Auktion | Asta 32Kunst aus Tirol & Varia

Arte di soggetto trentino-tirolese & varia25.11.2017

2

32. AUKTION

SCHLOSS MARETSCH, BOZEN

TEIL 1Italienische & internationale Moderne, Design(Los 1 – 256)Samstag, 25.11.2017, 11.00 Uhr

TEIL 2Kunst aus Tirol & Varia (Los 300 – 488)Samstag, 25.11.2017, 15.30 Uhr

Kunst aus Tirol & Varia (Los 489 – 739)Samstag, 25.11.2017, 18.00 Uhr

TEIL 3Verschiedene Sammlungen & Asiatika (Los 740 – 827)Montag, 27.11.2017, 17.00 Uhr

VORBESICHTIGUNGDienstag, 21.11.2017Mittwoch, 22.11.2017Donnerstag, 23.11.2017Freitag, 24.11.201710.00 – 19.00 UhrSamstag, 25.11.2017auf Anfrage

NACHVERKAUF | ABHOLUNG DER WERKESchloss MaretschSonntag, 26.11.2017Montag, 27.11.201710.00 – 17.00 UhrSitz BranzollNach Vereinbarung bis zum 20.12.2017(Tel. +39 0471 301893 - info@bozner-kunstauktionen.com)

TEIL 4SchmuckFreitag, 8.12.2017, 18.00 Uhr

32a ASTA

CASTEL MARECCIO, BOLZANO

PARTE 1Arte moderna italiana & internazionale, design(lotto 1 – 256)Sabato, 25.11.2017, ore 11.00

PARTE 2Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (lotto 300 – 488)Sabato, 25.11.2017, ore 15.30

Arte di soggetto trentino-tirolese & varia (lotto 489 – 739)Sabato, 25.11.2017, ore 18.00

PARTE 3Da collezioni diverse & asiatica (lotto 740 – 827)Lunedì, 27.11.2017, ore 17.00

ESPOSIZIONEMartedì, 21.11.2017Mercoledì, 22.11.2017Giovedì, 23.11.2017Venerdì, 24.11.2017ore 10.00 – 19.00Sabato, 25.11.2017su richiesta

DOPO ASTA | RITIRO OPERECastel MareccioDomenica, 26.11.2017Lunedì, 27.11.2017ore 10.00 – 17.00Sede di BronzoloSu appuntamento fino al 20.12.2017(Tel. +39 0471 301893 - info@bozner-kunstauktionen.com)

PARTE 4GioielliVenerdì, 8.12.2017, ore 18.00

Organisation | OrganizzazioneSouth Tyrol Service S.A.S.Reichsstraße | Via Nazionale 20I-39051 Branzoll | Bronzolotel. +39 0471 301 893 - fax +39 0471 196 8564info@bozner-kunstauktionen.comwww.bozner-kunstauktionen.com

Auktionsleiter | Direttore d’astaDr. Stefano Consolati

Wissenschaftlicher Leiter | Direttore scientificoDr. Carl KrausGerichtl. beeid. Sachverständiger | Perito iscritto al Tribunale di Bolzano

Dank an | Ringraziamento a: STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSEFONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO

Herausgeber | Editore: Bozner Kunstauktionen 2017Grafik | Grafica: www.graphic-kraus.eu, Sterzing | VipitenoÜbersetzung | Traduzione: Sprachendreieck Silvia Rupp, InnsbruckDruck | Stampa: Varesco, Auer | Ora

Autorisiert durch die Autonome Provinz Bozen Südtirol, Amt für VerwaltungspolizeiAutorizzazione della Provincia Autonoma di Bolzano, Ufficio Polizia Amministrativa

KÜNSTLER | ARTISTI

Die angegebenen Preise sind Rufpreise. | I prezzi indicati sono prezzi a base d’asta.

MODERNE/ARTE MODERNE& DESIGN

Afro Basaldella 121, 145, 22Albini Franco 219, 220Angeli Franco 132Appel Karen 120Aricò Rodolfo 49, 50Azari Fedele 5

Badiali Carla 26Baecheler David 86Baj Enrico 138Battaglia Carlo 40, 41, 42, 43Beckmann Max 102Bedin Martine 87Bertini Gianni 133Beuys Joseph 73, 74, 75, 76, 77, 78Bianco Remo 61Bizzarri Marcello 190, 191Bologna Paola 194Borghese Franz 30Braque George 108Brauer Arik 123Brown James 88Burri Alberto 12, 117

C.A.S. VIETRI 181, 182, 183Calatroni Sergio 253Calderara Antonio 46Campigli Massimo 109Capek Josef 105Capogrossi Giuseppe 114, 115Cappelletti Maurio 47Cardin Pierre 210Carmi Eugenio 93Carpani Sergio 252Cego Carlo 62Ceroli Mario 254Cimini Tommaso 243Confalonieri Giulio 251Consagra Pietro 17, 18Corpora Antonio 28, 29Crali Tullio 8Crippa Roberto 24

Dalì Salvador 122Del Pezzo Lucio 146Depero Fortunato 1, 2, 3Dine Jim 129Diulgherof Nicolay 184Dix Otto 104Dorazio Piero 33, 34, 35, 119Dova Gianni 27

Egidio Costantini/Jean Cocteau 209Eustachio Marilù 63

Faure Camille 174Feininger Lyonel 100Fetting Rainer 69Fontana Lucio 13Fornasetti Piero 245, 246, 247, 248, 249, 250

Galli Aldo 10Gastini Marco 48Gatti Riccardo 187Ginori Richard San Cristoforo 186, 189Griffa Giorgio 52, 53Grosz George 103Guarneri Riccardo 44, 45

Harloff Guy 71Hoffmann Josef 217

Iittala 214, 215

Klee Paul 101Klieber Anton 173Kline Franz 85Konig Scavini Helen 192, 193

La Pietra Ugo 244Lavrov Georgeij Dmitrievic 188Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand 230

Leger Ferdinand 106, 107Lenci Ceramiche 195Litwinowa Soja 98Lobmeyr Austria 218Loetz Wien 175Loos Adolf 216Lüpertz Markus 124

Manzù Giacomo 19Mariani Umberto 94Marini Marino 111, 112, 113Masi Paolo 36, 37Masson Andrè 147Mazza Sergio 239, 240, 241, 242Melandri Piero 178, 179, 180Melotti Fausto 14, 15, 16Mendini Alessandro 221, 222, 223, 224, 225, 226Mesini Mario 196Moore Henry 110Muehl Otto 72Munari Bruno 227

Nespolo Ugo 96Newton Helmut 139, 141, 142Newton Newton 140Nunzio di Stefano 66

Olivieri Claudio 60

Paladino Mimmo 65Pardi Gianfranco 58Perilli Achille 127Pesce Gaetano 229Piene Otto 134Pistoletto Michelangelo 64Powolny Michael - Umkreis/Cerchia 165Psaier Pietro 92Pulchra ceramiche 198

Raciti Mario 59RainerArnulf 70Ratini Luigi 157, 158, 159, 160, 161Rauschenberg Robert 130Ray Man 128, 136Rocca Gianluigi 99Romagnoni Bepi 23Rometti Umbertide Manufaktur/Manifattura 185Rosin Loredano 202Rotella Mimmo 31Rufus Müller Konrad 143, 144Ryan Mike 89

Saarinen Eero 228Salvo 97Santomaso Giuseppe 20, 21, 116Savelli Angelo 54Savinio Alberto 11Scanavino Emilio 32Scarpa Carlo 211, 212Scarpa Tobia 231Schifano Mario 67, 68, 131Scialoja Toti 56, 57Seglie Rosa 197Selden Robert 91Serafini Luigi 199, 200, 201Severini Gino 4, 9Shaw Jim 90Simeti Turi 55Sottsass Ettore 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238

Tasca Alessio 255Tiffany L.C. 176, 177Turcato Giulio 25

Uecker Günther 135Uncini Giuseppe 51, 137

Vaccari Wainer 95Vedova Emilio 118Venini 203, 204, 205, 206, 207, 208, 213Verna Claudio 38, 39, 125Veronesi Luigi 126

Warhol Andy 79, 80, 81, 82, 83, 84Wolf-Ferrari Teodoro 6, 7

Zanuso Marco/Richard Sapper 256Zotti Josef 150, 151, 152, 153, 154, 155

TIROL/O & VARIA

Achmüller Anton 786Alton Lois 423, 587Andersen Robin Christian 512Angerer Max 393, 394Anonym 494, 495Anzinger Siegfried 674Arnold Josef 395, 548, 549Attersee Christian Ludwig 673Atzwanger Hugo 384

Bacher Alois 341, 342Bacher Franz 559, 560Bacher Hans 558Bacher Heinrich 558, 561Balthasar Waltl 438Bechler Gustav 396Bellenzier Rudolf 383, 420, 422Bernhard S. 639, 640Berninger Edmund 769Billmark Johann Carl 369Blaas Karl von 305Blaas Peter 737Böhler Hans 511Bonell Gotthard 725, 726Boresch Hans 781, 782Bosisio Robert 727, 728, 729Breman Co 762Brignoli Luigi 761Brunner Joseph 654Büche Josef 354Burgkmair Hans 344

Complojer Rudolf 415, 416, 417, 418Compton Edward Theodore 363Corbella Tito 766Cranach Lukas Nachfolger, 18. Jh. 327, 328

Dall'Oca Bianca Angelo 447Danler Herbert 600Daumier Honoré 431De Chirico Jakob 736De Vries Lesley 314, 315, 414Defregger Franz von 440Defregger Franz von – Nachfolger/seguace 441Deininger- Arnhardt Gabriele 370Delago Maria 568, 573, 574, 575, 576, 577, 582, 583, 584, 778, 779, 780Demetz Josef 784Diemer Michael Zeno 492Diesner Gerhild 604, 605Dittmar F. 772Dobretzberger Herbert 424Dorigatti Margareth 723Drexel Norbert 620du Parc Robert 545, 546Duclere Theodore 377Durst Josef 399, 400

Ebensperger Hans 652, 653, 655, 656, 657, 658Egger Ulrich 732Egösi Anni 385Einberger Andreas 485

Fellin Peter 649, 650, 651Ferrari Eddy von 421Fischer Leopold 433Flora Paul 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695Fohn Emanuel 373

Folie Christian 598Fozzer Eraldo 557Fröhlich Fritz 642, 643, 644, 645Frohner Adolf 641Fuchs Ernst 679, 680Füger Johann 347

Gaigher Orazio 514, 764Gaisser Max 783Gänsbacher Bernd 602, 603Gatt Ferdinand 364Giorgioppi 716Giovacchini Ulderico 407, 426, 427, 592Glotz Rudolf 390, 515Goldmann Rudolf Anton 753Goldschmidt Hilde 617Graner Ernst 371Gräßel Franz 450Grasser Karl 570Groh Gundi 718, 719, 720Grubhofer Tony 367Gundolf Martin 789Gurschler Friedrich 569, 571, 572Gurschner Herbert 528

Habicher Eduard 730, 731Herbst R. 763Hess Christian 539Hodina Hugo 381Hofer May 597Hoke Giselbert 659Holm N. J. 349Holzschneider um 1500 343Hrdlicka Alfred 616Hundertwasser Friedensreich 677, 678

Innerebner Georg 309Irsara Lois 419, 586

Jespersen Henrik 358Jori Marcello 738, 739Jungnickel Ludwig Heinrich 522, 523

Kaan-Albest Julius von 379Kaiser Leander 621Kanoldt Alexander 775Kavan Vladislav 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705Kirchmayr Anton (Toni) 524Kirschl Wilfried 623, 624, 625, 626, 627Kistler Maria 791Klaber Thusek Gina 527Klell Eduard 717Klima Heinz 611Klinger 456Klinger Max 454Klopfer Ernst 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509Klotz Hermann zugeschrieben/attribuito 313Knapp Josef 552Koch Joseph Anton 429Koester Alexander 448, 452, 453Kompatscher Hans 594, 595Krafft Gustave 372Krawagna Peter 710, 711, 712Krenn Edmund 771Kumpf Gottfried 793Künstler der 1.Hälfte des 301Kuperion Alois 646, 647, 648Kurzweil Max 472

La Pietra Ugo 244Langl Josef 359Lap Engelbert 486, 487, 488Le Nain Brüder Umkreis 346Lenhart Franz 405, 496, 497, 498, 499, 565, 566, 567Lutz-Waldner Erwin 311

Mahlknecht Ivo 733, 734Mahlknecht Josef 386, 387Maler des 18. Jh. 325, 326

Maler des 19. Jh. 329, 374Maler des späten 19. Jh. 770Maler um 1800 330Maler um 1950 792Maresch Johann 751Maurer Arnold Lore 585Mazagg Siegfried 550Mazza Sergio 239, 240, 241, 242Mazzolini Giuseppe 435Medina Diaz Manuel 759Meir-Ragen Josef 382Meissl August v. 406Moldovan Kurt 628Mölk Josef Adam 324Moll Carl 470Moreau Mathurin 457Moroder Lusenberg Josef 439Moser Carl 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469Moser Karl d. Ä. 352Moser Maria Anna 321Mulley Oskar 547Mumelter Hubert 410, 411, 412, 413Murer Augusto 788Muss Guido Anton 713, 714Mussner Alberto 554

Nepo Ernst 525Niederkofler G. 767Niederländischer Barockmaler 754, 756Nikodem Artur 513, 520, 532Nissl G. 774Noflaner Franz J. 636, 637Novopacky Johann 351

Oberhuber Oswald 614Orgler Sepp 519Orlik Emil 458, 459, 460, 461, 521Österreichischer Maler um 1760 320Österreichischer Maler um 1780 319Ott Hans 777

Palamedes Palamedesz – Umkreis, 17. Jh./Cerchia, Seiecento 755Pan Robert 735Penz Ludwig 526Pfeiffer Joseph 350Pferschy Karl 474, 475, 476, 477, 534Pflug H. R. / C. Schnorr 300Pieper Josef 787Piffrader 555Piffrader Hans 517Pitscheider Hermann 785Plangger-Pop Liselotte 564Plattner Albert 310Plattner Karl 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672Platzer Fini 578, 579, 580, 581Podesta August 368Pontiller Hans 556Pörnbacher Sigfried 425Prachensky Theodor 516Prachensky Wilhelm Nicolaus 535Prandstetter Peter 622Prantl Albert 553Preuss Rudolf 362, 375, 376Preyer Josef 360, 361Prünster Hans 388Pulchra ceramiche 198

Rao Massimo 715Ratini Luigi 157, 158, 159, 160, 161Redlich Josef 768Regele Rolf 590, 591Riedel August 434Rieder Carl 518, 790Riss Thomas 443, 444, 445, 446Rittersheim Major von 306Riva Rina 707, 708, 709Rosendorfer Herbert 638Rosin Loredano 202Rossi Sief Ivo 721, 722

Roux Oswald 471Rufus Müller Konrad 143, 144

Saarinen Eero 228Scheiring Leopold 533, 773Schiestl Reiner 629Schifano Mario 67, 68, 131Schinkel Karl Friedrich 430Schmalix Hubert 675Schmalzl Mili 596Schmidt Bernhard 442Schmitt R. 366Schönweger Matthias 316, 706Schöpfer Heinrich von 304Schweighofer Franz 303Schwetz Franz 312Scialoja Toti 56, 57Seelos Gustav 357Seelos Gottfried 357Seilern Imre 588, 589Seyppel Carl Maria 436Siber Alfons 455Simeoni Antonio 493Simeti Turi 55Sottsass Ettore 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238Sparer Max 402, 404, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 530, 541, 776Staffler Hans 391Stephan Klaus 724Stolz Albert 397, 401Stolz Ignaz 355Stolz Ignaz d. Ä. 356, 398Stolz Rudolf 335, 336Strützel Otto 449

Tafuri Raffaele 380Telfner Josef 403Thurner Franz 392Tiefenthaler Anton 618, 619Tiroler Bildhauer um 1920 340Tiroler Maler des 18. Jh. 323Tischler Peppi 317, 318Todeschini Lucio 428Torggler Erich 551Trenta Ferrari Annemarie 601Trevi Claudio 599

Übertracher Simon 322Ungerer Tomi 615

Valier Willy 660Vallazza Markus 630, 631, 632, 633, 634, 635van Krieken Cornelis Antoine 758Vanzo Francesco Antonio 348Venini 203, 204, 205, 206, 207, 208, 213Vicentini Luigi 408, 409Vizkeleti Witman Etelka 760

Wach Rudi 676Wachter Georg 432Waginger J. F. 378Walde Alfons 531Waltl Balthasar 437Weber-Tyrol Hans Josef 489, 490, 491, 536, 537, 538, 540, 542, 543, 544Weiler Max 606, 607, 608, 609, 610, 612, 613Werner Adolf 365Widmoser Elfi 593Wijdoogen Nicolaas Martinus 757Wolf Remo 562, 563Wolff Richard 389Wolfsfeld Erich 473Wopfner Josef 451Wörle Raimund 529Wörndle Edmund von 353

Zanol Hubert 661Zanussi Josef 345Zelger Arthur 510Zotti Josef 150, 151, 152, 153, 154, 155

4 5

TEIL 2 | PARTE 2HISTORISCHE DOKUMENTE | DOCUMENTI STORICI

301Künstler der 1. Hälfte des 19. Jh.Andreas Hofer, Kaiser Ferdi-nand, Bauernmädchen3 Tuschzeichnugen, 9 x 5,5 cm, 7,5 x 4,5 cm, 7,5 x 5,5 cm, gerahmt

Pittore della prima metà dell‘OttocentoAndreas Hofer, Imperatore Fer-dinando, Contadinella3 disegni a china, 9 x 5,5 cm, 7,5 x4,5 cm, 7,5 x 5,5 cm, in cornice200

303Franz SchweighoferUeberfahrt von Venedig nach Triest am 15. April 1828Bleistift, 10,5 x 17 cm, leichte StockfleckenBeschriftet u. datiert

Tragitto da Venezia a Trieste il 15 aprile 1828Matita, 10,5 x 17 cm, marginali fioritureScritte e data100

Franz Schweighofer (Brixen/Bressanone 1797 – Bozen/Bolzano 1861)Ingenieur, daneben als fruchtbarer Landschaftszeichner und Lithograf tätig. Accanto al suo mestiere di ingegnerè attivo come disegnatore di paesaggi e litografo.

302Giuseppe Garibaldi – Viktor Emanu-el & Garibaldi, 2. Hälfte 19. Jh.2 bemalte Keramiken, deutsche Fabrikati-on, Durchmesser 11 cm

Giuseppe Garibaldi – Vittorio Emanuele & Garibaldi, 2° metà Ottocento2 ceramiche dipinte, manifattura tedesca, diametro 11 cm280

305Karl von BlaasAus den Napoleonischen KriegenÖl auf Metall, 47 x 63,2 cm, gerahmtVerso monogrammiert

Dalle guerre napoleonicheOlio su metallo, 47 x 63,2 cm, in corniceSul retro monogramma3.000

Karl von Blaas (Nauders 1815 – Wien/Vien-na 1894)Bedeutender Historien- und Genremaler, Professor an der Wiener Akademie, Fresken im Heeresgeschichtlichen Museum in Wien.Pittore di scene storiche e di genere, pro-fessore all’accademia di Vienna, affreschi nell’Heeresgeschichtliches Museum a Vien-na.

307Schild „k. u. k. 15. Infanterie Brigade-Commando“, Bozen Ende 19. Jh.Öl auf Metall, 87 x 180 cm, diverse Farbabsplitterungen

Cartello „k. u. k. 15. Infanterie Brigade-Commando“, Bolzano, fine dell’OttocentoOlio su metallo, 87 x 180 cm, diverse mancanze di colore1.200

300H. R. Pflug / C. SchnorrDie Johannis-Strasse zu Jena, am Tag der Schlacht, d. 14. Octobr 1806Aquatinta, 27,7 x 40 cm (Darstellung), an den Rändern Faltspuren, gerahmt

La via Johannis-Strasse a Jena, il giorno della battaglia, il 14 ottobre 1806Acquatinta, 27,7 x 40 cm (immagine), piccole pieghe ai margini, in cornice170

304Heinrich von SchöpferSchattierungen im Lager der Liberalen, um 1860Bleistift, Aquarell, 16,5 x 24,5 cmBetitelt

Sfumature nel partito dei Liberali, 1860 ca.Matita, acquerello, 16,5 x 24,5 cmTitolo100

Heinrich von Schöpfer (Bozen/Bolzano 1821 – 1899)Schuf historische, mythologische und satirische Zeichnungen in der Art Bonaventura Genellis.Creò disegni con soggetti storici, mitologici e satirici, rifacendosi ai lavori di Bonaventura Genelli.

306Major von RittersheimBlick auf den Bozner Bahnhof von Gries aus gesehen, 1860Öl auf Leinwand, 44 x 146 cm, gerahmtAuf der Rückseite Beschriftung

La stazione ferroviaria di Bolzano vista da Gries, 1860Olio su tela, 44 x 146 cm, in corniceSul retro scritte1.300

6 7

311Erwin Lutz-Waldner(Meran/Merano 1912 – Innsbruck 1975)

Aus Russland, um 1942Kreide, 12 x 32 cm, gerahmt

Dalla Russia, 1942 ca.Gessetti, 12 x 32 cm, in cornice120

308Neujahrs-Entschuldigungs-Karte der Stadt Innsbruck 1893(Tiroler Landesausstellung in Innsbruck 1893)

Lithografie, 40,7 x 46,7 cmEntwurf W. Steinsky, Druck C. A. Czichna Innsbruck

Biglietto per l’esenzione dagli auguri di buon anno della città di Innsbruck 1893(Esposizione regionale a Innsbruck 1893)

Litografia, 40,7 x 46,7 cmBozzetto W. Steinsky, Stampa C. A. Czichna Innsbruck150

313Hermann Klotz zugeschrieben/attribuitoBüste Kaiserin Elisabeth, um 1900Marmor, Höhe 63 cmAus einem historischen Meraner Hotel

Busto dell‘Imperatrice Elisabetta, 1900 ca.Marmo, h. 63 cmDa un albergo storico a Merano5.000

Hermann Klotz (Imst 1850 – Dornbirn 1932)Vielbeschäftigter Bildhauer in Wien, Professor an der dortigen Kunstgewerbe-schule, schuf u. a. das Kaiserin-Elisabeth-Denkmal in Meran (1903).Rinomato scultore a Vienna, ivi professore alla Kunstgewerbeschule, creò tra l’altro il monumento dell‘Imperatrice Elisabetta a Merano (1903).

312Franz Schwetz(Salzburg/Salisburgo 1910 – Innsbruck 1969)

Zerstörtes Haus in Tirol, 1947Tusche, Aquarell, 24 x 27 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Casa distrutta in Tirolo, 1947China, acquerello, 24 x 27 cm, in corniceFirma e data150

310Albert Plattner (Zirl 1869 – Innsbruck 1919)

Plakat „Andreas Hofer und die Kriegsanleihe!“, 1917Lithografie, 126 x 68 cmWagner’sche Univ.-Buchdruckerei Innsbruck

Manifesto “Andreas Hofer und die Kriegsanleihe!”, 1917Litografia, 126 x 68 cmWagner’sche Univ.-Buchdruckerei Innsbruck300

309Bierzeitung des Gambrinusbundes Bozen 1912-16Gestaltung: Georg Innerebner6 illustrierte Hefte, Unikate in Tusche u. Aquarell, je ca. 34 x 21 cm

Giornale della birra dell’associazione Gambrinusbund Bolzano 1912-16Esecuzione: Georg Innerebner6 fascicoli illustrati, esemplari unici, china e acquerello, ciascuno 34 x 21 cm ca.400

8 9

BAROCKER VOLKSGLAUBE … | FEDE POPOLARE BAROCCA …

319Österreichischer Maler um 1780Hl. KummernussÖl auf Leinwand, 151 x 100 cm, restauriert, gerahmt

Pittore austriaco del 1780 ca.Hl. KummernussOlio su tela, 151 x 100 cm, restaurato, in cornice1.600

315Lesley de VriesBildnis Landeshauptmann Dr. Luis Durn-walder, um 1990Lithografie, 100 x 70 cmHandsigniert u. nummeriert (16/80)

Ritratto del presidente della giunta provinci-ale Dott. Luis Durnwalder, 1990 ca.Litografia, 100 x 70 cmFirma autografa e numerazione (16/80)Bibl.: G. Ammann/S. Hofer/C. Kraus, Lesley de Vries, Bolzano 2013, fig. p. 23180

314Lesley de Vries(Paraguay 1926 – Bozen/Bolzano 2012)

Bildnis Landeshauptmann Dr. Silvius Magna-go, um 1990Lithografie, 100 x 70 cmHandsigniert u. nummeriert (17/80)Lit.: G. Ammann/S. Hofer/C. Kraus, Lesley de Vries, Bozen 2013, Abb. S. 23

Ritratto del presidente della giunta provincia-le Dott. Silvius Magnago, 1990 ca.Litografia, 100 x 70 cmFirma autografa e numerazione (17/80)Bibl.: G. Ammann/S. Hofer/C. Kraus, Lesley de Vries, Bolzano 2013, fig. p. 23180

318Peppi TischlerDer Schnauzer, um 2000Holz gefärbt, Höhe 12 cm

“Der Schnauzer“, 2000 ca.Legno dipinto, altezza 12 cm70

317Peppi Tischler(* Latsch/Laces 1942)

20 Jahre „Der Schnauzer“, 20123 Tuschzeichnungen, je 17 x 14 cm, gerahmtSigniert

20 anni “Der Schnauzer“, 20123 disegni a china, ciascuno 17 x 14 cm, in corniceFirma500

316Matthias Schönweger(* Tscherms bei Meran/Cermes presso Merano 1949)

Subjekt&Objekt-Gedicht, 1984Fotokopie, Pastell, 21 x 20,2 cmMonogrammiert

Soggetto&Oggetto-poesia, 1984Fotocopia, pastello, 21 x 20,2 cmMonogramma100

10 11

323Tiroler Maler des 18. Jh.Anbetung der HirtenÖl auf Leinwand, 71 x 173 cm, restauriert, doubliert, gerahmt

Pittore tirolese del SettecentoAdorazione dei pastoriOlio su tela, 71 x 173 cm, restaurato, rintelato, in cornice2.000

325Maler des 18. Jh.Hl. KatharinaÖl auf Leinwand, 29,5 x 24 cm, doubliert, gerahmt

Pittore del SettecentoSanta CaterinaOlio su tela, 29,5 x 24 cm, rintelato, in cornice300

324Josef Adam Mölk(Wien/Vienna 1718 – 1794)

Der Auferstandene mit MariaÖl auf Leinwand, 60 x 50 cm, restauriert u. dou-bliert, gerahmt

Il Risorto con MariaOlio su tela, 60 x 50 cm, restaurato, rintelato, in cornice600

320Österreichischer Maler um 1760Hl. NothelferÖl auf Leinwand, 61,5 x 40,5 cm, gerahmt

Pittore austriaco del 1760 ca.Santi SoccorritoriOlio su tela, 61,5 x 40,5 cm, in cornice2.500

321Maria Anna Moser(Schwaz 1758 – 1838)

Mondsichelmadonna, 1785Öl auf Leinwand, 71,5 x 55 cm, doubliert, OchsenaugenrahmenAuf der neuen Leinwand übertragene Signatur mit DatumLit.: Kat. „Die Schwazer Malerin Maria Anna Moser“, Schwaz 2002, Nr. 1

Madonna su falce di luna, 1785Olio su tela, 71,5 x 55 cm, rintelato, in corniceFirma con data riportata sulla nuova telaBibl.: Cat. „Die Schwazer Malerin Maria Anna Moser“, Schwaz 2002, n. 11.200

322Simon Übertracher(Maler des 18. Jh. aus Naturns / Pittore del Settecento di Naturno)

Hl. ElisabethÖl auf Leinwand, 100 x 78,5 cm, gerahmt

S. ElisabettaOlio su tela, 100 x 78,5 cm, in cornice2.800

326Maler des 18. Jh.ÄbtissinÖl auf Leinwand, 51,5 x 40 cm, doubliert, gerahmt

Pittore del SettecentoBadessaOlio su tela, 51,5 x 40 cm, rintelato, in cor-nice800

12 13

327Lukas Cranach Nachfolger, 18. Jh.Madonna mit KindÖl auf Leinwand, 63,5 x 48 cm, doubliert, gerahmt

Successore di Lukas Cranach SettecentoMadonna con bambinoOlio su tela, 63,5 x 48 cm, rintelato, in cornice1.000

328Lukas Cranach Nachfolger, frühes 19. Jh.Madonna mit KindÖl auf Leinwand, 79,5 x 59,5 cm, restauriert u. doubliert, Biedermeierrahmen

Successore di Lukas Cranach, primo OttocentoMadonna con bambinoOlio su tela, 79,5 x 59,5 cm, restaurato e rintelato, cornice Biedermeier900

329Maler des 19. Jh.Ruhendes JesuskindÖl auf Leinwand, 35,5 x 48,5 cm, restauriert u. doubliert, gerahmt

Pittore dell’OttocentoGesù bambino che dormeOlio su tela, 35,5 x 48,5 cm, restauri, rintelato, in cornice350

332Ex voto, 1813Öl auf Holz, 30,7 x 39,2 cm, AltersschädenInschrift: „Zum Andenken der verstorbenen Kinder hat Wolfgang Bacher und Kathrina Taserin diese Tafel lasen machen, O großer Lohn, fir kurze Zeit, die Him-melskron, in Evigkeit, 1813“

Ex voto, 1813Olio su tavola, 30,7 x 39,2 cm, danni e mancanze220

335Rudolf Stolz(Bozen/Bolzano 1874 – Moos, Sexten/Moso, Sesto 1960)

Betende, 1902Öl auf Karton, 17,5 x 14 cm, gerahmtVerso bezeichnet: „Traumbild meines Bruders Rudolf selbst gemalt Bozen 1902”

Donna in preghiera, 1902Olio su cartone, 17,5 x 14 cm, in cornice300

333Hinterglasbild „Anbetung der Hl. Drei Könige“26,5 x 20,5 cm, kleine Farbabsplitterungen am unteren Rand, gerahmt

Pittura dietro vetro “Adorazione dei Re Magi“26,5 x 20,5 cm, piccole mancanze di colore al bordo infe-riore, in cornice350

330Maler um 1800Herz JesuÖl auf Leinwand, 48,5 x 43 cm, doubliert, gerahmt

Pittore del 1800 ca.Sacro CuoreOlio su tela, 48,5 x 43 cm, rintelato, in cornice900

331Hinterglasbild „Kreuzigung“, 19. Jh.27 x 18 cm, gerahmt

Pittura dietro vetro “Crocifis-sione”, Ottocento27 x 18 cm, in cornice300

334Hinterglasbild „H. Herz Jesu“, 19. Jh.27 x 19,5 cm, Originalrahmen

Pittura dietro vetro ”H. Herz Jesu”, Ottocento27 x 19,5 cm, in cornice originale280

336Rudolf StolzMadonna mit KindAquarell, 12,3 x 13 cm, Papier gebräunt, gerahmtSigniert

Madonna con bambinoAcquerello, 12,3 x 13 cm, carta brunita, in corniceFirma500

14 15

3374 Krippenfiguren (Hirten), Tirol um 1800Holz gefasst, max. Höhe 18 cm, Altersschäden

4 figure del presepe (pastori), Tirolo 1800 ca.Legno dipinto, altezza massima 18 cm, danni del tempo500

3385 Krippenfiguren (Drei Könige, 2 Diener), Tirol um 1800Holz gefasst, max. Höhe 19 cm, Altersschäden, kleine Fehlstellen

5 figure del presepe (Re Magi, 2 servitori), Tirolo 1800 ca.Legno dipinto, altezza massima 19 cm, danni del tempo, piccole mancanze750

342Alois BacherChristus am BrunnenHolz, Höhe 20 cmSigniert

Cristo alla fonteLegno, h. 20 cmFirma300

341Alois Bacher(Gais 1866 – 1921)

Adam und EvaHolz, Höhe 31 cmSigniert

Adamo e EvaLegno, h. 31 cmFirma300

339Krippenfiguren (Elefant, 4 Figuren, Dromedar), Tirol um 1800Holz gefasst, Höhe Elefant 22,5 cm, Altersschäden, kleine Fehlstellen

Figure del presepe (elefante, 4 figure, dromedario), Tirolo 1800 ca.Legno dipinto, altezza elefante 22,5,cm, danni del tempo, piccole mancanze900

340Tiroler Bildhauer um 1920Drei Könige auf ElefantHolz bemalt, Höhe Elefant 38 cm, Restaurierungen, Teil eines Zahns fehlt

Scultore tirolese del 1920 ca.Re Magi su elefanteLegno dipinto, h. elefante 38 cm, restauri, mancante una parte della zanna1.200

16 17

ALTMEISTERGRAFIK | GRAFICA MAESTRI ANTICHI

343Holzschneider um 1500 Drei Paare beim MahlHolzschnitt, 21,4 x 33,4 cm

Xilografo del 1500 ca.Tre coppie durante il pastoXilografia, 21,4 x 33,4 cm140

344Hans BurgkmairKriegsbesprechung Kaiser Maximilians mit seinen Hauptleuten, 1512–16Aus: Weißkunig, Tafel 59Holzschnitt, 22,5 x 20 cm, an den Ecken auf Karton montiert, kleiner Einriss

Incontro di guerra dell’imperatore Massi-miliano con i suoi capitani, 1512–16Da: Weißkunig, tavola 59Xilografia, 22,5 x 20 cm, montata su car-tone, piccolo strappo140

346Umkreis Brüder Le Nain, Frank-reich, 17. Jh.SchreitendeTusche laviert, 26,5 x 18,6 cm, leichte StockfleckenRückseitig Hinweis auf Brüder Le Nain

Cerchia fratelli Le Nain, Francia, SeicentoDonna che camminaChina acquerellata, 26,5 x 18,6 cm, mar-ginali fioritureSul retro riferimento ai fratelli Le Nain250

347Heinrich Füger(Heilbronn 1751 – Wien/Vienna 1818)

Bildnis Freiherr Kurfürst Joseph Freiherr von Erthal, 1789Bleistift mit Weißhöhung, 44,5 x 36,5 cm

Ritratto Freiherr Kurfürst Joseph Freiherr von Erthal, 1789Matita con lumeggiature bianche, 44,5 x 36,5 cm1.000

349N. J. HolmSchloss Tirol, um 1905Öl auf Leinwand, 66 x 85,5 cm, zeitgenössischer RahmenSigniert

Castel Tirolo, 1905 ca.Olio su tela, 66 x 85,5 cm, cornice d’epocaFirma1.500

348Francesco Antonio Vanzo zugeschrieben/attribuito(Cavalese 1754 – 1836)

Liegender männlicher AktBleistift u. Kohle, 46 x 63 cm

Nudo maschile sdraiatoMatita e carboncino, 46 x 63 cm1.200

345Josef ZanussiEntwürfe/Skizzen, 1773–78Bleistift, Rötel, Sepia, 3 Entwürfe für Altar-bild und eine Skizze (Hände), Vorder- und Rückseite auf 2 Blättern, AltersschädenSigniert und datiert

Bozzetti/Schizzi, 1773–78Matita, sanguigna, seppia, raccolta di 3 bozzetti per pale d’altare e uno schizzo (mani) applicati fronte retro su 2 fogli carta pesante, segni d’usuraFirma e data450

LANDSCHAFT UND ARCHITEKTUR – TIROL … | PAESAGGIO E ARCHITETTURA – TIROLO …

18 19

351Johann NovopackyLech Sant mit Geislerspitze, 1866Öl auf Leinwand, 29 x 42 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Lech Sant con Odle, 1866Olio su tela, 29 x 42 cm, in corniceFirma e data800

Johann (Jan) Novopacky (Nechanitz/Nechanice 1821 – Wien/Vienna 1908)Schüler der Wiener Akademie, bildete zusammen mit Josef Selleny und Gottfried Seelos eine Künstlergemeinschaft in Wien, wiederholte Studienaufenthalte im südlichen Tirol.Allievo dell’accademia di Vienna, assieme a Josef Selleny e Gottfried Seelos formò una comunità artistica a Vienna, numerosi viaggi di studio nel Tirolo meridionale.Dr. Gerald Mair herzlichen Dank für die Identifizierung der Landschaft. / A Dr. Gerald Mair un cordiale ringraziameno per l‘identificazione del paesaggio.

350Joseph PfeifferBauernhaus am Sarnersee im Kanton Unterwalden bei Kerns, 1849Öl auf Holz, 32 x 40 cm, aufwendiger historischer RahmenVerso beschriftet: Ein Bauernhaus am Sarner See im Canton Unterwalden bey Kerns gemahlt von Joseph Pfeiffer zu [?] 1849

Maso al lago Sarnersee nel cantone Unterwalden presso Kerns, 1849Olio su tavola, 32 x 40 cm, raffinata cornice storicaSul retro scritta: “Ein Bauernhaus am Sarner See im Canton Unterwalden bey Kerns gemahlt von Joseph Pfeiffer zu [?] 1849“800

353Edmund von WörndleBlick auf die Serles am Eingang des StubaitalesÖl auf Karton, 32,5 x 47,5 cm, gerahmtMonogrammiert

Vista sul Serles all’entrata nella valle StubaitalOlio su cartone, 32,5 x 47,5 cm, in corniceMonogramma1.200

Edmund von Wörndle (Wien/Vienna 1827 – Innsbruck 1906)Einer der bedeutendsten Tiroler Landschaftsmaler des 19. Jh., noch stark von der heroi-schen Landschaftsauffassung um 1800 geprägt.Uno dei più importanti pittori tirolesi di paesaggio dell’Ottocento, ancora fortemente influen-zato dalla concezione eroica del paesaggio intorno al 1800.

352Karl Moser d. Ä.Joch Grimm, 1860Öl auf Karton, 50,5 x 61,7 cm, kleine RestaurierungBetitelt u. datiert

Passo Oclini, 1860Olio su cartone, 50,5 x 61,7 cm, piccolo restauroTitolo e data500

Karl Moser d. Ä. (Bozen/Bolzano 1819 – 1882)Von Beruf Rotgerber, daneben Landschafts- und Blumenmaler, Besitzer der berühmten Moser-Gärten, Vater von Carl Moser. Di mestiere conciatore, dipinse paesaggi e fiori alpini, proprietario dei famosi giardini Moser, padre di Carl Moser.

354Josef BüchePanorama des BurggrafenamtsÖl auf Leinwand, 41 x 146 cm, gerahmtSigniert

Panorama del BurgraviatoOlio su tela, 41 x 146 cm, in corniceFirma1.700

357Gustav oder/o Gottfried SeelosDolomitenlandschaft (Tschamintal mit Valbontürmen), 1895Aquarell, 38 x 28 cm, gerahmt - Signiert, datiert u. betitelt

Paesaggio delle Dolomiti, 1895Acquerello, 38 x 28 cm, in cornice - Firma, data e titolo800

Gustav Seelos (Bozen/Bolzano 1831 – Insbruck 1911)Jüngster Bruder von Ignaz und Gottfried Seelos, hauptberuflich Ingenieur bei der Südbahngesellschaft, als Maler ganz der Tiroler Landschaft zugewandt.Fratello più giovane di Ignaz e Gottfried Seelos, ingegnere presso la societá delle ferro-vie „Südbahngesellschaft“, come pittore del tutto rivolto al paesaggio tirolese.

356Ignaz Stolz d. Ä. zugeschrieben/attribuitoLandschaft bei BozenÖl auf Leinwand, 47 x 58 cm, seitliche Farbabsplitterungen

Paesaggio presso BolzanoOlio su tela, 47 x 58 cm, mancanze di colore laterali600

355Ignaz Stolz d. Ä.Schloss Runkelstein, 1904Öl auf Leinwand, 50,5 x 71 cm, gerahmt - Verso signiert u. datiert

Castel Roncolo, 1904Olio su tela, 50,5 x 71 cm, in cornice - Sul retro firma e data1.100

Ignaz Stolz d. Ä. (Tramin/Termeno 1840 – Bozen/Bolzano 1907)Vater der Malerbrüder Ignaz, Rudolf und Albert Stolz, unterhielt eine Malerwerkstätte in Bozen, daneben Schöpfer von Landschafts- und Genrebildern.Padre dei pittori Ignaz, Albert e Rudolf Stolz, proprietario di un laboratorio di pittura a Bolzano, dipinse paesaggi e quadri di genere.

Josef Büche (Wien/Vienna 1848 – Meran/Merano 1917)Schüler der Wiener Akademie, bekannt u. a. für seine Porträts von Mit-gliedern des österreichischen Kaiserhauses.Allievo dell’accademia di Vienna, conosciuto tra l’altro per i suoi ritratti di membri della casa reale austro-ungarica.

20 21

358Henrik Jespersen(Ondløse 1853– Frederiksberg 1936)

Dorfgasse in Ötz, 1895Öl auf Leinwand, 70 x 47 cm, kleine Retuschen, gerahmtSigniert, verso datiert u. betitelt

Vicolo a Ötz, 1895Olio su tela, 70 x 47 cm, piccoli ritocchi, in corniceFirma, sul retro data e titolo750

359Josef Langl(Dobrzan 1843 – Wien/Vienna 1916)

Bei der Kirche in Taufers, 1908Öl auf Karton, 46 x 56 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Presso la chiesa a Campo Tures, 1908Olio su cartone, 46 x 56 cm, in corniceFirma e data1.500

361Josef PreyerDolomitenlandschaft, 1902Öl auf Karton, 70,5 x 50 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Paesaggio delle Dolomiti, 1902Olio su cartone, 70,5 x 50 cm, in corniceFirma e data500

364Ferdinand GattFischleintalAquarell, 21,5 x 29,5 cm, gerahmtSigniert, verso betitelt

Val FiscalinaAcquerello, 21,5 x 29,5 cm, in corniceFirma, titolo sul retro250

Ferdinand Gatt (Innsbruck 1847 – Brixen/Bressanone 1909)Priester und Landschaftsmaler, befreundet mit den Malerbrüdern Seelos.Sacerdote e paesaggista, amico dei fratelli pittori Seelos.

363Edward Theodore ComptonKapelljoch ob Schruns, 1899Aquarell, 30 x 17 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Kapelljoch ob Schruns, 1899Acquerello, 30 x 17 cm, in corniceFirma, data e titolo500

Edward Theodore Compton (London 1849 – Feldafing am Starnberger See 1921)Hauptmeister der alpinen Hochgebirgsmalerei, 1883–1912 maßgeblicher Illust-rator der “Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins”.Più importante esponente della pittura alpina di alta montagna; dal 1883 al 1912 principale illustratore della rivista del club alpino “Deutscher und Österreichi-scher Alpenverein”.

367Tony GrubhoferGossensass im Winter, 1897Die besten Wünsche zum Neuen Jahre 1897 Hotel GröbnerTusche, 23,5 x 20,5 cm, kleine Fehlstelle und seitlicher Einriss, gerahmtSigniert

Colle Isarco in inverno, 1897China, 23,5 x 20,5 cm, leggera mancan-za e piccolo strappo, in corniceFirma250

360Josef PreyerWildbach in den Alpen, 1890Öl auf Leinwand, 55 x 38 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Torrente nelle Alpi, 1890Olio su tela, 55 x 38 cm, in corniceFirma e data400

362Rudolf PreussSpullersee mit Roggalspitze in LechGouache, 85 x 62,6 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

Lago Spullersee con Roggalspitze a LechGuazzo, 85 x 62,6 cm, in corniceFirma e titolo1.200

Rudolf Preuss (Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1961)Schuf als traditionsbezogener Aquarellist topografisch genaue Städtebilder, Landschaften und Panoramen.Acquerellista, creò quadri d’architettura, paesaggi e panorami topograficamente precisi.

366R. SchmittHotel Gröbner Gossensass, 1894Tusche, Deckweiß, 24 x 17,5 cm, gerahmtSigniert

Hotel Gröbner Colle Isarco, 1894China, Biacca, 24 x 17,5 cm, in corniceFirma250

365Adolf Werner(1862 – 1916)

Cevedale im OrtlergebietAquarell, 20,5 x 24,5 cmSigniert

Cevedale nell’OrtlesAcquerello, 20,5 x 24,5 cmFirma140

Tony Grubhofer (Innsbruck 1854–1935)Nach dem Akademiestudium in München und Wien vielbeschäftigter Land-schaftszeichner und Illustrator, 1906 erster Direktor des Bozner Stadtmu-seums.Dopo gli studi alle accademie di Monaco e Vienna ricercato disegnatore di paesaggio e illustratore, 1906 primo direttore del Museo Civico di Bolzano.

22 23

369Johann Carl BillmarkSchloss Sigmundskron, 1825Kolorierte Lithografie, 18,7 x 28,2 cm (Darstellung), gerahmtVerlag Lemercier Paris

Castel Firmiano, 1825Litografia colorata, 18,7 x 28,2 cm (immagine), in cor-niceEditore Lemercier Parigi210

368August PodestaBotzen, 1838Aus: Ansichten von Tyrol und Salzburg nach Original-zeichnungen von Auer, Richter, Podesta und AndernHandkolorierte Lithografie, 29 x 41 cm, leichte Stock-flecken, gerahmtDruck: liter. artist. Anstalt in München

Botzen, 1838Da: Ansichten von Tyrol und Salzburg nach Original-zeichnungen von Auer, Richter, Podesta und AndernLitografia colorata a mano, 29 x 41 cm, marginali fiori-ture, in corniceStampa: liter. artist. Anstalt a Monaco di Baviera230

373Emanuel Fohn(Klagenfurt 1881 – Bozen/Bolzano 1966)

Altstadthäuser von BozenBleistift, 13,2 x 22,5 cm, gerahmtSigniert

Case a BolzanoMatita, 13,2 x 22,5 cm, in corniceFirma130

371Ernst Graner(Werdau, Sachsen 1865 – Wien/Vienna 1943)

Motiv aus der Innsbrucker Altstadt, 1912Aquarell, 36,5 x 25 cmSigniert, betitelt u. datiert

Motivo dalla città vecchia di Innsbruck, 1912Acquerello, 36,5 x 25 cmFirma, titolo e data1.000

374Maler des 19. Jh.Die Silberne Kapelle in der Innsbrucker HofkircheAquarell, 26 x 20,5 cm, gerahmt

Pittore dell’OttocentoCappella d’Argento nella Hofburg di InnsbruckAcquerello, 26 x 20,5 cm, in cornice300

377Theodore Duclere(Neapel/Napoli 1812 – 1867)

KircheninterieurAquarell, 53 x 65 cm, gerahmtSigniert

Interno di chiesaAcquerello, 53 x 65 cm, in corniceFirma2.500

376Rudolf PreussVerona, 1909Aquarell, 18 x 12,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Verona, 1909Acquerello, 18 x 12,5 cm, in corniceFirma, data e titolo300

370Gabriele Deininger-Arnhardt(München/Monaco di Baviera 1855 – 1945)

Friedhofseingang in Völs am Schlern, 1902Aquarell, 29,7 x 23,5 cm, klei-ner seitlicher EinrissMonogrammiert, betitelt u. datiert

Ingresso cimitero a Fiè allo Sci-liar, 1902Acquerello, 29,7 x 23,5 cm, piccolo strappo lateraleMonogramma, titolo e data140

372Gustave Krafft (Straßburg/Strassburgo 1861 – 1927)

Straßburg/StrassbourgAquarell, 38,5 x 30 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

Straßburg/StrassbourgAcquerello, 38,5 x 30 cm, in corniceFirma e titolo350

378J. F. WagingerIl Molo di Napoli, 1828Tempera auf Papier, 45,2 x 60,5 cmSigniert, datiert u. betitelt

Il Molo di Napoli, 1828Tempera su carta, 45,2 x 60,5 cmFirma, data e titolo200

375Rudolf PreussSalerno, 1904Aquarell, 18 x 12 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Salerno, 1904Acquerello, 18 x 12 cm, in corniceFirma, data e titolo300

24 25

379Julius von Kaan-Albest(München/Monaco 1874 – Berlin/Berlino ca. 1944)

Andre Hofers Sandwirtshaus in St. Leonhard in Passeier, 1923Tempera, 34 x 46 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Casa di nascita Sandwirtshaus di Andreas Hofer a San Leonardo in Passiria, 1923Tempera, 34 x 46 cm, in corniceFirma, data e titolo400

380Raffaele Tafuri(Salerno 1857 – Venedig/Venezia 1929)

Gehöft im Ampezzo2 Temperabilder, 31,5 x 20 cm, 32 x 22 cm, gerahmtSigniert

Maso ampezzano2 tempere su cartone, 31,5 x 20 cm, 32 x 22 cm, in corniceFirma600

382Josef Meir-Ragen(Bruneck/Brunico 1865 – Innsbruck 1941)

St. Lorenzen im PustertalBleistift, 29 x 20 cm, gerahmtSigniert u. datiert

San Lorenzo PusteriaMatita, 29 x 20 cm, in corniceFirma e titolo200

381Hugo Hodina(Mährisch Trübau 1886 – Klais 1945)

Bludesch, VorarlbergKreide, Tempera, 33 x 24,4 cmSigniert u. betitelt

Bludesch, VorarlbergGessetto, tempera, 33 x 24,4 cmFirma e titolo180

385Anni EgösiSchloss Braunsberg in Lana, 1940Kohle, 24,8 x 33,8 cmDatiert u. betitelt

Castel Braunsberg a Lana, 1940Carboncino, 24,8 x 33,8 cmData e titolo120

Anni Egösi (Meran/Merano 1894 – 1954)Schuf vorzugsweise lyrisch gestimmte Blumenstilleben in Aquarell, Freundschaft mit Josef Mahlknecht.Dipinse prevalentemente liriche nature morte con fiori eseguite in acquerello, amicizia con Josef Mahlknecht.

384Hugo AtzwangerLandschaft in Südtirol, 1925Farbstifte, 29 x 40 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Paesaggio in Alto Adige, 1925Matite colorate, 29 x 40 cm, in corniceFirma, data e titolo500

Hugo Atzwanger (Feldkirch 1883 – Bozen/Bolzano 1960)In erster Linie Zeichner, der topografisches und volkskundliches Interesse mit einer spontanen atmosphärischen Niederschrift verband; der Illustrator des „Schlern“.Artista legato ai motivi locali (paesaggi e scene di costume); illustratore principale della rivista ”Der Schlern“.

387Josef MahlknechtSigmundskron, 1930Tusche, Aquarell, 8 x 11,8 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert

Castel Firmiano, 1930China, acquerello, 8 x 11,8 cm, in corniceMonogramma e data180

386Josef MahlknechtMalsKohle, Aquarell, 21,5 x 27,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

MallesCarboncino, acquerello, 21,5 x 27,5 cm, in corniceFirma, data e titolo350

Josef Mahlknecht (Bozen/Bolzano 1886 – Meran/Merano 1953)Schuf malerisch aufgelöste Landschaftsnotizen in zumeist kleinsten Formaten.Creò impressioni di paesaggio in formati prevalentemente piccolissimi.

388Hans PrünsterAltstadthäuser in Sterzing, 1965Schwarze Kreide, 29 x 41 cmSigniert, betitelt u. datiert

Case nella città vecchia di Vipiteno, 1965Gessetti neri, 29 x 41 cmFirma, titolo e data400

383Rudolf Bellenzier(Tötschling, Brixen/Bressanone 1922 – Meran/Merano 1990)

Brixen, 1956Kohle, 54,5 x 43 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Bressanone, 1956Carboncino, 54,5 x 43 cm, in corniceFirma e data350

Hans Prünster (Riffian/Rifiano 1907 – Bozen/Bolzano 2005)Schuf ein umfangreiches Werk, das vom Fres-ko bis zum Pastell und zur Plakatgestaltung reicht, seit 1946 Mitglied und zeitweise Präsi-dent des Südtiroler Künstlerbunds.Ricca opera artistica che include tra l’altro affreschi, pastelli e bozzetti per manifesti, dal 1947 membro e per alcuni anni presidente del Südtiroler Künstlerbund.

26 27

389Richard WolffHöfe bei Astfeld im SarntalÖl auf Karton, 30,5 x 44 cm, gerahmtSigniert

Masi presso Campolasta in Val SarentinoOlio su cartone, 30,5 x 44 cm, in corniceFirma1.000

Richard Wolff (Esseg/Osjjek 1880 – Bozen/Bolzano 1964)Bruder des Sagenforschers Karl Felix Wolff, Ausbildung an den Akademien in Verona und Venedig, schuf Dolomitenlandschaften („Rosengartenmaler“) und Altbozner Stadtmotive.Fratello dello studioso di racconti popolari Karl Felix Wolff, studio alle accademie di Verona e Venezia, creò per lo più paesaggi delle Dolomiti (”pittore del Catinaccio“) e quadri con motivi della vecchia Bolzano.

390Rudolf GlotzTiroler BerglandschaftÖl auf Karton, 24,5 x 31,8 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio alpino tiroleseOlio su cartone, 24,5 x 31,8 cm, in corniceFirma250

Rudolf Glotz (Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1958)Ausbildung an der Wiener Akademie, nach dem 1. Weltkrieg in Innsbruck ansässig, Maler secessionistisch geprägter Gebirgslandschaften.Studio all’accademia di Vienna, dopo la Prima Guerra Mondiale residente a Innsbruck, pittore di paesaggi alpini di stile secessionistico.

391Hans StafflerSiffian am RittenÖl auf Karton, 28 x 37 cm, gerahmtSigniert

Siffiano sul RenonOlio su cartone, 28 x 37 cm, in corniceFirma200

Hans Staffler (* Bozen/Bolzano 1903)Aubildung an der Kunstgewerbeschule in München, ab ca. 1942 in Innsbruck ansässig, v. a. Landschafter.Studio presso la scuola d’arti decorative a Monaco, dal 1942 ca. residente a Innsbruck, soprattutto paesaggista.

392Franz Thurner(Meran/Merano 1899 – Innsbruck 1987)

Herbstlandschaft in Tirol, 1929Öl auf Karton, 22 x 31,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Paesaggio autunnale in Tirolo, 1929Olio su cartone, 22 x 31,5 cm, in corniceFirma e data300

396Gustav BechlerAchensee, 1945Öl auf Leinwand, 43 x 57 cm, Craquelè, gerahmtSigniert u. datiert

Lago Achensee, 1945Olio su tela, 43 x 57 cm, craquelè, in corniceFirma e data700

Gustav Bechler (München/Monaco di Baviera 1870 – Innsbruck 1959)Studium an der Münchner Akademie, 1899 Gründungsmitglied der Künstlerver-einigung „Scholle“; Freundschaft mit L. Putz und J. Wopfner, ab 1905 in Mau-rach am Achensee ansässig, schuf fast ausschließlich Landschaften aus dem Achenseegebiet.Studio presso l’accademia di Monaco, 1899 cofondatore del gruppo di artisti “Scholle“, amicizia con L. Putz e J. Wopfner, dal 1905 residente a Maurach am Achensee, dipinse in primo luogo paesaggi del lago Achensee.

393Max AngererAhornboden im KarwendelÖl auf Karton, 51,5 x 68 cm, gerahmtSigniert

Bosco d’aceri nel massiccio del KarwendelOlio su cartone, 51,5 x 68 cm, in corniceFirma1.200

Max Angerer (Schwaz 1877 – 1955)Bekannter Vertreter einer impressionistisch-sezessionistisch geprägten Landschaftsmalerei.Rinomato esponente di una pittura di paesaggio tra Jugendstil e impressionismo.

395Josef ArnoldKalkkögelVerso: StilllebenÖl auf Karton, 34,7 x 48 cm, gerahmtSigniert

KalkkögelSul retro: natura mortaOlio su cartone, 34,7 x 48 cm, in corniceFirma900

Josef Arnold (Wörgl 1891 – Innsbruck 1967)Tätig als Kunsterzieher in Innsbruck, schuf farbkräftige Landschaften und Figuren-bilder.Attivo come insegnante di educazione artistica a Innsbruck, creò paesaggi e scene figurative in una vivace cromacità.

394Max AngererEng Alm im KarwendelÖl auf Leinwand, kleine Restaurierung, 42 x 58 cm, gerahmtSigniert

Malga Eng Alm, KarwendelOlio su tela, piccoli restauri, 42 x 58 cm, in corniceFirma800

28 29

399Josef DurstDorf in SüdtirolAquarell, 25,5 x 30 cm, gerahmtSigniert

Paese in Alto AdigeAcquerello, 25,5 x 30 cm, in corniceFirma700

398Ignaz StolzWildbachAquarell, Bleistift, 32 x 24,3 cm, Papier leicht gebräunt, gerahmtSigniert

Torrente di montagnaAcquerello, matita, 32 x 24,3 cm, carta leggermente bru-nita, in corniceFirma1.000

Ignaz Stolz (Bozen/Bolzano 1868 – Lana 1953)Ältester der drei Malerbrüder Stolz, Studium an der Münchner Aka-demie, 1892–1906 in Wien, danach Rückkehr nach Bozen, v. a. dem Porträt und dem Figuralbild zugewandt.Primogenito dei tre fratelli pittori Stolz, studio all’accademia di Monaco, 1892–1906 a Vienna, dopo di nuovo residente a Bolzano, dipinse in particolar modo ritratti e motivi figurali.

397Albert StolzEingang zum alten Talferpark in Bozen, 1917Öl auf Leinwand, 26,3 x 32,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert, verso betitelt

Entrata vecchio parco del Talvera a Bolzano, 1917Olio su tela, 26,3 x 32,5 cm, in corniceFirma e data, sul retro titolo1.500

400Josef DurstBlick ins EisacktalÖl auf Karton, 47 x 54,5 cmSigniert

Vista sulla Valle IsarcoOlio su cartone, 47 x 54,5 cmFirma1.000

Josef Durst (Wien/Vienna 1878 – Brixen/Bressanone 1950)„Maler des Eisacktals“, schuf hauptsächlich Landschaften aus der Brixner Umgebung in lichter spätimpressionistischer Malweise. „Pittore della Val d’Isarco“, creò per lo più paesaggi dei dintorni di Bressanone di stile tardo impressionistico.

401Albert StolzMarmoladaÖl auf Leinwand, 55 x 73 cm, Farb-absplitterungenSigniert

MarmoladaOlio su tela, 55 x 73 cm, mancanze di coloreFirma3.000

Albert Stolz (Bozen/Bolzano 1875 – 1947)Studium an der Wiener Akademie, populärer „Maler des Südtiroler Volkslebens“, schuf Alltagsbilder, Landschaften, Illustrationen usw. Studio all’accademia di Vienna, popolare pit-tore della vita quotidiana sudtirolese, pittura di costume, paesaggi, illustrazioni ecc.

30 31

402Max SparerLangkofelTempera, 27 x 20 cm, Knickspur, gerahmtSigniert

SassolungoTempera, 27 x 20 cm, piega, in corniceFirma400

Max Sparer (Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)Autodidakt, beeinflusst von Egger-Lienz und Carl Moser, tätig als Maler, Holzschneider und Radierer mit den Themen Landschaft, Genre- und Tierbild, Beteiligungen an den Biennalen von Venedig und Bozen. Autodidatta, influenzato da Egger-Lienz e Carl Moser; pittore e incisore, creò paesaggi, motivi di genere e di animali. Partecipò alle biennali di Venezia e Bolzano.

403Josef TelfnerWegkreuzÖl auf Karton, 45,5 x 31,5 cm, Craquelé, gerahmtSigniert

CrocifissoOlio su cartone, 45,5 x 31,5 cm, craquelé, in corniceFirma800

Josef Telfner (Meran/Merano 1874 – Gufidaun/Gudon 1948)Schuf Landschaften und Alltagsbilder in lockerer spätimpressionistischer Auffas-sung; die Motive fand er vorwiegend im Eisacktal („Maler des Eisacktals“).Autore di paesaggi e di pittura di costume in stile tardo impressionista dedicati soprattutto a motivi della Val d’Isarco.

405Franz LenhartKirche in KolfuschgAquarell, Farbkreiden, 39 x 49 cm, gerahmtSigniert

Chiesa a ColfoscoAcquarello, pastelli, 39 x 49 cm, in corniceFirma1.100

406August v. Meissl(Bösing 1867 – 1926)

Haflingerrennen in Meran-Untermais, 1924Öl auf Holz, 18 x 28 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Corsa di Haflinger a Merano-Maia Bassa, 1924Olio su tela, 18 x 28 cm, in corniceFirma e data450

407Ulderico GiovacchiniBellamonte in Val di FiemmeÖl auf Karton, 33 x 41,5 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

Bellamonte in Val di FiemmeOlio su cartone, 33 x 41,5 cm, in corniceFirma e titolo800

Ulderico Giovacchini (Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)Nach dem 1. Weltkrieg Übersiedlung nach Bozen, schuf ein umfangreiches Werk an Porträts, Figuralbildern, Landschaften und Stillleben in akademischer bzw. spätimpressionistischer Auffassung.Dopo la Prima Guerra Mondiale trasloco a Bolzano, creò un’opera vasta di ritratti, motivi figurativi, paesaggi e nature morte rispettivamente di stile acca-demico e tardo impressionistico.

409Luigi VicentiniParklandschaft in Cavalese, 1949Öl auf Karton, 34,2 x 38,5 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio di parco a Cavalese, 1949Olio su cartone, 34,2 x 38,5 cm, in corniceFirma320

408Luigi Vicentini(Pomarolo 1901 – Nomi 1970)

Karersee, 1949Öl auf Sperrholz, 39 x 48,7 cm, gerahmtWidmung des Künstlers auf der Rückseite

Lago di Carezza, 1949Olio su masonite, 39 x 48,7 cm, in corniceSul retro dedica dell’artista380

404Max SparerSchlernÖl auf Karton, 33,5 x 47,5 cm, gerahmtSigniert

SciliarOlio su cartone, 33,5 x 47,5 cm, in corniceFirma700

Franz Lenhart (Bad Häring 1898 – Meran/Merano 1992)International geschätzter Plakatgestalter und Werbegrafiker der Zwischenkriegszeit, daneben v. a. dem Porträt und Akt zugewandt, ab 1922 großteils in Meran ansässig. Significativo grafico pubblicitario e cartellonista tra le due guerre, si dedicò anche al ritratto e il nudo, dal 1922 residente a Merano.

Autore di paesaggi e di pittura di costume in stile tardo impressionista dedicati soprattutto a motivi della Val d’Isarco.

32 33

411Hubert MumelterSeiser Alm im Winter, 1964Aquarell, 29,5 x 46 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Alpe di Siusi in inverno, 1964Acquerello, 29,5 x 46 cm, in corniceFirma e data600

410Hubert MumelterGehöft in SeisAquarell, 34 x 46 cm, gerahmtSigniert

Maso a SiusiAcquerello, 34 x 46 cm, in corniceFirma600

Hubert Mumelter (Bozen/Bolzano 1896 – 1981)Schuf neben seinem schriftstellerischen Werk eine Vielzahl Südtiroler Land-schaftsaquarelle. Accanto alla sua opera letteraria realizzò anche numerosi acquerelli con motivi altoatesini.

412Hubert MumelterHerbstlandschaft, 1969Aquarell, 35,5 x 45,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Paesaggio autunnale, 1969Acquerello, 35,5 x 45,5 cm, in corniceFirma e data600

413Hubert MumelterKampill mit RosengartenAquarell, 23,5 x 28,5 cmSigniert

Campiglio con il CatinaccioAcquarello, 23,5 x 28,5 cmFirma300

420Rudolf Bellenzier(Tötschling, Brixen/Bressanone 1922 – Meran/Merano 1990)

Studie aus dem Passeiertal, 1963Öl auf Holz, 25 x 32 cm, gerahmtSigniert, verso Titel und Datum

Dalla Val Passirio, 1963 Olio su tavola, 25 x 32 cm, in corniceFirma, titolo e data sul retro300

415Rudolf Complojer(Mühlbach/Rio Pusteria 1905 – Unterinn/Auna di Sotto

1992)

HöfeAquarell, 31 x 25,5 cmSigniert

MasiAcquarello, 31 x 25,5 cmFirma200

418Rudolf ComplojerDorf in SüdtirolAquarell, 26,8 x 33,8 cmSigniert

Villaggio in Alto AdigeAcquerello, 26,8 x 33,8 cmFirma250

419Lois Irsara(Abtei/Val Badia 1923 – 2014)

Almhütte im GadertalÖl auf Holz, 24,5 x 30 cm, gerahmtSigniert

Baita in Val BadiaOlio su tavola, 24,5 x 30 cm, in corniceFirma250

414Lesley de Vries(Paraguay 1926 – Bozen/Bolzano 2012)

Klausen II, um 1980Lithografie, 70 x 100 cmHandsigniert u. nummeriert (II)Lit.: G. Ammann/S. Hofer/C. Kraus, Lesley de Vries, Bozen 2013, Abb. S. 146

Chiusa II, 1980 ca.Litografia, 70 x 100 cmFirma autografa e numerazione (II)Bibl.: G. Ammann/S. Hofer/C. Kraus, Lesley de Vries, Bolzano 2013, fig. p. 146180

416Rudolf ComplojerHof mit SchlernAquarell, 31 x 46,5 cm, gerahmtSigniert

Maso con SciliarAcquerello , 31 x 46,5 cm, in corniceFirma270

417Rudolf ComplojerBlick auf SchlernAquarell, 28,5 x 36,5 cm, gerahmtSigniert

Vista sullo SciliarAcquerello, 28,5 x 36,5 cm, in corniceFirma200

34 35

421Eddy von FerrariMoritzing bei BozenÖl auf Leinwand, 41 x 73 cm, gerahmtSigniert

San Maurizio presso BolzanoOlio su tela, 41 x 73 cm, in corniceFirma1.500

Eddy von Ferrari (Brixen/Bressanone 1923 – Bozen/Bolzano 2000Ausbildung an der Akademie von Venedig, zunächst an den Alten Meistern orientiert entwickelte er zunehmend eine freie, expressive Auffassung.Studio all’accademia di Venezia, inizialmente orientato ai pittori del Quattrocento e del Cinquecento sviluppò sempre più una concezione libera ed espressiva.

422Rudolf BellenzierSommertag am Kalterersee, 1973Öl auf Karton, 41 x 60 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Giorno estivo al Lago di Caldaro, 1973Olio su cartone, 41 x 60 cm, in corniceFirma e data900

423Lois AltonSegelboote am GardaseeÖl auf Karton, 33,5 x 38,2 cm, gerahmtSigniert

Barche a vela sul Lago di GardaOlio su cartone, 33,5 x 38,2 cm, in cornice450

Lois Alton (Krumau 1894 – Innsbruck 1972)Ausbildung in München und Viborg, ab 1925 freier Maler in Innsbruck, Mitglied der „Secession Innsbruck“.Studi a Monaco e Viborg, dal 1924 pittore a Innsbruck, membro della ”Secession Innsbruck“.

425Sigfried Pörnbacher(Olang/Valdaora 1914 – Bruneck/Brunico 2006)

Lido von Venedig, 1956Tempera auf Karton, 34,5 x 51 cm, gerahmtSigniert u. datiertAusstellung des Werkes in der UNESCO Paris 1977

Lido di Venezia, 1956Tempera su cartone, 34,5 x 51 cm, in corniceFirma e dataOpera esposta all’UNESCO Parigi 1977700

427Ulderico GiovacchiniMeeresküsteÖl auf Leinwand, 24 x 37 cm, gerahmtSigniert

MarinaOlio su tela, 24 x 37 cm, in corniceFirma900

428Lucio Todeschini(Milano 1892 – Cortenova 1969)

Schiff im Mittelmeer, 1926Öl auf Spanplatte, 35 x 50,5 cmSigniert u. datiert

Nave nel Mediterraneo, 1926Olio su masonite, 35 x 50,5 cmFirma e data500

424Herbert Dobretzberger(Innsbruck 1915 – 1968)

Am GardaseeTempera, 41 x 52 cm, gerahmtSigniert

Lago di GardaTempera, 41 x 52 cm, in corniceFirma400

426Ulderico Giovacchini(Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)

ChioggiaÖl auf Holz, 32,5 x 40,5 cm, gerahmtSigniert

ChioggiaOlio su tavola, 32,5 x 40,5 cm, in corniceFirma900

36 37

KUNST DES 19. JAHRHUNDERTS / ARTE DELL’OTTOCENTO

429Joseph Anton KochS. Giovanni e Paolo in Roma, um 1810Radierung, 15,4 x 21,3 cm (Platte), gerahmt

S. Giovanni e Paolo in Roma, 1810 ca.Acquaforte, 15,4 x 21,3 cm (lastra), in cornice160

Joseph Anton Koch (Obergiblen, Tirol 1768 – Rom/Roma 1839)Seit 1795 in Rom, dort Mittelpunkt der deutschen Künstlerkolonie, Hauptvertreter der heroischen Landschaft um 1800.Dal 1795 a Roma dove diventò il personaggio centrale della colonia artistica tedesca, rappresentan-te principale del paesaggio eroico del 1800 ca.

430Karl Friedrich Schinkel(Neuruppin 1781 – Berlin 1841

Sammlung von Theater-Dekorationen, 186231 von 32 Tafeln in Aquatinta sowie Deckblatt, jeweils 47,7 x 62,7 cm, z. T. leichte Stockflecken und seitliche EinrisseVerlag von Ernst & Korn, Berlin

Sammlung von Theater-Dekorationen, 186231 di 32 tavole in acquatinta più copertina, ciascuna 47,7 x 62,7 cm, alcune con leggere macchie e strappi lateraliEditore Ernst & Korn, Berlino4.000

431Honoré Daumier(Marseille 1808 – Valmondois, Val-d'Oise 1879)

Les Gens de Justice, 1845-485 Original-Lithographien, 19 x 23 cmAus einer Serie von 38 Lithographien, Paris. Aubert & Cie.

Les Gens de Justice, 1845-485 litografie originali, 19 x 23 cmDa una serie di 38 litografie, Paris. Aubert & Cie.800

433Leopold Fischer(Wien/ Vienna 1814 – 1860)

Bildnis einer jungen Frau in weißem Kleid, 1841Aquarell, 19 x 16 cm, BiedermeierrahmenSigniert u. datiert

Ritratto di una giovane donna con vestito bianco, 1841Acquerello, 19 x 16 cm, in cornice BiedermeierFirma e data500

432Georg WachterPorträt eines Mannes, 1856Öl auf Holz, 31,5 x 23 cm, kleine Farbabsplitterungen an den Rändern, gerahmtVerso signiert und datiert

Ritratto maschile, 1856Olio su tavola, 31,5 x 23 cm, piccole mancanze di colore sui bordi, in corniceFirma e data sul retro3.000

Georg Wachter (Hall in Tirol 1809 – Bozen/Bolzano 1863)Schüler der Wiener Akademie, ab 1847 in Bozen ansässig, neben Was-mann der bedeutendste Porträtist des Biedermeier in Tirol.Allievo dell’accademia di Vienna, dal 1847 residente a Bolzano, accanto a Wasmann il più importante ritrattista del Biedermeier in Tirolo.

435Giuseppe Mazzolini(Camerino 1806 – Rom/Roma 1876)

Kartenspieler (nach Caravaggio)Öl auf Leinwand, 52,5 x 72 cm, gerahmtSigniert

Giocatori di carte (da Caravaggio)Olio su tela, 52,5 x 72 cm, in corniceFirma1.000

434August Riedel(Bayreuth 1799 – Rom/Roma 1883)

Mädchen mit FrüchtekorbÖl auf Leinwand, 80 x 68,5 cm, CraqueléMonogrammiert

Fanciulla con cesto d’uvaOlio su tela, 80 x 68,5 cm, craqueléMonogrammato800

38 39

436Carl Maria Seyppel(Düsseldorf 1847 – 1913)

Bildnis eines Mädchens mit Puppe, 1888Öl auf Leinwand, 48 x 37 cm, massiver zeitgenössischer GoldrahmenSigniert u. datiert

Ritratto di una ragazza con bambola, 1888Olio su tela, , 48 x 37 cm, cornice massiccia d’epocaFirma e data1.000

437Balthasar WaltlTiroler Stube, 1906Öl auf Leinwand, 41 x 42,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Stube tirolese, 1906Olio su tela, 41 x 42,5 cm, in corniceFirma e data500

438Balthasar WaltlTiroler BauerÖl auf Leinwand, 27 x 22,5 cm, gerahmtSigniert

Contadino tiroleseOlio su tela, 27 x 22,5 cm, in corniceFirma300

439Josef Moroder LusenbergAuf der SchwelleÖl auf Leinwand, 17 x 28 cm, gerahmt

Sulla sogliaOlio su tela, 17 x 28 cm, in cornice1.200

440Franz von DefreggerJägerin, 1882Tusche laviert, 22 x 19 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Cacciatrice, 1882China acquerellata, 22 x 19 cm, in corniceFirma a data500

Franz von Defregger (Stronach, Osttirol 1837 – München/Monaco di Baviera 1921)Mit seinen Bildern aus den Tiroler Freiheitskämpfen und dem Tiroler Volksle-ben einer der populärsten Historien- und Genremaler seiner Zeit.Con i suoi quadri raffiguranti la guerra di liberazione del Tirolo e la vita popolare tirolese, Defregger fu uno dei più popolari pittori di soggetti storici e di genere della sua epoca.

441Franz von Defregger – Nachfolger/seguaceTischgebetÖl auf Leinwand, 46,5 x 56,5 cm, zeitgenössischer Rahmen

Preghiera prima del pastoOlio su tela, 46,5 x 56,5 cm, in cornice d’epoca1.000

442Bernhard SchmidtFranz von Defregger in St. Lorenzen, 1910Öl auf Leinwand, 110 x 73 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Franz von Defregger a San Lorenzo in Pusteria, 1910Olio su tela, 110 x 73,3 cm, in corniceFirma e data6.000

Josef Moroder-Lusenberg (St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1846 – 1939)Beliebter Schilderer des Tiroler Volkslebens in der Nachfolge Franz von Defreggers; besonders geschätzt ist der „Intimist“ Moroder-Lusenberg mit seinen malerisch delikaten Porträts und Interieurs. Conosciuto e apprezzato pittore della vita quotidiana tirolese influenzato da Franz von Defregger; particolarmente stimato è l’”intimista” Moroder-Lusenberg con i suoi delicati ritratti e interni.

Balthasar Waltl(Kirchdorf 1858 – 1908 Innsbruck) Schüler der Münchner Akademie, ab 1890 in Kitzbühel ansässig, populärer Maler von Landschaften, Genreszenen und religiösen Darstellungen.Allievo dell’accademia di Monaco, dal 1890 residente a Kitzbühel, popolare pittore di paesaggi, scene di genere e soggetti religiosi.

40 41

444Thomas RissMutter mit Kind am Marterl, BurggrafenamtÖl auf Karton, 51,5 x 38,5 cm, OriginalrahmenSigniert, verso beschriftet: Meran

Madre con bambino al capitello votivo, BurgraviatoOlio su cartone, 51,5 x 38,5 cm, in cornice originaleFirma, sul retro scritta: Meran1.200

443Thomas RissHl. Franziskus mit Putten und TierenÖl auf Holz, 78,5 x 58,5 cm, gerahmtVerso und vorne signiert „Riss Meran”

San Francesco con putti e animaliOlio su tavola, 78,5 x 58,5 cm, in corniceFirma sul fronte e al retro “Riss Meran”1.800

Thomas Riss (Haslach, Stams 1871 – Innsbruck 1959)Vielbeschäftigter Porträtist sowie Maler von religiösen und allegorischen Darstellungen, bäu-erlichen Genrebildern und Landschaften, 1898–1926 in Meran ansässigRitrattista nonché pittore di genere, di soggetti allegorici e di paesaggi, visse dal 1898 al 1926 a Merano.

445Thomas RissMädchen mit braunen HaarenÖl auf Karton, 36 x 29 cm, kleiner Farbverlust am Rand, gerahmtSigniert

Ragazza dai capelli marroneOlio su cartone, 36 x 29 cm, piccola mancanza di colore, in corniceFirma900

446Thomas RissPorträt einer Dame mit HutÖl auf Sperrholz, 54,5 x 45 cm, gerahmtSigniert

Ritratto di signora con cappelloOlio su compensato, 54,5 x 45 cm, in corniceFirma1.200

447Angelo Dall’Oca Bianca(Verona 1858 – 1942)

Figuren an KanalbrückeÖl auf Leinwand, 75 x 30 cm, restauriert, gerahmtSigniert

Persone sul ponte del canaleOlio su tela, 75 x 30 cm, restauriFirma3.000

449Otto Strützel(Dessau 1855 – Müchen/Monaco di Baviera 1930)

Pflügender Bauer vor Brauneck und Kar-wendelspitze, 1916Öl auf Leinwand, 70,5 x 101 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Aratore davanti a Brauneck e Karwendel-spitze, 1916Olio su tela, 70,5 x 101 cm, in corniceFirma e data2.000

448Alexander Koester(Bergneustadt 1864 – München/Monaco di Baviera 1932)

Rein in TaufersÖl auf Leinwand auf Karton, 33 x 25 cm, gerahmtSigniert

Riva di TuresOlio su tela su cartone, 33 x 25 cm, in corniceFirma2.800

42 43

450Franz Gräßel(Obersasbach in Baden 1861 – Emmering 1948)

Enten am WasserTempera, Kohle auf Papier, 50,8 x 75 cm, Originalrahmen (Absplitterungen)SigniertAusgestellt auf der Münchener Kunstausstellung (Etikette)

AnatreTempera, carboncino su carta, 50,8 x 75 cm, cornice originale (scheggiature)FirmaEsposto alla ”Münchener Kunstausstellung“ (etichetta)2.500

451Josef Wopfner(Schwaz 1843 – München/Monaco di Baviera 1927)

Studie einer Distel, FigurengruppeTusche, Bleistift, 22,4 x 24,9 cm, Papier gestückeltMonogrammiert

Bozzetto di cardo, gruppo di figureChina, matita, 22,4 x 24,9 cm, carta incollataMonogramma130

452Alexander KoesterMädchen beim EntenfütternBleistift, 10,3 x 13,5 cmRückseitig Nachlassstempel

Ragazza che dà da mangiare alle anatreMatita, 10,3 x 13,5 cmSul retro timbro di lascito350

453Alexander KoesterSieben EntenÖl auf Leinwand, 55,5 x 82,5 cm, gerahmtSigniert

Sette anatreOlio su tela, 55,5 x 82,5 cm, in corniceFirma40.000

Alexander Koester (Bergneustadt 1864 – München/Monaco di Baviera 1932)Zu Beginn insbesondere dem Genrebild zugewandt, fand er später in der Darstellung der Enten sein zentrales Motiv („Entenmaler“), 1891 erster Malaufenthalt in Klausen, 1896–1914 in Klausen ansässig.Esponente all’inizio della pittura di genere trovò nella rappresentazione delle anatre la sua piena consacrazione. Nel 1891 sostò per la prima volta a Chiusa dove visse in seguito dal 1896 al 1914.

44 45

CARL MOSER UND DER FARBHOLZSCHNITT UM 1900 / CARL MOSER E LA XILOGRAFIA INTORNO AL 1900

454Max Klinger(Leipzig/Lipsia 1857 – Großjena 1920)

Fine, 1915Radierung, 23 x 18 cm (Platte)Signiert

Fine, 1915Acquaforte, 23 x 18 cm (lastra)Firma300

455Alfons Siber(Schwaz 1860 – Hall in Tirol 1919)

Mädchen beim Strümpfe-Anziehen, 1881Rötel, 37,2 x 26,1 cm, leicht fleckig, kleine KnickstelleSigniert u. datiert

Ragazza che si mette le calze, 1881Sanguigna, 37,2 x 26,1 cm, leggere macchie, piccola piegaFirma e data220

457Mathurin Moreau(Dijon 1822 – Paris 1912)Figur eines MädchensMetall bronzefarbig, Höhe 108 cmSigniert im Sockel

Figura di ragazzaMetallo bronzato, altezza 108 cmFirma incisa alla base1.300

456KlingerSpanisches MädchenÖl auf Leinwand, 103 x 68 cm, gerahmtSigniert

Ragazza spagnolaOlio su tela, 103 x 68 cm, in corniceFirma1.000

459Emil OrlikSchnitter (Slowake), 1897Radierung, 13,3 x 7,8 cm (Platte), 23,4 x 16,2 cm (Blatt)Handsigniert u. datiert

Mietitore (slovacco), 1897Acquaforte, 13,3 x 7,8 cm (lastra), 23,4 x 16,2 cm (foglio)Firma autografa e data150

458Emil OrlikJapanischer Drucker, 1901Farbholzschnitt, 19,7 x 16 cm (Darstellung), 22,2 x 18,5 cm (Blatt), leichte StockfleckenLit.: Kunst für alle. Der Farbholzschnitt in Wien um 1900, Hrsg. Tobias G. Natter, Ausstellungskatalog Frankfurt/Wien 2016, Abb. S. 125

Stampatore giapponese, 1901Xilografia, 19,7 x 16 cm (immagine), 22,2 x 18,5 cm (foglio), marginali fioritureBibl.: Kunst für alle. Der Farbholzschnitt in Wien um 1900, editore Tobias G. Natter, catalogo Francoforte/Vienna 2016, fig. p. 125250

461Emil OrlikBildnis Paula A. zu Weihnacht, 1899Radierung, 8,6 x 6,3 cm (Platte), 14,5 x 10,3 cm (Blatt), montiert auf Karton Handsigniert, datiert u. betitelt

Ritratto Paula A. a natale, 1899Acquaforte, 8,6 x 6,3 cm (lastra), 14,5 x 10,3 cm (foglio), montato su cartoneFirma autografa, data e titolo130

460Emil OrlikDie Antipoden (Arbeiterfrau mit Kind und bürgerliche Dame mit Kind), 1898Radierung, 8 x 11,8 cm (Platte), 13,9 x 18,3 cm (Blatt)Handsigniert u. datiert

Gli antipodi (operaia con bambino e signora borghese con bambino), 1898Acquaforte, 8 x 11,8 cm (lastra), 13,9 x 18,3 cm (foglio)Firma autografa e data200

Emil Orlik (Prag/Praga 1870 – Berlin/Berlino 1932)Mitglied der Wiener Secession und Mitar-beiter der „Jugend“ und des „Ver Sacrum“. 1900/01 unternahm er eine erste Reise nach Japan, wo er in den Werkstätten der Holzschneider und Drucker die Technik des Farbholzschnitts erlernte und in der Folge zu einer der zentralen Persönlichkeiten des Japonismus um 1900 in Europa wurde. Carl Moser wurde über Max Kurzweil mit dem Werk Orliks bekannt.Membro della secessione viennese e colla-boratore di ”Jugend“ e ”Ver Sacrum“. Nel 1900/01 primo viaggio in Giappone dove imparò la tecnica della xilografia a colori dai xilografi e stampatori locali. In seguito diven-tò il personaggio centrale del giapponismo in Europa.

46 47

462Carl MoserBretonisches Mädchen, 1924Farbholzschnitt, 28,7 x 24,6 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (66)Kirschl HS 9

Ragazza bretone, 1924Xilografia a colori, 28,7 x 24,6 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (66)Kirschl HS 91.000

Carl Moser (Bozen/Bolzano 1873 – 1939)1901–07 in Paris, danach in Bozen; führte den Farbholzschnitt in einer Synthese japanischen und europäischen Bilddenkens zu höchstem Raffinement; seine zentrale Motivquelle fand er in der Bretagne.1901–07 a Parigi, dal 1907 a Bolzano; portò la xilo-grafia a colori a una sintesi giapponese-europea di altissimo livello di raffinatezza, la sua fonte centrale d’ispirazione la trovò nei motivi della Bretagna.

463Carl MoserBrücke in Venedig, 1931Farbholzschnitt, 30 x 46 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (84)Kirschl HS 48

Ponte a Venezia, 1931Xilografia a colori, 30 x 46 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (84)Kirschl HS 481.800

464Carl MoserBretonische Fischerhütte (Winter), 1930Farbholzschnitt, 28,5 x 44,5 cmSigniert, datiert u. nummeriert (32)Kirschl HS 14

Casetta di pescatori bretoni (inver-no), 1930Xilografia a colori, 28,5 x 44,5 cmFirma, data e numerazione (32)Kirschl HS 142.500

465Carl MoserFischerboot, 1928Farbholzschnitt, 26 x 43 cm, gerahmtSigniert, datiert und nummeriert (46)Kirschl HS 39b

Barca con pescatori, 1928Xilografia a colori, 26 x 43 cm, in corniceFirma, data e numerazione (46)Kirschl HS 39b2.200

48 49

466Carl MoserIn Erwartung, 1914Farbholzschnitt, 35,7 x 26,5 cmMonogrammiertKirschl HS 20b

In attesa, 1914Xilografia a colori, 35,7 x 26,5 cmMonogrammatoKirschl HS 20b800

467Carl MoserBretonische Butterschmugglerin, 1921Farbholzschnitt, 33 x 21 cm, leichte Flecken u. Knickspuren, gerahmtMonogrammiert, datiert, betitelt u. nummeriert (9)Kirschl HS 21 (Variante)

Contrabbandiera del burro bretone, 1921Xilografia a colori, 33 x 21 cm, leggere macchie e pieghe, in corniceMonogramma, data, titolo e numerazione (9)Kirschl HS 21 (variante)800

469Carl MoserEdelweiß, 1926Farbholzschnitt, 25 x 31,2 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (28)Kirschl HS 94

Stella alpina, 1926Xilografia a colori, 25 x 31,2 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (28)Kirschl HS 94800

473Erich Wolfsfeld(Krojanke 1884 – London 1956)

Japanerin, um 1912/14Radierung, 31,7 x 27,8 cm (Platte), 42 x 36,4 cm (Blatt)Handsigniert

Donna giapponese, 1912/14 ca.Acquaforte, 31,7 x 27,8 cm (lastra), 42 x 36,4 cm (foglio), Firma autografa180

470Carl MollWinterlandschaft (Hohe Warte in Wien), 1903Farbholzschnitt auf Japanpapier, 42,5 x 43 cm (Darstellung), 55,5 x 45,5 cm (Blatt), leichte seitliche KnickspurenHandsigniert

Paesaggio invernale (Hohe Warte a Vienna), 1903Xilografia giapponese, 42,5 x 43 cm (immagine), 55,5 x 45,5 cm (foglio), leggere pieghe lateraliFirma autografa400

Carl Moll (Wien/Vienna 1861 – 1945)1897 Mitbegründer der Wiener Secession, als Maler, Grafiker und Organisator eine der zentralen Persönlichkeiten der Kunst in Wien um 1900.1897 cofondatore della Secessione Viennese, come pittore, grafico e organizzatore uno dei personaggi centrali dell’arte a Vienna intorno al 1900 ca.

472Max Kurzweil(Bisenz/Bzenec 1867 – Wien/Vienna 1916)

Vor der Schmiede, um 1910Tafel aus: Wandtafelwerk für Schule und Haus, von der k. k. Hof- und Staats-druckerei Wien 1903-16Lithografie, 62 x 87 cm (innerhalb Passepartout), gerahmt

Davanti alla fucina, 1910 ca.Tavola da: “Wandtafelwerk für Schule und Haus, von der k. k. Hof- und Staats-druckerei Wien 1903-16“Litografia, 62 x 87 cm (entro il passepartout), in cornice200

468Carl MoserNach dem Bade, 1919/ca. 1978Holzschnitt, Abzug der Konturplatte, 51 x 44,3 cmNummeriert (91/150)Kirschl HS 85c

Dopo il bagno, 1919/ 1978 ca.Xilografia, ristampa dalla lastra originale, 51 x 44,3 cmNumerazione (91/150)Kirschl HS 85c250

471Oswald Roux(Wien/Vienna 1880 – 1961)

AlpenwinterFarbradierung auf Japanpapier, 26,1 x 48,2 cm (Darstellung), 36 x 55,7 cm (Blatt), leichte KnickspurenHandsigniert u. betitelt

Inverno sulle AlpiAcquaforte a colori su carta giapponese, 26,1 x 48,2 cm (immagine), 36 x 55,7 cm (foglio), leggere piegheFirma autografa e titolo120

50 51

474Karl PferschyStrickende im Sarntal, 1912Farbholschnitt, 41 x 54 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

Donne che lavorano a maglia in Val Sarentino, 1912Xilografia a colori, 41 x 54 cm, in corniceFirma autografa e data1.000

Karl Pferschy (Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)Schuf als Schüler von Carl Moser differenzierte Farbholzschnitte (Landschaften, Genresze-nen), daneben auch Radierungen, Ölbilder, Illustrationen und Plakate.Allievo di Carl Moser, realizzò raffinate xilografie a colori (paesaggi, scene di genere), inoltre acqueforti, dipinti ad olio, illustrazioni e manifesti.

475Karl PferschyJenesien, 1913Farbholzschnitt, 31,2 x 47,5 cm, OriginalrahmenHandsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (12)

San Genesio Atesino, 1913Xilografia a colori, 31,2 x 47,5 cm, in cornice originaleFirma autografa, data, titolo e numerazione (12)800

476Karl PferschyMühle im Sarntal, 1912Farbholzschnitt, 31,5 x 47 cm, OriginalrahmenHandsigniert, datiert u. betitelt

Mulino in Val Sarentino, 1912Xilografia a colori, 31,5 x 47 cm, in cornice originaleFirma autografa, data e titolo600

477Karl PferschyDorfgasse in Judikarien, 1925Radierung, 31,5 x 23,5 cm (Platte)Handsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (12)

Vicolo nelle Giudicarie, 1925Acquaforte, 31,5 x 23,5 cm (lastra)Firma autografa, data, titolo e numerazione (12)250

479Max SparerBergsee bei Kitzbühel, 1957Farbholzschnitt, 46 x 52 cm, kleiner Einriss an der rechten unteren EckeHandsigniert, datiert u. betitelt

Lago alpino presso Kitzbühel, 1957Xilografia a colori, 46 x 52 cm, piccolo strappo all’angolo inferiore destroFirma autografa, data e titolo700

481Max SparerZiegenhirte, 1948Farbholzschnitt, 18,5 x 23,5 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. betitelt

Capraio, 1948Xilografia a colori, 18,5 x 23,5 cm, in corniceFirma autografa, data e titolo270

478Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

St. Magdalena mit RosengartenFarbholzschnitt, 33 x 46,5 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

S. Maddalena con CatinaccioXilografia a colori, 33 x 46,5 cm, in corniceFirma autografa e data700

480Max SparerBaumblüte vor RosengartenFarbholzschnitt, 23 x 21,5 cmHandsigniert

Alberi in fiore davanti al CatinaccioXilografia a colori, 23 x 21,5 cmFirma300

482Max SparerWeindorf Montiggl, 1955Aquarellierte Radierung, 12,3 x 18,8 cm (Platte)Handsigniert, datiert u. betitelt

Il paese vinicolo Monticolo, 1955Acquaforte acquerellata, 12,3 x 18,8 cm (lastra)Firma autografa, data e titolo200

52 53

PLAKATKUNST / L’ARTE DEL MANIFESTO: WEBER-TYROL, LENHART …

489Hans Josef Weber-Tyrol(Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)

Plakat „Stubaital-Bahn (Fulpmes), um 1905Farblithografie, 100,7 x 72,2 cm, kleine seitliche EinrisseGedruckt bei Graph. Kunst-Anst. Hubert Köhler MünchenLit.: P. Köck, M. Forcher, Plakatkunst im Tourismus, Innsbruck 1999, S. 60

Manifesto “Stubaital-Bahn (Fulpmes)”, 1905 ca.Litografia a colori, 100,7 x 72,2 cm, piccoli strappi lateraliStampato presso Graph. Kunst-Anst. Hubert Köhler MünchenBibl.: P. Köck, M. Forcher, Plakatkunst im Tourismus, Innsbruck 1999, p. 601.000

490Hans Josef Weber-TyrolPlakat „Stubaital-Bahn (Neustift)“, um 1905Farblithografie mit Fahrplan in Buchdruck, 100,7 x 72,2 cm, seitliche Ein-risse und kleine FehlstellenGedruckt bei Graph. Kunst-Anst. Hubert Köhler MünchenLit.: P. Köck, M. Forcher, Plakatkunst im Tourismus, Innsbruck 1999, S. 61

Manifesto “Stubaital-Bahn (Neustift) ”, 1905 ca.Litografia a colori con orario, 100,7 x 72,2 cm, strappi laterali e piccole man-canzeStampato presso Graph. Kunst-Anst. Hubert Köhler MünchenBibl.: P. Köck, M. Forcher, Plakatkunst im Tourismus, Innsbruck 1999, p. 61900

483Max SparerLeuchtenburg / Laimburg, 19542 kolorierte Holzschnitte, 12 x 14,6 cm, 15,8 x 17 cm (Darstellung), gerahmtHandsigniert u. datiert

Rovina di Castelchiaro / Laimburg, 19542 xilografie colorate, 12 x 14,6 cm, 15,8 x 17 cm (immagine), in corniceFirma autografa e data400

484Max SparerKirchgang in SarntheinRadierung, 15,5 x 18 cm (Platte)Handsigniert

Processione in Val SarentinoAcquaforte, 15,5 x 18 cm (lastra)Firma autografa150

485Andreas Einberger(Kamsach 1878 – Telfs 1952)

Ampmoosalm im RofangebirgeHolzschnitt, 15 x 15,5 cm (Darstellung), gerahmt

Malga Ampmoosalm nelle montagne del RofanXilografia, 15 x 15,5 cm (immagine), in cornice150

486Engelbert Lap(Graz 1886 – Innsbruck 1970)

St. Zyprian mit SchlernFarbholzschnitt, 16 x 13,5 cmSigniert und betitelt

San Cipriano con lo SciliarXilografia a colori, 16 x 13,5 cmFirma e titolo180

487Engelbert LapLärchenFarbholzschnitt, 26,5 x 17,5 cm (Darstellung), gerahmtHandsigniert

LariciXilografia a colori, 26,5 x 17,5 cm (immagine), in corniceFirma autografa250

488Engelbert LapGebirgssee in den AlpenFarbholzschnitt, 19,3 x 23,7 cm (Darstellung), gerahmtHandsigniert

Lago alpinoXilografia, 19,3 x 23,7 cm (immagine), in corniceFirma autografa220

491Hans Josef Weber-TyrolPlakat „Valsugana“, 1906Lithografie mit Fahrplan in Buchdruck, 95,8 x 68,8 cm, aufkaschiert, kleine EinrisseDruck A. Berger, Wien

Manifesto “Valsugana“, 1906Litografia con orario, 95,8 x 68,8 cm, montata, piccoli strappiStampa A. Berger, Vienna900

54 55

496Franz LenhartPlakat „Sommer in den Dolomiten”, 1938Lithografie, 96 x 66 cm, kleiner Einriss am Rand links untenPizzi & Pizio Mailand-Rom, herausgegeben von UTA Bozen

Manifesto “Sommer in den Dolomiten”, 1938Litografia, 96 x 66 cm, strappo minimale all’angolo in basso a sinistraPizzi & Pizio Milano-Roma, a cura dell UTA Bolzano1.000

497Franz LenhartPlakat „Estate nelle Dolomiti”, 1940 ca.Lithografie, 97,5 x 66 cm, Kratzer, Papier auf Leinwand aufkaschiertGrafitalia vormals Pizzo e Pizio, Corso Roma, Mailand, Herausgeber UTA

Manifesto “Estate nelle Dolomiti”, 1940 ca.Litografia, 97,5 x 66 cm, piccole abrasioni della carta, carta applicata su telaGrafitalia già Pizzo e Pizio, Corso Roma, Milano, Edizioni UTA800

499Franz LenhartPlakat „Bianca emozione Bondone“, 1990Offset, 96 x 65,5 cm, gerahmtDazu: Skizze in Kugelschreiber, 19,5 x 14,6 cm

Manifesto ”Bianca emozione Bondone“, 1990Offset, 96 x 65,5 cm, in corniceIn più: schizzo a penna biro, 19,5 x 14,6 cm1.100

498Franz LenhartPlakat „Solda“, 1935 ca.Lithografie, 69 x 48,5 cm, gerahmtPizzi & Pizio Mailand

Manifesto “Solda”, 1935 ca.Litografia, 69 x 48,5 cm, in cornicePizzi & Pizio Mailand600

493Antonio Simeoni(* Rivoli 1884)

Plakat „Lago di Garda – Riva”, 1927Lithografie, 99,5 x 68,5 cm, Papier auf Leinwand aufka-schiert, Fehlstelle der Schrift am unteren Rand, minimale Restaurierungen

Manifesto “Lago di Garda – Riva”, 1927Litografia, 99,5 x 68,5 cm, carta applicata su tela, scritta alla base del manifesto mancante, piccoli restauri800

492Michael Zeno Diemer(München/Monaco di Baviera 1867 – Oberammergau 1939)

Plakat „Riva am Gardasee, Südtirol“, um 1900Lithografie, 35 x 48,5 cm, gerahmtArt. Institut Orell Füssli

Manifesto “Riva am Gardasee, Südtirol“, 1900 ca.Litografia, 35 x 48,5 cm, in corniceArt. Institut Orell Füssli

150

495AnonymPlakat „Martini Vermouth Torino“Lithografie, 100 x 69,5 cmDruck Tipografia Teatrale Torinese

AnonimoManifesto “Martini Vermouth Torino“Litografia, 100 x 69,5 cmTipografia Teatrale Torinese200

494AnonymPlakat „Merano – La bellissima stazione climatica subalpina dell’Alto Adige”, um 1935Lithografie, 98,5 x 66,5 cm, kleine Restaurierung am rechten unteren Rand, Papier auf LeinwandIst. d’arti grafiche – Bergamo

AnonimoManifesto “Merano – La bellissima stazione climatica subalpina dell’Alto Adige”, 1935 ca.Litografia, 98,5 x 66,5 cm, piccolo restauro all’angolo destro inferiore, carta applicata su telaIst. d’arti grafiche – Bergamo700

56 57

507Ernst KlopferPlakatentwurf „Dolomiti – Cortina”, um 1950Tempera auf Papier, 100 x 70 cmSigniert

Bozzetto per manifesto ”Dolomiti – Cortina”, 1950 ca.Tempera su carta, 100 x 70 cmFirma350

508Ernst Klopfer3 Plakatentwürfe „Merano 1953 – Campionati Mondiali Canoaslalom“Tempera auf Papier, 48,5 x33,5 cm, 34 x 25 cm, 34 x 25 cmJeweils signiert

3 bozzetti per manifesto ”Merano 1953 – Campio-nati Mondiali Canoaslalom“Tempera su carta, 48,5 x33,5 cm, 34 x 25 cm, 34 x 25 cmOgnuno firmato300

509Ernst Klopfer4 Plakatentwürfe „Funivia Lana S. Vigilio – Seil-bahn Lana Vigiljoch“, um 1950Tempera auf Papier, 39,3 x 28,8 cm, 35,2 x 17,8 cm, 23,8 x 18,8 cm, 22,2 x 16,5 cmJeweils signiert

4 bozzetti per manifesto ”Funivia Lana S. Vigilio – Seilbahn Lana Vigiljoch“, 1950Tempera su carta, 39,3 x 28,8 cm, 35,2 x 17,8 cm, 23,8 x 18,8 cm, 22,2 x 16,5 cmOgnuno firmato 400

500Ernst Klopfer(Frankfurt a. M./Francoforte s. M. 1898 – Bozen/Bolzano 1986)

Plakatentwurf „Fiera Campionaria Bolzano – Erste Bozner Messe 1947”Tempera auf Papier, 70 x 50,5 cmSigniert

Bozzetto per manifesto ”Fiera Campionaria Bolzano – Erste Bozner Messe 1947”Tempera su carta, 70 x 50,5 cmFirma350

502Ernst KlopferPlakatentwurf „Automobile Club Bolzano Automobilklub Bozen – Bolzano-Mendola Bozen-Mendel 1948”Tempera auf Papier, 100 x 70 cm, kleiner seitlicher Ein-rissSigniert

Bozzetto per manifesto ”Automobile Club Bolzano Auto-mobilclub Bozen – Bolzano-Mendola Bozen-Mendel 1948”Tempera su carta, 100 x 70 cm, piccolo strappo lateraleFirma350

501Ernst KlopferPlakatentwurf „Fiera di Bolzano campionaria inter-nazionale 1948”Tempera auf Papier, 100 x 70 cmSigniert

Bozzetto per manifesto ”Fiera di Bolzano campio-naria internazionale 1948”Tempera su carta, 100 x 70 cmFirma350

503Ernst KlopferPlakatentwurf „Verso l’estate nelle Dolomiti – Società Automobilistica Dolomiti”, um 1950Tempera auf Papier, 101 x 70 cm, seitliche EinrisseSigniert

Bozzetto per manifesto ”Verso l’estate nelle Dolomiti – Società Automobilistica Dolomiti”, 1950 ca.Tempera su carta, 101 x 70 cm, strappi lateraliFirma350

504Ernst KlopferPlakatentwurf „D’inverno in Alto Adige”, um 1950Tempera auf Papier, 100 x 70 cm

Bozzetto per manifesto ”D’inverno in Alto Adige”, 1950 ca.Tempera su carta, 100 x 70 cm350

505Ernst KlopferPlakatentwurf „Alto Adige”, um 1950Tempera auf Papier, 100 x 70 cmSigniert

Bozzetto per manifesto “Alto Adige”, 1950 ca.Tempera su carta, 100 x 70 cmFirma350

506Ernst KlopferPlakatentwurf „La finestra sulle Dolomiti – Hotel Mezdì Alpe di Siusi”, um 1950Tempera auf Papier, 100 x 70 cmSigniert

Bozzetto per manifesto ”La finestra sulle Dolomiti – Hotel Mezdì Alpe di Siusi”, 1950 ca.Tempera su carta, 100 x 70 cmFirma350

510Arthur Zelger(Innsbruck 1914 – 2004)

Plakat „Tyrol – Austria“, 1955Lithografie, 83 x 56,5 cm, gerahmtWagner’sche Univ.-Buchdruckerei Innsbruck

Manifesto, “Tyrol – Austria“, 1955Litografia, 83 x 56,5 cm, in corniceWagner’sche Univ.-Buchdruckerei Innsbruck400

Weitere Plakatentwürfe von Ernst Klopfer außer Katalog: Bozzetti Ernst Klopfer, Birra Forst, Yogurth di Bolzano, Spettacolo internazionale sul ghiaccio “Un sogno polare” …

Altri bozzetti per manifesti di Ernst Klopfer fuori catalogo: Bozzetti Ernst Klopfer, Birra Forst, Yogurth di Bolzano, Spettacolo internazionale sul ghiaccio “Un sogno polare” …

58 59

515Rudolf Glotz(Wien/Vienna 1879 – Innsbruck 1958)

Liegender weiblicher Akt, 1934Rötel, 31,3 x 42,5 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiertDazu: stehender Akt

Nudo femminile sdraiato, 1934Sanguigna, 31,3 x 42,5 cm, in corniceMonogramma e dataInoltre: nudo in piedi250

519Sepp OrglerStehender Akt, 1939Verso: AktstudieTusche, 47,8 x 31,3 cmSigniert u. datiert

Nudo in piedi, 1939Sul retro: studio di nudoChina, 47,8 x 31,3 cmFirma e data450

517Hans PiffraderFaun und Nymphe, 1923Bleistift, 22,3 x 20,4 cmMonogrammiert u. datiert

Fauno e ninfa, 1923Matita, 22,3 x 20,4 cmMonogramma e data350

514Orazio Gaigher(Levico 1870 – Meran/Merano 1938)

Weiblicher Akt am GardaseeÖl auf Karton, 73 x 50 cm, gerahmtSigniert

Nudo femminile davanti al Lago di GardaOlio su cartone, 73 x 50 cm, in corniceFirma2.200

KUNST DER 1. HÄLFTE DES 20. JH. / ARTE DELLA PRIMA METÀ DEL NOVECENTO: WALDE, WEBER-TYROL, PRACHENSKY …

511Hans Böhler(Wien/Vienna 1884 – 1961)

Mädchen mit hochgeschobenem KleidBleistift, 35,5 x 25,5 cm, gerahmt

Ragazza con vestito alzatoMatita, 35,5 x 25,5 cm, in cornice380

512Robin Christian Andersen(Wien/Vienna 1890 – 1969)

Weiblicher AktKohle , Paste l l , 42,5 x 29 cm, gerahmtMonogrammiert

Nudo femminileCarboncino, pastello, 42,5 x 29 cm, in corniceMonogramma900

513Artur NikodemStehender weiblicher AktRötel, 38,5 x 29,5 cm (Passepartoutausschnitt), gerahmtVerso Nachlassstempel

Nudo femminile in piediSanguigna, 38,5 x 29,5 cm (entro il passepartout), in corniceSul retro timbro di lascito1.000

518Carl Rieder(Schwaz 1898 – 1980)

Weiblicher Akt vor Gebirgslandschaft, 1927Öl auf Leinwand auf Karton, 33 x 21,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert: Rieder Schwaz 1927

Nudo femminile davanti a paesaggio alpino, 1927Olio su tela su cartone, 33 x 21,5 cm, in cor-niceFirma e data: Rieder Schwaz 1927650

516Theodor PrachenskyLiegender weiblicher AktBleistift, Aquarell, 7,8 x 15,7 cm (Passepartoutausschnitt), an den Ecken Klebestellen, gerahmtAuf dem rückseitigen Karton Nachlassstempel

Nudo femminile sdraiatoMatita, acquerello, 7,8 x 15,7 cm (entro il passepartout), agli angoli mac-chie di colla, in corniceSul retro timbro di lascito300

Theodor Prachensky (Innsbruck 1888 – 1970)Bruder von Wilhelm Nicolaus Prachensky, tätig als Architekt und Maler, schuf zumeist kleinformatige, von der Sezessionskunst geprägte Stimmungsbilder. Fratello di Wilhelm Nicolaus Prachensky, attivo come architetto e pittore, si dedicò in particolar modo alla realizzazione di quadri d’ambiente seguendo i dettami dell’arte secessionistica.

Artur Nikodem (Trient/Trento 1870 – Inns-bruck 1940)Einer der Hauptvertreter der klassischen Moderne in Tirol, schuf Landschaften und Figuralbilder in expressiver, farbgesättigter Flächenordnung. Uno dei personaggi centrali dell’arte moder-na in Tirolo, creò paesaggi e opere figurali con forme e colori espressivi.

Hans Piffrader (Klausen/Chiusa 1888 – Bozen/Bolzano 1950)Neben seinen plastischen Arbeiten schuf Piffrader ein bedeutendes zeichnerisches Werk, das inhaltlich um Krieg, Ausgeliefert-sein und Tod kreist. In den 30er Jahren Auf-träge durch das faschistische Regime.Ol t re a i suo i lavor i d i scu l tura creò un’importante opera grafica incentrata sulla guerra, sul destino umano e sulla morte. Negli anni trenta incarichi da parte del regime fascista.

Sepp Orgler (Wörgl 1911 – bei Orjol, Russ-lan/Russia 1943)Ab 1935 Akademiestudium in Wien, wo er von seinem Lehrer Herbert Boeckl entschei-dende Impulse erhält.Dal 1935 studio presso l’accademia a Vien-na con Herbert Boeckl da cui prende spunti decisivi.

60 61

527Gina Klaber ThusekSelbstbildnis mit Hut, 1917Bleistift, 16 x 14 cm, gerahmt - Datiert

Autoritratto con cappello, 1917Matita, 16 x 14 cm, in cornice - Data400

Gina Klaber Thusek (Rymarov, Mähren/Moravia 1900 – Meran/Merano 1983)Mit ihrer Auseinandersetzung mit den internationalen Kunstströmungen (Dada, Pop Art usw.) eine Ausnahmeerscheinung innerhalb der Südtiroler Kunstszene.Con il suo approccio sperimentale a movimenti internazionali (Dada, Pop Art etc.) rappresenta un’eccezione nell’ambito dell’arte in Alto Adige del suo tempo.

525Ernst NepoSelbstbildnis, 1920Bleistift, 33,6 x 20,8 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert (7.12.1920)

Autoritratto, 1920Matita, 33,6 x 20,8 cm, in corniceMonogramma e data (7.12.1920)1.500

Ernst Nepo (Dauba, Böhmen 1895 – Innsbruck 1971)Besuch der Kunstgewerbeschule in Wien, Einflüsse durch Egon Schiele, seit 1918 in Innsbruck ansässig, Hauptvertreter der Neuen Sachlichkeit in Tirol.Allievo della Kunstgewerbeschule a Vienana, influenzato da Egon Schiele, a partire dal 1918 residente a Innsbruck, esponente di spicco della Nuova Oggettività in Tirolo.

524Anton (Toni) KirchmayrSelbstbildnis im AtelierAquarell, 29,7 x 22,2 cm, gerahmtSigniert

Autoritratto nello studioAcquerello, 29,7 x 22,2 cm, in corniceFirma180

Toni (Anton) Kirchmayr (Schwaz 1887 – Innsbruck 1965)Nach dem Studium an der Münchner Akademie vielseitiger und vielbeschäf-tigter Maler in Innsbruck, schuf u. a. Wandbilder, Porträts und Landschaften, Vater von Anton Christian.Dopo lo studio all’accademia di Monaco di Baviera pittore molto occupato che visse a Innsbruck, creò tra l’altro dipinti murali, ritratti e paesaggi, padre di Anton Christian.

526Ludwig PenzDrei Porträtstudien einer alten FrauBleistift, 12,5 x 17,5 cm, gerahmt

Tre studi di una donna anzianaMatita, 12,5 x 17,5 cm, in cornice200

Ludwig Penz (Luimes, Stubaital 1876 – Schwaz 1918)Ausbildung an der Wiener und Münchner Akademie, Wegbereiter der modernen Plastik in Tirol.Studio presso le accademie di Vienna e Monaco, iniziatore della scultura moderna in Tirolo.

521Emil OrlikPartie aus Bad Erlach/Niederösterreich, 1914Bleistift, Buntstift, 22,7 x 32,8 cmAuf der Rückseite bezeichnet: Erlach August 1914 / gez. von Emil Orlik / (Mono-gramm)

Partie aus Bad Erlach/Bassa Austria, 1914Matita, matite colorate, 22,7 x 32,8 cmSul retro indicazione: Erlach August 1914 / gez. von Emil Orlik / (Monogramma)350

520Artur NikodemExlibrisRadierung, 13,2 x 11,4 cm, kleine Fehlstelle am Rand, kleiner Einriss an Ecke, gerahmtMonogrammiert in der Platte

ExlibrisAcquaforte, 13,2 x 11,4 cm, lieve mancanza al bordo, piccolo strappo all’angolo, in corniceMonogramma nella lastra200

522Ludwig Heinrich JungnickelZwei ReheKohle, Aquarell, 32 x 36 cm, gerahmtNachlassstempel

Due cerviCarboncino, acquerello, 32 x 36 cm, in corniceTimbro di lascito1.500

Ludwig Heinrich Jungnickel (Wunsiedel 1881 – Wien/Vienna 1965)Studium an den Akademien in Wien und München, Mitglied der Wiener Secession, Mitar-beiter der Wiener Werkstätten, besonders populär durch seine Tierdarstellungen.Studio presso le accademie di Vienna e Monaco, membro della secessione viennese, collaboratore delle Wiener Werkstätten, popolare in particolar modo per le sue rappre-sentazioni di animali.

523Ludwig Heinrich JungnickelSitzender SchäferhundKohle, 49 x 36 cm, gerahmtNachlassstempel

Cane pastore sedutoCarboncino, 49 x 36 cm, in corniceTimbro di lascito1.300

62 63

528Herbert GurschnerProzessionFarbholzschnitt, 9,2 x 8,6 cmHandsigniert (am Passepartout)

ProcessioneXilografia a colori, 9,2 x 8,6 cmFirma (sul passepartout)500

Herbert Gurschner (Innsbruck 1901 – London/Londra 1975)Studium an der Münchner Akademie, 1928 und 1930 Teilnahme an der Biennale in Venedig, 1931 Übersiedlung nach London; in seinen heimatlichen Motiven von Walde und Egger-Lienz beeinflusst, sonst zur Neuen Sachlichkeit tendierend.Studia all’accademia di Monaco, 1928 e 1930 partecipa alla Biennale di Venezia, 1931 si trasferisce a Londra; nei suoi motivi patrii è influenzato da Walde e da Egger-Lienz, altrimenti tende alla Nuova Oggettività.

529Raimund Wörle(Innsbruck 1896 – 1979)

Spaziergang im Wind, 1920Gouache, 40 x 28,2 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Passeggiata nel vento, 1920Guazzo, 40 x 28,2 cm, in corniceFirma e data600

530Max Sparer(Söll, Tramin/Termeno 1886 – Bozen/Bolzano 1968)

Kirchgang, 1961Tempera, 29,5 x 45 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Processione, 1961Tempera, 29,5 x 45 cm, in corniceFirma e data1.200

531Alfons WaldeSonntag in Tirol, 1912Öl auf Karton, 27,5 x 29,5 cmMonogrammiert u. datiert

Domenica in Tirolo, 1912Olio su cartone, 27,5 x 29,5 cmMonogramma e data35.000

Alfons Walde (Oberndorf, Kitzbühel 1891 – Kitzbühel 1958)1910–14 Architekturstudium in Wien, Einfluss durch Klimt, Kontakt zu Schiele, schuf mit seinen Milieuschilderungen aus dem bäuerlichen und kleinstädtischen Alltag sowie den Wintersportbildern ein unverwechselbares Werk mit internationalem Stellenwert.1910–14 studio di architettura a Vienna, influenzato da Klimt, in contatto con Schiele, creò un’opera inconfondibile con le sue rappresentazioni dei milieu tratte dalla quotidianità della vita contadina e della piccola città, come pure i dipinti aventi per soggetto lo sport invernale, pittore di rilievo internazionale.

64 65

533Leopold ScheiringRoßkogel in den Stubaier Alpen, 1923Tempera auf Karton, 37 x 51 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Monte Roßkogel nella Valle dello Stubai, 1923Tempera su cartone, 37 x 51 cm, in corniceFirma e data2.800

Leopold Scheiring (Nassereith 1884 – 1927)Bekannt durch seine Darstellungen aus der Tiroler Gebirgswelt, beeinflusst durch Max von Esterle. Conosciuto per i suoi quadri delle alpi tirolesi, influen-zato da Max von Esterle.

532Artur Nikodem(Trient/Trento 1870 – Innsbruck 1940)

Stubaital, um 1919Bleistift, 14,3 x 18,6 cm, Altersspuren

Valle Stubaital, 1919 ca.Matita, 14,3 x 18,6 cm, segni di età380

535Wilhelm Nicolaus PrachenskyTiroler Bauernhof, 1951Tempera auf Papier, 60,5 x 84,3 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Maso tirolese, 1951Tempera su carta, 60,5 x 84,3 cm, in corniceFirma e data5.500

Wilhelm Nicolaus Prachensky (Innsbruck 1898 – 1956)Studium an der Münchner Akademie, schuf insbesondere Landschafts- und Architekturbilder, die um 1920 in ihrer sensiblen Linienschrift und differenzierten Farbigkeit Egon Schiele nahe stehen, tendiert später zu einer monochromen Farbigkeit im Anschluss an Egger-Lienz.Studio presso l’accademia di Monaco, attivo in particolar modo nella pittura di paesaggio e architet-tonica sviluppò dal 1920 nella sua opera un suo segno sensibile e attento alla differenziazione dei colori, influenzato da Egon Schiele; più tardi tende a colori monocromi orientandosi a Egger-Lienz.

534Karl Pferschy(Deutschlandsberg 1888 – Bozen/Bolzano 1930)

Stube in Südtirol, um 1920Öl auf Leinwand, 47 x 61 cm, kleine Retuschen

Stube in Alto Adige, 1920 ca.Olio su tela, 47 x 61 cm, piccoli ritocchi1.000

66 67

538Hans Josef Weber-TyrolGardaseeAquarell, 31,5 x 20 cm, gerahmtSigniert

Lago di GardaAcquerello, 31,5 x 20 cm, in corniceFirma800

537Hans Josef Weber-TyrolAnsitz in ÜberetschAquarell, 23,5 x 32 cm, gerahmtSigniert

Residenza in OltradigeAcquerello, 23,5 x 32 cm, in corniceFirma1.500

539Christian HessHaus in Sizilien, um 1927Aquarell, Bleistift, 31,3 x 47,4 cmSigniert

Casa in Sicilia, 1927 ca.Acquerello, matita, 31,3 x 47,4 cmFirma1.500

541Max SparerKuh mit Kalb, 1956Aquarell, 31,2 x 45,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Mucca con vitellino, 1956Acquerello, 31,2 x 45,5 cm, in corniceFirma e data800

536Hans Josef Weber-TyrolAnsitz in EppanAquarell, 28 x 43 cm, kleine Fehlstelle an Ecke links oben, gerahmtSigniert

Residenza ad AppianoAcquerello, 28 x 43 cm, piccola mancanza all’angolo superiore a sinistra, in corniceFirma1.700

540Hans Josef Weber-TyrolKühe auf der Weide mit Latemar, 1941Öl auf Leinwand, 70 x 108 cm, gerahmtSigniert

Mucche al pascolo con Latemar, 1941Olio su tela 70 x 108 cm, in corniceFirma9.000

Hans Josef Weber-Tyrol (Schwaz 1874 – Meran/Merano 1957)Studium an der Münchner Akademie, zahlreiche Reisen nach Italien, ab 1929 in Südtirol ansässig, bedeutender Vertreter einer ganz aus der Farbe heraus entwickelten Malerei zwischen Impression und Expression, ab Mitte der 20er Jahre in besonde-rer Weise dem Aquarell zugewandt.Studio all’accademia di Monaco, numerosi viaggi in Italia, dal 1929 residente in Alto Adige, rappresentante importante di una pittura fra impressione ed espressione che si sviluppa intera-mente dal colore, dalla metà degli anni venti rivolto in particolar modo all’acquerello.

Christian Hess (Bozen/Bolzano 1895 – Schwaz 1944)Akademiestudium in München. lebte großteils in München und Sizilien, Maler „europäischen Zuschnitts“ mit Bezügen zum deutschen Expressionismus, zu den Malern der Valori Plastici und zum französischen Kubismus. Studio presso l’accademia di Monaco di Baviera, visse per lo più a Monaco e in Sicilia, „pittore di taglio europeo“ con riferi-menti all’espressionismo tedesco, ai pittori dei Valori Plastici e al cubismo francese.

68 69

542Hans Josef Weber-TyrolFelsenküste in Italien, um 1930Öl auf Leinwand, 60 x 90 cm, restauriert, gerahmtLit.: W. Plangger, Hans Weber-Tyrol, Lana 1999, Abb. S. 82

Costiera rocciosa in Italia, 1930 ca.Olio su tela, 60 x 90 cm, restaurato, in corniceBibl.: W. Plangger, Hans Weber-Tyrol, Lana 1999, fig. p. 8214.000

543Hans Josef Weber-TyrolFrüchtestilllebenAquarell, 22 x 35 cm, gerahmtSigniert

Natura morta con fruttaAcquerello, 22 x 35 cm, in corniceFirma1.800

544Hans Josef Weber-TyrolCamogli – Vorbereitung zur Saison, um 1930Öl auf Leinwand, 46 x 59 cm, doubliert, gerahmtSigniert, verso betiteltLit.: C. Kraus, Hans Josef Weber-Tyol, in: Tirol, Nr. 85, 2014/15, Abb. S. 36

Camogli – Lavori per l‘inizio della stagione, 1930 ca.Olio su tela, 46 x 59 cm, rintelato, in corniceFirma, sul retro titoloBibl.: C. Kraus, Hans Josef Weber-Tyol, in: Tirol, n. 85, 2014/15, fig. p. 3614.000

70 71

545Robert du ParcStilllebenÖl auf Holz, 45 x 62,5 cmVerso signiert

Natura mortaOlio su tavola, 45 x 62,5 cmFirma sul retro1.000

Robert Du Parc (Klagenfurt 1889 – Meran Merano 1979)Seine Stillleben zeigen wohl Dinge des Alltags, über die aber ein Zauber des Magischen und Mystischen liegt.Le sue nature morte pur presentando oggetti della vita quotidiana sono caratterizzate da un tono magico e mistico.

546Robert du ParcVogel auf SonnenblumeRötel, 35,5 x 30,5 cm, leichte Flecken

Uccello su girasoleSanguigna, 35,5 x 30,5 cm, leggere macchie300

551Erich TorgglerMespo – der 1000 Tage SchirmTusche, Tempera, 39,8 x 29,7 cm, ehemals mittig gefaltetSigniert

Mespo – l’ombrello dei 1000 giorniChina, tempera, 39,8 x 29,7 cm, precedentemente piegato a metàFirma500

548Josef Arnold(Wörgl 1891 – Innsbruck 1967)

Skirennen am ArlbergBleistift, Aquarell, 24 x 23,5 cm, KnickspurenVerso signiert

Gara di sci all’ArlbergMatita, acquerello, 24 x 23,5 cm, piegheSul retro firma400

549Josef ArnoldLorles 1. Skitour auf den Egghof/Oberperfuss, 4.1.1932Gouache, 20 x 19 cmSigniert

Prima escursione di scialpinismo di Lorle sull’Egghof/Ober-perfuss, 4.1.1932Guazzo, 20 x 19 cmFirma200

550Siegfried MazaggStillleben, 1931Öl auf Karton, 46 x 46 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Natura morta, 1931Olio su cartone, 46 x 46 cm, in corniceFirma e data1.600

547Oskar MulleyLandschaft mit Stadt im Hintergrund, um 1944Öl auf Holz, 39,5 x 51 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio con città sullo sfondo, 1944 ca.Olio su tavola, 39,5 x 51 cm, in corniceFirma2.000

Oskar Mulley (Klagenfurt 1891 – Garmisch-Partenkirchen 1949)Studium an der Wiener Akademie, Mitglied der Wiener Secession, aus-gehend vom Jugendstil schuf Mulley wuchtige Bergbilder in pastoser Spachteltechnik, sein Spätwerk zeigt naturalistische Tendenzen.Studio all’accademia di Vienna, membro della Secessione Viennese, partendo dallo Jugendstil Mulley creò monumentali paesaggi alpini in tecnica pastosa, la sua tarda produzione dimostra tendenze natura-litische.

Erich Torggler (Kufstein 1899 – Innsbruck 1938)Mitglied der Künstlergruppe Waage, entwickelte sich in den 30er Jahren von einer expressiven zu einer sachlichen Auffassung, zählt auch zu den führenden Tiroler Plakatgestaltern seiner Zeit. Membro del gruppo “Waage” via via negli anni trenta passò dall’espressionismo all’oggettività, uno dei più importanti cartellonisti tirolesi del suo tempo.

Siegfried Mazagg (Pfalzen 1902 – Innsbruck 1932)Überaus talentierter Architekt, schuf auch Landschaftsbilder und Still-leben.Architetto di grande talento, creò anche paesaggi e nature morte.

72 73

559Franz BacherTragenderHolz, Höhe 10,5 cm

TrasportatoreLegno, h. 10,5 cm250

561Heinrich BacherKreuzigungsgruppe, 1929Holz farbig gefasst, Höhe 89 cmSigniert u. datiert

Crocifissione, 1929Legno dipinto, altezza 89 cmFirma e data3.300

554Alberto MussnerSchlittenfahrt eines Grödner Paares, um 1930Holz patiniert, 41 x 11 x 26 cmBeschriftung am Sockel: Scuola professionale Selva, Gardena, Mussner Alberto, Selva, 2/N: 1413 SP

Coppia nuziale gardenese su slitta, 1930 ca.Legno, h. 25 cm x 41 x 12 cmIscrizione alla base: Scuola professionale Selva, Gardena, Mussner Alberto, Selva, 2/N: 1413 SP500

558Hans oder/o Heinrich BacherBäuerliches Paar beim SpaziergangHolz farbig lasiert, Höhe 17,5 cmMonogrammiert „B“ mit dem Zusatz „in Gais“

Coppia contadina che fa una passeggiataLegno dipinto, altezza 17,5 cmMonogramma “B“ con l‘aggiunta “in Gais“200

552Josef KnappRübezahlHolz lasiert, Höhe mit Sockel 32 cmSigniert

RübezahlLegno dipinto, altezza con zoccolo 32 cmFirma250

553Albert Prantl(Schwaz 1892 – 1965)

TragenderHolz, Höhe 27,3 cmMonogrammiert

PortatoreLegno, altezza 27,3 cmMonogramma250

560Franz BacherFigurHolz, Höhe 8 cm, Beschädigung am KopfSigniert am Sockel

FiguraLegno, h. 8 cm, mancanzeFirma alla base200

555PiffraderMenschliche Figur, 1901Bronzerelief, 71,5 x 44 cmSigniert u. datiert

Corpo umano, 1901Lastra in bronzo sbalzato, 71,5 x 44 cmFirma e data2.000

556Hans Pontiller(Jenbach 1887 – Innsbruck 1970)

Madonna mit KindBronze (postumer Guss), Höhe 43 cm

Madonna con bambinoBronzo (getto postume), altezza 43 cm600

557Eraldo Fozzer(Trient/Trento 1908 – 1995)

Frauenfigur, 1975Bronze, 26 x 22 cmSigniert im Sockel u. nummeriert (III/3)

Figura femminile, 1975Bronzo, 26 x 22 cmFirma alla base e numerazione (III/3) 700

Franz Bacher (Gais 1903 – Bruneck/Brunico 1981)Einer der führenden Tiroler Bildhauer seiner Zeit, tendierte nach dem expressionistischen Frühwerk zu einer geomet-risch blockhaften Formensprache.Uno dei più rinomati scultori tirolesi del suo tempo, dopo i primi lavori giovanili espressionisti, Bacher tese a un lingu-aggio formale geometrico a blocchi.

Heinrich Bacher (Gais 1897 – 1972)Ausbildung in München, tendierte in seinem Schaffen wie sein Bruder Franz zu kubisch-vereinfachten Formen, erst Jahrzehnte nach seinem Tod gewürdigt.Studi a Monaco, come suo fratello Franz tende nella sua opera a volumi cubico-astratti, riscoperto solo decenni dopo la sua morte.

74 75

568Maria Delago(St. Leonhard/S. Leonardo 1902 – Brixen/Bres-sanone 1979)

Flucht nach ÄgyptenRadierung, 12,7 x 16,8 cm (Platte), gerahmtHandsigniert

Fuga in EgittoAcquaforte, 12,7 x 16,8 cm (lastra), in corniceFirma autografa110

562Remo Wolf (Trient/Trento 1912 – 2009)

Schwarze Haare, 1938Holzschnitt, 14,8 x 11,4 cm, Blatt 31,7 x 21,7 cmSigniert, betitelt, datiert und numme-riert (5/10)

Capelli neri, 1938Xilografia, 14,8 x 11,4 cm, foglio 31,7 x 21,7 cmFirmata, titolata, datata e numerata (5/10)200

563Remo Wolf Presa di jiu-jitsu, 1947Holzschnitt, 14,8 x 23,4 cm, Blatt 24,5 x 35,5 cmSigniert, betitelt, datiert und nummeriert (III/X)

Presa di jiu-jitsu, 1947Xilografia, 14,8 x 23,4 cm, foglio 24,5 x 35,5 cmFirmata, titolata, datata e numerata (III/X)200

ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE | TRA TRADIZIONE E MODERNISMO: DELAGO …

564Liselotte Plangger-Pop(Karslfelde, Masuren 1913 – Meran/Merano 2001)

Schenna, 1952Holzschnitt, 54 x 38 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

Scena, 1952Xilografia, 54 x 38 cm, in corniceFirma autografa e data200

565Franz LenhartDie Brücke, 1926Lithografie, 31,8 x 29,8 cm, gerahmtAusstellung des Werkes im Rahmen der Ausstellung „Mostra d‘Arte della Venezia Tridentina“ 1926 in Bozen, Katalog Nr. 5

Il ponte, 1926Litografia, 31,8 x 29,8 cm, in corniceOpera presentata alla mostra d'Arte della Venezia Tridentina a Bolzano nel 1926 e citata in catalogo al n. 5.250

567Franz LenhartEntwurf „Swimming Pool Villa Niarchos St. Moritz“Ausgeführt für den Arch. Verdieri, St. MoritzBlaupause, 66 x 86,5 cmDazu 4 weitere Entwürfe: „Chesa Kranzler St. Moritz“, „Guest-House R. Gucci & Son“, „Kegelbahn Cesa St. Georg Portresina“, „Ferienhaus K. Vorberg“

Schizzo ”Swimming Pool Villa Niarchos St. Moritz”Rendering realizzato per l'Arch. Verdieri di St. MoritzStampa su carta lucida, 66 x 86,5 cm, Assieme altri 4 schizzi: ”Chesa Kranzler St. Moritz”, ”Guest-House R. Gucci & Son”, ”Kegelbahn Cesa St. Georg Portresina”,”Ferienhaus K. Vorberg”300

566Franz LenhartDrei BauskizzenBleistift, je 29 x 38,5 cm

Tre schizzi di costruzioneMatita, 29 x 38,5 cm ciascuna300

569Friedrich Gurschler(* Schnals/Senales 1923)

Füchsin im Bau, 2009Holzschnitt, 17 x 47 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

Volpe nella sua tana, 2009Xilografia, 17 x 47 cm, in corniceFirma autografa e data350

570Karl Grasser(*Kortsch/Corces 1924)

Mutter mit KindHolzschnitt, 39,8 x 20 cm (Blatt-größe), gerahmtHandsigniert u. nummeriert (36/70)

Madre con bambinoXilografia, 39,8 x 20 cm (foglio), in corniceFirma autografa e numerazione (36/70)180

571Friedrich GurschlerSteinböcke, 1977Holzschnitt, 28 x 41 cm, gerahmtHandsigniert u. datiert

Capricorni, 1977Xilografia, 28 x 41 cm, in corniceFirma autografa e data350

572Friedrich GurschlerAckerbau in Schnals, 2005Holzschnitt, 23 x 37 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. betitelt

Agricoltura a Senales, 2005Xilografia, 23 x 37 cm, in corniceFirma autografa, data e titolo350

76 77

573Maria DelagoWeihnachtskrippeGlasierte Keramik, 48 x 35 cmSigniert

PresepeCeramica smaltata, 48 x 35 cmFirma2.500

576Maria DelagoChinese, 1951Glasierte Keramik, Höhe 23,5 cmSigniert

Cinese, 1951Ceramika smaltata, h. 23,5 cmFirma500

575Maria DelagoChinese, 1951Glasierte Keramik, Höhe 22 cmSigniert u. datiert

Cinese, 1951Ceramica smaltata, h. 22 cmFirma e data500

579Fini PlatzerRokokodameGlasierte Keramik, Höhe 27,5 cmSigniert

Signora del rococòCeramica smaltata, altezza 27,5 cmFirma800

578Fini PlatzerWeihnachtskrippe6 glasierte Keramikfiguren, max. Höhe 18 cmSigniert

Presepe6 figure in ceramica smaltata, altezza massima 18 cmFirma4.400

580Fini PlatzerBlumenmädchenGlasierte Keramik, Höhe 23,5 cm, am rückseiti-gen unteren Rand kleine BeschädigungSigniert

Donna con fioriCeramica smaltata, altezza 23,5 cm, sul retro al bordo inferiore lieve dannoFirma700

574Maria DelagoWeihnachtskrippeGlasierte Keramik, 12,4 x 16,5 cmMonogrammiert

PresepeCeramica smaltata, 12,4 x 16,5 cmMonogramma250

577Maria DelagoHl. GeorgGlasierte Keramik, 34,8 x 16,2 cmMonogrammiert

San GiorgioCeramica smaltata, 34,8 x 16,2 cmMonogramma600

581Fini PlatzerBlumenmädchenGlasierte Keramik, Höhe 28,5 cmSigniert

Donna con fioriCeramica smaltata, altezza 28,5 cmFirma900

Maria Delago (St. Leonhard/S. Leonardo 1902 – Brixen/Bressanone 1979)Populäre Bildhauerin, Keramikerin und Grafikerin, bevorzugte religiöse und volks-tümliche Themen, Mitglied des Südtiroler Künstlerbunds. Popolare scultrice, ceramista e grafica, scel-se prevalentemente temi religiosi e popolare-schi, membro del Südtiroler Künstlerbund.

Fini Platzer (Innsbruck 1913 – Thaur 1990)Seit 1961 in Thaur ansässig, stellte volkstümliche Figuren aus glasiertem färbigem Ton her, die in ihrer fragilen Ele-ganz an das Rokoko erinnern.Dal 1961 residente a Thaur, creò figure in cermica smal-tata di taglio popolare che nella loro fragile eleganza ricor-dono al Rococò.

78 79

582Maria DelagoGroße grüne Schale, 1967Glasierte Keramik, Höhe 11,2 cmMonogrammiert u. datiert

Grande coppa verde, 1967Ceramica smaltata, altezza, 11,2 cmMonogramma e data200

583Maria DelagoGrün-braune SchaleGlasierte Keramik, Höhe 13,3 cmMonogrammiert

Coppa verde-marroneCeramica smaltata, altezza 13,3 cmMonogramma150

585Lore Maurer Arnold(Innsbruck 1923 – 1960)

Zwei KinderÖl auf Holz, 25 x 31,7 cm, gerahmtSigniert

Due bambiniOlio su tavola, 25 x 31,7 cm, in corniceFirma500

586Lois Irsara(Abtei/Val Badia 1923 – 2014)

Stillleben mit Äpfeln, 1979Öl auf Holz, 22,5 x 48,3 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Natura morta con mele, 1979Olio su tavola, 22,5 x 48,3 cm, in corniceFirma e data200

589Imre Seilern(Enns 1907 – Mils 1991)

Frühlingsblumen, 1967Öl auf Leinwand, 58 x 50 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Fiori di primavera, 1967Olio su tela, 58 x 50 cm, in corniceFirma e data400

587Lois Alton(Krumau 1894 – Innsbruck 1972)

TulpenÖl auf Papier, 41,8 x 39 cm, gerahmtSigniert

TulipaniOlio su carta, 41,8 x 39 cm, in corniceFirma350

590Rolf RegeleBlumenstraußÖl auf Karton, 61,5 x 72 cm, gerahmtSigniert

Mazzo di fioriOlio su cartone, 61,5 x 72 cm, in corniceFirma1.400

Rolf Regele (Bozen/Bolzano 1899 – 1987)Ausbildung an der Münchner Akademie, populärer Maler von Blumen- und Land-schaftsbildern, die in großer Auflage als Postkarten vertrieben wurden.Allievo dell’accademia di Monaco, popolare pittore di fiori e paesaggi, pubblicati in alta tiratura come cartoline.

588Imre SeilernBlumen im Garten, 1961Öl auf Leinwand, 75 x 60,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Fiori nel giardino, 1961Olio su tela, 75 x 60,5 cm, in corniceFirma e data350

584Maria DelagoBlaue SchaleGlasierte Keramik, Höhe 8,2 cmMonogrammiert

Coppa azzurraCeramica smaltata, altezza 8,2 cmMonogramma150

591Rolf RegeleBlumenstraußÖl auf Holz, 78 x 90 cm, gerahmtSigniert

Mazzo di fioriOlio su tavola, 78 x 90 cm, in corniceFirma2.500

80 81

593Elfi Widmoser(*Meran/Merano 1930)

Sonnenblumen, 1996Öl auf Holz, 26 x 33 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Girasoli, 1996Olio su tavola, 26 x 33 cm, in corniceFirma e data350

594Hans Kompatscher(Völs am Schlern/Fiè sullo Sciliar 1906 – Bozen/Bolzano 1988)

Bauer mit seinen SchweinenÖl auf Papier, 24,5 x 29 cm, gerahmtMonogrammiert

Contadino con i suoi maialiOlio su carta, 24,5 x 29 cm, in corniceMonogramma150

595Hans KompatscherGscheibter Turm in BozenÖl auf Holz, 33,5 x 28,5 cm, gerahmtMonogrammiert

Torre Druso a BolzanoOlio su tavola, 33,5 x 28,5 cm, in corniceMonogramma300

596Mili Schmalzl(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1912 – 2006)

HäuserHolz koloriert, Temepra u. Goldfarbe, 29 x 74 cmVerso signiert

CaseLegno dipinto, tempera e colore oro, 29 x 74 cmFirma sul retro600

592Ulderico Giovacchini(Florenz/Firenze 1890 – Bozen/Bolzano 1965)

Blumenvase, 1954Öl auf Leinwand, 62,5 x 64,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Vaso di fiori, 1954Olio su tela, 62,5 x 64,5 cm, in corniceFirma e data700

597May Hofer(Chybi, Krakau/Cracovia 1896 – Bozen/Bolzano 2000)

Flamingos, 1992Muscheln, Glas, 62,5 x 37,5 cmSigniert u. datiert

Fenicotteri, 1992Conchiglie e vetro, 62,5 x 37,5 cmFirma e data1.000

599Claudio Trevi(Padua/Padova 1928 – Bozen/Bolzano 1987)

Ohne Titel Bronze, Höhe 23 cm, Marmorsockel

Senza titoloBronzo, h. 23 cm, base di marmo400

598Christian Folie(Mals/Malles 1927 – Völs am Schlen/Fiè 2013)

Mädchenkopf, 1988Öl auf Leinwand, 49,5 x 40 cmSigniert, verso datiert und betitelt

Testa di ragazza, 1988Olio su tela, 49,5 x 40 cmFirma, data e titolo sul retro500

82 83

604Gerhild DiesnerBilder der Ausstellung in der Neuen Galerie in Wien (Kallir) 19508 Blätter mit 30 Bleistiftzeichnungen nach ihren Wer-ken, jeweils 29,7 x 21 cmEigenhändige Beschriftungen

Disegni della mostra nella galleria Neue Galerie a Vienna (Kallir) 19508 fogli con 30 disegni a matita, ciascuno 29,7 x 21 cmScritte autografe2.800

KUNST NACH 1945 | ARTE DOPO IL 1945: WEILER, FELLIN, HOKE …

601Annemarie Trenta FerrariAltstadt, 1965Mischtechnik, ca. 30 x 40 cmSigniert u. datiert

Città vecchia, 1965Tecnica mista, ca. 30 x 40 cmFirma e data380

602Bernd Gänsbacher(* Sarnthein/Sarentino 1948)

Ohne Titel, 2011Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cmSigniert und datiert

Senza titolo, 2011Acrilico su tela, 60 x 80 cmFirma e data400

600Herbert Danler(Fulpmes 1928 – Telfes im Stubaital 2011)

Bauernhöfe, 1979Öl auf Holz, 21,5 x 49,5 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert

Masi, 1979Olio su tavola, 21,5 x 49,5 cm, in corniceMonogramma e data1.800

603Bernd GänsbacherAussicht von Udaipur Indien, 2008Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cmSigniert und datiert

Vista da Udaipur India, 2008Acrilico su tela, 60 x 80 cmFirma e data400

605Gerhild DiesnerFöhnlandschaft (Hechenberg bei Innsbruck), um 1972Öl auf Leinwand, 40 x 30 cm, gerahmtSigniert

Paesaggio con vento Foehn (Hechenberg presso Innsbruck), 1972 ca.Olio su tela, 40 x 30 cm, in corniceFirma3.300

Gerhild Diesner (Innsbruck 1915 – Innsbruck 1995)Besuch der Chelsea Art School und School of Art in Brighton, 1937–39 Akademiestudium in München. Nimmt in Paris entscheidende Anregungen durch die französische Moderne auf. Zählt zu den Hauptvertretern der Klassischen Moderne in Tirol.Studia alla Chelsea Art School e School of Art di Brighton e dal 1937 al 1939 all'Accademia di Monaco. Influenzata dal Modernismo francese in un soggiorno a Parigi. E' considerata una delle principali rappresentanti del Modernismo classico in Tirolo

84 85

606Max WeilerBallspiel, um 1947Brief mit Tuschezeichnung, 25,7 x 17,3 cm, gerahmt

Gioco della palla, 1947 ca.Lettera con disegno a china, 25,7 x 17,3 cm, in cornice900

„Siehst du uns drei, du liebste? Und wärs nicht nett so? Wenn wir so Ball spielen würden – die Sonne scheint so warm die Luft ist lind das Gras weich, hinten vor der Pappel ist ein kleiner Teich und wir springen mit dem Almutlein und sie und du müssen wir uns küssen! […]“

607Max WeilerGarten, 1953Tusche, 53,1 x 61,3 cm, am unteren Rand fleckigSigniert u. datiert

Giardino, 1953China, 53,1 x 61,3 cm, macchie al bordo inferioreFirma e data2.000

608Max WeilerDer Schifahrer, Entwurf zu den Fresken am Innsbrucker Bahnhof, 1955Tempera, Bleistift, 48,8 x 39,3 cmSigniert u. datiertAuf der Rückseite frühe aquarellierte Zeichnung zweier Trachtenmädchen

Sciatore, bozzetto per gli affreschi della stazione ferroviaria di Innsbruck, 1955Tempera, matita, 48,8 x 39,3 cmFirma e dataSul retro disegno acquerellato di due ragazze in costumi tradizionali5.000

609Max WeilerSchwangere Frau, 1950Tempera, 69,5 x 49,5 cmMonogrammiert u. datiert, rückseitig signiert, betitelt u. datiert

Donna incinta, 1950Tempera, 69,5 x 49,5 cmMonogramma e data, sul retro firma, titolo e data8.000

Max Weiler (Absam, Hall in Tirol 1910 – Wien/Vienna 2001)Akademie der bildenden Künste in Wien, 1964–81 Professor ebendort. Einer der Hauptvertreter der Abstraktion in Österreich nach 1945. Zahlreiche öffentliche Arbeiten, welche zum Teil stark angefeindet wurden. Zahlreiche Ausstellungen, vertritt 1960 Österreich auf der Biennale in Vene-dig.Studia all'Accademia di Vienna, dove è professore dal 1964 al 1981. Dopo il 1945 è uno dei maggi-ori rappresentanti dell'astrazione in Austria. Realizza numerose opere pubbliche, a volte osteggiate, e partecipa a numerose mostre. Nel 1960 è rappresentante dell'Austria alla Biennale di Venezia.

86 87

610Max WeilerSamson, 1953Monotypie, 61 x 42,8 cmHandsigniert, betitelt u. datiert

Sansone, 1953Monotipia, 61 x 42,8 cmFirma autografa, titolo e data1.000

611Heinz Klima(Innsbruck 1924 – Innsbruck 1967)

Drei Figuren in Landschaft, 1958Farbholzschnitt, Aquarell, 47 x 65 cm, KnickspurenHandsigniert u. datiert

Tre figure nel paesaggio, 1958Xilografia a colori, acquerello, 47 x 65 cm, piegheFirma autografa e data200

613Max WeilerBlume, 1989Lithografie, 29,3 x 29,3 cmSigniert u. datiert im Stein

Fiore, 1989Litografia, 29,3 x 29,3 cmFirma e data nella matrice di pietra300

615Tomi Ungerer(* Straßburg/Strassburgo 1931)

Writing w. woman as pen., um 1967Tusche auf Transparentpapier, 20,3 x 28 cmMonogrammiert, signiert, diverse handschriftliche Notizen

Writing w. woman as pen., 1967 ca.China su carta trasparente, 20,3 x 28 cmMonogramma, firma, varie note manoscritte350

616Alfred Hrdlicka(Wien/Vienna 1928 – 2009)

Sappho, 1957-1972Bronze, 28 x 35 x 35 cmSigniert u. nummeriert (400)Gießerstempel Venturi Arte / Euro-ArtLewin 45

Saffo, 1957-1972Bronzo, 28 x 35 x 35 cmFirma e numerazione (400)Timbro del fonditore Venturi Arte / Euro-ArtLewin 45700

614Oswald Oberhuber(* Meran/Merano 1931)

Zwei weibliche Akte, 1965Bleistift, Buntstifte, 43,8 x 30 cmSigniert u. datiert

Due nudi femminili, 1965Matita, matite colorate, 43,8 x 30 cmFirma e data500

612Max WeilerOhne Titel, 1962/1993Farboffset, 70 x 49 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (37/75)

Senza titolo, 1962/1993Stampa a colori offset, 70 x 49 cmFirma autografa, data e numerazione (37/75)200

88 89

617Hilde GoldschmidtKitzbühel, 1977Pastell, 45,2 x 63,3 cmMonogrammiert u. datiert

Kitzbühel, 1977Pastello, 45,2 x 63,3 cmMonogramma e data3.000

618Anton Tiefenthaler(Hall 1929 – Innsbruck 1982)

Totes Huhn, 1972Schwarze Kreide, 35 x 50 cmSigniert u. datiert

Gallina morta, 1972Gessetti neri, 35 x 50 cmFirma e data500

619Anton TiefenthalerZwei tote Enten, 1981Schwarze Kreide, Aquarell, 43 x 60,8 cmSigniert u. datiert

Due anatre morte, 1981Gessetti neri, acquerello, 43 x 60,8 cmFirma e data1.400

620Norbert Drexel(* Hohenems 1933)

Sitzender Akt, 1972Kohle, Pastell, 49 x 69 cm (Passepartoutaus-schnitt), gerahmtSigniert u. datiert

Nudo seduto, 1972Carboncino, pastelli, 49 x 69 cm (entro il passepartout), in corniceFirma e data2.500

621Leander Kaiser(* Innsbruck 1947)

Engel, 1987Öl auf Leinwand, 60 x 45 cm, gerahmtMonogrammiert, verso datiert u. betitelt

Angelo, 1987Olio su tela, 60 x 45 cm, in corniceMonogramma, sul retro data e titolo900

622Peter Prandstetter(* Hall in Tirol 1925)

Aus der Serie „99 Tausend-Schilling-Formate“, 1999Aquarell, 7,1 x 15,5 cm, gerahmtVerso signiert u. datiert

Dalla serie “99 Tausend-Schilling-Formate“, 1999Acquerello, 7,1 x 15,5 cm, in corniceSul retro firma e data220

Hilde Goldschmidt (Leipzig/Lipsia 1897 – Kitzbühel 1980)Akademiestudium in Dresden (Prof. O. Kokoschka), 1923/24 in New York. Ab 1933 in Kitzbühel ansässig, 1939 Emigration nach England, 1950 Rückkehr nach Kitzbühel. Zunächst von Kokoschka beeinflusst, wendet sie sich um 1960 der Abstraktion zu.Studia all'Accademia di Dresda (prof. O. Kokoschka). Nel 1923-24 è a New York e dal 1933 risiede a Kitzbühel dove ritorna nel 1950 dopo essere emigrata in Inghilterra nel 1939. Inizialmente influen-zata da Kokoschka, dagli anni Sessanta si orienta verso l'astrazione.

90 91

623Wilfried KirschlPatmos, 1990Rötel, 41 x 50 cmDatiert

Patmos, 1990Sanguigna, 41 x 50 cmData800

625Wilfried KirschlZehn Früchte, 1994Öl auf Leinwand, 28 x 53,7 cmVerso signiert, datiert u. betitelt

Dieci frutti, 1994Olio su tela, 28 x 53,7 cmSul retro firma, data e titolo3.300

626Wilfried KirschlKleiner Platz London, 1982Pastell, 23,5 x 29,5 cm, gerahmtSigniert und datiert, verso betitelt und datiert

Piccola piazza Londra, 1982Pastello, 23,5 x 29,5 cm, in corniceFirma e data, sul retro titolo e data800

624Wilfried KirschlSteiniger Weg in Tinos, 1991Rötel, 44,6 x 50,4 cmSigniert, datiert u. betitelt

Cammino sassoso a Tinos, 1991Sangiugna, 44,6 x 50,4 cmFirma, data e titolo800

627Wilfried KirschlAkrotiri, Santorin, 1991Öl auf Leinwand, 47,8 x 50 cm, gerahmtMonogrammiert u. datiert, verso signiert, datiert u. betitelt

Akrotiri, Santorini, 1991Olio su tela, 47,8 x 50 cm, in corniceMonogramma e data, sul retro firma, data e titolo3.300

Wilfried Kirschl (Wörgl 1930 – Innsbruck 2010)1948–52 Akademiestudium in Wien, 1957 an der Académie Lhote in Paris. Zahlreiche Studienreisen, insbesondere nach Griechenland. Ab 1965 auch kunsthistorische Tätigkeit (Monografien A. Egger-Lienz, C. Moser). Vertrat eine stilllebenhafte „Malerei des Lichts“.Studente all'Accademia di Vienna dal 1948 al 1952, nel 1957 frequenta l'Académie Lhote a Parigi e realizza molti viaggi di studio, soprattutto in Grecia. Rappresentante di una “pittura della luce”, dal 1965 è anche attivo come storico d'arte (monografie su A. Egger-Lienz e C. Moser).

92 93

628Kurt Moldovan(Wien/Vienna 1918 – Wien/Vienna 1977)

Allegorie des Krieges, 1969Lithografie, 36,5 x 51,5 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (50/70)

Allegoria della guerra, 1969Litografia, 36,5 x 51,5 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (50/70)150

629Reiner Schiestl(* Kufstein 1939)

Zur „Verwandlung“ von Franz Kafka, 1967Tusche, Aquarell, 28,5 x 40,8 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Da ”La metamorfosi“ di Franz Kafka, 1967China, acquerello, 28,5 x 40,8 cm, in corniceFirma e data400

630Markus VallazzaPorträts, 1972Radierung, 48,5 x 39,5 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert, Probedruck

Ritratti, 1972Acquaforte, 48,5 x 39,5 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data, prova d’artista250

633Markus VallazzaOswald entledigt sich seiner Pilgerkutte, 1972Tusche, 46,7 x 32,3 cmSigniert, datiert u. betitelt

Oswald si toglie la veste di pellegrino, 1972China, 46,7 x 32,3 cmFirma, data e titolo350

634Markus VallazzaPandora – Troilus und Cressida, Münchner Kammerspiele, 1987Tusche, Aquarell, 46,5 x 60,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Pandora – Troilus e Cressida, Münchner Kammerspiele, 1987China, acquerello 46,5 x 60,5 cm, in corniceFirma, data e titolo1.000

632Markus VallazzaZu Oswald von Wolkenstein, 1972Tusche, 33,2 x 28,4 cmSigniert u. betitelt

Da Oswald von Wolkenstein, 1972China, 33,2 x 28,4 cmFirma e titolo350

631Markus VallazzaBergstudien, 1971Bleistift, 48,7 x 33,6 cmSigniert, datiert u. betitelt

Studi di montagna, 1971Matita, 48,7 x 33,6 cmFirma, data e titolo400

635Markus VallazzaEzra Pound Studien, 1991Tusche, Aquarell, 44,5 x 61,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Studi Ezra Pound, 1991China, acquerello, 44,5 x 61,5 cm, in corniceFirma, data e titolo1.100

Markus Vallazza (St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1936)1950–57 Gasthörer am „Istituto d'Arte Porta Romana“ in Florenz. Auf-enthalte in Paris, London, Berlin und Wien. 1991 Gastprofessur an der Sommerakademie in Salzburg. Vertritt eine kritische Form des „Neuen Realismus“, parallel etwa zu Hrdlicka und Frohner.Dal 1950 al 1957 è uditore all'Istituto d'Arte Porta Romana a Firenze. Sog-giorna a Parigi, Londra, Berlino e Vienna. Rappresentante di una forma critica del “Nuovo Realismo”, in parallelo a Hrdlicka e Frohner, nel 1991 è professore ospite all'Accademia estiva d'arte di Salisburgo.

94 95

644Fritz FröhlichOhne Titel, 1971Mischtechnik, Collage auf Papier, 59,5 x 37 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1971Tecnica mista, collage su carta, 59,5 x 37 cm, in corniceFirma e data500

636Franz J. Noflaner(St. Ulrich in Gröden/Ortisei 1904 – Brixen/Ortisei 1989)

Figuren, 1967Öl auf Leinwand, 38,5 x 49 cm, gerahmtSigniert u. datiertLit.: M. Klammer, Franz Josef Noflaner, Innsbruck 2016, Abb.

Figure, 1967Olio su tela, 38,5 x 49 cm, in corniceFirma e dataBibl.: M. Klammer, Franz Josef Noflaner, Innsbruck 2016, fig.500

639S. BernhardOhne Titel, 1968Öl auf Leinwand, 12 x 15 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1968Olio su tela, 12 x 15 cm, in corniceFirma e data150

638Herbert Rosendorfer(Bozen/Bolzano 1934 – Eppan/Appiano 2012)

Akt mit schwarzen Strümpfen, 2002Kreide, 52 x 34 cm, gerahmt

Monogrammiert u. datiertNudo con calze nere, 2002Gessetti, 52 x 34 cm, in corniceMonogramma e data350

642Fritz Fröhlich(Linz 1910 – 2001)

Der große Bruder des kleinen Faun. Großer Bruder böse, 1966Aquarell, 20 x 34,4 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Il fratello maggiore del piccolo fauno. Cattivo fratello maggiore, 1966Acquerello, 20 x 34,4 cm, in corniceFirma, data e titolo500

643Fritz FröhlichOhne TitelCollage auf Leinwand, 40,3 x 24 cm, gerahmtSigniert

Senza titoloCollage su tela, 40,3 x 24 cm, in corniceFirma500

637Franz J. NoflanerOhne Titel, 1975Kugelschreiber, ca. 25 x 30 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1975Disegno a biro, ca. 25 x 30 cm ca., in corniceFirma e data230

640S. BernhardOhne Titel, 1968Öl auf Leinwand, 12,3 x 16 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1968Olio su tela, 12,3 x 16 cm, in corniceFirma e data150

645Fritz FröhlichFreundinnen, 1981Öl auf Leinwand, 58 x 54,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert, verso betitelt

Amiche 1981Olio su tela, 58 x 54,5 cm, in corniceFirma e data, sul retro titolo1.900

641Adolf Frohner(Wien/Vienna 1934 - 2007)

FigurenTusche auf Papier, 20,5 x 27,5 cm - SigniertProvenienz: Sammlung Piero Siena Bozen FigureChina su carta, 20,5 x 27,5 cm - FirmaProvenienza: Collezione Piero Siena Bolzano500

96 97

649Peter FellinSchreiber, um 1955Aquarell, 14,5 x 15 cmMonogrammiert

Scrivente,1955 ca.Acquerello, 14,5 x 15 cmMonogramma640

647Alois Kuperion(Tarsch/Tarres 1891 – Meran/Merano 1966)

LandschaftAquarell auf Papier, 14 x 20,5 cm, gerahmtSigniertAbbildung im Ausstellungskatalog von Kastelbell

PaesaggioAcquarello su carta, 14 x 20,5 cm, in corniceFirma Pubblicato nel catalogo mostra di Castelbello400

648Alois KuperionWasserfall, 1955Pastell und Kohlezeichnung auf Papier, 25 x 16,5 cm, gerahmtSigniert u. datiertAusstellung: Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Bozen, 1988/89, Abbildung im Ausstellungskatalog von Kastelbell

Cascata, 1955Pastello e carboncino su carta, 25 x 16,5 cm, in corniceFirma e dataEsposizione: Museo d’arte Moderna di Bolzano, 1988/89, pubblicato nel catalogo mostra di Castelbello350

646Alois KuperionMarienbergÖl auf Karton, 7,7 x 18,5 cm, gerahmtSigniertAbbildung im Ausstellungskatalog von Kastelbell

Abbazia MarienbergOlio su cartone, 7,7 x 18,5 cm, in corniceFirmaPubblicato nel catalogo mostra di Castelbello400

651Peter FellinRost auf Felsplatte, 1975Farbpigmente u. Gips auf Holzplatte, 73,5 x 98 cmSigniert, verso datiert u. betitelt

Ruggine su roccia, 1975Pigmenti coloranti e gesso su tavola, 73,5 x 98 cmFirma, sul retro data e titolo5.000

650Peter FellinSchrift (Johann Sebastian Bach), um 1958Öl auf Leinwand, 26 x 92 cmLit.: M. Neuwirth, F wie/come Fellin, Meran-Bozen 2010, Abb. S. 156/157

Scrittura (Johann Sebastian Bach), 1958 ca.Olio su tela, 26 x 92 cmBibl.: M. Neuwirth, F wie/come Fellin, Meran-Bozen 2010, Ill. p. 156/1577.500

Peter Fellin (Revò, Nonstal/Valle di Non 1920 – Meran/Merano 1999)1937–39 Akademiestudium in Wien (Prof. H. Boeckl). Lässt sich nach dem Kriegseinsatz 1945 in Meran nieder. Umfangreiches Werk mit unterschiedlichen Phasen und Zyklen. In seinem „manifest zur II. natur“ begründet er seine Hinwendung zur GegenstandslosigkeitDal 1937 al 1939 studia all'Accademia di Vienna con H. Boeckl. Par-tecipa alla guerra e dal 1945 vive a Merano. Fasi diverse e vari cicli caratterizzano la sua opera artistica. Nel suo “manifest zur II. natur” l'artista spiega i motivi del suo volgersi all'astrattismo.

98 99

653Hans EbenspergerWeibliches PorträtFilzstift, 27,5 x 19,7 cmMonogrammiert

Ritratto femminilePennarello, 27,5 x 19,7 cmMonogramma300

654Joseph Brunner(* Prad am Stilfserjoch/Prato sullo Stelvio 1924)

Weiblicher Akt, 1996Tusche, 53 x 33 cmSigniert u. datiert

Nudo femminile, 1996China, 53 x 33 cmFirma e data270

655Hans EbenspergerArgo, 1970Tempera, 24,3 x 31,2 cmMonogrammiert, datiert u. betitelt

Argo, 1970Tempera, 24,3 x 31,2 cmMonogramma, data e titolo1.400

652Hans EbenspergerFaszinierende FlugobjekteTusche, 30 x 43,5 cmBetitelt

Oggetti volanti affascinantiChina, 30 x 43,5 cmTitolo400

656Hans EbenspergerLandschaft mit Bäumen, 1971Pastell, 31,5 x 48,5 cmSigniert, Monogrammiert u. datiert

Paesaggio con alberi, 1971Pastello, 31,5 x 48,5 cmFirma, monogramma e data2.000

657Hans EbenspergerNaturformen, 1971Pastell, 32 x 48,5 cmMonogrammiert u. datiert

Forme naturali, 1971Pastello, 32 x 48,5 cmMonogramma e data2.000

658Hans EbenspergerNaturformen, 1971Pastell, 48,5 x 63 cmSigniert u. datiert

Forme naturali, 1971Pastello, 48,5 x 63 cmFirma e data2.300

Hans Ebensperger (Prad am Stilfserjoch/Prato allo Stelvio 1929 – 1971)1948–52 Akademiestudium in Wien. Danach Rückkehr nach Südtirol, Mitglied der Meraner Künstlergruppe, diverse Fresko-aufträge. Zählt zu den ersten „Abstrakten“ in Südtirol, in dessen Mittelpunkt die Naturer-fahrung steht.Studia dal 1948 al 1952 all'Accademia di Vienna, poi rientra in Alto Adige. Membro del gruppo degli artisti di Merano, realizza diversi affreschi. E' uno dei primi “astratti” in Alto Adige, ispirato soprattutto da temi della natura.

100 101

659Giselbert HokeMontichiello (Toscana) – C 14, 1986Mischtechnik auf Papier, 50 x 65,5 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betiteltLit.: Giselbert Hoke – 33 x Toscana, Kla-genfurt 1987, Abb. S. 49

Montichiello (Toscana) – C 14, 1986Tecnica mista su carta, 50 x 65,5 cm, in corniceFirma, data e titoloBibl.: Giselbert Hoke – 33 x Toscana, Klagenfurt 1987, fig. p. 495.500

Giselbert Hoke (Warnsdorf, Tschechoslowakei/Cecoslovacchia 1927 – Klagenfurt 2015)Akademiestudium in Wien, Professor an der Universität in Graz und Kursleiter an der Som-merakademie in Salzburg, zahlreiche öffentliche Aufträge, u. a. Glasfenster und Fresken.Studia all'Accademia di Vienna. Professo-re all'Università di Graz e direttore dei corsi all'Accademia estiva di Salisburgo, realizza numerose opere pubbliche tra cui vetrate e affreschi.

661Hubert Zanol(Brixen/Bressanone 1936 – Neustift/Novacella 2004

Bäume, 1983Öl auf Karton, 30 x 18 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Alberi, 1983Olio su cartone, 30 x 18 cm, in corniceFirma e data400

663Karl PlattnerVögelAus der Serie der „unvollendeten“ WerkeÖl auf Holz, 34,5 x 60 cm

UccelliniDella serie “non finiti”Olio su tavola, 34,5 x 60 cm6.000

662Karl PlattnerAtelier, 1979/80Öl auf Leinwand, 49,5 x 89,5 cmSigniert u. datiert

Atelier, 1979/80Olio su tela, 49,5 x 89,5 cmFirma e data19.000

660Willy ValierFisch, 1963Holz, Streichholzschachteln, Ölfarben, 23 x 53 cmSigniert u. datiert

Pesce, 1963Legno, scattole per fiammiferi, colori ad olio, 23 x 53 cmFirma e data2.000

Willy Valier (Bozen/Bolzano 1920 – Senigallia 1968)Studium an den Akademien in München und Florenz, nach einer phantastisch-figurativen Phase geht er um 1960 zu einem materisch bestimmten Informel über.Studio presso le accademie di Monaco e Firenze, intono al 1960, dopo una fase fantastico-figura-tiva, si volge all’astrazione informale.

Karl Plattner (Mals/Malles 1919 – Mailand/Milano 1986)1946–52 Akademiestudium in Florenz, Mailand und Paris. 1952–54 und 1956–58 Aufenthalt in Brasilien, danach in Frankreich und Mailand ansässig. Bedeutender Vertreter eines von kubistischen Erfahrungen mitgeprägten existentiellen Realismus, zahlreiche Fres-koaufträgeStudia dal 1946 al 1952 alle Accademie di Firenze, Milano e Pari-gi. Negli anni Cinquanta soggiorna a lungo in Brasile, poi risiede in Francia e a Milano. Esponente di un realismo esistenziale segnato dall'esperienza cubista, realizza su commissione numerosi affreschi.

102 103

664Karl PlattnerDie beiden Generationen, 1969Lithografie, 44 x 68 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (XV/XX)Belli Nr. 31

Le due generazioni, 1969Litografia, 44 x 68 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (XV/XX)Belli n. 31700

669Karl PlattnerVinschgau, 1976Radierung, 17,5 x 19 cm (Platte), 33,7 x 48,5 cm (Blatt)Signiert, datiert u. nummeriert (88/100)Belli Nr. 143

Val Venosta, 1976Acquaforte, 17,5 x 19 cm (lastra ), 33,7 x 48,5 cm (foglio)Firma, data e numerazione (88/100)Belli n. 143250

666Karl PlattnerFrau mit Schleier, 1976Lithografie, 70 x 50 cmSigniert, datiert u. nummeriert (57/100)Belli Nr. 147

Donna con velo, 1976Litografia, 70 x 50 cmFirma, data e numerazione (57/100)Belli n. 147350

667Karl PlattnerFrau mit schwarzem Hintergrund, 1977Radierung u. Aquatinta, 23,5 x 23,5 cm (Platte), 50 x 35 cm (Blatt)Signiert u. datiertBelli Nr. 161

Donna su fondo nero, 1977Acquaforte e acquatinta, 23,5 x 23,5 cm (lastra), 50 x 35 cm (foglio)Firma e dataBelli n. 161200

665Karl PlattnerDer Stecher, 1979Radierung u. Farbaquatinta, 14 x 17,5 (Platte), 34.8 x 50 cm (Blatt)Signiert, datiert u. nummeriert (77/100)Belli Nr. 197

L’incisore, 1979Acquaforte e acquatinta a colori, 14 x 17,5 (lastra), 34.8 x 50 cm (foglio)Firma, data e numerazione (77/100)Belli n. 197300

671Karl PlattnerWiesen im Winter, 1983Radierung u. Aquatinta, 9,7 x 16,5 cm (Platte)Handsigniert, datiert, prova d’artistaBelli Nr. 219

Prati in inverno, 1983Acquaforte e acquatinta, 9,7 x 16,5 cm (lastra)Firma autografa, data, prova d’artistaBelli n. 219200

668Karl PlattnerDer Schlaf, 1981Radierung u. Aquatinta, 28,8 x 12,4 cm (Platte), gerahmtHandsigniert u. nummeriert (VI/XXX)Belli Nr. 217

Il sonno, 1981Acquaforte e acquatinta, 28,8 x 12,4 cm (lastra), in corniceFirma autografa e numerazione (VI/XXX)Belli n. 217250

670Karl PlattnerHäuser im Vinschgau, 1983Radierung u. Aquatinta, 28,5 x 28 cm (Platte), 70 x 50 cm (Blatt), gerahmtSigniert u. nummeriert (65/150)Belli Nr. 237

Case in Venosta, 1983Acquaforte e acquatinta, 28,5 x 28 cm (lastra), 70 x 50 cm (foglio), in corniceFirma e numerazione (65/150)Belli n. 237450

672Karl PlattnerHof mit Kindern, 1983Radierung u. Aquatinta, 5 x 16,5 cm (innerhalb Passepar-tout)Belli Nr. 230

Cortile con bambini, 1983Acquaforte e acquatinta a colori, 5 x 16,5 cm (entro passe-partout)Belli n. 230250

104 105

673Christian Ludwig Attersee(* Bratislava 1940)

Rot zu Gast, 1990Mischtechnik auf Holz, 31 x 22 cm, gerahmtSigniert, datiert u. betitelt

Il rosso come ospite, 1990Tecnica mista su tavola, 31 x 22 cm, in corniceFirma, data e titolo1.200

674Siegfried Anzinger(* Weyer/Seyr 1953)

Elefant, 1990Bleistift, Tusche, 18,2 x 24 cmSigniert u. datiert

Elefante, 1990Matita, china, 18,2 x 24 cmFirma e data400

675Hubert Schmalix(* Graz 1952)

Zwei Köpfe, 1981Aquarell, 68 x 59,5 cmSigniert u. datiert

Due teste, 1981Acquarello, 68 x 59,5 cmFirma e data900

676Rudi Wach(* Hall in Tirol 1934)

Baumpferd, 1995Kolorierte Radierung, 18 x 12,7 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, datiert, betitelt u. nummeriert (18/40)

Cavallo, 1995Acquaforte colorata, 18 x 12,7 cm (lastra), in corniceFirma autografa, data, titolo e numerazione (18/40)100

677Friedensreich Hundertwasser(Wien/Vienna 1928 – Pazifischer Ozean/Pacifico 2000)

Rain of blood is falling in to the garden, 1972Farbholzschnitt, nach 475a, 43 x 55,5 cm, gerahmtSigniert u. nummeriert (181/200)Koschatzky HWG 59

Rain of blood is falling in to the garden, 1972Xilografia a colori, 475a, 43 x 55,5 cm, in corniceFirma e numerazione (181/200)Koschatzky HWG 591.600

678Friedensreich HundertwasserRegentag auf Liebe Welle, 1970Serigrafie, 46 x 65 cmNummeriert (2.711/3.000)WVZ 697A

Regentag auf Liebe Welle, 1970Serigrafia a colori, 46 x 65 cmNumerazione (2.711/3.000)WVZ 697A800

679Ernst Fuchs(Wien/Vienna 1930 – Wien/Vienna 2015)

Blumenvase, 1994Pastell, 30 x 30 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Vaso di fiori, 1994Pastello, 30 x 30 cm, in corniceFirma e data2.500

680Ernst FuchsVenusgürtel, 1985Bronze, Höhe 41,5 cm, GranitsockelSigniert u. nummeriert (693/1685)

Cintura di Venere, 1985Bronzo, h. 41,5 cm, base in granitoFirma e numerazione (693/1685)500

106 107

681Paul FloraRaben auf dem Markusplatz, 1961Radierung, 53 x 73 cmSigniert u. nummeriertScholl-Presse Wien

Corvi in piazza San Marco, 1961Acquaforte, 53 x 73 cmFirma e numerazioneScholl-Presse Vienna600

682Paul FloraVogel im Käfig, 1961Radierung, 53,5 x 75,5 cmSigniert u. nummeriertScholl-Presse Wien

Uccello in gabbia, 1961Aquaforte, 53,5 x 75,5 cmFirma e numerazioneScholl-Presse Vienna500

683Paul FloraMailand, Platz mit stürzendem DenkmalRadierung auf dünnem Papier, 48 x 62,5 cmSigniert u. nummeriertKunstverein Folkwang Essen

Milano, piazza con monumento in cadutaAcquaforte su carta sottile, 48 x 62,5 cmFirma e numerazioneKunstverein Folkwang Essen500

685Paul FloraVier SchützenTusche, 23 x 30 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

Quattro „Schützen“China, 23 x 30 cm, in corniceFirma e titolo900

688Paul FloraFünf trunkene Tiroler, 1979Tusche, 27 x 38 cmSigniert, datiert u. betitelt

Cinque Tirolesi ubriachi, 1979China, 27 x 38 cmFirma, data e titolo1.400

686Paul FloraBlaugrüner Vogel, 1978Tusche, Bunstifte, 27,2 x 38 cmSigniert, datiert u. betitelt

Uccello blu-verde, 1978China, matite colorate, 27,2 x 38 cmFirma, data e titolo1.300

Paul Flora (Glurns/Glorenza 1922 – Innsbruck 2009)1942–44 Akademie in München. Ab 1945 als populärer wie kriti-scher „Dichter mit dem Zeichenstift“ in Innsbruck tätig. 1957–71 Karikaturist der Zeit, Mitglied des Art Club, Mitbegründer der Galerie im Taxispalais.Frequenta dal 1942 al 1944 l'Accademia di Monaco e dal 1945 è attivo a Innsbruck, conosciuto come “il poeta con la matita da diseg-no”. Dal 1957 al 1971 è caricaturista del settimanale Zeit. Membro dell'Art Club è cofondatore della Galerie im Taxispalais.

684Paul FloraRabe, 1976Bleistift, 43 x 29 cm, gerahmtSigniert, datiert u. Widmung

Corvo, 1976Matita, 43 x 29 cm, in corniceFirma, data e dedica400

687Paul FloraLunaTusche, Buntstifte, 23 x 30 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

LunaChina, matite colorate, 23 x 30 cm, in corniceFirma e titolo1.200

108 109

689Paul FloraZugsunglückRadierung, 18,3 x 29,2 cm (Platte)Handsigniert, nummeriert (IX/XX) u. Widmung

Incidente ferroviarioAcquaforte, 18,3 x 29,2 cm (lastra)Firma autografa, numerazione (IX/XX) e dedica150

692Paul FloraEin leeres Haus, 1996Lithografie, 35 x 45,5 cm (Blatt), gerahmtHandsigniert u. nummeriert (117/200)

Una casa vuota, 1996Litografia, 35 x 45,5 cm (foglio), in corniceFirma autografa e numerazione (117/200)240

694Paul FloraTiroler Schipionier, 1990er JahreKolorierte Radierung, 20 x 24,5 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, Probedruck

Pioniere dello sci tirolese, anni 1990Acquaforte colorata, 20 x 24,5 cm (lastra), in cor-niceFirma autografa, prova d’autore240

696Vladislav Kavan Landschaft mit blauem Mond, 1985Öl auf Karton, 50 x 40 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Paesaggio con luna azzurra, 1985Olio su cartone, 50 x 40 cm, in corniceFirma e data2.500

Vladislav Kavan (Baska 1924 – Bozen/Bolzano 2005)Studium an der Hochschule für Kunst und Gewerbe in Prag, 1968 Übersied-lung nach Bozen, schuf als Maler und Zeichner eine märchenhaft-phantasti-sche Bilderwelt.Studio alla scuola superiore di arte e artigianato a Praga, 1968 trasloco a Bolzano, pittore e disegnatore d’impronta fantastica.

698Vladislav Kavan Tigerkatze und VogelÖl auf Holz, 67 x 57 cm, gerahmtSigniert

Gatto tigrato e uccelloOlio su tavola, 67 x 57 cm, in corniceFirma3.000

695Paul FloraSchipionier, 2006Kolorierte Radierung, 15 x 22 cm (Platte), gerahmtHandsigniert, betitelt u. nummeriert (3/100)

Pioniere dello sci, 2006Acquaforte colorata a mano, 15 x 22cm (lastra), in corniceFirma autografa e numerazione (3/100)240

697Vladislav Kavan Dorf mit Windmühle, 1985Öl auf Karton, 50 x 40 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Villaggio con mulino a vento, 1985Olio su cartone, 50 x 40 cm, in corniceFirma e data2.500

690Paul FloraCarnevale Veneziano, 1980er JahreKolorierte Radierung, 12 x 15,5 cm (Platte), gerahmtHandsigniert u. nummeriert (59/290)

Carnevale Veneziano, anni ‘80Acquaforte colorata, 12 x 15,5 cm (lastra), in corniceFirma autografa e numerazione (59/290)170

691Paul FloraHarlekine und PfauKolorierte Radierung, 19,5 x 24,5 cm (Platte), 38,5 x 43,5 cm (Blatt)Handsigniert u. nummeriert (78/200)

Arlecchini e pavoneAcquaforte colorata, 19,5 x 24,5 cm (lastra), 38,5 x 43,5 cm (foglio)Firma autografa e numerazione (78/200)250

693Paul FloraNostalgisches Penthaus, 2007Kolorierte Radierung, 20 x 24,5 cm (Platte), gerahmtHandsigniert u. nummeriert (24/200)

Penthouse nostalgico, 2007Acquaforte colorata a mano, 20 x 24,5 cm (lastra), in corniceFirma autografa e numerazione (24/200)240

110 111

700Vladislav KavanMann und Löwe, 1971Mischtechnik auf Holz, 14,5 x 20,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Uomo con leone, 1971Tecnica mista su tavola, 14,5 x 20,5 cm, in coniceFirma e data700

699Vladislav Kavan PferdeÖl auf Karton, 50 x 40 cm, gerahmtSigniert

CavalliOlio su cartone, 50 x 40 cm, in corniceFirma2.500

701Vladislav KavanDirigent, 1984Rötel u. Aquarell, 25,8 x 19,7 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Direttore d’orchestra, 1984Sanguigna e acquerello, 25,8 x 19,7 cm, in corniceFirma e data300

702Vladislav Kavan Figuren, 1982Tusche, Kreide, Gouache, 27 x 20 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Figure, 1982China, gessetti, guazzo, 27 x 20 cm, in corniceFirma e data250

705Vladislav KavanLiebespaarBleistift u. Kreide, 31 x 20,5 cm, gerahmtSigniert

Coppia d’innamoratiMatita e gessetti, 31 x 20,5 cm, in corniceFirma250

703Vladislav Kavan Mann mit PferdTusche, Aquarell, 20 x 26 cm, gerahmt

Uomo con cavalloChina, acquerello, 20 x 26 cm, in cornice200

706Matthias Schönweger(* Tscherms/Cermes 1949)

Blumengrüße, um 1985Pastell, 31,1 x 21,2 cmMonogrammiert

Saluti floreali, 1985 ca.Pastello, 31,1 x 21,2 cmMonogramma100

704Vladislav Kavan Liegender Akt mit LöweZeichnung, 11 x 15 cm, gerahmtSigniert

Nudo sdraiato con leoneDisegno, 11 x 15 cm, in corniceFirma130

707Rina Riva(Ala 1922 – Meran/Merano 2010)

Spaventapasseri, 1999Künstlerbuch mit 4 Farbradierungen, 16 x 16 cmHandsigniert, datiert u. nummeriert (4/20)

Spaventapasseri, 1999Libro d‘artista con 4 acqueforti a colore, 16 x 16 cmFirma autografa, data e numerazione (4/20)280

112 113

708Rina RivaGelbe Mühle, 2002Kolorierte Kaltnadelradierung auf Karton, 100 x 70 cmSigniert, datiert, betitelt und nummeriert (IV/V)

Mulino giallo, 2002Punta secca colorata su cartone, 100 x 70 cmFirma, data, titolo e numerazione (IV/V)1.000

709Rina RivaOhne Titel, 1985Neue grafische Techniken, 31,7 x 26 cmSigniert und nummeriert (1/3)

Senza titolo, 1985Nuove tecniche grafiche, 31,7 x 26 cmFirma e numerazione (1/3)500

710Peter Krawagna(* Klagenfurt 1937)

Ohne Titel, 1998Überarbeitete Radierung, 17,5 x 17,3 cm (Platte), gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1998Acquaforte rielaborata, 17,5 x 17,3 cm (lastra), in corniceFirma e data250

711Peter KrawagnaOhne Titel, 2002Lithografie, 20 x 20 cm, gerahmtHandsigniert, datiert u. nummeriert (21/35)

Senza titolo, 2002Litografia, 20 x 20 cm, in corniceFirma autografa, data e numerazione (21/35)150

713Guido Anton MussFrau mit Mantel, 1996Bronze, z. T. farbig gefasst, Höhe 40 cmSigniert u. datiert

Donna con mantello, 1996Bronzo, in parte dipinto, altezza 40 cmFirma e data2.200

715Massimo Rao(San Salvatore Telesino 1950 – San Venanzo 1996)

Un caso di conversioneÖl auf Leinwand, 50 x 60 cm, gerahmtSigniert

Un caso di conversioneOlio su tela, 50 x 60 cm, in corniceFirma1.500

716Giorgioppi(* Rovereto 1951)

Selbstbildnis, 2001-03Öl auf Leinwand, 50 x 40 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Autoritratto, 2001-03Olio su tela, 50 x 40 cm, in corniceFirma e data1.000

712Peter KrawagnaOhne Titel, 2002Mischtechnik, 20 x 20 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 2002Tecnica mista, 20 x 20 cm, in corniceFirma e data380

714Guido Anton Muss(Brixen/Bressanone 1941 – Bozen/Bolzano 2003)

SitzendeBronze, z. T. farbig gefasst, Höhe 16,8 cmSigniert

Donna sedutaBronzo, in parte dipinto, altezza 16,8 cmFirma700

114 115

717Eduard Klell(Steyr 1924 – Völs 2008)

Mondnacht, 1989Öl auf Platte, 15,4 x 19 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Notte di luna, 1989Olio su tavola, 15,4 x 19 cm, in corniceFirma e data1.500

718Gundi Groh(* Wien/Vienna 1940)

Im Regenwald, 1993Öl auf Platte, 21,7 x 43 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Foresta pluviale, 1993Olio su tavola, 34 x 24 cm, in corniceFirma e data1.200

719Gundi Groh Schmetterlingsbraut, 1984Öl auf Platte, 19 x 13 cm, gerahmtSigniert u. datiert

La sposa farfalla, 1984Olio su tavola, 19 x 13 cm, in corniceFirma e data400

723Margareth Dorigatti(* Bozen/Bolzano 1954)

Denn das Geheimnis der Liebe ist größer als das Geheimnis des Todes, 1992Mischtechnik, 35 x 28 cmSigniert u. datiert

Poiché il mistero dell’amore è più grande del mistero della morte, 1992Tecnica mista, 35 x 28 cmFirma e data480

721Ivo Rossi Sief(* Innichen/San Candido 1949)

Ohne TitelAquarell, 20 x 15 cm, gerahmtSigniert

Senza titoloAcquerello, 20 x 15 cm, in corniceFirma150

724Klaus Stephan(* Wien/Vienna 1964)

Stehendes Mädchen, 2001Mischtechnik auf grundiertem Papier, 54 x 37,7 cmSigniert u. datiert

Ragazza in piedi, 2001Tecnica mista su carta mesticata, 54 x 37,7 cmFirma e data350

722Ivo Rossi SiefLandschaftÖl auf Holz, 22 x 35 cm, gerahmtSigniert

PaesaggioOlio su tavola, 22 x 35 cm, in corniceFirma250

720Gundi Groh Mutter mit Kind, 1994Öl auf Platte, 34 x 24 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Madre con bambino, 1994Olio su tavola, 34 x 24 cm, in corniceFirma e data1.200

116 117

725Gotthard Bonell(* Truden/Trodena 1953)

Ohne Titel, 1991Kreide, Aquarell, 20,7 x 27,5 cmSigniert u. datiert

Senza titolo, 1991Gessetto, acquerello, 20,7 x 27,5 cmFirma e data350

726Gotthard BonellOhne Titel, 1994Mischtechnik auf Papier, 30 x 41 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1994Tecnica mista su carta, 30 x 41 cm, in corniceFirma e data1.100

727Robert Bosisio(* Truden/Trodena 1963)

Stillleben, 1993/96Öl u. Tempera auf Holz, 30 x 42 cm, gerahmtSigniert, verso datiert

Natura morta, 1993/96Olio e tempera su tavola, 30 x 42 cm, in corniceFirma, sul retro data2.100

729Robert BosisoOhne Titel (Fisch), 2001Öl u. Tempera auf Leinwand, 70 x 55 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo (pesce), 2001Olio e tempera su tela, 70 x 55 cm, in corniceFirma e data2.800

728Robert BosisioOhne Titel, 1998Öl auf Leinwand, 50 x 55 cm, gerahmtSigniert, verso datiert

Senza titolo, 1998Olio su tela, 50 x 55 cm, in corniceFirma, sul retro data2.700

118 119

730Eduard HabicherContinuabile I, 1993Stahl und Glas, 130 x 100 x 40 cmLit.: Katalog “Eduard Habicher”, Mailand 1993, Abb. S. 95

Continuabile I, 1993Acciaio e vetro, 130 x 100 x 40 cmLit.: catalogo “Eduard Habicher”, Milano 1993, fig. p. 952.500

731Eduard Habicher(* Mals/Malles 1956)

Ohne Titel, 1994Mischtechnik, Collage/Stahl auf Papier, 98 x 68 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Senza titolo, 1994Tecnica mista, collage/acciaio su carta, 98 x 68 cm, in corniceFirma e data1.100

732Ulrich Egger(* St. Valentin auf der Heide/San Valentino alla Muta 1959)

Rekonstruktion I, 2006Fotografie, Stahl, Bleistift, 121 x 121 cm

Ricostruzione I, 2006Fotografia, acciaio, grafite, 121 x 121 cm2.500

733Ivo Mahlknecht(* Meran/Merano 1955)

Ohne Titel, 1991Öl/Acryl auf Leinwand, 85 x 60 cmVerso signiert und datiert

Senza titolo, 1991Olio/acrilico su tela, 85 x 60 cmFirma e data sul retro700

735Robert Pan(* Bozen/Bolzano 1969)

Tagebuch 08, 2001Mischtechnik, Harz, 72 x 77 x 7 cm, gerahmtSigniert

Tagebuch 08, 2001Tecnica mista, resina, 72 x 77 x 7 cm, in corniceFirma

3.500

734Ivo MahlknechtOhne Titel, 1990Öl auf Papier, 80 x 60 cm, gerahmtSigniert, verso datiert

Senza titolo, 1990Olio su carta, 80 x 60 cm, in corniceFirma, sul retro data700

120

736Jakob de Chirico(* Innsbruck 1943)

Dokument von Kassel 1987/88Tusche, 23 x 29 cm, gerahmtSigniert u. betitelt

Documento di Cassel 1987/88China, 23 x 29 cm, in corniceFirma e titolo200

738Marcello Jori(* Meran/Merano 1951)

Giacimento, 2003Mischtechnik auf Holz, 51,5 x 46 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Giacimento, 2003Tecnica mista su tavola, 51,5 x 46 cm, in corniceFirma e data1.800

739Marcello JoriWeihwasserbecken, 1991Lithografie in Relief, 58,5 x 58,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Acquasantiera, 1991Litografia a rilievo, 58,5 x 58,5 cm, in corniceFirma e data400

737Peter Blaas(* München/Monaco di Baviera 1942)

Pflanze, 1992Tempera, 59,5 x 41,5 cm, gerahmtSigniert u. datiert

Pianta, 1992Tempera, 59,5 x 41,5 cm, in corniceFirma e data400

122 123

VERSTEIGERUNGSBESTIMMUNGEN

Versteigerungsobjekte

1. Die Beschreibung sämtlicher im Katalog vorgestellter Objekte beinhaltet folgende Angaben: Name des Künstlers, Titel, Technik, Maße (Höhe - Breite) sowie auch eventuelle Schäden oder am Werk durchgeführte Restaurierungen. Am Ende der jeweiligen Beschreibung ist das Verkaufslimit angegeben. In der Beschreibung werden nur solche Fehler u. Beschädigungen angeführt, die den Wert des Gegenstandes beeinträchtigen.2. Der unten angegebene Betrag ist der mit dem Verkäufer vereinbarte Mindest-verkaufspreis (Verkäuferlimit) und zugleich Ausrufpreis, der – vielfach deutlich – unter dem Schätzpreis liegt. Die Käufer wissen also ganz genau, wie hoch sie mindestens bieten müssen, um ein Kunstobjekt zugeschlagen zu erhalten. Unter diesem Betrag kann kein Objekt verkauft werden. Schriftliche Offerte, die diesen unteren Limitpreis unterschreiten, können bei der Auktion nicht berück-sichtigt werden.

Verkaufsbedingungen

3. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden. Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis unmittelbar nach Zuschlag bar zu bezahlen. Zwischen der Auktions-leitung und dem Ersteher, insbesondere wenn es sich dabei um Museen und öffentliche Institutionen handelt, können abweichende Zahlungsbedingungen vereinbart werden, dies jedoch nur nach vorheriger Absprache.4. Der Auktion geht eine Ausstellung der Werke voraus. Während dieser Aus-stellung stehen Ihnen Organisatoren und Experten zur Beantwortung eventueller Fragen bezüglich des Zustandes und der Qualität der Objekte zur Verfügung.5. Interessenten, denen eine Besichtigung der Objekte während der Ausstel-lungsdauer nicht möglich ist, erhalten ausführlichere Informationen auch tele-fonisch. Es besteht überdies die Möglichkeit, ausführliche Werkbeschreibungen anzufordern. Nach erfolgtem Zuschlag ist jede Reklamation seitens des Käufers gesetzlich ausgeschlossen, auch wenn bei der Erstellung des Kataloges ein Fehler unterlaufen sein sollte.6. Der Auktionator ist berechtigt während er Auktion die Versteigerung abwei-chend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen bzw. Lose zu trennen oder zu vereinigen und zurückzuziehen. 7. Bezüglich der Urheberschaft und Zuschreibung der zum Verkauf stehenden Werke leistet die Organisation nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nach § 1750 ff. C.C. (BGB) in ihrer Funktion als Beauftragte Gewähr. Eventu-elle Einsprüche bezüglich eines bei der Auktion erteilten Zuschlages müssen innerhalb einer Frist von 8 Tagen nach erfolgtem Zuschlag eingebracht wer-den. Der Reklamationsanspruch muss auf Basis der allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und den Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger des Auktionshauses und eines gleichqualifizierten vom Kun-den vorgeschlagenen Experten geprüft werden. Nach Ablauf von 8 Tagen nach Zuschlag ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich ausgeschlossen. Eine als gültig anerkannte Reklamation hat nur die Rückzahlung der tatsächlich bezahlten Summe zur Folge, jede darüber hinausreichende Forderung wird ausgeschlossen.8. Für Objekte, die den Bestimmungen der „Notifica dello Stato“ nach den §§ 2, 3 und 5 des Gesetzes 1/6/1939 n. 1089 unterliegen, sind die Kunden zur Einhaltung aller diesbezüglichen relevanten gesetzlichen Bestimmungen verpflichtet.9. Ausländische Kunden werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Gesell-schaft nicht für eventuelle nach dem Zuschlag erlassene Exportverbote verant-wortlich gemacht werden kann.10. Der Käufer hat überdies Kenntnis davon, dass im Falle des Verkaufes eines Werkes eines Künstlers, der vor weniger als 70 Jahren verstorben ist, und dessen Verkaufspreis die Summe von 3.000,00 Euro (dreitausend Euro) übersteigt, die entsprechende Gebühr an die SIAE (Italienische Gesellschaft der Urheber und Verleger) für das sogenannte Folgerecht (droit de suite) zu entrichten ist. Diese entspricht 4% vom erzielten Verkaufserlös des Werkes (Gesetzesdekret Nr. 118 vom 13/02/2006)

Auktionsbeteiligung

11. Wer sich persönlich an der Auktion beteiligen möchte, begibt sich vor Beginn der Auktion zum hierfür vorgesehenen Eintragungsschalter, wo er nach Ausfüllen

REGOLAMENTO

Lotti in catalogo

1. Per ogni singolo lotto presentato in catalogo è stata redatta una scheda espli-cativa con nome dell’autore, titolo, tecnica, dimensioni (altezza - larghezza) e segnalazione di eventuali danni o restauri effettuati sull’opera. Il prezzo espresso in fondo alla descrizione del lotto è da interndersi come la base d’asta.2. La base d’asta coincide con il prezzo di riserva che spesso è notevolmente al di sotto della stima del lotto. È concordato dall’organizzazione con il venditore, al di sotto del quale il lotto non può essere venduto. Eventuali offerte scritte con importo inferiore al prezzo minimo di riserva non potranno essere prese in consi-derazione per l’asta.

Condizioni di vendita

3. La vendita sarà fatta al miglior offerente e si intende “per contanti”. Gli acqui-renti, in particolar modo Musei e istituzioni pubbliche, possono concordare con l’organizzazione particolari condizioni di pagamento che vanno regolate anticipa-tamente.4. L’asta sarà preceduta da un’esposizione delle opere, durante la quale l’orga-nizzazione e i suoi esperti saranno a disposizione per qualsiasi chiarimento, per verificare lo stato e la qualità degli oggetti.5. Agli interessati che non potranno visionare direttamente gli oggetti durante l’esposizione si potranno fornire ulteriori informazioni su di un particolare lotto, anche via telefono o attraverso l’invio di una scheda dettagliata. Dopo l’aggiudica-zione nessun reclamo sarà ammesso, anche se nella compilazione del catalogo si sia incorsi in errore.6. Durante la gara il Direttore potrà variare l’ordine previsto del catalogo ed avrà facoltà di riunire e dividere i diversi lotti.7. L’organizzazione per quanto concerne l’originalità e le attribuzioni delle opere in vendita, non assume altra responsabilità oltre quella derivante dalla sua qualità di mandataria con rappresentanza ai sensi dell’art. 1705 e segg. C.C. Eventuali contestazioni riguardanti le aggiudicazioni effettuate in asta, da decidere innan-zitutto in sede scientifica fra un consulente dell’organizzazione ed un esperto di pari qualifica designato dal cliente, dovranno essere fatte valere entro 8 giorni dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità dell’organiz-zazione. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.8. Per gli oggetti sottoposti alla Notifica dello Stato, ai sensi degli articoli 2, 3 e 5 della Legge 1/6/1939 n. 1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative in materia. 9. Si rende noto agli acquirenti stranieri che l’organizzazione non si ritiene respon-sabile di eventuali divieti di esportazione che possono insorgere dopo l’aggiudi-cazione.10. Il compratore è a conoscenza che nel caso di vendita di un'opera di un artista deceduto negli ultimi 70 anni, e per un importo superiore ai 3.000 euro (esclusi i diritti d'asta) c'è da riconoscere alla SIAE per il cosidetto "diritto di seguito" un importo del 4% del valore dell'opera che andrà aggiunto ai diritti d'asta.

La partecipazione all’asta

11. Chiunque voglia partecipare direttamente all’asta deve registrarsi presso il banco registrazioni, dove potrà ritirare una paletta numerata per le offerte, prima che inizi l’asta, compilando l’apposita scheda di partecipazione e presentando un documento d’identità.12. Se non è possibile partecipare di persona all’asta, l’organizzazione è disponi-bile a effettuare mandati per l’acquisto per conto del richiedente al minimo prezzo possibile, considerato il prezzo di riserva e le altre offerte in sala. Per questo tipo di offerta bisognerà compilare l’apposito modulo presente nel catalogo o inviare un email con i dati anagrafici e recapito dell’offerente.13. Nel caso di due offerte scritte del medesimo importo sullo stesso lotto, lo stes-so verrà aggiudicato al cliente la cui offerta sia stata ricevuta per prima.14. L’organizzazione potrà organizzare in via eccezionale collegamenti telefonici, nei limiti della disponibilità delle linee e previo accordi con gli interessati.15. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sull’offerta tramite mandato per l’acquisto come previsto all’articolo.16. Durante l’asta il direttore della vendita ha la facoltà di abbinare e separare i lotti, ed eventualmente di variare l’ordine di vendita. Gli oggetti sono aggiudicati

dal direttore della vendita; in caso di contestazione sull’aggiudicazione, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, e definitivamente aggiu-dicato.17. I lotti verranno messi all’asta a partire dal prezzo di riserva al quale seguiranno rilanci del 10%.

Diritti d’asta

18. L’acquirente è tenuto a pagare in ogni caso oltre al prezzo di aggiudicazione, il 22 % comprensivo dei diritti d’asta e dell’I.V.A. prevista dalla normativa vigente.

Pagamenti

19. L’acquirente dovrà versare un acconto all’atto della aggiudicazione e com-pletare il pagamento all’atto del ritiro del lotto aggiudicato che potrà avvenire a) a conclusione dell’asta; b) nella giornata di venerdì 27 novembre. Spetteranno all’organizzazione tutti i diritti di custodia e il costo dell’assicurazione.20. Per gli acquirenti non presenti in asta e impossibilitati a ritirare di persona i lotti l’organizzazione invierà la fattura che dovrà essere saldata a vista.21. Eventuali ritiri successivi dovranno essere concordati con l’organizzazione. In questo caso l’organizzazione imputerà all’acquirente i diritti di custodia ed il rimborso delle spese di assicurazione relativi.22. Dalla consegna dell’opera l’organizzazione declina ogni responsabilità relativa a danni arrecati ai lotti acquistati causati dal trasporto o dall’incuria dell’acqui-rente.23. L’esportazione di un lotto dall’Italia e l’importazione da ogni altro paese posso-no essere soggetti al rilascio di una o più licenze di importazione ed esportazione.24. I lotti acquistati dovranno essere pagati in conformità alle condizioni di paga-mento riportate in catalogo ed il diniego di ogni prescritta licenza di importazione o esportazione, o il ritardo nella concessione di una tale licenza, non possono giustificare la risoluzione o l’annullamento della vendita da parte del compratore o il ritardo da parte dello stesso nell’effettuare il pagamento dell’ammontare dovuto per quel lotto.

Trasporto e ritiro

25. L’organizzazione non effettua trasporti per conto degli acquirenti; è disponibile comunque a fornire preventivi e consigli sulle modalità più sicure ed economiche per effettuare spedizioni, imballaggi ed assicurazioni dei lotti acquistati.26. Il presente regolamento viene accetato automaticamente da quanti concorro-no alla presente vendita all’asta. Per tutte le contestazioni è stabilita la competen-za del Foro di Bolzano.

L’organizzazione si riserva il diritto di correggere eventuali errori di stampa e di rivedere le descrizioni dei lotti fino al momento dell’asta.

des entsprechenden Formulars und gegen Vorlage eines Ausweises eine persön-liche Nummer für die Versteigerung erhält.12. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht persönlich beiwohnen, werden von Kaufbeauftragten des Auktionshauses im Namen und auf Rechnung des Auftraggebers zum niedrigst möglichen Preis in Bezug zum Limit und den anderen Offerten im Saal übernommen. Bei Offerten mittels Kaufauftrag, ist das dafür vorgesehene Formular im Katalog auszufüllen und zu übermitteln oder ein email unter Angabe der Personalien und der Anschrift des Bieters zu senden.13. Kaufaufträge mit gleich hohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt. Die Durchführung von Kaufaufträgen kann ohne Anga-be von Gründen abgelehnt werden.14. Nach vorheriger Absprache haben Kaufinteressierte auch die Möglichkeit telefonisch zu steigern, dies jedoch nur im Rahmen der verfügbaren Leitungen.15. Angebote aus dem Saal werden gegenüber Kaufaufträgen im Namen und für Rechnung des Kunden (siehe Artikel 12) stets vorrangig behandelt.16. Der Auktionator ist berechtigt während der Versteigerung Posten zurückzu-ziehen, zu trennen oder zu vereinigen und die Versteigerung abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge vorzunehmen. Der Zuschlag der Objekte erfolgt durch den Auktionsleiter. Bei Meinungsverschiedenheiten über einen Zuschlag ist der Auktionator berechtigt einen bereits erteilten Zuschlag aufzuheben und das betreffende Objekt im Rahmen der selben Auktion neuerlich zu versteigern und endgültig zuzuschlagen.17. Die Lose gelangen ab dem Limitpreis zur Versteigerung. Gesteigert wird um ca. 10 % des letzten Anbotes.

Aufgelder

18. Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zusätzlich zum Meistbot das Aufgeld in Höhe von 22 % inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer zu bezahlen.

Zahlungsbedingungen

19. Bei erfolgtem Zuschlag hat der Käufer eine angemessene Anzahlung, min-destens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Der Restbetrag wird bei Abho-lung des Objektes fällig. Die Abholung hat a.) direkt im Anschluss an die Ver-steigerung oder b.) am Montag, dem 27. November, zu erfolgen. Gebühren und Kosten für Aufbewahrung und Versicherung der Gegenstände innerhalb dieses Zeitraumes gehen zu Lasten der Veranstalter.20. Käufer, die nicht persönlich der Auktion beiwohnen können und denen eine Abholung des Objektes persönlich nicht möglich ist, erhalten die Rechnung auf dem Postweg, zahlbar nach Sicht.21. Eine spätere Abholung ist generell nur im Einvernehmen mit der Auktionslei-tung möglich. In einem solchen Falle werden dem Käufer sämtliche Kosten und Gebühren für Aufbewahrung und Versicherung in Rechnung gestellt.22. Ab dem Zeitpunkt der Abholung übernimmt das Auktionshaus keinerlei Haf-tung für eventuelle Transportschäden oder wie auch immer geartete Schäden, die auf Nachlässigkeit des Käufers zurückzuführen sind.23. Der Export eines Gegenstandes aus Italien bzw. der Import aus einem ande-ren Land können die Ausstellung einer oder mehrerer Export - Importgenehmi-gungen erforderlich machen.24. Die Bezahlung der zugeschlagenen Objekte hat nach den im Katalog ange-führten Zahlungsbestimmungen zu erfolgen und eine eventuell nicht erteilte oder mit Verzögerung erteilte Export- oder Importgenehmigung kann keinesfalls zur Auflösung oder Aufhebung des Kaufvertrages bzw. zu einer Zahlungsverzö-gerung seitens des Käufers führen.

Transport und Abholung

25. Das Auktionshaus führt keine Transporte im Namen und für Rechnung des Käufers durch. Die Mitarbeiter werden den Käufer aber gerne über nötige Maß-nahmen informieren und bei Fragen betreffend den sicheren und kostengün-stigen Versand, die geeignete Verpackung und Versicherung der erstandenen Gegenstände beraten.26. Alle an der Auktion teilnehmenden Personen anerkennen automatisch die vorliegenden Bestimmungen. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Bozen.

Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich die Auktionsleitung das Recht vor, Berichtigungen der Beschreibungen bis zur Versteigerung vorzunehmen.

Maximales Offert in Euro (ohne Gebühren) | Offerta massima in Euro (esclusi i diritti)

Los | Lotto Titel | Titolo

Name | Nome

Anschrift | Indirizzo

Telefon | Telefono

Unterschrift (leserlich) | Firma (leggibile)

AUKTION | ASTA 32Schloss Maretsch, Bozen | Castel Mareccio, Bolzano25./27.11.2017

Organisation | Organizzazione: South Tyrol Service S.A.S.I-39051 Branzoll | Bronzolo, Reichstraße | Via Nazionale 20tel. +39 0471 301 893 fax +39 0471 1968564 info@bozner-kunstauktionen.com

KAUFVERTRAGMANDATO DI ACQUISTO

Ich beauftrage Sie, bei folgenden Losen der Auktion am 25./27. November 2017 bis zum angegebenen Limit für mich mitzu-steigern. Die Offerte sind ohne Kommissionsgebühren angegeben. Ich erkläre, die im Katalog veröffentlichten Versteigerungs-bedingungen zu kennen und diese anzuerkennen.Wichtig: Am Auktionstag (25.11.2017) werden schriftliche Angebote nur mehr via E-Mail an info@bozner-kunstauktionen.com und nicht mehr über Fax entgegengenommen.

Si prega di prendere in considerazione la mia migliore offerta per i lotti dell’asta che si terrà 25/27 novembre 2017. I lotti sono indicati di seguito con i rispettivi prezzi (esclusi i diritti d’asta). Dichiaro altresì di essere a conoscenza e approvare il regola-mento d’asta pubblicato nel vostro catalogo.Importante: Nella giornata dell’asta (25.11.2017) si accettano offerte scritte solo inviate via e-mail all’indirizzoinfo@bozner-kunstauktionen.com e non inviate via fax.

NOTIZEN

25.11.2017Schloss Maretsch, BozenCastel Mareccio, Bolzano

Bozner KunstauktionenReichsstraße 20 Via Nazionale I-39051 Branzoll | Bronzolowww.bozner-kunstauktionen.com