116
Gemeindeblatt Höhenkirchen-Sieger tsbrunn JULI 2012

Ausgabe Juli 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gemeindebaltt Höhenkirchen-Siegertsbrunn Aktuelles aus dem Rathaus, dem Gemeindeleben und den Vereinen. Infos zu kulturellen Veranstaltungen in der Gemeinde.

Citation preview

Page 1: Ausgabe Juli 2012

Gemeindeblatt Höhenkirchen-Sieger tsbrunn

Juli

201

2

Page 2: Ausgabe Juli 2012
Page 3: Ausgabe Juli 2012

1H

.-S.

/Ju

li 2

012

inhaltsverzeichnis

Telefon-NummernundAnschriften verwaltung_____________________________________ 2_–_7_ _ notrufe_____________________________________________ 8_ Vorwort_ vorwort_der_Bürgermeisterin______________________10_ AusdemGemeinderat_ Gebundene_Ganztagsklasse_in_Mittelschule_______11_ _ Planungen_am_stiergarten/Windkraft_aying_______12_ _ Wechsel_im_Gemeinderat__________________________14_ AusdemRathaus_ abschied_von_stefan_Kroiß_________________________16_ _ Wasserablesung_2012_____________________________18_ _ zehn_Wochen_Ferienbetreuung___________________19_ _ sanierungsarbeiten________________________________20_ _ neues_Fahrzeug_der_FFW_höhenkirchen__________21_ _ zahlen,_Daten,_Fakten_____________________________22_ _ schadensmeldung_________________________________23_ _ termine____________________________________________24_ UnserGemeindeleben_ tag_der_kommunalen_Bauten______________________26_ _ leonhardifest_2012________________________________28_ _ Offene_schafkopfrunde/Kleines_Warenhaus_______30_ _ Partnerschaftskomitee_Montemarciano___________31_ Zukunftswerkstatt aK_energie_und_Umwelt/aK_Ortsentwicklung_____32_ Ortschronik straßen_und_Wege_im_Gemeindegebiet___________33_ Veranstaltungskalender_ Juli_bis_september_2012___________________________35_ Kindergärten.Schulen.Hort_ zwergerlstube_____________________________________38_ _ Kinderkrippe_sternschnuppe______________________39_ _ Kath._Kindergarten_Mariä_Geburt__________________41_ _ Kindergarten_Farbenkiste__________________________43_ _ aWO_Kinderhaus_Pfiffikus_________________________45_ _ Kindergarten_Fußballturnier_______________________47_ _ evang._Kindergarten_arche_noah__________________47_ _ erich_Kästner-Mittelschule_________________________48_ _ sigoho-Marchwart-Grundschule__________________49_ _ schulweghelfer____________________________________51_ Jugend_ Blue_Box___________________________________________52_ _ Funtastic_Freetime_________________________________55_ UnsereSenioren_ Wohnen_am_schlossanger_________________________56_ _ ass________________________________________________58_ Weiterbildung_ tertulia_en_español/Gemeindebücherei___________59_ KulturellesLeben_ Punktum/_ausstellung_____________________________60_ _ Jugend_musiziert__________________________________61_ _ Blaskapelle_höhenkirchen-siegertsbrunn_________62_ _ Besinnlich_ins_Wochenende_________________________63_ Pfarreien_ Katholischer_Pfarrverband_________________________64_ _ evang.-luth._Kirchengemeinde____________________70_ Vereinsnachrichten_ vereinsregister_und_Berichte_______________________73_ MedizinischeVersorgung_ Ärzte,_zahnärzte,_therapeuten__________________ 104_ _ notdienste_______________________________________ 106_ Service energieberatung_________________________________ 108_ _ vor_Ort__________________________________________ 109_ _ impressum_______________________________________ 103

Page 4: Ausgabe Juli 2012

2

H.-

S./J

uli

201

2teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

GemeindeHöhenkirchen-Siegertsbrunnrosenheimer_straße_2685635_höhenkirchen-siegertsbrunnsammelrufnummer__ 88-0_ _ Fax_88_42Öffnungszeiten_der_verwaltung:Montag_bis_Freitag:___8_bis_12_UhrDonnerstag:_____________15_bis_18_Uhr

rathaus@hoehenkirchen-siegertsbrunn.dewww.gemeinde-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer__ 88_10_ [email protected]_

vorzimmer:_elisabeth_czober__ 88_11sprechzeiten_der_Bürgermeisterin:jederzeit_nach_vereinbarungreferentin:_christina_lorenz__ 88_ 33_

e-MailderGemeindeblatt-Redaktion:[email protected]

leiter:_Manfred_stein__ 88_13vorzimmer:_sybille_Grohmann__ 88_12

Bürgerservice-Büro 8820Pass-_und_Meldeangelegenheiten,_Führungszeugnisse,_soziales,_Gewerbe,_Fundamt,_renten:_ Barbara_Mayer__ 88_ 23__ Petra_Jablonski___ 88_ 24__ susanne_Deuter_ 88_ 20__ Monika_haas_ 88_ 22__standesamt,_Friedhofswesen,_Wahlen,straßenverkehrswesen,_schulen,__Kindergärten,_hort,_Jugend_ sylvia_schmidt_ 88_ 21_

Personalstelle:__romina_Probst_ 88_15

eDv-angelegenheiten:_helmut_endres__ 88_47

Gemeindeverwaltung Amt 1 Geschäftsleitung, Hauptamt

SteuerberaterineVa tHalerArnikastraße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102/801711 . Fax 08102/801712www.stb-thaler.de

Page 5: Ausgabe Juli 2012

3H

.-S.

/Ju

li 2

012

teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

leiterin:_christine_schmidt__ 88_30

Kämmerei,_steuern_und_Gebühren:_ sylvia_Pielmeier,_Mi/Do_8–12_Uhr_ 88_36_ sabine_hilbertz,_Mo/Di_8–14_Uhr_88_ 28_Kasse:__sigrid_rossiwal__ 88_25__ irene_heiß__ 88_26_ Maria_Dobler__ 88_27

liegenschaften:_christine_schmidt_ 88_30

leiter_Bauamt,technik_hoch-_und_tiefbau:__ Klaus_rieger_ 88_48

Bauanträge,_Bauordnung,_Bauleitplanung,erschließungs-_und_herstellungsbeiträge:_ Kathrin_rieke__ 88_16

Bauunterhalt,_energieberatung,_vergabe_kommunaler_räume:_ rosi_Böckl__ 88_43_ _ [email protected]

schreibbüro,_hausnummern,_straßenbeleuch-tung,_ausgabe_genehmigter_Bauanträge:_ adelheid_Bergemann__ 88_49

Bauhofleiter:__hermann_Dobler__ 47_23

WasserwerkinBereitschaft: 49_ 57_ _ Fax_89_76_42_ n._n._ 0171/870_09_62_ Otto_Grabmeier__ 0170/4_50_60_56_ e-Mail:[email protected]

Amt 2 Finanzverwaltung

BauhofWasserwerk

Amt 3 Bauamt

Bürgermeister privat

Geschäftsf.:_leo_Greska__ 089/96_85_95assist.:_elisabeth_Oelschläger__ 88_99_ _ _ oder_0172/818_90_97Bahnhofstraße_8__ Fax_78_444-44e-Mail:[email protected]

heimleitung:_irmgard_Kaleve__ 78_444-0Bahnhofstraße_8__ Fax_78_444-44e-Mail:[email protected]

Ambulantes Senioreninformations- und Servicezentrum GmbH

Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH

erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer_ 74_81_65zweite_Bürgermeisterin_anita_reiprich_ 56_10Dritter_Bürgermeister_Max_lachner__ 49_11

Rechtsanwältin

Dr. Sabine bechtolDt ll.M.eur.

Tel.: 08102-801341Fax: 08102-801342E-Mail: [email protected]: www.kanzlei-sb.de

VertragsrechtVerkehrsrechtVersicherungsrechtMedizinrecht

Hofmarkstraße 24D-85635 Höhenkirchen

Page 6: Ausgabe Juli 2012

4

H.-

S./J

uli

201

2teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

Kinderkrippe»Sternschnuppe«rosenheimer_straße_19_tanja_riemer__ 77_95_92_e-Mail:[email protected]

GemeindekindergartenBahnhofstraße_38_Manuela_reuschel__ 77_85_81_e-Mail:[email protected]

Kath.Kindergartenschulstraße_1_Jutta_Deuter__ 715_85_e-Mail:[email protected]

Evang.Kindergarten»ArcheNoah«Bahnhofstraße_40_ 89_64_40_hannelore_Windisch__ 0179/5_4754_94_e-Mail:[email protected]

Kindergarten»Farbenkiste«Gemeinnützige_Paritätische_Kindertagesbetreuung_Gmbh_südbayern_angerstraße_44__ 74_51_90_Birgit_lackamp_ Fax_74_51_94_e-Mail:[email protected]

AWO-Kindergarten»Wichtelrunde«(Waldpädagogik)_rosenheimer_straße_26_Gretel_heinrich__ 0162/847_82_85_e-Mail:[email protected]

AWO-Waldkindergarten»Wichtelmäuse«rosenheimer_straße_26_susi_zimmermann_ 0177/863_397_7_e-Mail:[email protected]

AWO-Kinderhaus»Pfiffikus«englwartinger_straße_3__ Fax_99_87_45___Kindergartenbereich__ 711_51___hortbereich__ 36_92___Mittagsbetreuung__ 745_18_17___regina_scheffold___e-Mail:[email protected]

AWO-Kinderhort»Schatzinsel«Bahnhofsraße_26_andreas_Gradl_ 72_90_56_e-Mail:[email protected]

Kindertagespflegeprojekt"DasTollhause.V."hauptstraße_43_85579_neubiberg_ 089/72_63_20_57_e-Mail:[email protected]

ErichKästner-GrundschuleErichKästner-Mittelschule_ 89_61-81Brunnthaler_straße_8_rektorin:__ hannelore_Mathis__ 89_61-82_Konrektorin:_christina_schmidt__ 89_61-83_vorzimmer:_ Ulrike_hofmann__ 89_61-84__ _ _ Fax_89_61-89_hausmeister:_christoph_Bauer_ 89_61-85_(auch_schulturnhalle)__ 73_92_75__ _ _ Mobil_0179/74_81_374

Sigoho-Marchwart-GrundschuleBahnhofstraße_10_rektorin:_elisabeth_angermüller__ 745_18-12_Konrektor:_ Fritz_Benda__ 745_18-13_vorzimmer:_ christine_ammon__ 745_18-11__ _ _ Fax_745_18-25_hausmeister:_rudolf_Kormanjos__ 73_92_74__ _ _ Mobil_0179/916_22_41_Mehrzweckhalle:__ 745_18-18_e-Mail:[email protected]

Gymnasium _schulleiter_herr_Beer_ 99_35-0_sekretariat_ _ _ 99_35-0

MittagsbetreuungBahnhofstraße_8_(ev._Kirche)__ 89_66_24_Kellerräume_im_seniorenzentrum_Bahnhofstraße_10_(aWO)__ 745_18_17_Kellerräume_in_der_sigoho-Marchwart-schule_

Kindertagesstätten

Schulen

Page 7: Ausgabe Juli 2012

5H

.-S.

/Ju

li 2

012

teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

GemeindebüchereiHöhenkirchenschulstraße_1_____________elisabeth_reibnagl__ 77_40_50_Öffnungszeiten:_Dienstag__16_–19.30_Uhr__ _ Mittwoch_12_–13_Uhr__ _ Donnerstag_15_–18_Uhr__ _ Freitag_10.30_–13_Uhr_

GemeindebüchereiSiegertsbrunnleonhardistraße_2__ 77_86_49_Öffnungszeiten:__Montag_10_–_12_Uhr__ _ Donnerstag_16_–_19.30_Uhr

VolkshochschuleSüdOst_ 089/60_80_84_44_

KulturkreisOttobrunn_ 089/60_80_84-0

»BlueBox«Martin_schneider__ 74_88_20sportplatzstraße_9__ Fax_74_88_22

Jugendfreizeitstätte

Weiterbildung und Kultur Forstdienststelle

Friedrich roth rechtsanwaltLerchenstraße 6a 85635 höhenkirchen tel. 08102 / 74 89 29 Fax 08102 / 74 89 30

allg. Vertragsrecht

Mietrecht

priv. Baurecht

Zwangsvollstreckungen

BayerischeStaatsforsten,ForstbetriebMünchen,RevierHöhenkirchenhafner_Weg_4_ __ 08095/872_43_2285658_egmating__ 0179/469_93_86Franz_hörmann___ Fax_08095/872_43_23Donnerstag:_10.30_–_13_Uhr_und____ _____17_–_18_Uhre-Mail:[email protected]

ForstrevierBrunnthalPrivat-undKommunalwaldKarl_Martin_einwanger__ 99_66_78Münchner_straße_9__ 0170/6_32_33_8185649_Brunnthal_Mittwoch:_8_–_12_Uhr

Wasserhärte17,63dH(Waschmaschine,_spülmaschine)Härtebereichhart(3_und_mehr)3,15MillimolCalciumcarbonatjeLiter__(Waschmitteleinsatz)

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/7436-0

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 80331 München Tel. 089/23 23 88 99-0

e-Mail: [email protected]

BeATe GASTFAin FamilienrechtMediationRAin, ErbrechtZertif.Testamentsvollstreckerin u.Nachlassmanagerin (GJI)

W. eRICH RAITHelFA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

MARTIN MAyRFA Steuer- u. Arbeitsrecht

R e C H T S A N W ä lT e F A C H A N W ä l T e

G CGAST & ColleGeN

Page 8: Ausgabe Juli 2012

6

H.-

S./J

uli

201

2teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

Telefonseelsorge Kath.__0800/11_10_222 evang._0800/11_10_111

HöhenkirchnerTisch 0157/72_90_56_33schulstraße_1Freitag:_14_–_15_Uhr

UnserkleinesWarenhausahornstraße_2Dienstag:_10_–_12_Uhr,_Freitag:_16_–_18_Uhrjeden_1._samstag_im_Monat_10_–_12_Uhr

LandratsamtMünchen 089/62_21-0Mariahilfplatz_17

HospizkreisOttobrunn089/66_55_76_70Putzbrunner_str._11_a_ Fax_089/66_55_76_72_85521_Ottobrunn

WeißerRinge.V.,Kriminalitätsopferhilfeschmorellstraße_14,_82008_Unterhachingrita_Wagner__ 089/61_50_06_90

CaritasHausOttobrunnPutzbrunner_str._11_a,_85521_Ottobrunntel._089/60_85_20_10_Fax_089/60_85_20_30- Soziale Beratung 089/608_520_10sozialberatung_bei_persönlichen__und_wirtschaftlichen_Problemen_cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de-_Freiwilligenzentrum 089/608_520_12engagementberatung_und_generationen-ü[email protected]

-_Schuldnerberatung 089/608_520_34Beratung_bei_ver-_und_Überschuldung,_Präventionsangebote_zur_vorbeugung_von_Ü[email protected]_www.caritas-taufkirchen.de-_Migrationsberatung 089/608_520_60Migrationsberatung_für_erwachsene_und_nachholende_integration,_sowie_hilfe_bei_der_Bewältigung_von_schwierigen_lebenslagen_Dienstag_9_bis_16_Uhr_friederike.hauck@caritasmuenchen.de_www-caritas-muenchenost-land.de

DonumVitaeinBayerne.V. 089/32_70_84_60staatlich_anerkannte_Beratungsstelle_fürschwangerschaftsfragen_nebenstelle_haarBahnhofplatz_4a,[email protected]_sprechzeiten:_Montag,_Mittwoch,_Freitag_8_–_12_Uhr,_Dienstag_und_Donnerstag_13_–_17_Uhr

AWO-Beratungsstelle 089/601_93_64fürEltern,KinderundJugendlicheJägerweg_10,_85521_Ottobrunn_

FachstellezurVerhinderungvonObdachlosigkeitimLandkreisMünchen 089/67_20_87_19rosenheimer_straße_139,_81671_München_ _

Soziale Institutionen im Landkreis

Dipl.-Kfm.

Klaus Arlt Steuerberater

Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 [email protected]

Page 9: Ausgabe Juli 2012

7H

.-S.

/Ju

li 2

012

teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

service-nr._01802/3333PostagenturbeiSchreibwarenSquarra:_ 13_70Montag_–_Freitag:_8_–_12.30_Uhr,_____________________________14.30_–_18_Uhrsamstag:_8_–12.30_Uhr

Briefmarkenverkaufim»Schachterl«:Montag_–_Freitag:_9_–18.30_Uhr_samstag:_9_–13_Uhr

inderVideothek: 99_98_02Montag_–_Mittwoch:_10_–12_Uhr,_16_–_21_UhrDonnerstag:_16_–_21_UhrFreitag_und_samstag:_10_–12_Uhr,_16_–_22_Uhr

GaswerkeMünchen_ _089/15_30_16

Bahnauskunft_ 01805/118_61Bundesweite_zugauskunftund_reservierung_(60_cent/Min.)_

Wertstoffhof-Zweckverband 089/60_80_91-0haidgraben_1,_85521_OttobrunnMontag_–_Donnerstag:_7_–_19_UhrFreitag:_7_–_12_Uhr

Markus_resch__ 08031/23_05_31hölderlinstraße_14a,_83059_Kolbermoor

Service-Stellen

Hermes-Versand

Deutsche Post AG

Bezirkskaminkehrermeister

SauerlachBahnhofplatz 9 08104/88 77 36

HöhenkirchenBahnhofstr. 7

08102/89 79 839 www.derknochenschmied.de

Praxis für Manuelle Therapie, Krankengymnastik und MassageDer Knochenschmied

Manuelle Therapie

KrankengymnastikKlassische MassageManuelle LymphdrainageBobath-TherapieKrankengymnastik am GerätPhysikalische Therapie

Ingo SchwenzfegerPhysiotherapeut-OMT

Tag der kommunalen

Bauten1. Juli 2012 siehe Seite 26

Page 10: Ausgabe Juli 2012

8

H.-

S./J

uli

201

2teleFOn-nUMMern_UnD_anschriFten

NotrufnummerRettungsdienstundFeuerwehr

Polizeinotruf

FeuerwehrMünchen-LandService-Nummer_ 089/66_20_23

BürgertelefonPolizei_ 089/29_10_19_10

Krankentransport/Notarzt_ 192_22

UnfallkrankenhausKreisklinikMünchen-Perlach__089/67_80_21

NothilfestationKrankenhausM-Neuperlach_ 089/679_41

GiftnotrufKlinikumrechtsderIsar_ 089/192_40

FreiwilligeFeuerwehrSiegertsbrunnKommandant_Michael_Deuter__ 32_56

FreiwilligeFeuerwehrHöhenkirchennotfallnummer_der_FW-einsatzzentrale_des_landkreises_München___(0-24_Uhr)__089/66_20_23

Polizeiinspektion28,Ottobrunnrobert-Bosch-straße_2riemerling__ 089/62_98_00

Kanalwachezweckverband_M-südost__ 089/608_09_10

Gaswache_ 089/15_30_16

e·onBayerntarifauskunft__ 0180/219_20_21zentrale_störungsannahme__ 0180/219_20_91

112

110

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 9. Juli 2012, 12 Uhr

Erweiterung des VersorgungsbereichesChirurgie + Augen + HNO

Praxisklinik Sauerlach Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Page 11: Ausgabe Juli 2012

9H

.-S.

/Ju

li 2

012

Page 12: Ausgabe Juli 2012

10

H.-

S./J

uli

201

2vO

rWOrt

liebe_Mitbürgerinnen_und_Mitbürger,____zu_ Beginn_ des_Monats_ möchte_ ich_ sie_ ganz_herzlich_ einladen_ zu_ unserem_ „tag_ der_ kom-munalen_Bauten“_-_gleich_am_1._Juli.

vor_ genau_ zehn_ Jahren_haben_wir_ ihnen_be-reits_einmal_die_Möglichkeit_gegeben,_sich_von_der_ vielzahl_ aller_ gemeindlichen_ Bauten_ und_einrichtungen_zu_überzeugen.schließlich_ist_ja_ihr_Geld_hierhin_geflossen_und_da_darf_man_schon_mal_schauen,_was_daraus_geworden_ist._

Und_ich_darf_mit_stolz_sagen:_es_hat_sich_ganz_schön_was_getan._

viele_ einrichtungen_gab_ es_ schlicht_ vor_ zehn_Jahren_noch_nicht,_wie_z.B._-_die_neue_Blue_Box_mit_dem_neuen_schüt-zenkeller

-_am_Bauhofdach_die_erste_Bürgersolaranlage-_das_neu_gestaltete_rathaus_mit_seinen_Mög-lichkeiten_zur_Bilderausstellung

-_der_neue_Pavillon_an_der_erich_Kästner-schu-le_(wird_an_dem_tag__gesegnet!)

-_das_seniorenzentrum_mit_WinziKino,_vhs-_und_vereins-räumen

-_der_Gemeindestadel_mit_remise_und__neu-em_radlweg_an_der_egmatingerstraße_

-_die_Umgehungsstraße,_die_den_Ortskern_von_höhenkirchen_stark_entlastet_und_noch_nicht_im_Besitz_der_Gemeinde_war

-_damals_das_„rufhaus“_mit_vorgelagertem_Kunsthäuserl.

alle_diese_räumlichkeiten_werden_von_unseren_Bürgern_–_von_ihnen!_–_mit_leben_erfüllt_und_eifrig_genutzt.

Beim_ vorbereiten_ und_ zusammenstellen_des_ Programms_ habe_ ich_ festgestellt,_ dass_alle_ unsere_ ehrenamtlichen_ und_ auch_ meine_hauptamtlichen_ Mitarbeiter_ wieder_ vorbild-lich_ überlegt_ und_ organisiert_ haben,_ ihnen_verschiedenste_ attraktive_ angebote_ an_ allen_stellen_zu_ „servieren“._ein_herzlicher_Dank_an_sie_alle!

Jetzt_bleibt_nur_noch_zu_hoffen,_dass_schönes_Wetter_ ist_und_sie_genug_zeit_haben_und_sie_sich_ auch_ nehmen,_ alle_ 21(!!!)_ einrichtungen_anzuschauen.Genießen_ sie_ diesen_ tag_ -_ verhungern_ oder_verdursten_muss_auch_niemand_–_alle_weiteren_einzelheiten_entnehmen_sie_bitte_dem_beige-fügten_Programm.

Mit_freundlichen_Grüßen

Ursula_Mayererste_Bürgermeisterin

Ps:_an_meinem_rätsel_im_Juniheft_haben_ins-gesamt_ 42_ Bürger_ teilgenommen._ Das_ lö-sungswort_ lautete_„Ferien“_und_es_gab_sogar_zwei_teilnehmer,_die_den_7._versteckten__Fehler_entdeckt_haben._ich_hoffe,_die_extraportion_eis_wird_ihnen_auch_im_Juli_noch_schmecken,_aus-gelost_wird_am_1._Juli,_15_Uhr_im_rathaus.

Page 13: Ausgabe Juli 2012

11H

.-S.

/Ju

li 2

012

aUs_DeM

_GeM

einDerat

Gesucht:TagesmütterundErzieherInnen!!!Um_eine_gute_versorgung_unseres_Gemeindegebietes_mit_Personal_für_alle__

Kindertageseinrichtungen_zu_gewährleisten,_suchen_wir_engagierte,_ortsansässige_Frauen,_die_sich_vorstellen_können,_hier_am_Ort_als_tagesmütter_zu_arbeiten._

Wir_würden_sie_auch_gerne_dazu_in_zusammenarbeit_mit_Kindertagespflegeprojekt__„tollhaus_e.v.“_ausbilden_und_können_ihnen_deshalb_anbieten,__

die_hälfte_ihrer_ausbildungskosten_zu_übernehmen.

UnD_derzeit_nicht_berufstätige,_ortsansässige_erzieher/innen,_die_sich_vorstellen_können_,_bei_erkrankungs-_und_Urlaubsausfällen_in_unseren_Kitas_kurzfristig_tageweise_einzuspringen._selbstverständlich_würde_ihre_Bezahlung_entsprechend_ihrer_Qualifikation_erfolgen.

vielleicht_haben_sie_sich_schon_länger_überlegt,_wieder_in_einen/ihren_Beruf_einzusteigen._hier_hätten_sie_die_beste_Möglichkeit!

Wir_würden_uns_sehr_freuen._rufen_sie_uns_an._in_einem_persönlichen_Gespräch_können_wir_alle_ihre_weitergehenden_Fragen_besprechen.

Ursula Mayer, Erste Bürgermeisterin

Die_erich_Kästner-schule_war_in_Bayern_als_eine_der_ersten_schule_mit_der_einführung_der_Ge-bundenen_Ganztagsschule_dabei.__nun_darf_sie_auch_in_den_Mittelschul-Klassen_weitergeführt_werden._ _ Damit_ ist_ das_ Projekt,_ das_ vor_ vier_Jahren_mit_der_ersten_Klasse_in_der_ersten_Jahr-gangsstufe_ erfolgreich_ eingeführt_ wurde,_ für_die_Jahrgänge_ab_der_fünften_Klasse_gesichert,_wie_ aus_ einem_ schreiben_ von_ Kultusminister_ludwig_spänle_hervorgeht._Die_ erich_ Kästner-schule,_ so_ sagte_ die_ ers-te_ Bürgermeisterin_ Ursula_ Mayer_ nicht_ ohne_stolz,_ ist_ an_ sich_ eine_ erfolgsgeschichte._ Mit_der_rektorin_hannelore_Mathis_und_deren_en-gagiertem_ lehrer-team_ konnten_ neben_ der_Gebundenen_ Ganztagsklasse_ auch_ weitere_fördernde_Maßnahmen_ für_ die_ schüler_ etab-liert_werden:_an_vier_tagen_pro_Woche_findet_schulsozialarbeit_ mit_ dem_ Kreisjugendring_

statt,_das_Projekt_„Jedem_Kind_ein_instrument_(Jeki)"_in_zusammenarbeit_mit_der_Musikschu-le_3klang_e.v._und_haus_der_Kleinen_Forscher.Durch_die_ Kooperation_der_hauptschule_hö-henkirchen-siegertsbrunn_mit_der_hauptschu-le_haar_und_der_hauptschule_vaterstetten_ ist_im_vergangenen_schuljahr_der_Mittelschulver-bund_gegründet_worden._ab_diesem_zeitpunkt_ist_es_jetzt_auch_für_unsere_Kinder_möglich,_hier_vor_Ort_ ihre_ schullaufbahn_mit_ der_Mittleren__reife_abzuschließen._auf_ die_ nachfrage_ nach_ hortplätzen_ konnte_in_ zusammenarbeit_ mit_ der_ rektorin_ han-nelore_Mathis_ für_ die_ eltern_ eine_ _ zufrieden-stellende_ lösung_ gefunden_ werden;_ so_ wird_es__wohl_erstmals_im_herbst_auch_einen_hort_an_ der_ schule_ geben._ „Die_ Gespräche_ und_die_ Organisation_ waren_ bisher_ vollkommen_unkompliziert_ und_ sehr_ kooperativ“,_ so_ die__

Erich Kästner-Schule führt Gebundene Ganztags-klasse in der Mittelschule weiter

Page 14: Ausgabe Juli 2012

12

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_GeM

einDerat

Windkraftanlagen der Gemeinde Aying im Gespräch

Mit_dem_antrag_der_Metzgerei-Kette_vinzenz-Murr_ sind_ die_ Planungen_ um_ das_ Baugebiet_am_stiergarten/ecke_Bahnhofstraße_erneut_im_Gemeinderat_gelandet._auf_1.200_Quadratme-ter_nutzfläche_will_sich_die_Metzgerei-Kette_in_höhenkirchen-siegertsbrunn_ seinen_ starken_standort_ im_ Ort_ sichern._ Die_ notwendigen_Parkplätze_ sollen_ an_ der_ Bahnhofstraße_ eta-bliert_ werden,_ über_ dem_ lebensmittelmarkt_sollen_Wohnungen_gebaut_werden._

Die_ neu_ vorgesehenen_ Planungen,_ so_ führte_die_ erste_ Bürgermeisterin_ Ursula_ Mayer_ aus,_stellen_ eine_ erhebliche_ Unterschreitung_ des_ausgewiesenen_ Baurechts_ dar._ Das_ stieß_ im_Gremium_ auf_ positive_ resonanz,_ wenngleich_damit_ klar_ ist,_ dass_ man_ mit_ dieser_ anfrage_erneut_ ins_ verfahren_ gehen_ müsste._ Mindy_

Neue Planungen für das Baugebiet „Am Stiergarten“Konwitschny_ (sPD)_ mahnte_ aber,_ dass_ mit_dieser_ anfrage_ nicht_ gleich_ die_ Überlegung,_an_ diesem_ standort_ eine_ Kinderkrippe_ zu_etablieren,_ hintenan_ gestellt_ werden_ sollte._erfreulich,_so_hans_loidl_ (csU),_ sei_die_tatsa-che,_dass_der_Baukörper_reduziert_werde_und_forderte_gleichzeitig,_dass_der_verkehr_zu_den_Parkplätzen_nicht_über_die_Pfarrer_sutor-straße_eingeleitet_ werde._ Dieser_ Forderung_ konnte_sich_luitgart_Dittmann-chylla_ (Bündnis90/Die_Grünen)_ anschließen:_ „Jeder_ fährt_ über_ die_Parkfläche,_wo_leute_unterwegs_sind.“nach_den_positiven_rückmeldungen_aus_dem_Gemeinderat_ wurde_ die_ erste_ Bürgermeiste-rin_ Ursula_ Mayer_ vom_ Gremium_ einstimmig_beauftragt,_die_genauen_Planungen_beim_an-tragssteller_ abzufragen_ und_ erneut_ dem_Ge-meinderat_vorzulegen._____________________________________gmv

Die_ entscheidung_der_nachbargemeinde_ay-ing,_mit_nicht_allen_von_einem_Gutachter_aus-gesuchten_ möglichen_ Konzentrationsflächen_für_Windkraftanlagen_ _ ins_ entscheidungsver-fahren_zu_gehen,_rief_großes_Bedauern_bei_den_Gemeinderatsmitgliedern_ von_höhenkirchen-siegertsbrunn_ hervor._ „schade,_ dass_ es_ die_Flächen_bei_Dürrnhaar_und_die_anderen_nicht_mehr_ gibt“,_ formulierte_ _Michael_Gaar_ (csU)._Denn_ synergie-effekte_ mit_ dem_ nachbarn_waren_ von_ den_ örtlichen_ räten_ gewünscht_worden._Doch_die_entscheidung,_wo_und_wie_

Windkraftanlagen_im_Gemeindegebiet_gebaut_werden_könnten,_fällt_in_die_Planungshoheit_ei-ner_jeden_einzelnen_Gemeinde._Bürgermeiste-rin_Ursula_Mayer_erklärte,_ihre_Planungsabsicht_sei_ immer_ein_Miteinander_mit_den_nachbar-gemeinden_gewesen,_so_dass_sie_nun_auf_alle_Fälle_ ihr_ _ Bedauern_ über_ diese_ entscheidung_ihrem_Kollegen_hans_eichler_in_aying_in_einem_schreiben_ mitteilen_ möchte._ höhenkirchen-siegertsbrunn_ geht_ mit_ allen_ derzeit_ ausge-suchten_möglichen_Flächen_ins_verfahren._

gmv

erste_Bürgermeisterin._„voraussichtlich_wird_die_aWO_der_träger_sein._,_stellte_die_Bürgermeis-terin_ fest._ „im_Übrigen_wird_auch_die_sigoho-Marchwart-Grundschule_ zusätzliche_ Plätze_ für_die_Mittagsbetreuung_schaffen._hier_laufen_die_vorbereitungen_auf_hochtouren._hier_möchte_ich__rektorin_elisabeth_angermüller_besonders_danken,_die_mit_ihrem_lehrerteam_maßgeblich_

daran_beteiligt_ ist,_eine_gute_lösung_ in_ ihrem_haus_zu_schaffen“,_so_die_erste_Bürgermeisterin.„Wir_ können_ unseren_ Kindern_ alle_Wege_ der_schulbildung_vor_Ort_anbieten_und_die_ersten_schritte_in_ihre_berufliche_zukunft_damit_maß-geblich_und_ohne_Umstände_für_die_eltern_und_die_ schüler_ begleiten“,_ resümierte_ erste_ Bür-germeisterin_Ursula_Mayer._______________________gmv

Page 15: Ausgabe Juli 2012

85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 aTel. 08102/3784 . Fax 08102/6394

Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr

Angebote gültig von 01.–14.07.12

20 x 0,5 l

12x 0,7 l

Pilsenermedium/spritzig

medium

light/Fun

€11,99

€11,99

Weißbier hell/dunkel Hell

20 x 0,5 l 20 x 0,5 l

20 x 0,5 l

20 x 0,5 l

20 x 0,5 l

€ 3,99

Zwickl

€ 5,9912 x1,0 l

Kellerbier

€12,99

€13,99

€11,99

€12,99

Page 16: Ausgabe Juli 2012

14

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_GeM

einDerat

In der Juni-Sitzung wurde der ehemals Dritte Bürgermeister Florian Sepp (Foto unten, links) mit einem Blumenstrauß und einem Geschenk aus dem Gremium offiziell verabschiedet. Franz Michl hat ebenfalls sein Amt abgegeben und wurde von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer mit Dankesworten und blumigen Grü-ßen, auch an seine Frau, entlassen. Sein Nach-folger ist Florian Hof (Einzelfoto), 27 Jahre, Mitarbeiter im Landtag im Büro von Susanna Tausendfreund. Seinen Amtseid nahm ihm die Bürgermeisterin in Anwesenheit der Gremi-umsmitglieder ab und begrüßte ihn herzlich.

gmv

Florian Hof folgt Franz Michl nach

Page 17: Ausgabe Juli 2012

15H

.-S.

/Ju

li 2

012

aUs_DeM

_GeM

einDerat

Page 18: Ausgabe Juli 2012

16

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_rathaUs

Der_siegertsbrunner_stephan_Kroiß_geht_nach_35_ Jahren_ Dienst_ für_ die_ Gemeinde_ –_ insbe-sondere_für_das_Wasser_–_in_den_wohlverdien-ten_ruhestand._Da_gibt_es_viel_zu_sagen,_von_vielen,_auch_von_ihm_selbst._ein_einziges_Wort_steht_stellvertretend_und_sagt_alles:_Danke!_als_lebensaufgabe_sah_stephan_Kroiß_ seinen_unermüdlichen_ einsatz_ für_ das_ höchste_ Gut,_das_ Wasser,_ an._ Die_ Gemeinde_ ist_ mehr_ wie_stolz_ auf_ ihren_Wassermeister,_ ist_ doch_ ganz_wesentlich_ unter_ seiner_ leitung_ das_ Was-serwerk_ geplant_ und_ gebaut_ worden._ Dafür_bedankte_ sich_ die_ erste_ Bürgermeisterin_ Ur-sula_Mayer,_stellvertretend_für_die_Gemeinde,_zum_abschied_im_Juni_mit_Blumen_und_einem_Geschenk-Gutschein._ Bürgermeisterin_ Ursula_Mayer_ wünschte_ ihm_ für_ seinen_ „Un“-ruhe-stand_alles_Gute_und_die_zeit_für_seine_Groß-familie,_wie_er_es_sich_in_den_vergangenen_35_Jahren_so_oft_gewünscht_hatte._Die_Kolleginnen_und_Kollegen_folgten_seinem_Wunsch_nach_„nichts“_und_schenkten_„nichts"._neben_ einem_ „nichts“-Gedicht_ und_ einem_Gutschein_für_ein_„nichts“_freute_sich_stephan_Kroiß_ über_ eine_ Flasche_ „nichts“_ ebenso_wie_über_die_Wundertüte_mit_„nichts“.

Abschied vom Wasserwerk und Bürgermedaille in Gold für Stephan Kroiß

Die_ größte_ Überraschung_ für_ stephan_ Kroiß_war_die_vorgezogene_ehrung_mit_der_Bürger-medaille_in_Gold._auf_vorschlag_von_Dritten_Bürgermeister_Max_lachner_erhielt_stephan_Kroiß_für_seine_46jäh-rige_ aktive_ tätigkeit_ bei_ der_ Freiwilligen_ Feu-erwehr_siegertsbrunn_eine_ehrenurkunde_und_

- inspektion/Ölservice

- reifenservice

- Unfallinstandsetzung

- Klimaservice

- Scheibenreparatur

- restauration

- Achsvermessung

und vieles mehr

...mehr als 25 Jahre Erfahrung für ihr Fahrzeug

Lerchenstr. 10 85635 HöhenkirchenTel. 08102 / 785666

Page 19: Ausgabe Juli 2012

17H

.-S.

/Ju

li 2

012

aUs_DeM

_rathaUs

die_ Bürgermedaille_in_ Gold,_ verbunden_mit_ einem_weiteren_„Danke!“_stephan_ Kroiß_ war_nicht_ nur_ aktiver_Feuerwehrler,_ son-dern_ darüber_ hin-aus_ 22_ Jahre_ erster_Kommandant_ und_mehr_ als_ 20_ Jahre_Kreisbrandmeister._

gmv

Sie suchen eine kulinarische Oase?

In unserem Restaurant und Biergarten ist für jeden

was geboten: bayerische Spezialitäten,

deftige Brotzeiten, frischgebackene Kuchen

und kühle Eisspezialitäten.

Page 20: Ausgabe Juli 2012

18

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_rathaUs

Die_nächste_Wasserablesung_ für_das_Wasser-wirtschaftsjahr_ 1._ Oktober_ 2011_ bis_ zum_ 30._september_2012_wird_mit_ablesekarten_durch-geführt._ Die_ ablesekarten_ werden_ ende_ Juli/anfang_ august_ 2012_ den_ abnehmern_ zuge-stellt.

alternativ_steht_ihnen_zur_abgabe_ihres_Was-serzählerstands_ab_ende_ Juli_ /anfang_august_2012_ auch_ die_ Wasserzählerkarte_ online_ auf_unserer_homepage_unter_www.hoehenkirchen-_siegertsbrunn.de__zur_verfügung._

Bitte_ füllen_ sie_ die_ ablesekarten_ genau_ aus_und_ senden_ sie_ diese_ unverzüglich_ per_ Post_

Wasserablesung 2012bis_ zum_ vorgegebenen_ festgesetzten_ Datum_(10._ september_ 2012)_ an_ die_ Gemeindever-waltung_zurück_oder_werfen_sie_sie_in_den_Ge-meindebriefkasten_ein._sollten_sie_bereits_wissen,_dass_sie_längere_zeit_nicht_am_Ort_erreichbar_sein_werden,_bitten_wir_sie,_uns_den_Wasserzählerstand_vorher_schrift-lich_mitzuteilen._ sie_ können_ aber_ auch_ dafür_sorgen,_dass_ein_von_ihnen_Beauftragter_(z._B._nachbar)_für_sie_tätig_wird.Wir_ weisen_ besonders_ darauf_ hin,_ dass_ für_nicht_ gemeldete_ oder_ verspätet_ abgegebene_zählerstände_ eine_ schätzung_ vorgenommen_wird_(Durchschnitt_des_verbrauchs_der_letzten_drei_Jahre)._____________________________________ gmv

Page 21: Ausgabe Juli 2012

19H

.-S.

/Ju

li 2

012

aUs_DeM

_rathaUs

einzigartig_ im_ landkreis_ wird_ in_ höhenkir-chen-siegertsbrunn_ eine_ 10wöchige_ Ferien-betreuung_der_schulkinder_durch_den_Kreisju-gendring_ (KJr)_und_die_Blue_Box_angeboten._eine_ vorreiterrolle_ übernimmt_ die_ Gemeinde_mit_der_Finanzierung_der_Ferienbetreuung_und_beweist_damit_ein_großes_engagement_für__die_vereinbarkeit_ von_ Familie_ und_ Beruf._ Bei_ der_aktuellen_Betreuungsumfrage_haben_sich_bis-lang_ein_Drittel_der_ eltern_ für_ eine_möglichst_lückenlose_Ferienbetreuung_ausgesprochen.Die_ rathauschefin,_ erste_ Bürgermeisterin_ Ur-

Gemeinde in Kooperation mit der Blue Box

10 Wochen Ferienbetreuung – einzigartig – in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

sula_Mayer,_versprach_bei_ihrem_Besuch_in_der_Blue_ Box,_ kurz_ vor_ Beginn_ der_ Pfingstferien,_die_Werbetrommel_für_die_6wöchige_sommer-Ferienbetreuung_ zu_ rühren_ und_ durfte_ die_neuesten_Würfelspiele_„erproben“._

es_gibt_noch_freie_Plätze_für_die_sommerferien!_Für_eine_Ferienbetreuung_während_der_som-mermonate_ wenden_ sie_ sich_ bitte_ an_ Ulrike_lein_(tel.:_08102/74_88_20_oder_email:[email protected])_in_der_Blue_Box_in_höhenkir-chen-siegertsbrunn._______________________ gmv

Öffnungszeiten:Mo-Fr 10-19 Uhr • Sa 10-14 Uhr

Bahnhofstr. 5 • 85635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnTel. 08102/77 94 55 • [email protected]

Alle Sommer-Schuhe

reduziert!

Ihre Adresse für italienischen Chic in allen Größen!

Trendmode aus Italien für Sie

Page 22: Ausgabe Juli 2012

20

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_rathaUs

landkreis_München

Brückensanierungsarbeiten noch bis 31. August 2012Wegen_Brückensanierungsarbeiten_im_auftrag_der_autobahndirektion_südbayern_ist_das_Brü-ckenbauwerk_im_zuge_der_Bundesstraße_13_an_der_anschlussstelle_sauerlach_der_a_995_vom_29._Mai_bis_31._august_2012_voll_gesperrt.

im_ zuge_ der_ B_ 13_ ist_ die_ zufahrt_ zur_ a_ 995_während_der_Bauzeit_wie_folgt_möglich:-_von_taufkirchen_kommend_auffahrt_in_Fahrtrichtung_München-Giesing_möglich;_-_von_sauerlach_kommend_auffahrt_in_Fahrt-richtung_Kreuz_München-süd_möglich.

im_zuge_der_a_995_ist_die_ausfahrt_an_der_as_

sauerlach_ zur_ B_ 13_während_der_ Bauzeit_wie_folgt_möglich:-_von_München-Giesing_kommend_in_Fahrt-richtung_sauerlach_möglich;-_von_Kreuz-süd_kommend_in_Fahrtrichtung_taufkirchen/Unterhaching_möglich.eine_Überfahrt_über_das_Bauwerk_ist_während_der_gesamten_Bauzeit_nicht_möglich!

Für_den_verkehr,_der_über_das_Bauwerk_fahren_will,_wird_eine_Umleitung_über_die_Bundesstra-ße_471_-_staatsstraße_richtung_höhenkirchen_-_Umfahrung_höhenkirchen_-_Brunnthal_-_Otter-loh_und_sinngemäß_umgekehrt_ausgeschildert.

virtuelles Gemeindeblattwww.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn

Page 23: Ausgabe Juli 2012

21H

.-S.

/Ju

li 2

012

aUs_DeM

_rathaUs

Gleiserneuerung in Höhenkirchen-Siegertsbrunnab_1._september_wird_es_im_Bereich_des_Bahnhofes_höhenkirchen-siegertsbrunn_Gleis-bauarbeiten_durch_die_Deutsche_Bahn_geben._Damit_verbunden_sind_verkehrstechnische_einschränkungen_im_Bereich_zwischen_Bahnhofstraße_und_esterwagnerstraße_auch_für_den_

auto-_und_Fußgängerverkehr_zu_befürchten._Bitte_beachten_sie_die_Beschilderung.gmv

Neues Fahrzeug bei der FFW Höhenkirchen in Dienst gestellt

Mit_ der_ feierlichen_ segnung_ durch_ die_ örtlichen_Pfarrer_toni_Wolf_und_Gerhard_heinrich_ _und_der_offiziellen_schlüsselübergabe_durch_die_erste_Bür-germeisterin_Ursula_Mayer_an_den_derzeit_kommis-sarischen_ leiter_ der_ FFW_ höhenkirchen,_ Werner_reiser,_wurden_die_beiden_Mannschaftstransporter_und_ das_ neue_hlF_ 20/16_ offiziell_ an_ die_ höhen-kirchner_rettungskräfte_übergeben._Die_Fahrzeuge_(Gesamtkosten_ca._300.000_euro)_sind_eine_ergän-zung_zu_dem_derzeitigen__Fuhrpark_der_Feuerwehr,_der_ damit_ für_ die_ sicherheit_ der_ Bürger_ und_ für_technische_hilfeleistungen_bestens_gewappnet__ist.gmv

M & P

• kriminalistische Ermittlungen für Wirtschaft und Privat

• Sicherheitsberatung

M & PMager & Partner GmbHDetektei Rieschbogen 68 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/72 99 30 www.mager-partner.de

Page 24: Ausgabe Juli 2012

22

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_rathaUs

Zahlen, Daten, FaktenGeburtstage06._Juli_ Wolff_ernst-lothar_ 70._Geb.08._Juli_ ehmann_elisabeth_ 85._Geb.10._Juli_ hanisch_hans_ 85._Geb.11._Juli_ Matzer_heinz_ 70._Geb.12._Juli_ Wurmlinger_Barbara_ 91._Geb.14._Juli_ steinmüller_erika_ 75._Geb.14._Juli_ theofanopoulos_ioannis_ 70._Geb.16._Juli_ Grünwald_anna_ 90._Geb.17._Juli_ Dielmann_Franz_ 70._Geb.20._Juli_ reiser_theodor_ 75._Geb.22._Juli_ haußelt_Friedrich__ 92._Geb.26._Juli_ englmann_Paul_ 85._Geb.30._Juli_ houdayer_catherine_ 70._Geb.31._Juli_ rauschenbach_erna_ 90._Geb.

50.Hochzeitsjubiläum06._Juli______sicheneder_Gertraud_und_siegfried__28._Juli______Bauereisen_Mechthild_und_herbert

55.Hochzeitsjubiläum06._Juli______Wild_Maria_und_heinrich

Wenn_sie_in_der_nächsten_zeit_einen_hohen_Geburtstag_(70.,_75.,_80.,_90.,_91.,_92._...)_oder_ein_ ehejubiläum_ (50,_ 55,_ 60_ …)_ feiern_ und_keine_ veröffentlichung_ im_ Gemeindeblatt_wünschen,_so_teilen_sie_dies_der_Gemeinde-verwaltung_bitte_bis_ spätestens_5._des_vor-monats_mit.

Das Rathaus Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist am

2. Juli 2012 wegen Betriebsausflugs geschlossen.

Ihre Gemeindeverwaltung

EinwohnerzahlenimMai201210.060_einwohner__

46_zuzüge_/_40_Wegzüge

Fundsachen48/2012_ 10.05.2012_ 1_Fahrradschlüssel49/2012_ 13.05.2012_ Fahrrad-spiralschloss51/2012_ 13.05.2012_ handy_samsung___ _ silber/schwarz53/2012_ 15.05.2012_ swatch-Uhr_silber___ _ (Damenuhr)54/2012_ 22.10.2011_ Fahrrad_weiß_city-Bike___ _ „Greif“55/2012_ 24.05.2012_ Diktiergerät_silber___ _ (Grundig)_in_blauer_hülle56/2012_ 01.06.2012_ Umhänge-Geldbörse___ _ grau_gemustert57/2012_ 03.06.2012_ Kindermützchen___ _ hellblau_gestreift59/2012_ 31.05.2012_ Babypuppe60/2012_ 02.06.2012_ Mvv-Monatskarte

Verlustanzeigen70/2012_ 01.05.2012___lesebrille,_rotes_Gestell71/2012_ 11.05.2012_ Fleecejacke_Gr._s72/2012_ 10.05.2012_ haus-_und_Fahrrad__ __________________ schlüssel_an_rotem_Band75/2012_ 09.05.2012_ i-Phone_weiß77/2012_ 25.05.2012_ schlüsselbund___ _ (ca._5_schlüssel)78/2012_ 20.05.2012_ 2_schlüssel_an_langem___ _ roten_Band79/2012_ 25.05.2012_ Firmenausweis80/2012_ anfang_Mai_brauner_Geldbeutel___ _ mit_inhalt81/2012_ 25.05.2012_ schlüsselmäppchen___ _________________ schwarz_mit_2_schlüsseln83/2012_ _ roller_grün-schwarz___ _ (f._erwachsene)84/2012_ 27.05.2012_ stoff-Gecko_rot_(mit___ _ sand_gefüllt)85/2012_ 31.05.2012_ Brille_schmal_weiß/__ _ schwarz_in_Plastiketui86/2012_ ca._20.05.12_Geldbörse_schwarz___ _ mit_Papieren87/2012_ 28.05.2012_ Brille,_unten_randlos,___ ____oben_grün-gelb-pink_gepunktet88/2012_ 08.06.2012_ i-Phone_3_G

Page 25: Ausgabe Juli 2012

23H

.-S.

/Ju

li 2

012

aUs_DeM

_rathaUs

SchadensmeldungWir_bedanken_uns_bereits_ im_voraus_herzlich_für_die_Mithilfe_der_Bürger,_wenn_sie_uns_von_leider_immer_wieder_vorkommenden_Mängeln_in_ Kenntnis_ setzen._ Die_ Mitarbeiter_ von_ Ge-meindeverwaltung_und_Bauhof_ sind_bemüht,_möglichst_ rasch_ abhilfe_ zu_ schaffen,_ wenn_

schäden_und_Mängel_an_öffentlichen_einrich-tungen_entstanden_sind._Wer_einen_Missstand_bemerkt,_wird_gebeten,_den_hier_abgedruckten_hinweiszettel_ auszuschneiden,_ entsprechend_auszufüllen_und_im_rathaus_abzugeben._Umso_schneller_werden_die_Probleme_behoben!_____________________________

gmv

HinweisandieGemeindeverwaltungHöhenkirchen-SiegertsbrunnMir_ist_folgendes_aufgefallen_(Zutreffendes bitte ankreuzen!):

verkehrszeichen_/_straßenschild_ist_beschädigt_/_fehltstraßenbeleuchtung_ist_ausgefallen_(bitte_laternen-nummer_angeben)Fahrbahnmarkierung_ist_unkenntlichFahrbahn_/_radweg_/_Fußweg_ist_schadhaftstarke_verschmutzungGully_ist_verstopftKanaldeckel_ist_locker_/_klappertwilde_Müllkippe_/_autowracks_etc.mangelhafte_Baustellenabsicherungüberhängende_Äste_/_überwachsende_heckenstraßeneinsicht_ist_versperrtcontainer_ist_überfüllt

sonstige_hinweise.................................................................................................................................................Datum:_ ...................................._ _ _ _ absender:_ ..................................................................................................._telefonnummer_(für_rückfragen):_..................................................................................................................

___………………..............…….................................…............................…........………………….......…_bitte_abtrennen

Spenglerei Dachdeckerei Flachdachabdichtung

Gerfried Saurer Gmbh seit 1969 saurer

E-Mail: [email protected] - www.saurer-gmbh.de

Gerfried Saurer GmbH

tel.: 08095/87 00 82 . Fax 08095/87 00 83Keltenring 1 . 85658 Egmating

Innungs- und Meisterbetrieb

Da wir unseren Geschäftsbetrieb aus Altersgründen schließen, möchten wir uns bei unseren Kunden, Lieferanten und Geschäftsfreunden für die, über Jahrzehntelange gute

Zusammenarbeit bedanken. Zum 30.06.12 haben wir unseren Betrieb geschlossen.

Page 26: Ausgabe Juli 2012

24

H.-

S./J

uli

201

2aUs_DeM

_rathaUs

TermineSitzungen(SitzungssaalRathaus)-GemeinderatDo.,_05._Juli_2012,_19_Uhr-HauptverwaltungsausschussDo.,_19._Juli_2012,_19_Uhr-Bau-,Werk-undUmweltausschussDo.,_26._Juli_2012,_19_Uhr

Gemeindeblatt:verbindlicher_ redaktionsschluss_ für_ die_ aus-gabe_august_2012_am_Montag,_09._Juli_2012,_12_Uhr.___Steuern:am_01._Juli_2012_ist_die_jährliche_Grundsteuer_für_Jahreszahler_(nur_auf_antrag)_fällig.

Sperrmüll-undAltstoffentsorgung:Bezirk 14 a: Freitag,_13._Juli_2012Bezirk 14 b: Donnerstag,_19._Juli_2012Bezirk 15: Dienstag,_24._Juli_2012Bezirk 16: Mittwoch,_25._Juli_2012

Wertstoffmobil:in_den_Wochen,_in_denen_keine_sperrmüllab-fuhr_erfolgt,_kommt_das_Wertstoffmobil_in_die_Gemeinde.Jeweils_Donnerstag,_05.07.2012,_12.07.2012,_19.07.2012_nur_in_höhenkirchen_sowiejeweils_Mittwoch,_04.07.2012,_11.07.2012,_25.07.2012_nur_in_siegertsbrunn7.30_-_9.30_Uhr__höhenkirchen,_altlaufstraße13.45_-_15_Uhr_ siegertsbrunn,_Bogenhauser-__ straße,_zeit_neu_ab_01.07.2012

Wertstoffsack,Wertstofftonne:-_Bezirk_14,_15_a_und_16_a_am_Montag,_02.07.2012,_16.07.2012_und_Montag,_30.07.2012-_Bezirk_15_b_und_16_b_am_Dienstag,_03.07.2012,_17.07.2012_und_Dienstag,_31.07.2012

Giftmobil:Donnerstag,_12.07.201210.15_-_11.15_Uhr:_höhenkirchen,_altlaufstraße(Bitte_gleich_zu_Beginn_der_standzeit_kommen!)

Page 27: Ausgabe Juli 2012

25H

.-S.

/Ju

li 2

012

Page 28: Ausgabe Juli 2012

26

H.-

S./J

uli

201

2Unser_GeM

einDeleBen

1.Rathausu._a._info_im_Bürgerservicebüro-__rathausrallye_mit_siegerehrung-__Getränke_an_der_rathausbar-__auskünfte_haushaltsplan_und_Kassenange-legenheiten,_aktuelle_Bauvorhaben

-__Jazz-Musik_der_roof-Band_

2."Werkstatt"GemeindeblattHöhen-kirchen-Siegertsbrunn,gegenübervomSeniorenzentrum,Bahnhofstr.7,2.OG,Firmatypeo,12–16Uhr-_vom_ersten_satz_bis_zum_verteiler:_die_Pro-duktion_des_Gemeindeblattes-_aktion:_ihr_lieblingsfoto_als_titelbild

3.Bücherei-__ausstellung_und_empfehlungen_von_Medi-en_(Bücher,_hörbucher,_DvD)

-__ausleihe_geöffnet_von_11_–_16_Uhr_-__15_–_16_Uhr_vorlesestunde_für_Kinder_ab__6_Jahren_mit_zaubertricks

-__13.30_–_14.15_Uhr_lesungen_der_autoren-gruppe_„Punktum“_s._seite_60

4.ErichKästner-Grundschule-__kleiner_Markt-__JeKi_(Jedem_Kind_sein_instrument)_von_3-klang_–_evtl._rufgelände_–_

5.ErichKästner-Mittelschule-__Feier_60_Jahre_schulhaus

6.BlueBox-__hüpfburg,_Workshop,_Karaoke,_slackli-ne,_Fingerboard-Parcours,_Billard,_Kicker,__tischtennis

7.Schützen,Sportplatzstraßeu._a._vorführung_der_schießstände-__lichtgewehr_für_Kinder

8.Bogenschützen(Sportplatzstraße)-__schnupperschießen_

Tag der kommunalen Bauten am 1. Juli: Programm9.SportgaststätteTavernaKoulinaros-__ab_11_Uhr_geöffnet

10.Bauhofu._a._ausstellung_giftiger_Pflanzen

11.FFWHöhenkirchen

12.Seniorenzentrum-__kleiner_rundgang-__info-stand_ehrenamtliche_und_Förderverein-__Boule-spiel_im_Garten-__vorstellung_aktivpark-__Kaffee_und_Kuchen_(spendenschwein)

Keller–WinziKino-__ab_13_Uhr_geöffnet

Keller–VHSSüdost-__schnupperkurse_für_erwachsene_(Porträt_zeichnen,_schnitzen,_englisch)

-__Bodystyling,_Pilates,_Yoga,_Wirbelsäulen-gymnastik,_schnupperkurse_für_Kinder_englisch,_Wissenschaft)

-__Kurze_info-veranstaltungen_(heilkräuter,_gesunde_ernährung,_ayurveda)

Keller–TherapiezentrumMünchenSüd-Ost

Keller–Schachclub-__11_–_12_Uhr_Filmvorführung_eigener_Filme_über_den_schachverein

-__12.30_–_13.30_Uhr_turnier_simultan_„Jeder_spielt_gegen_jeden_gleichzeitig“_(max._5_teilnehmer!)

-__14_–_16_Uhr_turnier_simultan_„einer_ge-gen_alle“_an_vielen_schachbrettern

Keller-EvangelischeMittagsbetreuung

ASS–ElisabethOelschlägeru._a._info-stand_ass_

13.Mehrzweckhalle

Page 29: Ausgabe Juli 2012

27H

.-S.

/Ju

li 2

012

Unser_GeM

einDeleBen

14.Sigoho-Marchwart-Grundschule-__Projekttag_–_Kinder_einer_Welt_bis_14_Uhr-__anschließend_Führungen_durch_die_schule

BlaskapelleimUntergeschoß-__Filmvorführungen,_Offener_Probenraum,__instrumente_vorstellen,_Preisrätsel_

-__ab_ca._15_Uhr_Überraschungs-Konzert

15.Pförtnerhäusl-__ausstellung

16.RufgeländeTollhause.V–KooperationmitZwer-gerlstubeinderAltenApotheke

-__Bewegungsparcours,_Farbenrad,_riesen-seifenblasen_

3-Klang-__JeKi_(Jedem_Kind_sein_instrument_–_evtl._in_der_erich_Kästner-Grundschule_

AWO-Kinderhort„Schatzinsel“-__außenaktivitäten_-__ausstellung_„neues_Kinderhaus“

17.AlteApothekeCafeLichtblick-__Kaffee_und_Kuchen_im_Garten_-__Kulturplausch_–_evtl._lesung

Zwergerlstube–AlteApotheke–KooperationmitTollhause.V.

18.FFWSiegertsbrunn-__tag_der_offenen_tür_(ohne_aktivitäten)

19.Gemeindekindergarten-__zaubershow-__Bayer._Familienbiergarten

20.Gemeindestadl-__Besichtigung_des_stadels-__ab_15_Uhr_Biergarten_

21.Wasserwerk-__Führung_durchs_Wasserwerk-__Filmvorführung

-__Grundwasserspiegelmessungen-__informationen_über_Pumpen,_Wasserspei-cher,_ersatzstrom,_leitungsnetz_usw.

-__Wasserbar

*EvangelischeKirche-__Gemeindefest

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

08102/892 11 78 u. 0174/615 66 91 www.wortreich-sprachtherapie.de

Ganzheitliche Sprachtherapie & LerntherapieWORTREICH

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Kommunikationsstörungen bei Kindern und Erwachsenen

alle Kassen - Hausbesuche

NEU!Klangvoll

Sprechen – Stimmbildung durch

Stimmtherapie

Page 30: Ausgabe Juli 2012

28

H.-

S./J

uli

201

2Unser_GeM

einDeleBen

Elisabeth Reißer - Brotmannstr. 48 - 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel.: 08102-77 91 44 - E-mail: [email protected] - Internet: www.j-s-j.de

Alltagsstress loslassen, neue Kraft schöpfen, sich wohlfühlen in seiner haut

mit Wellnessmassagen von Kopf bis FußErleben

Spüren

Genießen

Sie die Kunst des Berührt-Werdens

Zur Aufrechterhaltung von Gesundheit, Harmonie und Wohlbefinden mit sanften Berührungen

aus dem Ayurvedaund der Biodynamik

aus dem Jin Shin Jyutsu ®

Page 31: Ausgabe Juli 2012

29H

.-S.

/Ju

li 2

012

Page 32: Ausgabe Juli 2012

30

H.-

S./J

uli

201

2Unser_GeM

einDeleBen

auch_ in_ diesem_ Monat_ findet_ im_ Wirtshaus_alter_Wirt_in_siegertsbrunn_eine_offene_schaf-kopfrunde_statt_–_und_zwar_zwei_Mal:_am_Don-nerstag, 5. Juli, und am Donnerstag, 19. Juli,_jeweils_um_19_Uhr._Ort:_Gasthaus_alter_Wirt,_egmatinger_straße_1,____

siegertsbrunn._ Jeder,_ der_ einen_ zünftigen_schafkopf__liebt,_kann_mitspielen.Kein_stress,_man_darf_auch_einmal_einen_Fehler_machen._erschwingliche_tarife:_spiel_10_cent,_solo_30_cent,_anmeldung_nicht_erforderlichverantwortlich:_Dr._Martin_Mayer,_tel._3214

Einladung zur offenen Schafkopfrunde

Das_ Kleine_ Warenhaus_ macht_sommerferien!_Wir_haben_vom_6._ august_ bis_ 10._ september_geschlossen._ ab_ Dienstag, 11. September sind_ wir_ wie-der_ zu_ den_ ihnen_ bekannten_Öffnungszeiten_ für_ sie_ da._Das_ Kleine_ Warenhaus-team_wünscht_schöne_Ferien._Das_ Bild_ zeigt_ eine_ spenden-übergabe_an_den_lichtblick_e.v._(Frau_ träger,_ Frau_ staltner,_ Fri-seur_herr_seidl,_Frau_steele_und_eine_glückliche_rentnerin....)

Irene Steele

unser kleines Warenhaus

… geht in Ferien

Hans Laurent . Ahornstr.1 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn . Tel. 08102 / 4557 . Fax 6667 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 -12 Uhr, 13.30 -18 Uhr, Sa 8-12 Uhr . www.hans-laurent.de

über3.000MusterzurAuswahl Ausmessenkostenlos LieferungfreiHaus Verlegeservice kompetenteBeratung superPreise alleTeppichbödenschadstoffgeprüft

Teppichboden-Laminat-PVC-Linoleum

Page 33: Ausgabe Juli 2012

31H

.-S.

/Ju

li 2

012

Unser_GeM

einDeleBen

Partnerschaftskomitee Montemarciano

Wer hat Lust auf ein Praktikum in Italien?endlich_ist_es_wieder_soweit,_die_Jugendlichen_aus_höhenkirchen-siegertsbrunn_dürfen_wie-der_ins_sonnige_Montemarciano/italien_reisen.auch_dieses_Jahr_habt_ihr_imAugustundSep-tember_ die_ Möglichkeit,_ ein_ zweiwöchiges_Praktikum_ in_unserer_Partnergemeinde_Mon-temarciano_ in_ den_ Marchen_ zu_ absolvieren._Organisiert_wird_der_aufenthalt_von_den_Part-nerschaftskomitees_der_beiden_Ortschaften.ihr_werdet_ dort_ in_ einem_der_ ortsansässigen_Unternehmen_ca._vier_bis_fünf_stunden_täglich_arbeiten_und_ in_eurer_Freizeit_ in_eine_ fremde_Kultur_hinein_schnuppern._ihr_lernt_italien_von_einer_seite_kennen,_die_einem_als_tourist_ver-borgen_ bleibt._ in_ einer_ Gastfamilie_ unterge-bracht_erlebt_ihr_hautnah_die_Gelassenheit_des_italienischen_ lebens_ und_ erkundet_ nebenbei_

die_Gegend_mit_den_Jugendlichen_des_Dorfes.Die_ voraussetzungen_ sind,_ dass_ ihr_ englisch_sprecht,_ toll_ wäre_ natürlich_ ein_ wenig_ italie-nisch_ und_ dass_ ihr_ zwischen_ 18_ und_ 25_ Jah-re_ alt_ seid._ ihr_ erhaltet_ einen_ Fahrtkostenzu-schuss_von_50_euro.

Für_ das_ Praktikum_ bekommt_ ihr_ eine_ auf-wandsentschädigung_von_150_euro_und_eine_Praktikumsbestätigungen,_ die_ eine_ hervorra-gende_ergänzung_zu_einer_Bewerbung_sind.lasst_euch_dieses_unvergessliche_erlebnis_nicht_entgehen!_Wenn_ wir_ euer_ interesse_ geweckt_haben,_dann_meldet_euch_doch_beim_vorstand_des_Komitees_Günter_Meining,_tel.:_08102/[email protected]_

Nora Bergemann, das Komitee

Page 34: Ausgabe Juli 2012

32

H.-

S./J

uli

201

2zUKUnFtsW

erKstatt

Welche_ Geräte_ beim_ strom-_ und_Wasserver-brauch_ ganz_ aktuell_ als_ besonders_ sparsam_gelten,_vermittelt_ihnen_die_Broschüre_"Beson-ders_ sparsame_ haushaltsgeräte_ 2011/2012"._Darin_sind_die_aktuell_sparsamsten_in_Deutsch-land_ lieferbaren_ Kühl-_ und_ Gefriergeräte,_Wasch-_ und_ spülmaschinen,_ Waschtrockner_und_Wäschetrockner_aufgelistet._herausgeber_ist_ das_ niedrig-energie-institut_ in_ Detmold._Die_Broschüre_wird_u.a._von_den_verbraucher-zentralen_verbreitet_und_empfohlen._sie_informiert_detailliert_und_übersichtlich,_auf_was_ man_ beim_ Kauf_ neuer_ haushaltsgeräte,_zum_ Beispiel_ bei_ Kühl-_ und_ Gefriergeräten,_Wasch-_ und_ spülmaschinen,_Waschtrocknern_

AK Energie & umwelt

Praktische Tipps zum Kauf sparsamer Haushaltsgeräteund_Wäschetrockner_ achten_ sollte_ sowie_mit_welchen_Funktionen_die_Geräte_der_verschie-denen_ hersteller_ ausgestattet_ sind_ und_ wie_viel_strom_und_Wasser_sie_verbrauchen.

Die_Broschüre_liegt_im_rathaus,_gleich_nach_der_eingangstüre_links_im_zeitschriftenständer_zum_kostenlosen_Mitnehmen_ auf._ eine_ fortlaufend_aktualisierte_version_der_Broschüre_können_sie_jederzeit_über_die_WeB-seiten_des_aK_energie_und_Umwelt_über_den_link_zukunftswerkstatt_des_ internetauftritts_unserer_Gemeinde_(www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de)_abrufen._

Manfred Dziewas, AK Energie und Umwelt, Zukunftswerkstatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn__

nachdem_wir_uns_bisher_für_eine_verbesserung_der_radfahrmöglichkeiten_im_Ort_wie_auch_au-ßerorts_kümmern,_wollen_wir_uns_auch_dieses_Jahr_für_eine_bessere_Beschilderung_einsetzen_und_für_ein_neues_radwegekonzepts_sorgen._Dazu_ treffen_ wir_ uns_ jeden_ 2._ Mittwoch_ im_

Arbeitskreis Ortsentwicklung & Mobilität

Neues vom ArbeitskreisMonat_ im_ alten_ Wirt_ in_ höhenkirchen,_ die_nächsten_termine_wären_am_11. Juli und am 8. August,_ wir_ würden_ uns_ sehr_ freuen_ auf_die_ Unterstützung_ der_ einzelnen_ Gemeinde-Mitglieder.

Markus Pfuhler Arbeitskreis Ortsentwicklung & Mobilität

Page 35: Ausgabe Juli 2012

33H

.-S.

/Ju

li 2

012

OrtschrOniK

Die_straße_beginnt_mit_der_hausnummer_1_am_Gasthof_„zum_alten_Wirt“_in_siegertsbrunn._sie_geht_ etwa_ 250_ m_ in_ west-östlicher_ richtung,_schwenkt_dann_rechts_ im_Winkel_von_45_Grad_und_geht_in_leichten_Kurven_bis_nach_egmating.sie_passiert_im_Ortsbereich_bis_zum_Ortsende_an_der_rechten_seite_die_häuser_mit_den_num-mern_ 2a_ bis_ 14_ und_ an_ der_ linken_ seite_ von_nummer_1_bis_15.Das_haus_nr._2a_war_einst_das_sog._„Kienzl-an-wesen“,_ein_„lehen“,_also_ein_viertel_hof,_in_ei-ner_Gutsbeschreibung_erstmals_genannt_anno_1619,_ ein_ Jahr_ nach_ Beginn_ des_ 30-jährigen_Krieges._als_Besitzer_ sind_aufgeführt:_ „hannß_Kienzl“,_ daher_ der_ hofname._ seit_ etwa_ 1881_emeran_Braun,_Gastwirt_und_Bierbrauer_der_ta-fern_„Beim_alten_Wirt.“_seit_1912_Joseph_Braun,_

Mesnerbauerssohn_ von_ siegertsbrunn._ seit_1920_dessen_ältester_sohn_Josef_Braun._Dieser_baute_einen_neuen_und_größeren_hof_an_der_sigohostraße._Das_alte_„Kienzl-anwesen“_wur-de_ verkauft,_ heute_ steht_ hier_ das_Wohnhaus_nr._2a.

es_folgen_nun_die_häuser_nr._4,_4a,_6,_8_und_et-was_nach_rechts_abgesetzt_die_drei_häuser_8a_bis_8c._Das_kleine_weiße_haus_nr._10,_im_stra-ßenwinkel_ der_ egmatinger-_ und_ sigohostra-ße,_war_von_1926_bis_1976_eine_Bäckerei_mit_verkauf_von_Backwaren_der_Familien_heilmeier_und_Frischmann._heute_ ist_es_ein_Wohnhaus._Die_nummern_12_und_14_gehören_den_Fami-lien_mit_namen_ Frischmann._Der_ eingang_ zu_haus_12_liegt_an_der_sigohostraße.

Die Egmatinger Straße, auch M 10

Page 36: Ausgabe Juli 2012

34

H.-

S./J

uli

201

2OrtschrOniK

an_der_linken_seite_der_egmatinger_straße_be-ginnen_wir_mit_nummer_1._Das_haus_nr._3,_mit_der_Weinhandlung_Bonvino_und_der_häuser-block_mit_den_fünf_häusern_3a_bis_3e,_haben_ihren_zugang_an_der_Bogenhauserstraße,_die_hier_beginnt._haus-nr._5_und_7_sind_nach_links_abgesetzt._Der_handwerksbetrieb_von_„elektro_huml“_hat_die_nummer_9._Kurz_vor_der_Kreu-zung_egmatinger-sigohostraße_sehen_wir_die_neubauten_nr._11_und_13.vom_Gasthof_ bis_Ortsende_ sind_ es_ rund_ 420_Meter._nach_710_Metern_befindet_sich_links_in_einem_ kleinen_ talkessel_ haus-nr._ 15._ vorher_mündet_von_ links_kommend_der_Kirchenweg._hier_sehen_wir_den_Gemeinde-_und_Burschen-stadl_und_die_sportanlage_vom_etc.

Bis_zum_Waldrand_sind_es_1,5_km,_der_radweg_an_der_linken_seite_endet_bei_km_2.6._im_Wald-bereich_ ist_ die_ Fahrgeschwindigkeit_ auf_ 80_km/h_ begrenzt._ etliche_ schwere_ Unfälle_ sind_hier_passiert._

nach_dem_ende_des_Waldes,_bei_3.25_km,_se-hen_wir_ rechts_ die_ häuser_ von_neuorthofen._Kurz_ davor_ endet_ der_ „landkreis_ München“_und_somit_die_egmatinger_straße._ab_da_ist_es_die_ „Münchner_straße.“_ein_kleines_schild_am_straßenrand_ kurz_ vor_neuorthofen_weist_ da-rauf_ hin._ neuorthofen_ liegt_ demnach_ an_ der_Münchner_straße._nach_4.95_km_stehen_wir_vor_dem_gelben_Ortsschild_egmating.

Der_name_egmating_entstammt_aus_der_ersten_schriftlichen_erwähnung_mit_der_Bezeichnung_„ehamotinga“_ im_Jahre_794_n.chr.,_aufgeführt_in_den_sog._ „Freisinger_traditionen“_des_Frei-singer_Bistums._in_egmating_gibt_es_heute_eine_ehamostraße._Das_Wort_ „eho“,_ ein_ indogermanisches_Wort,_bedeutet_ „Pferd.“_ Die_ „ing“-Orte_ sind_ die_ äl-testen_germanischen_Ortsnamen,_sie_drücken_einen_ Führungsanspruch_ eines_ herren_ über_einen_Personenverband_aus._Der_Ort_ „ist_ ge-nannt_bei_den_leuten_des_ehamot,_der_den_Ort_gegründet_hatte;_und_sie_besaßen_Pferde.“_Der_Besitz_von_Pferden_war_zu_dieser_zeit_nicht_üb-lich,_zugtiere_waren_Ochsen,_sie_waren_billiger_und_genügsamer._

Wolfgang Bethke, Ortschronist SiegertsbrunnQuellen: Eigene Recherchen des Chronisten Wolfgang Bethke und Chronik: -1200 Jahre

Egmating, Alois Beham (+), 1994Neue Methoden für Beauty-KorrekturenVerbessern Sie Ihr Hautbild mit sanften Haut-schälungen, Meso-Unterflutungen, Sauerstoff-duschen, Laser und Ultraschall. Das neue System lässt Ihre Haut optisch um Jahre verjüngen.

Ich freue mich auf Sie!Redaktionsschluss für die

August-Ausgabe ist am 9. Juli 2012

Page 37: Ausgabe Juli 2012

35H

.-S.

/Ju

li 2

012

veranstaltUnGsKalenDer

Juli20121. tag_der_offenen_tür_(siehe_seite_26) Kommunale_Bauten 11-16_Uhr1. sommerfest_der_schützengesellschaft_Frohsinn schützenheim3. Fotokreis seniorenzentrum_K11 19_Uhr5. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr5. Künstlerkreis_stammtisch rathauskeller 19_Uhr7. Kindergarten_Fußballturnier Bolzplatz_sportplatzstr. 10_Uhr7. Besinnlich_ins_Wochenende_„Kammerchor_the_ayres_

and_Graces"st._leonhard 17.15-

17.45_Uhr9. Mitgliederversammlung_naturbadverein

10._ Großer_Wochenmarkt_Bund_naturschutz Gaarwiese 14.30-18.30_Uhr

10. angehörigentreffen_Demenz,_ass seniorenheim 19_Uhr11. treffen_aK_Ortsentwicklung_und_Mobilität alter_Wirt_höhenkirchen13.-15. leonhardifest Festwiese14. leonhardi-tanz_Burschenverein_siegertsbrunn Festzelt ab_19_Uhr19. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr20. vernissage_Joe_haneder rathaus 19_Uhr27. tertulia_en_español la_bella_sicilia 20_Uhr27.-29. 40jähriges_Jubiläum_des_tc_höhenkirchen28. etc_sommernachtsfest clubheim 18.30_Uhr

Veranstaltungskalender Juli bis September 2012

Page 38: Ausgabe Juli 2012

36

H.-

S./J

uli

201

2veranstaltUnGsKalenDer

29. 22_Jahre_siegertsbrunner_Dorfmusikanten_mit__Gerhard_Polt

Gemeindestadl ab_18_Uhr

bis_31. ausstellung_Fotokreis_"spiegelungen" seniorenzentrum

August20122. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr4. steckerlfisch-essen siedlergarten4. Besinnlich_ins_Wochenende_zitherduo_claudia_höpfl_

und_lisa_Weinzierlst._leonhard 17.15-

17.45_Uhr6.-17. sommerferien-schnupperskurs,_Feriencamp_tch7. Fotokreis seniorenzentrum_K11 19_Uhr14. Kräuterbüschlbinden_des_Frauenclubs_ st._Peter 18_Uhr16. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr25. Bierfest_des_Burschenvereins_siegertsbrunn Gemeindestadl ab_18_Uhr31. tertulia_en_español la_bella_sicilia 20_Uhr

September20121. Besinnlich_ins_Wochenende_zdravko_zivkovic,_akkor-

deonst._leonhard 17.15-

17.45_Uhr4. Fotokreis seniorenzentrum_K11 19_Uhr6. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr20. Offene_schafkopfrunde alter_Wirt_siegertsbrunn 19_Uhr21. anfangsschießen_sG_Frohsinn,_Mitgliederversammlung schützenkeller28. tertulia_en_español la_bella_sicilia 20_Uhr

WichtigeMitteilungderGemeindeverwaltung!Wir_bitten_bei_veranstaltungen_zuerst_mit_der_verwaltung_(rosi_Böckl)_abzuklären,_ob_zu_den_gewünschten_termi-nen_die_veranstaltungsorte_(Mehrzweckhalle,_räume_im_seniorenzentrum,_Gaarwiese_usw.)_zur_verfügung_stehen._DiebestätigtenTerminekönnenerstdannimGemeindeblattveröffentlichtwerden.

Alt eingesessenes Ingenieurbüro für Vermessung und Tiefbauplanung in Hohenbrunn

sucht zum September 2012

eine(n) Auszubildende(n) für Vermessung mind. 18 Jahre alt und Führerschein, Klasse 3

Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an Waltraud Kurz, Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn

Page 39: Ausgabe Juli 2012

37H

.-S.

/Ju

li 2

012

Page 40: Ausgabe Juli 2012

38

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt Zwergerlstube

Mutter-Kind-Gruppen und Spielkreis für die Kleinsten

in_den_Mutter-Kind-Gruppen_der_zwergerlstu-be_ treffen_ sich_ gleichaltrige_ Kinder_mit_ ihren_Mamas_einmal_in_der_Woche_an_einem_festen_termin_ zum_ spielen,_ singen,_ tanzen,_ toben,_spaß_haben_und_Brotzeit_machen._Die_ zwer-gerlstube_ mit_ ihren_ zweckmäßig_ eingerich-teten_ räumlichkeiten_ bietet_ ein_ vielfältiges_spielzeugangebot_für_Babys_ab_der_8._Woche_und_Kleinkinder_bis_zum_Kindergartenalter._Die_zwergerl-Mamas_ freuen_ sich_besonders_über_den_ erfahrungsaustausch_ mit_ den_ anderen_Müttern._Es gibt noch einige freie Plätze!!(Öffnungzeiten:_Montag_ bis_ Freitag_ von_ 9.30_Uhr_bis_11.30_Uhr_und_von_15.30_Uhr_bis_17.30_Uhr)

im_betreuten_spielkreis_haben_Kinder_im_alter_von_eineinhalb_bis_drei_Jahren_die_Möglichkeit_ohne_ihre_Mamas,_ in_kleinen_Gruppen,_an_ei-nem_vormittag_mit_Gleichaltrigen_zu_ spielen,_

basteln,_ singen_und_Bilderbücher_anzuschau-en._Über_ freie_Plätze_ im_spielkreis_gibt_Britta_Werhahn_gerne_auskunft._(Öffnungszeiten:_ Dienstag,_ Mittwoch_ und_Donnerstag_von_8_Uhr_bis_11.30_Uhr)

Möchten_auch_sie_mit_ ihrem_Kind_eine_Mut-ter-Kind-Gruppe_besuchen_oder_ihr_Kind_zum_spielkreis_anmelden?_Bei_interesse_wenden_sie_sich_bitte_an:Mutter-Kind-Gruppenansprechpartner:_Daniela_raab__ _ 08102_/_78_41_20Spielkreisansprechpartner:_Britta_Werhahn__ _ _08102_/_72_91_71_

anschrift:_ zwergerlstube_ -_ alte_ apotheke,_Bahnhofstraße_ 30,_ 85635_ höhenkirchen-sie-gertsbrunn,[email protected]___ ________________________Anja Schnurrer-Koutny

Page 41: Ausgabe Juli 2012

39H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrtElterninitiative Sonnenschein, Kinderkrippe Sternschnuppe

Ausflug ins Tierreich

Die_zukünftigen_Kindergartenkinder_ (ab_sep-tember)_ der_ sternen-_ und_ sonnengruppe__durften_ende_Mai_einen_ausflug_in_den_Berg-tierpark_ in_ Blindham_machen._ in_ ihren_ ruck-säcken_hatten_die_Kinder_eine_Brotzeit_für_den_tag_dabei_und_so_gab_es_erst_einmal_ein_Früh-

stück_ zur_ stär-kung.es_ folgte_ ein_r u n d g a n g_durch_ den_Be rg t i e rpa rk_mit_ ausgiebi-gem_ Besuch_des_ streichel-zoos._ Danach_ging_ es_ weiter_zu_ den_ ande-ren_ tieren_ in_den_Wald._auch_über_ Bäume_konnten_ die_Kinder_ so_ eini-ges_ erfahren._Das_ Mittages-

sen_wurde_sehr_zur_Freude_aller_mit_einem_eis_abgeschlossen.Danach_ konnten_ die_ Kinder_ noch_ auf_ dem_spielplatz_toben_bis_sie_schließlich_um_14_Uhr_mit_dem_Bus_wieder_zur_Krippe_zurück_fuhren._Was_für_ein_aufregender_tag_für_alle!

Von Aphrodite-Gesichtsbehandlungen über Hot Stone bis hin zur Ayurveda Massage sorgen hilfreiche Engel für Ihre Wellnessträume.

Wir freuen uns auf Sie! Sichern Sie sich Ihren ganz persönlichen Wohlfühltermin.

Behandlungszeiten: Mo – Fr 9 Uhr bis 20 Uhr

Studio Calma ti Ihr Wellness- & Gesundheitsspa in Siegertsbrunn

Bahnhofstraße 32a, Siegertsbrunn, Tel. 08102/998 798, www.studio-calmati.de

Page 42: Ausgabe Juli 2012

40

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

Den_Kindern,_die_in_der_Krippe_geblieben_wa-ren,_wurde_natürlich_auch_nicht_langweilig:_wie_immer_stand_ihnen_der_Garten_zum_toben_zur_

verfügung_ und_ in_ den_ Gruppen_ wurde_ ge-spielt_und_gesungen.__alle_wichtigen_ informationen_zu_unserer_Kin-derkrippe_bezüglich_pädagogischem_Konzept,_tagesablauf,_ Kosten_ oder_ anmeldeformalitä-ten_sind_auf_unserer_Website_zu_finden:__www.elterninitiative-sonnenschein.de.__

Katharina WackermannÖffnungszeiten:_8.00_–_17.00_Uhr_nutzungszeiten:_ganztags_(mindestens___ 2__tage/Woche)räume:__ rosenheimer_str._19Krippenleitung:_ tanja_riemer-suissa_ (sozialpädagogin_und_ logotherapeutin)Betreuung:_ vier_erzieherinnen,__ zwei_Kinderpflegerinnen,_ zwei_BetreuungshilfskräfteGruppen:_ zwei_Gruppen_mit_je_12_Kindern_________________________ ab_1_Jahr_bis_Kindergarteneintritt

Wanda Dziki Pfarrer-Wenk-Platz 4

85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Fax 0 81 02/777 686

[email protected] www.oxalis-blumenkunst.de

Mo.– Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr

UNSER ANGEBOT:Topfpflanzen

Täglich frisches Schnittblumensortiment

Hochzeitsdekorationen

Tischdekorationen

Trauerfloristik

Lieferservice in ganz München

Abo-Sträuße

Gestecke für Firmen

Page 43: Ausgabe Juli 2012

41H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

nachdem_das_spielzeug_aus_dem_Urlaub_zu-rückkam_und_wir_wieder_mit_der_vorschule_und_all_den_angeboten_begonnen_haben,_planten_wir_ auch_ schon_ unser_ Geschenk_ für_ Mutter-_und_vatertag._alles_klappte_prima,_die_Kinder_designten_ die_ schönsten_ Bilderrahmen_ mit_Mosaiksteinen_ und_ das_ Personal_ plante_ die_schönsten_ Fotos._ allerdings_ entpuppte_ sich_das_ Finden_ einer_ lokation_ zu_ einer_ richtigen_herausforderung._ aber_ nach_ langem_ suchen_und_mit_viel_Geduld_mit_unseren_„Minimodels“_kamen_nun_doch_die_schönsten_Fotos_heraus.vielen_Dank_für_die_tollen_rückmeldungen_der_eltern.

am_16._Mai_war_die_aufregung_groß,_da_uns_die_ FFW_ höhenkirchen_ besucht_ hat._ sophia,_nicki_und_andreas_erklärten_uns,_kindgerecht_

und_mit_viel_Geduld,_was_alles_brennt,_wie_wir_uns_ bei_ Feuer_ verhalten_ sollen_ und_ natürlich_vieles_ mehr._ am_ schluss_ „retteten“_ sie_ sehr_anschaulich_zwei_unserer_Kinder_und_spielten_noch_ein_spiel.ein_herzliches_Dankeschön_hierfür.

Danach_hatten_wir_vom_21._bis_25._Mai_die_Kn-axiade._hier_konnten_die_Kiga-Kinder_mit_viel_

Kath. Kindergarten Mariä Geburt Höhenkirchen e.V.

Viel gelernt und getan

Praxis für klassischeHomöopathie

Kirsten Hill

Heilpraktikerin und klassische Homöopathin mit Leib und Seele seit 15 Jahren.Früher in Ottobrunn, seit kurzem in Siegertsbrunn.

Ostersteigstr. 1 • 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn • Tel.: 08102-805717 www.klassischehomoeopathie.de

Page 44: Ausgabe Juli 2012

42

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

spaß_ und_ Freude_ sich_ sportlich_ verausgaben_und_ am_ sackhüpfen,_ Minigolfen,_ am_ turnen_mit_reifen_und_der_radel-roller-ralley_teilneh-men_und_bekamen_abschließend_eine_Urkun-de_und_natürlich_auch_eine_Medaille.

am_14._Juni_fand_unser_Forschertag_statt,_der_wieder_sehr_lehrreich_war._Das_diesjährige_the-ma_war_Wasser_–_Feuer_–_luft._Wir_hatten_alle_sehr_viel_spaß.auf_ unseren_ Jahresausflug_ am_ 3._ Juli_ in_ den_Märchenpark_ nach_ Marquartstein_ freuen_ wir_

uns_sehr,_auch_das_Basteln_der_schultüten_am_2._ Juli.,_der_leonhardiumzug_ ,_der_erste_hilfe_Kurs_für_die_vor-schulkinder_ und_ die_ vor-schulkinderübernachtung_stehen_noch_an.Die_ Kinder_ entschieden_sich_ in_ einer_ Umfrage_mit_ 65%_Mehrheit_ für_ die_Übernachtung._ zur_ aus-wahl_ standen_ auch_ noch_

ein_ausflug_und_ein_Grillfest_mit_den_eltern.

Den_ganzen_Juni_über_bereiteten_wir_uns_mit_vielen_ideen_und_ausdauer_auf_unser_diesjähri-ges_bayerisches_sommerfest_zum_thema_„sin-gend_und_tanzend_durch_das_Jahr“_vor.Jede_ Gruppe_ studierte_ heimlich_ eine_ kleine_aufführung_ein_und_trug_natürlich_somit_zu_ei-nem_gelungenen_und_schönen_Fest_bei.Darüber_können_wir_aber_erst_in_der_nächsten_ausgabe_berichten.

Renata Anzinger (Erzieherin)

5

über 15 JahreMeisterbetrieb

Gas – Wasser – heizung Lüftungs- und Solartechnik reparatur und Neuanlagen Wartung Komplettsanierung Kaminsanierung Boilerentkalkung

haustechnik Gmbh Münchner Straße 1a 85649 Brunnthal

telefon (0 81 02) 7 25 26 telefax (0 81 02) 99 83 39

5

über 15 JahreMeisterbetrieb

5

über 15 JahreMeisterbetrieb

Optimales Raumklima mit unserer Heiztechnik.

Page 45: Ausgabe Juli 2012

43H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

in_zehn_Jahren_könnte_sich_das_mal_so_anhö-ren:_ „Weißt_ Du_ noch,_tim,_ das_ lied_ haben_wir_ damals_ immer_gesungen“,_ oder:_ „so_piepsig_ hast_ Du_ Dich_mal_angehört!“_im_ Kindergarten_ Far-benkiste_ wurde_ näm-lich_ eine_ professio-nelle_ cD-aufnahme_gemacht,_ die_ allen_eine_ bleibende_ akus-tische_ erinnerung_ ge-ben_ soll._ Dafür_ kam_an_ einem_ tag_ Birgit_

Kindergarten Farbenkiste

Kleine Forscher und große Sänger

Page 46: Ausgabe Juli 2012

44

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt Obermaier_samt_ihrem_tragbaren_tonstudio_in_

den_Kindergarten,_um_die_einstudierten_lieder,_reime_ und_ Fingerspiele_ aufzunehmen,_ aber_auch_um_die_Kinder_zum_Beispiel_über_Mama_oder_Papa_zu_interviewen._interessant_war_für_die_ Kinder_ dabei_ auch,_ ihre_ eigene_ stimme_einmal_ durch_ einen_ Kopfhörer_ zu_ hören._Mit_viel_ energie_haben_die_Kinder_bis_ zuletzt_alle_strophen_ geschmettert_ und_ freuen_ sich_ jetzt_schon_ riesig_ auf_ ihre_ cD,_ um_ daheim_ kräftig_weitersingen_zu_können!ende_ Mai_ wurden_ die_ Mittel-_ und_ riesen-kleckse_ der_ Farbenkiste_ eines_ nachmittags_mit_ einem_ besonderen_ schmankerl_ in_ den_Kindergarten_gelockt:_ sie_ durften_ zusammen_mit_ ihren_ eltern_ einen_ Forschernachmittag_mitmachen,_ der_ unter_ dem_Motto:_ „Die_ vier_elemente“_stand._an_verschiedenen_stationen_durften_die_Kinder_ experimente_durchführen._Dabei_konnten_sie_z.B._Wasser_durch_verschie-dene_Bodenproben_(steine,_ feinen_Kies,_erde,_sand)_gießen,_um_die_Filtereigenschaften_oder_auch_die_Durchlässigkeit_der_verschieden_Ma-

terialien_ zu_ testen._ Warum_ wird_ das_ Wasser_sauberer,_wenn_es_durch_feinen_Kies_oder_so-gar_einen_Kaffeefilter_fliesst?_Warum_rinnt_das_Wasser_schneller_durch_steine,_als_durch_erde?_alle_ waren_ mit_ Feuereifer_ dabei_ und_ lösten_die_Fragestellungen_ im_handumdrehen._sehr_fasziniert_waren_die_Kinder_auch_vom_element_Feuer,_ bei_ dem_ sie_ mit_ streichhölzern_ selber_experimentieren_ durften._ Das_ Basteln_ des_Windrades_ verursachte_ vor_ allem_ einigen_ el-tern_erst_ein_wenig_Kopfzerbrechen,_aber_die_Kinder_konnten_schnell_helfen_und_so_schaff-ten_es_alle_eltern-Kind_Paare_erfolgreich__ihren_Forscherpass_mit_stempeln_der_einzelnen_sta-tionen_zu_füllen._Damit_durften_sie_sich_dann_zum_ abschluss_ ihr_ Forscherdiplom_ abholen,_das_ nun_ sicher_ im_ ein_ oder_ anderen_ Kinder-zimmer_die_Wand_schmückt!ein_ großes_ Dankeschön_ an_ dieser_ stelle_ an_Frau_ Porkert_ und_ Frau_ streicher_ für_ den_ lus-tigen_und_ lehrreichen_nachmittag!_Wir_ kom-men_gerne_wieder…Kati Godron und Rebecca Oldenburg, Elternbeirat

Page 47: Ausgabe Juli 2012

45H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

Die_Kinder_aus_der_Bärengruppe_vom_„Kinder-haus_Pfiffikus“_in_höhenkirchen_durften_letzte_Woche_ einen_ ausflug_ zum_ italiener_machen,_um_dort_selber_eine_eigene_Pizza_zu_backen.Jedes_Kind_bekam_einen_vorher_angefertigten_hefeteig,_ _ um_ den_ Pizzaboden_ eigenhändig_mit_viel_Geschick_auszukneten.Darauf_ _ konnten_ sich_ alle_ Kinder_ individuell_ihre_ eigenen_ Utensilien_ wie_ tomaten,_ schin-ken,_ Käse_ etc._ für_ ihre_ Pizza_ aussuchen_ und_nach_lust_und_laune_belegen.Dies_machten_die_Kinder_mit_viel_Begeisterung.

Die_Freude_auf_die_endlich_fertige,_lecker_duf-tenden_Pizza_war_riesengroß_und_sie_aßen_alle_fast_bis_zum_Platzen.selbst_ die_ letzten_ Pizzareste_ wurden_ einge-packt_und_mitgenommen,_damit_auch_der_rest_der_Familie_in_den_Genuss_der_Pizza_kam.

Da_ diese_ aktion_ sehr_ gut_ bei_ allen_ _ Kindern_ankam,_werden_wir_dies_bestimmt_ in_zukunft_wiederholen.außerdem_möchten_wir_uns_hiermit_recht_herz-lich_ für_ die_ liebevolle_ Gastfreundlichkeit_ und_Betreuung__von_Familie_spallino_bedanken!

Die Kinder und Betreuer der BärengruppeRegina Scheffold

Kinderhaus Pfiffikus

Auf ging‘ s zum Pizza backen!

Neue Kurse!

www.fitmityoga.de

Mein Yoga-Unterricht ist in kleinen Gruppen und auf die Teilnehmerbedürfnisse abgestimmt.

Ich freue mich auf Sie!

Ruth Niedermeier, 85635 HöhenkirchenTel.: 08102 729 479, E-Mail: [email protected]

Yoga und Thai-Massage

Page 48: Ausgabe Juli 2012

46

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt Kinderhaus Pfiffikus / Hortbereich

Ferienfahrt 2012

Wir_waren_in_den_Pfingstferien_auf_einer_Feri-enfahrt._es_waren_zwei_Betreuer_und_16_Kinder_mitgefahren.Die_Pension_Oswald_liegt_in_Österreich_in_dem_schönen_Ort_niederau_in_der_Wildschönau_.

Der_ Frau_ achrainer_ gehört_ die_ Pension_ Os-wald._Jeden_tag_hat_sie_sehr_leckeres_essen_für_uns_zubereitet.Wir_sind_am_ersten_tag_10_km_durch_die_Kundler_Klamm_gewandert._Das_war_sehr_anstrengend._als_ wir_ fertig_waren,_ sind_wir_ noch_ in_ einem_18_ °c_ kalten_ swimmingpool_ geschwommen._Buh,_ war_ das_ kalt._ aber_ die_Mädchen_ haben_sich_ am_meisten_ in_das_ kalte_Wasser_getraut_und_sind_über_10_Bahnen_geschwommen._am_zweiten_tag_sind_wir_mit_der_Gondel_auf_einen_Berg_gefahren_und_wieder_ runter_gewandert._auf_ dem_Berg_haben_wir_ frei_ herumlaufende_Kühe_ und_ einen_ speichersee_ gesehen._ Den_letzten_abend_haben_wir_mit_allen_eine_Disco_gemacht._Die_Fahrt_hat_uns_viel_spaß_gemacht_und_wir_freuen_uns_schon_auf_nächstes_Jahr.

Celina (8 Jahre) und Lena (8 Jahre)

Page 49: Ausgabe Juli 2012

47H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

Buchhandlung Helmut Kempter

Ihr kompetenter partner rund ums Buch.

85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofstraße 32a Telefon 08102/4551, Fax 3082 Noch schneller: 24-Stunden-Service! e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

Page 50: Ausgabe Juli 2012

48

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

an_vielen_bayerischen_schulen_praktizieren_sie_schon_sehr_erfolgreich:_die_schulsanitäter._Ob_bei_ Prellungen,_ stauchungen,_ schürfwunden_und_ schnittverletzungen_ im_hauswirtschafts-unterricht_ –_ immer_ sind_ sie_ gleich_ zur_ stelle._auf_ initiative_ der_ rektorin_ hannlore_ Mathis_und_ unter_ der_ leitung_ der_ BrK_ Mitglieder_Martina_spitzenberger_und_robert_strobl_ha-

ben_ 13_ schülerinnnen_ und_schüler_der_Klassen_4_bis_ 8_einen_ Kurs_ zum_ schulsani-tätsdienst_ absolviert_ und_dürfen_ sich_ jetzt_ offiziell_schulsanitäter_ nennen._ Die_schüler_ treffen_ sich_ wö-chentlich_ nach_ der_ schule,_um_das_erlernte_(stabile_sei-tenlage,_ Mund-zu-Mund-Beatmung,_ herzmassage,_Pulsmessung_ sowie_ Wund-versorgung_ und_ anlegen_einfacher_verbände)_zu_fes-tigen._Die_jugendlichen_erst-helfer_mit_ ihrem_ ansprech-partner,_ dem_ lehrer_ herrn_Mutzbauer,_werden_in_teams_zum_ Dienst_ eingeteilt_ und_über_ den_ schullautsprecher_

informiert,_sobald_sich_ein_zwischenfall_in_der_schule_ereignet_hat_und_hilfe_benötigt_wird._

Mit_ großem_ stolz_ gratuliert_ der_ elternbeirat_den_frisch_ernannten_schulsanitätern.Weiter_so_und_alles_GuteDer Elternbeirat der Erich Kästner-Grund- und

Mittelschule, Anja Schnurrer-Koutny

Elternbeirat der Erich Kästner-Mittelschule

Kleine Wunden – kein Problem

Page 51: Ausgabe Juli 2012

49H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrtsigoho-Marchwart-Grundschule

JeKi – auch in diesem Schuljahr äußerst beeindruckend!

am_23._Mai_war_es_wieder_so_weit!_Gespannt_warteten_ die_ schülerinnen_ und_ schüler_ der_sigoho-Marchwart-Gs_ auf_ die_ musikalischen_Darbietungen_ihrer_Mitschüler._stolz_und_vol-ler_Freude_besiedelten_die_kleinen_akteure_die_Bühne._ sicher_ war_ beim_ einen_ oder_ anderen_auch_ etwas_ lampenfieber_ dabei._ Die_ trom-peten_starteten_das_abwechslungsreiche_Pro-gramm,_das_in_diesem_Jahr_unter_dem_Motto_„Frühling“_ stand._ Die_ ersten_ Klassen_ sangen_

Frühlingslieder,_ die_ sie_rhythmisch_ und_ musika-lisch_begleiteten._ (_ Klasse_1a:_ „Frühlingserwachen“,_Klasse_1b:_„endlich_ist_der_Frühling_da“,_Klasse_1c_„ti-ritomba“)_Dazwischen_ er-tönten_ immer_ wieder_ die_Fanfaren_ der_ trompeten._Das_ schulorchester_ spiel-te_„ein_sommerfest“,_„Ge-meinsam_sind_wir_stärker“_und_ „hey,_ Pippi_ lang-strumpf“._ Die_ Musikstü-cke_ „Maiglöckchen“_ und_Maulwurf“_ wurden_ vom_

JeKi-Orchester_(Kinder_der_2._Klassen)_gestal-tet._Die_Querflöten_bliesen_den_choral_ „Jesu,_meine_Freude“_und_die_Gitarrenspieler_zupften_„rummelskirchen“._

Großer_applaus_belohnte_die_kleinen_Künstler_und_ihre_lehrer_für_die_gelungene_und_beein-druckende_vorstellung.Unser_ Dank_ gilt_ den_ Musiklehrern_ für_ ihren_

Page 52: Ausgabe Juli 2012

50

H.-

S./J

uli

201

2KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

unermüdlichen_ einsatz_ und_ für_ ihre_Geduld:_Frau_hatton_(JeKi-Unterricht_in_den_ ersten_ Klassen,_ Percussion),_ Frau_heep_ (schulorchester),_ Frau_ Wollen-weber_(cello),_herr_Feind_(Gitarre),_herr_innerebner_ (trompete),_ herr_ riedel_(leitung),_herr_steiger_(Percussion).

Angelika Daschner

Sommerangebote auf der Homepage!

Page 53: Ausgabe Juli 2012

51H

.-S.

/Ju

li 2

012

KinDerGÄrten__.__ schUlen__._ _hOrt

„Sicher zur Schule – Sicher nach Hause''

"schulwegsicherheit_ geht_ uns_ alle_ an!_ Wir_müssen_ die_ schwächsten_ schützen!",_ sagte_innenstaatssekretär_Gerhard_eck_am_23._april_2012_anlässlich_der_gemeinsamen_Pressekon-ferenz_des_innenministeriums_mit_der_Gemein-schaftsaktion_''sicher_zur_schule_–_sicher_nach_hause''._rund_102.000_ schulanfänger_wurden_ im_ap-ril_ in_ ganz_ Bayern_ für_ das_ neue_ schuljahr_2012/2013_ eingeschrieben._ Mit_ schuljahres-beginn_ am_ 13._ september_ 2012_ müssen_ sie_sich,_gemeinsam_mit_den_rund_350.000_älteren_Grundschülern,_ dann_ im_ straßenverkehr_ zu-rechtfinden._ viele_ Kommunen_ haben_ schul-wegpläne_ erarbeitet,_ die_ den_ eltern_ sichere_Wege_ zur_ schule_ aufzeigen_ und_ auf_ gefähr-

liche_ stellen_ oder_ strecken_ aufmerksam_ma-chen._eck:_"es_ist_sehr_wichtig,_dass_die_eltern_mit_ ihren_ Kindern_ den_ schulweg_ möglichst_frühzeitig_einüben._Die_aBc-schützen_müssen_den_Weg_ durch_ ständige_Wiederholung_ ver-innerlichen_und_sicherheit_gewinnen."_zudem_sollten_die_Kinder_frühzeitig_mit_der_Funktion_der_schulweghelfer_vertraut_gemacht_werden._eck_ dankte_ den_mehr_ als_ 31.000_ ehrenamtli-chen_schulweghelfern_und_appellierte_gleich-zeitig_ an_ alle:_ "Bitte_ prüfen_ sie,_ ob_ auch_ sie_dieses_ehrenamt_übernehmen_können._er_wie-derholte:_ "schulwegsicherheit_ geht_ uns_ alle_an!"._

Daniela Duda, Organisation Schulweghelfer Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Page 54: Ausgabe Juli 2012

52

H.-

S./J

uli

201

2JUGenD Jugendfreizeitstätte Blue Box

FerienbetreuungDank_ der_ Gemeinde_ höhenkirchen-siegerts-brunn_gibt_es_ jetzt_auch_für_Kinder_von_6_bis_10_ Jahren_ ein_ durchgehendes_ Ferienbetreu-ungsangebot_ in_den_sommerferien_sowie_ je-weils_eine_Woche_ in_den_herbst-,_Faschings-,_Oster-_und_Pfingstferien._

Die_Ferienbetreuung_wird_von_pädagogischen_Mitarbeitern_der_Freizeitstätte_Bluebox_durch-geführt._Wir_haben_ein_buntes_sommerferien-programm_ für_ die_ Kinder_ zusammengestellt_und_freuen_uns_über_viele_anmeldungen._sie_können_ihre_Kinder_bis_zum_20._Juli_2012_in_der_Bluebox_anmelden_unter_telefon:_08102/74_88_20_oder_per_Mail:_bluebox-hoesie.de.

1.-3.August2012„Fotomania“Diese_ Woche_ dreht_ sich_ alles_ um_ Fotos._ ihr_bekommt_ einen_ kleinen_ Fotokurs,_ könnt_ an_einem_ Fotowettbewerb_ teilnehmen_ eigene_Bilder_ von_ euch_machen_den_dazugehörigen_Bilderrahmen_gestalten._Kosten:_30_€_Mitzubringen:_Kamera

6.-10.August2012„Sinnvoll“in_dieser_Woche_geht’s_rund_um_all_unsere_sin-ne_ –_ tasten,_ riechen,_ schmecken,_ fühlen_ und_hören._Wir_testen,_entdecken_und_basteln_und_werden_einen_ausflug_zu_einem_sinneserlebnis_machen.Kosten:_60_€

Page 55: Ausgabe Juli 2012

53H

.-S.

/Ju

li 2

012

JUGenD13.-17.August2012„Forscherius“

Ob_in_der_natur_oder_in_der_Werkstatt_in_dieser_Woche_ sind_ die_ erfinder,_ entdecker,_ Forscher__und_ kreativen_ Köpfe_ gefordert_ und_ gefragt._auf_entdeckungsreise_geht’s_außerdem_in_den_Wildpark_Poing.Kosten:_50_€_(15._august-_Feiertag_findet_keine_Ferienbetreuung_statt)

20.-24.August2012„Pirateriii“ahoi_ Piraten!_ _ Wasser,_ schiffe,_ augenklappe_und_der_Papagei_darf_auch_nicht_fehlen!_Und_wo_ist_der_Piratenschatz?_entert_ein_schiff_und_begebt_euch_auf_die_suche!Kosten:_60_€

27.-31.August2012„Märchenland“es_war_einmal..._und_es_wird_sein,_ein_ganz_lus-tige_Märchenland_mit_märchenhaften_Gestal-ten,_ die_ allerlei_ zauberhafte_ sachen_machen._Ob_ es_ mit_ dem_ fliegenden_ teppisch_ in_ den_Märchenpark_geht?-_Wir_werden_sehen.Kosten:_60_€

3.-7.September2012„Kugelrund“alles_was_ kullert,_ sich_dreht_ und_ rollt_ -_ ist_ in_dieser_Woche_gern_gesehen_und_wird_auspro-biert._Ob_ essbares,_ spielsachen_oder_wir_ sel-ber._ein_ausflug_rundet_die_sache_ab!_Kosten:_60_€

10.-12.September2012„Trommelwirbel“Das_ ist_ der_ rhythmus,_ wo_ jeder_ mit_ muss_ ;)_Wir_basteln_trommeln_und_andere_rhythmus-instrumente_und_dann_wird_geordneter_lärm_gemacht!Kosten:_30_€_______________________________Sonnige Grüße

Ulrike Lein & Jana SchneiderMünchner Straße 4

Höhenkirchen Tel. 08102/39 21

www.loitfelder.com

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe

ist am 9. Juli 2012

Page 56: Ausgabe Juli 2012

54

H.-

S./J

uli

201

2JUGenD Jugendfreizeitstätte Blue Box

Der Countdown läuft für die Sommerferien!Und_falls_der_ein_oder_andere_noch_nichts_ge-plant_hat,_hier_noch_mal_unsere_Ferienaktionen_im_schnelldurchlauf_für_euch!11.-18._august_Ferienfahrt_an_den_Gardasee20.-21._august_2012:Outdoor-action-adventure_in_der_area_4722.08.2012:_airbrush-aktion23.08.2012:_skylinepark24._august_2012:_hochseilgarten_isarwinkel27._august_2012:_Bumerang_–_selber_basteln_und_Werfen28._august_2012:_natur_&_action_-tag!_Durch_die_Partnachklamm_zum_sommerrodeln…__29.08.2012:_Wakeboarden30.08.2012:_ausflug_nach_Pullman_city31.08.2012:_Kühlschrankmagneten_basteln03.-07._september:aktivspielplatz_„Galaxie_der_Blautiden“_

sonst_haben_wir_noch_eine_kleine_ impression_aus_ dem_ Pfingstferien-Programm-highlight_und_alle_die_diesmal_nicht_mitfahren_konnten,_weil_ die_ Plätze_ schon_ so_ schnell_ weg_ waren,_nächstes_Jahr_ fahren_wir_wieder_ in_den_euro-papark!_Schön war´s mit euch!vielleicht_ sieht_man_ ja_den_ein_oder_anderen_auf_dem_straßenfest_oder_beim_tag_der_kom-munalen_Bauten...?habt_einen_schönen_Juli.

Ulli, Martin und PatiDieÖffnungszeitendesOffenenTreffsinderFreizeitstätte:Dienstag:___16_–_19_Uhr_Offener_treff_für_alle___ _ _ _ _ _ _ _ _16_–_19_Uhr_Kreativ-tagMittwoch:_16_–_20_Uhr_Offener_treff_für_alle_______________________________________________________und_Bistrotag_Donnerstag:_16_–_20_Uhr_Offener_treff_für_alle_und_DJ-tag_(für_alle_angehenden_DJ´s__zum_üben)__ ____16_–_20_Uhr_Girls_timeFreitag:_16_–_22_Uhr_Offener_treff_für_alle__ _ __Party_&_aktionenFreizeitstätteBlueBoxsportplatzstrasse_9,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunn,_telefon:_08102/_74_88_20homepage:_www.bluebox-hoesie.deemail:[email protected]

StellenanzeigeDer OBI Baumarkt in Brunnthal sucht

Bitte senden Sie Ihre Kurz-bewerbung an: BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co.KG Zusestr.2, 85649 Brunnthalz. H. Frau Naujok

Aushilfen (m/w)

auf 400 € Basis&

Teilzeitkräfte (m/w) jeweils für den Bereich Kasse

Page 57: Ausgabe Juli 2012

55H

.-S.

/Ju

li 2

012

JUGenDFuntastic Freetime

Trödeln Leicht Gemacht!

Jugendgruppe gegründet

hier_ist_der_aktuelle_Flohmarkt-termin_des_ver-eins_ FFt_ e.v._ im_ Juli!_ also,_ auf_ geht’s_ –_ „Kel-lerschätze“_suchen,_einpacken_und_ab_auf_das_Gelände_ des_ eaDs,_ gegenüber_ vom_ iKea-Brunnthal!_Beginn_für_den_aufbau_ist_um_7_Uhr_–_ende_ ist_gegen_17_Uhr._Der_Preis_beträgt_3_euro_pro_Meter._Weiter_termine_und_anfahrts-skizze_finden_sie_unter_www.fft-ev.org._

Silvia Kruse

am_ Mittwoch,_ 18._ april_ starte-te_die_erste_ Funtastic_ Free_time_Gruppenstunde_ mit_ fünf_ Kin-dern._ schon_ in_ den_ ersten_ Mi-nuten_wurde_klar,_wir_Kinder_ge-stalten_unsere_gemeinsame_zeit_beim_FFt_selbst_mit._so_bastelten_wir_fleißig_bunte_schnecken_und_Bilderrahmen_zum_Muttertag._es_gab_ eine_ schatzsuche_ im_ Wald_und_ wir_ haben_ uns_ einen_ leckeren_ Obstsa-lat_ gemacht._ in_ der_ letzten_ stunde_ vor_ den_Pfingstferien_haben_wir_einen_bunten_spiele-nachmittag_gemacht._ in_nächster_zeit_planen_wir_ eine_ Übernachtungsparty,_ Grillen_ am_ la-gerfeuer,_ausflüge..._Mittlerweile_sind_wir_acht_Kinder_und_würden_uns_freuen,_wenn_DU_auch_mit_Deinen_ideen_zu_uns_kommst,_um_mit_uns_eine_schöne_zeit_zu_verbringen._Wenn_Du_noch_

Termin:21.Juli

Fragen_ hast,_ ruf_ doch_ einfach_ unsere_ Grup-penleiterin_Martina_eiba_unter_08102/[email protected]_._Wir_treffen_uns_jeden_Mittwoch_von_16.30_ Uhr_ bis_ 18_ Uhr_ am_ Funhouse,_ sport-platzstr._6B._also_wenn_Du_zwischen_6_und_11_Jahre_alt_bist,_schau_einfach_vorbei._Wir_freuen_uns_auf_Dich!

Martina Eiba

Page 58: Ausgabe Juli 2012

56

H.-

S./J

uli

201

2Unsere_seniOren

Wir_suchen_zum_nächstmöglichen_zeitpunkt

eine/nBeikoch/Beiköchinoder_

eine/nKüchenhilfe/ermit_Freude_am_Umgang_mit_älteren_Menschen_und_Gästen_in_voll-/oder_teilzeit

zur_vervollständigung_unseres_dynamischen_Küchenteams.

haben_wir_ihr_interesse_geweckt?_Dann_freuen_wir_uns_auf_ihre_Bewerbung._

Wohnen_am_schlossanger_GmbhBahnhofstr._8_in_85635_höhenkirchen-siegertsbrunn,_tel.:_08102/78444-0

e-mail:[email protected]_

Page 59: Ausgabe Juli 2012

Physiotherapie . Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Interessante Themen – rund um Ihre GesundheitAusführliche Infos zu den Themen finden Sie unter www.tz-muc.de

Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist

Das Lymphsystem – Ursachen für Stauungen / Ödeme und Schmerzen

Wie wirkt die manuelle Lymphdrainage und was kann ich selbst tun?Referent: Andreas Birlbauer 5.7. / 20 bis ca. 21.15 Uhr

Wegen der großen Nachfrage bieten wir einen Wiederholungstermin!

Gesund schlafen, aber worauf? Ein informativer Querschnitt durch den Dschungel der Matratzenwelt

Referentin: Daniela Happel, Ingeneurin für Medizintechnik 9.7. / 19.30 bis ca. 21 Uhr

Zumba Basic Schnupperworkshop – viel Spaß, Bewegung, heiße Latino-Musik –

das perfekte Sommer-Workout!Kursleiterin: Maria Meixner

20.7. / 18 bis 19 Uhr

Kinesiotape – Wie wirkt diese Art von Tapeund wie wird es im Sport und in der Lymphologie eingesetzt?

Referentin: Jacqueline Förtsch23.7. / 20 bis 21 Uhr

Schnupperworkshop PilatesDieser Workshop bietet die Möglichkeit, Pilates am eigenen Körper zu erleben und zu erfahren. Für Ihre Fragen ist im

Anschluss genügend Zeit eingeplant.Referentin: Christine Westner 24.7. / 20 bis ca. 21.15 Uhr

Vorträge im Juli

TherapiezenTrum München Süd-Ost

Page 60: Ausgabe Juli 2012

58

H.-

S./J

uli

201

2Unsere_seniOren

AngehörigentreffenDemenzamDienstag,10.Juli2012,19Uhr

laden_wir_betroffene_angehörige_und_Betreuer_herzlich_in_das_seniorenzentrum,__Bahnhofstr._8_in_höhenkirchen,_2._OG,_Gemeinderaum_ein.

swantje_Burmester,_sozialpädagogin,_leitet_fachkundig_den_abend.

Für_rückfragen_steht_ihnen_elisabeth_Oelschläger_von_ass_unter_tel._08102/8899__gerne_zur_verfügung.

Praxis für Naturheilkunde und Physiotherapie

Marco BruhnHeilpraktiker, Physiotherapeut und Masseur

Praxis-Philosophie:Mein Bestreben ist es, Sie in Ihrer Ganzheit als Mensch zu behandeln, mit all Ihren

Problemen und Nöten, und diese mit der Heilkraft der Natur zu lösen.

Diechtlweg 13, 2. Stock, 85635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnFlexible Terminvereinbarung ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen.

Tel.: 08102 / 78 57 29 Mobil: 0176 / 93 18 96 93E-Mail: [email protected]

www.Heilpraktiker-Marco-Bruhn.de

Ahornstraße 1 . SiegertsbrunnTel. 08102-99 57 70

www.tamm-raumausstattung.deÖffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 -12 Uhr und 14 -18 Uhr

Sa 9 -12 Uhr, Mi geschlossen

- hält störendes Licht vor dem Fenster - schützt Möbel und Interieur vor dem Ausbleichen - gibt Lichtflecken keine Chance - dämpft und reguliert die Helligkeit - reduziert die Wärmeaufnahme an Fenstern um bis zu 78%

DUETTE ® – DEr SchönSTE SonnEnSchUTz

ARNE TAMM RAuMAussTATTuNg

Page 61: Ausgabe Juli 2012

59H

.-S.

/Ju

li 2

012

Unsere_seniOren

H.-

S./J

uli

201

2WeiterBilDUnG

Tertulia en Español¿Queréis_hablar_español?_somos_un_simpático_grupo_de_asiduos_y_espontáneos_con_diferen-tes_niveles_de_conocimientos_en_español_y_nu-estros_ encuentros_ están_ abiertos_ a_ todos_ los_interesados.

nos_ reunimos_ cada_ último_ viernes_ del_ mes_para_intercambiar_ideas,_hablar_de_temas_actu-ales_y,_sobre_todo,_para_charlar.___todos_los_antiguos_y_algunos_nuevos_que_quie-

ran_asistir_a_nuestra_tertulia_quedan_invitados_para_el_viernes,_27 de julio 2012,_ a_partir_de_las_20.00_horas_en_la_pizzería_"la_bella_sicilia",_Bahnhofstrasse_19_de_höhenkirchen._Para_ más_ información_ podéis_ contactar_ con:_Jeannette_sánchez_de_Jorczik,_tel._5785;_Dr._hildegard_schmid,_tel_:_4049;_isabel_heyn,_tel._8237_ _¡hasta_pronto!

im_Juli_steht_für_interessierte_leserinnen_jeden_alters_wieder_ein_angebot_an_neuen_sachbü-chern_zur_verfügung._hier_eine_kleine_auswahl.

Das_ team_ der_ Gemeindebücherei_ freut_ sich_auf_ihren/euren_Besuch,_auch_am_tag_der_Of-fenen_tür_am_sonntag,__1._Juli_von_11_–_16_Uhr_(schulstraße).

Gemeindebücherei informiert

Neue Sachbücher

Page 62: Ausgabe Juli 2012

60

H.-

S./J

uli

201

2KUltUrelles_leBen

yenoit.deHöhenkirchen-Siegertsbrunnstore

store in Höhenkirchen-

Siegertsbrunn Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

Wir bieten ihnen das rundum-Sorglos-paket für ihre iT-infrastruktur.

Punktum liest am 1. Juliam_ gemeindlichen_ "tag_ der_ kommunalen_Bauten"_ (tag_ der_ offenen_ tür)_ ist_ am_ 1. Juli 2012 die_ autorengruppe_ PUnKtUM_höhen-kirchen-siegertsbrunn_zu_Gast_in_der_Gemein-debücherei_in_höhenkirchen._Die_ PUnKtUM-autoren_ claudia_ schuler,_ si-bylle_viehöver,_robert_Königshausen_und_Uwe_schmidbauer_ lesen_dort_von 13.30 bis 14.15 Uhr_aus_ihren_themenbereichen_"Wasser"_so-wie_ "Moderne_ zeiten"_ (Gedichte_ und_ Prosa-Gedanken)._

Die_autoren_von_PUnKtUM_würden_sich_einer-seits_über_ihren_zuhörer-Besuch_freuen,_ande-rerseits_bieten_wir_ihnen_ein_kostenfrei_erhältli-ches_literaturheftchen_zu_den_oben_genannten_themen_an,_das_ sowohl_ in_der_Gemeindebü-cherei_wie_auch_(in_kleinerer_auflage)_im_rat-haus_ ausliegen_ wird_ -_ zum_Mitnehmen,_ drin_blättern_und_daheim_zum_gemütlichen_lesen_bzw._nachlesen_des_Gehörten._

Uwe Schmidbauer

Kunstausstellung_im_rathaus_höhenkirchen_

Joe Haneder: „Ein 60er wird 60!"

Unter_dem_Motto_"ein_60er_wird_60!"_stellt_der_höhenkirchener_ Künstler_ Joe_ haneder_ seine_Werke_vom_1._Juli_2012_bis_zum_14._september_im_rathaus_aus._zu_sehen_sind_Bilder_aus_und_

über_die_60er_Jahre,_sowie_über_den_tsv_1860.

zur_ vernissage_ im_ rathaus_ höhenkir-chen_ am_ Freitag, 20. Juli um 19 Uhr,_sind_sie_herzlich_eingeladen.Die_vernissage_hat_ebenfalls_"60"_als_in-halt._Deshalb_wäre_es_toll,_wenn_sie_beim_Besuch_ der_ vernissage_ ein_ Kleidungs-stück_ oder_ accessoire_ aus_ den_ 60ern_oder_von_1860_tragen_würden.Die_ ausstellung_ kann_ von_ anfang_ Juli_

bis_ Mitte_ september_ zu_ den_ Öffnungszeiten_des_rathauses_(Montag_bis_Freitag_8_-_12_Uhr,_Donnerstag_auch_15_-_18_Uhr)_besucht_werden.___________________________

Joe Haneder

Page 63: Ausgabe Juli 2012

61H

.-S.

/Ju

li 2

012

KUltUrelles_leBen

1. Bundespreis bei „Jugend musiziert“ an Claudia Höpfl

Für_ die_ 16jährige_ claudia_ höpfl_ aus_ höhen-kirchen_ist_am_Pfingstwochenende_ein_großer_Wunsch_ in_erfüllung_gegangen:_sie_hat_beim_Bundeswettbewerb_von_„Jugend_musiziert“_in_stuttgart_einen_1._Preis_mit_24_Punkten_auf_ih-rer_zither_erspielt.__Was_die_Wettbewerbe_betrifft,_ist_claudia_höpfl_mit_ihren_jungen_Jahren_schon_„ein_alter_hase“,_denn_ bereits_ im_ alter_ von_ zehn_ Jahren_ trat_sie_das_erste_Mal_beim_regional-Wettbewerb_„Jugend_musiziert“_ in_ Grünwald_ an._ seitdem_folgten_ neben_ „Jugend_ musiziert“_ fast_ jedes_Jahr_auch_noch_weitere_Wettbewerbe_wie_der_roland-zimmer-Wettbewerb_ in_ hohenstein-ernsttal/sachsen_und_der_nachwuchspreis_des_volkmann-Wettbewerbes_in_München.2012_ kam_ nun_ der_ große_ Durchbruch,_ denn_claudia_erreichte_zum_ersten_Mal_beim_regio-nal-Wettbewerb_von_„Jugend_musiziert“_einen_1._ Preis_mit_Weiterleitung_ zum_ landes-Wett-bewerb_in_erding._Dort_spielte_sie_am_2._april_ebenfalls_vor_und_konnte_die_Fachjury_wieder_überzeugen,_ der_ Weg_ zum_ Bundes-Wettbe-werb_in_stuttgart_war_nun_frei.

Dieser_ tolle_ Werdegang_ wurde_ immer_ sehr_von_ ihren_eltern_und_ ihrer_zitherlehrerin_Pet-ra_hamberger_ vom_Musikprojekt_ unterstützt._von_ihr_erhielt_claudia_höpfl_ab_ihrem_siebten_lebensjahr_zitherunterricht._schon_früh_zeigte_sich_ claudias_ Begabung_ und_ Fleiß,_ so_ konn-ten_schon_die_musikalischen_Weichen_an_das_musische_Gymnasium_und_ein_stipendium_als_Jung-studentin_an_der_hochschule_ für_Musik_und_theater_in_München_gelegt_werden.Und_noch_ein_weiterer_Wunsch_ging_in_erfül-lung:_ Über_ die_ zitherlehrerin_ lernte_ claudia_eine_ gleichaltrige_ Freundin_ kennen,_ deren_Können_auf_der_zither_fast_gleichwertig_ist._Mit_lisa_ Weinzierl_ aus_ irschenberg_ (hat_ einen_ 3._Bundespreis_in_stuttgart_erhalten)_will_sie_nun_nächstes_ Jahr_wieder_beim_regional-Wettbe-

werb_„Jugend_musiziert“_ in_der_Kategorie_zi-therduo_antreten.Die_beiden_sind_zu_hören_in_der_Konzertreihe_„Besinnlich_ins_Wochenende“_in_der_leonhar-di-Kirche_in_siegertsbrunn_am_4._august_.

Petra Hamberger

Claudia Höpfl (rechts) mit ihrer Zitherlehrerin Petra Hamberger (mitte) und Lisa Weinzierl (links)

Page 64: Ausgabe Juli 2012

62

H.-

S./J

uli

201

2KUltUrelles_leBen

Die_ Blaska-pelle_ ist_ stolz_auf_ einen_großartigen_erfolg_ ihrer_nachwuchs-arbeit:_ Jung-P o s a u n i s t_Kilian_ Kie-mer_ (13)_ er-spielte_ beim_B u n d e s -wettbewerb_„Jugend_ mu-siziert“_ einen_1._ Preis._ Das_war_ der_ hö-

hepunkt_ nach_ dem_monatelangen_Weg_ vom_regional-_zum_landeswettbewerb_bis_zu_den_Pfingstferien_in_stuttgart,_wo_sich_die_landes-sieger_aus_allen_Bundesländern_trafen.*Kilian_ ist_ ein_ enkel_ von_ Kammersänger_ hans_Kiemer_ (†_ 2009),_ sohn_eines_hervorragenden_Musikerehepaars_ und_Bruder_ einer_ tüchtigen_jungen_Geigerin_–_so_wuchs_er_in_einer_musik-erfüllten_Umgebung_auf_und_erfuhr_früh_eine_entsprechende_Förderung.seit_Oktober_2007_hatte_der_junge_helfendor-fer_ bei_ Konrad_ sepp_Unterricht_ zunächst_ auf_dem_Bariton,_später_dann_auf_Posaune_und_eu-phonium._Dank_Kilians_Musikalität_und_seiner_Begeisterung_ für_die_Musik_war_es_ selbstver-ständlich,_dass_Konrad_sepp_ihn_bei_der_Grün-

dung_ der_ „Blechquinten“_ 2010_ in_ das_ junge_Bläserensemble_aufnahm._Kilian_hatte_großen_anteil_an_dessen_erfolgsserie_bis_hin_zur_preis-gekrönten_ teilnahme_ beim_ Bundeswettbe-werb_„Jugend_musiziert“_im_Jahr_2011.im_april_2011_lud_der_Bayerische_rundfunk_die_„Blechquinten“_ zu_ einer_ Kammermusikwerk-statt_ in_ der_ evangelischen_ akademie_ tutzing_ein._ Bei_ diesem_mit_ hochkarätigen_Dozenten_besetzten_ Förderwochenende_ betreute_ der_soloposaunist_ des_ Br-symphonieorchesters,_hansjörg_Profanter,_die_fünf_jungen_Bläser._Das_war_für_Kilian_eine_wichtige_Begegnung,_denn_Profanter_erkannte_die_Begabung_des_jungen_Posaunisten_und_nahm_ ihn_bald_unter_ seiner_Fittiche.Kilian_spielt_weiterhin_mit_großer_Begeisterung_in_der_Blaskapelle_und_bei_den_„Blechquinten“_und_hat_bei_Konrad_sepp_auch_noch_Unterricht_auf_dem_euphonium.

Die_Blaskapelle_gratuliert_Kilian_zu_seinem_gro-ßen_ erfolg_und_wünscht_ ihm_ für_die_ zukunft_recht_viel_Freude_an_der_Musik.

*_Bundesweit_jährlich_rund_25.000_junge_Musi-ker,_ eingeteilt_nach_altersgruppen,_bewerben_sich_ bei_ den_ regionalwettbewerben_ in_ ver-schiedenen_Kategorien,_die_jährlich_wechseln._rund_8000_von_ihnen_werden_zu_den_landes-wettbewerben_ zugelassen._ Dort_ qualifizieren_sich_dann_meist_über_2000_ für_den_musikali-schen_Wettstreit_auf_Bundesebene.__

Ingrid Sepp

Blaskapelle_höhenkirchen-siegertsbrunn

Herzlichen Glückwunsch, Bundessieger Kilian!

SieerhaltendieCD„Jetztgeht’srund!“bei_Musik_Oettl_oder_bei_Fam._sepp,_tel._4238.

sie_können_die_cD_auch_über_unsere_homepage_bestellen.www.blaskapelle-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Page 65: Ausgabe Juli 2012

63H

.-S.

/Ju

li 2

012

KUltUrelles_leBen

Besinnlich ins Wochenende

Musikalische Einkehr in der Leonhardikirche

seit_ über_ zehn_ Jahren_ erfreut_ sich_ die_ kleine_sommerliche_Konzertreihe_einer_immer_wach-senden_ Beliebtheit._ _ von_Mai_ bis_ september_ist_die_leonhardikirche_jeden_ersten_samstag-nachmittag_ zu_ stille_ und_Gebet_ geöffnet._ an_diesem_ tag_ laden_ verschiedene_ Musiker_ vor_dem_ Beginn_ des_ vorabendgottesdienstes_ zu_dreißig_Minuten_besinnlicher_Musik_ein._Dann_

kann_ der_ zuhörer_ seine_Gedanken_wandern_lassen_kann_ und_ für_ eine_ halbe_stunde_zur_ruhe_kommen.samstag,_ 7._ Juli_ 2012,_17.15_bis_17.45_UhrKammerchor_ „the_ ayres_and_Graces“,_Münchenleitung:_Michael_Burghartitalienische_ und_ englische_chormusik_des_16._und_17._Jahrhunderts_ von_ Monte-verdi,_lasso,_Dowland_u.a.schon_ zweimal_ haben_ die_

Mitglieder_ dieses_ hervorragenden_ kleinen_chores_in_unserer_Gemeinde_die_zuhörer_ver-zaubert,_zuerst_im_Pfarrsaal_Mariä_Geburt,_zu-letzt_mit_ englischen_Weihnachtsliedern_ beim_christkindlmarkt_ in_ siegertsbrunn._ Deshalb_darf_man_ sich_ auf_ diese_ erneute_ Begegnung_freuen.

Ingrid Sepp, kath. Pfarrverband

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 9. Juli 2012, 12 Uhr

Page 66: Ausgabe Juli 2012

64

H.-

S./J

uli

201

2PFarreien

höhenkirchen-siegertsbrunnschulstr._11telefon:_77_40-0_ _Fax_77_40_99e-mail:[email protected]:_www.pfarrverband-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

SeelsorgerPfarrer:__ toni_Wolf_ telefon:_77_40-0Pastoralreferent:_ Martin_soos_ telefon:_77_40-12,_78_35_26_(privat)Kaplan:__ P._antoo_akkarapatiekkal__ telefon:_77_73_10Bitte_vereinbaren_sie_gerne_telefonisch_mit_uns_termine!Montags,_außer_in_den_Ferien,_können_sie_in_dringenden_seelsorglichen_anliegen_(außer_Beer-digungen)_einen_Priester_aus_unserem_Dekanat_erreichen_unter_der_telefon_nr.:_0160/267_52_77!

RegelmäßigeGottesdienste_(sonntags-zeiten_wechseln_zwischen_Mariä_Geburt_und_st._Peter_ab):samstag_ 18.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_bis_Ostern_(danach_bis_september_in_st._leonhard)sonntag_ 09.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_am_8.,_22._Juli_ __ _ in_st._Peter_am_1.,_15._(sl),_29._Juli_sonntag_ 11.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_am_1.,_29._Juli_ _ in_st._Peter_am_8.,_22._JuliDienstag_ 19.00_Uhr_ in_Mariä_Geburt_ wöchentlichMittwoch_ 08.30_Uhr_ in_st._Peter_ _ wöchentlichDonnerstag_ 16.00_Uhr_ im_seniorenzentrum_ wöchentlichFreitag_ 19.00_Uhr_ in_st._Peter_ _ wöchentlichBußsakramentimmer_vor_und_nach_den_Gottesdiensten!Taufen:( jeweils_sonntags_um_12.15_Uhr_oder_während_der_eucharistiefeiern)12.,_15.,_19._august_2012Trauungen:_nach_vereinbarung_(4_Monate_vorher!)Rosenkranzgebet:_Montag,_Mittwoch_und_samstag_um_15.00_Uhr_in_st._PeterPfarrverbandsbüronurnochinMariäGeburt,Schulstr.11:elisabeth_Partenfelder,_sonja_MinsingerSprechzeiteninMariäGeburt: Dienstag:_____09.00_–_12.00_Uhr_und_17.00_–_19.00_Uhr_ Donnerstag:_09.00_–_12.00_UhrSprechzeitinSanktPeter: Donnerstag:_17.00_–_19.00_Uhrin_allen_schulferien_sind_die_Pfarrbüros_für_angelegenheiten_der_verwaltung_geschlossen!Bankverbindung:_raiffeisenbank,_Kto._nr._20_729,_Blz_701_694_02

Pfarrzentrum_Mariä_Geburt_schulstr._1_ _ _Pfarrheim_st._Peter_leonhardistr._285635_höhenkirchen-siegertsbrunn

Page 67: Ausgabe Juli 2012

65H

.-S.

/Ju

li 2

012

PFarreien

Mesner:_ emmerich_hartmann_ 77_40-20_ Pfarrverband

Hausmeister/in:_ Familie_hartmann_ 77_40-20_ Mariä_Geburt_ carmen_hartl_ 711_97_ st._Peter

Kirchenmusik:_ Michael_Burghart_ 0173/350_65_63_ Pfarrverband

Kirchenpfleger/in:_ Georg_hauser_ 13_34_ Mariä_Geburt_ edeltraud_aechter_ 59_70_ st._Peter

Pfarrverbandsrat:_ andrea_Borchert_ 724_80

Pfarrgemeinderat:_ Monika_Bauer_ 78_59_10_ Mariä_Geburt_ heidi_scheuerer-lachner___49_11_ st._Peter

KindergartenMariäGeburt:_ __ Jutta_Deuter_ 715_85_ _ _

SAEineWelt:_ claudia_Flynn_ 74_83_88_ Pfarrverband

Eine-Welt-Laden:_ Donnerstag:_16.00_–_19.00_Uhr_im_Pfarrhauskeller_sankt_Peter_(außentreppe)_ rudi_und_Frieda_erbesdobler__37_78_

Nachbarschaftshilfe:Waltraud_Finkelmeyer_ 80_14_91_ Pfarrverband_ sigita_lachner_ 49_12_ Pfarrverband

Caritaszentrum:_ Putzbrunner_str._11_a,_85521_Ottobrunn_ soziale_Beratungen_und_ sabine_herbold_ 089/60_85_20_10_ „höhenkirchner_tisch“__ von-stauffenberg-str._39,_82008_Unterhaching__sozialstation__ volkersterker_ 089/61_45_21_17

HospizkreisOttobrunn:_Barbara_Mallmann_ 089/66_55_76_70

AnonymeAlkoholiker__ 0175/637_40_56_ Mi.,_19.30_Uhr,_089/903_42_02_undAl-Anon-Gruppe:_ _ _ Pfarrzentrum_Mariä_Geburt

Gemeindebücherei:_elisabeth_reibnaglÖffnungszeiten_in_Mariä_Geburt_(tel.:774050):_Di:_16.00-19.30_Uhr,_Mi:_12.00-13.00_Uhr,__Do:_15.00-18.00_Uhr,_Fr:_10.30-13.00_Uhr_Öffnungszeiten_in_st._Peter_(tel.:_778649):_Mo:_10.00_-_12.00_Uhr,_Do:_16.00_-_19.30_Uhr

Page 68: Ausgabe Juli 2012

66

H.-

S./J

uli

201

2PFarreien

Gruppen:Kirchenchor:_ Michael_Burghart_ 0173/350_65_63_ Mi.,_20_Uhr_im_ _ _ _ Pfarrheim_st._PeterComboMariäGeburt:_reinhard_rolvering_ 61_13

ComboSanktPeter:_ Kornel_haug_ 58_72

Gospelchor:_ Markus_Kausch_ 46_56,_17_11_ Do.,_20_Uhr_im_PfarrzentrumFamilienkreis:_eva_stiller_ 72_98_47

FürdieKinder:Spielgruppen:Monika_Klemmer_ 89_58_45______________Di.,_Mi._und_Do.,_8.30_Uhr_ (2-Jährige_bis_Kindergarten)_ _ _

Musikgruppe:_ Petra_Pietschmann_ 72_90_75_ Mi._8.30_und_9.15_Uhr_ (11/2-_bis_3-Jährige)_ _ _ _

Babysitterdienst:sieglinde_Kania_ 35_82_ (Kostenlose_vermittlung)

Vorlese-Bastel-Malstunde:_ Margarete_Dafner_ 74_86_31_ jeden_1._Do._im_Monat,_15_Uhr__ (Kinder_ab_4_Jahren)_ _ im_Pfarrheim_st._Peter

Englisch:_ Margarete_Dafner_ 74_86_31_ Pfarrheim_st._Peter_ vorschulkinder_+_Kinder_der_1._Klasse_ jeden_2._Do._im_Monat,_15_Uhr__ _ _ Bitte_vorher_anmelden!_ 2._englischjahr:_ _ jeden_3._Do._im_Monat,_15_UhrMinistranten:_ Julian_rolvering_ 61_13__ Johannes_rottner_ 34_48_ __ Benedikt_Weimann_ 63_36

BesondereGottesdiensteFr.06.07.2012 Herz–Jesu–Freitagsankt_Peter_ 19.00_ eucharistiefeier_und_anbetung_des_allerheiligsten

Sa.07.07.2012sankt_leonhard_15.00_ Die_leonhardikirche_lädt_ein_zu_stille_und_Gebet!__ _ Kirchenführung_und_Besichtigung_der_schatzkammer_sankt_leonhard_17.15_ Besinnlich_ins_Wochenende_–_Geistliche_Musik__ Kammerchor_„the_ayres_and_Graces“_München,_leitung_Michael_Burghart

So.08.07.2012sankt_Peter_ 11.00_ Familiengottesdienst_

Di.10.07.2012sankt_leonhard_10.00_ Kinderwortgottesdienst_des_Kindergartens_Mariä_Geburt

Mi.11.07.2012sankt_leonhard_19.00_ abendlob_zu_ehren_des_hl._leonhard

Do.12.07.2012seniorenzentrum_ 16.00_eucharistiefeier_zu_ehren_des_hl._leonhard

Page 69: Ausgabe Juli 2012

67H

.-S.

/Ju

li 2

012

PFarreien

L E O N H A R D I F E S TFr.13.07.2012sankt_leonhard_18.00_ Ökumenischer_GottesdienstSa.14.07.2012_ 05.00_ Die_leonhardiglocken_wecken_zum_Wallfahrtsfest!_sankt_leonhard_06.30_–_09.00_Bußsakrament_sankt_leonhard__ Wallfahrtsgottesdienste_für__ 06.00_ aying,_Dürrnhaar,_helfendorf_und_hohenbrunn__ 07.00_ Perlach__ 08.00_ Oberpframmern,_egmating,_Putzbrunn,_zorneding_und__ _ Oberhaching__ _ Gestaltung:_Kirchenchor_st._Peter_um_6.00;_7.00;_8.00_Uhr_Mariä_Geburt_ 08.30_ Bittgang_von_Mariä_Geburt_nach_sankt_leonhard__ _ Beginn_am_Kreuz_bei_Fam._Werner,_Kirchenweg_1_sankt_leonhard__ 09.00_höhenkirchen_und_Brunnthal__ _ eucharistiefeier_für_die_lebenden_und_verstorbenen__ _ Mitglieder_des_leonhardikomitees__ _ Gestaltung:_Kirchenchor_st._nikolaus,_Brunnthal__ 10.00_–_19.00__Die_leonhardikirche_lädt_ein_zu_stille_u._Gebet!__ 15.00_ Kirchenführung_und_Besichtigung_der_schatzkammer_Mariä_Geburt____(!)_ 18.00_eucharistiefeier_

So.15.07.2012sankt_leonhard_08.30_ Wallfahrt_von_Buch_am_Buchrain_und_rechtmehring_sankt_leonhard_09.00_ FestGOttesDienst_zu_ehren_des_hl._leonhard__ _ mit_herrn_abt_Markus_eller_OsB___ _ vom_hl._Kreuz_Kloster_scheyern__ _ Gestaltung:_Blaskapelle_höhenkirchen-siegertsbrunn__ 10.00_ Umfahrt_mit_segnung_der_Gläubigen__ _ mit_ihren_Pferden_und_Festwägen__ _ Keine_eucharistiefeier_in_Mariä_Geburt!__ 10.00_–_19.00__Die_leonhardikirche_lädt_ein_zu_stille_u._Gebet!_sankt_leonhard_12.00_ Kinderwortgottesdienst_mit_Festtagsläuten_der_Kinder_sankt_leonhard_(!)_ 15.00_Feierliche_andacht_zu_ehren_des_hl._leonhard__ _ Gestaltung:_schola__ 16.00_ Kirchenführung_und_Besichtigung_der_schatzkammer_

Page 70: Ausgabe Juli 2012

68

H.-

S./J

uli

201

2PFarreien

Do.19.07.2012Mariä_Geburt_ 09.30_ „Mit_herzen,_Mund_und_augen“__ _ seniorenfrühstück_mit_„Grillfest“_im_Pfarrzentrum_

DieheiligeFirmungfürunserenPfarrverbandspendetHerrAbtGregorZascheOSBvonSchäftlarn

So.22.07.2012Mariä_Geburt_ 09.00_ Firmgottesdienst_im_Pfarrzentrum_ _________Gestaltung:_combo__ _ alle_Mitfeiernden_sind_danach_herzlich_zum_stehempfang_eingeladen___ _ und_zur_Begegnung_mit_herrn_abt!

So.22.07.2012Mariä_Geburt_ 18.00_ Gottesdienst_zur_aussendung_ins_soziale_Jahr_von_elisabeth_Krutzsch___ _ und_helena_Doll_im_Pfarrzentrum____________Gestaltung:_Jugend-Band

Di.24.07.2012_10.00_ Kindergarten-abschlussgottesdienst_im_Kindergarten_Mariä_Geburt

Do.26.07.201209.00_ Festgottesdienst_in_staucharting_mit_Umfahrt_und_segnung_

BesondereVeranstaltungenMi.04.07.2012sankt_Peter_ 15.00_ Kirchenbesichtigung_für_die_Bewohner/innen_des_seniorenzentrums___ _ und_interessierte_danach_Kaffee_und_Kuchen_im_seniorenzentrumDo.05.07.2012_ 20.00_ vortrag_„eine_Welt“:_indische_handwebearbeiten_mit_rudolf_hogger___ _ im_Pfarrzentrum_Mariä_GeburtSa.07.07.2012_ MissiO_–_Kleidersammlung_bis_10.00_Uhr_ -___am_Parkplatz_des_Kindergartens_Mariä_Geburt__ -___vor_dem_Pfarrheim_sankt_PeterDi.17.07.2012_ 20.00_ sachausschuss_caritas_und_soziales_im_asylbewerberheimDo.19.07.2012Mariä_Geburt_ 09.30_ „Mit_herzen,_Mund_und_augen“seniorenfrühstück_mit_„Grillfest“___ _ im_Pfarrzentrum___ 20.00_ Bibelkreis_„exodus“_in_sankt_PeterFr.20.07.2012_ 09.00_ Bibelkreis_„exodus“_in_sankt_PeterSa.21.07.2012 19.00_ Firmprobe_im_Pfarrzentrum_Mariä_GeburtMo.23.07.2012_19.30_ vortrag_zur_Wasserproblematik_in_Mariä_GeburtDi.24.07.2012_ 20.00_ treffen_der_Pfarrverbands-_und_Pfarrgemeinderäte_(öffentlich)_in___ _ sankt_PeterDo.26.07.2012_ 17.00_ treffen_der_Wortgottesdienst-leiter_in_Mariä_Geburt_ 19.00_ treffen_der_Kommunionspender_und_lektoren_in_sankt_PeterMo.30.07.2012_19.30_ sommerfest_des_Frauenklubs_in_sankt_Peter

Page 71: Ausgabe Juli 2012

69H

.-S.

/Ju

li 2

012

PFarreien

Telefon08092 / 88403Tag und Nacht

erreichbar!

Bestattungshilfe RIEDLPersönliche Gestaltung von Trauerfeiern

Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bestattungshilfe-riedl.de

85560 Ebersberg Tel. 0 80 92 / 8 84 0383533 Edling Tel. 0 80 71 / 5 26 44 4085653 Aying Tel. 0 80 95 / 87 59 0883539 Rettenbach Tel. 0 80 39 / 13 4583527 Haag i. Obb. Tel. 0 80 72 / 37 48 48

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

Page 72: Ausgabe Juli 2012

70

H.-

S./J

uli

201

2PFarreien

Pfarrverwaltung:Pfarramt:esterwagnerstr._10_ _ _tel:_08102/78_08_58,_Fax:_08102_/_719_09Mail:[email protected]ürozeiten:Montag,_Dienstag,_Donnerstag_und_Freitag_8.30_–_11.30_UhrGemeindezentrum:_esterwagnerstr._10Pfarrer:Gerhard_heinrich_ _tel._08102/37_96sprechstunde_nach_vereinbarungDiakon:_ Markus_Jaehnert_ _tel._08102/78_08_59Mail:[email protected]

KindergartenArcheNoah:Bahnhofstr._40,_tel:_08102/89_64_40leitung:_hannelore_Windisch__handy_0179/547_54_94_email:[email protected]

MittagsbetreuungBahnhofstr._8,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunntel._08102/89_66_24_www.kreuz-christi-kirche.de

VertrauensfraudesKirchenvorstands:Ursula_Breithaupt_sonnblick_13,_85658_egmating,_tel:_08095/511

PflegezentrumSt.Michael-Diakoniestation-Tagespflegeträger:_evangelischer_Diakonieverein__neubiberg-Ottobrunn-höhenkirchen_e.v.an_der_Ottosäule_2,_85521_Ottobrunn_ambulante_alten-_und_Krankenpflege_der_Diakoniestation:_tel._089/66_06_93-20tagespflege:_tel._089/66_06_93-30

NachbarschaftshilfeWir_sind_für_sie_da,_wenn_sie_hilfe_brauchen_-_falls_sie_bei_einer_Krankheit_Unterstützung____benötigen-_falls_ihnen_einkaufsgänge_schwerfallen-_falls_sie_Begleitung_beim_spaziergang_oder_beim_Gang_zum_arzt_oder_zu_einer_Behörde_brauchen-_falls_sie_alleine_sind_und_gerne_bei_einer_tasse_Kaffee_mit_jemanden_plaudern_wollen-_falls_ihnen_Formulare_schwierigkeiten_bereiten.Genieren_ sie_ sich_ nicht_ unsere_ hilfe_ in_ an-spruch_zu_nehmen._Wir_helfen_gerne,_kosten-los,_ egal_ in_welchem_alter_und_welcher_Kon-fession._sie_können_uns_über_Diakon_Markus_Jaehnert,_tel._78_08_59_erreichen.

Evang.-Luth. KirchengemeindeKreuz-Christi-Kirche

Page 73: Ausgabe Juli 2012

71H

.-S.

/Ju

li 2

012

PFarreien

WirfeiernGottesdienst1.7. 10.00-Predigtgottesdienst„verantwortlich_leben“_(1._Petrusbrief_3,_8_-_17),_Kindergottesdienst;_Pfr._heinrich1.7. 11.30-Abendmahlsgottesdienst„verantwortlich_leben“_(1._Petrusbrief_3,_8_-_17),_Oberpframmern_;_Pfr._heinrich

8.7.TERMIN-ÄNDERUNG 10.00 - Familiengottesdienst mit Abend-mahl_ (alkoholfrei)_ „Wir_ gehören_ zusammen“_anschl._Gemeindefest_mit_essen,_trinken,_Floh-markt,_ luftballonstart,_ Programm_ und_ spiele_für_Jung_und_alt;_team15.30_-_abschlussandacht_13.7.18.00 -ÖkumenischerPredigtgottes-dienstzurEröffnung_des_leonhardifestes,_st._leonhard_siegertsbrunn;_Pfr._Wolf/Pfr._heinrich

15.7. 10.00-Predigtgottesdienst„er_ zog_ aber_ seine_ straße_ fröhlich“_ (apostel-geschichte_8,_26_-_39),_Kindergottesdienst;_Pfr._heinrich

22.7. 10.00-Abendmahlsgottesdienst„aufrecht_ gehen_ –_ andere_ sehen“_ (Philipper-brief_2,_1_-_4,_Kindergottesdienst;_Prädikantschröder

29.7.9.30-Abendmahlsgottesdienst„Die_ Freiheit_ zu_ verzichten“_ (1._Korintherbrief_6,_9_–_20),_seniorenzentrum_höhenkirchen;_Pfr._heinrich29.7. 11.00-GottesdienstimGrünenfür_ Jung_und_alt_mit_ der_Michaelskirche,_Ot-tobrunn_ und_ der_ Jubilatekirche_ Waldperlach_anschl._ gemeinsames_ Mittagessen,_ vor_ der_Kapelle_ des_ Diakoniezentrums_ in_ riemerling,_Friedrich-hoffmann-str._2Wenn_sie_eine_Mitfahrgelegenheit_haben_oder_suchen,_bitte_wenden_sie_sich_an_das_Pfarramt!_team29.7. 11.30-Krabbelgottesdienst„Die_arche_noah“_anschl._gemeinsames_Mitta-gessen;_team

VeranstaltungenHauskreis:Wir_lesen_in_der_Bibel_und_versuchen_gemein-sam_die_texte_auf_unseren_alltag_zu_beziehen;wir_singen_und_beten_miteinander.Freitags_abends_vierzehntägig,_nach_vereinba-rung;_auskunft_bei_Fam._schröder:_08102/3450

Kirchenchor:Donnerstag_20.00_Uhrleitung:_aliceanne_Moldan

Page 74: Ausgabe Juli 2012

72

H.-

S./J

uli

201

2PFarreien

GemeinsaminsKino!anschließend_ noch_ gemütliches_ zusammen-sitzen_und_über_den_Film_diskutieren.Jeweils_am_3._Dienstag_des_Monats;_auf_ihren_anruf_wegen_Film,_Kino,_abfahrt_usw._freut_sichBeatrice_ Wiehr,_ tel._ 08102/773719_ oder_0151/26835145

Erwachsenenbildungab60OffenesTreffen:-_Dienstag,_3.7.,_14.30_Uhr_haltbarmachen_von_lebensmitteln_einst_und_jetzt-_Dienstag,_10.7.,_14.30_Uhr_ausflug_zum_cafe_im_Piusheim_(nur_mit_anmeldung!)-_Dienstag,_17.7.,_14.30_Uhr_Geschichte_des_rechts-links-Fahrgebots-_Dienstag,_31.7.,_14.30_Uhr_Korbinian_aigner,_de_apfelpfarrer_aus_ho-henpolding

ÖkumenischesTreffen:-_Dienstag,_24.7.,_14.30_Uhr,_evang._Gemeinde-zentrum_herzliche_einladung_zu_unserem_Gartenfest!Die_ erwachsenenbildung_ ab_ 60_ wird_ von_ der_evang.-luth._ Kirchengemeinde_ überkonfessio-nell_geführt_und_steht_allen_Damen_und_herren_ab_60_Jahren_offen.Wir_bedanken_uns_bei_der_politischen_Gemein-de_höhenkirchen-siegertsbrunn_ für_ die_ groß-

zügige_Unterstützung.verantwortlich_für_erwachsenenbildung_ab_60:_Pfr._G._heinrich_tel._3796ehrenamtliche_ Mitarbeiter:_ heidi_ Göpel,_ Ma-rianne_ hillen,_ Bettina_ hofmann,_ annemarie_hohenester-lohmann,_elli_lange,_Magda_Protz,_Ursula_rode,_Gisela_saliger,_rosmarie_seifert.

GruppenKinder-undJugendgruppenMontag,_19.00h_–_20.30h„DieCouchPeppers“(ab17Jahren)leitung:_Marco_schröter,_nathalie_reppekusDonnerstag,_19.00h_–_20.30h

Mittwoch,_18.30h_–_20.00h_für_Jugendliche_ab_13_Jahren_leitung;_timo_Mensching_und_team

Mutter-Kind-Gruppenim_Gemeindezentrum_esterwagnerstraße_10._Bitte_telefonisch_voranmelden!

Donnerstag:9.15h–10.30hfür_ca._2_jährige_KinderMarion_Mihm_ _ __08102/80_15_05

KreativeSpielgruppe„ArcheKunterbunt“für_3_–_6_Jährigedienstags,_14-tägig,_16.00h_–_17.30hansprechpartner:_Patricia_lang-Kniesner__ ___08102/87_40_47

Page 75: Ausgabe Juli 2012

73H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

3klange.V.Matthias_riedel,_schulleiter_ 777_28_96

AktionRegenbogenrosemarie_heinzl__ 51_17

AllgemeineFreieWählergemeinschafterich_Wolf_ 78_55_56

AltbayerischerLohnsteuerhilfevereine.V.Beratungsstelle__ 712_36

ArbeiterwohlfahrtOVHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Max_Wagmann__ 78_46_88

ArbeitsgemeinschaftWaldlehrpfadGisela_Blech__ 74_85_60

AutorengruppePUNKTUMilse_Bub__ 81_16

BlaskapelleHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Florian_sepp__ 98_79_84

Boxerclube.V.GruppeHachingerTalhundeausbildung_aller_rassen_leo_aichholzer__ 089/601_16_83

VereinsregisterBundNaturschutzinBayerne.V.OrtsgruppeBrunnthal–Höhenkirchen-Siegertsbrunnangelika_Bauer-richter_ 67_08

Bündnis90/DieGrünenFlorian_hof__ 77_97_67_Jugend:_nikola_schwaiger__ 0178/5_48_03_89

BürgerstiftungMünchen-LandGünther_neuhard__ 807-20

BurschenschaftHöhenkirchene.V.Maximilian_schober_ 82_10

Burschenverein»Einigkeit«Siegertsbrunnandreas_Pöttinger_ 0176/44_55_27_24

Christkindlmarkt-Vereine.V.Höhenkirchen-SiegertsbrunnJosef_Fischer__ 0179/201_45_80

CSU-Ortsverbandroland_spingler__ 89_78_84_Junge_Union:_Florian_Keil_ 57_44_Frauen_Union:_Katharina_schuster__ 80_111_39__ 0179/22_73_116

Ihr Partner vor Ort im Bereich Sanitär - Heizung - Solar

Peter Schmidt M e i s t e r b e t r i e b

Leonhardistraße 3 b85635 Höhenkirchen

Tel. 08102 / 77 95 530Fax 08102 / 77 95 538

Mobil 0173 / 93 15 [email protected]

Badsanierung Solarenergie Sanitär Heizung

Page 76: Ausgabe Juli 2012

74

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Deutsch-BulgarischeKinderhilfeHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Marei_tepawitscharow__ 62_19

DJK-TanzsportvereinHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Oksana_romanova__78_08_86,_0151/23_28_54_06

ETCSiegertsbrunne.V.hans_loidl__ 12_68

Elterninitiative»Sonnenschein«e.V.,Kinderkrippe»Sternschnuppe«tanja_riemer_ 77_95_92

FFT–FuntasticFreeTimee.V.Oliver_Kruse_ 0179/475_52_43

Fördervereindeskath.KindergartensMariäGeburt,Höhenkirchene.V.sabine_schmitt_ 72_91_49

FördervereinKreuz-Christi-KircheHöhenkirchene.V.Peter_schröder__ 34_50

FördervereinRotkreuzHöhenkirchen-S.Josef_Meltl_ 72_81_22

FördervereinSeniorenzentrum»WohnenamSchlossanger«christine_reischl__ 33_46

Förderverein»wirfürKinder«e.V.annette_ruf__ 78_47_91

Fotokreisreinald_rode__ 44_95

FrauenklubSt.Peteranita_Braun__ 46_66

Frauensingkreiscäcilia_Mayer__ 99_84_38

FrauentreffBeate_Mayer__ 13_78

FreiwilligeFeuerwehrHöhenkirchene.V.Werner_reiser_ 0171/193_99_62

FreiwilligeFeuerwehrSiegertsbrunnMax_lachner__ 49_11

GewerbegemeinschaftHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.harald_Prandl__ 78_47_47

GospelchorHöhenkirchen-SiegertsbrunnMarkus_Kausch__ 46_56,_17_11

HirschwinklerBauernmusirobert_Feldmann__ 0175/108_67_05

ihr innungsbetrieb seit über 75 Jahren in Siegertsbrunn:

renovierungen Fassaden trockenbau Lackierungen dekorationsmalerei Biologische Anstriche Farbgestaltungen Wärmedämmungen

www.malerei-huber.de

85635 Siegertsbrunn Angerstraße 4 fon: 0 81 02-81 57 fax: 0 81 02-717 29

Page 77: Ausgabe Juli 2012

75H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

HöhenkirchnerMusikantenerich_sepp__ 42_38

HöhenkirchnerSaitenmusiPeter_schreyer__ 089/67_97_32_00

ImkervereinOttobrunnundUmgebunge.V.Ulrike_Windsperger__ 089/811_48_26

InitiativkreisGymnasiumHöhenkirchen-SiegertsbrunnUrsula_Mayer__ 74_81_65

KleintierzuchtvereinHöhenkirchen-SiegertsbrunnundUmgebunge.V.heinrich_hess__ 31_73

Konzertreihe»MusikimPfarrsaal«Kath._Pfarrverband,_ingrid_sepp__ 42_38

Krieger-undSoldatenkameradschaftHöhenkirchene.V.Burkhard_sunder__ 74_46_06

Krieger-undSoldatenkameradschaftSiegertsbrunnhans_Wagner__ 36_96

Künstlerkreischristl_Kosow__ 46_68

Leonhardi-Ensemblee.V.Walter_Moldan__ 56_81

Leonhardi-Komiteehans_loidl__ 12_68

Lohnsteuerberatungsverbunde.V.susanne_Felheim__ 78_07_68

LohnsteuerhilfeBayerne.V.–LohnsteuerhilfevereinBeratungsstelle__ 0177/5_44_22_84

NaturbadHöhenkirchen-Siegertsbrunnarno_rieck_ 87_42_65

OffenerBücherschrankBücherpatenimSeniorenzentrumGisela_Blech_ 74_85_60

OberlauserTanzlmusiisidor_Wäsler__ 66_11

Malteser-Hilfsdienste.V.–JugendJosef_hinterberger_ 089/613_25_50

Papa-SingersMarkus_Kausch__ 46_56,_17_11

PartnerschaftskomiteeChéroy,FrankreichKatharina_schuster__ 0179/227_31_16_Mindy_Konwitschny_ 99_49_00

Page 78: Ausgabe Juli 2012

76

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

PartnerschaftskomiteeMontemarciano,ItalienGünter_Meining__ 77_87_32

PfeifenclubSiegertsbrunnBernhard_Festner__ 0176/20_58_73_97

Reit-undFahrgemeinschaftSiegertsbrunne.V.Konrad_lichtenegger__ 08104/95_59

Rotkreuz-FördervereinHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V.Josef_Meltl_ 0160/90_54_25_34

Schaberer-Clubheinz_staltmayr__ 15_19

Schützengesellschaft»Frohsinn1884Höhenkirchene.V.«Dr._rudolf_Pauli__ 99_59_24_vereinsheim__ 74_88_21

Schulweghelfer/SchulweghelferinnenDaniela_Duda__ 77_73_42

Siedler-undEigenheimervereinigungHöhenkirchenundUmgebunge.V.Günter_Götz__ 36_74SiegertsbrunnerDorfmusikantenundSiegertsbrunnerBläserFranz_nachbichler__ 44_84

SiegertsbrunnerSängerinnenluise_Minsinger__ 34_24

Skat-Club»Contra-Re«reinhard_strugalla_ 089/608_33_69

SPD-OrtsvereinMindy_Konwitschny__ 99_49_00

SpielvereinigungHöhenkirchene.V.Karlheinz_neumayer__ 74_87_96

SquareDanceClub»SmilingTrailers«regine_Dichtl__ 78_37_61

»DieSwingboarischen«Konrad_sepp__ 99_84_63

synchro-skie.V.stefan_Wiedeck__ 77_95_26

Tollhause.V.(Tagesmütterprojekt)a._adelberger_ 089/72_63_20_57

TorpedoSiegertsbrunne.V.Freizeitfußballvereinhorst_Willmann__ 61_04

TCHöhenkirchene.V.Martin_Mayer_(2._vorsitzender)

TheaterjugendHöhenkirchenlaura_nerbl__ 34_07

Wir bleiben hier! Feiern Sie mit uns unser

8-jähriges Jubiläum am Samstag, 7. Juli 2012

ab 18 Uhr.Livemusik, Aperitif mit

Vitello Tonnato auf`s HausWir freuen uns auf Ihren Besuch!

– Bitte reservieren Sie rechtzeitig –

Page 79: Ausgabe Juli 2012

77H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

UnabhängigeBürgerUlrich_Bug__ 78_56_63

VdK-OrtsverbandHöhenkirchenundUmgebungWolfgang_J._rotzsche__ 715_49

VereinzurganztägigenschulischenBetreuungundFörderungvonKinderne.V.Jürgen_Borchert__ 77_81_80

VolksbundDeutscheKriegsgräberfürsorgee.V.,Ortsverband_höhenkirchen-siegertsbrunn_Wolfgang_Bethke_ 10_42

Wallnerbauer-ZwoagsangUwe_schmidbauer__ 34_67

ZwergerlstubeMutter-Kind-Gruppe:__Daniela_raab_ 78_41_20_spielkreis:_Britta_Werhahn_ 72_91_71

ZukunftswerkstattManfred_Dziewas_ 44_89_

Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeitrolf_Gärtner_ 74_82_88__Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus_Pfuhler_ _

Arbeitskreis ZusammenLeben Dr._Mathias_Mooz__ 99_95_39_

Arbeitskreis Energie und Umwelt Manfred_Dziewas__ 44_89

Text Grafik Website PR

„Werkstatt“ Gemeindeblatt Höhenkirchen-SiegertsbrunnAktion zum Tag der kommunalen Bauten am 1. Juli:

Vom ersten Satz bis zum Verteiler –erfahren Sie mehr über die Herstellung Ihres Gemeindeblattes!

Bringen Sie Ihr Lieblingsfoto mit – und wir gestalten Ihnen ein ganz persönliches Titelblatt zum Mitnehmen!

Ab 12 Uhr bei typeo in der Bahnhofstraße 7.

............typeotypeo – Kommunale Kommunikation, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel. 08102/987 983-0, [email protected]

Manchmal braucht der Mensch etwas Unter-stützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprach-, Sprech-, Schluck- und Stimmtherapie

Behandlung aller logopäd. Defizite bei Kindern und ErwachsenenAlle Kassen und Privat, in der Praxis oder als Hausbesuch

Rosenheimer Str. 28., 85635 Höhenkirchen, neben d. Rathauswww.logopädie-höhenkirchen.de

Claudia Wagner Staatl. gepr. Logopädin

Tel. 08102 – 991 998 0 Mobil 0179 – 685 462 9

Page 80: Ausgabe Juli 2012

78

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen

NotrufnummerFeuerwehr 112komm.Leiter Werner_reiser__stv.komm.Leiterin nikola_schwaiger_derzeit_notrufnummer_der_einsatzzentrale_____ __ ___ (0-24h)_089/66_2023_JugendfeuerwehrJulia_Kropac__ 8979118____ 0178/699_15_79

VorsitzenderdesVereins Werner_reiser_ 5953_____ 0171/193_99_62

Kreissparkasse_München-starnberg_ _Konto-nr._100_936_806_ _Blz_702_501_50

raiffeisenbank_höhenkirchen_u._U._ _Konto-nr._20_338__Blz_701_694_02

homepage:_www.ff-hoehenkirchen.de

Sirenenprobe7.Juli201211.45Uhr

Übung_Gr._1_ _ 05.07.12Übung_Gr._2_ _ 12.07.12Übung_Gr._3_ _ 19.07.12atemschutz_ _ 26.07.12Maschinisten_ _ 17.07.12Jugend_ _ _ 14._&_28.07.12

Brandschutzerziehungzu_dritt_ ging_ es_ im_Mai_ zusammen_mit_ zwei_schweren_ atemschutzgeräten_ in_ den_ katho-lischen_ Kindergarten_ Mariä-Geburt._ Wie_ am_vortag_ erst_ zufälligerweise_ in_ einem_ leerste-henden_haus_für_den_Brandfall_trainiert,_konn-ten_ dann_ insgesamt_ sechs_ Kinder_ gerettet_werden._Durch_diese_Übung_sollen_schon_die_Kleinsten_mit_der_ausrüstung_von_Feuerwehr-

leuten_ vertraut_ gemacht_ und_ Ängste_ die_ im_ernstfall_ die_ rettung_ behindern_ können_ ab-gebaut_werden._Was_schweißarbeit_für_unsere_einsatzkräfte_nikola_schwaiger_und_das_neue_Mitglied_ des_ teams_ andreas_ Born_ bedeute-te,_ bescherte_ den_ jungen_ zuschauern_ jede_Menge_spaß_und_war_ein_voller_erfolg._nicht_zu_letzt_weil_ jedes_Kind_ freiwillig_eine_ „hand_voll_luft“_aus_den_atemschutzgeräten_mit_auf_

Münchener Straße 17 82054 Sauerlach Telefon: 08104 / 63 98 25 www.sanitaetshaus-sauerlach.de

Page 81: Ausgabe Juli 2012

79H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

dem_Weg_ bekam._ Die_ Bedenken_ wurden_ so_bei_ den_ Meisten_ wortwörtlich_ weggeblasen._Darüber_ hinaus_ führte_ sophia_ Dallinger_ mit_unserem_ mitgebrachten_ „zündel“-kasten_ vor_was_brennt_und_dass_nicht_nur_Wasser_löschen_kann._ als_ zeitungspapier_ innerhalb_ von_ se-kunden_komplett_in_Flammen_stand,_erlebten_die_ Kinder_ auch_ hautnah_ die_ Gefahren_ beim_spielen_mit_ Feuer._ ebenso_gab_es_ auch_erste_Übungen_ zum_ absetzen_ von_ notrufen_ und_spätestens_ nach_ dem_abschlussspiel_ vergisst_kein_ Kind_ mehr_ die_ „112“._ herzlichen_ Dank_an_die_leiterin_des_Kindergartens_Frau_Deuter_und_ihre_fünf_erzieherinnen,_die_uns_dabei_un-terstützten,_ bei_ den_ 75_ begeisterten_ Kindern_den_Grundstein_für_die_immer_wiederkehrende_Brandschutzerziehung_ zu_ legen._ Demnächst_geht_es_dann_in_den_Kinderhort_schatzinsel._

A. BornGroßeinsatzübungGemeinsam_ mit_ den_ Feuerwehren_ hohen-brunn,_siegertsbrunn_und_egmating_übte_die_FF_höhenkirchen_ am_Mittwoch,_ 23._Mai_ eine_Großeinsatzlage_ im_ ehemaligen_ MUna-Ge-lände._Für_alle_Feuerwehren_waren_verschiede-ne_Unfallszenarien_gegeben,_die_fachmännisch_gelöst_werden_mussten._vorgefunden_wurden_5_PKW´s,_2_lKW´s_und_17_verunfallte_Personen_(erwachsene_sowie_verletzte_Kinder)._Die_Kam-meraden_der_höhenkirchner_Wehr_befreiten_3_verletzte_Kinder_und_eine_Frau_aus_einem_ver-unfallten_PKW._Per_spreizer_und_schere_wurde_das_Dach_abgenommen,_nach_vorn_über_ge-

bogen,_und_die_Dame_mittels_spineboard_ge-rade_nach_hinten_ raus_gerettet._sie_war_nach_der_Übung_wohl_auf._Wir_bedanken_uns_bei_der_FF_siegertsbrunn_die_diese_großartige_Übung_federführend_organisiert_hat._Weiter_sagen_wir_DanKe_für_unsere_laien-schauspieler_aus_der_höhenkirchner_ Jugendfeuerwehr,_ die_ begeis-tert_ bei_ der_ sache_ waren._ Die_ FF_ höhenkir-chen_ freut_ sich_ schon_ auf_ die_ nächste_ große_abschnittsübung._Denn_nur_Übung_macht_den_Meister!__ _ _ n._schwaiger

TagderkommunalenBautenDie_ Feuerwehr_ höhenkirchen_ lädt_ am_ sonn-tag,_1._Juli_von_11_bis_17_Uhr_alle_interessierten_Bürger_ und_ Bürgerinnen_ ein,_ die_ Feuerwehr_von_innen_kennen_zu_lernen._Wir_bieten_ihnen,_im_rahmen_des_tag_der_kommunalen_Bauten_die_Möglichkeit_unseren_Fuhrpark,_das_Feuer-wehrhaus_ mit_ einsatzzentrale_ und_ schlauch-wäsche_ anzuschauen_ und_ teile_ der_ aktiven_Mannschaft_ persönlich_ kennenzulernen._ Die_Jugendfeuerwehr_ kümmert_ sich_ um_die_ klei-nen_Bürger._es_gibt_einen_Mal-tisch_und_„Was-ser_spritzen_am_hydranten“._Weiter_wird_unser_Brandschutzerziehungsteam_ allen_ eltern_ und_interessierten_ gern_ rede_ &_ antwort_ stehen_und_anhand_eines_Miniatur-rauchhauses_die_Funktion_ eines_rauchmelders_ erklären._ Kom-men_ sie_ doch_ auf_ ihrem_ sonntagsnachmit-tagsspaziergang_auf_Kaffee_&_Kuchen_vorbei._Die_Feuerwehr_heißt_sie_herzlich_willkommen._

N. Schwaiger

Page 82: Ausgabe Juli 2012

80

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Kreisverband München . Bereitschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Bayerisches Rotes KreuzAnsprechpartnerderBereitschaftsleitung:ralf_spitzenberger_ 01522/893_96_40_carolin_hackspacher_ 01577/189_12_79_Wolfgang_Ditz_ 0179/454_77_80Jugendwart:Martina_spitzenberger_ 0176/70_17_78_42_stellvertretender_Jugendwart:_robert_strobl_ 0171/964_48_42

Rotkreuz-FördervereinHöhenkirchen-Siegertsbrunne.V:Josef_Meltl_ 08102/72_81_22__ 0160/90_54_25_34leitung@brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.dewww.brk-hoehenkirchen-siegertsbrunn.dewww.rkfv-hoehenkirchen-siegertsbrunn.de

Bereitschaftsheim/Rotkreuzheim:Bahnhofstr._30__1.OG__rückwärtiger_eingang85635_höhenkirchen-siegertsbrunn

FüralleGönnerundFreundederBereitschaft:spendenkonto_des_rK-Fördervereins:_

raiffeisenbank_höhenkirchen_u._U._Konto-nr._40843__ _Blz:_70169402__

sparkasse_München-starnberg_Konto-nr._10588804_ _Blz:_70250150___

FortbildungstermineimJuli(ohneGewähr):04.07.2012_Organisation_einsatztaktik_leonhardifest/_Übung_aeD_18.07.2012_rezertifizierung_aeD_Jugendgruppenstunden_jeden_Mittwoch_von_18.30_bis_19.30_Uhr_

InlebensbedrohlichenSituationen:NOTRUF112

Unser Urlaubs-Check

ORLEITNERSportplatzstraße 6 . 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel. 0 81 02 / 99 65 77 . Fax 0 81 02 / 99 65 79E-Mail:[email protected] Internet:www.vorleitner.de

Wer macht Ihr Auto bereit für lange Strecken?Für alle Fahrzeugtypen

Zu fairen Preisen mit Top-ServiceUnkompliziert und kompetent!

Page 83: Ausgabe Juli 2012

81H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn

NotrufnummerFeuerwehr 112

Kommandant_ Michael_Deuter_ 32_56Stv.Kommandant_ Josef_Pill_ 58_01Vorsitzender_ Max_lachner_ 49_11Stv.Vorsitzender_ leonhard_Karl__ _____________0171/652_88_73_

Für_Freunde_und_Gönner_unserer_Wehr_unsere_Bankverbindung:_-_Kreissparkasse_München___Konto-nr:_9050816_(Blz_702_501_50)-_raiffeisenbank_höhenkirchen,____Konto-nr:_545554_(Blz_701_694_02)_www.feuerwehr-siegertsbrunn.org

SirenenprobeSamstag,7.Juli2012,12Uhr

ÜbungsplanimJuli20121._Gruppe:_ BM_ Josef_Pill_ 30.07.2._Gruppe:_ hlM__ Bernhard_Bockmeir_ 28.07.3._Gruppe:_ lM_ Michael_schwarz_ 30.07.4._Gruppe:_ lM__ sebastian_Walch_ 02.07.5._Gruppe:_ lM_ Florian_hof_ 05.07._ Dl_ Drehleitermaschinisten_ 10.07._ asi_ absturzsicherung_ 21.07.

GroßübunginderMunaam_23._Mai_fand_in_der_Muna_eine_Großübung_der_besonderen_art_satt:_Die_Freiwilligen_Feu-erwehren_ aus_ hohenbrunn,_ höhenkirchen,_egmating_ und_ siegertsbrunn_ übten_ gemein-sam_eine_Großschadenslage,_eine_Karambola-ge_mit_fünf_PKW,_drei_lKW_und_insgesamt_17_verletzten._Die_Feuerwehr_siegertsbrunn_hatte_es_ dabei_mit_ zwei_ einsatzabschnitten_ zu_ tun._einmal_war_ein_PKW_„von_der_straße_abgekom-

Matthias Klaus

Badewannen- RenovationstechnikAm Hart 4 . 85635 HöhenkirchenTe. (08102) 77 91 67 . Fax (08102) 77 91 66Mobil 0162 9 47 42 19 . [email protected]

Reparatur von Schäden an Stahlemailwannen Acrylbadewannen

Duschwannen keramische Oberflächen

Montage von Duschkabinen und Trennwänden Wanne auf Wanne

Page 84: Ausgabe Juli 2012

82

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

men“,_und_im_Wald_auf_die_seite_gekippt._Beide_insassen_konnten,_nachdem_das_Fahrzeug_ge-gen_weiteres_Umkippen_gesichert_war,_befreit_ und_ dem_ rettungsdienst_übergeben_werden.Die_ zweite_ lage_ stellte_ einen_Frontalzusammenstoß_ zwischen_einen_lieferwagen_und_einen_lKW_dar._ Fahrer_ und_ Beifahrer_ des_ lKW_wurden_ schnell_ befreit,_ beim_ Fahrer_ des_lieferwagens_kam_der_hydraulische_rettungs-satz_zum_zuge._eine_Großübung_in_diesem_Umfang_haben_die_vier_Wehren_so_noch_nicht_erlebt,_und_es_war_für_alle_Beteiligten_sowohl_spannend_als_auch_lehrreich._Wir_bedanken_uns_bei_den_Organi-satoren_ für_ die_ anspruchsvolle_ Übung,_ und_hoffen,_ so_ etwas_ in_ zukunft_ wiederholen_ zu_können._FeuerwehrausflugnachLandshutam_ samstag,_ 19._Mai_machte_ die_ Feuerwehr_siegertsbrunn_ ihren_ jährlichen_ Feuererwehr-ausflug._ Bei_ bestem_Wetter_ und_ guter_ stim-mung_gings_mit_dem_Bus_nach_taufkirchen_an_der_ vils_ in_ das_ sehr_ empfehlenswerte_Urzeit-museum._ Der_ inhaber_ ging_mit_ uns_ auf_ eine_zeitreise_zu_den_anfängen_des_lebens_auf_der_

erde,_ in_ die_ zeit_der_ Dinosaurier_ und_die_entstehungsgeschichte_des_Menschen._ nach_ lehrreichen_ stunden_ ging_es_weiter_nach_landshut._Dort_angekommen,_gabs_ im_ zünftigen_ Biergarten_ des_ Brücken-wirts_ erstmal_ eine_ gemütliche_ Mittagspause._nachmittags_ zeigten_ uns_ zwei_ engagierte_stadtführerinnen_die_sehenswürdigkeiten_der_niederbayerischen_ Bezirkshauptstadt,_ unter_anderem_natürlich_die_Martinskirche_mit_dem_höchsten_Backsteinturm_der_Welt._Wir_bedan-ken_uns_ganz_herzlich_bei_unserem_bewährten_reiseführer_heinz_Wilhem_für_die_Organisati-on,_ und_ freuen_ uns_ schon_ auf_ den_ nächsten_ausflug._

Florian Hof

HeizungWartungReparaturen Sanitär

Energie sparen mit der Sonne! Innungsfach- und Meisterbetrieb

Faistenhaarer Str. 785635 Höhenkirchen-SiegertsbrunnTelefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 [email protected] www.Josef-Nehmer.de

Page 85: Ausgabe Juli 2012

83H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Fußball

Bundesliga ...na_ ja,_ ganz_ so_ weit_ ist_ es_ noch_ nicht,_ aber_zumindest_ durfte_ die_ F1a_ der_ spvgg_ schon_einmal_in_die_nähe_reinschnuppern._auf_einla-dung_der_tus_holkirchen_nahmen_wir_an_chris-ti_himmelfahrt_an_einem_top_besetzten_turnier_mit_ insgesamt_ 16_ teams_ teil._ nachwuchs-mannschaften_ der_ halben_ Bundesliga_ gaben_sich_ die_ ehre:_ Fc_ Bayern_ München,_ Werder_Bremen,_ eintracht_ Frankfurt,_ 1._ Fc_ nürnberg,_Fc_ augsburg,_ Fortuna_ Düsseldorf,_ Greuther_Fürth_waren_ u.a._ dabei._ vereine_wie_ red_ Bull_salzburg_und_sturm_Graz_gaben_dem_Ganzen_noch_einen_internationalen_anstrich_und_darü-ber_hinaus_war_unter_den_schiedsrichtern_des_turniers_mit_ Günter_ Perl_ auch_ noch_ ein_ Bun-desligaschiedsrichter.auftaktgegner_ unserer_ Jungs_war_ kein_gerin-ger_ als_ der_ Fc_ Bayern,_ gegen_ die_ wir_ schon_zweimal_ im_ rahmen_ der_ letzten_ sportwoche_gespielt_haben._Wie_ im_ letzten_ Jahr_hielt_ un-sere_Mannschaft_ kämpferisch_und_ spielerisch_sehr_ gut_ dagegen._ Dafür_ belohnte_ sie_ sich_auch,_indem_sie_die_Führung_der_Bayern_mit_ei-nem_tor_ausgleichen_konnte._leider_musste_sie_sich_ nach_ einer_ überragenden_ einzelleistung_eines_Bayern-spielers_knapp_mit_1:2_geschla-gen_geben._im_zweiten_spiel_trafen_wir_auf_den_traditionsverein_stuttgarter_Kickers._auch_hier_zeigten_unsere_Jungs_eine_tolle_leistung,_ver-

loren_ jedoch_ nach_ einem_ sehr_ unglücklichen_tor_mit_0:1._ im_letzten_vorrundenspiel_gegen_Fortuna_Düsseldorf_war_die_Mannschaft_in_ei-nem_kleinen_zwischentief_und_verlor_deutlich.im_ersten_spiel_der_zwischenrunde_ging_es_zu-nächst_gegen_den_1.Fc_nürnberg,_der_sich_am_ende_mit_2:0_durchsetzen_konnte._nun_wurde_es_ zeit_ für_ den_ ersten_ sieg._ Gegner_war_ der_tus_holzkirchen._Unsere_Jungs_spielten_über-ragend_und_hätten_höher_als_das_letztendliche_3:0_ gewinnen_ können._ Gegen_ den_ Greuther_Fürth_ging_es_um_den_zweiten_Gruppenplatz._Das_spiel_fand_fast_ausschließlich_in_der_hälf-te_der_Fürther_statt._leider_konnten_wir_unse-re_spielerische_Überlegenheit_nicht_ in_ein_tor_ummünzen_ und_mussten_ uns_mit_ einem_ 0:0_und_daher_mit_dem_3._Platz_in_der_Gruppe_be-gnügen.im_Platzierungsspiel_um_den_13._Platz_kam_es_zum_Derby_gegen_den_tsv_Ottobrunn._Gleich-zeitig_war_es_das_Finale_um_den_titel_„Best_of_the_ rest“,_ denn_ neben_ den_ o.g._ großen_ ver-einen_ nahmen_ auch_ vier_ kleine_ vereine_ am_turnier_teil._Wie_immer_sind_die_Duelle_gegen_Ottobrunn_ sehr_ spannend_ und_ ausgeglichen_und_dieses_Mal_mit_leichten_vorteilen_für_uns._Das_ spiel_ endete_ jedoch_ 0:0_ und_ so_musste_ein_9-Meter-schießen_die_entscheidung_brin-gen._hier_zeigten_unsere_Jungs_nervenstärke._

Page 86: Ausgabe Juli 2012

84

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Da_die_ersten_vier_schützen_souverän_verwan-delten_und_unser_überragender_torwart_Jakob_gleich_ zwei_ hielt,_ gewannen_ wir_ letztendlich_verdient.auch_ wenn_ es_ erwartungsgemäß_ nicht_ für_die_ vorderen_ Plätze_ gereicht_ hat,_ kann_ un-sere_ Mannschaft_ sehr_ stolz_ auf_ die_ gezeigte_leistung_ und_ das_ auftreten_ sein._ sie_ haben_sich_sehr_beachtlich_und_ respektabel_aus_der_

affäre_ gezogen._ Und_ wenn_ man_ weiß,_ dass_Mannschaften_wie_der_Fc_Bayern_seine_spie-ler,_auch_schon_in_diesen_jungen_Jahrgängen,_nicht_nur_aus_München_und_Umland_sondern_auch_aus_augsburg_und_regensburg_holt,_ ist_die_gezeigte_leistung_noch_umso_höher_ein-zuschätzen._insgesamt_war_dieses_turnier,_das_im_Übrigen_hervorragend_organisiert_war,_für_alle_ein_tolles_und_erfahrungsreiches_erlebnis._

Michael Paske

Page 87: Ausgabe Juli 2012

85H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Spiel beim TSV Hohenbrunn 7 : 0 gewonnenMit_ unserem_ sehr_ jungen_ team_ waren_ wir_zu_ Gast_ bei_ den_ nachbarn_ in_ hohenbrunn._von_ anbeginn_ des_ spiels_ konnten_ wir_ unse-re_ technische_und_spielerische_Überlegenheit_ausspielen_ und_ unser_ team_ setzte_ das_ geg-nerische_ zwar_ körperlich_ überlegene_ team_gehörig_unter_Druck._Unsere_schnellen_Offen-sivkräfte_sorgten_immer_wieder_für_Gefahr_vor_dem_hohenbrunner_tor._auch_unsere_abwehr,_trotz_ verletzungsbedingter_ Umstellungen,_stand_sicher_und_konnte_ _den_nötigen_Druck_nach_vorne_machen._so_war_der_hohe_7_:_0_sieg_der_höhenkirchner_ in_ einem_ sehr_ einseitigen_aber_fairen_lokalderby_mehr_als_verdient.

Spiel gegen die SG Grasbrunn/Putzbrunn 1 : 1es_ trafen_ zwei_ gleichwertige_ Mannschaften_aufeinander_ und_ es_ entwickelte_ sich_ eine_spannende_Partie._in_der_ersten_halbzeit_konn-ten_ die_ höhenkirchner_ einige_ chancen_ nicht_nutzen,_was_ sich_ in_der_ zweiten_halbzeit_ fast_rächte._hier_waren_die_Gäste_überlegen_und_erspiel-ten_sich_einige_torchancen._Kurz_vor_spielende_verwehrte_ der_ schiedsrichter_ unserem_ team_einen_ klaren_ Foul-elfmeter_ -_ eine_ Fehlent-scheidung_wie_er_auch_selbst_nach_dem_spiel_feststellte._ Dennoch_ waren_ sich_ die_ beiden_trainer_ einig,_ dass_ das_ Unentschieden_ leis-tungsgerecht_war.

SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball

Siegreiche B-Jugend

Page 88: Ausgabe Juli 2012

86

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Spiel gegen den FC Unterföhring 3 : 1 gewonnenDie_ höhenkirchner_ waren_ noch_ nicht_ richtig_auf_dem_Platz,_da_erzielten_die_Unterföhringer_das_1_ :_0._Das_Ganze_war_ für_unser_team_ein_Weckruf_und_wir_übernahmen_die_spielinitiati-ve._schnell_konnten_wir_in_der_ersten_halbzeit_mit_zwei_treffern_das_spiel_zu_unseren_Guns-ten_wenden_und_mit_etwas_mehr_Glück_hätten_wir_ auch_ komfortabler_ in_ die_ halbzeitpause_gehen_ können._ Die_ technisch_ starken_ Unter-föhringer_gingen_hochmotiviert_ in_die_zweite_hälfte_und_übernahmen_das_spielgeschehen._so_ geriet_ unser_ team_ gehörig_ in_ die_ Defen-sive_und_das_spielgeschehen_ spielte_ sich_ vor_unserem_strafraum_ab._völlig_unnötig_in_einer_sehr_ fairen_Partie_und_für_alle_unverständlich_beging_ der_ toll_ aufspielende_ Unterföhringer_spielmacher_dann_eine_tätlichkeit_gegen_zwei_unserer_spieler_und_musste_mit_rot_vom_Platz._Danach_versuchten_die_Unterföhringer_weiter_nach_vorne_zuspielen,_aber_die_höhenkirchner_hielten_ dagegen_ und_ unsere_ Offensivkräfte_tauchten_wieder_öfters_vor_dem_gegnerischen_

tor_auf._Mit_einem_schnellen_angriff_erhöhten_wir_dann_endlich_auf_3_:_1_und_so_war_das_spiel_entschieden._aufgrund_der_ ersten_hälfte_war_der_sieg_auch_verdient.

Unser_junges_team_hat_sich_im_laufe_der_sai-son_stark_weiterentwickelt_und_wir_freuen_uns_über_jeden_neuzugang.

Die_spvgg_höhenkirchen_wird_in_der_nächsten_saison_neben_unseren_Juniorinnen-teams_von_G_-_c_und_sämtlichen_männlichen_Jahrgangs-mannschaften_von_G_-_B_-_Jugend_auch_wieder_eine_a-Jugendmannschaft_in_den_spielbetrieb_schicken_und_sucht_daher_Jungs_der_Jahrgän-ge_1994_–_1996,_die_spaß_am_Fußballspielen_in_einem_team_haben.

Bitte_ meldet_ euch_ beim_ Jugendleiter_ Peter_Fanger_ unter_ 08102/99_ 66_ 92_ oder_ schaut_beim_ training_ vorbei_ –_ jeweils_ Montag_ und_Mittwoch_von_19_–_20.30_Uhr._Jeder_ist_herzlich_willkommen!

Peter Fanger, Jugendleiter & Trainer

Liema - eine neue Dimension für Ihre Schönheit

Kosmetik . med. Fußpflege . Solarium

Müchner Straße 26 85635 Höhenkirchen 26 Tel. 08102/3212

Termine nach Vereinbarung

Vereinbaren Sie einen Probe-Termin!

Die Alternative zur Schönheitsoperation Fettverbrennung ohne Diät Muskelaufbau ohne Sport

Messbare Erfolge schon nach einer Behandlung

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 9. Juli 2012, 12 Uhr

Page 89: Ausgabe Juli 2012

87H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Die_ abteilung_ Gymnastik_und_ turnen_ der_ spvgg_höhenkirchen_ bietet_ ein_reichhaltiges_ Programm_für_alle_altersgruppen_an._schon_im_zarten_alter_von_vier__bis_sechs_Jahren_wird_den_ Kleinen_ im_ rahmen_des_ Kinder-turnens_ bei-gebracht,_wie_man_durch_ständiges_ Üben_ die_ Ge-schicklichkeit,_ die_ Balan-ce,_ die_ sprungkraft_ und_die_ Körperkoordination__aufbauen_und_verbessern_kann._ anneliese_ ascher_und_ihr_assistent_Benedikt_Marzin_bringen_das_alles_den_Kindern_bei._Die_Mühe_wird_dann_be-lohnt_ durch_ das_ erreichen_ des_ turnpapperls,_das_auch_dieses_ Jahr_durch_das_ablegen_von_

zehn_Übungen_von_34_Kindern_(_2_waren_sogar_unter_4_)_geschafft_wurde._am_21._Mai_konnten_sie_die_begehrte_auszeichnung_entgegenneh-men.________________________________________________ Rudolf Squarra

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

Das Turnpapperl 2012

alle_ Mitglieder_ (nur_ erwachsene)_ der_ spvgg_höhenkirchen_abt._Gymnastik_bitte_vormerken:Der_diesjährige_saisonabschluß_der_abt._Gym-nastik_findet_statt_am:_27. Juli_beim_alten_Wirt_in_höhenkirchenBeginn:_19._30_Uhr

Bei_geeignetem_Wetter_treffen_sich_die_radler_und_Wanderer_bereits_um_18.30_Uhr_wie_ im-mer_an_der_erich_Kästner-schule_in_der_Brunn-thalerstraße.auf_eine_rege_Beteiligung_freut_sich

Die Abteilungsleitung, Rudolf Squarra

Saisonabschluss 2012

Page 90: Ausgabe Juli 2012

88

vereinsnachrichten

am_ ende_der_ Pfingstferien_ stand_den_ turne-rinnen_und_trainerinnen_vom_leistungsturnen_ein_ weiteres_ highlight_ bevor:_ ein_ Übernach-tungswochenende_in_der_Mzhsamstagmittag_ging_es_los:_28_turnerinnen_und_sieben_trainerinnen_trafen_sich_in_der_turnhal-le_und_starteten_sogleich_mit_dem_training._es_wurde_ fleißig_ an_ den_ verschiedenen_Geräten_geübt_und_natürlich_wurden_ auch_neue_ teile_ausprobiert._nach_einem_anstrengenden_trai-ningsprogramm_hatten_alle_Mädels_einen_rie-sen_hunger…_gut,_dass_die_trainerinnen_Pizza_bestellt_ hatten._nach_dem_abendessen_ stan-den_noch_mehrere_kleine_spiele_auf_dem_Pro-gramm,_die_sowohl_den_kleineren_turnerinnen_als_auch_den_größeren_großen_spaß_machten._

nach_einer_traumreise_war_der_tag_für_die_jün-geren_turnerinnen_bereits_zu_ende._Die_größe-ren_schauten_sich_noch_den_beliebten_turnfilm_„rebell_in_turnschuhen“_an.nach_ einer_ relativ_ kurzen_ nacht_ ging_ es_ am_nächsten_Morgen_ bereits_mit_ einem_ ordentli-chen_ Frühstück_ weiter._ anschließend_ wartete_noch_ eine_ Überraschung_ auf_ unsere_ turnmä-dels:_sie_durften_an_einer_Balletteinheit_teilneh-men._nachdem_anschließend_noch_eine_weitere_trainingseinheit_anstand,_war_das_Wochenende_in_ der_ turnhalle_ auch_ schon_ wieder_ zu_ ende._alle_ turnerinnen_ und_ trainerinnen_ hatten_ ei-nen_riesen_spaß_und_freuen_sich_bereits_auf_die_nächste_Übernachtung_in_der_halle.______________________________________________________

Lina K.

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

Übernachtungswochenende

-Kachelöfen-Kaminöfen-Schornsteine-Heizkamine

-Reparaturen

Markus JahnMeisterbetrieb für Ofenbau

Erlenstraße 285662 Hohenbrunn

Tel.: 08102 99 78 20Fax.: 08102 99 79 19

Mobil: 0173 3 16 50 49

Page 91: Ausgabe Juli 2012

89H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik

ÜbernachtungswochenendeSpVgg Höhenkirchen - Abteilung Gymnastik "Bubble Babes"

Sommerfest

auch_ dieses_ Jahr_ findet_wieder_ ein_ sommer-fest_ der_ Bubble_ Babes_ statt,_ bei_ dem_alle_ elf_Gruppen_ die_ unterschiedlichsten_ choreogra-phien_zeigen_werden.Dieses_Mal_unter_dem_titel_"life_is_a_stage"._los_geht`s_am_Samstag, 14. Juli um 16 Uhr in_der_Mzh_höhenkirchen._Der_eintritt_ist_frei_und_es_gibt_ein_Kuchenbuffet.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen, Eure Bubble Babes, Sinah Diepold

Page 92: Ausgabe Juli 2012

90

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Seniorensport

Wer rastet, der rostetWer_rastet,_der_rostet:_sport_für_ältere_Bürge-rinnen_und_Bürger_der_GemeindeWer_ im_ vorruhe-_ oder_ schon_ im_ ruhestand_lebt,_hat_sprichwörtlich_„keine_zeit“._vor_allem_ist_kaum_zeit,_sich_um_das_körperliche_Wohler-gehen_und_die_Fitness_zu_kümmern._Darüber_sollte_man_sich_ernsthaft_Gedanken_machen.

Für_diese_Bürger_bietet_die_spvgg_höhenkir-chen_im_Gymnastiksaal_des_seniorenzentrums_in_höhenkirchen,_ Bahnhofstrasse_ 8_wöchent-lich_ besondere_ abwechslungsreiche_ sport-stunden,_die_der_Wiederherstellung_oder_der_verbesserung_der_körperlichen_und_geistigen_Fitness_dienen.

Die_ sportstunden_ bieten_ stets_ wechselnde_schwerpunkte_ wie_ schulung_ von_ Beweglich-keit,_ Geschicklichkeit,_ Koordination,_ Konditi-on,_reaktionsvermögen_und_auch_meditative_Übungen.

sie_sind_ im_besonderen_Maße_auch_ für_nicht_oder_wenig_trainierte_Bürgerinnen_und_Bürger_geeignet._neben_den_klassischen_sportklein-geräten_wie_Bällen,_ringen,_stäben_und_Klein-hanteln_werden_auch_moderne_Geräte_wie_der_

aus_der_Physiotherapie_kommende_schwung-stab,_ der_ Flexi-Bar_ eingesetzt._ Gerade_ dieses_Gerät_ist_beispielsweise_begleitend_zu_anderen_bereits_ betriebenen_ sportarten_ sehr_ gut_ ge-eignet,_ die_ tiefenmuskulatur_ des_ Körpers_ zu_trainieren_ und_ generell_ Kondition_ und_ Koor-dination_ auszubauen._ Das_ Übungsprogramm_wird_ abgerundet_ durch_ fernöstliche_ themen_wie_tai_chi_(8_Brokatübungen),_shibashi_(Me-ditationsform_in_Bewegung)_und_Yoga_(beson-dere_den_rücken_stärkende_Übungen).Bei_ all_ den_ Übungen_ steht_ die_ individuelle_leistungsfähigkeit_ des_ teilnehmers_ stets_ im_vordergrund.

eingeteilt_ in_ unterschiedliche_ leistungsgrup-pen_finden_diese_Gynastikstunden_jeden_Don-nerstag_von_9_–_11_Uhr_bzw._die_Flexi-Bar-stun-de_von_11_–_12_Uhr_statt._interessierte_können_sich_ persönlich_ vor_Ort_ im_Gymnastiksaal_ im_Keller_ des_ senioren-zentrums_ Bahnhofstraße_8_informieren._schauen_sie_einfach_in_Freizeit-_oder_ sportkleidung_ vorbei_ und_ nehmen_ sie_teil_ an_ diesem_ sportlichen_ zusammentreffen._sie_erhalten_dann_alle_erforderlichen_informa-tionen.

Hasko Winter

Miesbacher Str. 5a • 85649 Brunnthal Tel. 08104/6395539 • Mobil: 0160/3662503

[email protected] www.brunnthal-immobilien.de

Wir vermitteln auch Ihre Immobilie! Ich berate sie kostenlos und unverbindlich

Brunnthal Immobilien Inhaber Klaus Wandersee

Page 93: Ausgabe Juli 2012

91H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Mit_dem_ziel_eine_U12-Mannschaft_zu_gründen_und_ für_ den_ liga-spielbetrieb_ anzumelden,_findet_am_sonntag,_8._Juli_2012,_in_der_sport-halle_des_Gymnasiums,_Bahnhofplatz_4,_von_14_-_18_Uhr_ein_tryout_bzw._casting_statt,_für_das_sich_alle_interessierten_Kinder_(Jahrgang_2001_und_jünger)_anmelden_können._Basketball-er-fahrung_ist_dabei_keine_voraussetzung_–_ledig-lich_spaß_und_interesse_am_sport!Die_Kings_sind_dabei_ein_einzigartiges_Projekt_der_Basketball-abteilung_und_der_sportredak-tion_ des_ Bayerischen_ rundfunks:_ die_ spieler_der_ „höhenkirchen_ Kings“_ sollen_ zum_ einen_den_ Basketball-sport_ von_ Grund_ auf_ lernen_und_ regulär_am_spielbetrieb_des_Bayerischen_Basketballverbands_ (BBv)_ teilnehmen_ und_zum_anderen_werden_die_Kings_ in_einem_ tri-medialen_Pilotprojekt_des_Br_via_internet_(ei-gene_ homepage),_ radio_ und_ tv_ über_ einen_längeren_zeitraum_begleitet.Dabei_ soll_ gezeigt_werden,_wie_wichtig_ sport,_insbesondere_ Mannschafts-sport,_ für_ unsere_Jugendlichen_ heutzutage_ ist_ und_wie_ sich_ Ju-gendliche_über_den_sport_sozialisieren_und_ge-meinsam_spaß_und_Freude_am_sport_erleben.zudem_sollen_aber_auch_ganz_alltägliche_Pro-bleme_ und_ schwierigkeiten,_ wie_ z.B._ verein-barkeit_von_sport_und_schule,_etc._gezeigt_und_thematisiert_werden.neben_der_medialen_ einzigartigkeit_ des_ Pro-jekts,_ ist_man_auch_ sportlich_durchaus_ ambi-tioniert._so_werden_die_Kings_zukünftig_inten-siv_und_ fachmännisch_von_einem_trainer-trio_betreut._ neben_ abteilungsleiter_ lutz_ Walter_werden_zudem_andreas_egertz_(Br-redakteur;_c-trainerlizenz)_und_lars_Kohlrautz_(a-trainer-lizenz)_die_trainingseinheiten_leiten._

anmeldungen_ bitte_ bis_ spätestens_ 6._ Juli_ an:[email protected]_ infos_ unter:_ www.br.de/kings_ und_ auf__

facebook_(stichwort:_hoehenkirchen_Kings).Unterstützt_wird_dieses_Projekt_von_Fc_Bayern_Basketball_ und_ dem_ sportausrüster_ Forthree_(43).

Andreas EgertzKontakt:lutz_ Walter_ (08102-8979821)_ oder_ andreas_egertz_(0151-14007563)[email protected]

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Basketball

Die Kings kommen!

Rosenheimer Str. 7 . 85635 Höhenkirchen

Tel. 08102/4650Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 12.30 und 15 – 18 Uhr

Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen Inhaberin Ursula Katze

... und entdecken Sie unsere trachtigen Kostbarkeiten

Neugierig? Öffnen Sie die Tür ...

Trachtenmode

Page 94: Ausgabe Juli 2012

92

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

yenoit.deHöhenkirchen-Siegertsbrunnstore

store in Höhenkirchen-

Siegertsbrunn Am Markt 2/Nähe S-Bahnstation

Tel. 08102/78 45 906 I Am Markt 2 I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 – 19 Uhr, Sa 10 – 15 Uhr I www.yenoit.de

Service,Reparatur und Wartung Ihres PC sBringen Sie uns Ihren PC vorbei!

PC Systemoptimierung 42,00 €PC Sicherheitsanalyse/Virenscan 56,00 €PC Datensicherung 56,00 €

Wir sind ihr Spezialist für pC und Laptop

vor OrtAlle Preise Bruttopreise

inkl. gesetzl. MwSt./ Stand 1.10.2011

Die_radabteilung_hat_dieses_Jahr_erstmals_das_Frühlingstrainingslager_ in_den_Marken_absol-viert._Dazu_wurde_ein_ehemaliger_umgebauter_Bauernhof_ in_ der_ nähe_ unserer_ Partnerstadt_Montemarciano_ angemietet._ Die_ strecken_ in_den_Marken_ sind_wegen_ der_ ständigen_ stei-gungen_ durchaus_ anspruchsvoll._ Die_ wun-derschöne_ landschaft_ und_ die_ herzlichkeit,_mit_der_man_als_radfahrer_überall_empfangen_wird,_ haben_das_Ganze_ zu_ einem_unvergess-lichen_ erlebnis_ werden_ lassen._ nächstes_ Jahr_werden_wir_deshalb_erneut_in_der_ersten_Mai-woche_dort_unser_trainingslager_absolvieren._

im_ april_ und_ im_ Mai_ fanden_ bereits_ unsere_ersten_ vereinswettbewerbe_ statt:_ Das_ einzel-zeitfahren_hofolding/Otterfing_und_das_Berg-zeitfahren_ am_ sudelfeld._ Beide_Wettbewerbe_erfreuen_sich_auch_bei_unseren_nachbarverei-nen_steigender_Beliebtheit.Beim_einzelzeitfahren_ starteten_ insgesamt_40_starter_ aus_ fünf_ vereinen._ sieger_ wurde_ mit_einer_Durchschnittsgeschwindigkeit_von_43,04_km/h_Klaus_Bialek_von_equipe_velo_aus_holz-kirchen._ Bester_ Fahrer_ der_ spvgg_ höhenkir-chen_wurde_Björn_Knutzen_auf_Platz_5.

Der_nächste_Wettbewerb_ ist_ein_triathlon_am_lauser_Weiher_am_20._Juli.__Für_Mitglieder_der_spvgg_höhenkirchen_ist_die_teilnahme_kosten-

los._ Fremde_ teilnehmer_ zahlen_ einen_Unkos-tenbeitrag._es_werden_ca._350m_schwimmstre-cke_absolviert,_25_km_rad_und_5_km_laufen.UnsereTrainingszeiten:Wir_ fahren_ am_ sonntag_ 9.30_ Uhr_ und_ Frei-tag_16.30_Uhr._treffpunkt_ ist_der_Parkplatz_am_sportplatz_ in_ höhenkirchen_ beim_ restaurant_Koulinaros._Die_ausfahrten_werden_mit_rennrä-dern_in_der_Gruppe_gefahren._Dauer_ca._2_stun-den,_ sonntag_ ca._ 3_ stunden._ Gastfahrer_ sind_herzlich_willkommen._es_besteht_helmpflicht._Mountainbikefahrer_ wenden_ sich_ bitte_ an_Marc_ Jokschies_ telefon_80_60_46_oder_ sehen_nach_unter_www.radratz.de._____Ralph Gutmann

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Radsport

Trainingslager in den Marken/Italien

Page 95: Ausgabe Juli 2012

93H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf LamprechtSchwarzziehtundgewinntDer_ zu_ seiner_ zeit_ sehr_ bekannte_ Großmeis-ter_ D._ Janowsky_ (1868-1927)_ glänzte_ oft_ bei_simultanspielen_gegen_eine_vielzahl_von_teil-nehmern._in_der_vorliegenden_Partie_einer_ver-anstaltung_in_Paris_1912_opferte_er_als_Führer_der_schwarzen_Figuren_mit_1._ ----_ _ _ _h4_ !_die_Dame._Weiß_ nahm_ an_ und_wurde_ trotz_ Bau-ernmehrheit_ in_ weiteren_ sieben_ zügen_ wie_matt_gesetzt?_am_1._ Juli_ 2012,_ kurz_ vor_dem_endspiel_ der_ Fußball_ europameisterschaft,_veranstaltet_die_Gemeinde_den_tag_der_kom-munalen_ Bauten._ Wir_ beteiligen_ uns_ daran_

mit_ einer_ Filmvorführung_eigener_ Filme_über_den_ verein_ (11_ –_ 12_ Uhr),_mit_ einem_ turnier_simultan_(12.30_–_13.30_Uhr)_und_einem_simul-tanturnier_(14_–_16_Uhr)._Der_Unterschied_bei-der_turniervarianten_liegt_ in_der_art_der_aus-tragung._Während_beim_turnier_simultan_alle_beteiligten_spieler_in_einem_vollrundenturnier_gleichzeitig_ gegeneinander_ antreten,_ spielt_beim_simultanturnier_nur_ein_einziger_spieler_gegen_ alle_ anderen._ Falls_ es_ sie_ interessiert_wie_das_geht,_einfach_mal_vorbeischauen._am_Freitag,_13._Juli_2012_werden_wir_unser_internes_Jugendvereinsturnier_austragen._Diesmal_wer-den_ alle_ Jugendlichen_ aller_ Gruppen_ gleich-zeitig_ gegeneinander_ spielen._ im_ schweizer_systemturnier_kristallisieren_sich_die_jeweiligen_Gruppenbesten_ heraus._ Diese_ werden_ dann_die_bereitgestellten_Preise,_Pokale,_schachbü-cher_und_süßigkeiten,_gewinnen._eine_Woche_später,_am_samstag,_21._Juli_2012_findet_wieder_unser_ jährlicher_ Jugendtriathlon_ mit_ Deisen-hofen_statt._als_Disziplinen_werden_wir_schach,_tischtennis_und_Fußball_oder_Kickern_vorschla-gen._Mal_sehen,_wer_diesmal_den_Wanderpo-kal_mit_nachhause_nehmen_darf._Was_wird_hier_eigentlich_gespielt?_ich_hatte_ein_abendessen_mit_dem_neuen_schachweltmeister_2012,_vis-wanathan_anand._Das_Problem_war_das_karier-te_tischtuch._so_dauerte_es_zwei_stunden,_um_ihm_das_salz_zu_reichen._____________________________hsc

SpVgg Höhenkirchen - Abteilung Schach

Turnier Simultan und Simultanturnier

Münchener_straße_12__.__85653_ayingtel._08095-389__.__Fax_08095-2272__.__www.schmiderer-heizung.de

Seit über 40 Jahren –

Ihr zuverlässiger Partner

Page 96: Ausgabe Juli 2012

94

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Stefan Bockmeir zum Vereinsmeister 2012 gekürtschon_seit_Wochen_hatten_sich_die_Mitstreiter_an_der_vereinsmeisterschaft_2012_intensiv_auf_diesen_prestigeträchtigen_internen_Wettkampf_vorbereitet._ Bei_ bestem_ Wetter_ und_ hoch-sommerlichen_ temperaturen_ fanden_ sich_ 21_teilnehmer,_ darunter_ auch_ die_ jungen_ nach-

wuchshoffnungen,_ auf_ der_ asphalt-stock-schützenbahn_ein._erwartungsvolle_spannung_lag_ in_ der_ luft_ und_ niemand_ konnte_ ahnen,_welch_große_Überraschung_der_tag_bereithielt._zunächst_ jedoch_ verlagerte_ sich_ das_ turnier-geschehen_ auf_ den_ Kirchenweg,_ denn_ auf_Wunsch_der_„Jungen“_gab_es_diesmal_ein_revi-

ETC Siegertsbrunn – Sparte Stockschützen

Nachwuchs im Aufwind

Ein erfolgreiches Turnier für die „Jungen“: Ver-einsmeister Stefan Bockmeir (l.) mit Leonhard Hörger, Meister im Weitschießen

Die Sieger der Vereinsmeisterschaft 2012 (v. l.): Rudl Schmidt (Spartenleiter), Erich Guggenber-ger (2. Platz), Stefan Bockmeir (1. Platz), Franz Schmid (3. Platz), Helmut Deuter (Sportwart)

Wilson-Schläger, Schuhe, Taschen, Kleidung - Kinder und Erwachsene

Page 97: Ausgabe Juli 2012

95H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Es ist die Ansicht von uns allen: Die Feste feiern wie sie fallen!

Und denkst du wieder mal an Schwein, dann muss es eins vom Eberl sein!

Page 98: Ausgabe Juli 2012

96

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Termine09. Juli – 16. September: clubmeisterschaften_einzel28.Juli,18.30Uhr:_ sommernachtsfest_und_Mannschafts-abschlussfeier_mit_Musik28./29.Juli_ clubmeisterschaft_MixedAnfangAugust_ tennis-trainingswoche

tennis_ lernen_oder_perfektionieren_–_Für_Da-heimgebliebene_bietet_der_etc_anfang_august_wieder_die_beliebte_tennis-trainingswoche_für_anfänger_ und_ Fortgeschrittene_ jeden_ alters_an._ auch_ nichtmitglieder_ sind_ herzlich_ will-kommen!_ Unter_ anleitung_ eines_ ausgebilde-ten_ trainerteams_ trainieren_ Jugendliche_ von_8.30_ bis_ 12.30_ Uhr_ jeweils_ 1,5_ stunden_ und_

erwachsene_ von_ 18_ bis_ 20_Uhr_ je_ eine_ stun-de._ Die_ einheiten_ sind_ einzeln_ buchbar._ Für_das_ leibliche_ Wohl_ hält_ Wirtin_ sabine_ kleine_snacks_ und_Getränke_ bereit._ anmeldeformu-lare_und_nähere_infos_auf_der_homepage_www.etc-siegertsbrunn.de._Fragen_gerne_per_e-Mail_an_tennis@etc-siegertsbrunn.de.

Martina Bruglachner, Pressewartin

Trainingswoche für Anfänger und Fortgeschrittene

val_des_Kräfte_fordernden_Weitschießens._Da-mit_der_stock_mit_der_schnellen_grauen_Platte_auch_richtig_flutschte,_war_die_Fahrstraße_zuvor_penibel_gereinigt_worden._Dann_hieß_es_kräftig_ausholen,_Muskeln_anspannen_und_den_stock_so_weit_wie_möglich_schießen._Mit_Weiten_zwi-schen_ 40_und_50_Metern_hatten_die_meisten_Mannen_gute_ergebnisse_erzielt,_jedoch_stellte_ein_junger_herkules_mit_62_Metern_alle_in_den_schatten:_leonhard_hörger_hieß_am_ende_der_Meister_ im_ Weitschießen,_ worauf_ teil_ 2,_ die_eigentliche_ vereinsmeisterschaft_ folgte._ von_Berg-_und_talfahrten_waren_merkwürdigerwei-se_diesmal_die_leistungen_fast_aller_Mitwirken-den_geprägt_und_bei_manchem_titelaspiranten_wollte_es_einfach_nicht_recht_laufen._Mit_Feuer-

eifer_ schossen_ im_Kreise_ der_ routiniers_ auch_die_„Jungen“_mit,_für_die_es_die_erste_vereins-meisterschaft_überhaupt_war._Umso_größer_die_Überraschung,_als_nach_auswertung_der_Punk-tezahlen_die_sieger_verkündet_wurden:_stefan_Bockmeir,_einer_der_Youngsters,_hatte_das_bes-te_ergebnis_eingefahren_und_darf_sich_offiziell_vereinsmeister_2012_nennen._auf_dem_zweiten_Platz_ landete_ erich_ Guggenberger_ vor_ Franz_schmid._Krönender_abschluss_dieses_von_rudl_schmidt_ und_ helmut_ Deuter_ hervorragend_organisierten_ turniers_ war_ ein_ Grillabend_ im_clubheim,_ bei_ dem_ nach_ einem_ anstrengen-den_Wettkampf_ die_ energien_ bestens_wieder_aufgeladen_werden_konnten_–_und_auf_die_sie-ger_natürlich_kräftig_angestoßen_wurde._

Page 99: Ausgabe Juli 2012

97H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Die_schießsaison_der_höhenkirchner_schützen_läuft_eigentlich_von_O_bis_O,_oder_ausgespro-chen_vom_Oktoberfest_bis_Ostern._Danach_ist_sommerpause,_ aber_ nicht_ für_ alle._ Die_Wett-kampfschützinnen_ und_ -schützen_ bereiten_sich_derzeit,_nach_erfolgreichen_Wettkämpfen_bei_den_Gau-_und_Bezirksmeisterschaften,_auf_die_Bayerische_Meisterschaft_ im_Frühsommer_auf_ der_ Olympiaschiessanlage_ in_ Garching/hochbrück_vor._

auf_Grund_ihrer_guten_ergebnisse_bei_den_vo-rangegangenen_ Wettkämpfen_ qualifizierten_sich_ von_ den_ Frohsinn-schützen_ Klaus_ scho-kolinski_ in_der_Klasse_ luftpistole-auflage_se-nioren_a;_Wolfgang_riemann_und_ siegmund_ekkehardt_ in_ der_ Klasse_ luftpistolen-auflage_senioren_B;_hans_reiser,_Klaus_spieckermann_

und_Wolfgang_riemann_in_der_Klasse_luftge-wehr-auflage_senioren_B+c_als_einzel-_und_als_Mannschaftsteilnehmer;_in_der_Klasse_luftge-wehr-auflage_ senioren_ a_ weiblich_ Marianne_Grießer_und_siegmund_ekkehardt_in_der_Klasse_luftpistole.Die_ teilnahme_ hängt_ vom_Überschreiten_ der_durch_ den_ Bayerischen_ sportschützenbund_festgelegten_ Mindestergebnissen_ aus_ voran-gegangenenWettkämpfen_ ab._ so_ muss_ z.B._in_ 2012_ für_ die_ Klasse_ luftgewehr-auflage_senioren_a_eine_Mindestringzahl_von_293_bei_30_schuß_erreicht_werden._Dies_bedeutet_der_schütze_muss_zumindest_23_mal_von_30_schuß_die_10_getroffen_haben.

InformativeszurGeschichtederSport-schützen:(QuelleWikipedia)Das_sportschießen_war_bereits_1896_in_athen_eine_der_olympischen_Disziplinen._Die_schieß-wettbewerbe_wurden_auf_dem_schießstand_im_vorort_ Kallithea_ ausgetragen._Mit_ ausnahme_von_st._louis_1904_und_amsterdam_1928,_war_das_sportliche_schießen_immer_Bestandteil_des_olympischen_Programms._Die_Frauen_nehmen_seit_los_angeles_1984_in_getrennten_Wettbe-werben_teil,_früher_konnten_sie_(ab_1968)_in_die_„Männer-teams“_integriert_werden.insbesondere_ die_ erlaubnis_ zur_ Wiedergrün-

Schützengesellschaft Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.

Sommerzeit – Pausenzeit? Nicht für alle!

Manfred SteinerGarten- und Landschaftsbau

Gartenneu- und -Umgestaltung Gartenpflege Zäune u. Sichtschutzwände Baumfällung/Wurzelstockfräsen Minibagger- und Kleinladerarbeiten

Korbinian- Westermair-Str. 11

85635 Siegertsbrunn Tel. 08102/71276 Fax 08102/71286

Page 100: Ausgabe Juli 2012

98

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

dung_ des_ Deutschen_ schützenbundes_ 1951,_der_bereits_1861_ in_Gotha_gegründet_worden_war,_ sorgte_ in_ Deutschland_ für_ einen_ erneu-ten_aufschwung_ im_schießsport._ in_der_Folge_wurden_ab_Mitte_der_1950er-Jahren_auf_Kreis-,_Bezirks-_und_landesebenen_die_strukturen_für_eine_moderne_sportorganisation_geschaffen.in_den_sportstatistiken_liegen_die_verbände_der_sportschützen_mit_ ihren_Mitgliederzahlen_seit_Jahren_ regelmäßig_auf_dem_dritten_oder_vier-

ten_ Platz,_ sowohl_ auf_ Bundesebene,_ wie_ auf_landesebenen_ und_ Kreisebenen,_ hinter_ den_turnern,_dem_Fußball_und_der_leichtathletik._in_der_öffentlichen_aufmerksamkeit_bei_Pres-se,_ Funk_ und_ Fernsehen_ kommt_ das_ jedoch_nicht_ zum_ tragen._ Da_ wird_ das_ sportschie-ßen_eher_als_„randsportart“_betrachtet,_da_es_prinzipbedingt_ weniger_ medienwirksam_ ist_(ausnahme:_Biathlon)._________

Klaus Schokolinski

(Foto li.): Die US-Sportschützin und Goldmedaillengewinnerin Nancy A. Johnson beim 10-Meter-Luftgewehrschießen während der Olympischen Sommerspiele 2000 in Sydney (Australien) (Quelle Wikepedia); (re.): Sportschießen mit Körperbehinderung, im Sitzen, mit Rollstuhl (Quelle Wikepedia)

Page 101: Ausgabe Juli 2012

99H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

Kennen_sie_das_ sprichwort_ „Wenn_engel_ rei-sen,_weint_der_himmel_Freudentränen“?

so_ erging_ es_ den_ siedlerfreunden_ bei_ ihrem_diesjährigen_ausflug_in_den_Bayerischen_Wald._Die_ganze_Fahrt_über_goss_es_in_strömen,_doch_bei_unserer_ankunft_ in_neuschönau_hörte_es_glücklicherweise_ auf_ zu_ regnen._ so_ konnten_wir_ den_ Baumwipfelpfad_ ohne_ regenschirm_begehen_und_ trockenen_Fußes_den_erklären-den_ausführungen_der_ranger_folgen._

im_Freilichtmuseum_Finsterau_waren_wir_in_der_tafernwirtschaft_ zum_ Mittagessen_ angemel-det._Die_Wirtsleut_dort_ kochen_und_bewirten_ihre_ Gäste_ wirklich_ gerne_ und_ das_ schmeckt_man._auf_den_tischen_standen_lendchen_mit_schwammerl,_ hirschgulasch,_ schweinsbraten,_Blaukraut,_ Krautsalat,_ böhmische_ reiberknö-

del_ und_ spätzle_ und_ jeder_ konnte_ von_ allem_essen,_so_viel_er_wollte._Danach_war_der_selbst-gebrannte_Obstler_ein_besonderer_Genuss_und_die_ Fahrt_ nach_ landshut_ eine_ willkommene_Pausenzeit.

zwei_stadtführer_ zeigten_uns_das_landshuter_rathaus_mit_ rathaussaal,_ die_ Kirche_ und_ die_altstadt_und_im_anschluss_an_den_Fußmarsch_kehrten_ wir_ noch_ für_ eine_ kleine_ Brotzeit_ im_hotel_Goldene_sonne_ein.

so_ regnerisch_der_tag_auch_begonnen_hatte,_bei_unseren_Führungen_klärte_sich_der_himmel_immer_wieder_auf_und_es_blieb_trocken.

Eine schöne Zeit wünscht Ihnen IhreSiedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen u.U. e.V., Günter Götz

Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und umgebung e.V.

Ausflug

Terminvorankündigung:Steckerlfisch-EssenimSiedlergartenistamSamstag,4.August!Bitte_beachten_sie_die_aushänge_in_unseren_schaukästen_bei_elektro_sander_in_der_rosenheimer_straße_und_am_siedler-vereinsheim_in_der_Faistenhaarer_straße_45.

sauber und rein, so soll es sein

Am Markt 2 / Neubau Tel: 08102/777 64 65

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

Jetzt neu auch in Neubiberg, Hauptstraße 19

Hemdenkarten: 30 Stück € 43,- 50 Stück € 69,- 100 Stück € 135,-

Dauerangebot4Teile€16,-

Angebotabsofortbeiuns

4Hemden€7,-

jedesweitere€1,50

geöffnet: Mo. – Fr. von 8 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr Sa. 9 – 14 Uhr

Page 102: Ausgabe Juli 2012

100

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Wie_ bereits_ in_ den_ vergangenen_ Jahren_ ver-anstalteten_die_Mitglieder_der_smiling_trailers_auch_ dieses_ Jahr_ wieder_ ein_ gemeinsames_clubwochenende.

am_samstag,_19._Mai_fuhren_wir_zunächst_nach_crailsheim._ Dort_ besuchten_wir_ _ eine_ square_Dance_ veranstaltung_ des_ dortigen_ square_Dance_ clubs_ „crailsheim_ country_ squares“_mit_ nahezu_ 200_ anwesenden_ tänzern._ Unser_club_ war_ mit_ insgesamt_ 22_ tänzern_ der_ am_stärksten_ vertretene_ square_ Dance_ club_ der_veranstaltung_und_wurde_bei_der_Begrüßung_besonders_ erwähnt._ Bei_ sommerlichen_ tem-peraturen_ und_ bis_ zu_ zehn_ stunden_ tanzen_kamen_wir_alle_ganz_schön_ins_schwitzen_und_ließen_den_tag_in_geselliger_runde_gemütlich_ausklingen.am_ sonntag_ besuchten_ wir_ zunächst_ noch_einen_anderen_square_Dance_club_in_Dinkels-bühl,_die_Old_town_Devils,_wo_wir_für_zwei_wei-tere_stunden_das_tanzbein_schwingen_durften._anschließend_stärkten_wir_uns_bei_einem_Mit-tagessen_ bevor_ wir_ uns_ von_ einer_ einheimi-

schen_durch_Dinkelsbühl_führen_ließen.Dort_genehmigten_wir_uns_zum_ausklang_ei-nes_gelungenen_Wochenendes_noch_ein_paar_leckereien_in_der_eisdiele_bevor_wir_sonntag-abend_die_heimreise_antraten.

LustaufSquareDance?auch_ dieses_ Jahr_ bieten_ die_ smiling_ trailers_wieder_einen_square_Dance_tanzkurs_an.

zum_ schnuppern_ und_ ausprobieren_ finden_zwei_„Open_houses“_(tag_der_offenen_tür)_statt_und_zwar_am_Freitag, 14. September und 21. September jeweils um 19.30 Uhr_in_der_aula_der_erich_Kästner-schule,_Brunnthaler_straße_8_in_ höhenkirchen._ hier_ kann_man_ sich_ unver-bindlich_und_kostenlos_über_square_Dance_im_allgemeinen_sowie_unseren_club_im_Besonde-ren_informieren,_die_clubmitgliede_kennenler-nen_und_bereits_erste_Figuren_erlernen.Weitere_ informationen_gibt_ es_ vorab_auf_der_homepage_www.smiling-trailers.de_oder_unter_tel._08102/78_37_61.

Regine Dichtl

Square Dance Club Smiling Trailers

Wochenendausflug nach Dinkelsbühl

Page 103: Ausgabe Juli 2012

101H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

DJK Tanzsportverein e.V.

Internationales Kreativ-Festival für Kinder und Jugendliche

„Das_ sternbild_ über_ München_ –_Musik,_ har-monie,_Kunst“_unter_diesem_Motto_findet_das_internationale_Kreativ-Festival_ für_Kinder_und_Jugendliche_vom_4._bis_6._Juli_im_Wolf-Ferrari-haus_statt._Das_ Festival_ gibt_ es_ bereits_ seit_ zehn_ Jahren._Das_hauptziel_des_Projektes_ist_die_Unterstüt-zung_junger_talente._Die_Kinder_und_Jugendli-chen_ sollen_ zudem_die_Möglichkeit_ erhalten,_kreativ_zu_sein_und_durch_Musik,_Gesang_und_tanz_ Freundschaften_ mit_ jungen_ Menschen_anderer_nationalitäten_ zu_ schließen._ im_rah-men_ des_ Festivals_ findet_ am_ 5._ Juli_ für_ alle_

Künstler_von_fünf_bis_25_Jahren_ein_Wettbewerb_statt,_bei_dem_die_ Kategorien_ Bühnentanz,_Gesang,_ instrumentalmusik_und_theater_bewertet_werden.Das_ Festival_ wird_ vom_ DJK-tanzsportverein_ höhen-kirchen-siegertsbrunn_ e.v._„Dance_ company“,_ der_ inter-nationalen_ Förderstiftung_ für_die_ Unterstützung_ und_ ent-wicklung_ der_ Kinderkreativität_„Barvinok“,_ Ukraine_ veranstal-tet.

ProgrammMittwoch,_4._Juli,_18_Uhr___ eröffnungDonnerstag,_5._Juli,_ab_11_Uhr_ WettbewerbFreitag,_6._Juli,_18_Uhr__ Gala_der_siegerWir_laden_alle_zu_unserem_Festival_herzlich_ein!Weitere_ information_ zum_ Festival_ finden_ sie_unter_www.djk-tanzen.de_

TagderoffenenTürWir_ _ laden_ _alle_ interessierten_ im_ Juli_ zu_den_offenen_tanzunterrichten_ein._eltern_und_ver-wandte,_ Geschwister_ und_ Freunde_ werden_eine_ Möglichkeit_ haben_ in_ die_ „tanz_ Küche“_

Page 104: Ausgabe Juli 2012

102

H.-

S./J

uli

201

2vereinsnachrichten

Getreu_diesem_Motto_möchten_wir_dem_ver-ein_„Wir_für_Kinder“_und_dem_schuhhaus_Mück_großen_Dank_ aussprechen._Der_ verein_ finan-zierte_jedem_Kind_unserer_Bezieherfamilien_ein_Paar_neue_schuhe,_die_vom_schuhhaus_Mück_mit_ großem_ engagement_ und_ Geschmack_ausgesucht_ und_ von_Mitgliedern_des_vereins_zur_ ausgabe_ des_ höhenkirchner_ tisches_ ins_Pfarrheim_Mariä_Geburt_gebracht_wurden._Da_mehrere_ Modelle_ in_ den_ unterschiedlichen_Größen_ zur_ verfügung_ gestellt_ wurden,_ fand_

jedes_Kind_ein_Paar,_was_ ihm_gut_passte_und_gefiel._Die_Freude_war_auch_auf_elternseite_zu_sehen,_ so_ konnte_ der_ heimweg_ mit_ lächeln_und_einem_Paar_neuer_schuhe_(noch)_unterm_arm_angetreten_werden.

Das_team_des_höhenkirchner_tisches_bedankt_sich_herzlich_beim_verein_„Wir_für_Kinder“_und_dem_ schuhhaus_ Mück_ für_ diese_ gelungene_spendenaktion_und_die_zusammenarbeit!

Iris Rauh, Leitung Höhenkirchner Tisch

Höhenkirchner Tisch

„Tu´ Gutes und sprich darüber!“

rein_zu_schauen_und_beim_ganzen_tanzunter-richt_mit_zu_machen._Man_sollte_nur_passende_Kleidung_und_schuhe_mitnehmen!seniorenzentrum,_Keller:_Freitag,_den_13._Juli,_15_-_16_Uhr_–_„Dance_sweeties“_(5-7_Jahre)16_-_17.30_Uhr_–_„Dance_Generation“__ _(11-14_Jahre)17.30_-_19_Uhr_–_„Dance_linie“_(15-25_Jahre)

Montag,_den_16._Juli15_-_16_Uhr_–_„Dance_Minis“_(3,5-5_Jahre)16_-_17_Uhr_–_„Dance_sweeties“(5-7_Jahre)17_-_18_Uhr_–_„Dance_candies“_(8-12_Jahre)18_-_19_Uhr_–_„Dance_Jokers“_(12-14_Jahre)19.30_-_21_Uhr_–_Body_Dance__erwachsene_rathaus,_Keller:_Dienstag,_17._Juli19.30_-_20.30_Uhr_–_Break_Dance__(Jungs,_7-11_Jahre)_Wir_wünschen_viel_spaß!Weitere_information_www.djk-tanzen.de_

Oksana Romanowa

Sommerfrische für Ihen Garten

Page 105: Ausgabe Juli 2012

103H

.-S.

/Ju

li 2

012

vereinsnachrichten

am_ 9._ Juli_ hält_ der_ verein_ naturbad_ hk.-sb._(www.naturbad-hksb.de)_ seine_ erste_ außer-ordentliche_ Mitgliederversammlung_ ab._ Die_mehr_als_600_Mitglieder_sind_eingeladen,_die_neufassung_ der_ satzung_ zu_ beschließen,_ so_dass_ der_ verein_ die_ Gemeinnützigkeit_ erlan-gen_ kann._ Dies_ ist_ die_ voraussetzung_ dafür,_dass_spenden_für_das_neue_Freibad_vom_spen-der_ steuerlich_geltend_gemacht_werden_kön-nen._ im_anschluss_erfolgt_außerdem_ein_kur-zer_vortrag_über_die_Konzeption_des_Freibades_(nach_aktueller_Planung),_der_ sich_ speziell_ an_

die_neuen_Mitglieder_richtet._Ort_und_Uhrzeit_werden_den_Mitgliedern_in_ihrer_persönlichen_einladung_bekannt_gegeben._

Carsten Beyer

Naturbadverein

Mitgliederversammlung des Naturbadvereins

So könnte unser Naturbad aus-sehen. (Foto: Natur-bad Alternautal

e.V.)

Harthauser Str. 45 85635 Siegertsbrunn

Tel. 08102/46 25 Fax 08102/60 90

Dipl.-Ing. Michael [email protected] www.elektro-nestler.de

Umrüstung auf digitalen SAT-Empfang!

Sprechen Sie uns an!

Herausgeber:Gemeinde_höhenkirchen-siegertsbrunn,_erste_Bürgermeisterin_Ursula_Mayer,_rosenheimer_str._26,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunn,_tel.:_08102/880,[email protected]:Karin_sieber_(redaktionsleitung),_typeo_-_Kommunale_Kommunikation,_v.__langer_und_K._sieber,_Bahnhofstraße_7,_85635_höhenkirchen-siegertsbrunn,__tel.:_08102/987_87_89,[email protected]_unterstütztvomRedaktionsteam:hans_Braun_(csU)_und_Max_lachner_(aFW)Anzeigen,Satz,Druckvorstufe,Bildbearbeitung:_typeo_-_Kommunale_Kommunikation,_adresse_siehe_oben,_tel.:_08102/987_983-0,[email protected]:Fibo-Druck,_Fichtenstraße_8,_82061_neuriedAuflage:5.200_stückTitelbild:_leonhardifest_2012_Redaktionsschluss:2._Montag_im_Monat_(siehe_auch_hinweise_im_vorliegenden_heft)Hinweis:Die_redaktion_behält_sich_Kürzungen_der_eingereichten_texte_und_die_auswahl_der_Fotos_vor._nament-lich_gekennzeichnete_Beiträge_geben_die_Meinung_des_verfassers_wieder._Für_den_inhalt_der_anzeigen_wird_keine_haftung_übernommen._ein_nachdruck,_die_reproduktion_und_vervielfältigung_von_Fotos_und_anzeigen_aus_dem_Gemeindeblatt_–_auch_auszugsweise_–_sind_verboten._Das_Gemeindeblatt_höhenkirchen-siegertsbrunn_ist_ein_Druckerzeugnis_im_sinne_des_Presserechts_und_kein_offizielles_amtsblatt._Online_unter_www.virtuelles-gemein-deblatt.de/höhenkirchen-siegertsbrunn

Page 106: Ausgabe Juli 2012

104

H.-

S./J

uli

201

2MeDizinische_versOrGUnG

Dr.WalterKratschmann 99_88_99allgemeinmedizin,_sportmedizin,naturheilverfahren,_akupunkturschloßangerweg_9

Dr.KlausNeumann 78_48_00Kinder-_und_Jugendarzt,_notfallmedizinBahnhofstraße_7

Dr.MichaelSchäfer/ 33_00Dr.BeateSchäfer/Dr.AngelaSchnabelallgemeinmedizin,_naturheilverfahren,sportmedizin,_chirotherapie,_akupunkturam_Grenzweg_41

Dr.HildegardSchmid 40_49allgemeinmedizinWagerstraße_2

Dr.SentaSchubert_ 30_69Frauenärztinam_Grenzweg_40

Gemeinschaftspraxis_ 42_44Dr.EduardTutertFacharzt_innere_Medizin,_notfallmedizin,naturheilverfahren,_MännergesundheitDr.ChristianeSchmidhausärztin,_ernährungs-_und_sportmedizin,tauchmedizin,_Gelbfieberimpfstellerosenheimer_straße_14

Dr.ArminBodura 72_97_30Facharzt_für_Orthopädie,_sportmedizin,chirotherapie,_akupunktur_–_nur_privatam_Markt_2

Dr.PetraMatuschka-Aichmülleresterwagnerstraße_34_ 53_25

Dr.PeterAichmüller_ 53_73esterwagnerstraße_34

Dr.Hans-JürgenGraf_ 31_12ThomasGrafangerstraße_14

Dr.HorstRiemensperger 55_66Bahnhofstraße_1a

Dr.GregorKeinath 37_92rosenheimer_straße_27

ZahnärztinDr.NataschaKluge 42_92Bahnhofstraße_32c

ChristineBanzer 77_99_09Klass._homöopathie,_craniosacrale_Osteopathieahornstraße_1

JudithBrost_ 0151/17_01_73_75Koreanische_handakupunktur,_triggerpunkt-massage,_kinesiologisches_tapingBrotmannstraße_25

MarcoBruhn 78_57_29naturheilkunde_und_Physiotherapie__Diechtlweg_13

IlseBub 81_16Birkenstraße_7

DianellaLaGuardia 78_35_45www.dianellalaguardia-heilpraktikerin.deBuchenstraße_44

HeikeGöricke 52_85egmatinger_straße_2

KirstenHill 80_57_17Klassische_homöopathie,_www.klassischehomoeopathie.de,_Ostersteigstr._1

AnjaHillgärtner 897_99_18trad._chin._Medizin_(akupunktur),craniosakraltherapie,_Farbpunkturaltlaufstraße_22

Ärzte Zahnärzte

Heilpraktiker

Kieferorthopädie

Page 107: Ausgabe Juli 2012

105H

.-S.

/Ju

li 2

012

MeDizinische_versOrGUnG

PetraKratschmann 72_99_27heilpraktikerin,_Klass._homöopathie,_Bioresonanzschlossangerweg_9

RuthNiedermeier 72_94_79Yoga_und_thai-Massage_www.fitmityoga.de

EgonM.Philipp 80_16_22augendiagnose,_chiropraktik,_Ozon-therapienaturheilkunde_–_ahornstraße_1

WilfriedRosenke 78_48_36Osteopathie,_Persönlichkeits-coachingzaunkönigweg_11

BirgittaC.Basl_ 72_89_63Psychotherapie_hP,_systemische_traumathera-pie_eMDr,_Fußreflexzonentherapie

SwantjeBurmesterDipl._soz.-Päd.(Fh) 717_ 90reittherapeutin_PPt

GudrunHackl-Stoll 801_999_0ergotherapeutin,_hausbesuche;_alle_Kassen

EvaHeimbach_Dipl.-Psych. 99_68_99legasthenie-,_theatertherapie

UrsulaJenne-Lindenberg 77_91_33Dipl._Pädagogin,_systemischer_coach

KirstenKraas 77_95_95Physiotherapeutin,_reittherapie_Prt;_nur_privat

JuttaKoenig-KuskeDipl._Psych.,_ 99_85_64Psych._Psychotherapeutin;_nur_privat

HansMeining 74_80_71ausschließlich_für_Psychotherapie_hP

HeikeMetzdorf 0171/84_82_694Physiotherapeutin,_schulter-,_Knie-,_Ws-Beh.

MartinaPeterGesprächstherapeutin_ 99_46_94seel._hilfe_b._Krebs,_Mar._Konzentrationstraining

HildeRaspiniDipl.-sozialpädagogin 99_6677syst._Familientherapeutin_und_supervisorin

NicoleRiedmairM.A. 892_11_78Ganzheitliche_sprach-_und_lerntherapie

PetraVogel-Kern 78_48_46Körperint._Psychotherapie,_trauma-,_Familienth.

ClaudiaWagner_ 991_998_0staatl._geprüfte_logopädin

GesundheitszentrumMünchenSüd-OstGmbH 77_90_57Konzepte_für_Prävention_u._leistungssteigerungarnikastraße_2/Bahnhofstr._8

AnnetteHessel 72_91_62Krankengymnastik_und_MassagenPrivatkassen_tulpenweg_2

DerKnochenschmied 897_98_39IngoSchwenzfegerBahnhofstraße_7

PhysioimSchlossanger 994_54_54Marlene_vogt_schlossangerweg_7b

TherapiezentrumMünchenSüd-Ost BettinaSchäufler 77_38_74Physiotherapie,_Osteopathie,_ergotherapiearnikastraße_2

AndreasWolff_ 52_62Wagerstraße_2

MarianneHillen 99_88_59lerchenstraße_4

MonikavonHomeyer_ 77_81_70Wirtsbreite_8

SabinePischinger 65_69englwartinger_straße_6

KatharinaWerner 717_44sigohostraße_44

Therapeuten

Krankengymnastik

Hebammen

Page 108: Ausgabe Juli 2012

106

H.-

S./J

uli

201

2MeDizinische_versOrGUnG

Dr.TierDr.StefanKuschaarnikastraße_2_ 89_53_981_

Dr.G.Schwarz 74_82_06rosenheimer_straße_7

St.-Leonhards-Apotheke 81_62Bahnhofstraße_25

Marien-Apotheke 81_10rosenheimer_straße_24_

Schloß-Apotheke 13_79rosenheimer_straße_11b

Tierärzte Apotheken

Ärzte-Notdienst Zahnärzte-Notdienst

089/723 30 93nachts,_ an_ Wochenenden_ und_ Feiertagen_können_sie_sich_immer_an_den_ärztlichen_not-_dienst_wenden:_

116oder117von_ dort_ aus_ werden_ sie_ an_ den_ entspre-chenden_arzt_weitervermittelt._es_handelt_sich_hierbei_ immer_um_Ärzte_aus_den_Gemeinden_aying,_Brunnthal_und_höhenkirchen-siegerts-brunn,_die_die_Patienten_entweder_in_der_ent-sprechenden_Praxis_oder,_falls_erforderlich,_auf_einem_ hausbesuch_ versorgen._ Bei_ lebensbe-drohlichen_erkrankungen_ist_weiterhin_die_ret-tungsleitstelle

112zuständig_(notarzt,_hubschrauber,_Feuerwehren).

DienstzeitenderÄrztesamstag,_sonntag,_Feiertag:_8_bis_8_Uhrsollten_sie_selbst_einen_hausbesuch_brauchen,erleichtern_ sie_ den_Ärzten_ das_ auffinden_ ih-rer_Wohnung_oder_ihres_hauses,_wenn_sie_die_hausnummer_ sichtbar_ machen_ und_ die_ ein-gänge_beleuchten.

Unterwww.notdienst-zahn.de_und_die_Notdienstnummer089/7233093erfahren_ sie_ die_ zum_ notdienst_ und_ Bereit-schaftsdienst_eingeteilten_zahnärzte.

DienstzeitenderZahnärztean_samstag,_sonntag,_Feiertag_in_der_Praxisanwesend:_10_–12_Uhr_und_17_–19_Uhr.ansonsten_besteht_Praxisrufbereitschaft._

Auflösung Schachrätsel:1.__-----_ _ h42.__s_x_D_d4_ s_g3+3.__h_x_s_g3_ h_x_g3+4.__K_g1_ l_x_s_d4+5.__t_f2_ _ l_x_t_f2+6.__D_x_l_f2_ t_d1+7.__D_f1_ t_h1+8.__K_x_t_h1_ t_x_D_f1++matt

Tag der kommunalen

Bauten1. Juli 2012

Page 109: Ausgabe Juli 2012

107H

.-S.

/Ju

li 2

012

MeDizinische_versOrGUnG

Apotheken-Notdienst im Juli 2012

Katharinen-apotheke__ hauptstr._27,_Unterhaching__ 089/60_78_07

Ost-apotheke__ Josephsburgstr._83,_M-Berg_am_laim__ 089/431_39_30

schloß-apotheke__ rosenheimer_str.11b,_höhenkirchen__ 08102/13_79

st.-leonhards-apotheke__ Bahnhofstr._25,_h-siegertsbrunn__ 08102/81_62

luna-apotheke__ rosenheimer_landstr._107,_Ottobrunn__ 089/66_59_22_60_st.-Florian-apotheke__ v.-stauffenberg-str._41,_Unterhaching__ 089/61_60_57

Brunnen-apotheke__ Ottostr._5,_Ottobrunn_ 089/609_12_80

saniplus-apotheke_im_PeP_ Ollenhauerstr._6,_M-neuperlach__ 089/670_09_60_Margarethen-apotheke_ h.-Marschner-str._70,_Baldham__ 08106/70_55

Palmen-apotheke_ Ottostr._47,_Ottobrunn__ 089/6_09_02_20_solalinden-apotheke_ truderinger_str._304_a,_M-trudering__ 089/42_17_00

Merkur-apotheke_ Ottobrunner_str._140,_M-Perlach__ 089/670_14_30

rats-apotheke__ hauptstr._10,_neubiberg__ 089/601_40_34

st.-andreas-apotheke__ schmiedgasse_5,_aying__ 08095/416

Jupiter-apotheke__ haarer_str._2,_Putzbrunn__ 089/46_20_02_57

augustinus-apotheke__ Bajuwarenstr._5,_neuperlach/trudering_ 089/42_24_46

st.-Otto-apotheke__ rosenheimer_landstr._53,_Ottobrunn__089/62_99_88_88

sonnen-apotheke__ hauptstr._63a,_neubiberg__ 089/60_56_30

sunny-Plus-apotheke___ albert-schweitzer-str._64,_M-neuperlach__089/40_28_79_40_Gleißenthal-apotheke__ Bahnhofstr._37,_Oberhaching__ 089/613_17_36

tannen-apotheke__ Ottostr._80,_Ottobrunn__ 089/609_96_44

Quidde-apotheke__ Quiddestr._45,_M-neuperlach__ 089/67_68_46_eschen-apotheke__ eschenstr._6,_taufkirchen__ 089/612_68_65

Marien-apotheke__ rosenheimer_str._24,_höhenkirchen__ 08102/81_10_rathaus-apotheke__ Köglweg_2,_taufkirchen__ 089/612_46_46

apotheke_am_Bahnhof__ roseggerstr._34,_Ottobrunn__ 089/601_59_23

nikolaus-apotheke_________ therese-Giehse-allee_28,_M-neuperlach__089/670_88_61_Pfauen-apotheke__ Park-str._27,_Unterhaching__ 089/61_64_56

apotheke_im_Marx-zentrum_Peschelanger_11,_M-neuperlach__ 089/63_01_93_37_apotheke_am_Kirchplatz__ am_Kirchplatz_8b,_Oberhaching__ 089/613_58_38

apotheke_am_Pfanzeltplatz_Putzbrunner_str._1,_M-Perlach__ 089/635_19_92_st.-alto-apotheke__ Münchner_str._109,_Unterhaching__ 089/611_57_82

sudermann-apotheke__ sudermannallee_22,_M-neuperlach__ 089/670_44_29_turm-apotheke__ Bahnhofstr._5,_Oberhaching__ 089/613_27_14

rosen-apotheke__ Johann-strauß-str._2,_Unterhaching__ 089/61144_25

So. 01.07.

Mo.02.07.

Di. 03.07.

Mi. 04.07.

Do. 05.07.

Fr. 06.07.

Sa. 07.07.

So. 08.07.

Mo.09.07.

Di. 10.07.

Mi. 11.07.

Do. 12.07.

Fr. 13.07.

Sa. 14.07.

So. 15.07.

Mo.16.07.

Di. 17.07.

Mi. 18.07.

Do. 19.07.

Fr. 20.07.

Sa. 21.07.

So. 22.07.

Mo.23.07.

Di. 24.07.

Mi. 25.07.

Page 110: Ausgabe Juli 2012

108

H.-

S./J

uli

201

2MeDizinische_versOrGUnG

apotheke_am_rathaus__ nauplia-allee_8,_Ottobrunn__ 089/62_98_71_40

akazien-apotheke__________ therese-Giehse-allee_70,_M-neuperlach__ 089/670_30_03_apotheke_am_Bahnhof__ hauptstr._14,_Unterhaching__ 089/611_66_11

Katharinen-apotheke__ hauptstr._27,_Unterhaching__ 089/60_78_07

Ost-apotheke__ Josephsburgstr._83,_M-Berg_am_laim__ 089/431_39_30

schloß-apotheke__ rosenheimer_str.11b,_höhenkirchen__ 08102/13_79

st.-leonhards-apotheke__ Bahnhofstr._25,_h-siegertsbrunn__ 08102/81_62

luna-apotheke__ rosenheimer_landstr._107,_Ottobrunn__ 089/66_59_22_60_st.-Florian-apotheke__ v.-stauffenberg-str._41,_Unterhaching__ 089/61_60_57

Brunnen-apotheke__ Ottostr._5,_Ottobrunn_ 089/609_12_80

saniplus-apotheke_im_PeP_ Ollenhauerstr._6,_M-neuperlach__ 089/670_09_60_Margarethen-apotheke_ h.-Marschner-str._70,_Baldham__ 08106/70_55

Do. 26.07.

Fr. 27.07.

Sa. 28.07.

So. 29.07.

Mo.30.07.

Di. 31.07.

Mi. 01.08.

Do. 02.08.

Fr. 03.08.

JosefAmmann 31_71energieberatung,_Gebäudeautomation__Kirchstockacher_straße_15,_85662_hohenbrunn

ThomasAnneser 0170/77_57_541energieberatung_&_Dachberatung__e-Mail:[email protected]

IngenieurbüroBerg 78_48_27,_72_95_42für_Bauwesen__ _e-Mail:[email protected]

BenjaminBeyer 0171/816_90_79energieberater_hWK__cincinnatistr._5,_81549_Münchene-Mail:[email protected]

ThomasHörter 46_16energiemanager_(ihK)__e-Mail:[email protected]

Dipl.-Ing.(FH)MonikaKröner 40_73_84lichtplanerin_und_energieberaterin_(hWK)_für_Wohn-_und_nutzgebäude_e-Mail:[email protected]

JanaKrubert 72_93_17Dipl.-ing._architektin,_energieberaterinBaFa-Förderung_für_energieberatungen__

Dipl.-Ing.(FH)FranzLehenberger 99_46_27BaFa-energieberater__e-Mail:[email protected]

PratneckerGmbH 08063/12_50Dipl.-ing._(Fh)_Markus_Pratneckere-Mail:[email protected]_ _

Dipl.-Ing.JochenSüß 08106/99_74_44Karwendelplatz_1,_85598_Baldham__e-Mail:[email protected]

IB-MEIng.Büro 089/42_77_52_40fürBauwesenUntere_Parkstr._10a,85540_haare-Mail:[email protected]__

IngenieurbüroBrühningg 089/99_15_66-0&Zehetmayr ammerthaler_Weg_9,_85622_Weißenfeld

MarkusBauer_______________ 77_80_38Dipl.-ing.(Fh),_architekt,_energieberater(eza!)vor-Ort-Beratung_(BaFa_gefördert)

Energieberatung

Page 111: Ausgabe Juli 2012

109H

.-S.

/Ju

li 2

012

OrtsansÄssiGe_FirM

en

Handel - Handwerk - Dienstleistung - vor Ort Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen

HandelFirma,Adresse Tel.08102- Beschreibung

AntonAmbrosGmbH_ 77_832_30_ erlebnis_holzhausBahnhofstr._6

AutoSchmidGmbH 895_80_ sUzUKi_-_Kia_-_isUzU_&_Bosch_service_Partnersportplatzstraße_4_ _ mit_Werkstatt

BetttinaDaskleineFashion-Haus trendmode_aus_italien,_ModeschmuckBahnhofstr._5_ 77_94_55_ und_accessoires

BONVINO-Wein&Feinkost 71_071_ Weine_aus_aller_Welt,_italienische_Feinkost,egmatinger_straße_3_ _ Präsenteservice,_schöne_Dekorationen

BuchhandlungKempter_ 45_51_ Kinder-_und_Jugendbücher,_Belletristik_Bahnhofstraße_32a_ _ reiseliteratur,_sach-_und_schulbücher

DäumlingLebensArt 74_89_64_ haushaltsartikel,_Geschenke,_spielwaren,Münchner_straße_5_ _ Glas_&_Porzellan,_tee-eck,_Werkzeug

DasLandhaus_ 46_50_ trachtenmode_für_Kinder,_Damen_und_rosenheimerstraße_7_ _ herren,_accessoires

MichaelGaarLandtechnik_ 710_10_ Beratung,_verkauf,_reparatur,_einzelteileFriedrich-Bergius-straße_2

ISIClayGeschenke_ 77_37_41_ Geschenke,_Deko_für_haus_und_Garten,hohenbrunner_straße_18a_ _ Keramik

Handwerk

Firma,Adresse Tel.08102- Beschreibung

ASKmotorsport 78_56_66_ Kfz-Werkstattlerchenstraße_10

Haustechnik+Accessoires 089/_ heizung,_sanitär,_solarenergie,_A.Breu 66_08_50_50 Meisterbetriebam_Bogen_38,_85521_Ottobrunn

BodenbelegeErichEgger_ __99_80_16_ Bodenleger,_verlegeserviceharingstraße_29

ElektroHuml_ 74_410_ Projektierung_und_installation_von_elektro-,_egmatinger_str._9_ _ Kommunikations_u._Brandmeldeanlagen

FarbenLaurent_ 45_57_ Farben_von_sikkens_und_herbol,_ahornstraße_1_ _ Bodenbeläge,_tapeten

Garten-undLandschaftsbauManfredSteiner_ neu-_und_Umgestaltung,_Pflege,_zäune,_Korbinian-Westermair-str._11_ 712_76_ sichtschutzwände,_Baumfällung,_Minibagger

Page 112: Ausgabe Juli 2012

110

H.-

S./J

uli

201

2OrtsansÄssiGe_FirM

en

GartenbauEigner 99_76_57_ Garten-_und_landschaftsbauFriedrich-Bergius-straße_2d

GebäudetechnikSchwarzGbR 77_94_00_ elektro,_sanitär,_heizung,_energieberatungrosenheimer_str._6

JosefNehmer_ 74_87_84_ innungsfach-_und_MeisterbetriebFaistenhaarer_straße_7_ _ Gas,_Wasser,_heizung,_solartechnik

KasparWernerGmbH&Co.KG_ heizung,_sanitär,_erneuerbare_energien,Kirchenweg_1_ 37_77_ Kundendienst

Kfz.-BetriebVorleitner 788_50_ autoreparatursportplatzstraße_6_ _ www.vorleitner.de

MalermeisterSiegfriedHuber 81_57 Gestaltung,_renovierungen,_Fassaden,angerstraße_4_ _ trockenbau,_lackierungen,_Dekorationsmalerei

MatthiasKlaus 77_91_67_ Badewannen-renovationstechnik,_reparaturenam_hart_4_ 0162/9474219_ von_Wannen_aller_art,_Duschkabinen_(verk./Montage)

NestlerElektroinstallationen_ 46_25_ Um-_und_neubau_von_elektroanlagen,_harthauser_str._45_ _ sat-antennen,_elektro-Geräte,_notdienst

PeterSchmidtMeisterbetrieb_ 77_95_530_ Badsanierung,_Brennwerttechnik,_leonhardstraße_3b_ 0173/9315459_ solarenergie,_sanitär,_heizung

RaumausstattungArneTamm 99_57_70_ vorhänge,_Polsterstoffe,_vorhangstangenahornstraße_1_ _ sonnenschutzrollos,_aufmaß_+_Montage

RSRMalerbetriebMarkusRieger80_60_44_ tapezier-_und_lackarbeiten,_Fassadenanstriche,englwartingerstraße_19_ 0171/518_77_09_ holz-_u._Metallbeschichtungen,_schimmel_und___ _ Pilzbeseitigungen

SchreinereiBockmeir 81_93__ innenausbau,_Möbelbau,_einrichtungen,harthauser_straße_4_ _ treppen,_Meisterbetrieb

SteinmetzLuibl_ 78_29_72_ Meisterbetrieb,_Grabmale,_steine,Friedrich-Bergius-straße_2_ _ Bildhauerei,_schriften

WerkstätteCreativer _ _Meisterbetrieb_für_Metall-_undMetallarbeitAndreasSchmidt_ 74_88_99_ schlosserarbeitenschulstraße_13

Dienstleistung

Firma,Adresse Tel.08102- Beschreibung

AllianzVersicherungChristineKochwagner allianz_hauptvertretung_vor_OrtMünchner_str._4_ 78_35_21

AmbulantesSenioreninformations- kostenlose_serviceeinrichtung_der_GemeindeundServicezentrumGmbH 78_444-15_ _für_senioren/innen_und_deren_angehöriBahnhofstraße_8_ 0172/818_90_97_ [email protected]

Page 113: Ausgabe Juli 2012

111H

.-S.

/Ju

li 2

012

OrtsansÄssiGe_FirM

en

AXAVersicherungsbüroAnton&RobertVehOHG versicherungsagenturMünchner_str._2_ 89_617_-_0

StudioCalmati_ 99_87_98_ Kosmetik_und_WellnessBahnhofstraße_32a

Ch.ZimmerImmobilien 99_99_90_ vermittlung_von_immobilienam_Markt_4 Beratung_-_verkauf_-_vermietung

CosmeticDuttler_ 17_42_ Kosmetikinstitutrosenstraße_3

DetekteiMager&Partner 72_99_30_ sicherheitsberatung_und_ermittlungenrieschbogen_68

DieFleckenputzer 777_64_65_ textilreinigung_und_Wäschereiam_Markt_2

GesundheitszentrumMünchenSüd-OstGmbH_ Präventions-_und_Gesundheitskursearnikastr._2_ 77_90_57

JürgensSportshop_ 48_19_ tennisschläger_der_Marke_Wilson,_schuhe,Mesnerstraße_17_ _ taschen,_Kleidung_-_Damen,_herren,_Kinder_-

KosmetikstudioGilaGeistlinger_ 32_12_ Kosmetik,_med._Fußpflege,_solariumMünchner_straße_26

MarkusSander-DerFriseur_ 714_39_ typgerechte_haarschnitte_und_verwöhn-_am_Markt_2_ _ programm_für_Damen,_herren_und_Kinder

NürnbergerVersicherungChristianTodt _auto,_haus_und_recht,_vermögensbildungOttobrunner_straße_3 809_26

RechtsanwältinDr.S.BechtoldtLL.M.Eur. vertrags-,_verkehrs-,_versicherungs-_undhofmarkstr._24_ 80_13_41_ Medizinrecht

RechtsanwaltFriedrichRoth 74_89_29_ allg._vertragsrecht,_Mietrecht,_Privateslerchenstraße_6a_ _ Baurecht,_zwangsvollstreckungen

RechtsanwälteGast&Collegen_ _ _Familien-,_erb-,_verwaltungs-,_Bau-_undrosenheimer_straße_27_ 743_60_ architekten-,_steuer-_und_arbeitsrecht

ReißerElisabethStudiofür_ 43_97__ Jin_shin_Jyutsu,_studio_für_ganzheitliche_Ge-Brotmannstr._48_ _ sundheit,_harmonie_und_Wohlbefinden

SalonLoitfelder-Ott_ 39_21_ Perfekte_haarschnitte_und_Make-upMünchener_straße_4

SeniorenzentrumWohnenamSchlossanger_ [email protected]ße_8_ 78_444-0_ www.wohnen-am-schlossanger.de

SteuerberaterDipl.-KfmKlausArlt_ steuererklärungen,_Jahresabschlüsse,_Finanz-Bahnhofstraße_7_ 77_77_90_ u._lohnbuchh.,_betriebswirtsch._Beratung

SteuerberaterinEvaThaler_ 80_17_11_ Jahresabschluß,_steuererklärungen,_Finanz-_arnikastraße_2_ _ und_lohnbuchhaltung,_steuerliche_Beratung

Page 114: Ausgabe Juli 2012

112

H.-

S./J

uli

201

2OrtsansÄssiGe_FirM

en

SteuerberaterSimonHauser_ 80_61_90_ steuerberatung,_steuerdeklaration,_Finanz-_u.am_Markt_4_ _ lohnbuchhaltung_und_Jahresabschluss

TaxiHöhenkircheneK_ 73_73_30__ Dialyse-_und_Krankenfahrten,_abrechnung_über__ (24_std.)_ Kasse_mögl.,_Flughafentransfer,_Kurierfahrten

TIERQUADRAT 0176/_ individuelles_hundetraining_undam_Baumgarten_16______ 38_64_72_11_ verhaltensberatung,_www.tierquadrat.de

typeo- 987_983-0_ anzeigenverkauf_Gemeindeblätter,_Flyer,KommunaleKommunikation Webseiten,_Pr-ideen_und-Konzepte

yenoit.destore_ 78_45_906_ Beratung_und_verkauf_von_hard-_und_am_Markt_2_ _ software,_rundum-service,_reparaturen

Essen.Trinken.Ausgehen

Firma,Adresse Tel.08102- Beschreibung

GetränkeGeissler_ 37_84_ Getränke_und_heimserviceesterwagnerstraße_1

LaBellaSicilia 77_94_64_ italienisches_ristorante_&_PizzeriaBahnhofstraße_19_(nähe_s-6-Bahn)

MetzgereiMelzner_ 72_98_57_ Fleisch,_Wurst,_Käse,_Party-servicehohenbrunner_straße_8_ _ eigene_Produktion_–_eU-Betrieb

MetzgereiEberl_ 36_55_ eigene_schlachtung_und_herstellung,_rosenheimer_straße_10_ _ Wurst,_Fleisch,_Käse,_Fisch,_Party-service

VoglriederGetränkemarkt_ 81_81_ Fachgroßhandel_für_alkoholfreie_Getränke,_Bogenhauser_straße_8_ _ Biere_und_heimdienst

Sie möchten eine Anzeige schalten? Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0

oder schreiben Sie uns eine Mail unter [email protected]

Text Grafik Website PR

............typeoVeronica Langer & Karin Sieber Bahnhofstraße 7 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Tel 08102/987 983-0 I www.typeo.de

Page 115: Ausgabe Juli 2012
Page 116: Ausgabe Juli 2012