Ausflugsziele der Primus-Linie · 4 Traditionsunternehmen Primus-Linie ioTatnrdisunenert hmenmP i r nLuie-i s 5 Alle Fahrten im Überblick Ú 06 Kurzfahrten Rundfahrt in Frankfurt

Loreley

Rüdesheim

Eltville

WiesbadenFrankfurt

Mainz

Oppenheim

AltrheinAschaffenburg

Seligenstadt

Charter- und Schiffsausflüge auf Main und Rhein,Bordgastronomie in eigener Regie

SOMMERFAHRPLAN 2011

Ausflugsziele der Primus-Linie

ÖFFNuNgSzEitEN SommersaisonMai – Mitte Oktobertäglich 7.45 – 19.15 Uhr

WintersaisonMitte Okt. – Ende März Mo-Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr

April täglich 9.00 – 19.15 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr

iNFO uNd BuCHuNgwww.primus-linie.de Tel.: 069-13 38 370 Fax: 069-28 28 86

tONBANdANSAgENüber aktuelle Schiffsfahrten unter Tel.: 069-13 38 37 13

BANkvERBiNduNgFrankfurter Sparkasse BLZ: 500 502 01 Konto-Nr.: 666 190

PRiMuS-LiNiEFrankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH Mainkai 36 60311 Frankfurt am Main

Nicht nur ein neues Schiff, auch neue Programme dürfen die Gäste der Primus-Linie erwarten: Darunter ein neuer tanztee mit dem HR-Moderator Heinz Günter Heygen oder ein Familien-frühstück mit Theatervorführung für Kinder.

Musik, tanz und zauberei, Comedy und kabarett – mit dieser Programmmischung führen wir Sie erneut in den vorweihnacht-lichen Winter. Ab dem 24. November startet das Varieté-Schiff „Weihnachtissimo!“ zu insgesamt 16 Fahrten: für den vorweih-nachtlichen Abend zu zweit oder mit Freunden genauso wie für die alternative Weihnachtsfeier mit Kollegen. Am 18. Dezember steht das „Weihnachtissimo!“- Nachmittagsvarieté für Familien im Programm.

Ebenfalls vor Weihnachten geleitet die Weihnachtskreuzfahrt mit Texten von und über J. W. v. Goethe durchs festlich ge-schmückte Frankfurt, bevor die traditionellen Silvester-Cruises das neue Jahr begrüßen.

Noch ein tipp: Wenn Sie nicht gleich ein ganzes Schiff chartern wollen, so können Sie für kleine Gruppe spontan, günstig und unkompliziert Tische während unserer Stadtrundfahrten, auch abends um 18 und 19 Uhr, reservieren.

Herzlich willkommen an Bord

Ihr Anton Nauheimer, Reeder

Liebe Leserin, lieber Leser,noch sind die Tage warm, die Abende lau. Wer möchte da schon gerne an den Winter denken? Ausnahmsweise tun wir das bereits im August, denn im Winter 2012 erwartet die Primus-Linie Nachwuchs in der Flotte. Ein neues Schiff ist derzeit im Bau, ein Schiff mit großem Sonnendeck, großer Bordküche und viel räumlicher Flexibilität bei der Gestaltung von Charterfahrten.

Eines allerdings hat das Schiff noch nicht: einen Namen. Wir rufen deshalb alle Gäste, Kunden und Freunde der Primus-Linie auf: Nehmen Sie aktiv teil an der Namenssuche fürs neue Schiff! Natürlich gibt es dabei auch etwas zu gewinnen. Mehr dazu finden Sie unter „Neues Schiff“ auf der Seite 46 oder unter www.primus-linie.de.

Traditionsunternehmen Primus-Linie Traditionsunternehmen Primus-Linie 54

Alle Fahrten im Überblick Ú06

KurzfahrtenRundfahrt in Frankfurt Ú10Kaffeehaus auf dem Wasser FFM Ú12Kaffeehaus auf dem Wasser Ginsheim-MZ-WI Ú12Fröhliche Nachmittagsfahrten Ú13Rundfahrt ab Seligenstadt Ú29Frankfurter Stadtgeläute Ú34Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú35

TagesfahrtenRüdesheim Ú22St. Goarshausen Ú23Aschaffenburg oder Seligenstadt Ú24Seligenstadt Ú25Loreley Ú26Ab Wiesbaden und Mainz nach Frankurt Ú27Heidelberg Ú28

EventfahrtenQuartetto Infernale Ú14Krimi-Schiff Ú15Tanztee mit Heinz Günter Heygen Ú16Zauber-Dinner Ú17Märchenhaftes Familienfrühstück Ú18Weihnachtissimo Ú36

AbendfahrtenAfter-Work-Shipping FFM Ú20After-Work-Shipping WI und MZ Ú21Riversight-Dinner Ú19Sky-Light-Tour Ú30

FeuerwerksfahrtenFrankfurter Feuerwerk Ú31Rhein in Flammen Ú32

Spontane Gruppenfahrten Ú09

Traditionsunternehmen Primus-Linie Ú42Unser Charter-Service Ú43Das ist für Sie interessant Ú44Beförderungsbedingungen Ú45Das neue Schiff Ú46Ausflugsziele der Primus-Linie / Routenkarte Ú48Kontakt und Öffnungszeiten Ú48

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis 0504

AuguSt

Mo.15. Rüdesheim Ú 22Mo.15. St. Goarshausen Ú 23Mo.15. After-Work-Shipping Ú 20di. 16. Aschaffenburg Ú 24di. 16. WI-MZ-FFM Ú 27di. 16. Kaffeehaus FFM Ú 12di. 16. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 17. Rüdesheim Ú 22Mi. 17. St. Goarshausen Ú 23Mi. 17. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 17. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21do. 18. Seligenstadt Ú 25do. 18. Riversight-Dinner Ú xxSa. 20. Rüdesheim Ú 22Sa. 20. St. Goarshausen Ú 23Sa. 20. Salsa FFM Sa. 20. Sky-Light-Tour Ú 30So. 21. Aschaffenburg Ú 24Mo.22. After-Work-Shipping Ú 20di. 23. Seligenstadt Ú 25di. 23. WI-MZ-FFM Ú 27di. 23. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 24. Rüdesheim Ú 22Mi. 24. St. Goarshausen Ú 23Mi. 24. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 24. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21do. 25. Aschaffenburg Ú 24Sa. 27. Rüdesheim Ú 22Sa. 27. St. Goarshausen Ú 23So. 28. Seligenstadt Ú 25So. 28. Riversight-Dinner mit Feuerwerk Ú 19So. 28. Museumsuferfest – Ú 31 Abschlussfeuerwerksfahrt Mo.29. Rüdesheim Ú 22Mo.29. St. Goarshausen Ú 23di. 30. Aschaffenburg Ú 24di. 30. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 31. Rüdesheim Ú 22Mi. 31. St. Goarshausen Ú 23

Mi. 31. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 31. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21

SEPtEMBER

do. 01. Seligenstadt Ú 25do. 01. WI-MZ-FFM Ú 27Fr. 02. After-Work-Shipping Ú 20Sa. 03. Rüdesheim Ú 22Sa. 03. St. Goarshausen Ú 23Sa. 03. WI-MZ-Heidelberg Ú 28Sa. 03. Sky-Light-Tour Ú 30So. 04. Aschaffenburg Ú 24So. 04. FFM-Heidelberg Ú 28Mo.05. Rüdesheim Ú 22Mo.05. St. Goarshausen Ú 23Mo.05. After-Work-Shipping Ú 20di. 06. Seligenstadt Ú 25di. 06. Kaffeehaus FFM Ú 12di. 06. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 07. Rüdesheim Ú 22 Mi. 07. St. Goarshausen Ú 23Mi. 07. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 07. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21do. 08. Aschaffenburg Ú 24do. 08. Riversight-Dinner Ú 19 Sa. 10. Rüdesheim nur Kombi Ú 22Sa. 10. Rhein in Flammen Oberwesel Ú 33So. 11. Loreley Ú xxMo.12. Rüdesheim Ú 22Mo.12. St. Goarshausen Ú 23di. 13. Aschaffenburg Ú 24di. 13. Nachmittagsfahrt – Weinfest Ú 13di. 13. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 14. Rüdesheim Ú 22Mi. 14. St. Goarshausen Ú 23Mi. 14. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 14. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21

do. 15. Seligenstadt Ú 25do. 15. Riversight-Dinner Ú 19Sa. 17. Rüdesheim nur Kombi Ú 22Sa. 17. Rhein in Flammen Loreley Ú 32Mo.19. Rüdesheim Ú 22Mo.19. St. Goarshausen Ú 23Mo.19. After-Work-Shipping Ú 20di. 20. Seligenstadt Ú 25di. 20. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 21. Rüdesheim Ú 22Mi. 21. St. Goarshausen Ú 23Mi. 21. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 21. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21do. 22. Aschaffenburg Ú 24do. 22. Riversight-Dinner Ú 19Sa. 24. Rüdesheim Ú 22Sa. 24. St. Goarshausen Ú 23Sa. 24. Sky-Light-Tour Ú 30So. 25. Seligenstadt Ú 25Mo.26. Rüdesheim Ú 22Mo.26. St. Goarshausen Ú 23di. 27. Aschaffenburg Ú 24di. 27. Sky-Light-Tour Ú 30Mi. 28. Rüdesheim Ú 22Mi. 28. St. Goarshausen Ú 23Mi. 28. Nachmittagsfahrt – Federweißerfahrt Ú 13Mi. 28. Kaffeehaus WI-MZ Ú 12Mi. 28. After-Work-Shipping WI-MZ Ú 21do. 29. Seligenstadt Ú 25Fr. 30. After-Work-Shipping Ú 20

OktOBER

Sa. 01. Rüdesheim Ú 22Sa. 01. St. Goarshausen Ú 23So. 02. Aschaffenburg Ú 24So. 02. Oldie Club OF Mo.03. Rüdesheim Ú 22Mo.03. St. Goarshausen Ú 23

di. 04. Seligenstadt Ú 25Mi. 05. Rüdesheim Ú 22Mi. 05. St. Goarshausen Ú 23do. 06. Aschaffenburg Ú 24do. 06. Riversight-Dinner Ú 19Fr. 07. After-Work-Shipping Ú 20Sa. 08. Rüdesheim Ú 22Sa. 08. St. Goarshausen Ú 23So. 09. Seligenstadt Ú 25Mo.10. Rüdesheim Ú 22Mo.10. St. Goarshausen Ú 23Mo.10. After-Work-Shipping Ú 20di. 11. Aschaffenburg Ú 24di. 11. Nachmittagsfahrt – Okoberfest Ú 13Mi. 12. Rüdesheim Ú 22Mi. 12. St. Goarshausen Ú 23do. 13. Seligenstadt Ú 25Fr. 14. Krimi-Schiff III Ú 15Sa. 15. Krimi-Schiff III Ú 15Sa. 15. Rüdesheim Ú 22Sa. 15. St. Goarshausen Ú 23So. 16. Aschaffenburg Ú 24Mo.17. Rüdesheim Ú 22Mo.17. St. Goarshausen Ú 23Mo.17. After-Work-Shipping Ú 20di. 18. Seligenstadt Ú 25Mi. 19. Rüdesheim Ú 22Mi. 19. St. Goarshausen Ú 23Mi. 19. Zauber-Schiff Ú 17do. 20. Aschaffenburg Ú 24do. 20. Riversight-Dinner Ú 19Fr. 21. Krimi-Schiff II Ú 15Sa. 22. Krimi-Schiff II Ú 15Sa. 22. Rüdesheim Ú 22Sa. 22. St. Goarshausen Ú 23So. 23. Seligenstadt Ú 25Mi. 26. Zauber-Schiff Ú 17So. 30. Tanztee mit Heinz Günter Heygen Ú 16

Alle Fahrten im ÜberblickAlle Fahrten im Überblick 0706

Spontane Gruppenfahrten 09

Sa. 10. Weihnachtissimo Ú 36So. 11. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35Mi. 14. Weihnachtissimo Ú 36do. 15. Weihnachtissimo Ú 36Fr. 16. Weihnachtissimo Ú 36Sa. 17. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35Sa. 17. Weihnachtissimo Ú 36So. 18. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35So. 18. Weihnachtissimo Ú 36Mo.19. Weihnachtissimo Ú 36di. 20. Weihnachtissimo Ú 36

FEBRuAR 2012

Fr. 03. Quartetto Infernale Ú 14So. 26. Märchenhaftes Familienfrühstück Ú 18

MÄRz 2012

Fr. 02. Quartetto Infernale Ú 14So. 25. Märchenhaftes Familienfrühstück Ú 18

APRiL 2012

Sa. 07. Stadtgeläute Ú 34

Alle Fahrten im Überblick08

NOvEMBER

do. 10. Riversight-Dinner mit Martinsgans Ú 19Fr. 11. Krimi-Schiff I Ú 15Sa. 12. Krimi-Schiff I Ú 15Mi. 16. Zauber-Schiff Ú 17do. 17. Riversight-Dinner mit Martinsgans Ú 19do. 24. Weihnachtissimo Ú 36Fr. 25. Weihnachtissimo Ú 36Sa. 26. Weihnachtissimo Ú 36Sa. 26. Stadtgeläute Ú 34Sa. 26. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35So. 27. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35

dEzEMBER

do. 01. Weihnachtissimo Ú 36Fr. 02. Weihnachtissimo Ú 36Sa. 03. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35Sa. 03. Weihnachtissimo Ú 36So. 04. Märchenhaftes Familienfrühstück Ú 18So. 04. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35do. 08. Weihnachtissimo Ú 36Fr. 09. Weihnachtissimo Ú 36Sa. 10. Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 35

Gemütlicher Feierabend an BordWer nach der Arbeit mit seinen Kolleginnen, Kollegen oder Geschäftsfreunden in geselliger Runde die Skyline Frankfurts vom Wasser aus erleben möchte und dabei gekühlte Getränke und ein leckeres Essen erwartet, ist an Bord der Primus-Linie gut aufgehoben.

Auf Wunsch fahren wir unsere beliebten täglichen Schiffsrund-fahrten ab Mainkai/Eiserner Steg auch um 18, 19 oder 20 Uhr für Sie – bei durchaus moderaten Preisen: Bei einer Gruppen-buchung von 30 Personen ist der Einzelfahrschein schon ab 8,80 Euro erhältlich.

Empfehlenswert ist eine Vorbestellung des Essens für Ihre „Bordgäste“. Die Speisekarten können Sie im Internet abrufen (www.primus-linie.de). Gerne bieten wir Ihnen alternativ ein warmes/kaltes Buffet an.

Wir wünschen ihnen einen schönen Feierabend an Bord!

BuCHuNg www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

Rundfahrt in Frankfurt 11Rundfahrt in Frankfurt10

So lässt sich Frankfurt vom Wasser aus entdecken: einfach ohne Voranmeldung zum Mainkai kommen und einen erfrischenden Blick auf die Skyline der Bankenmetropole werfen. Der Kurztrip eignet sich auch für Gruppen, die kleine Familien- oder Geburtstagsfeier und auch für Hochzeitsgesellschaften nach der Trauung im Römer – eine kurze Voranmeldung reicht und ein schön gedeckter Tisch (kleiner Aufpreis) erwartet Sie. Familien fahren gut und günstig mit dem Primus-Familienticket.

Diese Fahrt führt Sie vorbei an den schön gestalteten Mainufern undmit einem Abstecher in den Frankfurter Osthafen, einem der zentralen europäischen Umschlagplätze mit Anbindung an Straße, Schiene und den Rhein. Das nächste Ziel dieser Fahrt ist die Gerbermühle. Hier haben Sie die Möglichkeit zum Aus-und Zustieg. Vor der Schleuse Offenbach wendet das Schiff und fährt zum Eisernen Steg zurück.

Diese Fahrt führt sie durch das Frankfurter Stadtgebiet, vorbei an der Skyline zum Westhafen Richtung Schleuse Griesheim. Hier wendet das Schiff und fährt zum Eisernen Steg zurück.

Abfahrt Eiserner Steg, Mainkai11.00 uhr Ú mainabwärts Richtung Schleuse Griesheim12.00 uhr Ú mainaufwärts zur Gerbermühle13.00 uhr Ú mainabwärts Richtung Schleuse Griesheim14.00 uhr Ú mainaufwärts zur Gerbermühle15.00 uhr Ú mainabwärts Richtung Schleuse Griesheim16.00 uhr Ú mainaufwärts zur Gerbermühle17.00 uhr1 Ú mainabwärts Richtung Schleuse Griesheim

zusätzlich an Sonn- und Feiertagen: 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.001, 18.301 Uhr1 Bei diesen Abfahrten nur 50 Minuten Schiffsfahrt möglich.

Abfahrt Anlegestelle gerbermühleMo.-Sa. 12.30 uhr / 14.30 uhr / 16.302 uhr

zusätzlich an Sonn- und Feiertagen: 12.00, 12.30, 14.00, 14.30, 16.00, 16.30, 18.002 , 18.302 Uhr2 Schiffsfahrt nur bis Eiserner Steg möglich.

Änderungen vorbehalten.

Fahrpreise 100 Minuten: € 9,50 p. P. 50 Minuten: € 7,30 p. P. / Kind € 3,80

Gruppenfahrpreis ab 15 zahlende Erwachsene:100 Minuten: € 9,00 p. P. / 50 Minuten: € 6,80 p. P.

Familienticket (2 Erwachsene und 2 Kinder): 100 Minuten: € 22,90 / 50 Minuten: € 19,90

Termine täglich von 11.00 uhr bis 17.00 uhr.Zusätzliche Rundfahrten führen wir nach Absprache durch. Bei einer Beteiligung von weniger als 15 zahlenden Erwach-senen kann die Fahrt abgesagt werden.

gerbermühle dauer 50 Minuten

kombination gerbermühle und griesheim – dauer 100 MinutenSie erleben die eindrucksvolle Skyline zwischen den Schleusen Offenbach und Griesheim in 2 Fahrten à 50 Minuten ab Eiserner Steg.

griesheim dauer 50 Minuten

Kaffeehaus auf dem Wasser12 Fröhliche Nachmittagsfahrten 13

Kaffeehaus auf dem Wasser ab FFMDie Kaffeehauskultur erfährt eine Renaissance. Auch bei der Frank- furter Personenschiffahrt, denn die traditionelle Nachmittags-kaffeefahrt lebt wieder auf. Unser „Kaffeehaus auf dem Wasser” bietet ein kleines, aber feines Kuchenbuffet und leckere Kaffee- oder auch Teespezialitäten zu beschwingter Kaffeehausmusik, während das Schiff mainaufwärts in Richtung Rumpenheimer Schloss gleitet.

tERMiNE Aug. di. 16. SEPt. di. 06.

Kaffeehaus auf dem Wasser ab Ginsheim, Mainz und Wiesbaden

Aber bitte mit Sahne! Lassen Sie sich doch mal entführen, in eine der schönsten Ecken Deutschlands: Vorbei an zauberhaften Winzerdörfern und weltberühmten Weinlagen geht die Vergnü-gungsfahrt durch den sommerlichen Rheingau. Und bei so viel idyllischer Landschaft schmecken Kaffee und Kuchen (à la carte) gleich doppelt so gut.

tERMiNE Aug. Mi. 17. / Mi. 24. / Mi. 31. SEPt. Mi. 07. / Mi. 14. / Mi. 21. / Mi. 28.

FAHRzEitEN Ginsheim-Altrhein ab 14.00 uhr an 17.50 uhrMZ-Fischtor ab 14.30 uhr an 17.20 uhrWI-Biebrich ab 14.55 uhr an 16.50 uhrFAHRPREiS e 10,50 p. P. / kinder e 5,50

Weinfestunternehmen Sie im September mit uns eine musikalische, fröhliche Weinfahrt Richtung Hochheim mit großer Weinauswahl, Winzervesper und Liedern passend zum Wein. Sie haben Gele-genheit, die Weine aus unserem Bordkeller mit einem kleinen Schluck zu testen (keine Weinprobe). Es erwartet Sie ab 17.00 Uhr eine Auswahl von Spezialitäten aus der rheinhessischen Winzer-küche.

tERMiN SEPt. di. 13.

FederweißerfestMit Beginn der Weinlese startet auch bei der Primus-Linie die Federweißersaison. Erleben Sie ein Federweißerfest entlang des Mains. Ab 17.00 Uhr servieren wir passend frisch gebackenen Zwiebelkuchen und Federweißer satt.

tERMiN SEPt. di. 28.

OktoberfestWir laden Sie herzlich ein zu einem Oktoberfest! Auf der Fahrt mainaufwärts Richtung hessisch-bayerischer Grenze erwartet Sie zünftige Musik, Oktoberfestbier und ab 17.00 Uhr ein Salat-buffet und typisch bayerische Schmankerl.

tERMiN Okt. di. 12.

Bei allen Fahrten gilt: Kinder von 3 – 12 Jahren halber Fahrpreis. Schiffsöffnung 30 Min. vor Abfahrt


ABFAHRt 14.30 uhr, Eiserner Steg, MainkaiANkuNFt 17.15 uhr, Eiserner Steg, Mainkai FAHRPREiS e 10,50 p. P. / kinder e 5,50

ABFAHRt 14.30 uhr, Eiserner Steg, MainkaiANkuNFt 18.45 uhr, Eiserner Steg, Mainkai FAHRPREiS e 26,00 p. P. inkl. Essen und Live-Musik



Ú

Ú

Ú

Ú

Ú

Traditionsunternehmen Primus-Linie Traditionsunternehmen Primus-Linie 1514 EventfahrtenEventfahrten 1514

Krimi-Schiff I: valérie voltaire – eine Diva mit Format: Die stimmgewaltige, aber schon etwas in die Jahre gekommene Diva feiert ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum. Mitten in den Feierlichkei-ten ereignet sich ein feiger Mord. Die feiernde Gesellschaft ist erschüttert: Der Mörder be-findet sich mitten unter den Gästen an Bord.

tERMiNE NOv. Fr. 11. / Sa. 12.

Krimi-Schiff II: zum 1.! zum 2.! zum Mord! Die Gäste sind im Auktionshaus Schröter, Hieber & Lämmerspiel zusammengekommen, um wertvolle Gegen-stände des ehemaligen Starunternehmers Mike Schwarz zu ersteigern. Doch es kom-men nicht nur Liebhaberstücke unter den Hammer, es passiert auch ein kaltblütiger Mord.

tERMiNE Okt. Fr. 21. / Sa. 22.

Krimi-Schiff III: Club „La Palmera”– Mörder machen keinen Urlaub. Der wohlverdiente Sommerurlaub neigt sich dem Ende zu und alle Gäste der Ferienanlage „La Palmera” sind noch ein letz-tes Mal zum großen Abschlussdinner geladen. Doch irgendetwas stimmt nicht an diesem Abend: Es geschieht das Unfassbare – ein heimtückischer Mord im sonst so vergnüg- lichen Ferienparadies.

tERMiNE Okt. Fr. 14. / Sa. 15.

ABFAHRt 19.00 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai ANkuNFt 24.00 uhr, FFM, Eiserner Steg, MainkaiSchiffsöffnung 30 Min. vor Abfahrt

FAHRPREiS e 63,50 p. P. inkl. 3-Gänge-Menü, Sektempfang, Programm, Spielmaterial


Ú

Ú

Ú

Quartetto InfernaleDie aussergewöhnliche Opernshow Drei Sopranistinnen (eine kapriziöse Koloratursoubrette, ein schwärmerischer, lyrischer Sopran und eine launenhafte Diva), ein Vorsingen – Ein sängerischer Wettstreit beginnt. Wer ist hier die Primadonna? Und wie wird der Impresario Mr. Smith entscheiden? Die Pianistin, die sie begleiten soll, amüsiert sich jedenfalls köstlich über die drei. Beste Vorraussetzungen für ein Quartetto Infernale.Es geht um die klassische Situation bei einem vorsingen, um die Atmosphäre, die Rivalitäten und Zickereien, aber auch um Frauen-solidarität, Freundschaft und den Spaß an der Musik. Stücke aus „Le nozze di Figaro“, „Tosca“, „La Bohème“, „Hoffmann’s Erzählungen“, „Pariser Leben“, „Giuditta“, „Die Fledermaus“; Melodien aus „Annie get your gun“ und „Westside Story“; sowie freche Chansons und virtuose Klavierstücke; verpackt in ein spritziges Theaterstück von Elisabeth M. Fischbach. Machen sie sich gefasst auf ein abwechs-lungsreiches, unterhaltsames und unvergessliches Event.

2010 beschlossen die befreundeten Sopranistinnen Elisabeth M. Fischbach, Therese Glaubitz, Fabienne Grüning und die Pianistin Ekaterina Kitáeva zusammen zu musizieren. Inspiriert durch eigene Anekdoten und die ihrer Freundinnen, schrieb Elisabeth M. Fischbach das Bühnenstück „Quartetto Infernale“.

tERMiNE NOv. So. 13. FEB. Fr. 03., 2012 MÄRz Fr. 02., 2012 ABFAHRt 19.30 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai ANkuNFt 23.00 uhr, FFM, Eiserner Steg, MainkaiSchiffsöffnung 30 Min. vor AbfahrtFAHRPREiS e 59,00 p. P. inkl. 3-Gänge-Menü

Neu!

Traditionsunternehmen Primus-Linie 16 17Eventfahrten16 Eventfahrten 17

Zauber-Dinnerdas Original-zauber-dinner ist seit mehr als zehn Jahren die erfolgreichste Dinner-Magic-Produktion in Deutschland. Auch für diese Saison bieten die Magier wieder brandneue Verblüffun-gen: Massive Gegenstände lösen sich in Luft auf, schweben und verwandeln sich, unfassbare Zufälle treten ein und mit einem charmanten Lächeln werfen die international ausgezeichneten Magier einen Blick in Ihre Gedanken. Ihre Methoden sind unglaub- liche Fingerfertigkeit, intelligenter Witz und eine Prise Psycho-logie. Und falls Sie das tröstet, manche ihrer Zauberkünste sind selbst für Fachleute ein völliges Rätsel. Das Zauber-Dinner ist ein locker-unterhaltsamer Abend voller Gesprächsstoff: Schon beim Einlass geschehen die ersten Überraschungen, zwischen den drei Gängen des „magischen” Menüs erleben Sie an eigens dafür eingerichteten Showstationen drei der Künstler des Teams aus nächster Nähe, und auch wenn Sie zum Schluss wieder fes-ten Boden unter den Füßen haben – der Zauber dieses Abends wirkt noch lange nach. Auszeichnungen: Siegfried & Roy Sarmoti Award (Las Vegas), Magic and Comedy Award (St. Moritz), Lec-turer of the Year (Magic Castle, Hollywood), Magier des Jahres (Magischer Zirkel von Deutschland).

tERMiNE Okt. Mi. 19. / Mi. 26. NOv. Mi. 16. ABFAHRt 19.15 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai ANkuNFt 23.15 uhr, FFM, Eiserner Steg, MainkaiSchiffsöffnung 30 Min. vor Abfahrt

FAHRPREiS e 62,50 p. P. inkl. 3-Gänge-Menü, Zauberprogramm


Tanztee mit Heinz Günter HeygenWenn hr4-Moderator Heinz Günter Heygen den Plattenkoffer öffnet, hält es keinen auf den Sitzen. Dann ist Tanzen angesagt! Ob zur legendären Diskomusik der 70er und 80er Jahre oder zu den Hits von heute: Wer den gepfleg-ten Tanzstil liebt, der kommt an diesem Nachmittag so richtig in Stimmung. Aber nicht nur das: Auch das Ambiente ist etwas ganz Besonderes. Vor der Kulisse der

Frankfurter Skyline wird unser Schiff zum schwimmenden Tanz-boden – mit garantiert reichlich Platz für viele tanzlustige Paare! Und da Bewegung bekanntlich hungrig macht, überrascht Sie unsere Bordküche zum Tanztee mit kleinen und großen Gerichten à la carte. Erleben Sie Discofox, Boogie Woogie, Salsa, Walzer oder Rumba in einem völlig neuen Rahmen und genießen Sie ein paar unvergessliche Stunden voller Musik, Rhythmus und Tanzvergnügen.

tERMiN Okt. So. 30.


FAHRPREiS e 21,50 p. P.


Neu!

Riversight-DinnerTraditionsunternehmen Primus-Linie 1918 Eventfahrten18

genießen Sie unsere „kulinarische Main-Kreuzfahrt“ mit dem einmaligen Panorama der Frankfurter Skyline im Abendlicht. Ganz gleich, auf welche Art Sie stilvoll feiern möchten: zu zweit, mit Geschäftsfreunden, mit Kollegen oder mit der ganzen Fa-milie. Bei dezenter Live-Musik unseres Riversight-Dinner-Duos servieren wir Ihnen ein festliches 4-Gänge-Menü. Selbstver-ständlich können Sie unser Riversight-Dinner sowohl im kleinen Rahmen als auch für große Gesellschaften buchen.

tERMiNE Aug. do. 18. / So. 28.* SEPt. do. 08. / do. 15. / do. 22. Okt. do. 06. / do. 20. NOv. do. 10. mit Martinsgans / do. 17. mit Martinsgans * Diese Fahrt ist in Verbindung mit einem Feuerwerk (Aufpreis € 7,00 p. P.) und endet nach dem Feuerwerk.


FAHRPREiS € 54,00 p. P. inkl. MenüUnser saisonal wechselndes Menü finden Sie unter www.primus-linie.de


Märchenhaftes FamilienfrühstückFür kinder ist das der perfekte Sonntagmorgen: Mit den Eltern das Schiff besteigen und nach einem Frühstück à la carte die theateraufführung „der Froschkönig“ anschauen. Das Dietzen-bacher Theater im Lädchen hat dieses wohl bekannteste aller Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm spannend und witzig inszeniert. Die 50-minütige Aufführung eignet sich für kinder ab vier Jahren. Für die Eltern heißt das: In einer besonderen Umgebung und in Ruhe frühstücken, die Landschaft an den Pan-oramascheiben vorbeiziehen lassen und die Kinder gut versorgt wissen. Ein ruhiger Sonntagmorgen, der dennoch viel Abwechs-lung und Unterhaltung für die ganze Familie bringt. Dreimal bietet die Primus-Linie dieses Familienfrühstück an.

tERMiNE dEz. So. 04. FEB. So. 26., 2012 MÄRz So. 25., 2012

EiNLASS/FRüHStüCk ab 9.00 Uhr ABFAHRt 10.30 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai ANkuNFt 12.30 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai

FAHRPREiS Erw. e 15,00 p. P. / Kinder (ab 4 Jahre) e 9,00

Frühstück à la carte bitte vorbestellen! Das Bestellformular finden Sie auf www.primus-linie.de.

Neu!

After-Work-Shipping WI und MZ 21After-Work-Shipping FFM20

After-Work-Shipping ist das gegenteil von Stress, Hektik und Büroalltag. Sozusagen eine After-Work-Party mit garantiert frischer Luft, eindrucksvollen Panoramen von der Frankfurter Skyline und einer leckeren Auswahl an Speisen und Geträn-ken à la carte. Dazu gibt es wahlweise gute Musik vom DJ auf dem einen – oder Chillout auf dem anderen Deck. Ganz wie Sie wollen. Das ist wie eine Art Urlaub zwischen zwei anstrengenden Tagen im Büro. Feiern Sie mit uns an Bord!

tERMiNE Aug. Mo. 15. / Mo. 22. SEPt. Fr. 02. / Mo. 05. / Fr. 16. / Mo. 19. / Fr. 30. Okt. Fr. 07. / Mo. 10. / Mo. 17.

1. ABFAHRt 18.30 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai 2. ABFAHRt 19.30 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai, für Nachzügler (gleiches Schiff)1. StOPP 21.40 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai, für Eilige zum AussteigenANkuNFt 22.40 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai

FAHRPREiS e 13,00 p. P. Genießen Sie unsere Bordgastronomie à la carte. Die Karte für das After-Work-Shipping sowie eine Buffetauswahl (auf Vor- bestellung) finden Sie unter www.primus-linie.de.

der Mainzer dom, das Biebricher Schloss, Weinberge im Abend-licht, malerische Winzerdörfer: Das ist die Kulisse für das After-Work-Shipping, das wir von Mainz und Wiesbaden anbieten. In der Gesellschaft von Kollegen und Freunden geht hier richtig die Post ab: Es wird gefeiert, ge-lacht und getanzt – eine kraftspendende Oase zwischen zwei anstrengenden Bürotagen. Ein DJ legt Musik auf und nimmt dabei gerne Wünsche entgegen. Außerdem gibt es leckere Speisen und Snacks à la carte an Bord und eine große Auswahl an Getränken. Gönnen Sie sich dieses Feierabendver-gnügen und entspannen Sie!

tERMiNE Aug. Mi. 17. / Mi. 24. / Mi. 31. SEPt. Mi. 07. / Mi. 14. / Mi. 21. / Mi. 28. ABFAHRt 18.45 uhr, Wiesbaden-BiebrichANkuNFt 22.15 uhr, Wiesbaden-BiebrichABFAHRt 19.15 uhr, Mainz-FischtorANkuNFt 22.45 uhr, Mainz-Fischtor

FAHRPREiS e 13,00 p. P.

Genießen Sie unsere Bordgastronomie à la carte. Die Karte für das After-Work-Shipping sowie eine Buffetauswahl (auf Vor- bestellung) finden Sie unter www.primus-linie.de.

Tagesfahrt Rüdesheim22 Tagesfahrt St. Goarshausen 23

die Fahrt führt entlang am Main, vorbei an Industrielandschaf-ten und malerischen Orten mit Jahrhunderte alter Geschichte. Nach der Mainspitze beginnt die liebliche Weinberglandschaft des Rheingaus und schon erhebt sich die Silhouette der alten Bischofs-stadt Mainz mit ihrem Dom. Mainz ist in diesem Jahr „Stadt der Wissenschaft“ und lockt mit zahlreichen Ausstellungen. Darunter die Sonderausstellung „Der verschwundene Dom“, die sich der wechselvollen Geschichte der Kathedrale widmet. Weiter geht es vorbei an Wiesbaden-Biebrich mit dem wunderschönen Schloss, Eltville mit seiner Burg oder die Rheinauen: allerlei ist zu sehen auf unserer Fahrt nach Rü-desheim. tipp: Sie können diese Tagesfahrt mit einem Besuch in Mainz und der Ausstellung „Der verschwundene Dom“ kombinie-ren. Sie reisen morgens mit dem Schiff nach Mainz und kehren mit dem Zug und dem RMV-Kombiticket wieder zurück. Ebenfalls möglich: Sie reisen mit dem erweiterten RMV-Kombiticket nach Mainz und kehren mit dem Schiff abends nach Frankfurt zurück. Die Fahrt mit dem Kombiticket ist natürlich auch zu allen anderen Zustiegen der Primus-Linie möglich.

tERMiNE Bis 22. Oktober jeden Montag, Mittwoch und Samstag 10. und 17. September nur kombiticket

FAHRzEitEN uNd -PREiSEFFM, Eiserner Steg ab 08.30 uhr an 21.15 uhr Ú € 26,90Höchst ab 09.25 uhr an 20.20 uhr Ú € 26,90Kelsterbach ab 09.45 uhr an 20.00 uhr Ú € 26,90Rüsselsheim ab 10.35 uhr an 19.10 uhr Ú € 23,90Mainz-Fischtor ab 11.40 uhr an 18.00 uhr Ú € 23,90Wiesbaden-Biebrich ab 12.00 uhr an 17.30 uhr Ú € 19,20Eltville ab 12.30 uhr an 16.50 uhr Ú € 17,80Rüdesheim an 13.25 uhr ab 15.30 uhr

Alle Fahrpreise gelten vom jeweiligen Abfahrtsort hin und zurück. Genießen Sie unsere Bordgastronomie. Eine Frühstücks- und Speisekarte finden Sie unter www.primus-linie.de.

das Schiff passiert auf dem Main gemächlich Industrielandschaften und malerische Orten mit Jahrhunderte alter Geschichte. Bis zur Main-spitze allein werden drei Schleusen durchquert. Schließlich eröffnet sich die liebliche Weinberglandschaft des Rheingaus, mit der alten Bischofsstadt Mainz und ihrem Dom – Mainz ist übrigens in diesem Jahr „Stadt der Wissenschaft“ und lockt mit zahlreichen Ausstellungen – Wiesbaden-Biebrich mit dem wunderschönen Schloss und Eltville mit seiner Burg. Auf dieser Strecke gibt es einfach immens viel zu sehen. In Rüdesheim steigen Sie um auf ein Partnerschiff Richtung St. Goarshausen und können beispielsweise auf das Loreleyplateau wandern. Bitte beachten Sie bei Fahrten nach St. goarshausen: Ab St. Goarshausen-Bahnhof haben Sie im Stundentakt die Möglichkeit, Ihre Heim-reise anzutreten. Ihr Kombiticket schließt die Teilstrecke von St. Goarshausen nach Lorchhausen nicht ein, da der RMV- Verkehrsverbund erst ab Lorchhausen beginnt. Bitte erwerben Sie dieses Ticket (ca. € 3,20) am Bahnhof von St. Goarshausen.

tERMiNE Bis 22. Oktober jeden Montag, Mittwoch und Samstag keine Fahrten am 10. und 17. September

FAHRzEitEN uNd -PREiSEFFM, Eiserner Steg ab 08.30 uhr Ú € 39,40Höchst ab 09.25 uhr Ú € 39,40Kelsterbach ab 09.45 uhr Ú € 39,40Rüsselsheim ab 10.35 uhr Ú € 39,40Mainz-Fischtor ab 11.40 uhr Ú € 39,40Wiesbaden-Biebrich ab 12.00 uhr Ú € 36,40Eltville ab 12.30 uhr Ú € 30,60Rüdesheim an 13.25 uhrumsteigen auf Partnerschiff in Rüdesheim nach St. goarshausen Rüdesheim ab 14.15 uhrSt. Goarshausen an 15.50 uhrRückfahrt mit der Bahn


Tagesfahrt Seligenstadt 25Tagesfahrt Aschaffenburg oder Seligenstadt24

kleine gassen, verträumte Winkel und farbenprächtige Fachwerkhäuser aus ver-schiedenen Epochen doku-mentieren die Geschichte Seligenstadts. Der Kanzler Karls des Großen, Einhard, begann um 830 mit dem Bau einer Basilika, die bis heute das Wahrzeichen der Stadt ist. Aus der Gründung Einhards entwickelte sich ein blühen-des Benediktinerkloster. Der eindrucksvolle Klosterbereich ist mit Hof- und Gebäudeflächen in seiner Geschlossenheit erhalten. Achten Sie auf unsere donnerstagstermine, denn nur dann lässt sich in Seligenstadt ein Blick in die Backstube im Kloster der Einhards-Basilika werfen, in der das traditionelle Steinofen- oder Klosterbrot gebacken wird. Mit ein wenig Glück (je nach Verfügbarkeit und je nach Backgang) ist sogar der eine oder andere Laib Brot käuflich zu erwerben. Bitte beachten Sie, dass es insgesamt 3 Backgänge gibt; im letzten wird das Brot zwischen 12.00 und 12.30 Uhr fertig gestellt. Im Sommer gibt es je nach Nachfrage ggf. auch noch einen vierten Backgang, der zwischen 14.00 und 14.30 Uhr stattfindet.

tERMiNE Aug. do. 18. / di. 23. / So. 28. SEPt. do. 01. / di. 06. / do. 15. / di. 20. / So. 25. / do. 29. Okt. di. 04. / So. 09. / do. 13. / di. 18. / So. 23.

FAHRzEitEN uNd -PREiSEFFM, Eiserner Steg ab 09.30 uhr an 19.15 uhr Ú e 21,90Offenbacher Schloss ab 10.15 uhr an 18.20 uhr Ú e 21,90Fechenheim ab 10.30 uhr an 18.10 uhr Ú e 21,90Dörnigheim / Mühlh. ab 11.00 uhr an 17.50 uhr Ú e 16,90Schloss Philippsruhe ab 11.40 uhr an 17.15 uhr Ú e 14,90Hanau-Steinheim ab 11.55 uhr an 17.00 uhr Ú e 14,90Hanau-Großauheim ab 12.05 uhr an 16.50 uhr Ú e 14,90Seligenstadt an 13.05 uhr ab 16.00 uhr


Schon von weit her ist es zu sehen, das eindrucksvolle Aschaffenburger Schloss. Das Schiff gleitet vorbei am historischen Pompejanum, bevor es im Floßhafen anlegt. Von hier sind es nur wenige Schritte hinauf in die Altstadt und zur weitläufigen Schloss-anlage mit dem herrlichen Parkgelände. Gäste, die lieber das romantische Kleinod Seligenstadt erkunden wollen, können sich fünf Stunden Zeit dafür nehmen, das Schiff nimmt sie auf dem Rückweg um 17.15 Uhr wieder auf. Achten Sie auf unsere donnerstagstermine, denn nur dann lässt sich in Seligenstadt ein Blick in die Backstube im Kloster der Einhards-Basilika werfen, in der das traditionelle Steinofen- oder Klosterbrot gebacken wird. Mit ein wenig Glück (je nach Verfügbarkeit und je nach Backgang) ist sogar der eine oder andere Laib Brot käuflich zu erwerben. Bitte beachten Sie, dass es insgesamt 3 Backgänge gibt; im letzten wird das Brot zwischen 12.00 und 12.30 Uhr fertig gestellt. Im Sommer gibt es je nach Nachfrage ggf. auch noch einen vierten Backgang, der zwischen 14.00 und 14.30 Uhr stattfindet.

tERMiNE Aug. di. 16. / So. 21. / do. 25. / di. 30. SEPt. So. 04. / do. 08. / di. 13. / do. 22. / di. 27. Okt. So. 02. / do. 06. / di. 11. / So. 16. / do. 20. FAHRzEitEN uNd -PREiSEFFM, Eiserner Steg ab 08.30 uhr an 20.30 uhr Ú e 26,90Offenbacher Schloss ab 09.15 uhr an 19.45 uhr Ú e 26,90Fechenheim ab 09.30 uhr an 19.20 uhr Ú e 26,90Dörnigheim / Mühlh. ab 10.00 uhr an 19.00 uhr Ú e 21,90Schloss Philippsruhe ab 10.40 uhr an 18.30 uhr Ú e 18,90Hanau-Steinheim ab 10.55 uhr an 18.20 uhr Ú e 18,90Hanau-Großauheim ab 11.05 uhr an 18.10 uhr Ú e 18,90Seligenstadt ab 12.05 uhr an 17.15 uhr Ú e 16,40Aschaffenburg an 13.45 uhr ab 15.50 uhr


Tagesfahrt ab WI und MZ nach FFMTagesfahrt Loreley 2726

Ein ganz aktuelles Angebot: Wir fahren Sie mit dem Bus nach St. Goarshausen zum Loreley-Plateau. Dort haben Sie eine Stunde Zeit zum Besuch des neuen Loreley-Besucherzentrums. Die zauberhafte Mittelrheinlandschaft erfährt mit dieser Einrichtung im Landschaftspark eine zentrale Präsentation und gibt einen vielfältigen Einblick in die Region. Auf den Spuren der ersten Rheintouristen aus dem 19. Jahrhundert erschließen sich Ihnen Geschichte, Kultur, Natur und der Mythos Loreley ganz neu. Mit dem Bus gelangen Sie zum Schiffsanleger in St. Goarshausen und von dort per Schiff nach Frankfurt.

BESONdERER tiPP: Organisieren Sie sich Ihre eigene Anfahrt und fahren Sie gemütlich am Mittag mit uns von St. Goarshausen mit dem Schiff zurück nach Frankfurt zum Sonderpreis von e 12,00 p. P. / Kinder e 6,00.

tERMiN SEPt. So. 11.

ABFAHRt 08.30 uhr mit dem Bus nach St. Goarshausen ab Schiffsanleger Frankfurt, Eiserner Steg, MainkaiABFAHRt 12.00 uhr in St. Goarshausen mit dem SchiffANkuNFt 19.20 uhr in Frankfurt-Höchst 20.15 uhr in Frankfurt, Eiserner Steg, Mainkai

FAHRPREiS e 26,50 p. P. / kinder e 13,00

Tickets für diese Fahrt sind nur im Vorverkauf erhältlich!BuCHuNg www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

Frankfurt ahoi! Vorbei an einer abwechslungsreichen Land-schaft aus Industriekultur und idyllischen Main-Städten geht die Fahrt von Mainz und Wiesbaden aus in Richtung Frankfurt. Ganz ohne Hektik und Parkplatzsorgen haben Sie die Möglichkeit zu einer ausgedehnten Besichtigungstour durch Frankfurt. Wieder zurück an Bord können Sie sich bei Kaffee und Kuchen erholen.

BESONdERER tiPP: Machen Sie doch mal einen Nachmittagsausflugb mit dem Schiff nach Mainz. Mainz ist in diesem Jahr „Stadt der Wissenschaft” und lockt mit zahlreichen Ausstellungen. Darunter die Sonder-ausstellung „Der verschwundene Dom”, die sich der wechselvol-len Geschichte der Kathedrale widmet. Abfahrt: 15.30 Uhr und fahren Sie mit unserem RMV-Kombi-Ticket zurück.

tERMiNE Aug. di. 16. / di. 23. SEPt. do. 01. / di. 06.

FAHRzEitEN uNd -PREiSEWiesbaden-Biebrich ab 09.15 uhr an 19.15 uhr Ú e 22,50Mainz-Fischtor ab 09.45 uhr an 18.50 uhr Ú e 22,50Rüsselsheim ab 10.50 uhr an 17.40 uhr Ú e 19,50Flörsheim ab 11.05 uhr an 17.30 uhr Ú e 19,50FFM, Eiserner Steg an 13.00 uhr ab 15.30 uhr

Rundfahrt ab SeligenstadtTagesfahrt Heidelberg 2928

viele kommen, um sich vom „Mythos Heidelberg“ bezaubern zu lassen. Se-henswürdigkeiten wie die Altstadt, der Königstuhl und das Heidelberger Schloss mit dem größten Weinfass der Welt locken Menschen aus aller Welt in die Stadt am Neckar. Hier haben Sie ca. 2 Stunden Zeit für einen Stadtbummel. Ein kleiner Hinweis: Am Samstag, den 03. September 2011 findet eine Heidelberger Schlossbeleuchtung statt.

tERMiN AB FRANkFuRt SEPt. So. 04.

ABFAHRt 08.30 uhr, Frankfurt, Eiserner Steg, MainkaiABFAHRt 12.45 uhr, Heidelberg, Nähe StadthalleANkuNFt 20.05 uhr, Frankfurt-HöchstANkuNFt 21.00 uhr, Frankfurt, Eiserner Steg, MainkaiFAHRPREiS e 32,00 p. P. / kinder e 16,00

FAHRtROutE Wir fahren Sie mit dem Bus ab Frankfurt, Eiserner Steg nach Heidelberg, zurück fahren wir mit dem Schiff „Wikinger I“ neckarabwärts, rheinabwärts und ab der Mainmündung bei Mainz 35 km mainaufwärts.

tERMiN AB WiESBAdEN uNd MAiNz SEPt. Sa. 03.

ABFAHRt 09.00 uhr, Wiesbaden-BiebrichABFAHRt 09.30 uhr, Mainz-FischtorANkuNFt ca. 20.30 uhr, Wiesbaden-Biebrich, Mainz-FischtorFAHRPREiS e 32,00 p. P. / kinder e 16,00

FAHRtROutE Mit dem Schiff geht’s rheinaufwärts und ab Mann-heim neckaraufwärts nach Heidelberg, zurück nach Mainz und WIiesbaden-Biebrich mit dem Bus.

Schiffsöffnung 30 Min. vor AbfahrtTickets für diese Fahrten sind nur im Vorverkauf erhältlich!BuCHuNg www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

Originelle Geschenke zu finden ist nicht ganz einfach. Mit einer Schiffstour verschenken Sie Freude, Entspannung und Erholung. Geschenkgutscheine bekommen Sie an unserem Fahrkarten-kiosk am Eisernen Steg oder bestellen Sie rechtzeitig einfach im Internet unter www.primus-linie.de

Geschenkt,Herr Kapitän!

idyllisch: Vor der male-rischen Kulisse der Einhards-Basilika in Seligenstadt beginnt die Kleine Kreuzfahrt der Primus-Linie. Vorbei am längst stillgelegten ältesten Atomkraftwerk Deutschlands in Kahl geht die Fahrt zwischen Hessen und Bayern bis zur Kahl-Mündung. Kurz vor der Schleuse Krotzenburg wendet das Schiff und wir fahren zurück nach Seligenstadt. Wer nun noch Zeit und Lust hat, kann gegen einen kleinen Aufpreis mainaufwärts schippern, Richtung Klein-Ostheim. Und natürlich zurück.

tERMiNE Aug. So. 28. SEPt. So. 25. Okt. So. 09. / do. 13. / di. 18. / So. 23.

FAHRzEitEN uNd -PREiSEABFAHRt 14.00 uhr, 100 Min., e 9,50 p. P. / kinder e 3,80 ABFAHRt 14.00 / 15.00 uhr, 50 Min., e 7,30 p. P. / kinder e 3,80

Ú

Ú

Frankfurter Feuerwerk 31Sky-Light-Tour30

Faszinierend ist sie, die Frankfurter Skyline – vor allem dann, wenn es langsam dämmert und schließlich dunkel wird, strahlt und leuchtet die Frankfurter Silhouette so schön, dass der Ster-nenhimmel neidisch werden könnte. Die Illumination des „Stadt-raums Frankfurt” ist eine neue Konzeption des Magistrats. Licht macht das Mainufer auch nachts erlebbar. Die Beleuchtung zeichnet Formen nach, hebt markante Orte und Gebäude hervor. Beleuchtet werden prägnante Bauwerke aber auch Kaimauern, Solitär-Bäume, Platanenreihen und Baumgruppen, einzelne Lichtkunst-Objekte und vor allem die sieben Mainbrücken. Die Deutschherrenbrücke im Osten und die Friedensbrücke im Wes-ten bilden den Abschluss der Mainuferbeleuchtung. Wir nehmen Sie mit zu dem faszinierenden Erlebnis einer „Sky-Light-Tour”.

tERMiNE uNd FAHRzEitEN Aug. di. 16. 21.15 Uhr / Sa 20. 22.00 Uhr / di. 23. 21.00 Uhr / Sa. 27. 22.00 Uhr / di. 30. 20.45 Uhr SEPt. Sa. 03. 22.00 Uhr / di. 06. 20.30 Uhr / di. 13. 20.15 Uhr / di. 20. 20.00 Uhr / Sa. 24. 22.00 Uhr / di. 27. 20.00 Uhr

ABFAHRt uNd ANkuNFt Frankfurt, Eiserner Steg, MainkaiFAHRPREiS ca. 60 Min. / e 8,80 p. P. / kinder e 4,90

Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Abfahrtszeiten!Zusätzliche Fahrtermine bei Mindestfahrpreis von 60 zahlenden Erwachsenen nach Terminabsprache möglich.


Museumsuferfest – AbschlussfeuerwerkFeuerzauber über dem Main: Auf den Brücken und an den Ufern drängen sich die Menschen um den besten Platz fürs Feuerwerk – Sie hingegen haben einen Logenplatz! Die Schiffe der Primus-Linie ankern auf dem Main. Von hier aus genießen Sie ungestört die prachtvollen Lichtkaskaden.

tERMiN Aug. So. 28.

ABFAHRt 20.30 uhr, Frankfurt, Eiserner Steg, MainkaiANkuNFt nach Ende des Feuerwerks, Eiserner Steg, MainkaiFAHRPREiS e 29,50 p. P. / kinder: e 19,50 inklusive sechs Teilen Finger-Food

HiNWEiS Als Gruppe sollten Sie reservieren, damit wir Ihnen zusammenhängende Plätze im Innenraum zuweisen können.


Traditionsunternehmen Primus-Linie Traditionsunternehmen Primus-Linie 3332 Rhein in FlammenRhein in Flammen 3332

RHEiN iN FLAMMEN iM tAL dER LORELEy Ú e 70,50 p. P. SEPt. Sa. 17.

Rheinromantik pur bestimmt diesen Abend. Die Schwester-städte St. Goar und St. Goarshausen feiern zu Füßen der Loreley ein wunderschönes Fest mit mehreren Feuerwerken. Wer sie vom Rhein aus erleben möchte, findet einen Logenplatz auf den 70 Schiffen der weißen Flotte. Gegen 20.30 Uhr werden die Häuserfronten von St. Goar und St. Goarshausen und die mit-telalterlichen Burgen illuminiert. Auf dem Rhein breitet sich ein Lichterreigen aus, und die Burgen, Städte und Rheinhöhen erstrahlen in bengalischer Beleuchtung. Gegen 20.45 Uhr wird dann die erste Rakete von einem Schiff aus gezündet. Sie bildet den Auftakt zu einem Feuerwerk der Superlative. Nacheinander steigen von einem Ponton in der Rheinmitte, der Burg Katz bei St. Goarshausen und von der Burg Rheinfels bei St. Goar aus 5 Feuerwerke auf.

FFM, Eiserner Steg ab 13.00 uhr (mit Schiff) an 01.00 uhr (mit Bus)MZ-Fischtor ab 16.10 uhr (mit Schiff) an 24.00 uhr (mit Bus)WI-Biebrich ab 16.50 uhr (mit Schiff) an 24.00 uhr (mit Bus)


NACHt dER 1.000 FEuER, OBERWESEL Ú e 63,00 p. P. SEPt. Sa. 10.

Die Nacht der Tausend Feuer beginnt mit der Aufstellung des Schiffskonvois zwischen St. Goar mit Burg Rheinfels und St. Goars- hausen mit Burg Katz. Der Schiffskorso fährt gegen 20.20 Uhr 6 km mit etwa 50 Schiffen stromaufwärts vorbei am bengalisch beleuchteten Loreleyfelsen zum angestrahlten historischen Stadtbild von Oberwesel mit Stadtmauer, Stadttürmen, mittel-alterlichen Kirchen und der Schönburg. Den Abschluss bildet ein ca. 25 Minuten langes mit Musik untermaltes Brillantfeuerwerk bei Oberwesel.

FFM, Eiserner Steg ab 13.00 uhr (mit Schiff) an 01.00 uhr (mit Bus)MZ-Fischtor ab 15.40 uhr (mit Schiff) an 24.00 uhr (mit Bus)WI-Biebrich ab 16.20 uhr (mit Schiff) an 24.00 uhr (mit Bus)

Was für ein Anblick! Tausende Feuer leuchten, Glitzerre-gen gehen nieder, bunte Lichter spie-geln sich im Wasser: das ist „Rhein in Flammen”, das große Feuerwerk im Mittel-rheintal! Erleben Sie das Feuerspektakel hautnah bei uns an Bord. Und lassen Sie sich begeistern von der faszinierenden Stimmung des nächtlichen Rheins im Lichterzauber. Wir verwöhnen Sie kulinarisch wahlweise mit einem warmen, kalten oder vegetarischen Hauptgericht (bitte unbedingt bei kartenbuchung vorab bestellen!) und unterhal-ten Sie mit dezenter Musik und Informationen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Alternativ haben wir für Sie ein Schiff mit Live-Musik (Aufpreis: e 4,00 p. P.) Tickets bitte rechtzeitig buchen – „Rhein in Flammen” ist heiß begehrt! Menüauswahl

KALTER TELLERTomaten- Mozzarella- Spieße mit Basilikum-Pesto

Honigmelone mit rohem Bergschinkengegrilltes Gemüse mit Rosmarin · gefüllte Auberginenröllchen

Roastbeefröllchen und kleine Frikadelle am SpießPoulardengalantine · Oliven und Baguette

VEGETARISCHER TELLERTomaten-Mozzarella mit Basilikum-Pesto

Rucola mit Honigmelone · gegrilltes Gemüse mit Rosmaringefüllte Auberginenröllchen, Käse-Obstspieß

Frankfurter Grüne Soße im Weckglas · Oliven und Baguette

WARMES GERICHTPoularden Rollbraten „Italia“

an Tomaten- Mozzarella- Sauce, Romanescound Kräuter- Gnocchi

Änderungen vorbehalten!Im Fahrpreis ist ein Hauptgericht enthalten.

Ú

Ú

Weihnachtskreuzfahrt mit J. W. v. Goethe 35Frankfurter Stadtgeläute34

Herzlich willkom-men an Bord zu unserer kleinen Weihnachtskreuz-fahrt auf dem Main, die durch das weihnachtliche Frankfurter Stadt-gebiet führt. Wir laden Sie dazu ein, sich zusammen mit uns in die Zeit des berühmten Frank-furter Sohnes Jo-hann Wolfgang von Goethe hineinzuversetzen. Wie hat der große Dichter während seiner Zeit in Frankfurt Weihnachten erlebt? Welche Bräuche gab es damals, was wurde geschenkt? Welche Bedeutung hatte der Weihnachtsmarkt?

Alle diese Fragen sind Thema dieser Fahrt und werden teils durch Goethe-Zitate, teils durch Erzählungen anderer Auto-ren vermittelt. Dabei ist die Weihnachtskreuzfahrt mitnichten als anstrengende „Bildungsreise“ geplant. Vielmehr ist sie ein kleiner, teilweise augenzwinkernder Ruhepol in einer hekti-schen und schnelllebigen Zeit. Gerade zu Weihnachten sollen Sie an Bord Gelegenheit haben, bei Gedichten, Geschichten und festlicher Musik ein wenig zur Ruhe zu kommen und ein wenig träumen zu können. Sie werden schnell merken: Auch Goethe war ein Freund des Gemächlichen und der Gelassenheit.

tERMiNE NOv. Sa. 26. / So. 27. dEz. Sa. 03. / So. 04. / Sa. 10. / So. 11. / Sa. 17. / So. 18.

FAHRPREiSWahlweise 50 oder 100 Minuten dauert die Fahrt zum Preis von e 7,30 bzw. e 9,50. Kinder von 5 bis 15 Jahren zahlen e 3,80. Für Kinder bis 4 Jahre ist die Fahrt kostenlos.

FAHRzEitEN12.00 / 13.00 / 14.00 / 15.00 / 16.00 / ab 17.00 uhr nur 50 Min. ab Eiserner Steg, Mainkai

Abbildung: Wilhelm von Kaulbach (1805-1874)Johann Wolfgang Goethe, auf dem Main Schlittschuh laufendRadierung von Johann Leonhard Raab, nach 1857

© F

rank

furt

er G

oeth

e-H

aus

- F

reie

s D

euts

ches

Hoc

hst

ift

Frankfurt ist (auch) eine Stadt der kirchen. Unüberhörbar ist das am Vorabend des 1. Adventsonntags und am Karsamstag, wenn die Kirchenglocken zum Großen Stadtgeläute erklingen. Nur selten im Jahr ist dieses Klangwunder zu erleben. Und nur an diesen beiden Tagen kombiniert mit einer Fahrt auf dem Main! Hören Sie den Glocken zu, genießen Sie den Blick auf die Frankfurter Skyline und erleben Sie eine Stunde an Bord! Eine Auswahl an warmen und kalten Getränken sowie Gebäck sind im Fahrpreis enthalten.

tERMiNE NOv. Sa. 26., 2011 (1. Adventssamstag) APR. Sa. 07., 2012

ABFAHRt 16.15 uhr, Eiserner Steg, Mainkai ANkuNFt 17.00 uhr, Eiserner Steg, MainkaiSchiffsöffnung 20 Min. vor Abfahrt

FAHRPREiS e 19,00 p. P. / kinder bis 12 Jahre e 9,50


WappenJ.W.v. Goethe

Weihnachtissimo! 37Weihnachtissimo!36

„Weihnachtissimo!“ – das ist mehr als Weihnachten. Und das schon in der Vorweihnachtszeit: ein rauschendes Fest für alle Sinne. Sie erleben Varieté, Musik, Tanz, Zauberei und Jonglage. Tausende von Besuchern haben in den vergangenen Jahren mit uns begeistert „Weihnachtissimo!“ gefeiert. An Bord des Luxus-liners „Nautilus“ können Sie auch in diesem Jahr wieder dabei sein – mit Freunden, mit Kollegen, mit der oder dem Liebsten, ganz wie es beliebt.

An 16 Terminen – vom 24. November bis zum 20. Dezember – erwartet Sie unsere neue Show – versäumen Sie nicht, sich Ihre Karten rechtzeitig zu reservieren! Am Sonntag, 18. Dezember, gibt es ein Nachmittags-Varieté. Diese Vorstellung beginnt um 14 Uhr und endet um 17 Uhr. Die Tickets für die Fahrt inklusive Vorstellung kosten familiengerecht 34 Euro (p. P.) für Erwachsene und 18 Euro (p. P.) für Kinder. Der Verzehr ist à la carte.

Hinter den Kulissen, in der Schiffskombüse, zaubern unsere Köche unter der Leitung von Maître Steven Steingräber Köstlichkeiten, die Sie begeistern werden.

kommen Sie an Bord und feiern Sie mit – wir freuen uns auf Sie! Die Preise sind selbstverständlich „all inclusive”, und dazu gehören: die Schiffsfahrt,

der Empfang an Bord der „Primus” mit glühwein, Säften, Pro- secco und Fingerfood. Das varietéprogramm und das Dinner erwarten Sie an Bord der „Nautilus”. Die vorspeise wird serviert, Hauptgericht und dessert können Sie am Buffet wählen. In der reichhaltigen getränkeauswahl sind Wein, Bier und nichtalko-holische Getränke inbegriffen. Hochprozentiges, Sekt und Champagner sind ausgenommen und werden separat berechnet.

diE küNStLERBabette ist der Conférencier im Weihnach-tissimo-Team. Zwar liegt ihr die geschliffene Rede nicht und so spricht sie, wie ihr der Schnabel gewachsen ist – schwyzerdütsch. Unverblümt kommt sie zur Sache und setzt dabei auch schon mal Plüschtiergeschosse ein. Sogar ein Alphorn schleppt sie heran. Mit einem Wort: Schweizer Vollmilch-Komik mit einer guten Portion schrägen Humors.

Christof Buch ist in der Tempojonglage zuhause – ob mit Keulen oder mit Diabolos. In rasanter Geschwindigkeit fliegen die Keulen durch die Luft und stoppen elegant in den Händen des Jongleurs. Zweifellos ist dies die Spezialität des jungen Artisten der abwechslungsreichen Jonglage-Technik, der eine perfekt auf die Musik abgestimmte Choreographie zeigt. Schnelle Bewegungen,

Pirouetten und überraschende Tempowechsel präsentiert er dabei scheinbar mühelos.

Die Leidenschaft von yuri tikhonovich nennt sich ganz korrekt „Handstandequili-bristik“. Der in Sibirien geborene Artist lernte noch an der Circusschule die Kunst der Handstandakrobatik. Was er heute auf der Bühne zeigt, ist mehr als bloße Körper-beherrschung. Mit seinen spielerisch leicht wirkenden, akrobatischen Höchstleistungen begeisterte er schon das Publikum im Pariser Lido.

Inklusiv-

preis

Weihnachtissimo! 39Weihnachtissimo!38

Nato Nikolaishvili ist Hula-Hoop-Artistin und stammt aus einer Zirkusfamilie. Ihr Vater arbeitete als Clown und so verbrachte sie quasi ihre ganze Kindheit „unter dem Zirkuszelt“. Bereits im Alter von 16 Jahren begann sie mit eigenen Darbietungen, mit denen sie schon fast die halbe Welt bereist hat.

yuri & Nato sind Illusionisten, bei denen nichts ist, wie es scheint. Beide Artisten haben sich nicht nur privat gefunden, sondern auch gleich eine gemeinsame Illusionsdarbietung erarbeitet. In unglaublicher Geschwindigkeit entfesselt sich Nato, um gleich danach wieder im Jackett eines Mitspielers zu erscheinen.

Julius zier präsentiert charmant, witzig und frech die Zauberkunst auf eine andere Art, als wir es gewohnt sind. Mit alltäglichen Ge-genständen schafft er eine magische Welt, direkt vor den Augen seines Publikums. Spielkarten werden unsichtbar, Gedanken werden gelesen und Geldscheine verändern ihren Wert. Zier zeigt eine glitzernde Show, voll tiefgründigem Humor.

künstler knäcke ist ein Komödiant, ein Co-median, der gerne Minimalkontakte knüpft und aus banalsten Situationen Geschichten entstehen lässt. Dabei ist er niemals auf-dringlich, aber immer präsent. Knäcke unterhält mit Clownerie, Slapstick, und Situationskomik. Und das ist seine andere Seite: der sensible Mime, der die Stimmung der Gäste wahrnimmt und durch sie seine Aktionen gestaltet.

Rüttli Polter stammt ebenfalls aus der Schweiz. Als Serviceperle ist sie mit Herz und Seele für alle ihre Gäste da und würzt die Stimmung mit herzlicher Schlagfertig-keit. Polter ist eidgenössische Rasanz und wohldosierter Übermut auf hohem Niveau.

Auf dem Empfangsschiff begrüßt Sie unter anderem der bezaubernde Engel tabea.

tERMiNE uNd PREiSE NOv. do. 24. Erw. e 89,00 NOv. Fr. 25. Erw. e 109,00 NOv. Sa. 26. Erw. e 99,00 dEz. do. 01. Erw. e 109,00 dEz. Fr. 02. Erw. e 115,00 dEz. Sa. 03. Erw. e 109,00 dEz. do. 08. Erw. e 109,00 dEz. Fr. 09. Erw. e 115,00 dEz. Sa. 10. Erw. e 109,00 dEz. Mi. 14. Erw. e 109,00 dEz. do. 15. Erw. e 109,00 dEz. Fr. 16. Erw. e 115,00 dEz. Sa. 17. Erw. e 109,00 dEz. So. 18. Nachmittagsfahrt Erw. e35,00 / Kinder e19,00 dEz. Mo. 19. Erw. e 99,00 dEz. di. 20. Erw. e 99,00

garderobe e1,50

FAHRzEitEN18.45 uhr: Schiffsöffnung, FFM, Eiserner Steg, MainkaiWelcome Drink mit Fingerfood auf dem Schiff „Primus”19.30 uhr: Umsteigen auf den Luxusliner „Nautilus”ABFAHRt 19.45 uhr, Eiserner Steg, MainkaiANkuNFt 22.30 uhr, Eiserner Steg, MainkaiVon 22.30 bis 24.00 uhr: unser DJ lädt zu einem fröhlichen Ausklingen ein (ohne Aufpreis)


Traditionsunternehmen Primus-Linie 40

MANCHE AUSFLUGSZIELE STEHEN DIREKT VOR IHNEN!

www.binding.de

20847_BIN_SommerfahrplPrimusl_105x210.indd 1 08.12.10 12:29

Weihnachtissimo!40

Menü / BuffetEINGEDEcKTE VoRSPEISE:

Kleine Kalbsroulade auf Hokkaido-Kürbismousse mit Holunder-orangengelee

Lauwarmer Kartoffel-Gurkensalat mit gegrillter Riesengarnele

Kräutersalate mit Thaispargel und kleinen Blüten

VEGETARIScHE VoRSPEISE:

Pisa von Tomaten & Mozzarella, Auberginen und karamellisiertem Ziegenkäse

an kleinem Kräutersalat

***

VoM BuFFET:

Möhren-Ingwer-Süppchen

Ente á l’orange mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen

Wildgulasch in Rotwein-Gemüse-Sud und Walnuss-Gnocchi und Wirsinggemüse

Saiblingsfilet auf Wurzelgemüse und Butterkartoffeln

vegetarisch: Möhrenküchlein mit Zitronen-Joghurt

***

DESSERT VoM BuFFET:

unter anderen Leckereien:

conchierte Schokolade mit obst-Spießen Kaiserschmarrn mit Zimtpf laumen

Tiramisu, Joghurt-Quarkcreme mit Früchten Weihnachtsgebäck

Traditionsunternehmen Primus-Linie 42 Traditionsunternehmen Primus-Linie 42 Traditionsunternehmen Primus-Linie 42 unser charter-Service 43

NautilusDer Luxus-Cruiser mit Kreuzfahrt-Ambiente auf zwei Salondecks. 380 Innen-sitzplätze, 200 Sitzplätze auf großem Freideck.

Wappen von FrankfurtDas Salonschiff für gepflegte und gutbürgerliche Gemüt-lichkeit. 350 Innensitzplätze auf zwei Innendecks, 200 Sitz-plätze auf drei Freidecks.

Primus Der vielseitige Doppeldeck- Dampfer. 230 Innensitzplätze auf zwei Decks, 150 Sitzplätze auf drei Freidecks.

Wikinger I Ideal für Familienfeiern und auch unser schnellstes Schiff. 120 Innensitzplätze auf zwei Decks. Diverse Räume abtrennbar, 90 Freidecksitz-plätze.

Johann Wolfgang von Goethe Unser Schiff für Ihre Tagungen, Konferenzen und hochkaräti-gen Events! 120 Innensitzplätze auf einem durchgängigen Deck und 120 Freidecksitz-plätze.

Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung in unserem Charterbüro, Mainkai 36, 60311 Frankfurt am Main:Chartertelefon: 069-13 38 37-11 oder -21, Fax: 069-28 47 98 Unverbindliche Auskunft und Angebote: www.primus-linie.de

Seit 1880 betreibt die Familie Nauheimer die Schiff-fahrt auf dem Main: In diesem Jahr nahm Peter Nauheimer das Dampfschiff „Germania“ in Betrieb. Schon damals wurde die Möglichkeit, per Schiff nach Frankfurt zu gelangen, gerne genutzt. So drohte das königliche Amt im Jahr 1882 Kapitän Nauheimer ernste Strafen an, sollte er die zulässige Höchstzahl von 200 gleichzeitig beförderten Personen überschreiten. Er scheint sich dran gehalten zu haben: Ein Vermerk aus dem Jahr 1888 belegt die Einrichtung eines Schiffsanlegers in Schwanheim. Und der Fahrplan von 1897 beweist, wie rege der Schiffsverkehr der „Lokalen-Dampfschiffe“ auf der Strecke Frankfurt-Schwanheim gewesen sein muss. Das war der Beginn der Familientradition.

1980 Einhundert Jahre später wurde die „Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH“ gegründet, und heute sind es fünf stolze und moderne Fahrgastschiffe, die unter der Flagge der „Primus-Linie“ auf Main und Rhein verkehren, pro Jahr rund 200.000 Passagiere befördern und rund 35.000 Flusskilo-meter zurücklegen.

2011 Einhunderteinunddreißig Jahre später hat Tradition für die Familie Nauheimer noch immer große Bedeutung. Als familiär geführtes, modernes Unternehmen fühlt sich die Primus-Linie nach wie vor dem Standort Frankfurt, den Frank-furter Bürgern, den zahlreichen Touristen und natürlich ihren Mitarbeitern verpflichtet. Mit immer neuen Angeboten auf dem Wasser, die dem lebendigen Standort Frankfurt und seiner Geschichte Rechnung tragen, aber auch neuzeitlichen Freizeit-angeboten wie dem „After-Work-Shipping” für junge Menschen vereint die Primus-Linie die Tradition mit der Neuzeit. Die Frank- furter Personenschiffahrt – das ist ein Familienunternehmen mit Wurzeln in Frankfurt, das sich am Main mit allen Gegeben-heiten auskennt wie kein zweites und auch die Verbindungen hat, die ein bodenständiges und erfolgreiches Unternehmen braucht.

Herzlich willkommen an Bord!

Das ist für Sie interessant 45Das ist für Sie interessant44

Reisende erwerben dieses Kombiticket im Vorverkauf (oder auch am Reisetag am Fahrkartenkiosk der Primus-Linie), reisen mit der Bahn an den Ziel- bzw. Wendeort der Primus-Schiffe (z.B. Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, Wiesbaden/Mainz) oder andere Anlegestellen der Rückfahrroute und kehren mit dem Schiff zurück. Praktisch: Eingeschlossen ist dabei die Rückfahrt vom Schiffsanleger mit dem öffentlichen Nahverkehr innerhalb des RMV-Gebiets bis nach Hause – alles mit einem ticket.

Nichtraucherbereich: Alle Innenräume unserer Schiffe bei allen öffentlichen Fahrten.

Rabatte, Nachlässe, Ermäßigungen gelten nur auf den Erwachsenenfahrpreis. Es kann jeweils nur eine Form von Rabatt/Nachlass/Ermäßigung in Anspruch genommen werden.

Schleusen und verspätungen: Bitte haben Sie Verständnis, dass bei einer Durchschleusung Verzögerungen entstehen können und wir in solchen Fällen die angegebenen Abfahrts-und Ankunftszeiten nicht einhalten können. Bei verspäteter Ankunft des Schiffes am Zielort bleibt die festgesetzte Abfahrts-zeit für die Rückfahrt unverändert.

Senioren ab 63 Jahre zahlen den halben Preis bei Tagesfahrten am Montag und dienstag, wenn die Hin- und Rückfahrt mit dem Schiff erfolgt. Das Angebot gilt für die Fahrten nach Seligenstadt, Aschaffenburg, Rüdesheim und Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt. Keine Kombitickets. Es kann nur eine Rabattmöglichkeit in Anspruch genommen werden. Die Reederei behält sich vor, nur ein bestimmtes Kartenkontingent für jede Fahrt anzubieten. Wegen beschränktem Platzangebot ist für Seniorengruppen ab 10 Personen eine verbindliche Anmeldung erforderlich.

zustieg an allen angegebenen Stationen möglich. Fahrkarten erhalten Sie an den Anlegestellen in Frankfurt, Mainz und Wiesbaden. Ansonsten an Bord des Schiffes.

Behindertenfahrpreise: Beim Nachweis der ständigen Begleitung erhält der Begleiter 50% Rabatt. Dies gilt nur für Tagesfahrten nach Seligenstadt und Aschaffenburg, Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt sowie nach Rüdesheim.

Bezahlung von Schiffskarten: Bei Zahlung mit Kreditkarten wird eine Gebühr gem. dem zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preisverzeichnis erhoben. Zahlungen per EC oder BAR sind gebührenfrei. Kartenzahlung ist nur am Fahrkartenkiosk Eiserner Steg möglich.

Bordservice: Auf allen Schiffen gibt es kalte und warme Speisen à la carte. Beachten Sie bitte auch die Tagesangebote. Für Gruppen empfehlen wir Ihnen eine Vorbestellung für Speisen aus unserer aktuellen Karte.

Buchungen: Bei Tages- und Rundfahrten sollten Buchungen ab 10 Personen schriftlich (Brief, Fax, www.primus-linie.de) erfolgen. Bei Themenfahrten empfehlen wir grundsätzlich eine Buchung in schriftlicher Form (Brief, Fax, www.primus-linie.de).

Einfache Fahrtstrecke: Wir verkaufen grundsätzlich nur Hin- und Rückfahr-karten als Schiffskarte.

Einlass: Wir öffnen unsere Schiffe eine halbe Stunde vor Abfahrt. Ausge-nommen, wenn das Schiff bereits auf Fahrt ist und nur einen Stopp zum Ein- oder Aussteigen einlegt.

Fahrräder können mit an Bord genommen werden, soweit Stellplätze vor-handen sind. Im Zweifelsfall entscheidet der Kapitän über die Mitnahme der Fahrräder. Kein Aufpreis.

Fahrterklärungen: Auf der Hinfahrt erfolgen Erklärungen über die wesent-lichen Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers in Kurzform (Deutsch/Englisch).

Gruppenrabatte: Nur bei Tagesfahrten nach Seligenstadt, Aschaffenburg, Rüdesheim, St. Goarshausen, Altrhein/Kühkopf und von Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt: ab 10 vollzahlenden Erwachsenen 10%, ab 20 vollzah-lenden Erwachsenen 15%, ab 30 vollzahlenden Erwachsenen 20%. Keine Rabatte bei allen anderen Fahrten.

Hunde können nur bei Tages- und Rundfahrten mit an Bord genommen werden und sollten angeleint sein. Kein Aufpreis.

Junioren: Bis zu 3 Kinder unter 6 Jahre in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen fahren frei, bis 15 Jahre halber Fahrpreis, in den hess. und rh.-pfälz. Sommerferien Mi. und Do. für e 5,00 (gilt nicht für Abendfahrten und bei angegebenen Kinderfahrpreisen). Dieser Preis gilt für max. 3 zahlende Kinder in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen.

Das Kombiticket, das die Primus-Linie gemeinsam mit dem Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) anbietet, gibt es für die Primus-Tagesfahrten in zwei Versionen. Bei der klassischen, ersten Version reisen Passagiere mit den Primus-Schiffen bis an den Ziel- und Wendeort (z.B. Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, Wiesbaden/Mainz). Dort können sie den Rückweg mit der Bahn antreten, vorausgesetzt, sie haben ein Kombiticket gelöst.Die zweite Version, das erweiterte Kombiticket funktioniert genau umgekehrt:

Schiffsfahrten werden ausschließlich nach den allgemeinen Geschäfts- und Beförderungsbedingungen der Reederei Frankfurter Personen-schiffahrt Anton Nauheimer GmbH durchgeführt. Die ausführlichen Beförderungs- und Geschäftsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Internet unter www.primus-linie.de. Des Weiteren sind diese in unserem Büro Mainkai 36 und am Fahrkarten- kiosk, Mainkai, 60311 Frankfurt, ausgelegt. Trifft das Schiff zum Land-gang verspätet am Zielort ein, bleiben die Rückfahrtszeiten unverändert. Für Schiffsausfälle und Verspätungen keine Haftung, Fahrplan- und Preisänderungen vorbehalten. Keine Fahrgeldrückerstattung für nicht angetretene oder selbst vorzeitig abgebrochene Fahrten. Programm- änderungen (zum Beispiel durch Künstlerausfall) vorbehalten. Spätere Reklamationen über Wechselgeldrückgabe sowie Fahrpreise können nicht berücksichtigt werden. Alle angegebenen Preise gelten pro Person. Mitgebrachte Speisen und Getränke dürfen nicht in den Fahrgasträumen verzehrt werden.

Beförderungsbedingungen

Das neue Schiff46

Ein Schiff wird kommen, doch wie komm’ ich dahin?

Mit Bus&Bahn – frag nach dem Abfahrtstermin.

*3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig,max. 42 Cent/Minute.

Verkehrsinselan der Hauptwache

01805 069 960*

www.traffiQ.de

Neues Schiff sucht Namen – Gewinnen Sie wertvolle Preise!

Für das neue Schiff, das ab 2012 in Frankfurt erwartet wird, sucht die Primus-Linie noch einen Namen. Beteiligen Sie sich mit Ihren Ideen und senden Sie uns Ihren Vorschlag per E-Mail, Fax oder Postkarte. Unter den Teilnehmern verlosen wir zwölf schöne Gewinne.

Senden Sie uns ihren Vorschlag bis zum 15. dezember 2011 ent-weder per E-Mail an [email protected] oder an die postalische Adresse Primus-Linie, Mainkai 36, 60311 Frankfurt, Stichwort „Schiffsname“.

Über Ihren Gewinn informieren wir Sie schriftlich. Die Gewinner werden per Auslosung unter allen Teilnehmern ermittelt. Der neue Schiffsname wird aus allen Vorschlägen (gegebenenfalls unter Beteiligung einer Fachjury) von der Familie Nauheimer ausgewählt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge und wünschen Ihnen viel Glück bei der Auslosung!

12 attraktive Primus-Preise rund ums neue Schiff

1. Preis Teilnahme an der Schiffstaufe, an der Jungfernfahrt und einer Eventfahrt (Frühjahr 2012), für 2 Personen

2. – 12. Preis Probefahrt am Tag nach der Schiffstaufe oder Eventfahrt mit dem neuen Schiff (jeweils für 2 Personen)

Mehr zum Neuen Schiff der Primus-Linie und zum Gewinnspiel finden Sie auf unserer Internetseite www.primus-linie.de.

Documents

Ausflugsziele der Primus-Linie · 4 Traditionsunternehmen Primus-Linie ioTatnrdisunenert hmenmP i r nLuie-i s 5 Alle Fahrten im Überblick Ú 06 Kurzfahrten Rundfahrt in Frankfurt