,

Bernsteinschmuck, Teppiche,Porzellan, Nähmaschinen,

Uhren, Möbel, Gardinen, auchHaushaltsauflösungen.Kos-tenlose Beratung u. Anfahrtsowie Werteinschätzung.

Zahle absolute Höchstpreise,100% seriös u. diskret,Barabwicklung vor Ort

Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,Tel.: 0 6104/7791582

Achtung Info Achtung InfoIch kaufe: Pelze, Alt- u. Bruch-u. Zahngold, Goldschmuck,Münzen, Perücken, Puppen,Ferngläser, Bleikristall, Bil-der, Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck,Teppiche, Nähmaschinen,Uhren, Möbel, Gardinen auchHaushaltsauflösung, kosten-lose Beratung u. Anfahrt so-wie Werteinschätzung. ZahleHöchstpreise. 100% seriösund diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo.-So. 8 - 19 UhrTel.: 06108 / 9984332

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen aller Art, Or-den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt-u. Bruchgold, Zahngold, Perü-cken, Ferngläser, Bleikristall,Bilder,Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck, Gold-schmuck, Münzen, Teppiche,Porzellan, Silber, Nähmaschi-nen, Uhren, Gobelin, Möbel,Gardinen. Komplette Nachläs-se, kostenlose Beratung u. An-fahrt sowie Werteinschätzung.Zahle Höchstpreise! 100% seri-ös u. diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo. - So. 7:30 - 21:00Uhr. Tel.: 069 / 67 83 70 57

Ursula reinigt Polster- undTeppiche aller Art sowie Reini-gungsarbeiten rund um Ihren

Haushalt und Gartenarbeiten jegli-cher Art . Ich helfe Ihnen auch bei

Ihren Haushaltsauflösungen!Faire und seriöse Abwicklung!

� 06104 - 9 28 89 42� 0179 - 8 29 83 70

Ankauf Leica, Zeiss, Hasselblad, Rol-leiflex Kameras und Ojektive, Fernglä-ser, Lupen, Miskroskope, sowie ande-re hochwertige oder seltene Fototech-nik. Ausserdem wissenschaftliche Ge-räte wie z.B. Globus, Tellarium, Re-chenmaschine Curta, u.a. technischehistorische Geräte, auch ganzeSammlungen oder Nachlass.Gerne Termine in unserem Büro:63225 Langen, Bahnstr. 11,Herr Stemmer. � 06103 - 2 37 16

Suche antike Möbel,Uhren, Meißen,

Rosenthal, Silber,Gemälde, Bierkrüge,

Bücher, Foto-apparate, von privat.Tel.: 06108-9154213

Möbel und Leuchten Ankauf.Aus den 50er bis 80er Jahren suchen wirmoderne Möbel aus Teak, Palisander,Kunststoff, Metall, Leder, Marmor & an-dere hochwertige Materialien sowieLeuchten. Hr. Fritz, Dreieich. 060748034634 Mobil: 0178 1408534Email: [email protected]

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel.: Mühlheim 06108 / 6 94 10

Kaufe alte Comics aus den 50erJahren, Sigurd, Micky Maus,Akim, Tibor, Falk, Fix & Foxi etc.06101 654118

Kaufe Pelze, Uhren, Trödel, Figu-ren, Münzen, Schmuck, Orden,Antikes u.s.w. Fa. Winterstein0176 87109246

Schallplatten (LP’s & Singles)gesucht, aus Rock, Jazz, Soul,Blues, Beat, Klassik etc., gerneSammlungen � 069-67702820

Kaufe alles aus dem 1 u.2 Welt-krieg Orden Dolch, Papiere, Fo-tos, Helm, Uniform,usw. Tel.069624895 oder 01754660228

Altes Angelgerät u. Zubehör von pri-vat gesucht. Tel. 06106 2593001

TIERMARKT

Graupapagei, handzahm, spre-chend, kein Wildfang inkl. Käfigfür 950,- € VB zu verkaufen.Tel.: 06108/68828

VERSCHIEDENES

Sind Sie Sicher?Überwachungskameras ab 98,-€dgv-sicherheits-center.deRödermark 06074 - 4 87 57 61

Suche Garten zu pachten inLangen/Egelsbach, Nähe Feuer-wehr oder Egelsbacher Str. wäreschön. Tel. 06103-2084658

UNTERRICHT

Englisch-, Deutsch- u. Franzö-sischunterricht v. komp. Sprach-lehrerin aus Dreieich. Tel. 061033129739 od. 0177 7982568

Ich suche in Neu - Isenburg fürmeine Tochter in Mathe einenNachhilfelehrer, 8. Klasse, 2-3 malwöchentlich, Tel. 0172 6342005

SIE SUCHT IHN

HAUCHZARTE LIEBEUND ZÄRTLICHE KÜSSE !

J U L I A , 65 J / 1.59, verwitwet. Ich binzwar nur eine einfache Rentnerin, aberdafür eine sehr jugendliche, bildhübsche,schlanke, spontane und begeisterungs-fähige Frau mit vielen hausfraulichen Vor-zügen, hier aus der Umgebung … binherrlich natürlich, gefühlsbetont, zärtlich,romantisch + treu und ehrlich + finanziellunabhängig. All die Jahre habe ich immergehofft, auf „normalem“ Weg wieder ei-nen Menschen zu finden, mit dem ich ge-meinsam glücklich leben kann. Hat leidernicht funktioniert, habe die Hoffnungdiesbezüglich aufgegeben. Diese pv An-zeige ist übrigens eine Premiere für mich.In einer Beziehung zählt für mich vor al-lem Ehrlichkeit und Treue. Wenn Sie einenMenschen suchen, auf den man sich im-mer verlassen kann, dann wäre ich eineOption. Herz und Humor sind ebenfallsvorhanden. Wir haben eine glückl. u. auf-regende Zeit vor uns, ich bin eine zärtli-che, liebevolle Frau und freue mich auf Ih-ren Anruf: 0175 - 707 88 22, auch Sa./So.,bitte nur bis 19 Uhrod. E-Mail: [email protected]

EINLADUNG INMEINHERZ + ZUEINEMROMANTISCHEN SPAZIERGANG!

S T E F A N I E , bin Mitte 70 Jahre alt,fühle mich meistens aber wesentlich jün-ger und ich genieße es, Zeit für Sie zu ha-ben, und komme hier aus der Gegend. Ichbin immer hilfsbereit, eine gepflegte, ni-veauvolle Jungmädchenfrau mit wunder-schöner Figur, immer ein fröhliches La-chen, intelligent, viel Charme + Herzens-bildung. Glück ist, sich kennenzulernen /Traumhaft ist, Sonnenaufgänge Arm inArm zu erleben / Himmlisch ist Liebe,Träume, Harmonie, Zärtlichkeit. Bin an-schmiegsam u. möchte über pv einen lie-ben Mann glücklich machen, umsorgen,verwöhnen, Zärtlichkeit, Liebe u. Ver-ständnis und Hilfe bei Krankheit geben,zusammen spazieren gehen und ich ko-che Ihr Leibgericht. Bitte geben Sie unseine Chance zum Glück + zur Liebe imgoldenen Spätsommer! Ob wir getrenntoder zusammen wohnen, ist mir egal,mein Auto ist startbereit für ein Treffen zuKaffee und Kuchen. Ich hoffe, dass einnetter Mann, der auch manchmal einsamist wie ich, diese Anzeige liest und anruftunter 0152-38834050. Danke

Apothekerin i.R. L O R E. Ich bin Mitte 80Jahre, verwitwet, 166 cm groß, schlankebis mittelschlanke Figur und etwas mehrOberweite. Ich lebe seit 10 Jahren alleineund schätze meine Eigenständigkeit inmeiner gemütlichen Wohnung, sehnemich aber auch nach Nähe zu einem Part-ner, mit dem ich glücklich sein und mitdem ich vieles gemeinsam unternehmenkann. Ich gehe gerne spazieren, höre ger-ne Musik, gehe ab und zu in Konzerte undkann sehr gut kochen und backen. Nur fürmich alleine macht es keinen Spaß, wasist Dein Leibgericht, was darf ich für dichkochen? Nach was ich suche, weiß ichnoch gar nicht so genau. Soll er groß oderklein sein? Ein Akademiker? Ein Hand-werker? Kann man sich das überhauptaussuchen? Ich bin überzeugt, dass dasnicht so einfach geht. Für mich ist dasZwischenmenschliche wichtig, Deinewarmen Augen. Wollen wir uns auf einenKaffee treffen und einfach reden undschauen, was passiert, dann rufe michbitte an. pv tel: 0172 - 3712035, gerneauch am Wochenende.

Luisa, 58 J / 1.62, verwitwet, mein Herzist aber wieder frei. Habe eine zierliche,sportliche Figur, bin natürlich und fröhlichund nicht ortsgebunden und kann auchgerne zu Dir ziehen und Dich bei all Dei-nen Zielen und Wünschen unterstützen.Ich bin gel. Buchhalterin und ehrlich -manchmal zu sehr… ich hoffe, dann hilfstdu mir aus manchem Fettnäpfchen he-raus. Ich lache gerne, bin zielorientiert u.romantisch - meine einzige Schwächesind „Croissants und Erdbeermarmela-de“. Was ich nicht mag: schlechte Laune,zu kleine Schuhschränke und Untreue.Möchte mit Ihnen zusammen die Aben-teuer des Lebens bestehen. Lass uns dieZärtlichkeit der Nacht mit in den Tag neh-men, lass „DU“ meine - unsere - TräumeWirklichkeit werden! Mich beeindruckenweder Geld noch sozialer Status. Wermich schätzt und liebt, der weiß, dass esmich nur einmal gibt. Ich mache allespontanen Einfälle mit, darum rufe bittean, denn auf meine erste Regional-Anzei-ge hat sich niemand gemeldet.pv handy 0172 - 3707138. Bis dann !!

UND JEDEM ANFANG WOHNT EINZAUBER INNE ! „MELDE DICH ZUM

GLÜCKLICHSEIN“S U N N Y , bin 47 J alt und 1.68 groß,Krankenschwester. Glaube, ich bin wit-zig, einfühlsam, charmant, treu und ver-führerisch mit strahl. Lachen. Wenn ichüber eine Waldwiese spazieren gehe undschon die ersten bunten Blätter fallen,träume ich von der Liebe, dass jetzt einezärtl. Hand sanft über mich streichelt wieder Wind. Ich mag Wochenendtrips oderwir fahren auf ein Stadtfest. Ich möchteFÜR DICH DA SEIN, zusammenhaltenund zu zweit stehen wir fröhlich gegenden Wind. Ich wünsche mir über pv dieehrl., treue Liebe und Leidenschaft. Ichsuche keinen Millionär und auch keinTop-Model, sondern einen ehrlichen,treuen, lieben Partner …Bitte rufe gleich an, Tel. 0152 - 09 39 54 44auch am Wochenende od. E-Mail an:[email protected]

Witwe 61 J., finanz. unabhängig,Haus u. Garten, Hund, bin kein Kom-post aber Raucherin, schreibe mal,wenn Du Mut hast Chiffre Z 2370387oder rufe an Tel: 01756 635513

Rosa, 77 J., bin eine bescheidene,etwas vollbus. Witwe, hier ausIhrer Nähe, umzugsbereit. MagHandarb., Kochen, gemütl. Fern-sehabende, aber lieber zu zweit.Möchte das Alleinsein mit einemaufricht. Mann beenden. RufenSie üb. pv an, ich könnte Sie nocham Wochenende mit m. Autobesuchen. Tel. 0176-57606171

Aktive unternehmungsl. 67jähri-ge, schlank, 160/NR, sucht einennetten Partner, der Interesse anreisen, wandern, radfahrenuvm.hat u. der sich vorstellenkann,einen gemeinsamen Neuanfangzuwagen. Zuschr.:[email protected]

Gib uns eine Chance!Große 185,schlanke Sie, Ende 40, NR suchtpassenden IHN für gemeinsameFreizeitgestaltung - eventuellmehr... Chiffre: Z 2303675

ER SUCHT SIELASS UNS DOCH GEMEINSAM UNS ANDEN SCHÖNEN DINGEN DES LEBENSERFREUEN UND GLÜCKLICH SEIN

ARZTW E R N E R , 70 J / 1.86, verwitwetund praktiziere als Facharzt für Allge-meinmedizin in meiner eigenen Praxis. In-nerlich und äußerlich jung geblieben undein unternehmungslustiger Mann, dersich wieder eine Beziehung wünscht, inder gegenseitiger Respekt und Achtsam-keit Platz haben. Daher ein Lob an alleFrauen, die es nicht nötig haben, sichhalbnackt zu präsentieren, um Aufmerk-samkeit zu bekommen, sondern mit Hu-mor, Charakter und Köpfchen überzeu-gen können. Ich bin ein herzlicher, ge-pflegter und attraktiver Mann und wün-sche mir, dass in einer Beziehung nachund nach eine tiefe Verbundenheitwächst. Werte wie Vertrauen, Zuverläs-sigkeit und Offenheit sowie gegenseiti-ges Geben und Nehmen sind mir wichtigin einer Partnerschaft. Ich bin kulturell in-teressiert (Theater, Musik, Literatur), welt-offen und viel gereist, sportlich aktiv. Ichliebe gutes und gepflegtes Essen zuzweit oder mit Freunden. Darf ich Ihnenmeinen Arm anbieten zu einem gemein-samen Dinner, dabei vom großen Glückträumen? Bitte rufen Sie an,Tel. pv: 0152 - 09 39 54 44,bitte nicht nach 20 Uhr, oderE-Mail: [email protected]

WIR MÜSSTEN JETZT DENWEIHNACHTSURLAUB BUCHEN …KARIBIK, HAWAII ODER BERGE ?!

DOKTOR N O R B E R T , 61 J / 1.88, le-dig, Lehrer. Ich bin ein natürlicher, gutaussehender, charmanter, humorvoller,dynam. Mann in besten finanz. Verhältn.Durch meine viele Arbeit bin ich jetzt al-lerdings sehr allein, wurde einfach verlas-sen - habe wohl zu viel gearbeitet …wün-sche mir über pv eine liebe, charmanteFrau für einen Neuanfang … Kuschelnvorm Kamin, zärtl. Worte u. für „DICH“ dasein. Ich über mich: ehrlich, sportlich undspaziere gerne über Wochenmärkte undStraßenfeste, bin ein unternehmungslus-tiger Weltenbummler, realistisch, harmo-niebedürftig, spontan und ich möchtedich festhalten. Habe ein Herz, das dirLiebe u. Treue gibt. Kleidungsmäßig binich eher der sportlich-legere Typ, alsoJeans und Hemd, was aber nicht bedeu-tet, dass ich nicht weiß, dass es ebenmanchmal der Anzug und die Krawattesein muss, wohlfühlen ist aber etwas an-deres. Eine Fl. Champagner u. mit IhremLieblings-Menü vom Chinesen möchteich Sie verwöhnen.Bitte rufen Sie an: 0175 - 707 88 22.

LACHEN IST FÜR DIE SEELE DASSELBEWIE SAUERSTOFF FÜR DIE LUNGEN !

J Ü R G E N , ganz alleinstehender79-jähriger Bänker im Ruhestand, 178cm großer, stattl. Gentleman. Gerne wür-de ich mit Ihnen zusammen nach Sylt fah-ren, denn im Herbst haben wir die wildeDünenlandschaft ganz für uns und meinHerz schenke ich Ihnen. Ich bin ein dy-nam., intellig., humorv., zärtl. Mann. Lie-ben Sie auch kuschelige, romantischeAbende zu Hause u. finden Sie es schön,sich vom Leben treiben zu lassen? Ich bineine reife und stimmige Persönlichkeit,mit Stärken und Schwächen und einergroßen Portion Liebe im Herzen. Ich su-che über pv niemanden, um direkt zu-sammenzuziehen, keine Putzfrau undauch keine Köchin, sondern eine Frau,mit der ich die schönen Dinge des Tagesgenießen möchte. Evtl. den Sonnenunter-gang amMeer erleben, glücklich sein, ge-meinsame Interessen, Veranstaltungen,Museen und kulturelle Einrichtungen be-suchen und sich darüber austauschen,deshalb rufe bitte gleich an,Rufnummer: 0172 - 3712035 auch Sa./So.

ICH HABE EINENHERZKLAPPENFEHLER. HERZ ZUWEICH UND KLAPPE ZU GROSS !!

B J Ö R N , 50 J, ledig, Elektriker, aberkeine Angst, bei mir bekommst Du keinenSchlag. Bin lustig u. humorvoll, charmantund liebe Reisen, Luxus-, Abenteuer-Ur-laube in die Riko-Cave-Höhlen auf Neu-seeland (google mal - ist wirklich atembe-raubend) und vor allem eine liebevollePrivatsphäre zu Hause. Ich bin ein dy-nam. Mann, sportl., gute Figur, gut ausse-hend (das entscheiden Sie). Bin spontan,begeisterungsfähig u. dabei zärtl., ge-fühlsbetont, romant. Vielleicht bin ich fürDich Dein Märchenprinz, denn ich möch-te „DICH GLÜCKLICH“ machen! Lass unseinfach ins Auto setzen und ohne Ziel los-fahren und die Seele baumeln lassen, das„WIR-GEFÜHL“ erleben. Rufe bitte an,pv handy 0172 - 3707138 od.E-Mail an: [email protected]

Student sucht Seniorin für ero-tische Begegnung Ich, ein sport-licher, attraktiver und liebevollerStudent (25/1,81m/76kg), sucheeine ältere Frau im Seniorenalter(60+) für erotische Begegnungen.Würde mich freuen, eine Dame zufinden, die Freude an einem jun-gen, fitten Kerl [email protected]

Er, 52, 1,80, schlank, gelegent-lich in Rodgau, sucht Sie, mittel-schlank, sehr lustig, offen für vie-les. Kein Profi. Bin ehrlich, totaldiskret, trau dich. Mail: [email protected]

Er 78 J., NR, 1,74m groß, 71 kgsucht nette, liebe Frau, NR, imRaum Offenbach zw. 60-70 J. füreine dauerhafte Beziehung sowiefür gemeinsame Unternehmun-gen Chiffre A 2303673

Er. Einfacher Rentner 81, 171cmgross, 81kg sucht einfacheSie.über eine Antwort würde ichmich freuen.Chiffre Z 2303665

Er sucht sie zwecks gelegentli-che Treffen. Diskretion Ehrensa-che. Zuschriften bitte mit Foto un-ter Chiffre Z 2303676

Mann im besten Alter sucht Sief. Freizeit, Reise und noch mehr.Mag wandern, Natur u. Abenteu-er. Chiffre Z 2303670

Suche liebe, treue Frau, finan-ziell unabhängig, in Liebe,RaumDA-Di, bitte ab 18 Uhr an-rufen. Tel. 0157 30042227

Offenbacher, 60++, NR, suchtliebevolle Offenbacherin.Chiffre: Z 2303677

Netter Er, 49 J., sucht Sie, gerne Aus-länderin, mollig, Tel. 0157 81600650

VERANSTALTUNGEN

Herbstzeit imDorf am See

21.09. - 22.09.19Winzerfestival mitHerbstmarktamSonntag(nur bei schönem Wetter)Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr

Eintritt frei!

Donnerstag, 19. September, 17.00–20.30 UhrHainburg/Hainstadt, Sporthalle, Offenbacher Landstraße 56

Freitag, 20. September, 17.00–20.30 UhrHainburg/Klein-Krotzenburg,Kreuzburghalle im Foyer, Wilhelm-Leuschner-Straße 50

Freitag, 27. September, 15.30–20.00 UhrDreieich/Offenthal, Philipp-Köppen-Halle, Friedhofstraße 1a

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren.Termine und Infos 0800 / 1194911 oder www.drk.de

FlohmarktOBI BaumarktOffenbachMühlheimer-Straßepreussmaerkte.de Tel.06723/998119

So. 22.09. u. 20.10.

jeder kannmitmachen!

KONTAKTE

Lisa aus OF 01525-7356202

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN

Umbau Wanne zur Dusche zumNulltarif* Null Euro Kosten für Sie,inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein-fach und sauber in nur 8 Std. *beiVorhandensein eines Pflegegrades.Schöner Wohnen GmbH,� 06102-79 85 60www.schoenerwohnengmbh.de

Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar-tenreinigung gefällig oder GrundreinigungIhrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini-gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche /T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farb-frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG.46 Jahre Fa. Ralf HüberMEISTERBETRIEB: � 06101 - 31 31

Reinigung

Rund ums HausWo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Par-kett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht aus-zuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen,auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außen-putz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dach-ausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfer-gasse 12, 61138 Niederdorfelden, � 06101/3131 www.hueber-innenausbau.de

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

� 069 - 26 01 98 70

Dachreinigung, Beschichtung,Hof-, Gehweg-/Terrassenreini-gung mit Langzeitversiegelung(Garantie) vom Fachmann. Fa.Winterstein, 0176 87109246

Biete Pflasterarbeiten, Maler-/Dacharbeiten, Sanierungen rundum’s Haus. Fa. Winterstein 017687109246

Zünftig geht es beim ersten Autohaus NIX Oktober-fest am Samstag, 21. September von 9 bis 16 Uhran den Toyota Standorten Offenbach, Frankfurt,Eschborn, Darmstadt, Wächtersbach und Petersbergzu. Entdecken Sie außerdem die Toyota Modellpalet-te bei einer Probefahrt und profitieren Sie von vielenSonderaktionen. Vorbeikommen lohnt sich!

Autohaus NIX bietet eine Mordsgaudi für die ganze Fami-lie. So spielt der Musikverein 1910 e. V. Dudenhofen von11 bis 13 Uhr zu einem zünftigen Frühschoppen im ToyotaAutohaus in Offenbach auf. Die kleinen Gäste werden bes-tens unterhalten mit Ballonmodellage, Kinderschminken,einer Kinderfahrschule, einer Malstraße, einer Popcornsta-tion sowie einem Glücksrad mit tollen Gewinnen. Mit Sch-mankerln wie Weißwurst, Fleischpflanzerl und Brezeln mitObatzter sorgen die „Heinzelmännchen“ des Behinder-ten-Werk Main-Kinzig e.V. für das leiblicheWohl der Gäste.

Fühlen, fahren und erleben Sie die aktuellen Toyota Model-le vom Stadtflitzer bis hin zum kraftvollen SUV. Unter demMotto „Deutschland testet Hybrid“ lädt Autohaus NIX zurgroßen Probefahrt-Aktion mit den Hybridmodellen ein. DasZusammenspiel aus Benzin- und Elektromotor überzeugtüber das gesamte ToyotaModellprogramm hinwegmit Effizienz, Wirtschaft-lichkeit, Fahrspaß undniedrigen CO2-Emissionen.So steht das meistverkauf-te Auto der Welt, der Toyo-ta Corolla (Kraftstoffver-brauch aller Corolla HybridModelle, kombiniert 3,9–3,3 l/100 km, CO2-Emissi-onen kombiniert 89–76 g/

km) mit einem Benzin- und gleich zwei Hybrid-Motorenzur Verfügung. Ob als kompakter 5-Türer, Kombi oder Li-mousine, der faszinierende Frontgrill, die serienmäßigenLED-Scheinwerfer, das sportliche Felgen-Design und eineAuswahl an optionalen Zwei-Farb-Lackierungen machenjeden Corolla zum Blickfang der Straße.

Die millionenfach bewährten Hybridfahrzeuge – weltweithat Toyota bis heute bereits mehr als 13 Millionen Einhei-ten verkauft – verbinden hohe elektrische Fahranteile vonhäufig über 50 Prozent mit uneingeschränkter Alltags- undLangstreckentauglichkeit. Für die Hybrid-Testfahrt sind dieFahrzeuge mit einem Gerät ausgerüstet, mit dem die wich-tigsten Daten der Probefahrt aufgezeichnet werden. Solässt sich später nachvollziehen, wann wie schnell – undnatürlich wie lang man rein elektrisch unterwegs war. Tes-ten Sie Hybridpower und entdecken Sie bei Autohaus NIX,wie viel Fahrspaß Hybridmodelle bieten. Als Dankeschönfür die Probefahrt gibt es beim Oktoberfest ein Solar-Pow-erbank geschenkt (solange der Vorrat reicht). Vorbeikom-men lohnt sich!

Informieren Sie sich bei den Verkäufern über Ausstattun-gen, technische Besonderheiten, Finanzierung, Leasing

und Versicherung. Aktuellbietet Autohaus NIX bei-spielsweise Privatleasin-gangebote mit 0 Euro An-zahlung und besonderenBonbons bei Hybridmodel-len. Oder wie wäre es miteiner Top ausgestattetenTageszulassung? FindenSie Ihr Wunschmodell unddas zu Top Konditionen.

Foto/Text: NIX

- Anzeige -

Zünftiges Oktoberfest bei Autohaus NIXAm 21. September ist es wieder soweit

Foto: Archiv Musikverein

Foto:ToyotaDeutschland

Helfen kann so einfach sein.

www.kinder.help

IHRE SPENDE.FÜR KINDER.VOR ORT.

SAMMLER MITJAHRELANGER ERFAHRUNG

Pelze, Alt- u. Bruchgold,Zahngold,Goldschmuck,Münzen,Perücken, Puppen, Haushaltsauf-lösungen, Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck, Bern-steinschmuck, Teppiche, Porzel-lan, Möbel, Gardinen, Nähmaschi-nen, Uhren, Silber aller Art. Kos-tenlose Beratung u. Anfahrt sowieWerteinschätzung. Zahle absoluteHöchstpreise, 100% seriös u.diskret, Barabwicklung vor Ort.Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,

� 069/ 67702115

Page 15: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN

immo.op-online.deJede Woche über 600.000 Lesekontakte!

069 850088 - [email protected] - immo.op-online.de

MEGAMARKT

AUTOANZEIGEN auto.op-online.de069 850088 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

Jede Woche über600.000 Lesekontakte!

MEGAin Sachen Kleinanzeigen

20,00 €All-Inclusive Preis*:

* Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen.

Offenbach: Waldstraße 226 - Telefon 069 85008-8

Phot

ogra

phee

.eu

-Fot

olia

Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungenund im Internet

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN

www.extratipp.com

StadtPostwww.stadtpost.de

opMEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

HÄUSER - ANGEBOTE

Langen -Grundstück 434m²willder Egentümer verkaufen mitEFH Altbau 65m² (mit Keller undDachboden 240m² nutzbar)Ausbaurecht auf 420 m² Wohn-raum Keller ist Sandstein aus demLangener Steinbruch Hof - Gara-ge Nebengebäude Gemüse-Gar-ten Haus und 20m² Werkstatt-müssen im Wohnbereich reno-viert werden,wer Interesse hatbekommt Antwort vom Eigentü-mer - über seine [email protected]

2-Familienhaus in Hainburg,500m² Grundstück, Bj. 1960, vollunterkellert, 3 Wohnung. 2x70m²,1x45m², Garage, komplett sanie-rungsbedürftig, meistbietend zuverkaufen. Chiffre: Z 2303669

Wochenendhaus imVogelsberg35327 Bobenhausen2, ruhig gele-gen, möbliert, voll unterkellert,ganzjährig bewohnbar, 5 Zimmer,120 m² Wfl., 798 m² Grdst.,137.000,- €. Tel.: 0170/7705563

REH in Heusenstamm: WNF170m², Grdstfl. 292m², 4 Zi. +Hobbyraum 1 Bad u. 1 Gäste Wc,EBK, offener Kamin, direkt vom Ei-gentümer, Preis 420.000€, Anfra-ge: [email protected]

HÄUSER - KAUFGESUCHE

Familie sucht familienfreundl.Haus in Neu-Isenburg Buchen-busch ab 5 Zi. mit sonnigem GartenFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.de,[email protected] Immobilien � 06102-722728

Gesucht: 1-2-Familienhaus,DHH, Reihenhäuser sowie2-4 Zi.-Whg. für unsere Kunden.Immobilien &Sachverständigenbüro Acar� 0 61 03 - 2 08 21 91

Lufthansa-Mitarbeiter mit Familiesucht ein EFH, ab 5 Zi., ab 125 m² Wfl.,mit Garten, Garage, in ruhiger LageFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 722728

Ihr Haus ist zu groß? UnsereWohnung ist zuklein!Wollen wirtauschen? Wenn nötig, mit finanz.Zuschuss! Eine Familie freut sich!Gesucht im Umkreis von Hanau/Offenbach. Chiffre: A 2303668

Investor sucht Mehrfamilien-haus oder GrundstückFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

Unternehmer sucht freistehendesEFH mit Garage südlich von Ffm.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

Ich suche ein ZFH mit einer Ein-lieger-Whg. in Neusteinberg/Diet-zenbach o. Heusenstamm.Tel. 0172 7615718

Ich suche ein Dreifam.Haus inNeusteinberg/Heusenstamm/Obertshausen. Kann auch ren.bed. sein. Tel. 0172 7615718

Junger Mann sucht zur Eigen-nutzung ETW o. Mehrfam.-hausim Kreis Offenbach, bevorzugtObertshausen. � 01577 6464430

Hinterhof- Paradies gesucht fürGesangsstudio mit Privaträumen.Tel. 01521 9207536

ETW - ANGEBOTE2 ½ UND MEHR ZIMMER

Mühlheim: ETW 3 ZKB, Balkon,ca 76², z.Z. verm., kein Repara-turstau. Garage, ca. 8 min. S-Bahnin überschaub. Wohneinh. Kauf-preis VB 250.000,-€Chiffre Z2303674

ETW - KAUFGESUCHE

Glückliches Paar sucht 2-3Zimmer ETW von privat im KreisOffenbach. Tel.: 0177/5403348

VERMIETUNGEN

Offenbach /Bieber, Aschaffen-burger Str. 45 a, erster Stock, ca65 m², 3 Zi., Küche, Bad, WC, Flur,KM 500 € + Umlage 190 € + HW 29€ + TV-Gemeinschaftsantenne 6 €monatl. + 3 MMKT.Tel. 0177 6498386

VERMIETUNG-1U.1½ZIMMER

Rodgau, 1 Zi.-App., Küche, Bad,möbliert, nur WE-Heimfahrer/Pendler, WM 379 € + KT,Tel. 01523 4182472

Babenhausen Zi. warm möbl.385,- € + Kt. lang zu verm., ab so-fort. Keine Tiere.Tel.: 06073/980436

Offenbach: 1 Zi. App., eingerichteteKochnische, Bad, Blk, 290 € + 105 €

Umlage + 55 € Heiz. + 870 € KT,von Privat. Tel. 0152 53452080

VERMIETUNG-2U.2½ZIMMER

Rödermark Ober-Roden: 2-Zi.-Souterrain-Whg., 44 m² m. Ter-rasse u. Ga.-Ant., ruhige Lage,Nähe S-Bahn an zuverl. Single ab01.11.19 zu verm., KM 490 € inkl.Stellpl. + 100 € NK + 3 MM Kt.,Zuschr. u. Chiffre Z 2303671

Mühlheim: 2 Zi.-Whg., 64 m², Kü.,Bad, Blk., nähe S-Bahn, keineHaustiere, 580 € KM + 180 € Uml.+ 3 MM Kt. � 0174 4375022

Mühlheim Lämmerspiel, 2 Zi.-Wohnung , 1. OG mit Südbalkon,an Personen mittleren Alters zuvermieten, Tel. 06108 69723

Heusenstamm 2-ZW, 58m², EG,sofort frei, Miete 520,- € + Uml. ca.150,- € und 3 MM Kaution.Tel.: 069/896271

2-ZW,DG inMühlheim, TGL-Bad,gute Lage mit guter Anbindung,52m². 580,- € KM + 150,- € Uml.Tel.: 0176/59217855

Groß Umstadt, 2 Zi./DG-Whg.,zentral, 52 qm, Balkon, Keller+Parkplatz, ab 1.11 frei, 550€ +NK,Tel. 017656717915

VERMIETUNG-3U.3½ZIMMER

3ZKBB in 3-FH 1.OG Nähe Wald-park,92m², TGL-Bad mit Wanne +Dusche, Parkett, EBK, neu reno-viert, gute V-Anb. 5 Min. zurS-Bahn, zu vermieten an 2 Pers.mittl. Alters, NR, ohne Tiere. 800,-€ KM + NK + Kaution.Tel.: 0152/33918068

Zu verm.: renov. 3-Zi.-Whg. m.Kü. u. Bad m. Wa., in Obertshau-sen, 1. Stock in 2 FH, gr. Sonnen-terrasse, ruhige, schöne Lage, La-minat u. Vinylboden, gefl. Keller-raum, 87 m², 750 € + NK + 3 MMKt., ab 01.10. an symp., seriösesPaar zu verm., Tel. 06104 41761

Heusenstamm: 3Zi.-DG Whg,Wohnküche, Tgl. Bad, BW, ca. 55m², große überdachte Terr., imDFH, Keller, Fahrraum und GartenNutzung, nähe S-Bahn ab01.10.19 zu Vermieten KM 480 € +NK + KT Chiffre Z 2303667

Telefon 06102/27324

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

Off.-Bürgel: 3 Zi., ca 70 m2 , in kl.Wohneinh., neu ren., Blk., an NRab sofort zu verm., KM 730 € + NK+ 3MM Kt. Tel. 0175 8226649

Ulrichstein (Vogelsberg), 3ZiWo, EG, Gartenanteil, 359 € +NK + KT., Tel. 0152 34182472

VERMIETUNG - HÄUSER

Reihen-Endhaus in Heusen-stamm-Rembrücken zu vermie-ten, KM 1300€ + NK + KT, Tel.0163/ 6821699

MÖBLIERTES WOHNEN

Möbl. Whg in Offenbach mitsep. Eingang: EB-Küche mit Eß-ecke, WZ, Bad (Dusche, Wanne),Schlafz. an WE-Heimfahrer zu ver-mieten Chiffre Z 2303678

MIETGESUCHE

3 ZW gesucht Ehepaar, 58 + 66Jahre, EDV-Berater und Rentnerinsuchen eine 3 ZW mit Balkon od.Garten, ca. 90qm im Kreis Offen-bach. Derzeit tierlos, aber Hunde-Haltung sollte möglich [email protected] oder Tel.0160-95412090

JungesAkademikerpaar (27/30)sucht gemeinsame Wohnung inLangen und Umkreis ab 55 m² mitBalkon bis 850 € [email protected]

Suche in ruhiger Wohnlage imRaum Dreieich eine helle 3 Zi.-Whg., ca. 70 m², mit EBK und Blk.,in einer Wohneinheit mit max. 3Parteien. Tel. 0157 30286131

Berufstätige Siemit regelm. Ge-halt (ordentl., sauber, ruhig) suchtWHG in Obertshausen mit Teras-se und Garten, Angebote an Chif-fre Z 2303659

Wir suchen für Berufspendler /Wochenendheimfahrer WohnungenFlyFish-Immobilien � 0171 - 48 74 59 8

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Solventer Rentner sucht ruhigeWohnung/Umgebung, in Mühl-heim/M./Umgebung, b. 500 €

WM. Tel. 0162 5754469

MIETGESUCHE -2 ½ UND MEHR ZIMMER

Älteres, ruhiges Ehepaar sucht3-ZW, 90-100m² im Part. o. inHaus m. Aufzug (kl. Wohneinheit)im Raum Heusenstamm, Obert-shausen, Rodgau z. 1.2. o. 1.3.20.Tel.: 01577/4097418

Beamter (60) sucht 2-3 Zi.-Whg(Ter./Blk.) in Hainburg/Umgebungin netter Hausgemeinschaft abDez/Jan. (kein DG) Tel.06021/4390 608

GEWERBLICHE RÄUME -ANGEBOTE

Büro oder Bürowohnung Drei-eich-Götzenhain 112 m² 3 Zim-mer, Küche, Bad, Toilette. 2. Stock952 € + Nebenkosten/ Kaution ab01.01.2020 zu vermietenE-Mail: [email protected]

GEWERBEOBJEKTE

Suche GewerbegrundstückMühlheim, alles anbieten, bin vonder Größe flexibel0172-6922066

GRUNDSTÜCKE - GESUCHE

500-5000qm Grundstück z. Kaufgesucht, auch bebaut od. Abriss, fürVK Provisionsfrei Tel: 0172-6116117 -E-Mail: [email protected]

Suche große eingezäunte Wie-senfläche, um meinen 2 Wind-hunden beaufsichtigten Auslaufzu ermöglichen.Tel. 01777722132

Suchen laufend Grundstücke undAlthäuser BWS Hausbau GmbH� 0 61 96 / 9 51 6 9 50

GARAGEN

Neu-Isenburg: TG-Platz,ebenerdig, nb. Isenburg-Zen-trum, für 70,-/mtl. zu vermie-ten. � 0175-5 67 10 20 oder0152-34 10 18 77

Stellplatz in Seligenstadt, Park-deck am Steinheimer Tor, ab1.10.19, 60 €/Monat, � 06182829826

MMEEGGAA in Sachen Kleinanzeigen

7,00 €All-Inclusive Preis*:

* Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4 Zeilen.Über unsere 16 Heimatzeitungen in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag und Samstag erreichtIhre Anzeige mit einer Auflage von über 300.000 Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach,sowie die Abonnenten des Freitags-Anzeigers in Mörfelden-Walldorf und in der Region Dieburg.

MMMiiittt nur eiiinem AAAuffftttrag iiin 222000 ZZZeiiitttungen

Raul

mah

ón-F

otol

ia

MEGAMARKT

AUTOANZEIGEN

www.extratipp.com

StadtPostwww.stadtpost.de

opMEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

AUDI

Audi A4.1.8 TFSi.Limousine.Kli-ma.Navi.Xenon. 118 kW, BJ04/08,Alu.CD.elfh.PDC.Sitzhei-zung.Met.ZV.usw. Graumet., 98000km, 9950€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 82E26B0

CITROËN

Citroën Berlingo, 1.4 l, noch ei-nen Monat TÜV, Auspuff u. Reifenneu, guter Zustand, Ahk., 600 €,� 0177 4891238

DACIA

Neu Eingetroffen. Dacia LodgyStepway SCe 100.7 Sitzer.Kli-ma.Navi.PDC.Kamera.Tageszulas-sung.Sofort. 75kW-102 PS.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5 Gang.Sitz-heizung.met.usw.15950€.Ver-brauch:innerorts.7,8l. Außer-orts.5,2l,kombiniert. 6,1l. Co2;139g/KM.Effizent Kl.D. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Sandero Stepway.TCe 90.MitAutomatikgetriebe.Prestige.Na-vi.PDC.Klima.Kamera. 66kW.Ser-vo,ZV.elfh.Tempomat.Met.usw.14350 €.Verbrauch;innerorts.5,8l.Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1lCo2;115 g/KM.Effizent Kl.C. WeitereNeu und Gebrauchtfahrzeuge vorOrt.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Duster SCe 115.Com-fort.Look-Paket.Navi.PDC.Tages-zulassung.Sofort. 84kW-115 PS.Kli-ma.ZV.elfh.Tempomat.5Gang.Alu.usw.16750€.Ver-brauch:innerorts.8,0l. Außer-orts.5,8l,kombiniert. 6,6l. Co2;149g/KM.Effizent Kl.E. Weitere Neu-fahrzeuge Sofort Lieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

Dacia Dokker 1,6 SCe.Com-fort.Tagszulassung.Sofort. 75KW-102PS.Klima.ZV.elfh.Radio.Bord-computer 2 Schiebetüren.Dachre-ling.usw.13450 €.Verbrauch:inner-orts.7,7l. Außerorts.5,3l,kombi-niert. 6,2l. Co2;140 g/KM.EffizentKl.E.Weitere Fahrzeuge Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

Dacia Sandero Stepway.SCe 75.Kli-maanlage.Sofort. 55kW.Ser-vo,ZV.elfh.Met.usw.11950 €.Ver-brauch;innerorts.5,8l. Außer-orts.4,7l,kombiniert.5,1l Co2;115g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neuund Gebrauchtfahrzeuge vor Ort.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 844804D

FORD

ZWANGSVERSTEIGERUNG23.09.19, 11UhrAbschleppdienst

Offenbach, Sprendl.Ldstr. 167Ford Fiesta, Bj.2014, 22.342km,

mit Schaden, Gutachten liegt vor,Mindestgebot € 1.850,-

JAGUAR

Diesel Jaguar Kombi, BJ 2005 Ga-ragenwagen, TÜV 09/20, MetallicGrün, mit Motorschaden, FP 500€Tel. 0173 8276476

MERCEDES

Mercedes-Benz A180.Style.Eu-ro6.Klima. 90 kW, BJ.2013,Teille-der.Sitzheizung.Alu.CD.Spiegel Pa-ket.usw.Graumet.99000KM,13950€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 879B8B1

OPEL

Opel Corsa D 1.2 16V EcoFlex 51kW, EZ 02/13, weiß, 43.200 km,5.999 EUR (VB), Benzin, Klima,Scheckheftgepfl., Aluf., EURO 5,top-Zustand, Isofix017634031437

motoso ID 8431D44

VW

VW Polo 1,0 TSi.Trendline.Kli-ma.Tageszulassung.Neu.Sofort.59kW-80 PS.Klima.ZV.elfh.RadioCD.Metallic.Servo.Start-Stop Sys-tem.Bordcompu-ter.5Gang.14950€. Verbrauch:in-nerorts.6,1l. Außerorts.4,1l,kombi-niert. 4,8l. Co2;110 g/KM.EffizentKl.B. Weitere Neufahrzeuge SofortLieferbar.Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 875A292

VW Polo1.2i.Euro 6.Grüne Plaket-te.Klima.Wenig KM 44 kW-60PS,BJ.2014,60000KM,Servo.ABS.Airbags.Elfh.CD.usw.Scheckheft-gepflegt. 8450€

Autohaus Müller Industriestraße 763150 Heusenstamm06104-8024444

motoso-ID: 809B6FE

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.

ANKÄUFE

KFZ-ANKAUFWIR KAUFENJEDESFAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654A.G. AUTOMOBILE

Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,

Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, Bagger

Alles anbieten!(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991

Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33– Bundesweite Abholung –

BARANKAUF

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, � 0171 - 54 17 519

Ankauf von PKW’s - freundlichund zuverlässig.Z.B. Automobile, 63110 RodgauSofortige Abmeldung mit Nachweis.Wir kommen auch gerne zu Ihnen.Tel. 0178 - 848 76 87

Barankauf von Gebrauchtwagen allerArt, Wohnwagen, Motorrollern - auchDiesel - sofort Bargeld u. Abmeldung� 06102-3649416 o. 0163-2488318

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73

Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu-les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel:06103/2704609 o. 0151/22698888

Suche deutsches Fahrzeug ingutem Zustand. � 015776464430

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

4x Winter-Reifen, Hankook195/65/ R 15/ 91T auf StahlfelgenVB 150 €. Tel.: 06162 7203529,

MOTORRÄDER

BMW R80 GS, Bj. 03/1993, 56Tkm, 3200 €, Tel. 0163 1388110

MOTORROLLER

Vespa Ralley, Bj. 1971, 180 ccm,Liebhaberstück, Preis: VB. Tel.0151 17683420

Page 16: Auflage:12840Gesamtauflage:264510 DIETZENBACH ... · Dietzenbach,andreiTa-Dietzenbach (red) – DeutschalsFremdsprache in Weißrussland durch qualifizierte (einheimi-sche) Fachkräfte

Nr. 38, 19. September 2019StadtPost16

Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.

OPEL BRASS EROBERT IHREN GEBRAUCHTWAGEN.

Geht’s ums Auto, geh’ zu brass.

SICHERN SIE SICH BIS ZU 8.000 EURO EINTAUSCHPRÄMIE!

WILLKOMMEN BEI OPEL

Bereits ab 60 Euro / Monat*bieten wir Ihnen das

BRASS RUNDUM-SORGLOS-PAKET:· Haftpflichtversicherung· Vollkaskoversicherungmit 500 Euro Selbstbeteiligung· Teilkaskoversicherungmit 150 Euro Selbstbeteiligung· keine Prämienanpassung während der Laufzeit· Wartung und Inspektion inkl. OpelFlat· 24 Stunden-Hotline bei Unfall und Panne· kostenloser Abschleppdienst· kostenloser Unfallersatzwagen** für die Dauer der Reparatur· Schadenmanagement· Zulassung

* Ab 21 Jahre und ab einer Versicherungsschadenfreiheitsklasse 7 und höher**Mietwagen der Klasse A

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 7 – 5,5 · außerorts: 4,7 – 3,8 · kombiniert: 5,5 – 4,7 · CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 127 – 107 · Energieeffizienzklasse: B

1.2 l, 96 kW (130 PS), Metallic, Klimaautomatik,Navi 5.0 IntelliLink mit Smartphone-Verbindung,17" LM-Felgen, ParkPilot, Rückfahrkamera, DABRadio, Spurassistent, Licht-Sicht-Paket, AHKabnehmbar u.v.m.

GRANDLAND X „120 JAHRE“

UPE inkl. Bereitstellung2 33.025,– €./. Eintauschprämie3 8.000,– €Anzahlung keineLaufzeit (10.000 km/Jahr) 36 Mon.Effektiver Jahreszins4 2,99 %Bereitst. inkl. Zulassung 845,– €

Monatliche Finanzrate5 249,– €Rundum-Sorglos-Paket 77,– €Monatliche Gesamtrate 326,– €

1.0 l, 77 kW (105 PS), Metallic, Klimaanlage, RadioR4.0 IntelliLink m. Smartphone-Verbindung,16" LM-Felgen, Allwetterreifen, ParkPilot, Leder-lenkrad beheizt, Sitzheizung, BC, LED-Tagfahr-licht, autom. Abblendlicht, el. FH vorne u.v.m.

ASTRA „120 JAHRE“ (TZ1)

UPE inkl. Bereitstellung2 23.735,– €./. Eintauschprämie3 6.000,– €Anzahlung keineLaufzeit (10.000 km/Jahr) 36 Mon.Effektiver Jahreszins4 0,99 %Bereitst. inkl. Zulassung 845,– €

Monatliche Finanzrate5 139,– €Rundum-Sorglos-Paket 65,– €Monatliche Gesamtrate 204,– €

1.4 l, 92 kW (125 PS), Metallic, Klimaanlage, RadioR4.0 IntelliLink mit Smartphone-Verbindung,16" LM-Felgen, Allwetterreifen, ParkPilot, Leder-lenkrad beheizt, Sitzheizung, BC, LED-Tagfahr-licht, autom. Abblendlicht, el. FH vorne u.v.m.

ASTRA ST „120 JAHRE“ KOMBI (TZ1)

UPE inkl. Bereitstellung2 26.035,– €./. Eintauschprämie3 6.500,– €Anzahlung keineLaufzeit (10.000 km/Jahr) 36 Mon.Effektiver Jahreszins4 0,99 %Bereitst. inkl. Zulassung 845,– €

Monatliche Finanzrate5 179,– €Rundum-Sorglos-Paket 65,– €Monatliche Gesamtrate 244,– €

Exklusiv bei Brass

RUNDUM-

SORGLOS-

PAKET

Geht’s ums Auto

, geh’ zubrass.

1TZ = Neuwagenmit Tageszulassung 2UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 845 Euro Liefernebenkosten für Überführung und Aufbereitung.3 Inkl. Eintauschprämie: bei Inzahlungnahme eines Fahrzeuges (außer der Marke Opel) welches mind. 6 Monate auf den Fahrzeughalter zugelassenwar. 4Effektiver Jahreszins = Sollzinssatz (gebunden) p.a. 5Ein Angebot der Brass Carlease GmbH & Co. KG, Würzburger Straße 1, 63739 Aschaffenburg (Astra) bzw. der Opel Leasing GmbH, Stahlstraße 34, 65428 Rüsselsheim amMain (Grandland X), für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertreter tätig ist.Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Nur solange Vorrat reicht. Auch andere Motorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

AVG Joseph Brass GmbH & Co. KG,Mühlheimer Str. 311, 63075 Offenbach, T 069 98 64 78-0, www.opel-brass-gruppe.deweitere Brass Betriebe: Frankfurt, Hanau, Neu-Isenburg, [email protected], T 0800 0007 610

Außergewöhnlicher Staffellauf des SC Steinberg

Entlang der S-Bahn nach Niedernhausen

zählt Glaum. Gerade dieMischung aus neuer Stre-cke und dem Laufen imTeam sei das Spannendedaran. Auch S2-Staffellauffanden sich viele Läuferein: 47 Sportler gingen anden Start. Besonders stolzist Glaum darauf, dass derStaffellauf möglichst kli-maneutral gestaltet ist:„Mit unserer S2-Idee sindwir klimaschonend unter-wegs.“ „Wir konnten den

RMW und die VolksbankDreieich als Sponsorengewinnen“, erzählt derLanglaufbegeisterte. „DerRMV hat uns für alle Be-teiligten ein Tagesticketzur Verfügung gestellt, so-dass die nächste Staffelpünktlich am Übergabe-punkt bereitstand.“Selbstverständlich wur-den die Läufer ausrei-chend mit Wasser undNahrung versorgt, dazu

standen zwei Begleitfahr-zeuge parat.Hochmotiviert versam-meln sich die ersten Läuferam Startpunkt Dietzen-bach Bahnhof. Der Wet-terdienst hatte Sonnen-schein und Temperaturenum die 30 Grad angesagt.So steht einem erfolgrei-chen Lauf nichts im Wege.Erster Stadtrat DieterLang, selbst Mitglied derLanglaufabteilung, be-

grüßte seine Mitstreiterpersönlich. „Ich freuemich über die vielen Teil-nehmer und darüber, dasswir diese Idee heute um-setzen können“, sagte er.Sein besonderer Dank galtdem Ideengeber UweGlaum und den vielenHelfer und Sponsoren,ohne die eine solche Ver-anstaltung nicht möglichist. Und er hatte auch eingroßes Lob für die Mitglie-der der Laufabteilung pa-rat: „Es macht großenSpaß, wie positiv die Ideenhier im Team umgesetztwerden“, resümiert Lang.„Da wird nicht lange über-legt, sondern gleich ge-fragt, wie wir das Ziel er-reichen.“Selbstverständlich gehörtzu einem Staffellauf auchein Staffelholz. Das hattedie Langlaufabteilung sti-lecht umgesetzt. „Wir ha-ben eine symbolische S2gezimmert, an den Endenhaben wir Stäbe befestigtund darauf Dietzenbachund Niedernhausen ge-druckt.“Am Zielpunkt erwartetedie Läufer eine Delegationaus Niedernhausen. „Wirkommen aber nicht mitleeren Händen, sondernhaben Geschenke dabei“,erzählte Lang. „Außerdemwerden wir die Niedern-hausener zu unserer 800-Jahr-Feier einladen.“

ist bis zum anderen Endenach Niedernhausen mitder S2 gefahren“, sagt er.„Aber noch niemand hatdiese lange Strecke zu Fußzurückgelegt.“ Glaum, derimmer auf der Suche nachneuen sportlichen Heraus-forderungen ist, wollte die-se Lücke nun schließen.„Von unserem Vereinwurden in der Vergangen-heit schon einige Staffel-läufe ausgerichtet“, er-

Menschen wie UweGlaum die Sache sportlichsehen. „Die Idee zu demS2-Staffellauf kam mir inder Bahn selbst“, sagt derS2-Pendler und Vorsitzen-de der Langlaufabteilungdes SC Steinberg. „Mit derS-Bahn verbinden zwaralle Dietzenbacher etwas,da es der wichtigste Teildes ÖPNV-Netzes ist undbestimmt ist auch schon somancher Dietzenbacher

Dietzenbach (bw) – DieLanglaufabteilung des SCSteinberg richtete ein au-ßergewöhnliches Laufer-eignis aus: den Staffellaufentlang der S2-Bahnstre-cke Dietzenbach-Niedern-hausen. Die 64 Kilometerlange Laufstrecke, die amDietzenbacher Bahnhofstartet und über Bieber,vorbei an der Mainufer-Skyline, Zeilsheim undKriftel nach Niedernhau-sen führt, war in siebenTeilstrecken aufgeteilt. AmZiel erwartete die Finisherein großes Empfangskom-mitee.Gerade in Zeiten des Kli-mawandels wird der Rufnach öffentlichem Nah-verkehr immer lauter. Wermit der Bahn zum Arbeits-platz fährt, produziert keinklimaschädliches Kohlen-dioxid (CO2) und neben-bei entlastet er die Ver-kehrssituation in den In-nenstädten. Dietzenbachist eigentlich in einerglücklichen Situation,denn seit 2003/04 ist dieStadt über die S2 komfor-tabel mit Offenbach undFrankfurt verbunden – ei-gentlich. Denn die Diskus-sion über die Qualität unddie Pünktlichkeit der S2ebbt nicht ab, zu oftkommt es zu Verspätun-gen und Ausfällen.Umso erfreulicher ist es,wenn positiv denkende

47 Läufer beteiligten sich am S2-Staffellauf des SC Steinberg, gestartet wurde am Dietzenbacher Bahnhof. Foto: Wittekopf