AUFZUGSCHALTER/ELEVATOR SWITCHES · AUFZUGSCHALTER/ELEVATOR SWITCHES ü Product range Hausanschrift/address: Tel.: +49 (0) 27 41 / 94 60-0 Bankverbindung/bank details: äü manager:

AUFZUGSCHALTER/ELEVATOR SWITCHESProgrammübersicht/Product range

Hausanschrift/address: Tel.: +49 (0) 27 41 / 94 60-0 Bankverbindung/bank details: Geschäftsführer/manager:SECATEC electronic GmbH Fax: +49 (0) 27 41 / 85 01 Kreissparkasse Altenkirchen Westerwald Bank eG, Hachenburg Dipl.-Ing. K. Wilh. ZöllerKnappenstraße 154 web: www.secatec.de IBAN: DE20 5735 1030 0006 0117 79 IBAN: DE63 5739 1800 0002 0399 07 Michael Linke, Armin ReifenrathD-57581 Katzwinkel mail: [email protected] HRB 5781 Amtsger. Montabaur

EG Ust. Id. Nr. DE 812360267

Partner für SensorikYour Sensor Partner

web: www.secatec.de


Inhaltsverzeichnis Table of Contents Seite/page

Gewinderohr

stabförmig

quaderförmig

threaded barrel

rod-shaped

rectangular

6.1.7

6.1.7

68 x 35 x 15mm 68 x 35 x 15mm 6.1.588 x 25 x 13,5mm 88 x 25 x 13,5mm 6.1.589 x 25 x 25mm 89 x 25 x 25mm 6.1.1 – 389 x 25 x 25mm steckerfertig 89 x 25 x 25mm plug-in 6.1.4

Gabelschalter slot type switches 6.1.6

Zubehör accessoriesHaltebleche holding angle 6.1.10Magnete magnets 6.1.9Schachtkulissen magnet holders 6.1.8

AUFZUGSCHALTER/ELEVATOR SWITCHES

Änderungen vorbehalten. Reserve is made for modifications. 01/2017

Typenübersicht/Index of typesGSF... MKF... MKG...

GSF03ARDK-85546 6.1.4 MKF24ARAO-75425 6.1.3 MKG12OUAK-75543 6.1.7GSF03ARDS-85545 6.1.4 MKF24ARAO-75457 6.1.3

MKF24ARAO-75643 6.1.3 ZBF...IKF... MKF24ASAF-71512 6.1.2

MKF24ASAK-71562 6.1.1 ZBF50EOOO-83156 6.1.8IKF30NBDK-62779 6.1.6 MKF24AUAF-71524 6.1.2 ZBF50UOOO-83152 6.1.8IKF30NDDK-62780 6.1.6 MKF24AUAK-71574 6.1.1 ZBF50ZOOO-83150 6.1.8

MKF25AOAK-71691 6.1.5 ZMB50OOOO-83151 6.1.8MKF... MKF25ARAK-71713 6.1.5

MKF25ASAK-71672 6.1.5 ZMB...MKF24AOAF-71531 6.1.2 MKF25AUAK-71684 6.1.5MKF24AOAK-71581 6.1.1 MKF25AWAK-71727 6.1.5 ZMB12OOOO-83149 6.1.10MKF24ARAF-71543 6.1.2 MKF30ASAK-75686 6.1.6 ZMB15OOOO-82100 6.1.10MKF24ARAF-75075 6.1.2 MKF30AUAK-75687 6.1.6 ZMB3OOOOO-82200 6.1.10MKF24ARAF-75082 6.1.2 MKF35ARAK-75141 6.1.5 ZMB30OOOO-83082 6.1.10MKF24ARAF-75112 6.1.2 MKF35ASAK-75448 6.1.5MKF24ARAK-71593 6.1.1 MKF35AUAK-75058 6.1.5 ZMM...MKF24ARAK-75078 6.1.1 MKF71ASAK-75688 6.1.6MKF24ARAK-75079 6.1.1 MKF71AUAK-75689 6.1.6 ZMM06OOOO-81006 6.1.9MKF24ARAK-75092 6.1.1 ZMM10OOOO-83023 6.1.9MKF24ARAK-75196 6.1.1 MKR... ZMM10ROOO-81011 6.1.9MKF24ARAK-75299 6.1.1 ZMM12OOOO-81012 6.1.9MKF24ARAK-75700 6.1.1 MKR13AOAK-71631 6.1.7 ZMM15OOOO-81015 6.1.9MKF24ARAK-75701 6.1.1 MKR13ARAK-71643 6.1.7 ZMM35OOOO-81035 6.1.9MKF24ARAK-75702 6.1.1 MKR13ARAK-75308 6.1.7MKF24ARAK-75703 6.1.1 MKR13ASAK-71612 6.1.7MKF24ARAK-75704 6.1.1 MKR13AUAK-71624 6.1.7MKF24ARAK-75705 6.1.1 MKR13AWAK-71657 6.1.7MKF24ARAK-75706 6.1.1MKF24ARAK-75707 6.1.1 MMG...MKF24ARAK-75709 6.1.1MKF24ARAK-75816 6.1.1 MMG08OSAK-75209 6.1.7MKF24ARAO-75417 6.1.3 MMG12ARAK-75228 6.1.7

MMG12OUAK-75330 6.1.7

Änderungen vorbehalten. Reserve is made for modifications. 09/2016.



SENSOREN/SENSORS

ZUBEHÖR/ACCESSORIES

ABKÜRZUNGEN/ABBREVIATIONS

TYPENSCHLÜSSEL/TYPE-CODE

I M G 18 B A D K X Kennzeichnung Sondergerät - special design codeKabel/Stecker (bzw. Kabel mit Stecker/Innenliegender Stecker/Flachstecker/Anschlussraumcable/plug (and/or cable with plug)/internal plug/flat-plug, connector boxDC/AC bzw. Codierung - DC/AC and/or encodingCodierung Schaltfunktionen (z. B. A=PNP-Öffner, siehe untensteh. Abkürzungen)encoding switching functions (e. g. A=PNP-break contact, see below abbreviatons)Bündig/Nichtbündig bzw. Codierung (z.B. Zylinderschalter, Aufzugschalter, ...)flush/non-flush and/or encodingBaugröße (z. B. M18), bzw. Codierung - size (e. g. M18) and/or encodingGewinde/Flach/Rund/DIN-Gehäuse bzw. Codierungthread/flat/round/DIN-housing and/or encodingMessing/Aluminium/Kunststoff/TEFLON*/Stahl (Niro)/Guß (Alu-Druckguß)brass/aluminium/synthetic material/TEFLON*/steel (stainless)/Aluminium diecasting housingInduktiver-/Kapazitiver Näherungsschalter/Magnetschalter/Gerätinductive-/capacitive proximity switch/magnetic switch/device

Z I A 01 K A 0 2 XKennzeichnung Sonderzubehör - special accessories codeCodierung - encodingCodierung - encodingCodierung - encodingFlache Bauform/Runde Bauform bzw. Codierungflat design/round design and/or encodingCodierung - encodingMagnete/Winkel/Anschlussdose/Befestigung/Kabel/Sonstigesmagnets/angle/connector box/fixing/cable/otherInduktiv/Kapazitiv/Magnet/Gerätinductive/capacitive/magneto/deviceZubehör/accessories

Änderungen vorbehalten. *DuPonts eingetragenes Warenzeichen.Reserve is made for modifications. DuPonts registered trademark

b = bündig in Metall einbaubarsuitable for flush installation in metals

nb = nichtbündig in Metall einbaubarsuitable for non flush installation in metals

Schaltfunktionen/switching functions:A = PNP-Öffner/PNP break contactB = PNP-Schließer/PNP make contactC = NPN-Öffner/NPN break contactD = NPN-Schließer/NPN make contactE = AC-Öffner/AC break contactF = AC-Schließer/AC make contactG = PNP-Öffner/Schließer

PNP break contact/make contactH = NPN-Öffner/Schließer

NPN break contact/make contactK = PNP/NPN-Öffner/Schließer

PNP/NPN break contact/make contactL = PNP/NPN Schließer/PNP/NPN make contactM = PNP/NPN Öffner/PNP/NPN break contactN = Namur nach DIN 19234/Namur to DIN 19234

O = Öffner/break contactS = Schließer/make contactR = Rastschalter (Bi-stabil)/bistable locking switchU = Umschalter (Wechsler)/change over contactRU(W) = Raster-Umschalter/locking change over contact

Gehäuse/HousingsA = Aluminium/aluminium housingK = Kunststoff/plastic material housingM = Messing vernickelt/brass housingS = Stahl(Niro)/stainless steel housingT = TEFLON* (auf Anfrage)/TEFLON* on requestG = Guss (Alu-Druckguss)/aluminium diecasting

Anschluß/connectionA = Anschlussraum/connector boxF = Flachstecker/flat plugI = Innenliegender Stecker/internal plugK = Kabel/cableS = Stecker (bzw. Kabel mit Stecker)

Plug (and/or cable with plug)


Technische Grunddaten/technical datas

Sonderausführungen/special designs


Änderungen vorbehalten.Reserve is made for modifications.

Schutzart Kabelgeräte: IP 67 Steckergeräte mit Schraub-Stecker: IP 67 bei ordnungsgemäß montierter Anschlussdose Geräte mit Flach-Stecker: IP 00

Enclosure cable-connected units: to IP 67plug-connected units: to IP 67 (provided connector box is mounted according to flat-plug connected units: to IP 00 regulations)

Umgebungstemperatur Standardgeräte: - 25° C bis + 70° C Ambient temperature standard: -25° C to + 70° C

Kabel: 1 m lang, PVC-Isolierung Cable: 1 metres long, PVC-insulated

säurebeständige Geräte / acid-resistant devices

säure-/hitzebeständige Kabel / acid-resistant/heat resistant cables

abweichende Kabellängen / off-length cables

abweichende Steckertypen / non-customary plug types

Sonderbauformen / special designs


Bitte beachten Sie:

Damit der Berührungsschutz im Fehlerfall sichergestellt ist, sind Metallgehäuse beiBetriebsspannungen über 48 V an das Schutzleitersystem anzuschließen.

Irrtümer/Druckfehler sowie techn. Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor; dieser Katalog unterliegt nicht dem Änderungsdienst.

Alle Angaben basieren auf den zum Druckzeitpunkt aktuellen Kenntnissen.

Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder die Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.

Anwendungen, in denen die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängt, sind unzulässig.

Please note:

To ensure protection against accidental contact, the metal housing are to beconnected to the protective earth system with operating voltages over 48 V.

Errors/printing mistakes excepted. We reserve the right to change the technical details without notice; this catalog is not subjected to updating.

The informations in this catalog are based on current know-ledge at time of printing.

A legally binding guarantee of specific properties or suitablility for a specific application can not be derived from our informations.

Applications are inadmissible when safety of persons depends on the function of the device.

quaderförmig/rectangularKabelanschluss/cable connection

Maßzeichnung scale drawing

Best.-Nr. article-no .

Typenbezeichnung type

Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz

Gehäuse/ Anschluss housing/

connection

Schalt-* abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

Bistabil mit LED Südpolseite: 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

75700 MKF24ARAK75092 MKF24ARAK75299 MKF24ARAK75079 MKF24ARAK

Bistabil mit LED Nordpolseite: 80 230 0,8 100 K/F 10 83023Bistable with LED at north pole :

75701 MKF24ARAK75702 MKF24ARAK75703 MKF24ARAK75704 MKF24ARAK

Bistabil mit LED Süd- + Nordpolseite/Bistable with LED at north- + south pole :80 230 0,8 100 K/F 10 83023

75705 MKF24ARAK

75196 MKF24ARAK

75706 MKF24ARAK

75707 MKF24ARAK

Bistabil ohne LED: 120 230 2,5 100 K/F 10 83023Bistable without LED :

75816 MKF24ARAK

75078 MKF24ARAK

71593 MKF24ARAK

75709 MKF24ARAK

Weitere Schaltversionen ohne LED/Further versions without LED :Kabel: seitlich/cable: at the side

71562 MKF24ASAK S 120 230 3 100 K/K 10 83023

71574 MKF24AUAK U 60 230 1 100 K/K 15 83023

71581 MKF24AOAK O 60 230 1 100 K/K 10 83023

Kabellänge Standard 1 m. Abweichende Längen auf Wunsch. Standard cable length 1 m. Other lengths available on request.Technische Änderungen vorbehalten. Reserve is made for technical modifications. 01/2017 6.1.1

Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.

Kabel: Südpol, seitlich/cable : south pole, at the side

Kabel: Nordpol, seitlich/cable : north pole, at the sideKabel: Südpol, nach unten/cable : south pole, down

Kabel: Nordpol, nach unten/cable : north pole, down

Kabel: Südpol, seitlich/cable : south pole, at the side

Kabel: Südpol, nach unten/cable : south pole, down

Kabel: Nordpol, seitlich/cable : north pole, at the side

Kabel: Nordpol, nach unten/cable : north pole, downalle LED-Versionen auch in 3-Leiter-Technik lieferbar/all versions with LED also available in 3-wire technology

Alle Geräte der Baureihe MKF24A… mit 2 Abschirmblechen/all switches of series MKF24A… with 2 shielding plates


Kabel: Südpol, nach unten/cable : south pole, downKabel: Nordpol, seitlich/cable : north pole, at the sideKabel: Nordpol, nach unten/cable : north pole, down

Kabel: Südpol, seitlich/cable: south pole, at the sideBistable with LED at south pole :

Kabel:Südpol, seitlich/cable : south pole, at the side

Kabel: Südpol, nach unten/cable : south pole, down

Kabel: Nordpol, seitlich/cable : north pole, at the side

Kabel: Nordpol, nach unten/cable : north pole, down

Bistabile Versionen mit 1 LEDbistable versions with 1 LED

Bistabile Versionen mit 2 LEDsbistable versions with 2 LEDs

Bistabile Versionen ohne LEDbistable versions without LED

Andere Schaltversionen ohne LEDFurther versions without LED


quaderförmig/rectangularFlachsteckeranschluss/flat connector




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt-* abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

ohne LED/without LED:71543 MKF24ARAF 120 230 2,5 100 K/F 10 83023

LED Südpolseite/LED at south pole:75075 MKF24ARAF 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

75112 MKF24ARAF 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

75082 MKF24ARAF 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

weitere Schaltversionen ohne LED/Further versions without LED :

71512 MKF24ASAF S 120 230 3 100 K/K 10 83023

71524 MKF24AUAF U 60 230 1 100 K/K 15 83023

71531 MKF24AOAF O 60 230 1 100 K/K 10 83023

83082 ZMB30OOOO

Technische Änderungen vorbehalten. Reserve is made for technical modifications. 01/2017. 6.1.2

Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.


LED Süd- und Nordpolseite/LED at north- and south pole :

LED Nordpolseite/LED at north pole:


alle LED-Versionen auch in 3-Leiter-Technik lieferbar/all versions with LED also available in 3-wire technology

Bistabile Versionen mit LEDbistable versions with LED

Andere Schaltversionen ohne LEDFurther versions without LED

Halteblech/holding angle


quaderförmig/rectangularSchraubenkontaktierung/screw contact




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt-* abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

75643 MKF24ARAO 120 230 2,5 100 K/F 10 83023

75417 MKF24ARAO 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

75457 MKF24ARAO 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

75425 MKF24ARAO 80 230 0,8 100 K/F 10 83023

83082 ZMB30OOOO


Son

derb

aufo

rmen

nac

h Ih

rer

Spe

zifik

atio

n au

f Anf

rage

lief

erba

r / C

usto

mer

tailo

red

prod

ucts

bas

ed o

n st

anda

rd p

rodu

cts

avai

labl

e on

req

uest

.


LED Süd- und Nordpolseite/LED at north- and south pole :

LED Nordpolseite/LED at north pole:

ohne LED/without LED:

LED Südpolseite/LED at south pole :


Bistabile Versionen mit Kontakt über Befest.schrauben. Bistable versions contacting by screws

Halteblech/holding angle


quaderförmig/rectangularMagnetschalterblock/magnetic switch block




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung

voltage max.

V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt-* abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

85545 GSF03ARDS R 80 230 0,8 100 K/S 10 83023

85546 GSF03ARDK R 80 230 0,8 100 K/S 10 83023

83149 ZMB12OOOO

83023 ZMM10OOOO

81011 ZMM10ROOO rot-grüne Hülle/red-green cover


Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.


Südpol rot/south pole red

weitere Magnete siehe Zubehör/further magnets look at accessories

auch mit 3-5 Schalter lieferbar/also available with 3-5 sensors


steckerfertig/plug-in

Erweiterung zu Typ 85545extension for type 85545

seitlicher Haltewinkellateral holding angle


Typ/type 83023 Typ/type 81011

S S

quaderförmig/rectangular




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt-* abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

71672 MKF25ASAK S 120 230 3 100 K/K 8 83023

71684 MKF25AUAK U 60 230 1 100 K/K 10 83023

71691 MKF25AOAK O 120 230 1 100 K/K 10 83023

71713 MKF25ARAK R 80 230 3 100 K/K 18 83023

71727 MKF25AWAK RU 60 230 1 100 K/K 18 83023

75448 MKF35ASAK S 80 230 0,8 100 K/K 15 83023

75058 MKF35AUAK U 60 230 1 100 K/K 15 83023

75141 MKF35ARAK R 60 230 1 100 K/K 15 83023

83023 ZMM10OOOO

81011 ZMM10ROOO rot-grüne Hülle/red-green cover

Kabellänge Standard 1 m. Abweichende Längen auf Wunsch. Standard cable length 1 m. Other length on request.Technische Änderungen vorbehalten. Reserve is made for technical modifications. 01/2017. 6.1.5

Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.



weitere Magnete siehe Zubehör/further magnets look at accessories

88x25x13,5mm

68x35x15mm



S S

Gabelschalter/slot type switches




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt- abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

75686 MKF30ASAK S 40 230 0,8 100 K/K

75687 MKF30AUAK U 20 150 1,0 100 K/K

Induktiver Schlitzschalter/inductive slot type switch:

62779 IKF30NBDK B 10-30 DC 0,4 500 K/K

62780 IKF30NDDK D 10-30 DC 0,4 500 K/K

75688 MKF71ASAK S 40 230 1,0 100 K/K

75689 MKF71AUAK U 40 230 1,0 100 K/K

Kabellänge Standard 1 m. Abweichende Längen auf Wunsch. Standard cable length 1 m. Other length on request.Technische Änderungen vorbehalten. Reserve is made for technical modifications. 01/2017. 6.1.6

Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.



M 8/M 12/PG 9




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt-* abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

75209 MMG08OSAK S 10 30 0,5 100 M/K 25 83023

*Magnete siehe Zubehör/magnets look at accessories

75543 MKG12OUAK U 20 30 1 250 K/K 20 83023

75330 MMG12OUAK U 60 230 1 250 M/K 20 83023

*Magnete siehe Zubehör/magnets look at accessories75228 MMG12ARAK R 60 48 1 100 M/K 15 83023

*Magnete siehe Zubehör/magnets look at accessories71612 MKR13ASAK S 120 230 3 100 K/K 5 83023

71624 MKR13AUAK U 60 230 1 100 K/K 15 83023

71631 MKR13AOAK O 120 230 3 100 K/K 15 83023

71643 MKR13ARAK R 80 230 0,8 100 K/K 20 83023

75308 MKR13ARAK R 80 230 0,8 100 K/K 20 83023

71657 MKR13AWAK RU 60 230 1 100 K/K 15 83023

*Magnete siehe Zubehör/magnets look at accessoriesKabellänge Standard 1 m. Abweichende Längen auf Wunsch. Standard cable length 1 m. Other length on request.Technische Änderungen vorbehalten. Reserve is made for technical modifications. 01/2017. 6.1.7

Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.


Reedversion 45mm lang/reed version 45mm long :

=schaltet stirnseitig (Ø13mm) mit Südpol ein/switches on the gable-end Ø13mm on south pole.

=schaltet stirnseitig (Ø13mm) mit Nordpol ein/switches on the gable-end Ø13mm on north pole.

PG9

Reedversion 70mm lang/reed version 70mm long :

M 8

M12

M12


Zubehör/accessoriesSchachtkulissen/Magnet holders




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt- abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

83150 ZBF50ZOOO

83151 ZBF50OOOO

83152 ZBF50UOOO

83156 ZBF50EOOO


Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.


weitere Versionen auf Wunsch lieferbar/further versions available on request




D

D


Zubehör/accessoriesMagnete/magnets




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt- abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

Magnet-Ø 20mm/magnet-Ø 20mm:

81006 ZMM06OOOO

83023 ZMM10OOOO

81011 ZMM10ROOO


81012 ZMM12OOOO


81015 ZMM15OOOO

81035 ZMM35OOOO


Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.



rot-grüne Hülle/red-green cover

S

N



S S


N N

Zubehör/accessoriesBefestigungen/fixing clamps




Funktion type

Leistung power max.

VA/W

Spannung voltage

max. V AC/DC

Strom current

max. A

Frequenz frequency

max. Hz


connection

Schalt- abstand

detection range mm

Magnet- Typ

magnet type

für bis zu 6 Aufzugschalter Baureihe MKF24...:

83082 ZMB30OOOO

seitlicher Haltewinkel/lateral holding angle:

83149 ZMB12OOOO

82100 ZMB15OOOO

82200 ZMB3OOOOO


Sond

erba

ufor

men

nac

h Ih

rer S

pezi

fikat

ion

auf A

nfra

ge li

efer

bar /

Cus

tom

er ta

ilore

d pr

oduc

ts b

ased

on

stan

dard

pro

duct

s av

aila

ble

on re

ques

t.


for up to 6 elevator switches series MKF24...:




Bitte beachten Sie:

Damit der Berührungsschutz im Fehlerfall sichergestellt ist, sind Metallgehäuse beiBetriebsspannungen über 48 V an das Schutzleitersystem anzuschließen.

Irrtümer/Druckfehler sowie techn. Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor;dieser Katalog unterliegt nicht dem Änderungsdienst.

Alle Angaben basieren auf den zum Druckzeitpunkt aktuellen Kenntnissen.

Nur der Kunde kennt alle Bedingungen/Einflussfaktoren. Er ist daher grundsätzlich ver-pflichtet, unsere Geräte für die von ihm beabsichtigte Applikation selbst zu qualifizieren.Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder die Eignung füreinen konkreten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.

Anwendungen, in denen die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängt, sindunzulässig.

Please note:

To ensure protection against accidental contact, the metal housing are to beconnected to the protective earth system with operating voltages over 48 V.

Errors/printing mistakes excepted. We reserve the right to change the technical detailswithout notice; this catalog is not subjected to updating.

The informations in this catalog are based on current know-ledge at time of printing.

Only the customer knows all the conditions / influencing factors. He is therefore inprinciple required to qualify our equipment for his proposed application itself. A legallybinding assurance of certain properties or suitability for a specific application can not bederived from our datas.

Applications are inadmissible when safety of persons depends on the function of thedevice.

Documents

AUFZUGSCHALTER/ELEVATOR SWITCHES · AUFZUGSCHALTER/ELEVATOR SWITCHES ü Product range Hausanschrift/address: Tel.: +49 (0) 27 41 / 94 60-0 Bankverbindung/bank details: äü manager: