Aus dem Inhalt - Tauchclub Manta Austria30.09.99 Donnerstag Tauchlager Kroatien 19:00 Uhra.A. 06.10.99Mittwoch Unterwassernavigation19:00 Uhr 900 13.10.99 Mittwoch Materialkunde 19:00

September/Oktober 1999

Aus dem Inhalt:Worte des Präsidenten ............... 2Redaktionelles ........................... 2TCM-Termine ............................ 3Wir gratulieren .......................... 3Tauchinfos ............................. 4-5Seiten der Ausbildung ............ 6-7

Reisebericht Teil 2 Perhentian .... 8Tauchen in Kroatien .................. 9Reiseberichte Malta ..................10Impressionen eines Schülers.....11Anmeldeformulare ............... 12-13Reisinfo Malta...........................14

Seite 2 TCM-Clubzeitung

Liebe Mantas!

Liebe Clubmitglieder, liebe Tauchsportfreunde!

Worte des Präsidenten

Herausgeber und TAUCHCLUB MANTA AustriaMedienvertreter: (Mitglied des TSVÖ und LTVW)

Postfach 260 A-1051 WienEDV-Nr. 0576590

Redaktion: Schweighofer Siggy & Gerald SixRobert Schwarz & Alfred Mehlmauer1030 Wien, Mohsgasse 31/15b oder1200 Wien, Streffleurgasse 10/2

Hersteller: KOPIER-SHOP1200 Wien, Jägerstr 64

Korrektur:Versand: Der Vorstand des TC-MantaVerlags- undHerstellungort: WienDiese Clubzeitung wird an alle Clubmitglieder kostenlosausgesandt. Nachdruck oder Verkauf ist ohne Genehmigungnicht gestattet. Die Namen und Adressen der Autoren sind derRedaktion bekannt.Die Clubzeitung ist auch am Internet unter der Adresse http://www.diving.at/tcm abgebildet.

Ciao Peter

Die Redaktion

Diese Info erscheint ein wenig früher als sonst, da in den nächsten Wochenund Monaten sehr viele interessante Tauchfahrten, Tauchlager, Tauchreisenstattfinden. Und wir wollten Euch so früh wie möglich darüber informieren- und damit Ihr auch genügend Zeit habt, aus diesem reichhaltigen Angebotzu wählen, haben wir den Erscheinungstermin ein wenig vorverlegt. Außer-dem enden die Anmeldefristen recht bald, - also solltet Ihr Interesse habenmitzumachen, so meldet Euch rasch an an. Dem TCM fällt es dann auchleichter, die "Events" entsprechend zu organisieren. Also, auf ein Wiederse-hen bei unseren Tauchfahrten, Tauchlagern, Tauchreisen freut sich schon

Ich schreibe meine Zeilen an Euch auf einem Bauernhof in der Steiermark. Ich habe es auchgeschafft eine Woche Urlaub abzuzwicken. Die Urlaubszeit neigt sich sowieso schon wiedermit riesen Schritten dem Ende zu. Unser Mega-Event in der Vergangenheit war der Triathlon mitanschließendem Spanferkelessen. Ich muß sagen, es war eine Superveranstaltung. Ich warbegeistert über den regen Zuspruch. Das Wetter hat auch mitgespielt. Die Leistungen warenhervorragend!!! Was will man mehr. Nochmals Gratulation den Siegern und Platzierten. DerFerienausklang wird das Tauchlager am Grundlsee sein. Ich hoffe, wir haben auch wieder einschönes Wochenende. Unser traditionelles Tauchlager am Achensee mit Besichtigung derPUSA findet heuer am 26. September statt. Das Tauchlager in Malta sucht auch nochTauchwütige. Also ihr seht, Action mehr als genug.So, nun wünsche ich Euch alles Gute und einen schönen Sommerausklang!

TCM-Clubzeitung Seite 3

... im OktoberWir gratulieren zum Geburtstag... im September

TCM - Termine

Der nächste Clubabend: 5.11

Generalversammlung: 3.12.99 - 19 Uhr

Rovinj im Herbst30.9. - 3.10.99

Unser herbstliches Tauchlager in Kroatien führt unswieder nach Rovinj. Neben einfachen aber interessan-ten Tauchgängen in der Bucht bis hin zu Ausfahrten zuden küstennahen Wracks (Baron Gautsch, Istra,Moana uvm.) bietet die romantische Altstadt ein wun-derbares Ambiente für das "Aprés Dive". Anmeldungbitte mit dem Anmeldeblatt "Rovinj im Herbst" bisspätestens 3. Sept. 99.

Tauchlager GOZO21. - 29.10.99

Diese Reise führt uns zu einer Perle des Mittelmeeres. Gozo,die Nachbarinsel von Malta, bietet nahezu alles was dasTaucherherz begehrt. Ausgezeichnete Sicht, Steilhänge undGrotten - und sogar einige tropische Meeresfische tummelnsich in diesen Gewässern. Anmeldung mittels Anmeldeblatt,das Ihr weiter hinten in dieser Info findet.

Eckhart EichlerAndreas Gelemanovic

Hannelore HalaszMartin JanovskiStefan Janovski

Barbara KausaliusWalter KausaliusClaudia MandicVerena OberlikClemens Pichler

Basil SchuhWolfgang Sigart

Anton Zach

Roman BauerOtmar Bauer

Gerhard BärnthalerClemens EichlerThomas HenningDoris Kaiserreiner

Heinz ProstErika Rauscher

Friedrich RibischAlice Viktorin

3. September 1999:

1. Oktober1999:

Clublokal:Gasthaus "Stoasteirer"

Arnethgasse 601160 Wien

Tel.: 485 38 71

Achensee25. - 26.9.99

Wir besuchen an diesem Wochenende einen derschönsten Seen Österreichs. Nähere Informationenzu diesem Tauchwochenende und Anmeldungen beiRobert Schwarz oder direkt am Clubabend.

CDC Tauchlager


TCM-VideoprojektorUm die Möglichkeit zu schaffen, auchVideovorträge an den Clubabendenabhalten zu können, wurde eine kom-plette Ausrüstung für eine entspre-chende Videoprojektion angeschafft.Diese Anlage umfaßt Projektor,Videoabspielgerät und Tonanlage. FürMantas und Freunde besteht auch dieMöglichkeit diese Anlage für privateVorführungen gegen einen kleinen Un-kostenbeitrag (öS 250,-/Wochenendefür Manta-Mitglieder) auszuleihen. In-teressenten melden sich bei RobertSchwarz (25024/270 7-16Uhr)

Tauchinformationen ...TCM-TrainigszeitenTheresien BadDi.: 20:00 - 21:30Floridsdorfer Bad(1210 Wien; Franklinstraße)Sa.: 18:00 - 19:30Einlaß ausschließlich bis max. 10 minnach Trainigsbeginn!

CDC-TrainigszeitenAmalienbad:(1100 Wien, Reumanplatz, U1)Sa.: 17:00 - 21:30

Flohmarkt: Minolta UW bis 5mObjektiv: 35-50 mit Sportsucher.Optimal für Schnorchler. NP: 4500,-VB: öS 1.800,-; Robert: 01-25024-270

Verkaufe: Buddy CommandoSlimline Jacket, Größe M; SherwoodBlizzard Regler mit 2er-KonsoleSuunto und Inflatorschlauch;Sherwood Brut Regler; Aladin ProTauchcomputer Gabriele Hermann,Tel.: 767 65 89 oder 51433/2333(Büro);Email: [email protected]

Aladin Air, NEU, ÖS 6.000,-Aladin Air X, 10 Tauchgänge,

ÖS 8.000,-Anfragen unter [email protected]

oder tel. 0664/13 29 316

1 St. MK20 mit B.A. 2. Stufe,ATS 2.900,-; 1 St. MK14 mitB.A. 2. Stufe, ATS 2.500,-;

1 St. Mares Guardian, das neuesteModell, ungebraucht

ATS 3.000,-Robert Pellet, 87807 5439

Verkaufe Tauchanzug Camaroungebraucht Gr. 54 blau 1750.-

Tel.: 0316-318614;0664-2719247

SPIRO LADY-Jacket speziell fürFrauen, Größe M, VB: öS 2.000,-

Wien, Siggy Schweighofer,79 89 244

SPIRO LADY-Jacket speziell fürFrauen, Größe S, VB: öS 2.000,-

Wien, Ilse Gardik-Janasik,259 58 58

ACHTUNG Bädersperre:Theresienbad: 20.9 - 27.9Ottakringer Bad: 9.8. - 6.9.

TCM-GeneralversammlungDie nächste GV findet am 3.12.99 imGH "Stoasteirer" in 1160 Wien;Arnethgasse 60 statt. Der Beginn istpünktlich um 19 Uhr.

28. - 29. August 1999Tauchlager GrundlseeBei unserem traditionellem Tauchlagerfindet am Samstagabend das Grillenstatt (Treffpunkt ist der Grillplatz beimWh. "Rostigen Anker"). Am Sonntaggibts das Restlessen als Frühschop-pen am Vormittag. Wer beim Grillendabei sein möchte zahlt bitte auf dasTCM Konto 405-120-035/00 BLZ20000 oder am Clubabend den Unko-stenbeitrag ein (Mantas öS 100,-/Gä-ste öS 150,-/Kinder öS 50,-Für alle Quartiersuchenden die Tele-fonnummer des örtlichen Fremden-verkehrsbüro: 03622/86 66-0

Sherwood Regler mit R2-Inflator und Konsole inkl.Suunto Tauchcomputer

3000,-Seamann Sub Jacket, Größe M,inkl. Westenregler Scubapro R2

3000,-Füßlinge Gr. 39 – 100,-Handschuhe M – 50,-Kopfhaube M – 50,-

3mm Overall Gr. 40 – 300,-DIN-INT Adapter 200,-

Tauchlampe 100,-Alles von Erika Rauscher, zubesichtigen im CDC-KurslokalTerminvereinbarung: 330 48 22

Anmeldeschluß

Tauchlager Gozo/

Malta

ist der 10. Septem

ber 1999


Triathlon - Ergebnisse400m Schwimmen, 15km Radfahren, 3km Laufen

Damenwertung

1. Platz Hermann Gabi2. Platz Steiner Susanne

Herrenwertung

1. Platz Waink Harald2. Platz Strobl Karl3. Platz Siggy Schweighofer4. Platz Hainz Roman5. Platz Schmidt Dieter6. Platz Sevicik Jürgen7. Platz Egelwolf Erich8. Platz Terlecki Thomas9. Platz Chraska Andreas10. Platz Kutchera Günter

StaffelwertungPlatz 1Janasik Michael (Schwimmen)Schwarz Robert (Radfahren)Spelitz Gerald (Laufen)Platz 2Six Gerald (Schwimmen)Maimer Wilhelm (Radfahren)Tatarski Toni (Laufen)Platz 3 zeitgleichBlaha Christian (Schwimmen)Mehlmauer Alfred (Radfahren)Chraska Johann (Laufen)undSiggy Schweighofer (Schwimmen)Horrich Ernst (Radfahren)Kern Ronald (Laufen)

Jahresprogramm des TCM für 199928.&29.8.99 Tauchlager Grundlsee

26.9.99 Aachensee "PUSA"-Fest

30.9. - 3.10.99 Tauchlager in Rovinj

21.-29.10.99 Tauchlager Gozo/Malta

12.11.99 Haus des Meeres

27.11.99 TCM Kegelmeisterschaften

03.12.99 TCM Generalversammlung

18.12.99 Christbaumversenken & Weihnachtsfeier


Seite der Ausbildung ...

CDC-Tauchlager Gozo/Malta im OktoberWir werden im Oktober wieder eine Woche auf Gozo/Malta verbringen. DieWoche wird mit dem Feiertag am 26. Oktober zusammenfallen. Der Teminist jetzt fix: 21.-29.10.99. Damit kann man mit 6 Urlaubstagen in 9 Tagen denSommer ausklingen lassen. Die Temperaturen um diese Zeit betragen imWasser 23°C und an Land tagsüber im Durchschnitt 25°C. Wer sich dafürinteressiert bitte rasch (max. 25 Personen) das Anmeldeformular an dieAusbildung senden! Fax: 3304822

Tauchlager - RovinjVom 30.9.-3.10.1999 werden wir wieder in Kroatien sein. Das Anmelde-formular gibt es weiter hinten in der nächsten Info und am Internet!

Die Ausbildung gratuliert zum ...AnfängerkursRudolf HochstegerRoman WechslerMartina MandlMarion DocekalMichael GonschorowskiChristoph WeberJudith BernhardErik Paul AustraatSteven MairPhillip JudaPetra ChristmannMerih SahinerTheresia KrusicJoachim SeidlerStefan WegleitnerFlorian WegleitnerHelmut Fink

CMAS-Brevet 2 SternAndreas GelemanovicAlice ViktorinDieter Schmidt

Englisch für TaucherGabriela SchmidWilhelm FeichtingerMaria PichlerKlaus Leitner

MaterialkundeBasil SchuhRobert TremetzbergerDoris KaiserreinerBruno SchöglBarbara PoppReinhard SchlossarNina Knotzer

NachttauchenDieter Schmidt

RettungstechnikKlaus Leitner

SSI-Advanced Open WaterKlaus LeitnerReinhard SchlossarBarbara PoppNina KnotzerAndreas GelemanovicAlice Viktorin

TSVÖ-Übungsleiter FSAndreas GelemanovicAlice ViktorinGabi HermannWolfgang SchmidtMartin Janovski

ÜbungsleiterkursGerätetauchenDer Termin für den heurigenÜbungsleiterkurs „Gerätetauchen“hat sich aus organisatorischenGründen leider kurzfristig geän-dert und wurde auf 17.-19.09.1999vorverlegt. Alle Übungsleiter„Flossenschwimmen“ der Ab-solventenjahre 1993 bis 1999 wer-den in den nächsten Tagen persön-lich mittels separater Einladungdarüber informiert werden.Wir ersuchen alle Kollegen, ihnenbekannte Übungsleiter „FS“ ausfrüheren Jahren, die sich mögli-cherweise für einen solchen Kursinteressieren, ausdrücklich auf die-sen Termin aufmerksam zu ma-chen und sie zu bitten, sichumgehendst mit dem KAT in Ver-bindung zu setzen (Tel.01/6065000), wo eine detallierte Aus-schreibung erhältlich ist.

Termin: 17.-19.09.99;Ort: Klagenfurt


Tauchausbildungstermine u. Preise

Die angeführten Preise gelten ausschließlich für TCM Mitglieder, die Ihren Mitgliedsbeitrag geleistet haben!

CDC-Anmeldungen ...Liebe Mantas, alle Kursanmeldungen bei der Ausbil-dung laufen über (01) 330 48 22. Wenn wir nichtpersönlich anwesend sind, kann man uns dorthin auchein Fax senden oder eine Nachricht hinterlassen.

CDC-Kurslokal ...Das CDC-Ausbildungszentrum befindet sich in

A-1200, Streffleurgasse 10/2.

19.08.99 Donnerstag Brevet-1 / Open Water Diver 19:00 Uhr 3700

25.08.99 Mittwoch Nachttauchen 19:00 Uhr 900

27.08.99 Freitag Tieftauchen 19:00 Uhr 1200

01.09.99 Mittwoch Nitroxtauchen 19:00 Uhr 600


06.09.99 Montag Brevet-3 / Master Diver 19:00 Uhr 5500

08.09.99 Mittwoch Suchen & Bergen 19:00 Uhr 900

13.09.99 Montag Open Water Instructor 19:00 Uhr a.A.

15.09.99 Mittwoch Umweltkunde 19:00 Uhr 300

17.09.99 Freitag Brevet-2 / Advanced Open Water 19:00 Uhr 3200

22.09.99 Mittwoch Materialkunde 19:00 Uhr 600

25.09.99 Samstag Unterwassernavigation 9:30 Uhr 900

25.09.99 Samstag Nachttauchen 13:00 Uhr 900

25.09.99 Samstag Wracktauchen 15:30 Uhr 1200

26.09.99 Sonntag Suchen & Bergen 9:30 Uhr 900

26.09.99 Sonntag Rettungstechnik 14:00 Uhr 1800

26.09.99 Sonntag Tieftauchen 11:30 Uhr 1200

29.09.99 Mittwoch Trockentauchen 19:00 Uhr 1200


30.09.99 Donnerstag Tauchlager Kroatien 19:00 Uhr a.A.

06.10.99 Mittwoch Unterwassernavigation 19:00 Uhr 900

13.10.99 Mittwoch Materialkunde 19:00 Uhr 600


20.10.99 Mittwoch Tauchlager Malta 19:00 Uhr a.A.

03.11.99 Mittwoch Special Conditions 19:00 Uhr 300

10.11.99 Mittwoch Trockentauchen 19:00 Uhr 1200


17.11.99 Mittwoch Flußtauchen 19:00 Uhr 900

24.11.99 Mittwoch Brevet-1 / Open Water Diver 19:00 Uhr 3700

01.12.99 Mittwoch Umweltkunde 19:00 Uhr 300

10.12.99 Freitag Weihnachtsfeier 19:00 Uhr -


Zweiter Teil derReise PerhentianIsland Resort

Nach dem kurzen Flug von KualaLumpur nach Kota Bahru fahren wirdurch abwechslungsreiche Landschaftzum Hafen Kota Besut. Tabakfelderund kleine Dörfer säumen die Straße.Im Hafen herrscht geschäftiges Trei-ben. Fischerboote versorgen ihrenFang und machen sich zum erneutenAuslaufen bereit. Der moderne Kata-maran bringt uns zur größeren derbeiden Perhentian Inseln wo wir dienächsten 1 ½ Wochen verbringenwollen. Die elegante Bungalowanlageliegt am feinsandigen Strand, der vongroßen Granitblöcken begrenzt wirdund an die Bilder von den Seychellenerinnert. In mitten der gepflegten Gar-tenanlage befindet sich ein großerSwimmingpool mit Süßwasser.Schmetterlinge und buntschillerndeKäfer und Libellen flattern von Blütezu Blüte. Hinter den Bungalows er-hebt sich tropischer Regenwald, woschöne Wanderungen unternommenwerden können. Der Jungle Trail führtan einer Höhle mit Fledermäusen vor-bei und endet bei einem kleinen Was-serfall. Unterwegs kann man die ge-samte Palette der heimischen Insekten-welt kennen lernen. Sehen wir schonin der Hotelanlage Heuschrecken von1 bis 10 cm Größe, sämtliche Artenvon Ameisen, Spinnen, Käfern, Flie-gen, Mücken und Bienen. Viele bunteVögel leben hoch oben in den Bäumenund man kann auch einige harmloseSchlangen beobachten, die zwischenden üppig wuchernden Pflanzen ihreBeute suchen.

Doch zur Zeit wollen wir vonWanderungen nichts wissen. Wir lie-gen faul auf den Liegen am Strand underholen uns von der Bergtour am Mt.Kinabalu und hoffen, daß der Muskel-kater bald vergeht. Kokospalmen,Kasuarien und andere tropische Bäu-me schützen uns vor der heißen Sonnewährend wir den versäumten Schlafnachholen, Sittiche singen uns einSchlummerlied. Nach dem zweitenTag ist genug des Rastens und wir

melden uns zur nächsten Tauchaus-fahrt an. Es gibt hier 23 markierteTauchplätze von 10 bis 30 m Tiefe diein 5 bis 35 Minuten mit dem Boot zuerreichen sind. Es gibt eine Fülle vonmaritimen Leben zu beobachten:Schildkröten, Schwarzspitzenriffhaie,Riesendrücker, Napolen, Blaupunkt-rochen, verschiedenfärbige Muränen,Papageienfische, Soldatenfische,Kugelfische, Igelfische, Skorpion-fische, Schwärme von Schnappernund Makrelen, verschiedene Artenvon Barschen, Barrakudas, Tintenfi-sche, Anemonenfische, Kaiserfische,Schmetterlingsfische, Schnecken,Riesenmuscheln, Gorgonen, Geweih-korallen, Schirmkorallen, Hornkorallen,Weichkorallen und vieles mehr. Diemeisten Tauchplätze sind auch fürAnfänger gut geeignet. Es gibt kaumStrömungen und Wellen und man kanndie Tiefe und Tauchzeit entlang derkleinen Steilwände oder rund um diegroßen Korallenblöcke und Felsenbeliebig wählen. Das Boot fährt im-mer mit. Es ist fast unmöglich zuentscheiden, welcher Tauchplatz in-teressanter ist, denn jeder Platz hältÜberraschungen bereit und überallherrscht der gleiche Fischreichtum unddie Vielfalt an Korallen. Sogar beimSchnorcheln am kleinen Hausriff isteine Unmenge von Korallen und klei-nen und großen bunten Fischen zusehen. Auch der Aufwand einesNachttauchganges lohnt sich, die Fi-sche liegen schlafend in den Nischenam Riff und die Krabben und Einsied-lerkrebse laufen eilig umher.

Das große Schiffswrack auf 25 mTiefe zu besuchen bleibt den geübtenTauchern vorbehalten Wegen derstarken Strömung tauchen wir am Seilbis zum Bug hinunter. Der Schiffs-rumpf liegt Kiel oben am sandigenGrund und ist dicht bewachsen mitMuscheln, Gorgonen und weißen undgelben Korallen, die wie kleine Bäum-chen aussehen. Aus jeder Ecke blik-ken uns die großen runden Augen derIgelfische an. Wir haben noch nie soviele an einem Platz gesehen, ich kom-me mit dem zählen gar nicht nach.Steuerbord ist eine schmale Öffnungdurch die wir ins Innere des Schiffs-rumpfes gelangen. Wir tarieren sehr

vorsichtig um nicht den Sand aufzu-wirbeln und nicht an die spitzen Mu-scheln und Metallkanten zu stoßenund keine Korallen abzubrechen. DerInnenraum wird streng bewacht voneinigen großen Barakudas. Nach ei-nem kurzen Moment des Abwartensgeben sie den Weg frei und wir kom-men durch einen Spalt am Heck wie-der aus dem Rumpf. Im Strömungs-schatten tauchen wir an der Backbord-seite an einem farbenfrohen Korallen-garten entlang, wieder zum Bug undlassen uns dann mit der Strömungüber das Wrack treiben. Auf der nachoben zeigenden Bodenseite des Schif-fes herrscht reges Leben. Die Murä-ne läßt sich durch unser Blitzlicht nichtstören, der Steinfisch liegt regungslosan seinen Platz. Die Kaiserfische, diekleinen Barsche und die Korallen-fische schwimmen eifrig umher undwir werden von den großen Kugel-fischen genau beobachtet als wir amSeil entlang wieder langsam auftau-chen.

Jeden Dienstag wird die Ruhe amStrand durchbrochen. Um 11 Uhrankert das große KreuzfahrtschiffLeon Star Cruise, auf dem 2000 Pas-sagiere Platz finden, draußen im Meer.Beiboote bringen die Kreuzfahrer anLand. In kurzer Zeit bevölkern hun-derte von Menschen den einstmals soeinsamen Strand. Die Gäste drängensich um die bereitgestellten Liege-stühle, suchen aufgeregt Maske,Schnorchel und Flossen, Handtücherund den Fotoapparat. Kinder laufenschreiend umher, lange Menschen-schlangen bilden sich vor den aufge-stellten Getränke-, Obst- und Buffet-Tischen. Der Strand sieht aus wie einSchlachtfeld. Leere Kokosnüsse,Jackfriutschalen, Strohhalme Papier-teller und Servietten liegen herum undwerden vom Personal sorgfältig ein-gesammelt und entsorgt. Am spätenNachmittag hat der Spuk wieder eineEnde, die Passagiere werden zumSchiff hinaus gebracht und in derHotelanlage und am Strand kehrt wie-der die ersehnte Ruhe ein. Es ist nurmehr das Plätschern der Wellen zuhören, der Wind raschelt leise in denPalmwedeln und die Vögel zwitschernfröhlich. Eure Susanne


Das Ministerium für Seewesen,Verkehr und Kommunikation der Re-publik Kroatien hat mit Wirkung vom17.Mai 1999 die bis dahin gültigenGesetze (siehe auch „Mitteilungen desKAT“, Juli 1996) über die Ausübungdes Sporttauchens aus dem Jahr 1996novelliert und abgeändert.

Die meisten der alten Bestimmun-gen bleiben weitgehend unverändert,die wichtigsten Neuerungen und Än-derungen können wie folgt kurz zu-sammengefaßt werden:

Tauchgenehmigungen für Kroatienwerden jetzt vom Kroatischen Tauch-sportverband (HRVATSKI RONILACKI SAVEZ - Croatian DivingFederation, Dalmatinska 12, HR-10000 Zagreb, Hrvatska; ( +385 14848765 oder 4847582, Fax: +385 14849119, E-Mail: [email protected])ausgestellt; entsprechende Ansuchensind daher an diesen zu richten undnicht mehr an den Hafenmeister.

Kosten: ca. öS 200,-.Die Abhaltung von Tauchkursen ist

zwar grundsätzlich erlaubt, muß aberschriftlich beim kroatischen Verbandangemeldet und von diesem geneh-migt werden; ebenso muß ein Ver-zeichnis der Kursteilnehmer vomdurchführenden Club bestätigt vorlie-gen. Diese Unterlagen müssen mitge-nommen werden und vor Ort auflie-gen; darüber hinaus muß extra eineZustimmung vom Hafenmeister vor-liegen, daß durch die Abhaltung desKurses die Schiffahrt nicht beeinträch-tigt wird.

Einführung einer absolutenTauchtiefengrenze von 40m, derenNichteinhaltung mit Strafen von bis zuöS 8.000,- geahndet wird.

Tauchstellen sind nach wie vor zukennzeichnen.

Die Zonen, in denen das Tauchengenerell verboten oder nur mit Ein-schränkungen gestattet ist, wurdengeringfügig verändert; so wurde z.B.die Sperrzone rund um Militärgebäudeoder Kriegsschiffe von 300m auf 100mverringert.

Der Strafrahmen für Verstöße ge-gen die neue Verordnung beträgt nun-mehr zwischen öS 1.000,- und öS10.000,-. Die gesamte Anführung dero.e. nur mit Einschränkungenbetauchbaren oder mit Tauchverbotbelegten Zonen und deren Koordina-ten ist an dieser Stelle leider nichtmöglich, da dies den Rahmen unseresMitteilungsblattes sprengen würde.Eine fünfseitige Kopie des Originalsder „Geschäftsordnung über die Aus-übung von Unterwasseraktivitäten“vom 17.Mai 1999 des kroatischenMinisteriums für Seewesen, Verkehrund Kommunikation kann selbstver-ständlich gratis beim KAT-Sekretari-at angefordert werden.

Ergänzung der Ausbildung!Die Ausbildung, CDC-TCM, küm-

mert sich natürlich weiterhin bei Tauch-lagern um die Bestellung dieser Tauch-genehmigungen

Achtung ! - Neue gesetzliche Vorschriften für das Tauchen in Kroatien


Schon beim Landeanflug kann mandie für Gozo charakteristischen zer-klüfteten Steilküsten deutlich sehen.Die Taucher/innen unter den Passa-gieren erkennt man gleich daran, wiesie fasziniert an den Fenstern klebenund sehnsüchtige Blicke nach untenwerfen, denn rund um die Insel er-streckt sich das Mittelmeer in seinervollen Pracht, makellos azurblau, kri-stallklar. Kein Wunder, daß sich Odys-seus so lange bei der auf Gozo leben-den Nixe Calypso aufgehalten hat.

Spärliche mediterrane Architek-tur und üppige Vegetation säumen dieWege und Straßen vorbei an zahlrei-chen Kirchen (Malta und Gozo wer-den auf Grund des weltweit höchstenEinwohner- zu Kirchen- Verhältnis-ses mitunter auch als „Irland im Mit-telmeer“ bezeichnet) zu einem derzahlreichen Tauchplätze. Das Beson-dere daran ist, daß man viele davonmit dem PKW erreichen kann, undman seinen Tagesablauf unabhängigohne Rücksicht auf Bootsabfahrts-

und Ankunftszeiten planen kann, vor-ausgesetzt man verfügt über einenortskundigen Fahrer und Tauchguide.Die interessantesten Tauchgebiete lie-gen im Norden und Nordwesten vonGozo, einige rund um Comino und imNorden von Malta. Aber sich bei mehrals 50 möglichen Tauchplätzen zu ent-scheiden, läßt die Wahl zur Qual wer-den, weshalb es durchaus empfeh-lenswert ist sich der Führung orts-erfahrener Taucher/innen, etwa denMitgliedern des CMAS Diving Cen-ters, anzuvertrauen. Denn neben dembekannten Blue Hole gibt es nochviele andere lohnende Tauchplätze,bei Double Arch, dem Inland Sea,dem Crocodile Rock und den CominoCaves. Hier kann man das Mittelmeernoch von seiner schönsten Seite erle-ben, auf große Zackenbarsche tref-fen, Makrelenschwärme, Thunfischein der Tiefe vorbei ziehen sehen, Gold-striemen, Drachenköpfe, Oktopuseund Muränen beobachten aber auchaus dem roten Meer eingewanderte

Barakudas und Papageienfische be-wundern. Ein Wracktauchgang zurRosey, die am Hafen von Cirkewwain 30m Tiefe liegt, bietet ein besonderseindrucksvolles Erlebnis, außerdemeine ausgezeichnete Möglichkeit dieZuwanderung verschiedenster Le-bensformen zu studieren, die in dieserkünstlichen Oase ein neues Zuhausegefunden haben.

Xlendi, ein kleines Fischerdorf,bleibt selbst in den Sommermonatenvon großen Touristenströmen ver-schont und hat deshalb nichts vonseinem ursprünglichen Charme verlo-ren. Das ist sicher ein Grund warumman in den gemütlichen Restaurantsan der Hafenpromenade viele Erho-lung suchende Einheimische findet -außerdem ißt man dort ausgezeich-net!

Wer sich für Geschichte und Kul-tur interessiert hat sowohl in Gozo alsauch in Malta die Gelegenheit, dieältesten neolithischen Tempel Euro-pas zu besuchen.

Euer Toni

Malta - Gozo - Eindrücke


Da ist es wieder das Kribbeln in derMagengegend, aber mittlerweile soll-te ich Spannung und Aufregung schongewohnt sein. Was ist los mit mir?Gleich werden wir bei einem Wrackeinen Tieftauchgang für das AdvancedOpen Water Brevet absolvieren.Doch das ist nicht der Grund fürmeine Aufregung. Ich freue michschon richtig darauf, einmal weiterrunter zu tauchen. Außerdem warendie anderen Trainingstauchgängeüberhaupt kein Problem für mich.Mittlerweile kann ich mich mit demKompaß sogar bei trübem Wassergut zurecht finden und habe auchsonst eine Menge gelernt. Außerdemhabe ich entgegen meiner Erwartun-gen auch an Aktivitäten Spaß gefun-den, die ich nur für eine lästige Hürdeauf dem Weg zum Advanced Tau-cher gehalten habe. Wie das Nacht-tauchen zum Beispiel, aber da hätteich echt was versäumt, denn kaumwaren wir im Dämmerlicht der unter-gehenden Sonne untergetaucht, warich schon mit Feuer und Flamme beider Sache. Einfach sagenhaft, dievielen Farben, wie nahe man an dieFische herankommen kann, beinahe

aus jeder Spalte und aus jedem Lochlugen neugierige Augen hervor. DerPlatz im Logbuch war kaum ausrei-chend, Conger, Sepien, Drachen-köpfe, Seespinnen, Bärenkrebse ... Wer stört mich da beim Träumen?Das ist unser Tauchlehrer, der meint,daß wir uns fertig machen sollten.Verschlafen gähne ich, so angenehmwar die Siesta während der Boots-fahrt, sanft von den Wellen in denSchlaf geschaukelt. Wegen der glei-ßenden Sonne und der silbrig glän-zenden Wasseroberfläche muß ichdie Augen etwas zusammen kneifen.Trotzdem streift mein Blick die UWSchreibtafel, und mir fällt wieder ein,warum es in meinem Magen kribbelt.Heute sollen wir unter Wasser rech-nen und Aufgaben lösen. Ohne Ta-schenrechner, na und von den Fi-schen werde ich auch nicht abschrei-ben können. Langsam steigen wir am Seil ent-lang ab in die Tiefe. Während dasWasser kühler wird, halte ich ge-spannt Ausschau nach den Konturendes Wracks. Schließlich erkenne ichschemenhaft die ersten Umrisse. Sinddas bereits die ersten Zeichen des

Tiefenrausches, oder bloß meine et-was lebhafte Phantasie, frage ich mich,als ich die Melodie der Filmmusik zuTitanic zu hören glaube. Das werdeich ja gleich wissen, denke ich mir,denn wenn ich die Aufgaben die mirmein Tauchlehrer jetzt stellt, über-haupt nicht lösen kann, dann wird’swohl Tiefenrausch sein. Ich nehmedie Schreibtafel und signalisiere, daßalles o.k. ist und mache mich mit Eiferan die Arbeit. Nach ein paar Minutenbin ich fertig, aber was meine Resul-tate betrifft bin ich eher skeptisch.Aber das soll mich nicht weiter be-schäftigen, denn uns bleibt noch ge-nug Luft und Zeit, um eine Runde umsWrack zu schwimmen. Bevor wir mitdem Aufstieg beginnen tauchen wirsogar noch durch die Kommando-brücke. Beim Sicherheitsstop betrachtetunser Tauchlehrer schmunzelnd dieSchreibtafeln. Wenn ich Glückhabe, dann bin ich durchgefallen,und kann den Tauchgang wieder-holen ... und wenn nicht, dann mel-de ich mich gleich zum SpezialkursWracktauchen an.

Tauchschüler - Impressionen

Ein CDC-Schüler


ALLGEMEINES Der maltesischeArchipel besteht ausMalta, Gozo undComino. DieGesamffläche beträgt nur316 qkm.Die Hauptinsel Malta liegt93 kmsüdiich von Sizilien und 290kmnördlich der nordafrikanischenKüste. Die karge Landschaft ist vonHügeln, Klippen und Terrassenfel-dern geprägt. Mit 253 m sinddieBingemma Heights die höchsteErhebung. Flüsse findet man aufMaltanicht.

ANREISE Ab Deutschland täglichmit AirMalta (Tel. 069 / 239076,Fax239130) und zahlreichenwe i te renF luggese l l scha f ten .Fährverbindungab Pozzallo / Sizilien,ca 8 Stunden,Infos und Buchungenunter Tel.0039 / 956777, Fax 958396(Itali-en) oder 00356 / 243964,Fax248007 (Malta)

EINREISE / VISUM Gültiger Per-sonalausweis GELD Landeswährungist die MaltesischeLira (Lm) = 100Cents = ca. DM4,70. Alle gängigenKreditkartensowie Reise- undEuroschecks wer-den akzeptiert.Bankautomaten.

GESUNDHEIT Abschluß einerReisekrankenversi-cherung wird emp-fohlen. Es gibtzwei große Kliniken,das St. Luke’sauf Malta (Tel. 241251)und dasCraig Hospital auf Gozo(Tel.556851), sowie eine deutscheÄrztinin St. Julian’s / Malta

ZEIT Keine Zeitverschie-bung zurMEZ STROM Zumeist dreipoligeSteck-dosen mit 240 Volt Wechsel-strom, Adapter notwendig

VERKEHR Auf Malta herrschtLinksverkehr, die Höchstgeschwin-digkeit beträgt64 km/h. Es gibt sehrgünstige Tari-fe. Der Flug per Heli-kopter zwischenMalta und Gozo ko-stet für die Hin-und Rückfahrt Lm 25(Buchung am”Gozo Heliport”, Tel.00356 /557905), für die FährfahrtwerdenLm 5.75 berechnet (Auto und

einePerson, Infos unter ”GozoChannelCompany”, Tel. 00356/580435).

ESSEN UND TRINKEN Die Kü-che Maltas ist reichhaltigund von eng-lischen und italienischenElementen be-einflußt. Hamburgerund ”fish andchips” findet mangenauso wie Pizzaund Pasta. EinenVersuch wert ist das”Benje’s Pub”(Carmelo de LucaStreet, Qawra,Tel. 575074), hier rühmtman sichnicht ganz zu unrecht, Maltasbeste Spaghetti Carbonaraanzubieten.Eine Kinderportion ist im-mer nochausreichend, um eine halbeSchul- klasse satt zumachen. Spezialitä-ten der maltesischen Küche sind allemöglichen Fisch- und Kanin-chenvariationen. Unbe-dingt sollteman die lokalenWeine testen.

EINKAUFEN Klöppelspitzen,Textilien, Tisch-decken, Töpferwarenund mundge-blasenes Mdina-Glas sindbeliebteReisemitbringsel.

TAUCHEN Um die maltesischeTauchgenehmi-gung zu erhalten, wer-den nebenBrevet (und einer Kopiedavon) einer tauchsportärztlicheUntersuchung(nicht älter als 1 Jahr)und zwei Paßfotos benötigt. Die Ko-sten belaufensich auf ca. Lm 2.ZweiDekokammern stehen auf Malta imSt. Luke’s Hospital inGwarda Mangia(Malta) einsatzbe-reit zur Verfügung.Tel. 234765 /234766 / 241251 oder247860.Beide Karnmern werden vonDr. Kalibetreut, dessen Praxis von17-19Uhr unter Tel. 371062 erreich-bar ist.Die allgemeine Notrufnummerlau-Tel 196.Wer vorschriftsmäßigtaucht, hißtZur eigenen Sicherheit anBord die“Code A”- Flagge oder be-nutzt eineÜberwasser-Markierungs-boje

LAND UND LEUTE Auf demArchipel leben 366.000Einwohner, diezu 98 % katholi-schen Glaubens sind.Neben derLandessprache Maltesisch(ver-Wandt mit Arabisch, aber mititalie-nischen und englischenWotenangereichert) ist Englisch diezweite Amtssprache.

KLIMA Typisches Mittelmeer-klima mitheißen Sommern und mildenWin-tern, deutliche AbkühlungnachSonnenuntergang, Regenfällevorallem von Dezember bis März.

ADRESSEN Maltesisches Frem-denverkehrsamt, Schillerstr. 30-40,60313 Frankfurt,Tel. 069 / 285890National Tourism Organisation,280Republic Street, Valetta CMR02,Malta, Tel. 00356 / 224444/5,Fax220401, E-mail:n t o m . i n f o @ t o u r i s m . o r g . m t ,homepage:www. tour ism.org .mt F.U.A.M., Federation ofUnderwaterActivities Malta, P.O.Box 29, Gzira,Malta, Tel. / Fax 00356/ 314348

LITERATUR Steven Weinberg,”Unterwasserführer Mittelmeer - Fi-sche”, Verlag Ste- fanie Nagelschmid,StuttgartArnd Rödiger,”TauchreiseführerMalta”, Verlag Ste-fanie Nagel-schmid, StuttgartKefrig,Mielke, Mietz und Stoll, ”TaucherGuide”, Zeitgeist Ver-lag, DüsseldorfPolyglott-Reiseführer, ”Malta”, Poly-glott-verlag, München.

Reiseinfos - Malta

Documents

Aus dem Inhalt - Tauchclub Manta Austria30.09.99 Donnerstag Tauchlager Kroatien 19:00 Uhra.A. 06.10.99Mittwoch Unterwassernavigation19:00 Uhr 900 13.10.99 Mittwoch Materialkunde 19:00