BÜRGERSERVICE� Abfuhr Gelber SackMittwoch, 22. JuniGS 1 – 7 = Kernstadt und Ortsteile

Öffnungszeiten

� Bürgerzentrum und KFZ-Zulassungsstelle

Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 – 16 Uhr Donnerstags 8 – 18 Uhr Samstags 9 – 12 Uhr

� RathausMontags – freitags 8 – 12 Uhr Dienstags 14 – 16 Uhr Donnerstags 14 – 18 Uhr

� WaldfreibadBei schönem Wetter: 9 – 20 Uhr Bei schlechtem Wetter: 9 – 11 Uhr, 16 – 19 Uhr Mittwochs: ab 6.30 Uhr Frühbadetag

� Tourist-InformationMontags – freitags, 9 - 12 Uhr, 14 – 17 Uhr

� StadtbüchereiDienstags 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Donnerstags 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 10 – 12.30 Uhr

� Seepark LinzgauTäglich 9 – 20 Uhr

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 24 / 2016 Jahrgang 25 Mittwoch, 15.06.2016

Unternehmer informieren sich über virtuelle Vernetzung Pfullendorf /stt – Auch in diesem Jahr haben die Wirt-schaftsförderung der Stadt und die Wirtschaftsinitiative Pfullendorf (WIP) wieder die beliebten Pfullendorfer Wirt-schaftsgespräche veranstal-tet. Rund 80 Geschäftsleute folgten der Einladung.

Die möglichen Auswirkungen der Digitalisierung auf die Un-ternehmen standen im Mit-tel-punkt der sechsten Aufla-ge der Wirtschaftsgespräche. Zum hochkarätigen Vortrag und der anschließenden Be-gegnung hatten – wie schon bei den früheren Veranstal-tungen - die Wirt-schaftsiniti-ative Pfullendorf (WIP) und die Stadt eingeladen. Gastgeber war Jörg Stocker vom gleich-

namigen Bauunternehmen im Gewerbegebiet Hesselbühl. Den Fachvortrag zum Thema „Industrie 4.0 – Wie die Digi-talisierung unsere Arbeit ver-ändert“ hielt Tobias Strölin von der Fraunhofer Gesellschaft für Arbeitswirtschaft und Or-ganisation in Stuttgart. Den Reigen der Redner eröff-nete Jörg Stocker. Er stimmte das Publikum mit der Vorstel-lung des „Building Informati-on Modeling“, einem Konzept zur Digitalisierung und Ver-netzung des Bauwesens, das bei öffentlichen Bauaufträ-gen bereits ab 2020 angewen-det werden soll, auf die span-nende Thematik ein. „Neu ist, dass in Zukunft alle Baubetei-ligten auf einer gemein-sa-men digitalen Plattform ver-

knüpft werden und zeitgleich arbeiten“, erklärte Stocker. Die Grundidee sei, dass erst virtu-ell geplant und gebaut werde, bevor mit dem tatsächlichen Bau begonnen wird. „Die Folge ist: Erst denken, dann arbeiten, damit ist man immer gut ge-fah-ren“, machte Stocker das Konzept verständlicher. Referent Tobias Strölin infor-mierte anhand verschiede-ner bereits realisierter Beispie-le, was die Unternehmen und Handwerksbetriebe von In-dustrie 4.0 zu erwarten haben. Bisher hätten Menschen das Internet, das zu einem Grund-bedürfnis geworden sei, ge-nutzt. Mit den neuen Tech-nologien sei es möglich, dass

Fortsetzung auf Seite 2

Wirtschaftsförderer Felix Kretz, Bürgermeister Thomas Kugler, Referent Tobias Strölin, Gastgeber Jörg Stocker und Marco Schiedt, Vorsit-zender der Wirtschaftsinitiative Pfullendorf (von links), freuten sich über viele Gäste bei den Pfullendorfer Wirtschaftsgesprächen. Foto: Anthia Schmitt

FirmaEdi WaldvogelMengener Straße 1/188630 PfullendorfTel. 0 75 52 - 93 37 90

Bädermit IdeenWärme

mit SystemRufen Sie uns an,

wenn es um Ihr Bad oder Ihre Heizung geht.

Bäder- undKaminofen-ausstellung

2

Stadtnachrichten2

auch Geräte das Internet nut-zen und untereinander kom-munizieren, erklärte Strölin das Prinzip der Vernetzung von Echtzeitdaten. Verbesserte Ar-beitsabläufe, die Fertigung kundenindividueller Produk-te und eine höhere Wettbe-werbsfähig-keit seien das Er-gebnis der Digitalisierung und Vernetzung. Seinen Zu-hörern empfahl er: „Er-ken-nen Sie die speziellen Chancen für Ihr Unternehmen und ma-chen sie es so, wie es zu ihrem Unternehmen passt.“ Die Mit-arbeiter seien nicht das Pro-blem bei Umstellungen der Ar-beitsprozesse. Sie könnten mit einfacheren Arbeitsabläu-

fen und einem Mehrwert mo-tiviert werden. Strölin räum-te allerdings auch ein, dass durch die Vernetzung die Ge-fahr des „gläser-nen Mitarbei-ters“ droht.„Es wird ein gesellschaftliches Thema werden, das Internet verändert die Gesellschaft“, sagte zuvor Bürgermeister Thomas Kugler. Er freute sich, ebenso wie WIP-Vorsitzender Marco Schiedt, über das gro-ße Interesse der Pfullendorfer Geschäftsleute an den Wirt-schaftsgesprä-chen, die zu-gleich die Möglichkeit böten, Kontakte zu anderen Pfullen-dorfer Unternehmern herzu-stellen und zu pflegen. „Wir

haben eine große Bandbrei-te der örtlichen Unternehmen hier“, ergänzte Kretz. Er stellte fest, dass sich die Wirtschafts-gespräche seit den Anfängen weiterentwickelt hätten. „Glo-bale Themen werden bei die-sen Veranstaltungen lokal her-unter gebrochen“, sagte er. Nach dem einstündigen Vor-trag gab es bei feinen Häpp-chen von Karl Schneiders Gas-troservice noch viel Zeit für angeregte Gespräche unter den Teilnehmern.

Seniorenkonzept

Angebote für Senioren meldenPfullendorf/hsg – Die Stadt bringt nach intensiver Vorar-beit ein Seniorenkonzept auf den Weg. Koordinatorin und Leiterin des Arbeitskreises Senioren ist Ruth Schuttkowski. Als erste Maßnahme wird ein Seniorenführer herausgege-ben, in dem alle Angebote für ältere Menschen übersichtlich zusammengefasst werden. Der Seniorenführer soll sich an Men-schen mit Pflege- und Unter-stützungsbedarf wenden, aber auch an Senioren, die gesund und rüstig sind und aktiv am Leben teilnehmen. Zur Erstellung des möglichst umfassenden

Seniorenführers werden alle pflegenden, beratenden und unterstützenden Einrichtungen und Vereine, aber auch alle in der aktiven Seniorenarbeit täti-gen Vereine, Kirchengemeinden, oder Altenwerke, also kultur- und religionsübergreifend jeder in der Kernstadt und in den Ortsteilen, der mit Senioren ar-beitet oder Veranstaltungen für Senioren anbietet, gebeten, sich zur Erfassung der Angebote mit Ruth Schuttkowski unter E-Mail: ruth.schuttkowski@stadt-pfullendorf.de oder Telefon 07552/25-1105 in Verbindung zu setzen. Meldeschluss ist am Mittwoch, 6. Juli.

Stadtbücherei

Türkische Vorlesestunde Pfullendorf/hsg - Die Stadt-bücherei lädt am Freitag, 17. Juni, um 15 Uhr, wieder zu

Immer gut informiert mit PFULLENDORF AKTUELL

Bürgermeister Thomas Kugler kam nach dem Vortrag mit Bernd Ruther von der Sparkasse und Karl Eber-hardt von Rewe ins Gespräch. Foto: Anthia Schmitt

Dieter Geiger vom gleichnamigen Lackierbetrieb, Bürgermeister Thomas Kugler und Carsten Knaus von der Sparkasse im Gespräch. Foto: Anthia Schmitt

Franz Lutz vom gleichnamigen Schreinereibetrieb sprach mit Refe-rent Tobias Strölin über das Thema Industrie 4.0. Foto: Anthia Schmitt

Wirtschaftsförderer Felix Kretz bedankte sich bei Referent TobiasStrölin für den hochinteressanten Vortrag. Foto: Anthia Schmitt

3

Stadtnachrichten

einem türkischsprachigen „Lit für Kids“ in die Stadtbücherei ein. Hasibe Akdogan, Türkisch-Lehrerin an den Pfullendorfer Schulen, stellt für türkisch-stämmige Kinder das Bilder-buch „Kirmizi kanatli baykus“ vor. Es handelt von einer klei-nen, einsamen Eule. Ihre Flügel sind alles andere als stark, und sie hat keinen Freund, der ihr beim Fliegenlernen helfen könnte oder überhaupt mit ihr spielen würde. Bis sie eines Abends ein Geräusch zwischen den Büschen hört. Die Stadt-bücherei bietet inzwischen einen beachtlichen Bestand an türkischsprachiger Kinder- und Jugendliteratur und zeitgenös-sischen Romanen an. Zu der Veranstaltung sind Kinder wie Eltern gleichermaßen willkom-men. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird unter Telefon 07552/251200 gebeten.

Wirtschaftsförderung

Attraktiver KreativmarktPfullendorf/pa – Zum dritten Mal haben Bastler und Kunst-handwerker aus der Region beim Kreativmarkt ihre selbst gebastelten Produkte auf dem Marktplatz angeboten. 17 regionale Stände luden zum Verweilen, Betrachten und Einkaufen ein. Pünktlich zum

Kreativmarkt strahlte die Sonne auf die Altstadt, sodass viele Besucher die Gelegenheit zu einem Besuch des Markts nutz-ten. Zu sehen gab es Schmuck, Kinder- und Puppenkleidung, Türschilder aus Ton, Dekorati-onsideen aller Art, Kerzen, Brot aus Vollkorn mit Brennnesseln, Torten mit essbaren Blumen und vieles mehr. „Wir wollen Leben, Farbe, was Buntes in die Stadt bringen und bieten regionalen Hobbykünstlern die Möglichkeit,

ihre Werke ohne Standgebühren auszustellen und anzubieten“, sagte die Innenstadtbeauftragte Mira Krane, die selbst mit einem kleinen Stand vor Ort war. Viele Aussteller hatten zum ersten Mal den Weg auf den Markt der Bastelfreunde gefunden. So auch Susanne Baumgärtner aus Ennetach, die ihre Taschen aus Kaffeetüten anbot. Mit Magnetschmuck von Ener-getix präsentierte sich Gerda Wegmann, die vor zwei Jahren

schon einmal beim Pfullendorfer Weihnachtszauber mit dabei war. Barbara Kahl und Sybil-le Lutz-Obert eröffneten den Besuch die Welt der essbaren Wildpflanzen in der Region. Mit Kinderbekleidung, Babyschuhen und Spielzeug ergänzten Lisa Si-cken, Nicole Fabricius und Katrin Siebert das Angebot. Mit süßen Waffeln erfreute das Team der Arbeiterwohlfahrt Pfullendorf die Besucher und auch das An-gebot der Straßencafés rund um

den Marktplatz stieß auf gute Resonanz.

Aktuelle KursePfullendorf/hsg – Bei der Volkshochschule Pfullendorf beginnen in Kürze die folgenden Kurse. Donnerstag, 16. Juni Make-up-Workshop - Individu-elle Tipps für Ihr Aussehen!, 19 - 22 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 29 Euro, Kurs Nr. 161214 Freitag, 24. Juni Der Sonnengruß - ein tradi-tioneller Übungszyklus aus dem Yoga, 18.30 – 21.45 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs Nr. 161308 Montag, 11. Juli Einbürgerungstest, Testzentrum, 10 – 11 Uhr, 1 Vormittag, Kurs-gebühr 25 Euro, Kurs Nr. 161446 Schriftliche Anmeldung bitte an VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: Hermine.Reiter@stadt-pfullen-dorf.de. Telefonische Auskünfte erteilt die VHS-Pfullendorf unter 07552/25-1130 (Montag, Diens-tag- und Donnerstagvormittag) oder 07552/25-1132 (Montag- bis Donnerstagvormittag).

t

In der Stadtbücherei findet am Freitag eine Vorlesestunde in türkischer Sprache statt. Foto: Stadtbücherei

Der Kreativmarkt auf dem Marktplatz lockte viele Besucher in die Innenstadt. Foto: Cäcilia Krönert

Kultur / Sport

Seepark

Brass FestivalPfullendorf/pa – Der Seepark Linzgau steht am Wochenende vom 17. bis 19. Juni ganz im Zeichen der Blasmusik. Dort ver-anstaltet Ewald Restle mit der „Musikprob“ das wohl größte Brass Festival Süddeutschlands. Neben den zwölf gastierenden Gruppen sind alle Blasmusikan-ten eingeladen, ganz ungezwun-gen am Festival teilzunehmen und zu musizieren. Die Musiker erwartet eine Toptechnik und eine rund um die Uhr bewachte Instrumentengarderobe. Dazu gibt es tolle Workshops, Wett-bewerbe oder Jamsessions. Für die Freunde der Blasmusik, die einfach zuhören und die Liveacts genießen möchten, ist das Fes-tival eine dreitägige tolle Sause mit Livemusik nonstopp. Zu Gast sind bekannte Brassbands aus ganz Deutschland sowie aus Österreich und Südtirol, die nicht nur super Musik machen,

sondern auf den Bühnen rund um das Festivalgelände auch für eine tolle Partiestimmung sorgen. Los geht es am Freitag, 17. Juni, um 18 Uhr, Einlass ist ab 16 Uhr. Am Samstag beginnt das Festival um 10 Uhr. Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Ab 10 Uhr wird bis in den späten Nachmittag zur Unterhaltung aufgespielt. Damit das Festival bei den derzeitigen unsicheren Wetter-bedingungen nicht im Regen versinkt, veranstaltet Ewald Restle ein überdachtes Open Air. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Freien statt, bei schlechtem Wetter steht das große Seepark-Zelt, bei dem alle Seitenwände für einen freien Blick auf die Bühnen entfernt werden, als Unter-schlupf zur Verfügung. Für das leibliche Wohl der Besucher ist an verschiedenen Ständen und an der Tippi Brass Bar gesorgt. Der Eintritt kostet 14,90 Euro am Freitag und 25,90 Euro am Samstag. Der Eintritt zum Family Brass Day am Sonntag ist frei. Kombitickets gibt es für 36,90 Euro. Außerdem werden spezielle Tickets für Gruppen angeboten.

Sparkasse

Lesung mit Erich KochPfullendorf/pa – Der Pfullen-dorfer Autor, Regisseur und Schauspieler Erich Koch stellt am Donnerstag, 23. Juni, im Rahmen einer Lesung sein neues autobiografisches Buch „Einmal Heimat und zurück“ vor. Beginn ist um 19 Uhr. Der erste gemeinsame Urlaub nach Jahren. Erich, der gerade seinen Dienst als Offizier quittiert hat, muss dringend mal raus. Klara, seine Frau, hasst Verreisen. Ideale Voraussetzungen für einen Flug nach Malta, wo sich die Einwohner bemühen, eine zweite Besetzung durch Eng-länder und andere urlaubende Zeitgenossen abzuwenden. Erich blickt zurück auf seine Jugend, erinnert sich an die Idylle eines deutschen Dorfes der Nachkriegszeit, die auch ihre Schattenseiten hatte, an seine Ehe und seine Zeit bei der Bundeswehr. Bis sein Leben plötzlich eine andere Dimension erfährt. In Lourdes wird er in prophetischer Weise mit den Entwicklungen der Religionen, dem Zustand unseres Planeten und dem Sinn seines Lebens

konfrontiert. Und er erfährt ei-niges über das Leben von Papst Franziskus I. Mit viel Humor und satirischem Augenzwinkern nimmt Erich Koch die Zuhörer mit auf eine abwechslungsrei-che Lebensreise. Im Anschluss an die Lesung lädt die Sparkas-se zu einem kleinen Imbiss ein. Um Anmeldung unter Telefon 07552/263-101 oder E-Mail: helga.reiter@sparkasse-pm.de wird gebeten.

Rulfingen

Hazmat Modine gastiertRulfingen/pa – Die Band „Hazmat Modine“, die auch in Pfullendorf schon stürmisch gefeiert wurde, ist am Dienstag, 28. Juni, in der Alten Kirche in Rulfingen zu Gast. Konzertbe-ginn ist um 20 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es für 24 Euro bei der Linzgau-Buchhand-lung in Pfullendorf, Telefon 07552/8160.

Jugendfußball

Turnier um Linzgau Trophy Pfullendorf/pa – Der SC Pful-lendorf richtet am Wochenende vom 18. und 19. Juni gemein-sam mit dem TSV Aach-Linz und dem SV Denkingen die zweite Ausgabe der Linzgau Trophy für C- und D-Junioren aus. Am Start sind 32 hochkarätige Mann-schaften, darunter Jugendliche aus den Nachwuchsleistungs-zentren der Topclubs RB Leipzig, SC Freiburg, TSG Hoffenheim, Stuttgarter Kickers oder Jahn Regensburg. Aus der Schweiz kommen die Grashoppers Zürich und der FC Schaffhausen, aus Österreich der SV Lochau. Auch regionale Mannschaften aus Süddeutschland wie der 1. FC Heidenheim, der SSV Reutlingen,

4

Am Wochenende findet das größte Brass Festival Süddeutschlands mit vielen hochkarätigen Bands im Seepark statt. Start ist am Freitag um 16 Uhr. Blasmusiker, Bläsergruppen und Kapellen aus der Region sind zum Mitmachen eingeladen. Foto: Veranstalter

Der Autor und Schauspieler Erich Koch stellt auf der Piazza der Spar-kasse sein neuestes Buch »Einmal Heimat und zurück« vor. Foto: privat

Schulen / Geschäftswelt / Dies & Das5

der SSV Ulm oder der VfR Aalen nehmen an dem Turnier teil und natürlich der Nachwuchs des SC Pfullendorf. Am Samstag werden auf allen vier Plätzen in Pfullendorf, Aach-Linz und Denkingen die Vorrundenspiele ausgetragen. Die Finalspiele fin-den am Sonntag in Pfullendorf statt. Schirmherr des Turniers ist Bürgermeister Thomas Kugler.

Justus-Liebig-Schule

Ausbildung zur ErzieherinÜberlingen/pa – Aufgrund des großen Bedarfs an Erzieherinnen und Erziehern und der großen Anzahl von Interessenten hat die Justus-Liebig-Schule in Mark-dorf eine Abendschule einge-richtet, die in zwei Jahren auf die Schulfremdenprüfung zur staatlich anerkannten Erziehe-rin führt. Der Unterricht findet montags und mittwochs von 16 bis 20 Uhr statt. Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsab-

schluss. Für den diesjährigen Kursbeginn im September sind noch ein paar Plätze frei. Inter-essierte melden sich umgehend unter Telefon 07554/9340330 oder 07551/809220.

Sommerschule

Hilfe für SiebtklässlerSigmaringen/pa – In der letzten Woche der Sommerferien findet vom 5. bis 9. September wieder eine Sommerschule in Sigma-ringen statt. Die Sommerschule ist ein einwöchiges Angebot für Schülerinnen und Schüler mit Förderbedarf von Hauptschulen, Werkrealschulen und Gemein-schaftsschulen nach Abschluss der Klasse 7. Träger des Projekts ist das Regierungspräsidium Tü-bingen. Ausgeführt wird es von Lehrerinnen und Lehrern mit Unterstützung durch weitere Partner. Ziel ist es die Schüler in den Hauptfächern zu fördern und sie in ihrem Selbstbewusst-sein und ihrem Selbstwertgefühl zu stärken, um ihnen einen besseren Start in Klasse 8 zu ermöglichen. Dies wird neben dem Unterricht mit Angeboten aus dem künstlerischen sowie aus dem erlebnispädagogischen

Bereich erreicht. Anmeldungen sind über den Klassenlehrer bis zum 30. Juni möglich. Für In-formationen gibt es per E-Mail: Sommerschule-Sigmaringen@gmx.de.

Gaststätte Jägerhof

SommereventsPfullendorf/pa – Die Gaststätte Jägerhof beim Eingang zum Seepark in Gaisweiler bietet in den Sommermonaten verschie-dene Events an. Los geht’s am Mittwoch, 22. Juni. TV- und Profi-Koch Jens Becher reist mit einem Weber-Grill zu einem Grillkurs an. Dabei erfahren die Teilnehmer an einem Abend alle Grundlagen rund um das Thema Grillen. Gezeigt werden beispielsweise verschiedene Grillmethoden, das Grillen mit geschlossenem Deckel, die ge-sunde Zubereitung von Speisen auf dem Grill und das stressfreie Grillen. Dazu gibt‘s wichtige Barbecue-Tipps. In der Kursge-

bühr von 99 Euro ist ein Apéritiv mit Gruß aus der Grillküche sowie diverse Lebensmittel und Getränke enthalten. Der Kurs dauert vier bis fünf Stunden und ist auf 25 Teilnehmer begrenzt. Am Samstag, 23. Juli, wird ein Beach-Soccer-Tennis-Cup im Jägerhof ausgetragen. Die Zwei-Mann-Teams spielen wie auf einem Sandplatz im Gewinnsatz-Modus „Best of 3“. Bei dem kostenlosen Turnierspaß können Teams in den Kategorien Männer ab 15 Jahren, Schüler bis 15 Jahren sowie Damen gegeneinander antreten. Auf die Teilnehmer warten attraktive Preise. Anmeldungen werden bis 15. Juli unter E-Mail: info@s2-network.de angenommen. Abends findet eine große 90er-Live-After-Show-Party mit dem Ex-Star der Boygroup Caught in the Act, Benjamin Boyce statt. Der Eintritt kostet neun Euro im Vorverkauf und zwölf Euro an der Abendkasse. VIP-Tickets sind zum Preis von 39 Euro erhältlich. Sämtliche Turnier-Teilnehmer erhalten kostenlosen Eintritt. Weitere Informatio-nen gibt es im Internet: www.jaegerhof-pfullendorf.de.

Ferienregion

MittwochswandernPfullendorf/pa – Die Mitt-wochswanderer wandern am 22. Juni auf schattigen Wald-wegen von Heiligenberg zum Wallfahrtsort Betenbrunn. Die Wanderzeit beträgt etwa zwei Stunden. Zum Abschluss wird eingekehrt. Abfahrt in Fahrge-meinschaften ist um 14 Uhr am Stadtgartenvorplatz. Der Fahrtkostenanteil für Mitfahrer beträgt drei Euro.

Riesters Radtour

Fahrt nach KrauchenwiesPfullendorf/pa – Die Diens-tagsradler von Hermann Riester fahren am 21. Juni über Otterswang, Bittelschieß und Ablach nach Krauchenwies. Nach einer Einkehr geht es über Hausen am Andelsbach wieder zurück. Abfahrt ist um 14 Uhr am Marktplatz, Rückkehr gegen 18 Uhr. Die Tour wird von Karl Möhrle begleitet.

Landratsamt

BürgersprechstundeSigmaringen/pa – Landrätin Ste-fanie Bürkle lädt am Donnerstag,23. Juni, ab 18 Uhr zur nächsten Bürgersprechstunde ein. Bei der Bürgersprechstunde haben alle Bürgerinnen und Bürger im Landkreis die Gelegenheit, mit der Landrätin ins Gespräch zu kommen. Dabei können Anliegen besprochen sowie Wünsche und Anregungen vorgetragen werden. Die Bürgersprechstunde findet im Landratsamt statt. Um Anmeldung beim Sekretariat, Telefon 07571/102-1011 wird gebeten.

Ihr starkerWerbepartner.

Manfred Bantle vom SC Pfullendorf organisiert das hochkarätig besetzte Jugendturnier. Foto: privat

6

Furtmühle

WorkcampPfullendorf/pa – Das Fa-milienzentrum Furtmühle veranstaltet von Montag, 27. Juni, bis Samstag, 2. Juli, ein inklusives Workcamp unter dem Motto „Dachbauhütte“. Das Workcamp, bei dem sich die Gelegenheit bietet, sich mit verschiedenen Behinde-rungen, Einschränkungen und Hindernissen zu beschäftigen, ist offen für alle Jugendlichen und Erwachsenen, die Zeit und Lust haben, sich auf ein neue Erfahrungen im Zusammen-wirken mit anderen Menschen einzulassen. Erlebnispädago-gische Interventionen machen die Woche besonders inte-ressant. Alle Menschen, mit und ohne Behinderungen, die sich für ein ehrenamtliches Engagement interessieren, sind herzlich willkommen. In diesem Sommer wird auf der Furtmühle das Dach neu gemacht und gleichzeitig an einer Vergrößerung und Ver-änderung der verschiedenen Programme gearbeitet. Einen ganzen Sommer lang soll das Thema Inklusion und Integra-tion im Vordergrund stehen. Gemeinsam werden Barrieren entdeckt und beseitigt und die Furtmühle auf ein inklusives Zusammenwirken vorbereitet. Wege und Plätze im Außenbe-reich der Furtmühle sollen so gestaltet werden, dass auch Menschen mit Einschrän-kungen sie nutzen können. Im Rahmen des Programms „Interkultureller Sommer“ gibt es Pläne für weitere Veranstal-tungen. Erlebnispädagogische Interventionen werden die Woche besonders interessant machen. Alle Menschen, mit und ohne Behinderungen, die sich für ein ehrenamtliches Engagement interessieren sind herzlich willkommen. Genaue-re Informationen gibt es unter Telefon 07552/409757 oder E-Mail: buero@furtmuehle.de.

Frau & Beruf

FrauenfrühstückSigmaringen/pa – Die Kon-taktstelle Frau & Beruf lädt am Dienstag, 21. Juni zu einem

Frauenfrühstück in das Sparkas-senforum Hofgarten ein. Beginn ist um 8 Uhr. Hier treffen sich Frauen in Phasen der Gründung, des Unternehmensaufbaus und der Existenzsicherung ebenso wie etablierte Unternehmerin-nen und Frauen in Fach- und Führungspositionen. Elke Schellinger gibt in ihrem Vortrag Tipps wie frau mit Facebook & Co. ihre Zielgruppe präzise und ohne Streuverluste von ihren Produkten und Dienstleistungen überzeugen kann, neue Kunden gewinnen kann und ihr eigenes „Online-Schaufenster“ gestal-ten kann. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro einschließlich Frühstück. Anmeldungen wer-den unter Telefon 0751/35906-63 oder E-Mail: info@frauundberuf-rv.de entgegen genommen.

Handwerkskammer

Beratung für ExistenzgründerSigmaringen/pa – Die Hand-werkskammer Reutlingen bietet am Dienstag, 28. Juni, von 13.30 bis 18 Uhr in der Außenstelle Sigmaringen eine Gruppen-beratung für Existenzgründer an. Betriebsberaterin Sabine Romer informiert zu Fragen der Unternehmensgründung im Handwerk. Auch betriebs-wirtschaftliche Themen wie die Kostenplanung, die Finanzierung und die Fördermöglichkeiten werden behandelt. Die Teilnah-me ist kostenlos. Um Anmel-dung unter Telefon 07121/2412-131 wird gebeten.

Bildungsakademie

MeisterkursSigmaringen/pa – Die Bil-dungsakademie der Hand-werkskammer Reutlingen bietet ab 23. Juli in Sigmarin-gen einen berufsbegleitenden Meisterkurs für Feinwerkme-chaniker an. Die Wei-terbil-dung wird mit dem Meister-Bafög gefördert. Auskunft und Anmeldung gibt es bei der Bildungsakademie Sigma-ringen, Telefon 07571/747712 oder E-Mail: in-fo@bildungs-akademie-sig.de.

Bittelschieß

DanzfestBittelschieß/pa – Die Volks-tanzgruppe Bittelschieß lädt am Samstag, 25. Juni, ab 19 Uhr wie-der zum Danzabend auf Griessers Heuboden ein. Für die richtigen Walzer- und Polkaklänge sorgen „Spund-lochmusig“ aus Stuttgart und die eigene Tanzkapelle „Gradwägaholzguat“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Ab 15 Uhr sind Kinder ab vier Jahren zu einem Kindertanzen mit Carolina Wagner und Michaela Müller eingeladen.

Landratsamt

Leckeres vom BauernSigmaringen/pa – Der Fachbe-reich Landwirtschaft infor-miert, dass am Sonntag, 3. Juli, Landwirte im Kreis ihre Höfe zu einem Frühstück auf dem Bau-ernhof öffnen. Von 9 Uhr bis 12 Uhr servieren die Landwirte ihren Gästen hausgemachte und regionale Spezialitäten. Eine Anmeldung ist direkt bei den teilnehmenden Bauern-höfen notwendig. Beteiligt sind der Schlemmerstall Joos in Reute, Telefon 07552/5716, das Landhotel Brigel-Hof in Meßkirch-Langenhart, Telefon 07570/951545, und die Familie Leuter in Boms-Glochen, Telefon 07581/506814. Die Be-sucher erwartet auf den Höfen ein jeweils unterschiedliches Früh-stücksbuffet, zubereitet aus eigenen und regionalen Erzeugnissen. Aufgetischt wird Herzhaf-tes wie kalter Rinder-braten aus dem Smoker, Din-nete, verschiedene Eier- und Kartoffelge-richte, ofenfrisches Bauernbrot sowie Wurst- und Käseplatten. Außerdem können sich die Frühstücksgäste selbst hergestellte Fruchtaufstriche, Habermus und hofeigenes Gebäck schmecken lassen. Die Betriebsführungen geben einen Einblick in das Leben und Arbeiten auf dem Bauernhof und die heimische Lebensmit-telerzeugung. Durch Spiel-möglichkeiten auf den Höfen kommt auch bei Kindern keine Langeweile auf.

Kolping Bildungswerk

Kurse und Fortbil-dungenRiedlingen/pa – Das Kolping Bildungswerk Riedlingen bietet eine ganze Reihe von Kursen, Fortbildungen und Schulen mit und ohne Abschlusszertifikat für Erwachsene an. Informatio-nen gibt es unter Telefon 07371/935011 oder im Internet: www.kolping-bildungswerk.de.

Netzwerk 50plus

Nächster SkatclubPfullendorf/pa – Der Skatclub im Netzwerk 50plus hält seinen nächsten Spielnachmittag am Montag, 20. Juni, im Treffpunkt des Netzwerks im Mesnerhaus (neben Moden Langer) ab. Beginn ist um 15.30 Uhr. Neu Interessierte sind willkommen. Informationen gibt es unter Telefon 07578/1530.

Soldatenkameradschaft

AusflugDenkingen/pa – Die Soldatenka-meradschaft Denkingen lädt am Samstag, 23. Juli, zum diesjäh-rigen Ausflug ein Er führt nach Hörbranz und Bludenz. Entlang des Bodensees geht es zunächst nach Lindau zur Frühstücks- und Frühschoppenpause. Danach geht die Fahrt weiter nach Hörbranz, wo die Feinbren-nerei Prinz besichtigt und deren Produkte verköstigt werden. In Bludenz bringt die Kabinenbahn die Teilnehmer auf den Mutters-berg zur Mittagspause. Auf dem Rückweg wird im Rosenberger Rasthof in Hohenems eine Pause eingelegt. Der Abschluss des Ausflugs findet in Heimatnä-he statt. Abfahrt ist um 8 Uhr beim Rathaus in Denkingen. Zum Ausflug sind alle Mitglie-der sowie die Bevölkerung von Denkingen und den umliegen-den Gemeinden eingeladen.

Informationen und Anmeldung gibt es bei Josef Roth, Telefon 07558/586 oder Karl Löhle, Telefon 07578/94266.

VdK

Aktuelle TerminePfullendorf/pa - Die nächste Sprechstunde der Soziallosten des VdK Pfullendorf findet am Samstag, 18. Juni, von 10 bis 12 Uhr im „Haus am Hecht-brunnen“ statt. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich und bietet Hilfe in nahezu allen Lebenslagen. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich. Am Diens-tag, 21. Juni, trifft man sich ab 19 Uhr im Gasthaus „Mohren“ zum Stammtisch. Nichtmit-glieder sind stets willkommen. Das diesjährige Grillfest findet am Samstag, 2. Juli, ab 15 Uhr im Seepark beim „Haus Baden-Württemberg“ statt. Mitglieder bezahlen nur die Getränke bezahlen, das Essen übernimmt der Ortsverband. Nichtmitglieder müssen für die Teilnahme einen kleinen Beitrag bezahlen. Zur besseren Vorbereitung wird um Anmeldung bei Siegfried Tobey, Telefon 07552/97875 oder E-Mail: info@apm-pfullendorf.de, gebeten. Salatspenden sind herzlich willkommen. Gegrillt wird auch bei Regen, da man im Haus Baden-Württemberg trocken sitzen kann. Der VdK plant die Einrichtung einer Hilfsmittelbörse. Dabei sollen nicht mehr benötigte Hilfsmittel aller Art wie Rollato-ren, Nachtstühle, Rollstühle oder Handläufe an Menschen vermit-telt werden, die sie gut brauchen können. Die Hilfsmittelbörse soll nach den Sommerferien starten. Wer etwas anzubieten hat, kann sich bei Karlheinz Fahlbusch, Telefon 07552/9367240, melden. Informationen zum VdK-Ortsverband gibt es im Internet: www.vdk.de/ov-pfullendorf.

DAV

Abfahrt zum DachsteinPfullendorf/pa – Die Teilneh-mer der fünftägigen Busreise zum Dachstein treffen sich am Sonntag, 19. Juni, um 7 Uhr am

Dies & Das / Vereine

A

7

Vereine

Busbahnhof in Pfullendorf zur Abfahrt. Da die Witterung we-nig Wärme verspricht und auf der Höhe des Dachsteins noch immer Schnee liegt, wird warme Kleidung und Regenschutz emp-fohlen. Die Teilnehmer werden gebeten, den Personalausweis nicht zu vergessen. Rückfragen beantwortet Charlotte Zoller unter Telefon 07552/7637.

Stegstrecker

AOK-Parkplatz- gesperrtPfullendorf/pa – Die Narren-zunft Stegstrecker veranstaltet am Wochenende vom 25. bis 27.

Juni das traditionelle Stadtsee-fest. Für die Vorbereitung und Durchführung des Fests erfolgen wieder Sperrungen am Parkplatz der AOK und der Bahnhofstraße. Der Parkplatz hinter der AOK ist von Montag, 20. Juni, um 17 Uhr bis Dienstag, 28. Juni, um 24 Uhr für jeglichen Park-verkehr gesperrt. Außerdem ist die Bahnhofstraße im Bereich zwischen dem Kreisverkehr am Bahnhof und der Einmündung Mühlweg sowie die Einmündung in die St. Katharinenstraße von Samstag, 25. Juni, um 12 Uhr bis Montag, 27. Juni, um 3 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Eine Einfahrt aus der Sigmaringer Straße in die Bahnhofstraße ist in diesem Zeitraum ebenfalls nicht möglich.

DAV

Aussichtsreiche BergwanderungPfullendorf/pa - Trotz der nicht optimalen Wettervorhersagen unternahmen elf Mitglieder der Sektion Pfullendorf im Deut-schen Alpenverein unter der Leitung von Helmut Magg die erste Bergwanderung der Sai-son. Ziel war der Hauchenberg im westlichen Allgäuer Voral-penland. Von Missen ging es teilweise steil und langgezogen auf den Hauchenberg mit Aus-sichtsturm. Nach einer Vesper-pause führte die Route abwärts nach Diepholz mit Abstecher ins Bauernhofmuseum. Weiter über Knottenried wanderte man

dann durch Wald und Weideland zurück zum Ausgangspunkt, den man fast trockenen Fusses erreichte, denn auf dem letzten Kilometer noch öffnete der Himmel seine Schleusen.

Schwarze Panter

Leiter auf großer FahrtPfullendorf/pa - 13 Leiter und Ranger der Pfadfinder Schwarze Panter unternahmen eine Über-raschungsfahrt nach Italien. Man wollte für die ehrenamtlichen Lei-ter ein Abenteuer starten, weil sie das ganze Jahr über ihre Freizeit für die Kinder-und Jugendarbeit des Vereins opfern. Die Teilnehmer waren während der fünftätigen Reise gut gefordert. Kurz vor Mit-ternacht kam die Gruppe am ers-ten Tag in Vereggio nördlich von Livorno an. Geplant war, in der Natur zu campen, was aber wegen der unsicheren Wetterlage nicht möglich war. Der Charme der direkt am Meer liegenden Stadt machte sich glücklicherweise auch bei den Bewohnern bemerkbar. Eine ältere Hotelbesitzerin machte den Reisenden ein super Angebot. Als sie bemerkte, dass alle sehr hungrig waren, organisierte sie kurzerhand in einer Pizzeria, die eigentlich schon geschlossen hatte, ein günstiges Abendessen. Tags darauf ging die Reise nach einem Bad im Meer weiter nach Pisa, wo die Besichtigung des berühmten schiefen Turms nicht fehlen durfte. Nach ausgiebigen Erkundungen der Stadt beschlos-sen die Pfadfinder, die Reise nach Recco fortzusetzen. Auch in dieser Stadt genoss man die Gastfreund-schaft der Bewohner. Ein älterer Mann überließ den Abenteurern eine kleine Wohnung. Nach zwei Übernachtungen war das nächste Etappenziel Genua, von wo es nach einem Altstadtbummel wei-ter nach Lazise am Gardasee und nach einer weiteren Übernach-tung zurück in die Heimat ging.

Netzwerk 50plus

Interessante KulturfahrtPfullendorf/pa – Zum vielseiti-gen Veranstaltungsangebot von Netzwerk 50plus gehören auch

Kulturfahrten zu verschiedenen Veranstaltungen oder Ausstel-lungen. Zuletzt unternahmen die Mitglieder, die sich über jede Begegnung mit neuen Teilneh-mern freuen, eine Fahrt mit Bus und Bahn nach Stuttgart, um eine interessante Ausstellung in der Staatsgalerie zu besichtigen. In Stuttgart wurde zunächst ein kleines Mittagessen in der In-nenstadt eingenommen. Danach ging es durch den blühenden Schlosspark zur Staatsgalerie. Da die Gruppe mit öffentlichen Verkehrsmitteln angereist war, genoss sie pro Person zwei Euro Nachlass beim Eintritt. Die Ausstellung galt dem als Taktgeber der europäischen Avantgarde bezeichneten Maler Georgio de Chirico. Neben einer Auswahl seiner bekanntesten Werke sowie auch Werken seiner Bewunderer wie Carlo Carrà, René Maritte oder Max Ernst waren umfangreiche Informa-tionen und Videos zu sehen, sodass der Besuch zum Genuss wurde. Da das Wetter an diesem Tag Sonne bescherte, war eine Kaffeepause auf dem belebten Schlossplatz ein willkommener Abschluss, bei dem die Eindrü-cke der Ausstellung lebhaft ausgetauscht wurden. Es blieb noch Zeit, mit dem Lift auf den Bahnhofsturm zu fahren und am Fuß des überall sichtbaren „Mercedes-Sterns“ eine herrliche Sicht auf das Herz von Stuttgart zu werfen. Einige Etagen tiefer besuchten die Pfullendorfer das Modell von Stuttgart 21, das bis heute Gegner und Befürworter auf den Bahnhof und seinen Turm anzieht. Die Rückfahrt erfolgte zügig von Stuttgart bis zum Pfullendorfer Busbahnhof. Sogenannte „Metropoltickets“ nach Stuttgart, die auch die Nutzung aller S- und U-Bahnen beinhalten, machen einen Aus-flug in die Landeshauptstadt zu einem preislich äußerst günsti-gen Erlebnis.

DAV

Anspruchsvolle SchindertourPfullendorf/pa – Die Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein hat erstmals eine Schin-dertour veranstaltet. Bei der Tour mit Start in Aftholder-berg wurden insgesamt 42,3

Die Wanderfreunde des DAV unternahmen die erste Bergtour der Saison im Allgäu. Foto: privat

Die Leiter der Schwarzen Panter unternahmen eine Fahrt nach Italien. Foto: privat

8

Vereine / Notdienste / Veranstaltungen

Kilometer und 800 Höhenmeter in 8,45 Stunden Gehzeit über-wunden. In aller Frühe starteten die Wanderlustigen zuerst in Richtung Herdwangen. Nach einer Frühstückspause führte der Weg dann über Taisersdorf nach Heiligenberg, wo eine Mittagsrast eingelegt wurde, bevor es über Rickertsreute Richtung Denkingen und dann nach Straß weiterging. Nach einer weiteren Ein-kehr in Straß wurden die restlichen Kilometer nach Aftholderberg überwun-den. Alle Teilnehmer kamen bei bestem Wanderwetter trocken, zufrieden und gut gelaunt in Aftholderberg an. Dank der guten Organisation mit Versor-gungsfahrzeug und perfekter Vorbereitung durch Wanderleiter Klaus Ruther waren sich alle Teilnehmer einig, dass dies eine wiederholenswerte Veranstal-tung war.

APOTHEKEN

Donnerstag:Kloster-Apotheke, Pfullendorf 07552/5866Freitag:Bahnhof-Apotheke, Stockach 07771/2313

Marien-Apotheke, Mengen 07572/1020

Samstag:Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 07571/5513Pflummern-Apotheke, Überlingen 07551/63864Schloss-Apotheke, Heiligenberg 07554/250

Sonntag:Adler-Apotheke, Sigmaringen-dorf 07571/12864Kreuz-Apotheke, Mengen 07572/8035

Montag:Apotheke Owingen 07551/66668Goetz’sche Apotheke, Ostrach 07585/615

Dienstag:Rats-Apotheke, Meßkirch 07575/92120

Mittwoch:Obere Apotheke, Stockach 07771/2349Ostrachtal-Apotheke, Ostrach 07585/2600

Apotheken-NotdienstfinderFestnetz: 08000022833Handy: 22833Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags, feiertags 8 – 22 Uhr am Krankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTEzu erfragen unter 0180/1929345

ZAHNÄRZTEzu erfragen unter Telefon 0180/5911660

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochenende und Feier-tage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Fischer, Egg 07552/9280431Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr: Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt: Telefon 112

Polizei: Telefon 110

Krankentransport: Telefon 07552/19222Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Tel. 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege:Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf:Telefon 07552/1212

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Hospizgruppe: Einsatzleitung 0172/7758681

Initiative Regenbogen – Glücklose Schwangerschaft: Telefon 07552/91268

Erziehungsberatungsstelle Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Lebens-beratung Pfullendorf:Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368 oder 07572/7137372

Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau:Familienservice für Privathaushalte und landwirt-schaftliche Betriebe: Tel. 07555/927740

Sozialverband VdKSoziallotsen-Telefon: 0160/99196605Bürgerhilfe-Verein:Einsatzleitung: 07552/ 3829857

Angaben ohne Gewähr

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

Fußball-EuropameisterschaftDonnerstag, 16. Juni, 21 UhrMarktplatz, Public Viewing Polen – DeutschlandDienstag, 21. Juni, 18 UhrMarktplatz, Public Viewing Nordirland – Deutschland Städtische RentnerDonnerstag, 16. Juni, 15 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Stammtisch

StadtbüchereiFreitag, 17. Juni, 15 Uhr

Türkische Vorlesestunde

SpitalpflegeMontags – freitags, 8 – 17 UhrPfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und JugendbüroDonnerstags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids-Treff für GrundschülerDonnerstags, 16 – 21 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeFreitags, 13 – 15.30 UhrSechslinden-Schule, Koch- und BackgruppeFreitags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids-Treff für GrundschülerFreitags, 16.30 – 22 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeMontags, 16.30 – 19 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeDienstags, 16 – 19 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-JährigeMittwochs, 14 – 16 UhrJugendhaus, Fun & Action für Fünft- bis SiebtklässlerMittwochs, 16.30 bis 19 UhrJugendhaus, Offener Treff für 12- bis 18-Jährige

ÖFFNUNGSZEITEN

Waldfreibad Bei schönem Wetter: 9 – 20 UhrBei schlechtem Wetter: 9 – 11 Uhr, 16 – 19 UhrMittwochs: ab 6.30 Uhr Frühbadetag

RecyclinghofDienstags 10 – 13 UhrMittwochs 14 – 18 UhrDonnerstags 16 – 19 UhrFreitags 14 – 18 UhrSamstags 9 – 13 Uhr

StadtbüchereiDienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrDonnerstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrFreitags, 14 – 18 UhrSamstags, 10 – 12.30 Uhr

Tourist-InformationMontags – freitags, 9 – 12 Uhr, 14 -17 Uhr

Fachbereich ForstForstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald)Förster Dieter Manz,

Der DAV veranstaltete erstmals eine Schindertour für besonders hartgesottene Wanderfreunde. Foto: privat

9

VeranstaltungenTelefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.deForstrevier Ostrach (Privatwald)Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolf-gang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf:Dienstags und samstags, 7 – 12 UhrMarktplatz, Wochenmarkt

Aach-Linz:Donnerstags, 16 – 18.30 UhrMartinsplatz, Bauern- und Wochenmarkt

FERIENREGIONNÖRDLICHER BODENSEE

Donnerstag, 16. Juni, 18 UhrSamstag, 18. Juni, 18 UhrWilhelmsdorf: Kulturverein, Theater „Die Rache der Spiel-zeuge“

Freitag, 17. Juni, 10 UhrPfullendorf: Marktplatz, Histo-rische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131

Freitag, 17. JuniZußdorf: Dorfplatzhockete des Musikvereins

Freitag, 17. Juni, 20 UhrSonntag, 19. Juni, 20 UhrWilhelmsdorf: Kulturverein, Theater „Projekt Mobbing“

Samstag, 18. Juni, 13 UhrIllmensee: Funkturm Glashütte, GPS-Schnitzeljagd für Kinder

Samstag, 18. Juni, 20 UhrWilhelmsdorf: Naturschutz-zentrum, VollmondwanderungAnmeldung: 07503/91495

Samstag, 18. Juni, 17.30 UhrHabsthal: Kloster Habsthal, Lange Barocknacht

Samstag, 18. Juni, 20 UhrWald: Pfarrkirche St. Bernhard, Lange Barocknacht

Sonntag, 19. Juni, 14 UhrWilhelmsdorf: Naturschutz-zentrum, Weißstorch-FührungAnmeldung: 07503/91495

Sonntag, 19. Juni, 20 UhrWilhelmsdorf: Kulturverein, Theater „Es wird etwasgeschehen“

Sonntag, 19. JuniMontag, 20. JuniSentenhart: Dorfgemein-schaftshaus, Sommerfest der Feuerwehr

Sonntag, 19. JuniPfullendorf: Haltestelle Stadt-garten, Radexpress Ober-schwabenInfo-Telefon: 07552/251131

Montag, 20. Juni, 18 UhrIllmensee: Gasthaus „Höchs-ten“: VollmondbüffetAnmeldung: 07555/92100

Mittwoch, 22. Juni, 14 UhrPfullendorf: Stadtgartenvor-platz, MittwochswandernInfo-Telefon: 07552/251131

KULTUR

Maria SchraySamstag, 18. Juni, 20 UhrLange Barocknacht, Kirchen-führung, anschließend Orgel-konzert

SeeparkFreitag, 17. Juni, 16 UhrSamstag, 18. Juni, 10 UhrSonntag, 19. Juni, 9.30 UhrBrass Festival 2016

Gasthaus „Lamm“Samstag, 18. Juni, 20 UhrMusikkabarett mit „Die Stäffe-lesgeiger“

StadtbüchereiAusstellung mit Bildern von Sabine Werst „Farben, die uns bewegen“

Galerie „Grünes Haus“Ausstellung mit Bildern von Doris Jausly

VEREINE

VdKDonnerstag, 16. Juni, 16 – 18 UhrHaus am Hechtbrunnen, Sprech-stunde des Kreisbehindertenbe-auftragten Samstag, 18. Juni, 10 – 12 Uhr

Haus am Hechtbrunnen, Sprech-stunde der SoziallotsenDienstag, 21. Juni, 19 UhrGasthaus „Mohren“, Stammtisch

Netzwerk 50plusDonnerstag, 16. Juni, 14.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, SpielkreisFreitag, 17. Juni, 14 – 15.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Be-ratung zu Smartphone und Ta-bletMontag, 20. Juni, 15.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, SkatclubDienstag, 21. Juni, 14.30 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Sprachkreis ItalienischDienstag, 21. Juni, 16.15 Uhr Treffpunkt im Mesnerhaus, Sprachkreis FranzösischFreitags + montags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für Frauen

SkatburgDonnerstag, 16. Juni, 19 UhrHaus Linzgau, Spielabend

DAVFreitags, 18 UhrKletterturm im Tiefental, Freies KletternMittwochs, 17.30 UhrKletterturm im Tiefental, Ju-gendklettern

DRKFreitag, 17. Juni, 19 UhrHaus Linzgau, Hauptversamm-lung

Schwäbischer AlbvereinSamstag, 18. Juni, 8 UhrStadtgartenvorplatz, Wande-rung

TSV Aach-Linz VolkssportSamstag, 18. Juni, 11 UhrSonntag, 19. Juni, 7 UhrVolkswandern in Ravensburg

GesangvereinSonntag, 19. Juni, 11 UhrMarktplatz, Brunnenfest

Bürgerhilfe-VereinMontag, 20. Juni, 20 UhrRats- und Bürgersaal, Mitglie-derversammlung

BLHVDienstag, 21. Juni, 9 – 11 UhrGasthaus „Lamm“, Sprechtag

Traditionsverband AR 10Dienstag, 21. Juni, 18 UhrHaus Linzgau, Stammtisch

HospizgruppeDienstag, 21. Juni, 20 UhrFoyer der Christuskirche, Mitgliederversammlung

Geberit-RentnerMittwoch, 22. Juni, 14 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Skat

DLRGWaldfreibad, montags18 Uhr Jugendschwimmen I19 Uhr Rettungsschwimmen

SCP SchachFreitags, 19 UhrHaus Linzgau, JugendschachFreitags, 20 UhrHaus Linzgau, Übungsabend für Aktive

Akkordeonorchester Aach-LinzFreitags, 18 Uhr, Probe des SchülerorchestersFreitags, 20 Uhr, Probe des 1. OrchestersMittwochs, 20 Uhr, Probe des Jugendorchesters

Bürgerhilfe-VereinMittwochs, 10 – 12 UhrHaus am Hechtbrunnen, Sprech-stunde

Schwarze PanterGruppenraumWölflinge: Freitags, 17 UhrPfadfinder: Freitags, 17 UhrRanger: Freitags, 18 Uhr

Tanzsportclub CalypsoMontags, 19 UhrDonnerstags, 20.15 UhrBonhoeffer-Haus, Training14-tägig donnerstags, 18.45 UhrBonhoeffer-Haus, Tanztreff für Junggebliebene

StadtmusikMontags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Voror-chestersMontags, 18.30 – 19.45 UhrOrchestersaal, Probe des JugendblasorchestersDienstags, 20 – 22 UhrFreitags, 20 – 22 UhrOrchestersaal, Probe der Stadtmusik

Chips & FlipsDorfgemeinschaftshaus Groß-stadelhofenDienstags18.15 Uhr Probe der Juniors20.15 Uhr Probe der Erwachsenen

Rheuma-ArbeitskreisDienstags, 16 Uhr

Trockengymnastik, SechslindenschuleFreitags, 14.55 UhrFreitags, 15.45 UhrFreitags, 16.30 UhrWassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg

Fanfarenzug GroßstadelhofenDorfgemeinschaftshausFreitags, 19.30 UhrAnfängerprobeFreitags, 20.30 UhrHauptprobe

EKEDienstags, 19.30 UhrKolpinghaus, Folkloretanz mit Johanna Vochazer

GesangvereinMontags, 20 UhrMusikschule, Probe für Frauen und Männer

Osteoporose-GruppeMittwochs, 17.30 UhrMittwochs, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Übungs-stunde

Selbsthilfegruppe Morbus BechterewDonnerstag, 16. Juni, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Gymnastik

SHG für depressiv ErkrankteMittwochs, 19 UhrKrankenhaus (Raum 10), Treffen

SONSTIGES

TafelladenUttengasse 25Mittwochs 15 – 16.30 Uhr geöffnetFreitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet

WeltladenAm alten Spital 10Öffnungszeiten:montags – samstags 9 – 12 Uhrmontags – freitags 15 – 18 Uhr

Sozialstation St. ElisabethÜberlinger Straße 1Jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 UhrBetreuungsgruppe

KleiderlagerMartin-Schneller-Straße 14Annahme: mittwochs, 9 – 11 UhrAusgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr

Fortsetzung auf Seite 11

10

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDEN

St. Jakobus, PfullendorfDonnerstag, 16. Juni7.00 Uhr Morgenlob (Chorraum)Freitag, 17. Juni15.00 Uhr Rosenkranzgebet15.30 Uhr Pflegeheim Mess-feierSamstag, 18. Juni15.30 Uhr Spitalkapelle Messe in kroatischer Sprache18.00 Uhr MessfeierSonntag, 19. Juni – 12. Sonn-tag im Jahreskreis10.00 Uhr Ökumenische Wort-gottesfeier im Seepark16.00 Uhr RosenkranzgebetDienstag, 21. Juni9.30 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 22. Juni8.20 Uhr Rosenkranzgebet9.00 Uhr Messfeier

Wallfahrtskirche Maria Schray, PfullendorfSamstag, 18. Juni8.20 Uhr Rosenkranzgebet – Beichtgelegenheit9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst

St. Fidelis, OtterswangKeine Messfeier

St. Peter u. St. Paul, Zell a.A.Sonntag, 19. Juni – 12. Sonn-tag im Jahreskreis14.00 Uhr Taufe der Kinder Catharina und Jonathan Kem-mer, Anna Katharina Meinhard und Elsa Marie BockMontag, 20. Juni15.00 Uhr Kreuzweg18.15 Uhr Josef Kentenich-Vorlesung

19.00 Uhr Marianischer Gebetskreis

St. Johannes d.T, DenkingenFreitag, 17. Juni7.45 Uhr WortgottesfeierSonntag, 19. Juni – 12. Sonn-tag im Jahreskreis10.00 Uhr Messfeier anlässlich des PatroziniumsDienstag, 21. Juni18.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Messfeier

Mariä Himmelfahrt, IllmenseeDonnerstag, 16. Juni19.00 Uhr Krumbach MessfeierSonntag, 19. Juni – 12. Sonn-tag im Jahreskreis10.00 Uhr WortgottesfeierMontag, 20. Juni18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Seelsorgeeinheit Oberer LinzgauKatholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840Pfarrer Martinho Dias Mértola, Telefon 07552/922840, eMail: martinho.dias-mertola@kir-che-pfullendorf.dePastoralreferentin Judith Kah, Telefon 07552/9228413, eMail: judith.kah@kirche-pfullen-dorf.deGemeindereferent Sebastian Kraft, Telefon 07552/9228412, eMail: sebastian.kraft@kirche-pfullendorf.deSekretariat im Pfarramt St. JakobusKontakt: Irmgard Blum, Franziska Endres, Angelika Kaluza, Gisela Matheis, Telefon: 07552/922840, Fax: 07552/ 9228418, eMail: katholisches.pfarrbuero@kirche-pfullendorf.de

Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, donners-tags, freitags 9 – 11.30 Uhr, diens-tags, mittwochs, don-nerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmittag geschlossen.Pfarrgemeinderatsvorsitzen-der: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pful-lendorf.de

KirchenmusikKontakt: Kantorin Dina Trost, Telefon 07571/63422Kirchenchor: Maria Rebholz, Telefon 07552/5672Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829

MinistrantenKontakt: Sebastian Kraft, Telefon 07552/9228412, eMail: sebastian.kraft@kirche-pful-lendorf.de

HauskreisKontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883

St.-Georgs-PfadfinderKontakt: Stefan Menner, Telefon 07552/91045; Sabrina Hirling, Telefon 07552/5802

Katholische FrauengemeinschaftKontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466

KrabbelgruppeDienstags, 9.30 Uhr, KolpinghausKontakt: 07552/922840

St. Martin, Aach-LinzSonntag, 19. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis9.15 Uhr Messfeier Dienstag, 21. Juni19.00 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 22. Juni19.00 Uhr Messfeier

Seelsorgeeinheit WaldPfarrer Josef Maurer, Wald, Te-lefon 07578/634Pfarrer Meinrad Huber, Herd-wangen, Telefon 07557/240Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800

Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:Montags: 10 – 11.30 UhrDienstags: 10 – 11.30 UhrFreitags: 16 – 18 UhrÖffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE

ChristuskircheSamstag, 18. Juni19.00 Uhr Abendvesper mit Abendmahl, Prädikant LallathinSonntag, 19. Juni – Vierter Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Lallathin

Ansprechpartner fürseelsorgerliche Notsituati-onen, Krankenabendmahle und BeerdigungenPfarrer Hans Wirkner, Telefon 07552/8163, E-Mail: hans.wirkner@kirche-pfullendorf.de

SeniorenclubDonnerstag, 16. Juni, 14.30 UhrFoyer der Christuskirche, Treffen mit dem Thema „Kräuterwissen“Kontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610

JugendKontakt: Tina Boy, Telefon 07552/9339926Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 15 Uhrim Jugendraum beim Bonhoeffer-Haus

KirchenmusikPosaunenchorLeitung: Ulrich Jäger, Telefon 07552/3820280Proben: montags 19.30 UhrJungbläser: montags 18.30 Uhr

KirchenchorLeitung: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813

FrauenFrauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Tele-fon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache

Haus- und DiasporakreisePfullendorf: 14-tägig freitags, 19 Uhr, Bibelgesprächskreis im Foyer der Christuskirche, Tele-fon 07572/713000; Pfullendorf: Jeweils 1. und 3. Mittwoch im Monat, Familie Reutter, Telefon 07552/40128

Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Pfarrer Hans WirknerMelanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail (per-sönlich, seelsorger-lich): hans.wirkner@kirche-pfullendorf.deeMail Kirchengemeinde allge-mein: Evangelische.Pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Boy, Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon 07552/9339926, eMail: tina.boy@kirche-pfullendorf.deSekretärin: Birgit SpählerPfarramtsbüro: Melanchthon-weg 3Bürozeiten: Dienstag, Mitt-woch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19 Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail: Birgit.Spa-ehler@kirche-pfullendorf.deVorsitzender des Kirchenge-meinderats: Hans Wirkner, Te-lefon: 07552/8163, eMail: hans.wirkner@kirche-pfullendorf.de

SYRISCH-ORTHODOXE GEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gharib, Telefon 07552/8956, oder Johannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags10.00 Uhr Gottesdienst mit KinderbetreuungDienstags20.00 Uhr Bibelkreis, Mühlensteigle 9Versammlungsraum: Sonnenrain 4

Kirchennachrichten

11

Kirchen / VeranstaltungenNEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 19. Juni9.30 Uhr Gottesdienst und Vorsonntagsschule, anschließend ImbissMittwoch, 22. Juni20.00 Uhr GottesdienstInfos bei W. Kaupp, Telefon 07551/2512 (p.) oder 07551/952911 (g.)Internet: www.nak-tuttlin-gen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Sonntag, 19. Juni9.30 Uhr Gottesdienst und Vorsonntagsschule,anschließend ImbissMittwoch, 22. Juni20.00 Uhr GottesdienstInfos bei W. Kaupp, Telefon 07551/2512 (p.) oder 07551/952911 (g.)Internet: www.nak-tuttlingen.de

Diakonisches WerkDienstags, mittwochs, freitags, 9 – 11 UhrDienstags 15 – 17 UhrMelanchthonweg 3, Sprech-stunde

Abenteuergolf im SeeparkMontags geschlossenSamstags, sonntags, feiertags von 10 bis 20 Uhr geöffnetWerktags von 11 bis 19 Uhr ge-öffnet

Fußballgolf im SeeparkMontags geschlossenSamstags, sonntags, feiertags von 10 bis 20 Uhr geöffnetWerktags von 11 bis 19 Uhr geöffnet

Atelier RudnikAdolf-Kolping-Straße 11Nach telefonischer Vereinba-rung 07552/97100 Wortschatzinsel für Kinder

Haus LinzgauMittwochs, Kino-Tag

ElternschuleMittwoch, 22. Juni, 17.30 UhrKrankenhaus, Tragen und ge-tragen werdenHebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333

Galerie „Grünes Haus“Dienstags + donnerstags von 16 bis 18 Uhr geöffnetMittwochs von 10 – 12 Uhr

FurtmühleSamstags, 15 – 17 UhrMühlencafé

Kleintierzoo JägerhofTäglich von 10 bis 18 UhrgeöffnetAOK/BodoSonntag, 19. Juni, 11.30 UhrHotel „Adler“, Radsonntag

Riesters RadtourDienstag, 21. Juni, 14 UhrMarktplatz, Fahrt nach Krau-chenwies

SigmaringendorfSamstag, 18. Juni, 20 UhrSonntag, 19. Juni, 14.30 UhrWaldbühne, Theater „Die Schöne und das Biest“

LautenbachSonntag, 19. Juni, 11 UhrWilhelm-Meister-Saal, Konzertmatinée mit dem Voith-Orchester, Heidenheim

SPORT

JugendfußballSamstag, 18. JuniSonntag, 19. JuniSportplätze Pfullendorf, Den-kingen und Aach-Linz, Linzgau Trophy

TennisTennisanlage im TiefentalSamstag, 18. Juni, 9.30 UhrU12 männlich - TC Owingen 1U16 weiblich - TSG TC Stetten/SchwenningenSamstag, 18. Juni, 14 UhrHerren 40, 1. Mannschaft - TC AllensbachDamen 40 - TC BW Villingen 1Sonntag, 19. Juni, 9.30 UhrU14 männlich - TC RW Tien-gen 1Sonntag, 19. Juni, 13 UhrHerren 2 - TC Konstanz 3Hobby Mixed - Mengen

TSV Aach-LinzMittwochs, 18 UhrSchlossgarten-Halle, Sportabzeichen-Training

Nordic WalkingDienstags, donnerstags, 18 UhrTreffpunkt beim Waldstadion

TVP BadmintonSechslinden-TurnhalleDienstags, 20.15 Uhr, Training ErwachseneFreitags, 18.30 Uhr, Training JugendlicheFreitags, 20 Uhr, Training Erwachsene

TVP Fit MixMontags, 19 UhrHärle-Turnhalle, Übungsstunde

TVP Turnen Härle-TurnhalleMontags: 16 Uhr, Mutter-Vater-KindDienstags: 16 Uhr, BambinisMittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 JahreMittwochs: 17 Uhr, Mädchen 4 bis 6 JahreDonnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 JahreDonnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 JahrenDonnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre

TVP JudoSechslinden-TurnhalleDienstags, 16.30 UhrTraining 6- bis 8-JährigeDienstags, 17.30 UhrTraining 9- bis 13-JährigeDienstags, 19 UhrTraining 14- bis 16-JährigeDienstags, 20.15 UhrTraining Erwachsene

TVP Fitness ab 45Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Rope SkippingHärle-TurnhalleDienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 JahrenDienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene Dienstag, 23. Februar, 18 + 19 UhrSchnuppertag

TVP AerobicMittwochs, 19 Uhr, Härle-TurnhalleFreitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Lauftreff/Nordic WalkingDienstags, 18.30 UhrFreitags, 18.30 UhrWaldstadion, Treffen

TVP AikidoFreitags + mittwochs, 20 Uhr

Sonntags, 10.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für ErwachseneSonntags, 9.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für Kinder

TVP HerzsportgruppeDienstags, 16.45 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsgruppeDienstags, 17.45 UhrSechslinden-Turnhalle, Trai-ningsgruppe

TSV Aach-LinzMontags, 9.30 UhrBlumenstraße 18, ordic Walking

DRK SeniorengymnastikAach-Linz: Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schloss-garten-HallePfullendorf: Montags, 16.30 Uhr, Gymnastikraum der Kasi-mir-Walchner-Schule

Boxclub PfullendorfMontags, mittwochs, freitags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, Training

TSV Aach-Linz TischtennisDienstags, 19 UhrSchlossgarten-Halle, Training für ErwachseneDonnerstags, 18.30 UhrSchlossgarten-Halle, Training für Jugendliche und Erwach-sene

Reha-SportDienstags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsstundeDonnerstags, 18 UhrKrankenhaus, Übungsstunde

RudernMittwochs, 18 UhrPhysiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs

Tel.: 0 75 52-67 21

www.Bestattungen-Hanssler.de

Ihre Adresse für

ge schmack voll ge stal tete

Grab denk male

Stein metz- undStein bild hau er mei ste rin

Re stau ra to rin im Stein metz- und Stein bild hau er hand werk

Fried hof strasse 9 · 88630 Pful len dorf Te le fon 0 75 52 / 85 57 · Te le fax 0 75 52 / 88 72

12

Pfullendorfer

13

Wirtschaftsgespräche

Extra Games räumt das Lager auf:Theuerbach 30, 88630 Pfullendorf

L A G E R V E R K A U Fvon diversen Elektroartikeln, Lagerboxen und vieles mehr.

Wann? 18. Juni 2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch!

ImpressumHerausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwort-lich für die amtlichen Nachrichten der Stadt: Bürgermeister Thomas Kugler, Verantwortlich für den übrigen In-halt, Verteilung und Anzeigenteil: Günther Müller, Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/922861, Fax 0751/2955998399, Redaktion: Anthia Schmitt (stt), SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Al-ten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/92286-7, Fax 0751-2955998399, E-Mail: pfullendorf.aktuell@schwae-bische.de. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kür-zen. Namentlich gekennzeichnete Bei-träge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Anzeigen: Annahme und Beratung in der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Günther Kolb,Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,E-Mail: g.kolb@schwaebische.de.Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzei-genschluss: Freitag 12 Uhr.Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr. Auflage: 5.700 Exemplare. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 22 vom 1. Janu-ar 2016 mit den Allgemeinen Ge-schäftsbedingungen.Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von me-chanischer, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist unter-sagt. Pfullendorf aktuell wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt.

Schöne, helle 2-Zi.-Whg., 60,34 m2, 1. OG in Senioren-residenz, Pfd. ab 15.08.16 zu vermieten. EBK, Abstellr., Keller, Südwest-Balkon, TG-Stellplatz kann gemietet wer-den. Tel.: 0 75 52 / 69 16

07578/932-550www.krall-immobilien.de

Adolf Krall Immobilien GmbHVermittlung-Verwaltung-Bewertung

Unsere Angebote finden Sie im Internet unter: www.krall-immobilien.de

Frankfurter Familie mit 2 Kindern sucht wegen Arbeitsplatzwechsel ein Wohnhaus mit Garten und Garage. Schöne Wohnlage, gerne älter mit Renovierungsbedarf. Eine gute Verkehrsanbindung sollte aber sein. Maximal bis 450.000 Rufen Sie unverbindlich an!

BOSCH IMMOBILIENVERWALTUNGENWir verwalten Ihre Wohnanlage in Pfullendorf

zuverlässig und kompetent.Am Schweizersbild 12 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52 / 65 75 · Fax 93 67 76

Hundeliebhaber inAach-Linz gesuchtfür liebe Hunde-Betreuung,

kein Spazieren laufen,ca. 20 min.

Genaue Info bei ernstem Interesse.� 0 75 52 / 209 68 74

3 Zi.-Whg., 68 qm, Ambrosstraße, EBK, Bad,

WC, Keller, Balkon, Garage, 85 000.- EUR zu verk.

Tel. 07552/4323

Kleines Haus oder ebenerdige Eigentumswohnung

in Pfullendorf/Umgebung zu kaufen gesucht.

Telefon 0 75 54/96 47

Gesucht. Gefunden. Südfinder. südfinder.de

südfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

südfinder.de

Vermietungen

Wohnungen

1−2 Zimmer

Immo−Gesuche EFH/DHH/RH

Immobilien allgemein

Dies & Das

Wenn aus Spaß Ernst wird:Wir zahlen bei Berufsunfähigkeit.

Ihre Arbeitskraft ist Ihr größtes Vermögen. Schützen Sie es frühzeitig:Mit der Berufsunfähigkeits-Versicherung der Württembergische Lebensversicherung AG.

Bezirksvertretung Klaus FieselEscad-Str. 1 · 88630 Pfullendorf Telefon 07552-400700 klaus.fiesel@wuerttembergische.de

MMMMMMMMMMMMMMMMMeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddiiiiiiiiaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbbeeerrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrGGGGGGGüüüüüüünnnnnnnnnnttttttttthhhhhhhhhheeeeeeeerrrr KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKoooooooooooooooollllllllllllllllllllbbbbbbbbbbbbbbb

Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 PfullendorfTelefon 07552 - 922 86-7 · Telefax 0751 - 2955 998399

Mobil 0172 - 8 54 04 02 · Anzeigenschluss: freitags 12.00 UhrE-Mail: g.kolb@schwaebische.de

Sanitätshaus Bernhard Schulz – Ihr Sanitätshaus in Pfullendorf!

Wir sind umgezogen!Unsere neue Adresse

Überlinger Str. 9(neben Spielwaren Heilig).

Sie erwartet: mehr Platz ebenerdig,Parkmöglichkeiten direkt vor demLaden – wir freuen uns aufIhren Besuch!

10 Jahre Wochen- und Bauernmarkt in Aach Linzimmer donnerstags von 16.00 – 18.30 Uhr, auf dem Kirchplatz

Wir stellen heute vor:Käse Ecke, Moro Mahiddine, Bingen

Mourad Mahiddine ist seit 22 Jahren auf verschiedenen Wochenmärkten inin dderer RRegegioion.n.

Von Beginn an auch in Aach-Linzdadabebeii mimitt eieinenemm vovonn dederr KuKundnd-

Mahiddine Feinkost hat mit aus-gegesusuchchtetenn KäKäsesesosortrtenen vovonn dederr ScSchwhweieizz, FFraranknkrereicichh, DDeueutstschchlalandnd und seinen selbst eingelegten

-

Egg 1488634 Herdwangen-SchönachTel. 07552/5262, Fax 07552-91421

E-Mail: info@metzgerei-lallathin.deg

Verkaufsöffnungszeiten:Freitag: 9 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr

gg

Samstag: 8 – 12 Uhr

Denn Ihr Hausist es wert

88630 PfullendorfTelefon 0 75 52 / 26 02-35

www.pfullendorfer.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

Versicherungen

Wir stellen ein:

Auszubildenden und Facharbeiterim Bereich Sanitär / Heizung / Flaschnerei

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung:

88630 Aach-Linz / Tel. 0 75 52 40 93 89 / info@helmutbenkler.de

Mengener Str.1/2 88630 Pfullendorf

Tel. 0 7552 – 40 90 68

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Auslieferungsfahrer m/wZur Auslieferung unserer hochwertigen Einbauküchen im Bodenseeraum suchen wir einen qualifizierten Mitarbeiter m/w mit guter handwerklicher Begabung und Erfahrung im Bereich Möbellieferung und Montage.

Sie sollten: Einen Führerschein der Klasse 3 bzw. C1 besitzen Bereit sein, flexibel zu arbeiten Die körperliche Verfassung zum Tragen von Möbeln

und E-Geräten haben Handwerkliche Begabung besitzen um unsere

Monteure handwerklich zu unterstützen Grundkenntnisse in der Kommunikation mit Kunden

mitbringen Bereit sein, nach Organisationsschemen zu arbeiten Erfahrung im Bereich der Küchenauslieferung oder

Küchenmontage haben Organisationstalent und Eigenverantwortung für die

Führung des Lagers mitbringen

Bei uns können Sie: Eine langfristig sichere Anstellung finden Eine leistungsorientierte Bezahlung erwarten Mit Markenprodukten arbeiten

Sind Sie bereit, ein Teil des großen Ganzen zu werden?Ihre Bewerbung bitte an:

Küchen Krall GmbH z.H. Herrn Michael Fülle Mangoldstraße 10 88677 Markdorf Tel. 075 44/5 09 00 E-Mail: michael.fuelle@kuechen-krall.de www.kuechen-krall.de

www.elektro-kees.de

Familienfriseur Rainer Schmauder . Sigmaringerstraße 7 . 88630Tel: 07552/ 8381 . www.friseur-schmauder.de . Mo- Sa geöffnet

Sigmaringerstraße 7 . 88630 PfullendTel: 07552/ 8381 . Mo- Sa geöffnetwww.friseur-schmauder.de

Sigmaringerstraße 7 . 88630 PfullendorfTel: 07552/ 8381 . Mo- Sa geöffnetwww.friseur-schmauder.de

SCHMAUDER

Für Ihre Immobilie sicher nur das Beste

Ob Kauf oder Verkauf:

immer die 1. Wahl unter den

ImmobilienspezialistenTel. 07552 4610 oder

07551 69740

Immobilien ReiskyHauptstraße 37, Pfullendorf

SonnenschutzJalousien · Rollos · Plissees Lamellenvorhänge und mehr

Malerwerkstätte - Raumgestaltung GmbHFachmarktSigmaringer Str. 25 88630 PfullendorfFon 07552 922830www.malerjacob.de

für innen

Nettes Team sucht

Apotheker/in, PTA oder PKA

Neue Apotheke am SchlossUrsula Maisenbacher

Sigmaringen · 07571-684494post@pharmalab.de

●

●

88630 Pfullendorf Filiale 88512 MengenGarnmarktgasse 4 Hauptstraße 32Telefon 0 75 52 / 40 09 21 Telefon 0 75 72 / 71 23 46

Haben sie schon mal die Preisevon Hörgeräten verglichen?

Auch hier lohnt sich ein Preisvergleich.

● Schreinerei● InnenausbauLindenstraße 2088630 DenkingenTel. 0 75 52 / 67 21Fax 0 75 52 / 70 82

Bau- und MöbelschreinereiInnenausbau - Trockenbau - ZimmertürenHaustüren – Holz- und KunststofffensterRenovierung schlüsselfertigParkett – Laminatböden – Glasreparaturen

www.schreinerei-hanssler.de

MöbelHaustüren Innenausbau Renovierungen Holz- undKunststoff-Fenster

Blumenstraße 788630 Pfullendorf/Aach-Linz

Telefon: 07552/8656 · Fax: 07552/4157

Filigran oder stahlhart: Wir machen‘s!

METALLBAUVOGLER GMBH

südfinder.de

Gesucht. Gefunden. Südfinder.

Stellenangebote

Immobilienmarkt

Stellenangebote