Ausgabe 2.0 | Stand 06/16

© TAS GmbH & Co. KG 2016

3

Inhaltsverzeichnis

Alarmübertragungseinrichtung - TAS-Link III....................................................................................................4

Grundplatinen .....................................................................................................................................................5

Wegemodule .......................................................................................................................................................5

Erweiterungsmodule ...........................................................................................................................................6

Gehäuse .............................................................................................................................................................7

Spannungsversorgung ..................................................................................................................................... 12

Antennen/Antennenverlängerungen mit SMA-Anschlusstechnik .................................................................... 13

Antennen/Antennenverlängerungen mit FME-Anschlusstechnik .................................................................... 14

Antennenzubehör ............................................................................................................................................ 15

Systemschnittstellen ........................................................................................................................................ 16

Zubehör ............................................................................................................................................................ 18

Komplettgeräte (Auswahl) ............................................................................................................................... 19

TCS - Fernzugangsserver für TAS-Link III und MC-Link ............................................................................... 20

TAS-Connection-Server (TCS) ........................................................................................................................ 22

IP-Converter – Telim/Contact-ID zu VdS2465 Wandler .................................................................................. 23

IP-Converter..................................................................................................................................................... 24

Zubehör ............................................................................................................................................................ 24

4 4

Alarmübertragungseinrichtung - TAS-Link III

Die Alarmübertragungseinrichtung TAS-Link III dient der sicheren Übermittlung von Gefahren- und Störmeldungen

über alle Übertragungsnetze

Das TAS-Link III zeichnet sich neben hoher Kompatibilität zu diversen Gefahrenmeldeanlagen und Notruf-Service-Leitstellen

sowie hoher Zuverlässigkeit auch durch Innovative Konzepte aus.

So bietet TAS mit dem TAS-Connection Server (TCS) ein sicheres und innovatives Fernzugangskonzept für die neue Generati-

on der Alarmübertragungsnetze wie IP, GPRS oder UMTS an.

Darüber hinaus bietet das TAS-Link III optional die Möglichkeit, mit einem eigenentwickelten und notstromversorgten DSL-

Modem (Annex B, J) direkt als Sicherheitsnetzrouter eingesetzt zu werden.

Die Basisbaugruppe TAS-Link III verfügt über 8 Linieneingänge sowie 2 Ausgänge und kann durch die Anschaltung zusätzlicher

Erweiterungsmodule auf bis zu 128 Ein- sowie bis zu 122 Ausgänge erweitert werden (je nach Kombination).

Über eine speziell konzipierte Adapterbaugruppe (XBT 1) ist die normkonforme Anschaltung von Brandmeldeanlagen sowie die

Anschaltung von Hauptbrandmeldern in einer Feuerwehrkonzession möglich.

Durch den Einsatz von Zusatzmodulen kann die Basisbaugruppe, die über zwei IP-Schnittstellen verfügt, um ISDN oder Analog

und GSM/GPRS/UMTS erweitert werden, so dass alle Übertragungswege „stehend“ oder „bedarfsgesteuert“ nach VdS 2471

bedient werden können.

Leitstellenaufschaltungen per

TCP/IP Internet

GSM/GPRS/UMTS-Funknetze

ISDN B-Kanal / ISDN D-Kanal (X.31)

PSTN (analog)

Zusätzliche Meldungsübertragung

als Sprachmeldung über ISDN, analog oder über GSM,

bis zu 440 Sekunden

als SMS über GSM, ISDN B-Kanal oder analog

als E-Mail über IP, GPRS und UMTS

als SMS-to-E-Mail über GSM

Zulassungen / Richtlinien

VdS-Zulassungsnummer: G112801

VSÖ-Zulassungsnummer: W 120611/01 E

CPD-Zulassungsnummer: 0786-CPD-21139

BSI-Zulassung (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) für ARUDAN SECURE III

EN 50131 (Security Grade 1-4)

EMA-Klassen A-C

EN 54-21

GAD IT für Banken

5

Grundplatinen

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-27-1000000 IP-Basisbaugruppe TLW 1+ Grundplatine TLW 1+ mit 2 IP-Schnittstellen und X1 Erweiterungsschnittstelle

490,00€

00-25-1000000 Basisbaugruppe TLW 1-1 Grundplatine / ohne IP-Schnittstelle und ohne X1 Erweiterungsschnittstelle

210,00€

Wegemodule

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-25-0010000 ISDN-Wegemodul TEI 1

280,00€

00-25-0030000 PSTN-Wegemodul TEA 1

280,00€

00-27-0100000 GSM(GPRS)-Wegemodul TEG 2 ohne Antenne / mit SMA-Anschluss

430,00€

00-25-0060000

UMTS-Wegemodul TEU 1 ohne Antenne / mit SMA-Anschluss / nur i.V. mit TLW 1(+) (mit IP) nutzbar!

520,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

6 6

Wegemodule

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

Preisinformation

DSL-Modem (Annex B/J) Modembaugruppe DSL 1-2 auf Trägerpla-tine XDS 2-1 zur Montage unter der IP-Basisbaugruppe TLW 1+ Achtung: Das Modem auf Trägerplatine XDS 2-1 darf nur im Spannungsbereich 10 - 14 V DC betrieben werden

340,00€

Preisinformation

DSL-Modem (Annex B/J) Modembaugruppe DSL 1-2 auf Trägerpla-tine XDS 2 mit integriertem Spannungs-wandler für Anschluss an 24 V DC zur Montage unter der IP-Basisbaugruppe TLW 1+

420,00€

Erweiterungsmodule

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-25-9000000 Erweiterungseinheit XKT 1 (8 Linien, 2 Ports)

180,00€

00-25-9900000 Erweiterungseinheit XKT 1-EM (mit Einbruchmelde-Funktionalität)

330,00€

00-25-9700000 Erweiterungseinheit XBT 1 (Brandmeldeadapter)

240,00€

00-25-9800000 Erweiterungseinheit XRT 1 (8 Relais)

180,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

7

Gehäuse

Bestell-Nr. Beschreibung Empf. VK

00-12-5005000

Kleines Gehäuse G2 ohne LED Abmessungen (B/H/T): 145x240x100mm Farbe: RAL9016 verkehrsweiß (passend für TLW1+/1-1 - nicht im Lieferumfang enthalten)

65,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

8 8

Gehäuse

Bestell-Nr. Beschreibung Empf. VK

00-16-0001100

Systemgehäuse G4 mit 1 LED Abmessungen (B/H/T): 310x275x115mm Farbe: RAL9016 verkehrsweiß (passend für TLW1+/1-1, Netzgerät sowie Akku 7,2Ah - nicht im Lieferumfang enthalten) Aufpreis für Flächenschutz (00-12-5999001): 625,00 € (Bestellung zusammen mit Gehäuse)

101,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

9

Gehäuse

Bestell-Nr. Beschreibung Empf. VK

00-16-000A400

Systemgehäuse G4+ mit 4 LEDs Abmessungen (B/H/T): 310x275x135mm Farbe: RAL9016 verkehrsweiß (passend für TLW1+/1-1, Netzgerät sowie Akku 7,2/12Ah - nicht im Lieferumfang enthalten)

161,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

10 10

Gehäuse

Bestell-Nr. Beschreibung Empf. VK

Auf Anfrage

Großes Gehäuse G6 mit 4 LEDs Abmessungen (B/H/T): 480x460x115mm Farbe: RAL9016 verkehrsweiß (passend für TLW1+/1-1, Netzgerät sowie Akku 7,2/18Ah - nicht im Lieferumfang enthalten)

235,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

11

Gehäuse

Bestell-Nr. Beschreibung Empf. VK

Auf Anfrage

Systemschrank G8 mit 4 LEDs Abmessungen (B/H/T): 500x610x210mm Farbe: RAL9016 verkehrsweiß (passend für TLW1+/1-1, Netzgerät sowie Akku 7,2/12/18Ah - nicht im Lieferumfang enthalten)

435,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

12 12

Spannungsversorgung

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

17-50N1400005 Netzgerät NT360-12/E (12V / VdS-zugelassen und CE-konform gemäß EN54-4)

125,00€

17-50N1400004 Netzgerät NT7500 (12V / VdS-zugelassen und CE-konform gemäß EN54-4)

155,00€

43-01-1001019 Netzgerät 15011 (12V / VdS-zugelassen / für zwei Akkus)

280,00€

17-62-3122650 Notstromakku 12V / 7,2Ah (passend in Gehäusen ab G4)

14,40€

17-62-3123120 Notstromakku 12V / 12Ah (passend in Gehäusen G4+ und G8)

29,00€

17-62-3123162 Notstromakku 12V / 18Ah (passend in Gehäuse G6 sowie System-schrank G8)

37,30€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

13

Antennen/Antennenverlängerungen mit SMA-Anschlusstechnik

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-11-1000106 Stab-Antenne zur richtlinienkonformen, festen Montage auf G4-Gehäuse gemäß VdS 2311

18,00€

00-11-1000127

Adapter für Stab-Antenne 25cm Kabel: RG174

10,00€

00-12-0400109

Magnet-Haftantenne mit Anschlusskabel (SMA) 2,5m Kabel: RG174

28,00€

00-12-0200105

Antennenverlängerung für Magnet-Haftantenne (SMA) 5m Kabel: RG58

21,00€

Außenantenne mit Montagewinkel und Anschlusskabel (SMA) zur richtlinienkonformen Wandmontage gemäß VdS 2311 In folgenden Längen lieferbar: 5m 00-12-0400130 55,00€ 10m 00-12-0400110 82,00€ 15m 00-12-0400115 90,00€ 20m 00-12-0400120 100,00€ 25m 00-12-0400125 115,00€ 30m 00-12-0400133 130,00€ Kabel: RG58/LowLoss

00-11-1000126

Rundstrahlantenne (SMA) zur richtlinienkonformen, festen Montage auf G4(+)-Gehäuse gemäß VdS 2311 Kabel: RG174

45,00€

Alle Antennen sind zur GSM-, GPRS- und UMTS-Übertragung geeignet.

Bitte beachten Sie, dass die Magnet-Haftantenne nicht genutzt werden darf, wenn eine richtlinienkon-

forme Montage gemäß VdS 2311 (Planung und Einbau) gefordert ist.

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

14 14

Antennen/Antennenverlängerungen mit FME-Anschlusstechnik

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-11-1000106 Stab-Antenne zur richtlinienkonformen, festen Montage auf G4-Gehäuse gemäß VdS 2311

18,00€

00-11-1000108

Adapter für Stab-Antenne (FME) 25cm Kabel: RG174

10,00€

00-11-1000109

Magnet-Haftantenne mit Anschlusskabel (FME) 2,5m Kabel: RG174

28,00€

00-12-0200005

Antennenverlängerung für Magnethaft-Antenne (FME) 5m Kabel: RG58

21,00€

Außenantenne mit Montagewinkel und Anschlusskabel (FME) zur richtlinienkonformen Wandmontage gemäß VdS 2311 In folgenden Längen lieferbar: 5m 00-12-0400030 55,00€ 10m 00-12-0400210 82,00€ 15m 00-12-0400215 90,00€ 20m 00-12-0400220 100,00€ 25m 00-12-0400225 115,00€ 30m 00-12-0400233 130,00€ Kabel: RG58/LowLoss

00-11-1000123

Rundstrahlantenne (FME) zur richtlinienkonformen, festen Montage auf G4-Gehäuse gemäß VdS 2311 Kabel: RG174

45,00€

Alle Antennen sind zur GSM-, GPRS- und UMTS-Übertragung geeignet.

Bitte beachten Sie, dass die Magnet-Haftantenne nicht genutzt werden darf, wenn eine richtlinienkon-

forme Montage gemäß VdS 2311 (Planung und Einbau) gefordert ist.

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

15

Antennenzubehör

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

12-60-1213648

Antennenadapter (FME-Stecker auf SMA-Stecker) zum Anschluss von FME-Antennen an Ge-räte mit SMA-Anschluss

5,00€

Adapter ist zur GSM-, GPRS- und UMTS-Übertragung geeignet.

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

16 16

Systemschnittstellen

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-11-0005096

Systemschnittstelle ABI: Anschlusssatz für ABI-Zentralen MC 1200/1500 Verbindung ABI-GMA <-> TAS-Link III

21,00€

00-11-0005080

Systemschnittstelle SIEMENS: Integrations-Kit für Siemens-Zentralen Sintony 340/420 - Schnittstellenkabel 400mm zur seriellen Anbindung von TAS-Link III an Sintony - Montageblech mit Befestigungsmaterial zur Adaption in Sintony-Gehäuse Nur i.V. mit TLW1(+)!

46,00€

94-27-1100002

Systemschnittstelle VANDERBILT: zur Anbindung von Vanderbilt SPC Zentralen an TAS-Link III über IP (Softwaremodul) Nur i.V. mit TLW1(+)!

36,00€

00-25-0050403

Systemschnittstelle LST (Labor Strauss): ESPA-Schnittstelle inkl. Adapterkabel XVT5 (zur Anbindung von LST-BMZ an TAS-Link III)

107,00€

94-27-1100001

Systemschnittstelle SCHRACK SECONET: ISP-Protokoll zur Anbindung von BMA-Integral-IP an TAS-Link III über IP (Softwaremodul) Nur i.V. mit TLW1(+)!

36,00€

Systemschnittstelle ESPA-BMA ESPA-Schnittstelle 4.4.4 zur Anbindung eines Feuerwehr-Anzeige-Tableaus an ein TAS-Link III mittels XVT3-Adapterkabel - ReGraph - Schraner XVT3-Adapter 0,5m Anschluss via X1 00-12-9000201 Anschluss via X2 00-12-9000101

75,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

17

Systemschnittstellen

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-12-9000300

Systemschnittstelle BOSCH MAP 5000: Serielle Anbindung einer BOSCH MAP 5000 an ein TAS-Link III Bestehend aus: - XVT3-Adapter 0,5m - Nullmodemkabel 3m Nur i.V. mit TLW1(+)!

75,00€

Systemschnittstelle GMA: Serielle Anbindung einer Gefahrenmel-deanlage an ein TAS-Link III mittels XVT3-Adapter via VdS 2465-Protokoll XVT3-Adapter 0,5m Anschluss via X1 00-12-9000200 Anschluss via X2 00-12-9000100

75,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

18 18

Zubehör

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

43-74-2501293 Kabel USB 2.0, 3m lang (Programmierkabel für TAS-Link III & IP-Converter)

6,50€

43-74-2501281 DeLock USB-zu-Seriell Adapter USB –RS232, 61460 mir 1m Kabel (Programmieradapter für TAS-Link II)

25,00€

43-74-2501354 PrimuX USB ext. ISDN-Adapter (zum Fernservice "TAS-Link III" via ISDN) Windows Vista, 7, 8.1 32/64 Bit geeignet

245,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

19

Komplettgeräte (Auswahl)

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-27-1015000

TAS-Link III - IP/ISDN IP-Basisbaugruppe TLW 1+ mit ISDN-Wegemodul TEI 1 im kleinen Gehäuse G2 (ohne LED)

835,00€

00-27-1006000

TAS-Link III - IP IP-Basisbaugruppe TLW 1+ im Systemge-häuse G4 (mit 1 LED) mit Netzgerät NT 360-12/E Abb.: Inkl. Notstromakku 7,2Ah (nicht im Preis enthalten!)

716,00€

00-27-1306000

TAS-Link III - IP/GSM(GPRS) IP-Basisbaugruppe TLW 1+ mit GSM-Wegemodul TEG 2 im Systemgehäuse G4 (mit 1 LED) mit Netzgerät NT 360-12/E und Magnet-Haftantenne

1174,00€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

20 20

TCS - Fernzugangsserver für TAS-Link III und MC-Link

Funktionsbeschreibung

Der TAS-Connection Server (TCS) sichert die Erreichbarkeit von Übertragungseinrichtungen (ÜE) der "TAS-Link"-Serie in belie-

bigen IP-Infrastrukturen.

Bisher war eine Fernzugriffsfunktion nur über leitungsorientierte Wählverbindungen wie ISDN, analog oder das GSM-Netz mög-

lich. An paketorientierten Zugriffsmöglichkeiten stand nur der IP-Weg (DSL) zur Verfügung, welcher sich aber durch den Einsatz

von dynamischen IP-Adressen und einzurichtenden Portregeln in der Firewall als schwierig erwies. Darüber hinaus stellt jede Art

von Portweiterleitung ein gewisses Sicherheitsrisiko dar.

Der TCS ermöglicht es dem User, wie gewohnt mit seinem Konfigurationstool „SysConf“ auf ÜEs aus der Ferne über alle paket-

orientierten Wege (IP, GPRS, UMTS) zugreifen zu können. Es ist nun nicht mehr notwendig, dass die ÜEs vor Ort eine statische

IP-Adresse haben müssen oder dass in der Firewall entsprechende Portfreigaben einzurichten sind. Der Zugriff gestaltet sich

problemlos durch die Eingabe einer einfachen Geräte ID der jeweiligen ÜE. Und dies selbst bei paketorientierten Funkwegen

wie GPRS oder UMTS.

Normalerweise ist der Zugriff auf Übertragungseinrichtungen (ÜE), welche die paketorientierten Funkwege GPRS sowie UMTS

verwenden, nicht möglich, da sich die ÜEs im Funknetz an einem gemeinsamen sogenannten APN-Einwahlknoten anmelden.

Dieser hat eine IP-Adresse für alle dort angemeldeten Geräte, egal ob Smartphone, UMTS-Stick des Notebooks oder eben eine

ÜE wie das TAS-Link. Somit ist die IP-Adresse nicht bekannt oder sie steht stellvertretend für hunderte von Geräten. Dies macht

den Fernzugriff ohne TCS unmöglich.

TAS-ÜEs bauen selbständig von sich aus die Verbindung zum TCS auf und halten diese permanent. Dank dieses Aufbaus von

innen nach außen sind keine Firewallregeln vor Ort (Kundennetz) notwendig.

Auch die Sicherheit ist natürlich weiterhin gewährleistet, dank gesichertem Authentifikationsverfahrens sowie AES128-

verschlüsselter Verbindung (ÜE ↔ TCS).

Dank mehrerer LAN-Ports ist es dem TCS möglich, in mehrere IP-Netze eingebunden zu werden. Somit kann beispielsweise

nach einem externen DSL-Anschluss und einem firmeninternen Intranet unterschieden werden.

Ein einzelner TCS kann bis zu 2000 Aufschaltungen realisieren. Durch die optionale Kaskadierung können bis zu 12000 TAS

Übertragungseinrichtungen auf ein System aufgeschaltet werden.

Alle Vorteile des TCS im Überblick:

Fernzugriff über alle paketorientierten Wege (IP, GPRS sowie UMTS)

Keine statische IP auf ÜE- Seite notwendig

Es müssen keine Firewallregeln auf ÜE-Seite eingerichtet werden

Bis zu 2000 ÜEs pro Einzelgerät aufschaltbar

Durch Kaskadierung bis zu 12000 TAS-Links aufschaltbar

Anbindung an mehrere IP-Netze möglich mit nur einem Gerät

Volle Sicherheit beim Zugriff gewährleistet

Bis zu 128 Benutzer zeitgleich

Abb.: TCS 19" 1HE

21

Anwendungsbeispiel

In dem oben dargestellten Beispiel befindet sich der TCS direkt beim Errichter. Dieser kann mittels Fernservice-PC aus dem

gleichen Netzwerk, direkt auf den TCS zugreifen und somit die Fernwartung durchführen. Auch kann z.B. ein Service-Techniker

im Außendienst, mittels LTE-USB-Stick an seinem Notebook, einen VPN-Tunnel in das Firmennetzwerk aufbauen und somit auf

den TCS zugreifen. Auch ein direkter Zugriff von außen auf den TCS, ohne VPN-Tunnel, wäre generell möglich. TAS empfiehlt

jedoch die Vorgehensweise mit VPN-Tunnel.

Darüber hinaus baut die Übertragungseinrichtung (ÜE) eine Alarmaufschaltung zum Wachdienst sowie die TCS-Verbindung von

innen nach außen auf. Aus diesem Grunde ist es auch nicht notwendig Firewallregeln mit Portweiterleitungen, welche immer ein

Sicherheitsrisiko darstellen, einzurichten.

Somit besteht eine dauerhafte Verbindung zwischen ÜE und TCS, welche mittels AES 128 Bit-Verschlüsselungsverfahren ge-

schützt ist. Die Verbindungen vom Service-PC/Notebook zum TCS können, müssen aber nicht, verschlüsselt eingerichtet wer-

den. Gleiches gilt für die Alarmaufschaltung beim Wachdienst.

Technische Daten

Gehäuse

Abmessungen: 440*44*223mm (B*H*T) 1HE

Gewicht: 2,5kg

Technische Daten

Externe Spannungsversorgung: 230 V AC

Leistungsaufnahme: < 5W

22 22

TAS-Connection-Server (TCS)

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-30-2100100

TAS-Connection-Server (TCS) als 19" / 1 HE-Einbaugerät Grundgerät inkl. TCS-Lizenz für 100 Aufschaltungen

4.700,00€

94-30-2100100

Lizenzerweiterung (Dongle) für weitere 100 Aufschaltungen (bis max. 500 Aufschaltungen / nur in 100er-Schritten möglich)

1.800,00€

auf Anfrage Lizenzerweiterung ab 501 bis max. 2000 Aufschaltungen

Preis auf Anfrage

23

IP-Converter – Telim/Contact-ID zu VdS2465 Wandler

Sie verfügen noch über eine Gefahrenmeldeanlage (GMA) mit integriertem analogen Übertragungsgerät, können

dieses aber nicht mehr in Verbindung mit Ihrem neuen VoIP-Telefonanschluss verwenden?

Hier bietet die Firma TAS mit dem „IP-Converter“ die ideale Lösung!

Funktionsbeschreibung

Der IP-Converter verbindet Ihre bereits bestehende Gefahrenmeldeanlage mit Ihrem Internetanschluss. Fortan

übersetzt der IP-Converter die aus der Gefahrenmeldeanlage kommenden Meldungen aus dem Telim-Protokoll in

das im deutschsprachigen Raum sehr weit verbreitete VdS2465-Protokoll.

Voraussetzungen

vorhandene Gefahrenmeldeanlage mit integriertem analogen Wählgerät

Aufschaltung bei einer Notruf Service Leitstelle

Internetzugang (DSL, Kabel etc.)

Einfache Installation

Durch die einfach gehaltene Installation sind keinerlei Änderungen an Ihrer bestehenden Gefahrenmeldeanlage

notwendig. Es müssen lediglich, neben der Betriebsspannung, die von Ihrer GMA kommende a/b-Leitung und ein

IP-Anschluss Ihres DSL-Routers angeschlossen werden.

24 24

IP-Converter

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

00-15-4390000

IP-Converter (Baugruppe TAB 3) eingebaut in OKW-Gehäuse inkl. - Analog-Adapter RJ11/TAE NFN - Patchkabel 3 m - Montagekurzanleitung - Konfigurations-CD sowie mit Tischnetzgerät 12V / 2A ohne Netzgerät (00-15-4360000) 437,00€

463,00€

00-15-4300000

IP-Converter (Baugruppe TAB 3) inkl. - Analog-Adapter RJ11/TAE NFN - Patchkabel 3 m - Montagekurzanleitung - Konfigurations-CD

395,00€

Zubehör

Bestell-Nr. Beschreibung Bild Empf. VK

17-50-1000047 Tischnetzgerät 12V / 2A Zur Stromversorgung des IP-Converters

26,00€

43-14N0408010 OKW-Gehäuse inkl. Beipack zur Aufnahme einer Converter-Baugruppe TAB 3

42,00€

43-74-2501293 Kabel USB 2.0, 3m lang (Programmierkabel für TAS-Link III & IP-Converter)

6,50€

Preisstellung: EXW Mönchengladbach, zzgl. Umsatzsteuer

26

©TAS GmbH & Co. KG 2016 - Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht

ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.