Aus dem Inhalt

Amtlicher TeilBekanntmachungen und Ausschreibungen Seiten 3 – 6

Nichtamtlicher TeilBewegte Woche 50+ Seite 6

Fairtrade-Town Gotha Seite 7

Seniorengeburtstage Seite 9

Umfrage für Jugendliche Seite 12

Aus den Ortsteilen Seite 14Kurier

www.gotha.de

„Das ist doch der Hammer!“, Worte, die ich gerne höre, wenn Menschen zum Aus-druck bringen wollen, wie sehr ihnen et-was gefällt. Ob beim Anblick der Orange-rie, die nur so schön blüht, weil es enga-gierte Bürger gab, denen an dieser Stelle unser Dank gebührt. Viele betrachten Schloss Friedenstein als einen „Ham-mer“, der Größe wegen, anderen hinge-gen ist die große Zahl der Arbeitsplätze in Gotha der absolute „Hammer“. Auch die Ankunft von Westfalia, einem Wohnmo-bilhersteller, der in der Gleichenstraße produziert, ist im wahrsten Sinne des Wortes, ein „Hammer“, denn Gotha ist wieder Automobilbaustadt. Zwar schwin-gen immer weniger Meister den Hammer, liegt der beeindruckende Tobiashammer meilenweit entfernt und doch wird der Hammer im Herbst wieder eine ganz be-sondere Rolle in Gotha übernehmen. Das Internationale Metallgestaltertreffen führt wieder Handwerker aus den ver-schiedensten Nationen nach Gotha, um ihre Kunst und ihre Kunstwerke zu prä-sentieren. Dem Klang der Hammerschlä-ge zu folgen, ist eine zauberhafte schlag-kräftige Melodie. Der gelungene Sai-sonauftakt der Thüringen Philharmonie mit Musikern aus Gotha und Eisenach schafft in unserer Region einen hammer-starken Klangkörper. Und nun kommt das Beste zum Schluss: Die ganze Welt redet vom Hammerschlag zu Wittenberg, als Luther seine Thesen an die Kirchentür schlug und rätselt, wie der Hammer aus-sah. Gotha bringt Licht ins Dunkel, denn im Staatsarchiv Gotha ist jetzt die älteste Darstellung des Thesenanschlages auf-getaucht, gezeichnet 1717. Eine Hammer-sensation. Im täglichen Miteinander lehrt Gotha, nicht einfach dreinschlagen, son-dern hammerhart für Gotha streiten. Ihr

Amtsblatt der Stadt Gotha | Nr. 9 ⁄ 26. Jahrgang | 14. September 2017 Auf ein Wort:

Der kleinste der drei Gothaer Märkte, der Buttermarkt, wird auch in diesem Jahr – zum 21. Male, von lodernden Schmiedefeuern und der Melodie der Schmiedehämmer, die das glühende Eisen formen, erfüllt sein. Vom Freitag, dem 28.09.2017, bis Sonntag, dem 1.10.2017, lädt Gotha-glüht® e.V. zum diesjäh-rigen Metallgestaltertreffen ein. Wenn das Blechbläserquartett der Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach am Freitag um 15.00 Uhr vom Turm des Rathauses zu hören sein wird, greift auf dem Buttermarkt Oberbür-germeister Knut Kreuch zum Hammer, um das Fest anzuschmieden.Dass Gotha in Fachkreisen als ein kleines Mek-ka der Metall gestaltenden Zunft gilt, liegt sicher am nicht versiegenden Interesse der Kunst-schaffenden. Inzwischen ist es schöne Tradition,

Foto

: Dr.

Ber

nd S

eyde

l

dass mancher aktive Teilnehmer seinen Erst-kontakt noch als zuschauender Besucher hatte. Die Anwesenheit von Künstlern aus vielen euro-päischen Staaten unterstreicht nachhaltig das internationale Flair. Polnische Schmiede werden in diesem Jahr erstmalig erwartet.Wenn die Residenzstadt Gotha nach diesem Ereignis internationaler Schmiedekunst den Beinamen „Spielzeugstadt“ haben sollte, liegt das ganz einfach am diesjährigen Thema des Metallgestaltertreffens: Spielzeug. Was nicht gleichbedeutend mit etwa vermuteter verspielter Leichtigkeit des Entstehens der Kunstwerke im Feuer und am Amboss ist. Nicht nur die Jüngsten unter den Gästen wer-den auf die Ergebnisse Metall gestaltenden Schaffens gespannt sein. (Auszug der Veran-staltungsangebote auf Seite 2)

„Gotha glüht“ heißt es vom 28. September bis zum 1. Oktober 2017 in der Innenstadt. Dann lodern die Schmiedefeuer auf dem Buttermarkt, während der Handwerker- und Spezialitäten-markt auf Haupt- und Neumarkt mit vielen Händlern zum Besuch einlädt.

Gotha – die Spielzeugstadt auf Zeit21. Internationales Metallgestaltertreffen

Thema: „Spielzeug“ vom 28.09. bis 1.10.2017

Seite 2 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Nichtamtlicher Teil / ANZEIGE

Von Oktober bis April jeden

2. & 4. Samstag im Monat,

9.30 – 11.00 Uhr!SaunaMärchen

Husten, Schnupfen & Co.?! „Saunakinder“ erkranken erheblich weniger und wenn doch, dann erholen sie sich viel schneller.

Lernen Sie Ihren Kindern zusammen mit unserem geschulten Saunapersonal das Saunabaden und genießen Sie die wohltuende Wärme. In den Pausen bietet ein eigens zur Verfügung gestellter Ruheraum Mal und Spielangebote. Welches Märchen oder welche Geschichte gelesen wird, bleibt eine kleine Überraschung.

Nur mit Voranmeldung unter 03621 – 22953-0, Teilnehmer begrenzt. Einlass: ab 9:15 Uhr

Die Märchensauna ist für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen | Kosten: Kinder 6,50 € & Erwachsene 12,50 €Hinweis: Plüschtiere sind herzlich willkommen. Windeln sind erlaubt, ebenso Badehöschen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.stadt-bad-gotha.de

Stadt-Bad Gotha_ANZ_Radhausk_190x130_DU 05.09.17.indd 1 04.09.17 15:24

Nachtglühen, Feuershow und Musik: „Gotha glüht“ ist nicht nur der Vereinsname, sondern schlichtweg Synonym für das Urelement Feuer. Neben sechs lodernden Schmiedefeuern wird auch der „Flammenzirkus“ aus Jena am Sams-tagabend ab 22:30 Uhr den idyllischen Butter-markt in ein stimmungsvolles Licht versetzen. Und nicht nur die Augen werden gefordert sein, auch die Ohren sind gefragt, wenn die Liveband „Phönix“ aus Erfurt Blues-Rock vom Feinsten bieten wird. An gleicher Stelle werden dann am Sonntag ab 12.00 Uhr die fünf goth‘schen Musiker der Gothaer Stadtmusi-kanten das Finale des 21. Metallgestaltertref-fens musikalisch auf den Weg bringen.

8. Handwerker- und Spezialitätenmarkt mit Wein- und Käsemarkt

auf oberem und unterem Hauptmarkt sowie dem Neumarkt

Eine runde Sache verspricht auch in diesem Jahre, nun zum achten Mal, das Geschehen auf dem Hauptmarkt und dem Neumarkt zu wer-den. Schließen doch die beiden großen Märkte einen großen, auch fürsorglichen, Bogen um das „Nähkästchen“ Buttermarkt.

Das historische Pflaster des Hauptmarktes aus dem Jahre 1888 trägt in diesem Jahr viele Ge-werke ganz unterschiedlicher Art. Sorgsam aus den vielen Anmeldungen ausgewählt, wird dort mit Schmuck, Handarbeiten, Spielzeug, Pelzwaren, handgemachten Seifen, Schickem aus Holz, Keramik, Dufthölzern, selbst ge-

machtem Tierfutter, Fensterbildern aus Holz, Schatullen, Korbwaren mit einer lebenden Flechtwerkstatt, bestickten T-Shirts und Müt-zen, Honig, Marmeladen, Senf, Pflaumenklö-ßen, Wildspezialitäten, Feinkost-Speziali-täten, Mandelbällchen, Donuts, Flammku-chen, vielen süßen Sachen, gefülltem Brot …usw. usw. usw. gehandelt. Viele Hersteller und Händler sind schon lang-jährige, treue Anbieter von handgemachter Qualität. Ein Glasbläser aus Lauscha und eine Landfleischerei aus dem Gothaer Land sollen stellvertretend für die vielen anderen erwähnt werden. Manche Wege führen nicht nach Rom, sondern nach Gotha. Drei Händler aus Ungarn stellen das unter Beweis und reihen sich in die lange Liste der 100 Standinhaber in diesem Jahr ein.

Nun schon traditionell und fest etabliert auf dem unteren Hauptmarkt sind als kulinarische Delikatessen Weine aus verschiedenen Regi-onen und Käse – zum sofortigen Genießen, z. B. heiße Käsepfännchen, oder zum Mitneh-men – im historischen Ambiente vorm Rat-hausportal.

Highlight: ANN RED am FreitagabendWo Handel und Wandel florieren, muss auch für gute Laune gesorgt sein. Am Freitagabend nimmt ANN RED auf dem unteren Hauptmarkt das Publikum mit auf einen Trip durch fast alle Genres eingängiger Melodien. Der Verein Art der Stadt bringt sich auf dem Neumarkt und oberen Hauptmarkt mit einer Performance

ebenso ein wie die Party-Ritter am Samsta-gnachmittag auf dem unteren Hauptmarkt. Ei-nen Hauch aus Nashville verbreitet am Sams-tagabend auf dem unteren Hauptmarkt das Country-Duo Dakota Fire, Schottische Klänge sind am Sonntagnachmittag auf dem unteren Hauptmarkt zu hören.

Dem jungen Publikum sind auch in diesem Jahr auf dem Neumarkt und oberen Hauptmarkt viele Möglichkeiten für Spiel, Spaß und Schmaus reserviert, als da wären Karussell, Wasserbälle, Jumping, Holzschnitzen, Basteln, Ballons und Bogenschießen. Clownerie mit Fa-milie Neumann bereichert als Neuheit das An-gebot.Der Truck der Firma Bystronic Maschinenbau GmbH Gotha als Bühne und mit Vorführma-schine wird wieder an bewährter Stelle zu fin-den sein. Kindern und Jugendlichen wird an modernster Verformungstechnik die Möglich-keit gegeben, Formen mit Motiven aus der Re-gion selbst biegen zu können.

Ein Tipp zum Schluss:Das komplette Programm mit allen Ereignissen und Zeiten des 21. Metallgestaltertreffens und des 8. Handwerker- und Spezialitätenmarktes gibt es als Faltblatt in einer Vielzahl Gothaer Geschäfte, in Banken und in der Kreissparkas-se, in der Touristinformation und in den Rat-häusern.

Der Gemeinnützige Verein Gotha glüht® e.V., Friemarer Straße 38, 99867 Gotha

Amtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 3

Am Mittwoch, 20.09.2017, 17.00 Uhr findet eine Sitzung mit öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.

Gremium: Stadtrat der Stadt GothaOrt/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, Gotha

TagesordnungÖffentlicher Teil – Beginn: 17.00 Uhr

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Abstimmung zu Änderungen der öffentlichen Tagesordnung3. Verabschiedung Stadtführerinnen4. Einwohnerfragestunde5. Abstimmung der öffentlichen Niederschrift vom 07.06.20176. Abstimmung der öffentlichen Niederschrift vom 19.06.20177. Informationen zu Entscheidungen des Oberbürgermeisters nach

§ 30 ThürKO – öffentlich8. Informationsbericht des Oberbürgermeisters9. Bericht der Stadtverwaltung zur Umsetzung des Haushaltsopti-

mierungskonzeptes (B 280/16)10. Anfragen10.1 Bereitstellung weiterer städtischer Parkflächen für das Carsha-

ring-Angebot in Gotha- Fraktion Piraten-B´90/Die Grünen – 0027/17

10.2 Absicherung der ärztlichen Versorgung der Stadt Gotha- CDU-Fraktion – 0028/1711. Anträge11.1. Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundliche Kommunen Thüringen

(AGFK-TH) – FWG-Fraktion Vorlage: A 364/1712. Beschlussvorlagen – öffentlich12.1. Entwurf Haushaltssatzung 2018 Vorlage: B 390/1712.2. Beschluss über den städtebaulichen Vertrag zum Bebauungsplan

Nr. 89a „Gartenstraße / Moßlerstraße“ Vorlage: B 386/1712.3. Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 89a „Gartenstra-

ße / Moßlerstraße“ Vorlage: B 388/1712.4. Feststellung des Jahresabschlusses der Kommunale Beteili-

gungen Gotha GmbH für das Geschäftsjahr 2016 Vorlage: B 383/1712.5. Kenntnisnahme des Konzernabschlusses der Kommunale Beteili-

gungen Gotha GmbH für das Geschäftsjahr 2016 Vorlage: B 384/1712.6. 2. Änderung der Richtlinie zur Vergabe des „Kurd-Laßwitz-Stipen-

diums der Residenzstadt Gotha“ Vorlage: B 378/1712.7. Änderung der Beschlussvorlage 17/09 Berufung der Jury zur Ver-

gabe des „Kurd-Laßwitz-Stipendiums der Residenzstadt Gotha“ Vorlage: B 379/1712.8. Außerplanmäßige Ausgaben für die Kindertagesstätte der AWO

in der Gallettistr. 1 in Gotha Vorlage: B 374/1712.9. Fördermittelbeantragung 2018- Sanierungsgebiet „Altstadt Go-

tha“ und Fördergebiete Innenstadt/ Gotha-West Vorlage: B 375/1712.10 Fördermittelbeantragung 2018 für das Bund-Länder-Programm

„Soziale Stadt“ in Gotha-West- Stadtteilarbeit Vorlage: B 376/1712.11 Beschluss über die Aufhebung des Beschlusses B 768/92 Aufstel-

lungsbeschluss zur Erarbeitung des Bebauungsplanes Nr. 33 Ge-werbegebiet „Südliche Gleichenstraße“

Vorlage: B 367/1712.12 Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festle-

gung des Entwicklungsbereiches „Nützleber Feld“ Vorlage: B 368/1712.13 Beschluss des Lärmaktionsplanes Stufe 2 für die Stadt Gotha Vorlage: B 370/17

Öffentliche BekanntmachungenSitzungstermine der Ausschüsse des Stadtrates

der Stadt Gotha Monat September und Oktober 2017 Stadtplanungs-, Bau- und UmweltausschussTermine: 26.09.2017 17.10.2017Ort/Raum: Neues Rathaus, Saal, Ekhofplatz 24, Gotha Beginn: 17.00 Uhr Tagesordnung: nicht öffentlich

Sozial-, Sport- und KulturausschussTermine: 27.09.2017 18.10.2017Ort/Raum: Neues Rathaus, Saal, Ekhofplatz 24, GothaBeginn: 17.00 UhrTagesordnung: nicht öffentlich

Finanz- und RechnungsprüfungsausschussTermin: 29.09.2017Ort/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, GothaTermin: 19.10.2017Ort/Raum: Neues Rathaus, Saal, Ekhofplatz 24, GothaBeginn: 17.00 UhrTagesordnung: nicht öffentlich

HauptausschussTermine: 18.09.2017 25.09.2017Ort/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, GothaBeginn: 17.00 UhrTagesordnung: nicht öffentliche

Die Sitzungstermine werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

12.14 Abweichung vom Städtebaulichen Rahmenplan für das Grund-stück Flur 6, Fl.st. 229/0, Mohrenstraße 27

Vorlage: B 372/1712.15 Einleitungsbeschluss zur 9. Änderung des Flächennutzungs-

planes für den Bereich Sondergebiet Erneuerbare Energien Glei-chenstraße

Vorlage: B 380/1712.16 Einleitungsbeschluss über die 10. Änderung (Fortschreibung) des

Flächennutzungsplanes der Stadt Gotha Vorlage: B 377/1712.17 Vereinbarungen zur planerischen Vorbereitung des Kreuzungs-

ausbaus einer bestehenden Kreuzung und dem Bau neuer Kreu-zungen zur Erweiterung des Industriegebietes Gotha-Süd

Vorlage: B 381/1712.18 Beschluss über den Entwurf und die Auslegung des Bebauungs-

planes Nr. 58 „Wohnen hinter der Reinhardsbrunner Straße“ Vorlage: B 382/1712.19 Beschluss über den Entwurf und die Auslegung der 8. Änderung

des Flächennutzungsplanes für die Fläche des Bebauungsplanes Nr. 52.3 Erweiterung Wohngebiet „In der Güldenen Aue“

Vorlage: B 385/1712.20 Veräußerung städtischer Liegenschaften sowie Veräußerungs-

grundsätze Vorlage: B 369/1712.21 Festsetzung der Besoldung der Wahlbeamten in der Wahlperiode

2018 – 2024 und Dienstwagenregelung Vorlage: B 393/17

Die Sitzungstermine werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 07.09.2017

gez. KreuchOberbürgermeister

Öffentliche BekanntmachungTagesordnung der Stadtratssitzung der Stadt Gotha

Seite 4 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Amtlicher Teil

Öffentliche BekanntmachungAm Montag, dem 9. Oktober 2017 um 15.00 Uhr findet im Volkspark- Stadion Gotha die 52. Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Volkspark-Stadion Gotha“ statt.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsitzenden2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung4. Protokollkontrolle und Bestätigung des Protokolls der Sitzung vom

27.03.20175. Beschlussfassung über die Feststellung der Jahresrechnung 2016

und Entlastung des Verbandsvorsitzenden6. Beratung zum Haushaltsplan 2018 und Beschlussfassung7. Informationen der Geschäftsstelle8. Sonstiges

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.

Gotha,den 23.08.2017

KreuchVerbandsvorsitzender

Wahlbekanntmachung1. Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundes-

tag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Stadt Gotha ist in 40 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 18. August bis 3. September 2017 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum an-

gegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergeb-nisses um 15.00 Uhr in den nachstehenden Briefwahlräumen zusam-men.

Briefwahlvorstände

Briefwahl- Arbeitsraum Raumvorstand

1 Stadtverwaltung, Rathaus, Hauptmarkt 1 Zi. 104 Pressestelle2 Stadtverwaltung, Rathaus, Hauptmarkt 1 Zi. 002 Kleine Halle3 Stadtverwaltung, Rathaus, Hauptmarkt 1 Zi. 017 Trauraum4 Stadtverwaltung, Rathaus, Hauptmarkt 1 Zi. 103 Personalrat5 Stadtverwaltung, Rathaus, Hauptmarkt 1 Zi. 207 Beratungsraum

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personal-ausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Be-

treten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Be-

werber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese,

bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kenn-zeichnung,

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zuge-lassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck)

durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,

und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch

ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeu-tig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahl-raumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkenn-bar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung er-folgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahl-bezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beein-trächtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahl-kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder

b) durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehör-de einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelum-schlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzet-telumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur per-sönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Gotha, den 06.09.2017

gez. KreuchOberbürgermeister

Regionale Planungs- gemeinschaft MittelthüringenBekanntmachung über die öffentliche Auslegung der vorgezogene Änderung des Regionalplanes Mittel-

thüringen im Abschnitt 2.2.2 Vorranggebiete Regional bedeutsame Industrie- und Gewerbeansiedlungen – Z 2 2

Am 5. September 2017 hat die Planungsversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Mittelthüringen beschlossen, die vorgezogene Änderung des Regionalplanes Mittelthüringen im Ziel Z 2-2 des Ab-

Amtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 5

schnitts 2.2.2 Vorranggebiete Regional bedeutsame Industrie- und Ge-werbeansiedlungen (im Weiteren: Planänderung) zur öffentlichen Aus-legung gemäß § 10 Raumordnungsgesetz (ROG) vom 22. Dezember 2008 (BGBI. I S. 2986), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 15 des Ge-setzes vom 20. Juli 2017 (BGBl. I S. 2808), nach den Maßgaben von § 3 Thüringer Landesplanungsgesetz (ThürLPlG) vom 11. Dezember 2012 (GVBl S. 450) freizugeben.

Gemäß § 10 Abs. 1 ROG in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Satz 1 ThürLPlG ist der Entwurf der Planänderung und seine Begründung bei den zur Regi-onalen Planungsgemeinschaft zusammengeschlossenen Gebietskör-perschaften öffentlich auszulegen. Diese Gebietskörperschaften sind gemäß § 13 Abs. 3 ThürLPlG die Landkreise Ilm-Kreis, Gotha, Sömmer-da, Weimarer Land, die kreisfreien Städte Erfurt und Weimar sowie die Städte Apolda, Arnstadt, Gotha, Ilmenau und Sömmerda.

Ort und Dauer der Auslegung werden hiermit gemäß § 10 Abs. 1 Satz 3 ROG in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Satz 3 ThürLPlG bekannt gemacht.

Der Entwurf der Planänderung und seine Begründung liegen

vom 9. Oktober 2017 bis einschließlich 11. Dezember 2017

in der Stadtverwaltung Gotha, Stadtplanungsamt, Neues Rathaus, Zi. 307, Ekhofplatz 24, 99867 GothaMontag, Dienstag, Mittwoch 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 UhrFreitag 9.00 – 12.00 Uhrzur Einsichtnahme aus.

Stellungnahmen zur Planänderung können innerhalb der Auslegungs-frist schriftlich abgegeben oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen direkt bei der Regionalen Pla-nungsstelle Mittelthüringen, beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, 99423 Weimar abgegeben bzw. als E-Mail unter der Adresse regionalplanung-mitte@tlvwa.thueringen.de übermittelt wer-den. Allgemeine Informationen sowie der Entwurf der Planänderung und seine Begründung sind auch im Internet unter www.regionalplanung.thueringen.de abrufbar.

Es wird gemäß § 3 Abs. 5 Satz 1 ThürLPlG ausdrücklich darauf hingewie-sen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Be-schlussfassung über den Sachlichen Teilplan „Windenergie“ unberück-sichtigt bleiben können.

Weimar, 05.09.2017

HenningPräsident

Regionale Planungs- gemeinschaft MittelthüringenBekanntmachung über die öffentliche Auslegung des

2. Entwurfs des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ im Rahmen der Änderung des Regionalplans Mittelthüringen

Am 5. September 2017 hat die Planungsversammlung der Regionalen Planungsgemeinschaft Mittelthüringen beschlossen, den 2. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ einschließlich seiner Begründung zur öffentlichen Auslegung gemäß § 10 Raumordnungsgesetz (ROG) vom 22. Dezember 2008 (BGBI. I S. 2986), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 15 des Gesetzes vom 20. Juli 2017 (BGBl. I S. 2808), nach den Maß-gaben von § 3 Thüringer Landesplanungsgesetz (ThürLPlG) vom 11. De-zember 2012 (GVBl S. 450) freizugeben.

Der 2. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ umfasst fol-gende Unterlagen:– Textteil inklusive Begründung,– Karten der Vorranggebiete Windenergie im Maßstab 1:50.000,– Kriterienkatalog als Anlage 1 zur Begründung,

– Karten der harten und weichen Tabuzonen (Siedlung und Mensch, Natur- und Landschaftsschutz, Wald, Verkehr und technische Infra-struktur, Sonstige Schutzgebiete / Belange, Windhöffigkeit / Wind-potenzial) als Anlagen 2.1 bis 2.6 zur Begründung,

– Gesamtkarte der harten und weichen Tabuzonen als Anlage 2.7 zur Begründung,

– Gebietskulisse der Prüfflächen und Vorranggebiete Windenergie als Anlage 3 zur Begründung,

– Prüfbögen für die einzelnen Prüfflächen als Anlage 4 zur Begrün-dung,

– Umweltbericht als gesonderter Teil der Begründung.

Zusätzlich werden folgende zweckdienliche Unterlagen gemäß § 10 Abs. 1 Satz 2 ROG und § 3 Abs. 2 Satz 1 ThürLPLG ausgelegt:– Abwägungstabellen, aus denen die einzelnen, mit einer Begründung

versehenen Abwägungsentscheidungen über die zum 1. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ eingegangenen Stellungnah-men hervorgehen,

– eine unverbindliche Darstellung der Vorranggebiete Windenergie in der Raumnutzungskarte im Maßstab 1:100.000,

– eine von den vier Regionalen Planungsgemeinschaften beauftragte Windpotenzialstudie,

– eine vom Plangeber beauftragte Studie zur Verträglichkeit poten-zieller Vorranggebiete Windenergie in der Umgebung einzelner SPA / Vogelschutzgebiete,

– ein Protokoll zu Standortbesichtigungen,– Karten zu Einzelthemen (Biotopverbund, geplante Schutzgebiete,

sonstige schutzwürdige Räume),– eine Zuarbeit der oberen Naturschutzbehörde zur Prüfung der mög-

lichen Erheblichkeit von festlegungsbezogenen Auswirkungen auf die Natura-2000-Gebiete in Mittelthüringen (Zuarbeit zur Erheblich-keitseinschätzung gemäß § 7 Abs. 6 ROG),

– Zuarbeiten der Vogelschutzwarte: Zuarbeit zur Prüfung der mög-lichen Erheblichkeit von festlegungsbezogenen Auswirkungen auf die Natura-2000-Gebiete in Mittelthüringen (Zuarbeit zur Erheblich-keitseinschätzung gemäß § 7 Abs. 6 ROG), Avifaunistischer Fachbei-trag zur Fortschreibung der Regionalpläne 2015-2018, Einschätzung zu Avifaunistisch bedeutsamem Gebiet (ABG) Nr. 104 „Feldflur öst-lich von Buttelstedt“

– eine Zuarbeit des Thüringer Landesamtes für Denkmalpflege und Ar-chäologie: Liste der Kulturdenkmale mit erhöhter Raumwirkung.

Gemäß § 10 Abs. 1 ROG in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Satz 1 ThürLPlG ist der 2. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ einschließlich Begründung, Umweltbericht sowie weiterer zweckdienlicher Unterlagen bei den zur Regionalen Planungsgemeinschaft zusammengeschlos-senen Gebietskörperschaften öffentlich auszulegen. Diese Gebietskör-perschaften sind gemäß § 13 Abs. 3 ThürLPlG die Landkreise Ilm-Kreis, Gotha, Sömmerda, Weimarer Land, die kreisfreien Städte Erfurt und Weimar sowie die Städte Apolda, Arnstadt, Gotha, Ilmenau und Söm-merda.

Ort und Dauer der Auslegung werden hiermit gemäß § 10 Abs. 1 Satz 3 ROG in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Satz 3 ThürLPlG bekannt gemacht.

Der 2. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ liegt mit den zweckdienlichen Unterlagen

vom 9. Oktober 2017 bis einschließlich 11. Dezember 2017

Stadtverwaltung Gotha, Stadtplanungsamt, Neues Rathaus, Zi. 307, Ekhofplatz 24, 99867 GothaMontag, Dienstag, Mittwoch 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 – und 13.00 – 18.00 UhrFreitag 9.00 – 12.00 Uhrzur Einsichtnahme aus.

Stellungnahmen zum 2. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windener-gie“ können innerhalb der Auslegungsfrist schriftlich abgegeben oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Darüber hinaus können Stellung-nahmen direkt bei der Regionalen Planungsstelle Mittelthüringen, beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, 99423 Wei-

Seite 6 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

– Ende des Amtlicher Teil –

mar abgegeben bzw. als E-Mail unter der Adresse regionalplanung-mit-te@tlvwa.thueringen.de übermittelt werden. Allgemeine Informationen sowie der 2. Entwurf des Sachlichen Teilplans „Windenergie“ und die zweckdienlichen Unterlagen sind auch im Internet unter www.regional-planung.thueringen.de abrufbar.

Es wird gemäß § 3 Abs. 5 Satz 1 ThürLPlG ausdrücklich darauf hingewie-sen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Be-schlussfassung über den Sachlichen Teilplan „Windenergie“ unberück-sichtigt bleiben können.

Weimar, 05.09.2017

HenningPräsident

Die Stadt Gotha– Residenzstadt mit großer Perspektive –

StellenausschreibungDie Stadt Gotha sucht im Ausbildungsjahr 2018 Bewerberinnen und Bewerber für folgende Ausbildungsrichtungen:

Stadtinspektoranwärter/in(Beamter/in des gehobenen nichttechnischen

Verwaltungsdienstes) beginnend am 01.10.2018 bis 30.09.2021, wenn Sie die Hochschul- oder Fachschulreife besitzen oder ihn in Kürze erwerben und die gesetzlichen Voraussetzungen für die Berufung in das Beamtenver-hältnis nach den Bestimmungen des Thüringer Beamtengesetzes und des Beamtenstatusgesetzes erfüllen.

Verwaltungsfachangestellte/r beginnend voraussichtlich am 01.09.2018, dreijährige Ausbildung, wenn Sie mindestens über einen guten Realschulabschluss verfü-gen bzw. in Kürze erwerben werden.

Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen:– tabellarischer Lebenslauf– eine Einverständniserklärung des gesetzlichen Vertreters, wenn

der/die Bewerber/in noch nicht volljährig ist– eine beglaubigte Abschrift des letzten Schulzeugnisses und der

Zeugnisse über die Tätigkeiten seit der Schulentlassung

Die Bewerbungen sind in Papierform bis zum 15.10.2017 an die Stadtverwaltung Gotha, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 02 02, 99852 Gotha zu richten.

Und nicht vergessen:Bewerbungen, die nach o.g. Datum bei uns eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.

Aus Kostengründen wird darum gebeten, die Bewerbungsunterla-gen in Kopie einzureichen. Sie werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewer-bungsunterlagen nicht berücksichtigter Bewerber ordnungsgemäß vernichtet. Bei gewünschter Rücksendung wird um Beilage eines adressierten und frankierten Rückumschlages gebeten. Die durch die Bewerbung entstehenden Kosten werden nicht erstattet.

gez. KreuchOberbürgermeister

Die Stadt Gotha– Residenzstadt mit großer Perspektive –

Stellenausschreibungsucht zur Verstärkung des Teams ab 01.04.2018 eine/n

Amtsleiter/in Sicherheits- und Ordnungsverwaltung

Für das Aufgabengebiet steht eine Planstelle nach A 14 Thüringer Besoldungsgesetz zur Verfügung.

Nähere Informationen zur Stellenausschreibung erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.gotha.de (Ausschreibungen/Stel-lenausschreibung).

Die Bewerbungen in Papierform sind bis zum 19. Oktober 2017 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen zu richten an:Stadtverwaltung Gotha, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 02 02, 99852 Gotha

gez. KreuchOberbürgermeister

„Bewegte Woche 50+“ lädt einSportliche Tage vom 25.09.bis 29.09.2017 Für alle, die den Einstieg noch nicht wagten, oder einfach Spaß an der Bewegung haben – somit für alle Interessierten - veranstaltet die Stadt Gotha gemeinsam mit dem Seniorenbeirat der Stadt Gotha, dem Kreis-sportbund Gotha, der Baugesellschaft Gotha mbH und der Volkssolida-rität Gotha eine „Bewegte Woche 50+“. Angeboten werden u. a. eine Wanderung, Bowling, Yoga, Reha-Sport, Tanztee und auch Seniorentanz, welcher mit und ohne Partner und so-gar auch im Sitzen möglich ist, Sport im Sitzen mit Alltagsfitnesstest, Walking, Wassergymnastik, Gehirntraining und Line-Dance.Die Veranstaltungen finden größtenteils im „Arnolditreff“, im „Gustav-Freytag-Treff“ der Baugesellschaft Gotha sowie im „Club Galletti“ der Volkssolidarität statt.Das vollständige Programm wird im „Rathaus-Kurier“ am 24.08.2017 so-wie in Faltblättern, welche an den Infotheken der Rathäuser erhältlich sind, veröffentlicht. Alle, die sich angesprochen fühlen sind herzlich ein-geladen, an den Veranstaltungen (zumeist kostenfrei) teilzunehmen. Einzige Voraussetzung ist die telefonische Voranmeldung bei der Stadt-verwaltung Gotha unter 03621/222-239 um eine etwaige Teilnehmer-zahl abschätzen und planen zu können.

Kartenverkauf SeniorenweihnachtsfeierDie Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Gotha findet in diesem Jahr am 13.12.2017, 14 Uhr in der Stadthalle Gotha statt.Karten sind ab 01.11.2017, 10 – 12 und 13 – 15 Uhr im Rathaus auf dem Hauptmarkt in Gotha erhältlich.Nähere Infos zur Weihnachtsfeier erhalten Sie im nächsten Rathaus- Kurier.

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 7

Aktionen, die The-matik des Fairen Handels immer wie-der in den Fokus der Öffentlichkeit brachten. So gründete u. a. die Evangelische Regelschule, die sich übrigens im Bewerbungsprozess der Kampagne „Fairtrade-Schools“ befindet, die Schulgruppe der „Fair-Sucher“ und bietet weiterhin bei Schulveran-staltungen fair gehandelte sowie regionale Pro-dukte an. Die evangelisch-lutherische Stadtkir-chengemeinde Gotha sowie die Vereine KommPottPora e. V. Gotha und „Bildung-Ver-eint“ e. V. Gotha sind ebenfalls wichtige Initia-toren und Kooperationspartner für solche Ver-anstaltungen.Mit der Verleihung des Titels „Fairtrade-Stadt“ am 22.09.2017 um 10.00 Uhr auf dem Unteren Hauptmarkt feiern wir das erfolgreiche Zwi-schenziel dieser großen sozialen Bewegung. Oberbürgermeister Kreuch wünscht sich, dass noch mehr Gastronomen, Einzelhändler und weitere Akteure sowie die Bürgerinnen und Bürger den fairen Handel in Gotha und insbe-sondere auch den fairen Handel mit Gothas äthiopischer Partnerstadt Adua unterstützen. Die Zentrale Koordinierungsstelle der Lokalen Agenda 21 hat einen Fairen Einkaufsführer entwickelt, der zur Auszeichnungsfeier vorge-stellt wird. Seien Sie selbst Teil dieser Bewe-gung und leisten ihren ganz persönlichen Bei-trag für eine gerechtere Welt!

Gotha wird als 500. Fairtrade-Town Einladung für den 22. September 2017Mit dem Ziel, die Idee des Fairen Handels weiter in die Stadtgesellschaft Gothas zu tra-gen, hat der Stadtrat am 20.04.2016 einstim-mig den Beschluss gefasst, sich der interna- tionalen Kampagne „Fairtrade-Town“ anzu-schließen.Das nötige Auszeichnungsverfahren sah die Einhaltung von bestimmten Kriterien vor, die in Gotha in manchen Bereichen sogar übererfüllt werden konnten. Im Ergebnis erhielt Oberbür-germeister Knut Kreuch am 14.06.2017 die freudige Nachricht, dass die Stadt Gotha im Rahmen einer Auszeichnungsfeier den Titel Fairtrade-Town erhalte. Wenig später wurde diese Nachricht noch weiter aufgewertet, da Gotha im Zuge der punktgenauen Einreichung der Bewerbungsunterlagen, nun offiziell als 500. Fairtrade-Town Deutschlands gelte.Besonderer Dank ist, laut Oberbürgermeister Kreuch, den 23 Einzelhändlern und 5 Gastro-nomen auszusprechen, die durch ihre Ent-scheidung fair gehandelte Produkte anzubie-ten oder zu verwenden, einen wichtigen Bei-trag zur Verbesserungen der Lebens- und Ar-beitssituationen in vielen Produktionsländern leisten. Der Dank gilt auch der Steuerungs-gruppe und dem TransFair e. V., die die Umset-zung des Stadtratsbeschlusses erst ermög-licht haben. Weitere wichtige Unterstützter im Bewerbungs-prozess waren die Vereine, Schulen und Kir-chengemeinschaften, die durch verschiedene

Nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters

Oberbürgermeister Knut Kreuch ist stets um eine kontinuierliche und persönliche Kommunikation mit den Bürgern bemüht und bietet dafür regelmäßig Termine an, an denen Gothaer Bürger ohne Voranmeldung mit ihm ins Gespräch kommen können. Die-se Termine werden gern genutzt, um Pro-bleme vorzutragen, Ideen zu äußern, Anre-gungen zu geben oder auch nur die private Meinung kundzutun.

Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, dem 5. Oktober 2017, von 13.00 bis 18.00 Uhr im Büro des Oberbür-germeisters, im Rathaus am Hauptmarkt statt. Alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger, die an diesem Tag mit dem Oberbürgermei-ster sprechen möchten, sind herzlich einge-laden. Da keine Anmeldung erfolgt, muss entsprechend der Besucherzahl eine ge-wisse Wartezeit eingeplant werden.

Apostolischer Nuntius zu Gast

Am 28. August 2017 besuchte der Aposto-lische Nuntius der Bundesrepublik Deutsch-land, Nicola Eterovic, die Stadt Gotha. Die Ein-ladung durch Oberbürgermeister Knut Kreuch wurde anlässlich der Sonderausstellung „Der Gothaer Tafelaltar – Ein monumentales Bilder-buch der Reformationszeit“ ausgesprochen.Seine Exzellenz kam in Begleitung des Bi-schofs von Erfurt, S. E. Ulrich Neymeyr und wurde durch Oberbürgermeister Knut Kreuch, Oberbürgermeister a. D. Werner Kukulenz und den Katholischen Pfarrer Gothas Wigbert Scholle in Empfang genommen.Nach der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Gotha erfolgte eine Führung durch die Sonderausstellung mit dem zuständigen Ku-rator der Stiftung Schloss Friedenstein Gotha, Dr. Timo Trümper. Der Gast zeigte sich beein-druckt von der Pracht und Reichhaltigkeit der Gothaer Kulturschätze, was sich bei der Be-sichtigung der Universitäts- und Forschungs-bibliothek im Schloss Friedenstein noch stei-gerte, als die stellvertretende Leiterin Corne-lia Hopf, Objekte des Weltdokumentenerbes zeigte, nicht zuletzt eine Originalschrift Mar-tin Luthers.„So viele schöne Kostbarkeiten“, kommen-tierte der sichtlich interessierte Ehrengast während seines Besuches. Frau Hopf konnte zum Abschluss des Besuches ein Werk vorwei-sen, was prächtigste Aufzeichnungen und Drucke Jugoslawiens zeigt, der Heimat des Nuntius. Tief bewegt bedankte er sich für die kostbaren Einblicke, die ihm in Gotha gewährt wurden. Nach einem Besuch der Schlosskir-che und der St.-Bonifatius-Kirche verabschie-dete sich Seine Exzellenz mit wunderbaren Eindrücken von Gotha.

Die Steuerungsgruppe „Fairtrade-Town“ lädt zur Titelverleihung am 22. September 2017 ein.

Foto

: Lut

z Eb

hard

t

Seite 8 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Nichtamtlicher Teil

Angebote Kinder- und JugendtreffsStädtische Jugendarbeit Gotha, Tel. (036 21) 222-411, Fax (036 21) 222-191, www.gotha.de

BIg PAl AIs Kinder- und Jugendzentrum Big Palais, Schäferstraße 10036 21 /73 71 80

Infos bei: Bernhard Krollmann, Ines Nördershäuser, Sven Kerber, Jens Heerda

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 14 – 22 Uhr, Mi 14.00 – 20.30 Uhr, Sa 12.00 – 20.30 UhrFerien: Di, Mi, Do, Sa 12.00 – 20.30 Uhr, Fr 12.00 – 22.00 Uhr

PROJEKTE

Graffitiworkshop jeden Donnerstagab 15 Uhr (je nach Wetter)Erlebnispädagogik, Klettern oder Slack-line, Fr ab 15 UhrFahrradselbsthilfewerkstatt/TrialSamstag ab 15 UhrFitness Jungen Di, Do & Sa, ab 17 UhrFitness Mädchen Mi, ab 19 UhrFitness Kinder Di, ab 16 UhrMedienprojekt „bild + ton“ Mi nach Ab-sprache ab 15 UhrFußballtraining mit Jens Di, 17.10., ab 16 UhrVERAN STALTUNGEN

06. & 20.10., ab 19 Uhr Mic Lounge07.10., ab 15 Uhr Mini PumpTrack Race10. bis 12.10. Herbsterlebnistage im Big Pa-lais: 2 x Übernachtung, Überraschungs-Ta-gesfahrt nach Saalfeld. Infos und Anmel-dungen im KJZ Big Palais13.10. ab 13 Uhr Herbstfußballturnier 3+128.10. ab Kinderkochklub mit Krolli

KINDERKLUB

Bastelangebote täglich möglich!04.10., ab 15 Uhr Herbstbasteln18.10., ab 15 Uhr Halloween25.10., ab 15 Uhr MaskenCOMPUTER

Info-Point/Internet/Hausaufgaben Di, Mi & Fr immer ab 15 Uhr, Do ab 18 UhrSCHULE & BERUF

Jobsuche & BewerbungenWir helfen euch gern. Sprecht mit uns!

MoBIle KINder- uNd JugeNd-ArBeIT IM orTsTeIl sIeBleBeN Gemeinsame Angebote der Städtischen Jugendarbeit und der evangelischen Kirchgemeinde Siebleben0 36 21/73 71 80

Jens Heerda & Tino Schimke

ANGEBOTE

Open House – der offene Treffmontags von 14 – 18 UhrGleichenstraße 1a

Fair Play – das Fußballprojektdonnerstags von 15-16.30 Uhr in der Turn-halle am Högernweg

Zelle Kinder- und Jugendtreff ZelleWerner-Sylten-Straße 2036 21 /70 85 04

Maik Kreutzburg & Rina Kühn

Öffnungszeiten: Mo – Fr, 14.00 – 22.00 UhrIn den Ferien: Mo – Do, 11.00 – 19.00 Uhr, Fr, 14.00 – 22.00 Uhr

PROJEKTE

Spiel- und Lesenachmittagam 9., 16., 23. & 30.10., ab 15 UhrGraffiti für Anfängeram 10.10., ab 13 UhrVielfalt tut gut am 11.10, ab 13 Uhrundam 25.10., ab 15 Uhr

VERAN STALTUNGEN

Projekt: Vielfalt tut gut!Besuch der Kasematten und der Stadtbibli-othek mit Programm am 6.10.Besuch des Planetariums in Jena am 13.10.Genaue Uhrzeit, Infos und Anmeldung siehe Aushang im KJT

KINDERKLUB

Spielen, Kochen, Basteln, Kinderprojekteimmer donnerstags.Herbstbastelei am 5.10., ab 13 UhrKleine Halloweengeister bastelnam 12.10., ab 13 UhrKürbissuppe und Kürbisgebäck selbst her-stellen am 19.10., ab 15 UhrBastelecke: Deko zu Halloween am 26.10., ab 15 Uhr

FIT & FUN

Line’s Playam 10., 17. & 24.10. ab 16.30 Uhr

DA S GEHT AUCH NOCH.. .

Fun-Freitag – Was geht?am 20. & 27.10., ab 18 Uhr

SCHULE & BERUF

Hausaufgabenhilfe & Bewerbungshilfe je-den Tag ab 15 Uhr möglich. Sprecht mit uns!

suNdhAuseN Kinder- und Jugendtreff SundhausenAm Anger 7, 036 21 /75 87 47

Marina Bechler & Thomas Kühn

Öffnungszeiten: Di – Fr, 13.30 – 22.00 Uhr, Sa, 14.00 – 20.00 Uhr

KINDERKLUB

Spielen, Basteln, Hausaufgabenhilfe und viele kreative Möglichkeiten … jeden Tag,ab 16 Uhr

HERBSTFERIENPROGRAMM

Sportspiele im Turnraum der Schule am 4.10., ab 16 UhrBesuch des Wellenbades Mühlhausen am 5.10., ab 9.30 UhrBesuch des Kinderlandes in Ilmenauam 11.10., ab 10 Uhr

FIT & FUN

Das Spielmobil kommt! Jeden Dienstag während der Schulzeit ab 14 Uhr

VERAN STALTUNGEN

Waffeln zur Kaffezeit am 19. & 26.10.,ab 15 Uhr

Internationale Spiele in Gotha-WestTag der offenen Tür im Stadtteilzentrum

Am Freitag, dem 29. September 2017, fin-det ab 14 Uhr im Stadtteilzentrum Gotha-West, Humboldtstraße 83, im Rahmen der Interkulturellen Woche unser diesjähriger Tag der offenen Tür statt. Wir laden Groß und Klein ein, spannende Spiele aus aller Welt zu spielen und internationales Essen zu genießen. Das Spiel Bilboquet mit einem Becher und ei-ner Kugel wurde von den Inuit in Kanada ent-wickelt und diente ursprünglich magischen Zwecken. Es gelangte nach Frankreich, ge-hörte dort zu den beliebtesten Vergnü-gungen des 16. Jahrhunderts und wanderte

später nach Japan. Auch das Kaipsak der Inu-it auf Grönland verlangt hohe Geschicklich-keit, während der philippinische Windball viel Puste erfordert. Köpfchen braucht man bei dem amerikanischen Kalaha und beim Freiluftschach. Bei anderen Spielen braucht man nicht mehr als ein paar Steinchen oder Schneckenhäuser. An diesem Nachmittag reisen wir in Gotha-West spielend um den Globus. Es laden ein: Bildung Vereint e.V., KommPottPora e.V., Stadtteilarbeit Gotha-West, das Projekt BIWAQ und Willkommen in Gotha (Arbeit und Leben Thüringen). Der Ein-tritt ist frei, herzlich willkommen!

Erste-Hilfe-Kurs für Führerschein-Neulinge

Am 16.09.2017 um 8.30 Uhr bieten wir für Führerschein-Neulinge einen Erste-Hilfe-Kurs in unserer Dienststelle Gartenstraße 46 – 50 in Gotha an.

Der Kurs ist auch für Interessierte geeignet, die ihr Erste-Hilfe-Wissen auffrischen möchten. Anmelden können Sie sich im Se-kretariat der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Re-gionalverband Westthüringen bei Susanne Hasse unter Tel. 03 69 26 / 71 09-0.

Ihre Johanniter

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 9

01.10. Margitta Beyreiß (70), Heidemarie Sim-men (75), Gerda Steinbrenner (75), Werner Schulz (85); 02.10. Rosemarie Martini (75), Peter Straubel (75), Dieter Grosch (80), Ursu-la Wolf (80); 03.10. Wolfgang Fahsl (75), Franz Schönfels (75), Brigitte Kreim (85), Johanna Brückner (90), Marta Dünkel (95); 04.10. Ur-sula Klosch (70), Ilse Gisela Werner (70), Hel-ga Barthel (75), Hannelore Bähringer (75), Ottfried Reschke (75), Jürgen Gäbler (80), Hil-degard Pahlke (85), Asta Schwietza (90); 05.10. Helga Hasler (70), Barbara Hof (75); 06.10. Wolfgang Metze (70), Heidemarie Groth (75), Regine Dammann (80), Harald Schüller (80); 07.10. Linda Klein (70), Irmtraud Roß-deutscher (70), Monika Koch (75), Helmut Hermann Mangels (75), Sigrid Moltz (75), Günter Otto (80), Arno Schlegel (80), Christa Weise (90); 08.10. Gudrun Hartung (70), Lo-thar Hofmann (70), Gerhard Friedrich Schäub-le (70); 09.10. Roland Czeche (70), Marianne Grasreiner (75), Hildegard Gruß (75), Annelie-se Linke (75), Wally Daum (80), Gerlinde Her-genhan (80), Maria Fabich (80), Margarita

Herzliche Glückwünsche allen Jubilarendes kommenden Monats, besonders jedoch zum 70., 75., 80., 85., 90., 95. und ab dem 100. Geburtstag:

Schmidt (85); 10.10. Susi Dockhorn (70), Frie-derike Arnold (75), Volkhard Brandau (75), Bernd Eckersberg (75), Renate Ehmer (75), Khaled Kodmani (75), Hans-Georg Andreß (80), Rolf Beutler (80), Gisela Butkewitz (90); 11.10. Michael Willwacher (70), Helga Hilbig (80), Hildegard Zink (80); 12.10. Christina Mül-ler (75); 13.10.JürgenGerstenberger (70), Hu-bert Gottschalk (85); 14.10. Rita Kayser (70), Rudolf Weisheit (75), Werner Bösenberg (80), Reiner Knobloch (80), Roland Moser (80); 15.10. Ingrid Protzmann (70), Adelheid Erna Anna Heß (80), Dieter Sommerlandt (85); 16.10. Klaus Gebhardt (70), Erika Wenzel (70), Annerose Giegling (75), Horst Blasko (80), Anita Höch (80), Peter Klose (80); 17.10. Moni-ka Kubitz (70), Klaus Lehmann (80), Klaus Schupp (85); 18.10. Helga Andreas (70), Wolf-gang Helmuth (70), Meinhard Lehmann (70), Gisela Wiemer (80); 19.10. Dagmar Beyer (75), Roselies Jüng (75), Ingrid Ortlepp (80), Man-fred Albrecht (85), Gisela Steinberg (85); 20.10. Manfred Schießl (70), Hubert Andreas (75), Jürgen Gluth (75), Ilse Letsch (75), Chri-

sta Dziuballe (80), Marga Adolfine Luise Ka-chel (85); 21.10. Peter Hänel (70), Irmgard Seyfarth (70), Ruth Bechtold (70), Hans-Peter Hildebrand (75), Horst Merten (80); 22.10. Hartmut Morgenstern (70), Irmgard Janotta (80), Lothar Kleiber (80); 23.10. Lothar Heller (70), Helga von Fehr (75), Inge Stein (75), Ste-fanie Zander (75), Karl Heinz Hofmann (80), Gisela Fries (80); 24.10. Gisela Keul (70), Berndt Kronfeld (70), Brunhilde Sagner (70), Ekaterina Weisheim (80), Gisela Büchner (90); 25.10. Robert Dekker (70), Waltraud Schlecht-weg (85); 26.10. Karin Kellner (70), Ursula Gru-el (75), Ingrid Hönicke (80), Günther Kreyer (85); 27.10. Burkhart Rall (70), Christel Bartz (75), Marie Maschke (85), Kurt Remitz (85); 28.10. Heinz Ehmer (75), Bärbel Frank (75), Dieter Lesser (80), Hildegard Gödecke (90), Marie Möller (95); 29.10. Charlotte Meier (80), Erhard Storch (80), Franz Köhler (85), Erika Ritz (85); 30.10. Barbara Ernst (75), Margit Dierks (80), Gerd Kalucza (80), Marry Boehr (85); 31.10. Bärbel Horn (70), Claus Karstedt (85), Edith Lätsch (85), Wally Probst (90)

STADTWERKE GOTHA Sportlerehrung 2017 Kunstaktion im Rahmen der Seniorenakademie

Nach dem Eröffnungsvortrag des Oberbürger-meisters Knut Kreuch geht die Gothaer Senio-renakademie am 25.09.2017, 10 Uhr und 13 Uhr im Hanns-Cibulka-Saal der Stadtbiblio-thek Gotha mit einem Vortrag von Sven Kerber „Graffiti-Schmiererei oder sogar eine Kunst-form“ weiter. Im Anschluss an den Vortrag wird jeweils die Möglichkeit sein, sich auch mal praktisch an der Sprühdose zu probieren, denn es wird aus vielen kleinen Täfelchen ein großes modernes Luther-Bildnis entstehen, welches ab dem 27.09.2017 im Torbogen der Bibliothek bis zum Reformationstag zu sehen sein wird. Für jede Veranstaltung stehen Ta-geskarten zum Preis von 5,00 e zur Verfügung. Die Themen der nächsten Vorträge sind in den Faltblättern (Infotheken der Rathäuser) und im Internet nachzulesen.

Die Stadt Gotha und die Stadtwerke Gotha GmbH freuen sich, am 01. Dezember 2017, um 19.00 Uhr in der Aula im Haus I des Bildungs-zentrums der Thüringer Landesverwaltung, Bahnhofstraße 12 in Gotha in der „STADTWER-KE GOTHA Sportlerehrung 2017“ die Leistun-gen der Gothaer Sportlerinnen und Sportler ehren zu dürfen. Die Einzelheiten werden in der Ausschreibung wie folgt geregelt:

Ausschreibung für die „STADTWERKE GOTHA Sportlerehrung 2017“1. Kategorie: „STADTWERKE GOTHA Nach-wuchssportförderpreis“bis 18 JahreMännlich: prämiert wird der 1. – 3. Platz mit Geldpreisen (500 e / 300 e / 200 e)Weiblich: prämiert wird der 1. – 3. Platz mit Geldpreisen (500 e / 300 e / 200 e)Mannschaft: prämiert wird der 1. – 3. Platzmit Geldpreisen (1.000 e / 700 e / 300 e)

2. Kategorie: „STADTWERKE GOTHA Sport-förderpreis“ ab 18 JahreMännlich: prämiert wird der 1. – 3. Platz mit Geldpreisen (250 e / 150 e / 100 e)Weiblich: prämiert wird der 1.-3. Platz mit Geldpreisen (250 e / 150 e / 100 e)Mannschaft: prämiert wird der 1. – 3. Platz mit Geldpreisen (500 e /300 e /200 e)

3. Kategorie „Ehrenamtspreis der STADT-WERKE GOTHA“Alle eingereichten Vorschläge werden mit einer Urkunde und einem Blumenstrauß prämirt.

4. Kategorie „Würdigung besonderer Sport-projekte“(Hier insbesondere Integration im Sportverein, Zusammenarbeit von Sportvereinen mit Insti-

tutionen und Einrichtungen, Schule-Sportver-ein usw.)Die Jury: Alle eingereichten Vorschläge werden der Jury zur Abstimmung vorgelegt. Mitglieder: Stadträte des Sozial-, Sport- und Kulturausschusses, Vereinsvertreter, Vertreter des Kreissportbundes, der Presse, der Stadt-werke Gotha GmbH und der Stadtverwaltung Gotha.Die Ausschreibungsmodalitäten:Einreichung der Vorschläge schriftlich an Stadtverwaltung Gotha, Schul- und Jugendamtz. H. Frau Wolf, Postfach 100202, 99852 Gotha oder per E-Mail an sport.vereine@gotha.de

Einsendeschluss: 23. Oktober 2017

Dem Vorschlag sind beizufügen:Name, Geburtsdatum und Adresse der Sport-lerin / des Sportlers / der Mannschaft / des langjährigen Vereinsmitgliedes sowie Name und Adresse von Trainer / BetreuerKurze Begründung mit den sportlichen Erfol-gen 2017Rückfragen beantwortet Frau Katrin Wolf tele-fonisch unter 03621/222-152 oder per E-Mail.Die Stadtverwaltung Gotha und die Stadtwer-ke Sportstiftung Gotha bittet alle Gothaer Sportvereine um zahlreiche Vorschläge für die „STADTWERKE GOTHA Sportlerehrung 2017“.

Comedy-ShowDem einen oder der anderen

wird Tatjana Meissner noch als Moderatorin verschiedener Un-

terhaltungsshows im MDR-Fernsehen bekannt sein. Sie ist mittlerweile eine der erfolgreichs-ten, deutschen Kabarettistinnen und gleichzei-tig Autorin humorvoller Romane. Mit inzwi-schen vier Büchern hat sie sich eine begeister-te Leserschaft erobert. Zuletzt erschien ihr er-stes Sachbuch mit dem vielversprechenden Titel „Du willst es doch auch“ im Eulenspiegel Verlag. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 21.10.2017 im Hanns Cibulka-Saal der Stadtbibliothek statt. Beginn 19.00 Uhr; Einlass 18.30 Uhr – Mitglieder des Freundeskreises zahlen 8 e, Nichtmitglieder 12 e Karten sind ausschließlich in der Stadtbibliothek erhältlich.

Seite 10 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Nichtamtlicher Teil

Kultur – Gestalten – Freizeit

Jan Heinrich 0 36 21 / 82 30-41Großmutters Schrift – Altdeutsche Schrift (Kurrentschrift) ab 14.09.17, Do, 19.30 – 21.00 UhrLine Dance/Anfängerkurs ab 20.09.17, Mi, 19.30 – 21.00 UhrNähen für interessierte Einsteiger ab 21.09.17, Do, 17.30 – 19.00 Uhr

Sprachen

Heike Strumpf 0 36 21 / 82 30-44Französisch A1.1 (für Einsteiger) ab 19.09.17, Di, 18.00 – 19.30 UhrSpanisch Konversation A2ab 16.10.17, Mo, 18.30 – 20.00 UhrItalienisch A1.1 (für Einsteiger)ab 16.10.17, Mo, 18.45 – 20.15 Uhr

Arbeit – Beruf – EDV

Jan Heinrich 0 36 21 / 82 30-41Bildbearbeitung am PC mit kostenlosen Programmenab 16.10.17, Mo, 14.00 – 17.15 Uhr

Nähere Informationen/Anmeldungen sind möglich unter 03621 8230-49 sowie in der Geschäftsstelle des Landratsamtes Gotha, Amt für Bildung, Schulen, Sport und Kultur, Sachgebiet Kreisvolkshochschule in der Schützenallee 31 (Eingang gegenüber Hohe Straße 37) und auf unserer Webseite: www.vhs-gotha.de.

Volkshochschuledes Landkreises Gotha

10 Jahre Gothaer KinderlinderfestivalGroße Festivalgala im Kulturhaus Gotha

10 Jahre Gothaer Kin-derliederfestival – das muss gefeiert werden! Es gibt eine große Geburtstags-gala mit einer Menge Gästen aus nah und fern. Gotha wird zur

Kinderliederhauptstadt Thüringens und wir lassen es richtig krachen. Neben regional gut bekannten Musikern, wie Olaf Bessert, Matthias Schauf und Jens Bre-meier, werden auch Ehrengäste erwartet. Man kann sich auf großartige Liedermacher, die es verstehen Kinder und Erwachsene in ihre Musikwelt zu entführen, zu begeistern und zum Mitmachen anzuregen, freuen. Es werden dabei sein, Unmada (Manfred Kin-del), Spunk (Gerd Müller), Matthias Meyer-Göllner, Axel Schmeisser und noch ein ganz Großer seiner Zunft, Robert Metcalf.Dienstag, 26.09.2017, 9.00 und 11.00 Uhr im Kulturhaus Gotha

Bereits am Montag, 25.09.2017 werden un-ter dem Motto „Du singst und springst und fühlst dich riesengroß“ Matthias Meyer-Göllner und Jens Bremeier zwei Konzerte in der Forstbergschule in Mühlhausen geben.Auch am Montag findet um 18.00 Uhr in der GoBi in Gotha (Kaufland) ein Workshop mit Robert Metcalf unter dem Motto „Eins, zwei, drei – und schon dabei!“ statt. In diesem praxisbetonten Workshop geht es um Lieder für Ein- bis Dreijäh-rige: Begrüßungs- und Ab-schiedslieder; Lieder zum Stampfen und Trippeln, Klatschen und Patschen; Sprechverse und Reime; Kniereiter und Finger-spiele. Am Mittwoch dem 27.09.2017 findet ein Kon-zert im Förderzentrum Pe-stalozzischule in Eisenach

statt. Bereits zum zweiten Mal stehen Gerd Müller (Spunk) und Jens Bremeier im Rah-men des Gothaer Kinderliederfestivals ge-meinsam auf der Bühne. Spunks Programme sind voller Geschichten und liebevollen Fi-guren. Liebevolle Lieder begleiten die Reise durch die Traumwelten.

Naturerlebnistag 2017: Teamarbeit für die Nachhaltigkeit

Der 20. August 2017 stand in Gotha ganz im Zeichen von Natur und Nachhaltigkeit. Bei son-nigem Wetter tummelten sich viele Menschen auf dem ersten Naturerlebnistag der Stadt Go-tha. Mit einem grünen Fußabdruck luden die Stadt Gotha, der Thüringenforst, die Stadtwer-ke Gotha, die Stiftung Schloss Friedenstein und viele weitere Akteure zu einem Aktionstag für die ganze Familie ein. Vor dem Marstall, im Park, auf dem Schlossplatz und im Museum der Natur hatten sie ein buntes Programm zu-sammengestellt.Kleine und große Technik-Fans waren begeis-tert von einer Forstmaschine, die kinderleicht ganze Baumstämme heben kann und vom Schauschnitzen mit der Kettensäge. Das Gar-ten-, Park- und Friedhofsamt der Stadtverwal-tung beriet Hobby-Gärtner zu Pflanzenschnitt und Blumenpflege. Zum „Fairen Frühstück“ am Vormittag ließen sich viele Gothaerinnen und Gothaer an einer langen Tafel fair gehandelte Produkte schmecken. Angeregt und in som-merlicher Atmosphäre unterhielt man sich mit Oberbürgermeister Knut Kreuch, Bürgermei-ster Klaus Schmitz-Gielsdorf und dem Thürin-ger Landtagsabgeordneten Matthias Hey. Das „Faire Frühstück“ ist in Gotha bereits Tradition und wird alljährlich mit Unterstützung des Weltladens veranstaltet.Oberbürgermeister Knut Kreuch dankte allen für ihr Engagement, die an der Organisation mitwirkten. Durch das Programm führte Ro-land Adlich, der verschiedene Akteure zu ihrer Arbeit interviewte. Auch die Kultur kam nicht zu kurz, mit Auftritten des traditionsreichen Chors „der Phoenix“ und den Klavierschülern der Kreismusikschule „Louis Spohr“ wurde

das Publikum begeistert. Auf dem Infomarkt gaben Gothaer Initiativen Einblick in ihre Ar-beit. Der Freundeskreis GothAdua stellte Pro-jekte mit Gothas äthiopischer Partnerstadt Adua vor. Als besonderes Zeichen gemein-samer Verbundenheit konnte der „Gregorius Kaffee“ vorgestellt werden. Die Ukraine-freunde Gotha, der Weltladen und Lichtblick e.V. präsentierten den interessierten Besu-chern ihre langjährige Arbeit. Gut besucht wurde auch das Blockhauskaffee im Innenhof des Thüringenforsts sowie die Hüpfburg und das Spielmobil. Beim Löschen des „Rathaus-brandes“, bei den Zapfensteigern und im Strei-chelzoo im Rosengarten entdeckten einige Kinder berufliche Perspektiven für die Zukunft. Eigene Funde von Versteinerungen wurden durch Mitarbeiter des Museums der Natur im Ekhof-Kabinett des Schlosses Friedenstein be-gutachtet und erklärt.

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 11

Erzieherausbildung in KindertagesstättenStartschuss für eine weitere Sprach-Kita

Im Zeitraum vom Februar bis Juli absolvierten insgesamt fünf angehende Erzieherinnen in städtischen Kindertageseinrichtungen ihr ab-schließendes Anerkennungspraktikum. Mit diesem Praktikum schlossen sie ihre Erziehe-rausbildung erfolgreich ab und erwarben ihre staatliche Anerkennung.Für die Stadtverwaltung Gotha als Träger von neun Kindertageseinrichtungen bieten die Praktika eine gute Möglichkeit, angehende Er-zieher und Erzieherinnen im Zuge von jährlich stattfindenden Personaleinstellungen schon frühzeitig und über einen längeren Zeitraum hinweg im Tagesgeschäft der Kindertagesein-richtungen kennenzulernen.Auch in diesem Jahr konnten erneut befristete und unbefristete Stellen zum 1. August 2017 ausgeschrieben und besetzt werden. In den Bewerbungsgesprächen stellte sich einmal mehr heraus, dass sich die Bewerber durch ihr absolviertes Praktikum empfehlen konnten. Unmittelbar nach ihrer Ausbildung wurden sie in den Dienst der Stadtverwaltung Gotha über-nommen.In diesem Jahr wurde neben den fünf ehema-ligen Praktikanten auch drei externen Neuein-stellungen die Möglichkeit gegeben, das Team Gotha im Bereich der Kindertageseinrich-tungen durch ihr Fachwissen zu unterstützen. Eine neu gewonnene Mitarbeiterin stellt sich

zusätzlich neben der erzieherischen Tätigkeit auch der Projektdurchführung als Sprachfach-kraft für das Bundesprogramm „Sprach-Ki-tas“. Das Reggio-Kinderhaus erhielt mit Ein-stellung dieser Sprachfachkraft nun den Start-schuss zur Durchführung des Bundespro-grammes, welches voraussichtlich bis Ende 2020 andauern wird.Die für die Kindertageseinrichtungen zustän-dige Beigeordnete der Stadt Gotha, Marlies Mikolajczak, hieß die neuen Kolleginnen herz-lich im Team der Stadtverwaltung Gotha will-kommen: „Ich freue mich sehr Sie offiziell im der Team der Stadtverwaltung begrüßen zu dürfen. Für Sie beginnt nun ein neuer Lebens-abschnitt, in dem Sie nun vollkommen eigen-verantwortlich für das Wohl unserer Jüngsten in den Kinderkrippen und Kindergärten Sorge tragen werden. Hierfür wünsche ich Ihnen viel Freude und Erfolg.“

In den Einrichtungen wurden folgende Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter eingestellt:Kita Sternenzauber, Tabarzer Str., Marie Hei-der; August-Köhler-Kinderhaus, Brunnenstr., Katja Parusel, Bianca Hess; Kita Spatzennest, Moßlerstraße, Daniela Reisner, Azra Grisievic, Anja Roth; Reggio Kinderhaus, Clara-Zetkin-Str., Juliane Reichstein; Kita Sonnenblume, Bendastraße, Jessika Schwab

Kurd-Laßwitz-Stipendiatin Dr. Annette Weber stellt „Gotha-Roman“ vorAm 7. November 2017, um 17.00 Uhr wird die Stadtschreiberin Annette Weber ihren neuen Jugendroman „Seeyou: Ich sehe dich“ in der Stadtbibliothek präsentieren. Es ist der Ro-man, den die Autorin in ihrer Zeit in Gotha in der Stadtschreiberwohnung im Brühl geschrie-ben hat. Der Roman setzt sich mit der Internet-plattform „Younow“ auseinander, in der Men-schen die Möglichkeit haben, sich in einem Livestream einer anonymen Zuschauergruppe zu präsentieren. Annette Weber hat diesen Livestream in ihrem Buch „Seeyou“ genannt.Zum Inhalt: Die 14 jährige Ana Maria da Silva ist vor einigen Jahren aus Brasilien nach Go-tha gezogen. Da sie schon als kleines Kind Samba getanzt hat, trainiert sie auch in

Deutschland weiter daran und entwickelt mit ihren Freunden Noah, Lina und Bosse einen ganz neuen Tanzstil. Aber das Training ist hart, die Fortschritte sind nur langsam zu se-hen. Da kommt Ana Maria auf die Idee, ihren Tanz im Internet im Livestream bei Seeyou vorzustellen. Es gelingt ihr, viele Fans für sich zu gewinnen. Voller Begeisterung lässt sie sich zu immer privateren Aufführungen und Äußerungen hinreißen und merkt erst viel zu spät, dass ihr ein seltsamer Unbekannter auf den Fersen ist. Die Lesung wird ca. 45 Minuten dauern, da-nach steht die Autorin gerne zu Fragen zur Ver-fügung. Ebenfalls ist es möglich, sich das Buch signieren zu lassen.

KonzertvorschauDo, 28.9.2017, 20 Uhr, Kulturhaus GothaTango Argentino (B1)Léo Delibes: „Airs de danse dans le style ancien“; Astor Piazzolla: Tangazo; Astor Pi-azzolla: Tango Suite für Saxophon und Or-chester; George Gershwin: Ein Amerikaner in Paris; Solist: Theodore Kerkezos, Saxo-phon; Dirigent & Moderator: Russell Harris

Do, 12.10.2017, 20 Uhr, Kulturhaus GothaEndlos schön, endlos traurig (A2)Gustav Mahler: Adagietto aus der Sinfonie Nr. 5; Alban Berg: Violinkonzert „Dem Anden-ken eines Engels“; Felix Mendelssohn Bart-holdy: „Reformations-Sinfonie“; Solist: Dali-bor Karvay, Violine; Dirigent: Russell Harris

Fr, 20.10.2017, 20 Uhr, Stadthalle GothaGroße Operngala – „Rossini zum 225. Ge-burtstag“Mit den schönsten Melodien aus Gioachi-no Rossinis Opern, 7 internationale Ge-sangssolisten; Moderation: Rainer Zago-vec; Dirigent: Peter FalkKarten: erhältlich in der Tourist-Information Gotha, Tel. 0 36 21 / 51 04 50 und an allen Vor-verkaufsstellen des Ticketshop ThüringenWeitere Informationen: www.thphil.deThüringen Philharmonie Gotha-EisenachTelefon: 0 36 21 / 75 17 76 E-Mail: ehrhardt@thphil.de

v.l.n.r.: Oberbürgermeister Knut Kreuch, Katja Parussel, Daniela Reisner, Bianca Hess, Jessika Schwaab, Juliane Reichstein, Marie Heider, Anja Roth, Azra Grisievic und Beigeordnete Marlies Mikolajczak

SchreibwerkstattAm 5., 12., 19. und 26. Oktober 2017 findet, je-weils um 18.30 Uhr, die Schreibwerkstatt der Kurd-Laßwitz-Stipendiatin Dr. Annette Weber in der Stadtbibliothek statt. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.

Vereinsangebote• Suchthilfe in Thüringen gGmbHSuchtberatungsstelle Gotha, SiT-In: Gruppe für Betroffene und AngehörigeTreffen jeweils 10.00 Uhr in der Beratungsstel-le Brühl 5, Tel. 0 36 21 / 22 63 5505.10. Freies Treffen, 12.10. Musik-Café, 19.10. Buchvorstellung, 26.10. Kreativ-Café

Sprechstunden des Seniorenbeirates

Am 04.10.2017, 01.11.2017 und 06.12.2017 fin-den 14.30 Uhr die öffentlichen Sprechstunden des Seniorenbeirates im Rathaus auf dem Hauptmarkt Gotha statt. Anschließend, um 15 Uhr, können Interessierte gern an der öffentli-chen Sitzung des Seniorenbeirates teilnehmen.

Seite 12 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Nichtamtlicher Teil

Vier neue Friedensglocken für die Margarethenkirche23. September 2017 – Glockenaufzug10 Uhr Ankunft der Glocken am Rathaus Hier können Sie die Glocken ganz genau in Au-genschein nehmen, berühren und Fotos ma-chen … so nah sind sie den Glocken nie wieder!11 Uhr Begrüßung durch den Oberbürgermei-ster Knut Kreuch, im Anschluss Umzug zur Margarethenkirche mit Glockenaufzug, Got-tesdienst vor der Margarethenkirche mit musi-kalischer Umrahmung – Sie sind alle herzlich eingeladen, dieses historische Ereignis mit zu begleiten und zu erleben!

31. Oktober 2017, Reformationstag – Glocken-weihe und Erstes Läuten nähere Informatio-nen erhalten Sie im nächsten Rathaus-Kurier

Das Kinder- und Jugendforum Gotha fragt euch!Eure Meinungen sind gefragt! Denn das Kinder- und Jugendforum der Stadt Gotha interessiert sich dafür, wie die Gothaer Kinder und Jugendlichen ihre Stadt wahrnehmen und was sie sich für die Zukunft wünschen. Und wir wollen eure Vorstellungen und Ideen für alle sichtbar machen.Ihr habt eine Idee um Gotha zu verbes-sern? Ihr wollt endlich diese eine Ände-rung in eurer Stadt? Ihr findet viel-leicht, dass hier noch etwas Schönes fehlt? Oder ihr möchtet einfach sagen, was euch in Gotha gut gefällt? Das ist eure Chance! Schreibt dem Kinder- und Jugendforum Gotha unter der angege-benen Adresse. Im unteren Teil dieser

Seite findet ihr das passende Formular. Mitmachen können alle Kinder, Jugend-liche und junge Erwachsene bis zum 27. Lebensjahr. Wir freuen uns schon auf eure Anregungen: die schönsten sollen am Montag, 25.09. um 15 Uhr im Karolinenhof der Stadtbibliothek im Rahmen einer Aktion zum Reformati-onsjubiläum öffentlich präsentiert wer-den. Natürlich seid ihr dann auch alle dazu eingeladen!

Bitte haltet euch dabei an folgende Regeln:1. Die Vorschläge sollen sinnvoll und

konstruktiv sein.

2. Die Vorschläge sollen etwas mit Kindern und Jugendlichen bzw. ihrer Lebenswelt in Gotha zu tun haben.Einsendeschluss ist Freitag, der 15. September.

Das Kinder- und Jugendforum der Stadt Gotha

Meine Meinungskarte

Meine Idee um Gotha zu verbessern:

Mein Veränderungsvorschlag für meine Stadt:

Das fehlt mir noch:

Das gefällt mir gut:

Zusendung an:

Kinder- und Jugendforum der Stadt GothaStadtbibliothek „Heinrich Heine“ z. Hd. Herrn LehmannFriedrichstraße 2 – 4 99867 Gotha

E-Mail: kinderjugendforum@gotha-jugend.de

✂

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 13

Die Orangerie-Freunde erwarten die Gothaer und ihre Gäste wieder zu einer interessanten und informativen Veranstaltung. In Zusammen-arbeit mit dem Kaffee Haus Sust findet am 24.09.2017 von 15 – 17 Uhr im Orangenhaus ein Kaffee-Seminar statt. In einem Vortrag gibt es viele Informationen rund um den Kaffee. Die Kaffees können natürlich alle verkostet werden und dazu gibt es selbstgebackenen Kuchen der Orangerie-Freunde. Alle Speisen und Getränke sind im Eintritt enthalten. Der Erlös der Veran-staltung kommt der Orangerie zugute. Karten sind im Bürgerbüro M. Hey Hauptmarkt, in der Tourist-Information Hauptmarkt, Kaffee-haus Sust Gartenstraße und im Brotparadies am Schlosspark Dreikronengasse erhältlich. Restkarten am Veranstaltungstag im Orangen-haus.

www.orangerie-gotha.de

Gespräche untereinander anzuregen und bie-tet die Möglichkeit eines geselligen Beisam-menseins. Moderiert wird die Veranstaltung von Carola Gerloff. Sie ist gelernte Krankenschwester und hat ein Studium zur Medizinpädagogin absol-viert. Bis 2015 war Frau Gerloff an der medizi-nischen Fachschule in Eisenach als Lehrerin für Kranken- und Altenpflege tätig und ist seit August 2015 im Ruhestand. Nächster Termin: Mi, 27.09.2017

Die Stadtbibliothek lädt zu einem weiteren Er-zählcafé Hanns-Cibulka-Saal ein. Das Erzähl-café ist ein Ort zur lebendigen Darstellung persönlicher Lebensgeschichte in einer öf-fentlichen und aufgeschlossenen Atmosphä-re, von professioneller Seite vorbereitet und moderiert. Immer geht es um das persönlich Erlebte, die eigene Biographie, die in Ge-schichten beschrieben wird. Erfahrungen und Erinnerungen sollen ausgetauscht werden. Das Erzählcafé dient auch dazu, Kontakte und

Erzählcafé in der Stadtbibliothek Gotha Bücherflohmarkt in der Stadtbibliothek

Bis 30. September 2017 findet in der Stadtbi-bliothek Heinrich Heine Gotha ein großer Bü-cherflohmarkt statt. Schnäppchenjäger kön-nen zu den üblichen Öffnungszeiten Romane, Sachbücher, Kinder- und Jugendbücher sowie Zeitschriften erstehen.Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Heinrich Heine: Di, Mi und Fr 10 – 18 Uhr, Do 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr

Angeboteder Stadtbibliothek

Romane: Hannelore Hoger: „Ohne Liebe trauern die Sterne – Bilder aus meinem Leben“; Katrin Weber: „Sie werden lachen“

Sachbuch: Hannes Jännicke: „Wer der Herde folgt, sieht nur Ärsche – warum wir dringend Helden brauchen“; Sina Groß: „Geldan-lage für Faule“

Hörbuch: David Gilmour: „Unser allerbe-stes Jahr“

Jugend: Verena Petrasch: „Sophie im Narrenreich“

Kinderbuch: Christoph Schöne: „Käpt’n Windbeutel“; Ina Andresen: „Das Wasserspiele-Bastelbuch“

DVD: „Die Insel der besonderen Kin-der“; „Meine Zeit mit Cézanne“

Medienflohmarkt in der StadtbibliothekDie Stadtbibliothek Gotha geht neue Wege. Zum ersten Mal bietet sie Interessierten die Möglichkeit, eigene Bücher, Filme CDs, Hörbü-cher, Spiele oder Zeitschriften zu verkaufen. Und zwar beim ersten Medienflohmarkt im Hanns Cibulka-Saal der Stadtbibliothek am 14. Oktober von 10 bis 16 Uhr. Wer mitmachen möchte, kann sich ab sofort einen Anmeldebo-gen in der Stadtbibliothek abholen. Alle ausge-füllten Anmeldungen werden geprüft und 21 Teilnehmer ausgewählt. Anmeldeschluss ist der 29. September. Jedem Teilnehmer wird ein

Tisch zur Verfügung gestellt. Die Standgebühr beträgt 8,80 e, die direkt nach der Bestätigung entrichtet werden muss. Wer also Lust hat, sei-ne Medien feil zu bieten, mit anderen Verkäu-fern und Kunden ins Gespräch zu kommen und einen netten Nachmittag in gemütlicher Runde zu verbringen, sollte sich schleunigst anmel-den. Die Veranstaltung wird von der Stadtver-waltung Gotha umfangreich beworben.

Für das leibliche Wohl sorgt der Freundeskreis der Stadtbibliothek.

Kunstaktion „Neo Luther“ an der StadtbibliothekDas Reformationsjubiläum 2017 nä-hert sich seinem Höhepunkt, dem Reformationstag. Als Einstimmung dafür wird es am 25. September eine Luther-Würdigung der besonderen Art geben: Senioren und Jugendliche werden mit Graffitidosen gemein-sam ein riesiges Lutherporträt sprühen, welches dann bis zum Reformationstag im Tor-bogen der Bibliothek ausgestellt werden wird.Sven Kerber vom Städtischen Graffitipräven-tionsprojekt wird das Projekt gemeinsam mit dem Seniorenbeirat der Stadt und dem Go-thaer Künstler FÜNFZWO realisieren und da-mit sowie mit zwei Vorträgen 10 Uhr und 13 Uhr im Rahmen der Seniorenakademie Gotha, welche zum Preis von 5 e pro Person von In-teressierten besucht werden können, um Ver-ständnis und Akzeptanz der Generationen füreinander werben. Auch der „Freundeskreis der Stadtbibliothek Heinrich Heine e.V.“ und

das Kinder- und Jugendforum Gotha unter-stützen diese Aktion. Die Mitglieder des Forums wollen ihre sogenannten „Kinderthe-sen“ – Vorschläge, Eindrücke und Wünsche der Gothaer Kinder und Jugendlichen, die sie in einer Umfrage gegenwärtig zusammentra-gen – symbolisch anschlagen. Die ersten Sprühaktionen wird es ab ca. 11 Uhr geben, bevor um 15 Uhr der offizielle Thesenan-schlag erfolgen wird. Ab Mittwoch, 27.09 wird das entstandene Porträt dann bis Ende Okto-ber in voller Größe an der Frontseite der Stadtbibliothek zu bewundern sein.

Kaffee-Seminar im Orangenhaus

Foto

: Wol

fgan

g Co

nrad

– O

rang

erie

-Fre

unde

e.V

.

Siegfried Schmidt-Joos: „Die Stasi swingt nicht – Ein Jazzfan im Kalten Krieg“

In diesem Buch erzählt der 1936 in Gotha ge-borene Siegfried Schmidt-Joos seine Geschich-te: als Jazzfan und Vertreter einer Generation, die auf der Suche nach individueller Freiheit jenseits der staatlich verordneten Kultur eine kulturelle Heimat im Jazz der Zeit fand. Dabei entwirft er ein Panorama des gesellschaft-lichen Umbruchs und schildert die politischen Verwerfungen, in die Musiker(innen) und Künstler(innen) – ob sie wollten oder nicht – in

der Zeit des Kalten Krieges hineingezogen wur-den. Die Buchvorstellung ist eine Kooperation der Landeszentrale für politische Bildung Thürin-gen mit Bildung vereint e.V., Förderverein Go-thaer Tivoli e.V., KommPottPora e.V. und dem Verein für Stadtgeschichte Gotha e.V. Der Ein-tritt ist frei.Mittwoch, 4. Oktober 2017, 19.00 Uhr, Tivoli Gotha.

Seite 14 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Nichtamtlicher Teil

Gotha – Siebleben

Gotha – Boilstädt

Am Samstag, dem 23. September 2017, findet im idyllischen Park von Schloss Mönchhof in Gotha-Siebleben wieder eine Pflanzenbörse statt. Als Gemeinschaftsidee von Fam. Balling als Mitbesitzer des Schlosses und dem Förderver-eins für Siebleben e.V. wird diese seit 2 Jahren dankbar aufgenommene Freiluft-Veranstal-tung im gesellschaftlichen Leben des Ortsteils fortgesetzt. Garten- und Blumenliebhaber er-halten eine günstige Gelegenheit, ihre Pflan-zenwelten zu erweitern und zu bereichern. Ab 14.00 Uhr kann sich jeder beteiligen und mit Körben, Schubkarren, Kisten, Handwagen und sonstigen Behältnissen seine „grünen Schät-ze“ durch das große Schlosstor bringen. Einge-bracht werden sollen alle überzähligen Pflan-zen, wobei Gartenpflanzen genauso wie Zim-merpflanzen gefragt sind. Wer also abgesto-chene Stauden, Absenker, selbstgezogene botanische Kleinode oder auch Schnittblumen oder Blumenarrangements anbieten möchte,

kann sich gerne beteiligen. Aber auch selbst gemachte Marmeladen und Konfitüren, sowie Säfte, Obst und Gemüse aus eigener Herstel-lung und Aufzucht sind gefragt. Alle Waren können zum Tausch oder zum Verkauf angebo-ten werden. Die Konditionen bestimmen die Beteiligten selbst nach Angebot und Nachfra-ge. Wer sich umfangreicher beteiligen möchte, kann sich ab sofort schriftlich über den Brief-kasten der Fam. Balling oder über die Website von Schloss Mönchhof für einen Stellplatz bzw. Tisch zur besseren Warenpräsentation vormer-ken lassen. Standgebühren oder Besucherein-tritt wird nicht erhoben.Kaffee, hausgebackene Kuchen und Getränke für Groß und Klein werden von den Vereins-freunden angeboten. Der beliebte Zwiebelku-chen mit Federweißem wird natürlich wieder dabei sein. Der Heimatbäcker Dietmar Thiel hat schon neue Rezeptideen für diese Spezialität entwickelt. Nicht nur die Blumenfreunde von nah und fern sind herzlich eingeladen. Eigent-lich soll der Nachmittag jedermann zum Kom-men, Schauen, Staunen und Plaudern anregen. Das Ensemble des neu gestalteten Parks bildet mit dem barocken Schloss einen Anziehungs-punkt für sich. Man wandelt auf den Pfaden der ehemaligen illustren Bewohner, welche mit dem Schloss ihre Geschichte schrieben. Wenn in diesem Ambiente dann noch als besonderes Event eine beschwingte Modenschau durch die Jahrhunderte aufgeführt wird, wer kann sich dem entziehen? Der Förderverein für Sieble-ben, der Karnevalsverein und der Turnverein

freuen sich gemeinsam, in diesem Jahr diesen Programmpunkt zu gestalten. Neben vielen weiteren Überraschungen gibt es im Schloss-keller wieder eine Fotoausstellung und auf alle kleinen Besucher wartet eine altersgerechte Unterhaltung. Die Siebleber Heimatpfleger Uwe Cölln und Wilfried Kühnel, welche mit einem Info-Stand dabei sind, berichten über Neues und Spannendes zu Siebleben. Das alles, die Pracht der Blumen, die Herbst-stimmung, die Begegnungen und sicher ein wohliger September-Sonnenschein werden zu einem gelungenen Nachmittag beitragen.

Freunde der Heimatgeschichte Siebleben e.V.

Ausstellung „95 Jahre Eingemeindung von Siebleben“ vom 07.10. bis 26.11.2017 im Gu-stav-Freytag-Pavillon Gotha-Siebleben, Wei-marer Straße 145, geöffnet jeweils Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei

Neuer Kletterturm für den Kindergarten„Gänseblümchen“ in Gotha-Boilstädt

Der alte Kletterturm hatte seinen Dienst getan und musste nun nach vielen Jahren einem Neu-en weichen. Das neue Spielparadies des Kin-dergartens „Gänseblümchen“ bestehend aus einer Balancier-, Kletter- und Rutschstrecke konnte am 22. August 2017 mit großer Freude nun endlich offiziell eingeweiht werden. Dank der großzügigen Spende von C & A in Höhe von 2.000 e und der Unterstützung seitens der Stadtverwaltung Gotha in Höhe von 5.000 e konnte ein neuer Kletterturm im Gesamtwert von rund 7.000 e für die Kinder im Kindergar-ten angeschafft werden. Die Firma Kompetent Bau Gotha stellte im Freigelände ein wunder-schönes Klettergerüst auf und komplettierte dieses mit der Schenkung und Anbau einer Edelstahlrutsche. Die Leiterin der Kita „Gänse-

blümchen“, Judith Zick, das gesamte Erzieher-team und natürlich alle Kinder freuen sich sehr und bedanken sich von ganzem Herzen für das neue Spielgerät.

Termine in Boilstädt 201721.09., 18.30 Uhr Bürgersprechstunde OT-Bm „Gemeindehaus“ (19.30 OTR-Sitzung)im Oktober Vortrag „Herr von Boilstädt (4)“ „Wiesengrund“ (geplant)19.10., 18.30 Uhr Bürgersprechstunde OT-Bm „Gemeindehaus“ (19.30 OTR-Sitzung)

Änderungen vorbehalten

Boilstädt sagt Danke für eine Super-Zeltkirmes 2017

Unsere Boilstädter Zeltkirmes 2017 war wieder ein riesiger Erfolg. Nach einem emotionalen

Kirmesgottesdienst am 31.08., in dessen Rah-men Pfarrer Volker Maibaum eine sehr schöne Predigt, mit der Kernbotschaft: „Nutze die Zeit sinnvoll!“ hielt, hieß es im Anschluss: „Ozapft is!“ Auch hier wurde es noch einmal emotional. Denn unser langjähriger „Grillmeister“ Volker Kästner, aus Sundhausen, wird zum Ende die-ses Jahres sein Geschäft altersbedingt einstel-len. Wir wünschen ihm von hier aus noch ein-mal alles erdenklich Gute, für den nun anste-henden, neuen Lebensabschnitt. Wir danken unserer Kirmesgesellschaft Boilstädt, allen Helfern, Unterstützern und den vielen, vielen Gästen, dass sie dieses traditionelle Fest zu dem gemacht haben, was es war eine Super-Zeltkirmes 2017.

Wir freuen uns jetzt schon, auf 2018 und auf Euer 20-jähriges Jubiläum! Macht weiter so, liebe Kirmesgesellschaft!

Artikel zur Veröffentlichung im Gothaer Rathaus-Kurier Erscheinungsdatum: 14.09.2017 Hier: Ortsteil Boilstädt

Boilstädt sagt Danke für eine Super-Zeltkirmes 2017

vom 31.08. bis 03.09.2017

Die Boilstädter Kirmespaare 2017 und unsere jüngsten Kirmesmädels und

Kirmesburschen, zusammen mit Pfarrer Volker Maibaum (Bildmitte) Sehr schade! Sie ist schon wieder vorbei. Unsere Boilstädter Zeltkirmes 2017 war wieder ein riesen Erfolg. Nach einem emotionalen Kirmesgottesdienst am Donnerstag, den 31.08., in dessen Rahmen Pfarrer Volker Maibaum eine sehr schöne Predigt, mit der Kernbotschaft: „Nutze die Zeit sinnvoll!“ hielt, hieß es im Anschluss: „Ozapft is!“ Auch hier wurde es noch einmal emotional. Denn unser langjähriger „Grillmeister“ Volker Kästner, aus Sundhausen, wird zum Ende dieses Jahres sein Geschäft altersbedingt einstellen. Wir wünschen ihm von hier aus noch einmal alles erdenklich Gute, für den nun anstehenden, neuen Lebensabschnitt.

v.l.n.r.: Martina Kachel (Erzieherin), Judith Zick (Lei-terin), Sabine Dübner (Firma Kompetentbau) und Heike Schwerdt (ehrenamtliche Mitarbeiterin).

A N Z E I G E Rathaus-Kurier Nr. 9/2017 · 14. September 2017 · Seite 15

WOHNEN IN GOTHA – natürlich mit uns! Ihre Baugesellschaft Gotha mbH

Baugesellschaft Gotha mbH VermietungsserviceA.-Creutzburg-Str. 2, 99867 Gotha Hauptmarkt 36Tel. 03621 771-0 99867 Gothawww.bgg-gotha.de Tel. 03621 21 93 53

SeptembermorgenIm Nebel ruhet noch die Welt.Noch träumen Wald und Wiesen.Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,den blauen Himmel unverstellt,herbstkräftig die gedämpfte Weltin warmem Golde fließen.

Irischer Segenswunsch

Der Herbst hält Einzug. Schneller als man denkt werden die Tage wieder kürzer und die gemütlichen Abende nehmen zu. Zeit, um ein gutes Buch zu lesen oder auch inte-ressanten Vorträgen zu lauschen. In den Treffs der Baugesellschaft Gotha mbH ste-hen in diesem Herbst wieder spannende und unterhaltsame Themen zur Auswahl.Über die Giganten der Lüfte und die Bedeu-tung Gothas als Zentrum der Fliegerei Mit-teldeutschlands berichtet Jürgen Plöger vom Gothaer Technik- und Geschichts-museum. Vom Luftschiffhafen selbst ist nichts als der Name geblieben, glaubt man. Aber Jürgen Plöger verweist auf die Schätze des Museums und zeigt auf, welche strate-gische Bedeutung Gotha zur damaligen Zeit hatte. Mit „Carlo im Gespräch“ ist eine Vor-tragsreihe entstanden, die in Kombination von historischen Dokumenten und Film im-mer in Bezug zu unserer Residenzstadt steht. Technikus Carlo ist Namensgeber und gleichzeitig das Maskottchen des Mu-seums. Die Veranstaltung findet am Diens-tag, den 19. September um 17 Uhr im Arnol-di-Treff, August-Creutzburg-Str. 2b statt.Ute Stadelhofer ist in Gotha vor allem durch ihre Reisevorträge bekannt. Im Mai dieses Jahres wurde sie mit dem Paritä-tischen Ehrenamtspreis ausgezeichnet, den sie für ihr unermüdliches Engagement u. a. für das Projekt Kinder- und Senioren-akademie im Club „Galletti“ in der Jüden-straße erhielt. Die frühere Lehrerin für Ge-ografie und Sport hat schon unsagbar viele Länder bereist und berichtet gern darüber. Am 11. Oktober um 15.30 Uhr, ist sie im Ar-

noldi-Treff zu Gast. Diesmal stellt sie das faszinierende Japan vor und berichtet von der Besteigung des Fujiyama.Am 17. Oktober um 17 Uhr ist „Carlo wieder im Gespräch“. Dieses Mal steht der Agrar-flug im Gothaer Land im Mittelpunkt. Dieser war auf dem jetzigen Flughafen, dem ehe-maligen Werksflughafen der Gothaer Wag-gonfabrik, stationiert. Ein Überraschungs-gast wird interessante Dinge an diesem Abend vermitteln. Seien Sie gespannt.Seit der Ersterwähnung Sieblebens im Jahr 786 hat sich in dem heute flächenmäßig größten und einwohnermäßig drittgrößten Stadtteil der Residenzstadt Gotha auf allen Gebieten viel getan. Manches ist in Verges-senheit geraten oder existiert nicht mehr. In einem virtuellen Streifzug „Von der Leinefelder Bahn bis zum Peter“ wollen die Mitglieder des Heimatgeschichtsver-eins Reinhard Ponick und Günter Bauer-feind Erinnerungen an das alte Siebleben wecken und gleichzeitig das heutige Antlitz des Ortes vorstellen. Dazu laden wir alle interessierten Siebleber und Nichtsieble-ber am 24. Oktober um 17 Uhr herzlich in den Gustav-Freytag-Treff, Clara-Zetkin-Straße 31a, in Siebleben ein.

Über den „Nestor der deutschen Kartogra-phie, Hermann Haack gibt es einen Bild-vortrag am Dienstag, den 7. November um 17 Uhr im Arnoldi-Treff. Referent Günter Bauerfeind berichtet nicht vordergründig über die wissenschaftlichen Leistungen, sondern bringt dem Publikum den Men-schen Hermann Haack näher.Gotha ist auf dem Weg zu 1250 Jahren Welt-geschichte. Basierend auf dem aufwendig erarbeiteten Geschichtswerk von Oberbür-germeister Knut Kreuch entstanden und entstehen im Technik- und Geschichtsmuse-um in enger Zusammenarbeit mit der FÖBI – Bildungseinrichtung 32 Thementa-feln zu Gothas Industriegeschichte und wei-teren Themen. Dazu zählen: 450 Jahre Grumbach’sche Händel, 170 Jahre Eisen-bahn in Gotha, Luther in Gotha, Frauen der

Reformation – Luther und Legenden, die göttliche Luise und Weibsbilder in Gotha um nur einige zu nennen. In der Reihe: „Carlo im Gespräch“ präsentiert Jürgen Plöger am 21. November um 17 Uhr diese Ausstellung erstmals komplett im Arnoldi-Treff. Nicht versäumen wollen wir natürlich auch den Hinweis auf unsere Wohnungsbesich-tigungsaktion „Von Tür zu Tür“ am 21. Ok-tober 2017. Von 10.00 – 12.00 Uhr bieten unsere Mitarbeiter wieder attraktiven Wohnraum außerhalb des wöchentlichen Alltags an. Ortswechsel, eine neue Ar-beitsstelle, Familienzuwachs oder auch -verkleinerung sind nur einige Anlässe, sich über eine neue Wohnung Gedanken zu machen. Für Eilige und Schnellent-schlossene, die selber Malern können, halten wir ebenso Angebote bereit. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie uns in der August-Creutzburg-Stra- ße 2. Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Baugesellschaft Gotha mbH

NVO TÜR ZU TÜR

Besichtigung attraktiver und ausgewählter

Wohnungen

Treffpunkt: Baugesellschaft Gotha August-Creutzburg-Str. 2

mbH

Baugesellschaft Gotha mbHwww.bgg-gotha.de

. kto 20 21 O ber 17

n 10 i 1 0 h

vo :00 b s 2:0 U r

Seite 16 · Rathaus-Kurier · Nr. 9/2017 · 14. September 2017 Nichtamtlicher Teil

Herausgegeben von der StadtverwaltungGotha, Büro für Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitHauptmarkt 1, 99867 GothaTel. 0 36 21 / 222-234, Fax 0 36 21 / 222-293E-Mail: presse@gotha.de

Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Knut Kreuch

Gesamtherstellung (inkl. Druck):Druckmedienzentrum Gotha GmbHCyrusstraße 18, 99867 GothaTel. 0 36 21/7 39 68-0, Fax 0 36 21/7 39 68-17

Auflage: 25.000 Exemplare

Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Gotha verteilt. Ebenfalls ist der Rathaus-Kurier an den Info-theken der Stadtverwaltung und in der Gotha-Infor-mation kostenlos erhältlich. Der postalische Einzel- oder Dauerbezug kann über das Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha für eine Unkostenpauschale von 1,29 e pro Exemplar be-stellt werden. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf-Format abrufbar. www.gotha.de/rathauskurier

Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem (chlorfrei gebleichtem) Papier gedruckt.

findet am Mittwoch, dem 20.09.2017, um 17.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger sind hierzu eingeladen.Tagesordnung unter www.gotha.de

erscheint voraussichtlich am 19. Oktober 2017

Impressumrathaus-Kurier

die nächstestadtratssitzung

die nächste Ausgabe des rathaus-Kuriers

der feierlichen Landespreisverleihung im Er-furter Rathaus ausgezeichnet. Die 250 Lan-dessieger im Wettbewerb haben zudem die Chance, auch einen von 50 Bundespreisen zu erringen, die am 22. November vom Bundes-präsidenten in Schloss Bellevue ausgezeich-net werden.

Gothaer Oststadt-Schüler zum fünften Mal Thüringer Landessieger im Geschichtswettbewerb des Bundespräsidenten

Der Geschichtswettbewerb des Bundespräsi-denten ist der größte historische Forschungs-wettbewerb für Schüler in Deutschland. Er wird alle zwei Jahre ausgeschrieben und wur-de diesmal unter das Thema „Gott und die Welt. Religion macht Geschichte.“ gestellt.Auch in diesem Jahr beteiligten sich Schüle-rinnen und Schüler der Klassen 10 a und 10 b der Gothaer Oststadtschule am Wettbewerb. Vanessa Andreß, Lara Chantal Gattinger, Elias Grobe, Jan Josef Kobojek, Sophia Hermann und Luca Koch erarbeiteten den Beitrag „Kirche in der DDR am Beispiel der Versöhnungskirche in Gotha West“. Betreut wurde die Arbeit von Ge-schichtslehrer Cornelius Schmidt, Referendar Thomas Uta unterstützte die Schülergruppe.Das Interesse der Schüler an diesem Thema wurde durch den Geschichtsunterricht zu Sozi-alismus, DDR und SED geweckt. Durch die Zeit-zeugen, den Superintendenten a. D. und Go-thaer Ehrenbürger Eckhardt Hoffmann, Pfarrer Martin Rambow und Jugenddiakon Matthias Wienecke wurden sie für ihre Arbeit mit Infor-mationen aus erster Hand versorgt.Den insgesamt fünften Landessieg im Ge-schichtswettbewerb des Bundespräsidenten (2007, 2009, 2013, 2015, 2017) teilen sich die Oststadt-Schülerinnen und Schüler mit Schü-lergruppen aus Auma, Erfurt und Langula.

Bundesweit nahmen mehr als 5000 Jugendli-che am Wettbewerb teil. Es wurden insge-samt 1639 Beiträge eingereicht, 35 Beiträge kamen aus Thüringen. Die Landessieger er-halten von der Körber-Stiftung je 250 Euro. Am 28. August 2017 wurden die Thüringer Preisträgerinnen und Preisträger im Rahmen

v.l.n.r.: Jan-Josef Kobojek, Lara Gattinger, Schulleiter Dietmar Stellmacher, Elias Grobe, Sophia Hermann, Oberbürgermeister Knut Kreuch, Vanessa Andreß, Luca Koch und Geschichtslehrer Cornelius Schmidt

Zusätzliche Ausstattungen für den Spielplatz „Big Play“

Auf dem Spielplatz „Big Play“ in der Leinastra-ße wurden Ende August zusätzliche Schatten-spender eingebaut. Einbauort ist die Sand-spielfläche an der Spielgerätekombination Spielschiff „Arche Noah“, an der die jüngeren Besucher des Spielplatzes spielen. Die Schat-tenspender waren erforderlich, da in diesem Bereich der junge Baumbestand, der am Rand der Spielfläche steht, noch keinen ausrei-chenden Schutz vor UV-Strahlung bietet. Die Konstruktion wurde aus Robinienstämmen ge-baut, kindgerecht gestaltet und fügt sich in die bestehende Spielgeräteausstattung ein. Die Kosten für Herstellung und Einbau der Schattenspender, finanziert aus dem städ-tischen Haushalt, betragen 5.000 e.

Konzert der Generationen

abgesagtDas für den 24.09.2017 vorgesehene Konzert der Generationen im Kulturhaus Gotha wird aus technischen Gründen ab-gesagt. Alle, die schon Karten gekauft haben, werden gebeten, diese im Musik-haus Heinze zu den üblichen Öffnungs-zeiten zurückzugeben oder am Veran-staltungstag im Kulturhaus zurückzuge-ben. Selbstverständlich wird der Kauf-preis erstattet. Die Veranstalter danken für das Verständnis.

Foto

: Lut

z Eb

hard

t

!