Seite 1

GlanquelleDie

Berichte aus dem Höcher Ortsgeschehen

AusgabeJuni2012

Feuerwehr Höchen und Oberbexbach probten den ErnstfallAm Samstag den 14.04.2012 kurz vor 15:00 Uhr wurden die Löschbezirke Höchen und Oberbexbach, sowie der Stadtwehrführer wegen eines Verkehrsunfalls alarmiert.Am Ortseingang von Höchen, aus Websweiler kommend in Höhe des SV Sportplatzes, wa-ren zwei Pkws frontal zusam-mengestoßen. Ein Fahrzeug lag auf dem Dach und erschwerte so die Einsatzlage.Dem Einsatzleiter der Feuer-wehr bot sich folgende Lage: Vier eingeklemmte Personen im Fahrzeug, drei davon schwer verletzt. Eine Person unter Schock, versteckte sich im an-grenzenden Wald. Die Feuer-wehr sicherte direkt nach dem Eintreffen die Einsatzstelle gegen den fließenden Verkehr ab, sicherte den Brandschutz und stabilisier-te die Fahrzeuge gegen verrutschen. Gleich-zeitig wurde die neue Geräteablageplane des Löschbezirkes Höchen, mit allen notwendi-gen TH Materialien aufgebaut. Zwischen-zeitlich hatte man die erste Zugangsöffnung

hergestellt und konnte die Fahrzeuginsassen betreuen.Mit schwerem hydraulischem Rettungsge-

rät (Schere, Spreizer und Rettungszylinder), konnte bei dem einen PKW das Dach und bei dem anderen Pkw die komplette Fahr-zeugseite entfernt werden.Auch konnte die unter Schock stehende Per-son, dank der zahlenmäßig gut aufgestellten Einsatzkräfte, im Wald gefunden und be-treut werden.

Nach knapp zwanzig Minuten waren alle Unfallopfer aus ihren schwer verbeulten Fahrzeugen befreit.

Die „Golden Hour of Shock“ konnte so hervorragend einge-halten werden.Im Anschluss fand im Gerä-tehaus Höchen eine Nachbe-sprechung über das Unfallszena-rio statt, wobei es nur positives Feedback zu vermelden gab. Insgesamt 45 Freiwillige Ehren-amtlich tätige Feuerwehrkame-raden der beiden Löschbezirke übten an diesem Samstagnach-mittag die reale Einsatzübung.Besonderer Dank gilt aber auch dem Abschleppunternehmen Gerd Müller und der Waldgara-

ge Rolf Venz, die wie schon so oft der Feuer-wehr Schrottautos zum Üben zur Verfügung stellen. Auch das An- und Abtransportieren der verunfallten Fahrzeuge übernimmt das Abschleppunternehmen schon seit mehre-ren Jahren. (Christian Backes)www.feuerwehr-hoechen.de

Thomas Scherer aus Höchen hat Mitte April erstmals mit einem Kurzfilm am Bundes-wettbewerb für Fantasie- und Experimental-filme (FantEx) in Waiblingen teilgenommen. Sein Animationsfilm „Puppenspiel“ errang dort eine Silbermedaille. Außerdem wird der Film in das Archiv des Bun-desverbandes Deutscher Film-Autoren (BDFA) aufgenommen und bun-desweit bei den Filmclubs gezeigt. Im BDFA sind ambitionierte Filmer aus dem nicht professionellen Bereich organisiert. Vor der Zulassung zum Bundeswettbewerb „Fan-tEx“ hatte der 6 Minuten dauernde Film „Puppen-spiel“ bereits zwei Hürden genommen. Im Oktober des vergangenen Jahres wurde er beim Clubwettbe-

werb des Autoren-Filmkreises Saarbrücken (AFK) zur Teilnahme am Saarländischen Landeswettbewerb im Europäischen Kultur-park Reinheim vorgeschlagen. Die Jury des Landesfilmfestivals zeichnete den Film im

Dezember 2011 mit einem 2. Preis aus und veranlass-te seine Weitermeldung an das Bundes-Filmfestival für Animations-, Trick-, Fanta-sie- und Experimentalfilme „FantEx 2012“ in Waiblin-gen. Dort stellten sich am 14. und 15. April 2012 insgesamt 49 Kurzfilme aus der gesamten Bundes-republik der Jury und dem fachkundigen Publikum im Wettbewerb. Auf seine Silbermedaille bei einem Bundesfilm-wettbewerb kann Thomas Scherer stolz sein. Sie ist ein erster Erfolg auf sei-

nem Berufsweg in das Medium des profes-sionellen Films, den er mit dem Studium an der Filmhochschule in Offenburg begonnen hat. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Aus-zeichnung ! (Karl-Heinz Weckler)

Silbermedaille für Thomas Scherer beim Bundesfilmwettbewerb „FantEx 2012“

Thomas Scherer mit seinem„Doppelgänger“ aus Plastilin

In der im Film Puppenspiel „zum Leben erweckten“ Figur erkennt der Darsteller (Thomas Scherer) sein eigenes

„Ich“ und hat panische Angst davor.

Seite 2

Am oberen Höcherberg gibt es viele Quellen und Brunnen, die gut erhalten und gefasst sind. Hierzu zählt auch der Rojan’s Brunnen im Krähenwald. Im 16. Jahrhundert hieß dieser Brunnen „Weß-lingborn“ (siehe auch historische Karte von Tilemann Stella; Be-schreibung der Ämter Zweibrücken und Kir-kel aus dem Jahr 1564). Der Rojan’s Brunnen liegt 472 Meter über dem Meeresspiegel und soll die höchstgelegene Quelle im Ost-Saarland sein. Sie ist zudem die Einzige in der Gemar-kung Höchen, die in Richtung Westen ab-fließt. Das Quellwasser erreicht nach etwa 500 Metern das Saubachtal, wo mehrere Fischteiche gespeist werden. Der Saubach fließt unterhalb des Ortes Münchwies in den Schönbach und mündet bei der Hanau-er Mühle in die Oster. Der Rojan’s Brunnen steht nicht wie von

Der „Rojan’s-Brunnen“ in Höchen

Rektor Georg Hengstenberg im Höcher Dorfbuch von 1957 irrtümlicherweise be-schrieben unter Denkmalschutz. Er ist ge-mäß Schreiben der Unteren Wasserschutz-behörde vom 29.  November 1983 beim Landratsamt Homburg in der Vorschlagslis-te für neue auszuweisende Naturdenkmäler aufgeführt.

Christian Rojan, als Steiger auf der ehema-ligen Privatgrube „Con-solidiertes Nordfeld“ tätig, ergriff im Jahre 1923 die Initiative und hatte mit anderen Hö-cher Pensionären erst-mals die Quelle im Krä-henwald mit Felssteinen und einem Rohr gefasst. Seither heißt dieser Brunnen im Volksmund „Rojan’s Brunnen“. Zu-vor sprudelte das Quell-wasser einfach aus der Erde und floss den Hö-cherberg hinab.Die Quelle mit dem Brunnenaufbau und Ti-schen wurde auf Initiati-ve der Brüder Rojan im

Jahre 1972 neu hergerichtet. Die Inschrift mit Mosaikfliesen „Rojan Born 1972“ er-innert an das Jahr der Neuerrichtung des Brunnenaufbaus. Lehrer Kurt Rojan und sein Bruder Otto haben damals diese Ak-tion mit Geldspenden kräftig unterstützt. Alljährlich führten die Höcher Pensionäre einen sogenannten Frühjahrsputz und falls notwendig auch Instandsetzungsarbeiten durch. Jedoch haben die Anlagen unter den Stürmen „Vivian“ und „Wibke“ in den Mo-naten Januar/Februar 1990 sehr gelitten und wurden seitdem leider nicht mehr erneuert.(Autor: Rudi Gaffga; Bilder: Christoph Missy; Quelle: Lehrer Kurt Rojan, Erfwei-ler-Ehlingen, Schreiben vom 24. 11. 1995)

Bexbach-HöchenDG-Wohnung, 3ZKB, 70m², ruhige Lage, 350 Euro kalt+NK zu vermieten an

alleinstehende Person oder Paar,ab 01.06.2012

Tel. 06826/800900 ab 15.00 Uhr

www.hoechen.de

Seite 3

Der Orstvorsteher informiert

JuniDer Juni fängt schön an. Vom 3. bis zum 9. regnet es, danach gibt es Frühnebel, aber schöne Tage bis zum 13. Dann fällt Regen-wetter ein, das bis zum 22. dauert. Der 23. ist zunächst schön, doch dann kommen Gewitter und Regen auf. Vom 24. bis zum Monatsende ist eine schöne Zeit mit einer herrlichen Wein- und Weizenblüte.

Das Jubiläumsjahr 2012 „Höchen 750“ kann schon jetzt als Erfolg bezeichnet wer-den. Neues Dorfbuch, Dorfempfang und Holzkohlemeiler sind die begründenden Stichworte. Das neue Dorfbuch „Höchen…mehr als eine Chronik“ findet nicht nur viele Käufer, sondern durchweg auch gute Kritik. Sie erhalten das Dorfbuch in den Fi-lialen Höchen der Volksbank Saarpfalz und der Kreissparkasse, ferner bei der Tankstel-le Annette Breit, bei Christoph Missy (Tel. 06826 6758), beim Ortsvorsteher (Tel. 01712064935) und in einem Haushalts-warengeschäft in der Bexbacher Rathaus-straße. Der Dorfempfang mit der Big Band des Polizeiorchesters, dem Protestantischen Kirchenchor, dem Männergesangverein und „dem Plattmacher“ war die am stärksten be-suchte Einzelveranstaltung in unserer Glan-halle in den letzten 20 Jahren. Noch mehr Besucher und das aus weitem Umkreis be-suchten allerdings in den vergangenen fünf Wochen den Holzkohlemeiler. Heiner Sche-rer, Lothar Wagner und ihre HelferInnen haben eine grandiose Aktion gemeistert.Die Zeitkapsel hat ihren Platz gefunden. Es war eine Idee von Manfred Hans, Vor-sitzender des Pfälzerwaldvereins. Der Orts-rat stimmte zu, die Stadtverwaltung sagte ja und auch der Datenschutzbeauftragte von Bexbach erklärte sich einverstanden. Bürgermeister Thomas Leis übergab beim Dorfempfang eine schön gearbeitete Edel-stahlkapsel an den Ortsvorsteher. Darin ist ein aktuelles Verzeichnis der Bürger von Hö-chen enthalten, ferner je ein Exemplar der Saarbrücker Zeitung, der Höcherberg Nach-richten und der Dorfzeitung „Die Glanquel-le“. Dank der Unterstützung durch Firma Blug, fand sich ein schöner 600 kg-Findling, in den die Zeitkapsel eingelassen wurde. Der große Stein wurde Ende April auf der Pflan-zinsel im Einmündungsbereich Marienstra-ße – Dunzweilerstraße aufgestellt.Gesucht, eher tot als lebend. Er war zum Abschuss freigegeben. Ein verhaltensgestör-ter, jedoch nicht organisch kranker Reh-bock attackierte vor Ostern mindestens fünf Personen. Das Tier zeigte keine Scheu vor Menschen, griff diese äußerst aggressiv an und fügte ihnen Verletzungen zu. Es ist

nicht bekannt, ob ihm ein Blattschuss das Ende bereitete. Aber es kam, wie es kom-men musste. Ein Jäger aus der Gruppe des Jagdpächters Helmut Steitz erlegte den ver-haltensgestörten Rehbock. Mindestens ein verletzter Bürger wurde in der Universitäts-klinik Homburg aus Vorsicht postexpositio-nell, also nach dem Schadensereignis, gegen Tollwut geimpft. Die Angst vor Tollwut ist unbegründet. Deutschland ist frei von klas-sischer Tollwut. Es gibt kein Risiko, sich bei uns an Wildtieren mit dem Rabiesvirus zu infizieren, das ist die eindeutige Aussage des Robert-Koch-Institutes in Berlin. Aber Hände weg von lebenden oder toten Fleder-mäusen. Fledermäuse stellen weltweit das größte Reservoir für die unterschiedlichen Tollwutviren dar.Brauchen wir den Förderverein „Unser Höchen“ e.V. noch? Er wurde hauptsäch-lich gegründet für die Finanzierung des Dorfbuches und von Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2012. Diese Ziele sind er-reicht. Mittlerweile hat sich der Förderver-ein als Herausgeber der Dorfzeitung „Die Glanquelle“ etabliert und er organisierte in den letzten Jahren die Dämmerschoppen. Am 06. Juni findet eine Mitgliederversamm-lung statt. Nur wenn sich ein Vorstandsteam findet, wird es zukünftig diesen gemeinnüt-zigen Verein geben. Im Jahr 2009 nahm Höchen als eines von 18 saarländischen Dörfern, ausgewählt aus 70 Bewerbungen, an der Aktion „Die Stross durch`s Dorf“ teil. Im September 2009 be-suchte eine Expertengruppe, mit Professor Dr. Karl Ziegler an der Spitze, unseren Ort. Professor Dr. Ziegler ist Dozent im Bereich Ländliche Ortsplanung an der Fakultät Raum- und Umweltplanung, Technische Universität Kaiserslautern. Kürzlich erhielt der Ortsvorsteher eine Broschüre, die die Ergebnisse der Begehungen der 18 Dör-fer zusammenfasst. Es wird deutlich, dass in allen Dörfern die Rahmenbedingungen wie die übergeordnete Verkehrsfunktion, Eigentumsstrukturen und die allgemeine finanzielle Lage nahezu unüberwindbare Hindernisse darstellen, im Bemühen etwas wesentlich zu verändern. Die Beschreibung von Höchen stellt die Probleme in der Saar-Pfalz-Straße dar: schmales Straßenraumpro-fil, geringe Breite der Gehwege, gefährliche

E i n m ü n d u n g e n . Notiert wurden die geäußerten Wün-sche der Teilnehmer: Reduzierung der Geschwindigkei t , Aufwertung des Er-scheinungsbi ldes . Die in der Broschü-re vorgeschlage-nen Maßnahmen, wie Schaffung einer einheitlich gestalteten Mischfläche, sind allenfalls im Rahmen ei-ner anfallenden größeren Straßenbaumaß-nahme denkbar. Die optische Aufwertung durch schöne Bepflanzung ist durchaus in den letzten Jahren realisiert worden: Höcher Bürger haben in eigener Initiative Pflanzin-seln, Blumensäule, Blumentröge, Pflanzkör-be an Laternenmasten und die Kohlenlore bepflanzt.Ein Hauch von Hollywood und Oscar am Höcherberg. Beim Bundeswettbewerb für den Fantasie- und Experimentalfilm Mitte April in Waiblingen hat Thomas Scherer für seinen Streifen „Puppenspiel“ eine Silber-medaille erhalten. Damit wird der Film ins Archiv des Bundesverbandes Deutscher Film Autoren aufgenommen und bundesweit in Filmclubs gezeigt. Das ist ein sehr schöner Erfolg für den jungen Regisseur. Höchen besitzt seit einigen Monaten einen Postshop. Sabine Weis betreibt in der Brun-nenstraße 6 einen solchen Servicepunkt. Die Öffnungszeiten sind: Montag, Dienstag, Mittwoch 10:00 - 11:00; Donnerstag und Freitag 16:00 bis 17:00 Uhr und am Sams-tag von 10:00 bis 11:00 Uhr.

Seite 4

Am 24.02.2012 fand die diesjährige Ge-neralversammlung des Natur- und Vogel-schutzvereins statt. Diese verlief in einer sehr angenehmen Runde und in guter Stim-mung. Jedoch war dieses Mal die Resonanz der Mitglieder leider sehr gering. Einzige Neuwahl war die des Kassenprüfers, dabei wurde Christiane Ludes von Harald Fleck abgelöst. Des Weiteren wurden An-regungen angesprochen, die wir versuchen werden, in der nächsten Zeit umzusetzen.Aktuell planen wir erneut eine Amphibie-nexkursion, welche im letzten Jahr sehr freu-dig und interessiert angenommen wurde. Auch werden wir einen Filmabend veran-stalten, um die Materie um den Natur- und Vogelschutz allgemein zu veranschaulichen. Die Termine werden wir noch bekannt gege-ben. (Patricia Schwarz)

Früher oder später kommt es auf viele Men-schen zu: Die hochbetagten Eltern können sich nicht mehr allein versorgen oder der Ehepartner wird durch eine Krankheit oder einen Unfall pflegebedürftig. In vielen Fa-milien ist es für die Angehörigen selbstver-ständlich, dass sie sich um die Pflege küm-mern. Doch das ist nicht so einfach, viele wissen nicht, was dann zu tun ist. Um alles reibungslos in die Wege zu leiten, sind ein paar grundlegende Informationen hilfreich.1. Pflegetagebuch führenWird ein Angehöriger pflegebedürftig, ge-nügt ein Anruf bei der Krankenkasse und es wird ein Antrag auf Pflegegeld zugeschickt. Wichtig dabei ist, dass der zu pflegende An-gehörige den Antrag selbst unterschreiben muss. Danach meldet sich der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) zu einer Begutachtung an, dabei werden die Pflegebedürftigkeit und die Pflegestufe ermittelt. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich, sieben Tage lang ein Pflegetagebuch zu führen, in welchem dokumentiert wird, welche Arbeiten verrichtet werden und wie lange man dafür braucht vom Aufstehen bis zum Essen oder Waschen. Wenn der MDK vor der Tür steht, sollte der „normale“ Ab-lauf eines Tages widergespiegelt werden, sonst wird das Gutachten verfälscht.> Hier können Sie ein Pflegetagebuch her-unterladen: www.vdk.de. Dort unter Aktu-elles auf den Button Pflege.2. PflegeversicherungNach der Begutachtung geht ein schriftlicher Bescheid ein, aus dem hervorgeht, in welche Pflegestufe der zu pflegende Angehörige eingestuft wurde. Man kann dann wählen zwischen Pflegegeld und Pflegeleistung oder einer Kombination von beiden. Zur Un-terstützung kann der pflegende Angehörige professionelle Pflegefachkräfte engagieren, die ins Haus kommen. Das hat zwei Vortei-le: man bekommt dann die Sachleistung, die höher ist als das Pflegegeld und man weiß einen Altenpfleger an seiner Seite. Es darf

Wenn ein Familienangehöriger zum Pflegefall wird – Was nun?jedoch nur ein Pflegedienst in Anspruch ge-nommen werden, der von der Krankenkasse anerkannt ist. Wer Pflegegeld erhält, braucht dies weder zu versteuern noch Sozialbeiträge zahlen. Bezieht ein Pflegebedürftiger Hilfe zum Lebensunterhalt, so wird das Pflegegeld nicht auf diesen Betrag angerechnet.3. Wohnraum anpassenMuss die Wohnung an bestimmte Pflegeer-fordernisse angepasst werden, bezuschusst die Pflegekasse die Anpassungshilfe mit bis zu 2557 Euro. Erhöht sich der Pflegebedarf, wird dieser Zuschuss erneut gezahlt. Auch der Umzug in eine für die Pflege geeigneten Wohnung bezuschusst die Pflegekasse. Wei-tere Fördermöglichkeiten gibt es unter ande-rem bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau.> Hier finden Sie einen Pflegestützpunkt in Ihrer Nähe: www.vdk.de/ov-bexbach. Unter Service finden Sie einen Link zu einem Pfle-gestützpunkt in Ihrer Nähe4. Hilfsmittel für die PflegeHilfsmittel wie Rollstühle und Gehhilfen werden von den Krankenkassen bezahlt, wenn sie vom Arzt verordnet werden. Es sind Zuzahlungen zu leisten, eine Pflege-stufe ist nicht nötig. Für Pflegebetten und Betteinlagen kommt die Pflegekasse auf. Die Pflegeversicherung übernimmt die Kosten für technische Hilfsmittel mit einer Eigen-beteiligung des Versicherten von zehn Pro-zent (maximal 25 Euro). Für Verbrauchspro-dukte wie Einmalhandschuhe gibt es einen Zuschuss von 31 Euro pro Monat.5. TagespflegeFür viele Angehörige ist die Tagespflege die ideale Betreuungsform: Tagsüber ist der An-gehörige in einer teilstationären Einrichtung und wird nur abends, nachts und an den Wochenenden zu Hause versorgt. Wer den Zuschuss zur Tagespflege bezieht, hat noch Anspruch auf 50 Prozent des Pflegegeldes bzw. der Sachleistung. Wer den Zuschuss nur zur Hälfte ausschöpft, hat Anspruch auf die volle Leistung.6. Hilfe für die Helfer

Pflege ist anstrengend, sowohl körperlich als auch geistig. Wer selbst krank wird oder Ur-laub braucht, kann die Verhinderungs- und Kurzzeitpflege in Anspruch nehmen. Je nach Situation wird ein Beitrag gezahlt und even-tuell das Pflegegeld entsprechend gekürzt. Dies kommt immer auf den Einzelfall an.7. Wer hilft?Zur Unterstützung von pflegenden Ange-hörigen wurden vielerorts Pflegestützpunkte eingerichtet. Außerdem beraten Sozialämter, Wohlfahrtsverbände und Pflegekassen. Der Sozialverband VdK hilft seinen Mitgliedern, Ansprüche gegenüber Pflege- und Kranken-jassen und Sozialämtern geltend zu machen. Der VdK berät, wenn beantragte Hilfsmittel nicht genehmigt werden.> Pflegeratgeber im Internet: www.pflege-geht-jeden-an.de. Besuchen Sie uns auch im Internet: www.vdk.de/ov-bexbach.deHier finden Sie nützliche Tipps und weitere Links zu diesem Thema. (Iris Baldes)

Generalversammlung beim Natur- und Vogelschutzverein

Seite 5

Schon seit kurz vor Weihnachten 2010 hat die gute, alte Schultafel in der Schillerschule Frankenholz, der Grundschule am Höcher-berg, moderne Konkurrenz bekommen. Mit einer „interaktiven Multimedia-Tafel“ wurde ein weiterer Schritt in die moderne Medienwelt unter-nommen, nachdem bereits seit mehreren Jahren eine vorhan-dene sehr gute Medienausstat-tung, mit 40 Rechnern, einem Server, einem Netzwerk und Internetzugang in der Schule vorhanden war. „Es ist die erste Multimedia-Tafel die in einer Bexbacher Grundschule im Ein-satz ist“, so konnte Schulleiter Wolfgang Jochum damals stolz verkünden, als die auf Spen-denbasis angeschaffte „Errun-genschaft“ präsentiert wurde. Es sind schon „Zaubertafeln“, diese digitale Schultafeln der Zukunft, auch „Smartboards“ oder „digitale Whiteboards“ genannt, wel-che die Schülerinnen und Schüler auf die Anforderungen der Informationsgesellschaft vorbereiten sollen und natürlich immer neue

Neues aus der SchillerschuleMöglichkeiten des Unterrichts eröffnen. Mit einem Computer verbunden und vie-len technischen Finessen ausgestattet, ersetzt die Multimedia-Tafel die herkömmliche Schreibwand. Die berührungsempfindliche

Oberfläche der Tafel registriert, wo mit ei-nem Stift auf ihr gemalt oder geschrieben wird und gibt diese Information an den an-geschlossenen Computer weiter. Es lassen

sich z.B. digitale Inhalte wie Grafiken, Dia-gramme, Karten und sogar Videos interaktiv darstellen. Im Rahmen einer offiziellen „Übergabefeier“ konnte Schulleiter Jochum nun am vergan-

genen Donnerstag verkünden: „Aus dem Nichts sind wir über einen schmalen Pfad nun in die „Crème de la Crème“ der Grundschulen des Saarlandes im Bereich der Informations-technologie aufgestiegen.“ Der Anlass für diese Aussage war die offizielle „Indienststellung“ weiterer 3 Multimedia-Tafeln, der Sahnehäubchen, wie Jo-chum sie nannte. Vom Finan-ziellen her war das natürlich ein Riesen-Aufwand und da die Stadt sich diese Anschaf-fungen auf keinen Fall leisten konnte, war es ein Glücksfall, auch diesmal wieder einen sehr großzügigen Sponsor zu

finden. Tarek Al Sandouk aus Frankenholz, bei einer Präsentation im vergangenen Jahr von der Technik fasziniert, hat jetzt 3 Smart-boards der neuesten Generation gespendet,

Schulleiter Wolfgang Jochum dankt dem Sponsor Tarek Al Sandouk und überreicht ein Präsent

Metzgerei Michael MissyWurstspezialitäten • Präsente • Partyservice

Hohlstraße 1066450 Bexbach/ Höchen

Telefon (06826) 6867

Angebote JuniFleischkäse 100 gr. 0,77 €Mehrfach prämierte Meisterqualität für unsere Kunden

Bratwurst fein 100 gr. 0,59 €Merquez 100 gr. 0,79 €Schweinebraten 1 kg. 6,90 €vom Kamm oder Stiel Hack�eisch gemischt 1 kg. 6,60 €Rind oder Schwein

Seite 6

Das neue Trainingssystemdoppelt sicher - doppelt effektiv

Der2. Milon-Zirkel

ist da!Figur-Zirkel.

Jetzt unverbindlich testen:

4 Wochen - 29,90 €

NEU + Exklusiv

die auch höhenverstellbar sind. Nahinstanz-Beamer, Audio und eine Dokumentenka-mera ergänzen die Ausstattung. Dass sich die Stadt Bexbach nun nicht „lumpen“ lässt, zeigt die neueste Meldung, dass Mittel für die Anschaffung je einer Mediatafel nun für alle Bexbacher Grundschulen bereitstehen. So wird die Grundschule Frankenholz dann bald im Besitz von insgesamt 5 digitalen Wandtafeln sein. Jochum dankte Tarek Al Sandouk für die großzügige Spende, dankte gleichzeitig auch Ortsvorsteher Rudi Müller für seine tatkräftige Unterstützung und Förderung der Schule und vor allem auch für die „Wei-chenstellung“ und Kontaktaufnahme mit dem Sponsor. Ein besonderes Dankeschön galt auch dem Förderverein Schillerschule e.V., der es mit einer Mittelbereitstellung möglich machte, die bisher vorhandene Me-diatafel auf Höhenverstellung umzubauen. Nicht zuletzt galt ein Dank der Stadt für die bisherige Unterstützung auch bei der elektri-schen Umrüstung und Vernetzung. Ortsvor-steher Rudi Müller wie auch Bürgermeister Thomas Leis dankten ihrerseits ebenfalls dem Sponsor und sprachen auch den Wunsch aus, dass die Smartboard-Technik die Schülerinnen und Schüler wie auch das Lehrpersonal begeistern möge. „Die Spende hat weitreichende Wirkung für die Bildung der Kinder am oberen Höcherberg, aus Hö-chen, Münchwies und Frankenholz, die ja das Grundschulzentrum Schillerschule besu-chen.“ Wenn man die laut Rudi Müller jetzt erfolgte Spende von 17.000 €, den Spenden für die erste Anschaffung hinzurechnet, so wurden über 20.000 € für die neue Technik zum Wohle der Kinder investiert. Sehr angetan von der Arbeit der Schule wie auch von der neuen Technik zeigte sich die anwesende Regierungs-Schulrätin Iris Be-cker, die darum bat, sie einmal zu einer Un-terrichtsstunde einzuladen. Selbstverständlich bedankten sich auch die Kinder für die großzügige Spendenaktion, die ja letztendlich ihnen gilt. Sie hatten die Übergabefeier, an der auch als weitere Gäste Mitglieder des Stadt- und Ortsrates, Vertre-ter der Verwaltung und Elternsprecher Krä-mer teilnahmen, mit Liedern und Gedichten eröffnet. Ihr extra mit Lehrer Christian Zei-

ter für diesen Tag eingeübter „ Smartboard-Rapp“ hatte natürlich eine wichtige Zeile: Vielen Dank für diese Spende – Smartboard – Dankeschön“. Dem offiziellen Teil schloss sich noch eine Präsentation der vielen tech-nischen Möglichkeiten für die Gäste an. Ei-nes dürften die Anwesenden mitgenommen haben: Grüne Schultafel, weiße Kreide. Das werden die Kinder von morgen wohl nicht mehr kennen, so wenig wie ein Telefon mit Schnur. „Smartboards“ oder „digitale Whiteboards“ heißen die Schultafeln der Zukunft. Dann wird die „Kreidezeit“ wohl endgültig vorbei sein.

Die neue Raumstruktur nimmt Gestalt an

Die Innenarbeiten für die neue Raumstruk-turierung zur Unterbringung der Freiw. Ganztagsschule in der Schillerschule gehen voran. Der Anbau an der Nordseite der Schule ist soweit fertig gestellt, möbliert und auch von den Kindern schon „in Besitz genommen“. Derzeit präsentiert er sich mit seinen großen Glas-Elementen als heller und freundlicher Schulraum. Im alten Anbau an der Westseite ist nach Zusammenfassung

des Schulsaales mit dem bisherigen Flur ein „Großraum“ von 108 qm entstanden. Hier ist z.Zt. ein multifunktionaler Mehrzweck-raum in Arbeit, der u.a. auch als Speiseraum für die Ganztagsschüler genutzt werden soll. Das bisherige Lehrerzimmer wird künftig nach Inbetriebnahme eine „Ausgabeküche“ sein. Der bisher erste Schulsaal im Altbau wurde „abgeteilt“, hier soll eine „Spülküche“ und ein neues Lehrerzimmer entstehen. Die Arbeiten sind hier noch in vollem Gange, und alles sieht natürlich noch nach „Baustel-le“ aus. Bis zum neuen Schuljahr soll alles soweit fertig sein. Von den derzeit laufenden Umbaumaßnahmen in der Schillerschule, bezogen auch auf die Räume für die Freiw. Ganztagsschule, war die Schulrätin Ines Be-cker bei ihrem Besuch in der letzten Woche und der Besichtigung mit der Schulleitung und Ortsvorsteher Rudi Müller voll des Lo-bes. Die Projektkosten sollen sich auf ins-gesamt rd. 480.000 € belaufen. (Manfred Barth)

Ich ziehe um !Friseurmeisterin Evi Mathieu

finden Sie ab 05.06.2012

in der Jakobstraße 40 in 66424 Homburg-Jägersburg

Telefon (06841) 99 44 004 Mobil (0174) 38 75 592

Seite 7

Der Förderverein „Unser Höchen“ und der Obst- und Gartenbauverein Höchen haben dem Städtischen Kindergarten Höchen 20 Bags mit jeweils fünf Litern naturreinem Ap-felsaft aus der heimischen Apfelsaftproduki-on 2011 überreicht. Die gemeinsame Akti-on der beiden Vereine wurde angeregt durch Ralf Müller von der Firma Mediendesign Müller. Dieser hatte die Aufkleber „750 Jah-re Höchen - Ich bin dabei!“ entworfen und

Höcher Apfelsaft für den Kindergartengedruckt. Den Überschuss aus dem Verkauf der Aufkleber verwendete der Förderverein für den Ankauf von 15 Fünf-Liter-Bags Ap-felsaft für den Kindergarten Höchen. Der Obst- und Gartenbauverein unterstützte die gute Sache, indem er die Apfelsaftspende auf 20 Bags aufstockte. Kürzlich wurden die 20 Pakete mit insgesamt 100 Litern Apfelsaft im Höcher Kindergarten durch Friedel Reiden-bach vom Förderver-ein „Unser Höchen“, Karl-Heinz

Weckler vom OGV Höchen und Ralf Müller von der Firma mdm Mediendesign Müller an die Kinder und das Kindergar-tenteam übergeben. Die Kinder durften den süßen Saft natürlich sofort probieren. Ihr Kommentar: „... hmm, schmeckt der fein!“ (Karl-Heinz Weckler)

Hmm, schmeckt der fein, kriegen wir noch ein Glas?

Seite 8

Maler- und VerputzarbeitenVollwärmeschutz-SystemeFußboden-Verlegearbeiten

Tel: (06826) 80 03 78Fax: (06826) 80 38 4E-Mail: maler-degel@gmx.de

Geschäftsführer:Achim DegelZur Bergehalde 966450 Bexbach/Höchen

Förderverein „Unser Höchen e. V.Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch,

6. Juni 2012, 19.00 Uhr, im Raum der AWOin der ehemaligen Grundschule in Höchen

Tagesordnung:1. Begrüßung und Eröffnung2. Wahl eines Protokollführers3. Annahme der Tagesordnung4. Feststellung der Beschlussfähigkeit5. Verlesung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung6. Geschäftsbericht des Vorstandes 7. Kassenbericht des Schatzmeisters8. Bericht der Rechnungsprüfer 9. Aussprache zu den Berichten (TOP 6 bis 8)10. Wahl einer/eines Versammlungsleiterin/-leiters11. Entlastung des Vorstandes12. Neuwahlen des Vorstandes12.1. Wahl der/des 1. Vorsitzenden12.2. Wahl der/des stellvertretenden Vorsitzenden12.3. Wahl der/des Schatzmeisterin/Schatzmeisters12.4. Wahl der/des Schriftführerin/Schriftführers12.5. Wahl von drei Beisitzern/-innen12.6. Wahl von zwei Rechnungsprüfern/innen13. Beratung der vorliegenden Anträge14. Verschiedenes15. Schlusswort

Einladung zurÖkumenefahrt 2012

Der Ökumenische Arbeitskreis Höchen, Frankenholz, Websweiler lädt für Sonntag den 17. Juni 2012 zu seinen traditionellen Jahresausflug ein.Ziel ist in diesem Jahr Mannheim. Dort wollen wir gegen 14 Uhr eintreffen um eine der größten Moscheen Deutschlands und die katholische Liebfrauenkirche mit Führung zu besuchen. ( Angemessene Kleidung erwünscht) Abschluss der Fahrt findet im Restaurant „Winzergarten“ in Großkarlbach bei Grünstadt statt. An-meldung bis spätestens Donnerstag (Fron-leichnam) den 7. Juni bei Familie Helmut Steitz Tel. 06841 / 719 09 oder Familie Manfred Lapré Tel. 06826 / 811 43 oder beim Katholischen Pfarrbüro Frankenholz Tel. 06826 / 6309.Abfahrt: Websweiler an der Bushaltestelle um11.50 Uhr; Höchen an der Kreisspar-kasse Mitte Dorf um12.00 Uhr; Franken-holz an den Bushaltestellen Martin Nie-möllerhaus um12.05 Uhr und Mitte Dorf - Apotheke um 12.10 Uhr.Kosten: 20 € pro Person. Dies beinhaltet Fahrtkosten, Spenden für Moschee und Kirche und Kaffeepause im Gemeinde-raum der Moschee. (Helmut Steitz)

Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06

HSG I – SV 64 Zweibrücken III (24:22) am 19.04.Auch in diesem Spiel bewahrheitete sich die These unseres, in dieser Saison leider verletz-ten Tormanns, Oliver Kirschhock. Seiner Meinung nach gewinnt die Mannschaft das Spiel, welche das 13. Tor erzielt. Wieder ein-mal sollte er Recht behalten.

Spielberichte der 1. Mannschaft

Nun aber zum Spiel: Für die Mannschaft aus Zweibrücken geht es um den Aufstieg

in die Bezirksliga. Sie kämpfen mit Ottwei-ler in einem spannenden Duell um den 2. Aufstiegsplatz. Die HSG I konnte dagegen frei aufspielen. Im Abstiegskampf hatte man sich durch die letzten überzeugenden Spiele genügend Luft verschafft. Jedoch wollte man alles geben, damit die in der Halle zahlreich versammelten Spieler der 2.Mannschaft aus Bexbach die Meisterschaft feiern konnten. Dazu war aber erstmal ein Sieg von unserer Seite nötig. Da man ein Spiel bekanntlich nur durch eine gute Abwehrleistung gewin-

nen kann, versuchte man von Anfang an die Vorgaben des Trainers umzusetzen. Dies gelang auch, sodass unsere Mannschaft in der Anfangsphase kontinuierlich einen Vor-sprung herausarbeiten konnte (3:0, 5:1, 6:3). Auch durch das zwischenzeitliche 6:5 ließen wir uns nicht beirren und stellten wieder einen 4 Tore Abstand (11:7) her. Als dann unser Linksaußen Marc Scherer tatsächlich das 13. Tor warf standen die Vorzeichen auf einen Sieg und eine vorgezogene Meisterfei-er gut. Durch einige Fehlwürfe und schlecht

Seite 9

vorgetragene Tempogegenstöße fiel das Er-gebnis zur Halbzeit aber knapper aus, als erhofft. Mit einem Pausenstand von 14:12 ging man in die Kabinen. In der 2. Halbzeit schaffte es die HSG I sich nicht vom Gegner abzusetzen, sodass sich ein umkämpftes Spiel entwickelte. Die knappen Spielstände (17:16, 20:19, 22:21) sorgten zum Teil für etwas erhitzte Gemü-ter. Im Großen und Ganzen wurde das Spiel aber auf beiden Seiten fair geführt. Letztend-lich gewann die HSG I verdient mit 24:22.So konnte man nach dem Schlusspfiff den Meistertitel der HSG II feiern und sich über einen Sieg unserer Mannschaft freuen. Auf diesem Wege gratulieren natürlich auch wir unserer 2.Mannschaft zu dem hochverdien-ten Meistertitel der A-Liga Ost.HSG Bexbach/Höchen I – HSG DJK Nordsaar III (33:18) am 27.04.Die HSG I trat am Freitagabend zum ersten Spiel innerhalb von zwei Tagen an. Das Hin-spiel ging unnötigerweise verloren, auch auf-grund eines über die saarländischen Grenzen hinaus bekannten Festes, dem einige Spieler (die hier nicht namentlich erwähnt werden ;)) zum „Opfer“ fielen. Ein Grund mehr also diesmal die zwei Punkte in Bexbach zu lassen. Außerdem wollte man den posi-tiven Trend der letzten Wochen fortsetzen. Die HSG I legte los wie die Feuerwehr und führte nach 5 Minuten bereits mit 6:1. In der Abwehr stand man sicher und vorne

wurden die Bälle sicher verwandelt. Der Gegner sah sich bereits in der 6. Minute dazu gezwungen eine Auszeit zu nehmen. Danach fand die Mannschaft aus Marpin-gen besser ins Spiel, bedingt aber durch eine Reihe von Fehlwürfen auf unserer Seite. Der Vorsprung reduzierte sich auf drei Tore (9:6,12:9). Durch einen Zwischenspurt konnten wir aber wieder bis zur Pause auf 7 Tore davonziehen (17:10). Mit einer souve-ränen, konzentrierten Mannschaftsleistung und einem bärenstarken Torhüter ließ man nach der Pause keine Zweifel aufkommen, wer am heutigen Tag als Sieger den Platz verlässt. Lediglich 8 Tore konnten die Gäs-te in der zweiten Halbzeit noch erzielen. So konnte man kräftig durchwechseln und eini-ge Spieler für das nächste schwere Heimspiel gegen Alsweiler schonen. Für die Meisterfei-er der HSG II wurden zwei weitere Kisten erspielt: ein Heber von Patrick Richter, der nicht den Weg ins Tor fand und das 30. Tor, welches lange nicht fallen wollte, von Pas-cal Brabänder. HSG I: Marcus Eisel; Eduard Stieger (2), Sebastian Schmid, Philipp Eder (6), Johannes Klein, Patrick Richter (9), Tim Lukas Sorg (4), Pascal Brabänder (4), Marc Scherer (6), Patrick Herz (2)HSG Bexbach/Höchen I – SC Alsweiler I (37:32) am 28.04.Schon jetzt lässt sich sagen: Die Rückrunde für die HSG I war ein voller Erfolg! Auch wenn noch zwei Spiele zu absolvieren sind,

hat sich die Mannschaft um Trainer Eisel, nach teils unglücklichen Niederlagen in der Hinrunde, wie gegen Ensheim und Heili-genwald, aber auch erschreckenden Leis-tungen gegen Ommersheim und unsere 2. Mannschaft, in der Rückrunde stabilisiert und zeigt konstant kämpferisch und spiele-risch richtig gute Leistungen. Die Aufstieg-saspiranten aus Zweibrücken und Ottweiler schlug man und auch bei den anderen Be-gegnungen, bis auf das Spiel gegen unsere 2.Welle (22:29) und Ommersheim (27:27), ging man als verdienter Sieger vom Platz.Am Samstagabend nun galt es die starke Truppe aus Alsweiler zu schlagen; die einzi-ge Mannschaft, die gegen den Meister der A-Liga Ost gewinnen konnte. Zuvor hatte bereits die HSG II gegen Heiligenwald sou-verän gewonnen und den Grundstein für eine lange Meisterschaftsfeier gelegt. Wie von Anfang an erwartet, präsentierte sich Alsweiler als geschlossene Mannschaft und kämpfte um jeden Ball. Aber auch die HSG I bestätigte warum sie in der Rückrunden-tabelle ganz vorne dabei ist. Keine der bei-den Mannschaften konnte sich über die 60 Minuten einen entscheiden Vorsprung her-ausarbeiten. Ständig wechselte die Führung. Die Zuschauer sahen ein hochinteressantes Spiel. Allerdings machte die HSG I sich das Leben teilweise selbst schwer. Die Rück-raumspieler Leist und Franz bekam man nicht in den Griff. Sie erzielten alleine 19

Seite 10

Höcherstraße 366914 Waldmohr06373/892578806826/8928

Tore für die „Black Bulls“ aus Alsweiler. Zu-dem schaffte man es nicht, wie so oft in dieser Saison eine Überzahl erfolgreich auszuspie-len. Selbst als wir zwei Mann mehr auf dem Feld hatten, konnten wir uns nicht absetzen. Dies setzte sich in Halbzeit zwei fort und es blieb beim umkämpften Spiel. Erst in den letzten Minuten zeichnete sich ab, wer den längeren Atem haben sollte. Spätestens beim 35:31 war der Käse gegessen und die HSG fuhr einen hart erkämpften 37:32 Arbeitssieg ein. Dazu sei gesagt, dass unsere 1. Mann-schaft den Gästen aus Alsweiler ihren größten Respekt zollt, da die Schiedsrichterleistung auf Seiten der „Black Bulls“ sehr zu wünschen übrig gelassen hat. Niemand hätte es ihnen übel genommen, wenn sie in der Halbzeit ihre Taschen gepackt hätten und nach Hause gefahren wären, da sie so gut wie dreiviertel vom Spiel in Unterzahl waren. (Leist und Franz schon 2x2Minuten in der 1. Halbzeit!!) Was aber auch zeigt, wie couragiert sich die Bulls in der 2. Hälfte gezeigt haben und nie aufgaben. Auf diesem Weg bedanken wir uns beim SC Alsweiler für das sehr spannende Spiel und freuen uns in der nächster Saison, zwar in anderer Besetzung, wieder gegenein-ander zu spielen, um danach das ein oder an-dere Bierchen zu trinken =) Für uns war es der 5. Sieg in Folge. Schade, dass man so nicht von Anfang an in dieser Saison gespielt hat. Mit Sicherheit wäre mehr als nur ein Platz im Mittelfeld der Tabelle drin gewesen. Vom Potential her, ist der Mannschaft aber in der Zukunft durchaus einiges zuzutrauen. Aber auch nur wenn man solche Leistungen, wie seit einigen Wochen, dauerhaft zeigen kann. Ein Lob geht abschließend natürlich noch an unseren Aushilfsgrillmeister Thomas Haffke, der seinen Job hervorragend machte und alle Hungrigen schnell versorgte ;)! HSG I: Marcus Eisel; Oliver Kirschhock; Eduard Stieger (4), Sebastian Schmid, Phi-lipp Eder (3), Johannes Klein (2), Patrick Richter (9), Tim Lukas Sorg (5), Pascal Brabänder (5), Marc Scherer (6), Patrik Wagner (1), David Klein (2)HSG Bexbach/Höchen I – TV Heiligenwald II (31:37) am 03.05.

Zu diesem Auftritt soll-te man nicht unbedingt viele Worte verlieren. Es war ein Spiel, wel-ches deutlich machte, warum man in dieser Saison keine Chance hatte, oben angreifen zu können. Zu Gast in den Höcherberghallen war der TV Heiligenwald II. Mit 15:21 Punkten steht Heiligenwald auf Platz 8 und war zudem die letz-ten 5 Spiele sieglos. Ein durchaus schlagbarer Gegner also, konnte man vor dem Anpfiff denken. Doch am heu-tigen Abend sollte nicht viel für uns laufen. Schon das Nasenbluten unseres Torwarts beim Aufwärmen warf seine Schatten vor-aus. Ausschlaggebend für die enttäuschende Leistung waren jedoch mit Sicherheit andere Gründe. In der Abwehr lief nichts zusam-men. Die Heiligenwalder Hinkelmann und Morgenstern spielten Katz und Maus und fast jeder Wurf war ein Treffer. Zumindest in der 1.Halbzeit konnte man vorne eine fast 100%ige Trefferquote verbuchen. So ging man auch fast schon mit einem Endergebnis in die Halbzeitpause (22:19). Heiligenwald wechselte in der Pause seinen Torhüter ge-gen einen Feldspieler aus. Allerdings wurde dies nicht zum Vorteil für uns. Reihenweise wurden die Angriffe mit Fehlwürfen abge-schlossen und man kam nur auf insgesamt neun Treffer in Halbzeit 2. So verlor man verdient mit 31:37. Zu unseren Gunsten ist zu erwähnen, dass es das 5. Spiel innerhalb von zwei Wochen war. Auch an einer jun-gen Mannschaft, wie es bei uns der Fall ist, geht dies nicht ganz spurlos vorüber. Zudem konnten wir mal wieder nicht mit unserem kompletten Kader antreten. Hinzu kamen einige fragwürdige Schiedsrichterentschei-dungen (auch wenn diese nicht ursächlich waren für die Niederlage) und die Spielan-setzung (03.05.) war mit Sicherheit auch nicht gerade förderlich, nach einem langen ersten Maiwochenende!! Eines sei noch ge-

sagt: Im Sport gehören Siege und eben auch Niederlagen dazu! Bei letzterem sollte man wenigstens Einsatzwille und Leidenschaft bis zum Schluss zeigen!! Schon in zwei Ta-gen findet das letzte Saisonspiel gegen den TV Niederwürzbach II statt. Es bietet sich die Chance diese Niederlage mit einem gu-ten Abschluss vergessen zu machen. HSG I: Marcus Eisel; Eduard Stieger (5), Philipp Eder (3), Johannes Klein, Patrick Richter (7), Tim Lukas Sorg (2), Pascal Brabänder (6), Marc Scherer (6), Patrik Wagner (1), David Klein (1), Sebastian SchmidTV Niederwürzbach II – HSG Bexbach/Höchen I (22:30) am 05.05.Nach der herben Klatsche am Donnerstag gegen Heiligenwald trat die HSG I zum letzten Saisonspiel gegen die 2.Mannschaft von Niederwürzbach an und wollte dem Gegner nochmal „üwwer die Scheib fahre“ (O-Ton Marcus Eisel)?Die Mannschaft aus Niederwürzbach, um den ehemaligen Bun-desligaspieler Jürgen Hartz, konnte nur in der 1.Halbzeit Anschluss halten. Erstmals beim Spielstand von 10:12 konnte sich die HSG I einen 2 Tore Vorsprung herausarbei-ten. Ihre Treffer erzielten die Niederwürz-bacher vornehmlich über ihren Kreisläufer und ihren linken Rückraumspieler. Auf Seite der HSG war die Fehlerquote (Fehlpässe, Fehlwürfe) deutlich zu hoch. So ging man nur mit einem 12:15 in die Pause. Der Start nach Wiederanpfiff gelang hervorragend. Innerhalb von wenigen Minuten konnte

Seite 11

man auf 8 Tore davonziehen (14:22,18:26). Danach kam jedoch ein Bruch in das Spiel und gedanklich schien man schon beim wohlverdienten Saisonabschlussbier zu sein. Eine gefühlte Ewigkeit gelang kein Treffer. Niederwürzbach verkürzte den Abstand noch einmal auf 4 Tore. (22:26) Nach einer von uns genommenen Auszeit parierte Tor-hüter Eisel einen Tempogegenstoß und uns gelang es einen Tempogegenstoß zu verwan-deln. Damit war das Spiel entschieden und der Wille der Niederwürzbacher gebrochen. Schlussendlich endete die Partie 22:30.??So konnte man also doch noch einen versöhnli-chen Abschluss feiern. Es war nicht nur das letzte Saisonspiel, auch in dieser Besetzung wird unsere Mannschaft wohl nicht mehr auflaufen. Insgesamt war es eine durchwach-sene Saison, in der mal wieder die Rückrun-de weitaus erfolgreicher gestaltet wurde als die Hinrunde. Man darf trotzdem gespannt sein, wie beide Mannschaften der HSG in der nächsten Spielzeit abschneiden?HSG I: Marcus Eisel; Eduard Stieger (4), Philipp Eder (6), Johannes Klein (2), Pa-trick Richter (7), Tim Lukas Sorg (3), Pascal Brabänder, Marc Scherer (3), Patrik Wagner (1), Patrick Herz (2), David Klein (2)

Spielberichte der 2. Mannschaft

HSG Bexbach/Höchen 2 gegen den SV 64 Zweibrücken 3 am 26.04.2012Am Donnerstagabend besiegte unsere Zwei-

te Welle den SV 64 Zweibrücken 3 in der Höcherberghalle mit 25:19. Vor wenigen Wochen noch sah es danach aus, dass dieses Spiel das vorgezogene Endspiel um die Meis-terschaft in der A-Liga werden könnte. Da der SV 64 jedoch einige Punkte liegen ließ – unter anderem vor eine Woche gegen die Erste Mannschaft der HSG, stand die Meis-terschaft für unsere Zweite bereits vor Spiel-beginn fest. Vor dem Anpfiff wurden bereits die obligatorischen Pressefotos gemacht und die Meistermannschaft vom Klassenleiter geehrt. Der frisch gebackene Meister leg-te los, wie man ihn kennt… Bereits nach 6 Minuten stand es 4:0. Zweibrücken kam danach zwar besser ins Spiel – konnte den Abstand aber lediglich auf 2 Tore verkürzen (6:4 – 14.; 10:8 – 28.Minute). Mit 11:8 ging es in die Halbzeitpause. Auch in der zweiten Halbzeit spielte die HSG 2 sicher und souverän. Über 16:10 (42.) und 20:13 (51.) kam unsere Zweite Welle in einem sehr fairen Spiel zu einem verdienten 25:19 – Er-folg.HSG 2: Christian Lill; Soeren Stoll (4), Ba-sic, Torsten Stoll (4), Stuhr (7), Lang-Kastel (2), Freudenreich, Klein (1), Stieger, Backes (4), Melnyk (3), Haffke, DeutschHSG Bexbach/Höchen 2 gegen den TV Heiligenwald 2 am 28.04.2012Zu einem Handballfest versammelte sich am Samstagabend die Handballfamilie aus der Höcherbergregion in der Höcherberghalle.

Der Abend stand ganz im Zeichen der Meis-terschaft der HSG2.  Die Mannschaft wur-de von den allerjüngsten Handballerinnen und Handballern – der F-Jugend – auf das Spielfeld geführt. Anschließend wurden die Spieler des Meisters vom Hallensprecher den zahlreichen Zuschauern vorgestellt. Bevor das Spiel begann zeichneten die beiden Vor-stände der Handballspielgemeinschaft – Mi-chael Ruffing und Thomas Sorg – das Team mit einem Meisterpokal aus… dieser sollte am späteren Abend dann auch tatsächlich seinem eigentlichen Zweck dienen (Stich-wort: Flying Horscht). Michael Ruffing und Thomas Sorg bedankten sich beim Meister-trainer Dzevad Basic für dessen Engagement und überreichten ihm einen Präsentkorb.Danach wurde auch tatsächlich Handball gespielt! Zu Gast in der Bexbacher Sporthal-le war die Mannschaft des TV Heiligenwald. Der TVH kam gut ins Spiel und führte in der 6. Spielminute 2:1. Dies sollte jedoch die einzige Führung im gesamten Spiel sein. Unsere Zweite Welle überzeugte danach durch eine geschlossene Abwehrleistung und schnellem Spiel nach vorne. Über ein 8:3 (14.) und 13:7 (23.) zog die HSG2 auf und davon. Die Spieler waren in den Folgeminu-ten gedanklich offensichtlich schon bei der abendlichen Meisterschaftsfeier. Technische Fehler häuften sich! Heiligenwald verkürzte den Rückstand kurz vor der Pause auf 3 Tore (10:13, 29.). Mit 14:10 ging es in die Halb-

Seite 12

zeitpause. Erwähnenswert war danach ein kurzes Gespräch von Peter Stuhr mit dem Schiedsrichter, das mit einer 2-Minuten-Zeitstrafe für den HSG-Spieler endete (wo-rüber sich vor allem die Bitburger Brauerei freuen dürfte). Basic war mit der gezeigten Leistung seiner Spieler in Hälfte eins nicht einverstanden! Entsprechend deutlich wurde er in seiner Kabinenansprache. Trotz Unter-zahl erzielte die Zweite Welle in den ersten 45 Sekunden der zweiten Halbzeit zwei Treffer. Heiligenwald wurde nun förmlich überrollt. Die HSG-Spieler zeigten nun eindrucksvoll den Zuschauern, warum das Team so souve-rän Meister der A-Liga wurde. Nach 39 Mi-nuten betrug die Führung bereits 10 Treffer (21:11). Nach 50 Minuten schickte Michael Lang-Kastel mit einem schelmischen Grin-sen Thomas Freudenreich auf die Reise… An der Lautstärke des Torjubels konnte man erkennen, dass es sich um den 30. Treffer (jetzt durfte sich die Becker Brauerei freuen) handelte. Bis zu diesem Zeitpunkt ließ die HSG-Abwehr mit einem starken Christian Lill im Tor nur 1 (!!) Gegentreffer zu. Anzu-merken bleibt noch das abgezockte Verhal-ten von Spielführer Stefan Klein. In der 52. Spielminute scheiterte er mit einem Heber am Gästetorhüter (diesmal lag die Freude bei der Karlsbergbrauerei); ganze 30 Sekun-den später tauchte er wieder frei vorm TVH-Tor auf – mit seiner ganzen Routine setzte er wieder einen Heber an – der diesmal aber

den Weg ins Tor fand. Das Spiel endete mit einem hochverdienten 36:14 – Erfolg für unsere Meistermannschaft. Anschließend wurde die Meisterschaft gebührend und aus-giebig gefeiert…Für die HSG2 waren im Einsatz: C. Lill; S. Stoll (5), D. Basic (3), P. Stuhr (2), M. Lang-Kastel (6), Th. Freudenreich (3), S. Klein (2), R. Stieger (1), T. Stoll (6), Th. Haffke, T. Deutsch (1), R. Backes (5), A. Melnyk (2), M. BernspitzTolles Saisonfinale der 2. Mannschaft am 06.05.2012Zum letzten Saisonspiel reiste unsere Zwei-te Welle am Sonntagabend zu den Hand-ballfreunden der HSG Nordsaar 3 nach Oberthal. Schon vor Spielbeginn herrschte eine lockere freundschaftliche Stimmung in der Halle. Nordsaar stand auf einem siche-ren Mittelfeldplatz in der Tabelle und die souveräne Meisterschaft unserer „Zweiten“ muss an dieser Stelle sicherlich nicht mehr erwähnt werden. Vor dem Spielbeginn trug sich etwas Besonderes zu! Beim Einlaufen der beiden Mannschaften hatten die Spieler aus Nordsaar ein Kiste Bier dabei, die Sie unserer Zweiten Welle zur errungenen Meis-terschaft überreichten. Eine tolle Geste der HSG Nordsaar!Danach entwickelte sich ein lockeres und sehr faires Handballspiel. Bis zur 12. Spiel-minute (6:6) gelang es der Heimmannschaft das Spiel ausgeglichen zu gestalten. Vor

allem Dirk Werkle stellte die   Bexbacher Abwehr ein ums andere Mal vor unlösbare Aufgaben! Mit einem tollen Zwischenspurt sorgte unsere Meistermannschaft innerhalb von 8 Minuten für klare Verhältnisse und bereits für die Vorentscheidung (20.- 7:13). Trainer Basic wechselte nun fleißig durch. Jeder Spieler sollte ausreichend Spielanteile bekommen. Trotzdem… oder gerade deswe-gen… wurde die Führung bis zum Pausen-pfiff auf 19:10 ausgebaut. Die Pausenanspra-che von Basic fiel ungewöhnlich ruhig aus. Die Gedanken einiger Spieler drehten sich zu diesem Zeitpunkt vor allem um den Ver-zehr von Bananen… Andere dachten mehr an den kühlen Gerstensaft neben der Aus-wechselbank. Bemerkenswert aus Halbzeit zwei waren vor allem die Fehlversuche per Herber von Peter Stuhr und Michael Lang-Kastel, das 30. Tor von Torsten Stoll und ge-nau 59 Sekunden vor Spielende/Saisonende der erste Saisontreffer von Thomas Haffke… So wie das Spiel begonnen hatte – mit einer Kiste Bier – sollte es auch enden. In der 57. Minute nahmen beide Mannschaften eine gemeinsam Auszeit, um auf das Saisonende anzustoßen… Das war wahrlich ein tolles Saisonfinale!HSG2: Christian Lill; Soeren Stoll (9), Dzevad Basic, Peter Stuhr (6), Michael Lang-Kastel (4), Thomas Freudenreich (4), Roland Stieger, Torsten Stoll (7), Thomas Haffke (1), Armin Melnyk (6)

Seite 13

Saisonrückblick der 2. Mannschaft

„Alter schützt vor Erfolgen nicht“ - Dieses abgewandelte Sprichwort passt auf die 2. Mannschaft der Handballspielgemeinschaft Bexbach/Höchen wie die Faust aufs Auge. Der Kern der Mannschaft besteht aus Spie-lern, die sich mit großen Schritten auf die 40 bewegen oder bereits (längst) erreicht ha-ben. Hinzu kommen zwei ganz junge Spie-ler, die den Sprung in die „Erste“ der HSG noch nicht gepackt haben und zwei Akteure, die nach einer längeren Pause noch einmal mit dem Handball spielen begonnen ha-ben… also eine typische Reser-vemannschaft ! In der Saison 2010/2011 stieg die Mannschaft um Spielertrai-ner Dzevad Basic als Meister der B-Liga in die A-Li-ga auf. In dieser Spielklasse ging bereits die HSG 1 auf Tore- und Punktejagd. Ziel der Handballer vom Höcherberg war es zu Be-ginn der Spielzeit 2011/2012 die Meisterschaft zu erringen und in die Bezirksklas-se aufzusteigen. Das Potenzial an jungen, ehrgei-zigen Spielern war vorhanden. Erfolge in der Saisonvorbereitung gegen höherklassige Gegner nährten die Hoffnungen der HSG-Verantwortlichen. Zu diesem Zeitpunkt be-fand sich die zweite Mannschaft der HSG noch in einer „Findungsphase“. Leistungs-träger des B-Liga-Meisters hörten berufsbe-dingt mit dem aktiven Sport auf, mit Chris-tian Lill wurde ein Torhüter gewonnen, der

über 10 Jahre kein Handball mehr gespielt hatte und von TUS Neunkirchen wechsel-ten mit Soeren Stoll, Torsten Stoll und Mi-chael Lang-Kastel drei Spieler nach Bexbach, die eigentlich schon im „Ruhestand“ waren. Ohne Vorbereitung ging die neuformierte „Zweite Welle“ der HSG in die Saison. Und bereits nach wenigen Spielen war klar, dass es sich hier keineswegs um eine typische Re-servemannschaft handelte! Nach Erfolgen gegen den TV Ensheim und die SG Om-mersheim kam es am 3. Spieltag zum Lokal-derby gegen die HSG1. Nachdem auch die-

ses Spiel mit 31:26 gewonnen wurde, stand die Tabelle der A-Liga Kopf. Die HSG2 war Tabellenführer! Am 6. Spieltag gab es die erste und auch einzige Niederlage in der kompletten Saison; mit dem unglücklichen 28:31 mussten die Bexbacher die Punkte beim SC Alsweiler lassen. Mittlerweile hatte sich die neu formierte Mannschaft längst ge-funden – die letzten vier Spiele der Hinrun-

de wurden deutlich gewonnen. Daran konn-ten auch die verletzungsbedingten Ausfälle von Peter Stuhr, Soeren Stoll und Thorsten Deutsch nichts ändern. Die Rückrunde be-gann – wie die Hinrunde aufgehört hat… mit einem Sieg (in Ensheim). Ein Höhe-punkt an Spannung und Dramatik war das 2. Rückrundenspiel bei der HSG Ottweiler, die zu diesem Zeitpunkt auf dem 3. Tabel-lenplatz standen. Das Spiel stand bis zur letz-ten Sekunde auf Messers Schneide! Mit dem 31:31 waren am Ende beide Mannschaften mit der gerechten Punkteteilung zufrieden.

Danach kam die „Zweite Welle“ wieder richtig ins rollen… Die geg-nerischen Mann-schaften wur-den reihenweise besiegt. Bereits am viertletzten Spieltag stand die HSG2 als souve-räner Meister der A-Liga fest. Die Gier nach Erfol-gen war dennoch u n g e b ro c h e n . Und so wurden auch die letzten 3 Spiele gegen den SV64Zwei-brücken 3, den TV Heiligen-wald und die HSG Nordsaar 3 gewonnen. Mit 37:3 Punk-

te und einem Torverhältnis von 589:439 Toren zeigte die HSG Bexbach/Höchen 2 eindrucksvoll, dass „Alter nicht vor Erfolgen schützt“! Neben den sportlichen Erfolgen stand für die Spieler auch immer der Spaß im Vordergrund. Es versteht sich von selbst, dass auch die saarländische (Bier)Wirtschaft von den Erfolgen der HSG profitierte(Thomas Sorg)

Die Meistermannschaft der Handballspielgemeinschaft 2 (HSG2) Bexbach/Höchen

Seite 14

Seite 15

Seite 16

In diesem Jahr feierten 8 Kinder, 5 Mädchen und 3 Jungen, aus der Pfarrei „St. Maria Geburt“ Höchen ihre Erstkommunionfei-er. Die Kinder wurden seit Oktober 2011 von den Ka-techetinnen, Judith Boßlet und Sandra Bauer, auf die-ses wichtige Ereignis vorbe-reitet. Man traf sich immer dienstags oder donnerstags um Jesus, unsere Kirche und unsere Gemeinde nä-her kennen zu lernen.Um 09.45 Uhr wurden die Kinder von Pfarrer Münck, Diakon Ardner und den Messdienern an der Unter-kirche abgeholt und zogen in einer Festprozession in die Kirche ein. Der Gottesdienst wurde begonnen mit dem Lied „Freunde wir fangen an“, das zu frü-heren Zeiten in der Höcher Grundschule ein gern gesungenes Lied war. Das Thema der diesjährigen Erstkommunion war „Gott baut ein Haus aus lebendigen Steinen“ auf das die Kinder in der zurückliegenden Zeit vorbereitet wurden und das in der gesamten Messe immer wieder Gegenstand war.Nach der Begrüßung durch Pfarrer Andreas Münck begrüßten die Kommunionkinder, Lara Bollmann und Lisa Molter, die Anwe-senden und luden diese dazu ein, dieses Fest mit den Kindern zu feiern. Im Anschluss da-ran erneuerten die Kinder ihr Taufverspre-chen. Die Kyrie, die das Herz frei machen sollten von alles was es belastet trugen Lara Bollmann, Lisa Molter und Niklas Bauer vor. Bei der Lesung, die durch ein Sprechspiel

Erstkommunionfeier in der Pfarrkirche „St. Maria Geburt“

vorgetragen wurde von Judith Boßlet, Julian Hary und Sandra Bauer, ging es darum das ein Mann ein Haus baute und keine Angst vor Unwettern, Feuer und anderen Katastro-phen hatte, da er sein Haus auf Gottvertrau-en aufgebaut hat. In der Predigt bauten die Kinder ein Haus aus verschiedenen Baustei-nen auf. Die Schlagwörter kamen in einem Sprechspiel von Fabian Müller, Judith van Bentum und Elina Breit vor und die ande-ren Kommunionkinder bauten die Baustei-ne aufeinander. Da ging es um Mut, Zeit, Vertrauen, Geborgenheit, Freunde, Eltern usw. und das Dach wurde aus den Steinen „Glaube, Liebe und Hoffnung“ gebaut, da wir diese Steine zum Leben brauchen.Auch in den Fürbitten ging es um die Bau-steine, die die Kinder in der Gemeinde ein-nehmen können und wie sie erkennen wo ihr

Platz in der Gemeinde ist. Diese wurden von Niklas Bauer, Lena Schmitt, Lau-rin Bernd, Lara Bollmann, Lisa Molter und den Eltern Kai van Bentum und Tanja Bollmann vorgetragen. Das „Vater unser“ beteten die Kommunionkinder und Katecheten am Altar, bevor sie zum ersten Mal die Hei-lige Eucharistie empfingen. Zum Schluss bedankte sich Pfarrer Münck bei den Ka-techeten für die schöne Vor-bereitungszeit der Kinder und den liebevoll gestalte-ten Gottesdienst.Der Gottesdienst wurde mitgestaltet von Stephanie

Scherer (Querflöte), Alena Gräber (Gitar-re), Marcel Simon (Gitarre), Mathias Stahl (Orgel) und Katharina Hary (Gesang). An diese Jugendlichen aus unserer Gemeinde nochmals ein Dankeschön für die schöne Gestaltung des Gottesdienstes. Um 17.00 Uhr trafen sich die Kommunion-kinder mit ihren Verwandten noch mal zur Dankandacht und am Montag um 11.00 Uhr zum Dankgottesdienst in der Pfarr-kirche. Im Anschluss an die Montagsmesse bedankten sich die Eltern und Kinder bei den beiden Katechetinnen für die schöne und liebevolle Vorbereitungszeit, die den Kindern viel Spaß machte und überreichten Ihnen Blumen und Gutscheine. (Sandra Bauer)

Am 13. Mai 2012 empfingen 13 Jugendliche aus unserer Gemeinde das Sakrament der Firmung. Weihbischof Otto Georgens spen-dete in einem feierlichen und ansprechen-den Rahmen das Sakrament der Firmung in der Pfarrkirche St. Martin in Bexbach. Jun-ge Mitchristen aus Höchen lieferten ihren Beitrag als Messdiener (Nico Graeber und Philipp Neuheisel) und Organist (Matthias Stahl) neben vielen anderen wie der Band „Bexx“ und dem Chor.Die Vorbereitungszeit zur Firmung war in diesem Jahr knapp bemessen. Erst Mitte Januar wurden die Jugendlichen, die vor 5 bzw. 6 Jahren das Sakrament der Erstkom-munion empfangen hatten, zur Firmvorbe-reitung eingeladen. Am 09. Februar fand ein Informationsabend für die Eltern zur

Firmvorbereitung statt. Ein großer Gottes-dienst am 12. Februar in St. Martin Bexbach bildete den offiziellen Start in die Vorberei-tungszeit. Bereits einen Tag später trafen sich die potentiellen Höcher Firmlinge in der Unterkirche zu den Vorgesrächen mit unserem Kaplan. Nach den Faschingsferien ging der Vorbereitungsmarathon erst richtig los: 8 Gruppentreffen mit unterschiedli-chen Themen, „Spirit and fun night“(incl. Beichte) in Oberbexbach, Jungendkreuzweg in Homburg, Heilig-Rock-Wallfahrt nach Trier, Hungermarsch für das Waisenhaus „St. Luke`s“ Simbabwe unter äußerst wid-rigen Bedingungen und nicht zu vergessen zahlreiche Gottesdienstbesuche (incl. dem Vorstellungsgottesdienst in Höchen, in dem die Höcher Firmlinge die Kyrie-Bitten in

Firmung 2012Wort und Bild präsentierten) . Natürlich waren nicht immer alle mit der gleichen „Be-Geisterung“ und überall dabei, aber die überwiegende Zahl der Firmlinge hatte am Ende der Vorbereitungszeit mehr als die „er-forderlichen Punkte“ für die Zulassung zur Firmung.Glückwünsche an unsere Firmlinge, die für ihren Glauben Zeugnis abgelegt haben: Ma-nuel Andor, Michelle Andor, Kira Breit, Ale-na Gräber, Laura Neuheisel, Jennifer Omlor, Jannik Ruffing, David Rummler, Roman Schmoll, Dennis Schwind, Anna Lena Stahl, Anna Lena Spang und Frederik Wagner.Die gemeinsame Zeit hat mir viel Spaß und vor allem gute Erfahrungen gebracht.(Marina Barth-Neuheisel)

Seite 17

Ein weiterer Höhepunkt zum 750. Geburts-tag von Höchen steht unmittelbar bevor. Der Förderverein „Unser Höchen“ veran-staltet am 2. Juni, 19.00 Uhr, in der katholi-schen Kirche St. Maria ein Konzert mit den „Blechchaoten“. Bei seinen bisherigen Auf-tritten hat das Blechbläserquintett, bereits eine Reihe von beachtlichen Erfolgen zu ver-zeichnen. Ihr reichhaltiges und vielfältiges Repertoire reicht von der klassischen Musik, bis zu modernen Stücken, auch bekannte Filmmusik und Songs von internationalen Interpreten gehören zu ihrem Programm. Somit sorgen sie für den idealen Rahmen bei

jeder Veranstaltung mit Spaßfaktor.Neben dem Musikalischen setzen die fünf Männer einen Schwerpunkt auf Entertain-ment und Unterhaltung. Trompete, Horn, Posaune, Eufonium und Tuba beherrschen sie virtuos. Ihre Darbietungen sind locker und erfrischend, von Chaos keine Spur, so schrieb die Zeitung Rheinpfalz im vergange-nen Jahr nach einem Konzert in Kusel.Unter Leitung von Andreas Guhmann sorgt das Quintett für Begeisterung bei Jung und Alt. Erfreulicherweise gehört auch der Hö-cher Musiker Thomas Stauner zu dem En-semble. Seit Dezember 2007 ist eine CD der

Gruppe mit dem Titel „Halleluja“ erhältlich. Sie beinhaltet einen musikalischen Quer-schnitt durch verschiedene Musikepochen und ist mit mehreren „Klassikern“ und be-kannten Melodien besetzt. Bei freiem Eintritt ist die Veranstaltung so-zusagen ein „Geburtstagsgeschenk“ für die Bevölkerung im Jubiläumsjahr 2012. Im Anschluss an das Konzert findet in der Un-terkirche ein Umtrunk statt. (Friedel Reidenbach)

Die Blechchaoten kommen

Veranstalter: Förderverein „Unser Höchen“

750JahreHöchen

im Anschluß an das Konzert findet in derUnterkirche ein Umtrunk statt!

Konzert Eintritt frei

Evang. Kirchenchor startet mit neuem ChorleiterAm 12. Juni 2012 startet der evang. Kir-chenchor wieder mit neuem Chorleiter in die Zukunft. Nach zwei monatiger Pause ohne Chorleiter ist es uns gelungen, einen bei uns altbekannten Chorleiter ab Mitte Juni neu zu verpflichten. Es handelt sich um unseren ehemaligen Chorleiter, Herrn Karl Müller aus Glan-Münchweiler. Herr Müller war bei uns von Januar bis Dezember 2006 als Chorleiter tätig. Nach einem schweren Unfall kurz vor Weihnachten 2006, konnte

er die Tätigkeit als Chorleiter eine lange Zeit nicht mehr ausüben. Von Januar bis Juni 2007 mussten wir mit ständig wechselnden Chorleitern den Chorbetrieb aufrechterhal-ten. Ab Juli 2007 kam dann Markus Stopp zu uns, der uns nun im April 2012 aus Be-ruflichen Gründen verlassen hat. Mit Herrn Karl Müller hoffen wir nun, dass der Chor auch eine neue Zukunft hat. Den Termin für unsere Chorprobe müssen wir nun ver-legen und zwar von bisher Dienstags 19.30

Uhr auf Dienstags 18.00 Uhr im Martin-Niemöller-Haus in Frankenholz. Wir wür-den uns über neue Sängerinnen und Sänger sehr freuen. Damit der Chor auch weiterhin singfähig bleibt, möchte ich besonders jün-gere Frauen und Männer ansprechen. Bitte unterstützen sie den Kirchenchor und kom-men sie doch einfach mal vorbei, denn sin-gen macht Spass und Freude.(Werner Kämmerling)

Seite 18

Von Februar bis Mai hat der TuS Höchen auch in diesem Jahr wieder den „Rundum Fit Gesundheitssportkurs“ für Erwachsene in der Glanhalle angeboten. 18 Männer und Frauen aus verschiedenen Altersstufen nah-men an acht Abenden mit Begeisterung an dem intensiven Ganzkörpertraining teil.

„Rundum Fit“ ein „Muss im TuS“

Durch den Einsatz neuer Trainingsgeräte und gezielten Übungssequenzen wurden hauptsächlich die Tiefenmuskulatur, die Muskeln der Körpermitte und der verschie-

denen Wirbelsäulenabschnitte ausgewogen gefordert und gestärkt. Eine abwechslungs-reiche Herz-Kreislaufaktivierung, sensori-sche Trainingsaufgaben zur Schulung des

Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06

Gleichgewichts und des Reaktionsvermö-gens, Anforderungen an das Bewegungsge-dächnis und zur allgemeinen Erheiterung beitragende Koordinations-übungen gehörten ebenso zum Kursprogramm. Verschiedene Entspannungs-, Lockerungs- und Dehnmethoden runde-ten die Trainingseinheiten ab. Rundum fit beendeten die Teil-nehmerinnen und Teilnehmer mit einem gemütlichen Beisam-mensein im Vereinsheim des SV

Höchen den Früh-jahrskurs. Leider konnten bei un-serem Fototermin nicht alle dabei sein. Im Herbst 2012 soll wie-der eine weitere Kurseinheit an-geboten werden, die rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben wird. Interessenten können sich aber schon jetzt bei Elmar Wag-ner (06826 / 81142), Lothar Wagner (06826 / 6445) oder der Kursleiterin Judith Horn-berger (Tel.: 06826/80311, e-mail: juhorn@gmx.de) mel-

den und informieren.Die Verleihung der Sportabzeichen für das Jahr 2011 waren Anlass für verschiedene Veranstaltungen auf Vereins-, Stadt- und

Landesebene.Der TuS Höchen war auch in diesem Jahr mit 65 abgelegten Sportabzeichen wieder der erfolgreichste Verein in der Stadt Bex-bach. Dies wurde bei einer Feier im Volks-haus und bei einer vereinsinternen Feier im Vereinsheim des TuS Höchen gebührend herausgestellt. Den Pokal, der dem TuS für diesen Erfolg vom Stadtportverband verlie-hen wurde, widmete der Verein seinem ver-storbenen Ehrenmitglied Helmut Roth, der über lange Jahre die Sportabzeichenaktion in Höchen betreute. Maßgeblichen Anteil am Erfolg der Aktion hatte auch Christof Hoffmann, der schon seit einigen Jahren

mitwirkt und in Zukunft die Sportabzei-chenabnahme federführend betreuen wird.

Sportabzeichen 2011 – Der TuS Hö-chen liegt vorn

Neben dem erfolgreichsten Verein stellte der TuS Höchen auch die ältesten und jüngsten Teilnehmer. Geehrt wurden Senta Richter für 45 Abzeichen in Gold, Helmut Schuh-macher für 33 Abzeichen in Gold sowie Luisa Denzer und Simeon Seitz als jüngste Teilnehmer. Erfreulich auch, dass in diesem Jahr 22 Sportler des SV Höchen das Sport-abzeichen beim TuS ablegten und damit zum guten Gesamtergebnis beitrugen. Eine

Senta Richter wurde von Werner Zimmer für ihre45 Sportabzeichen in Gold geehrt

Seite 19

Am 25.04.2012 waren der Vereinsring zu Besuch bei Radio Homburg.

besondere Auszeichnung wurde Senta Rich-ter zuteil. Sie wurde auf einer Veranstaltung des Ladessportverbandes, die von Werner Zimmer, dem früheren Sportreporter des saarländischen Rundfunks, moderiert wur-de, für ihre 45 Sportabzeichen in Gold ge-ehrt. Auch der TuS Höchen als Verein erhielt bei dieser Veranstaltung einen Preis.

Abnahmetermine für Sportabzeichen beim TuS Höchen

Der TuS Höchen bietet im Sommer auf sei-ner Sportanlage am Höcher Turm folgende Abnahmetermine für das Sportabzeichen an:Mai: Donnerstag, 24.05.; Juni: Donners-tag, 14.06. und Mittwoch, 20.06.; Juli: Donnerstag, 12.07. und Mittwoch, 25.07.; August: Donnerstag, 09.08. und Mittwoch, 22.08.Beginn ist jeweils 17.00 Uhr. Weitere Termi-ne sind nach Vereinbarung mit Übungsleiter Christof Hoffmann (Tel.: 06826 / 7533) möglich. (Horst Hornberger)

Wir waren da, Vereinsring zu Besuch bei Radio HomburgZu Gast bei Ralf Thiel waren Friedel Ment-zel, Anton Poll und Michaela Konrad in Ver-

tretung für den Vereinsring Hö-chen, in der Sen-dung „Helden wie Ihr“. In der Sen-dung wird Verei-nen die Möglich-keit gegeben ihren Verein vorzustel-len. Anlässlich des Höcher Dorffes-tes am 30.04. und 01.05. waren die drei Vertreter des

v.L.n.R.: Friedel Mentzel, Michaela Konrad, Ralf Thiel und Anton Poll

Friedel Mentzel im Radiointerview mit Ralf Thiel

Vereinsring im Studio von Radio Homburg, um das Dorffest in einem lockeren Plausch mit dem Moderator Ralf Thiel den Zuhö-rern näher zu bringen. Vorgestellt wurden die neun, am Dorffest teilnehmenden, Ver-eine, die Historie und das jeweilige Angebot der Vereine am Dorffest. Besonderen Wert wurde auf die neu organisierte Kinderbelus-tigung gelegt.Die Sendung dauerte zwei Stunden, die wie im Fluge vergingen und trugen ihren Teil zum Erfolg des Dorffestes 2012 bei.(Michaela Konrad)

Seite 20

Das alljährliche „Oster-Super-Melêe“ des Boulespielkreises Saar-Pfalz, wurde, wie schon etliche Jahre vorher wieder von der Boule-Abteilung des SV Höchen am Oster-samstag ausgerichtet.

Oster-Super-Melêe

Bei schönem Boule-Wetter trafen sich um 14

Uhr „Boule-Cracks“ aus dem Saarland und der Pfalz auf der Anlage am Nasswald. Da sich dieses beliebte Turnier auch schon im Rest unserer Republik rumgesprochen hat, konnte der Osterhase diesmal sogar einen Boule-Spieler aus dem fernen Ravensburg,

in der Nähe vom Boedensee mit einem „Osterei“ begrüßen.Aufgrund des Melêe-Regle-ments werden bei jedem Durch-gang 2 neue Spieler als Team zusammengelost, wobei natür-

lich ganz interessante Paarungen entstehen. Daher ist allein schon die Auslosung span-nend, weil man vorher nicht weiß, mit wem man die Runde bestreiten muß. So wurden dann tolle 4 Runden ausgespielt, bei denen sich Jürgen Backes von den Boulefreunden

Aus dem Vereinsgeschehen des SV 1920 Höchen HSV

19 20 HSV

19 20

Ostertal als Sieger durchsetzen konnte.

Männerboulen Heltersberg

Belohnt wurden dann die ersten 6 Platzier-ten mit schönen Präsenten und wie in Hö-chen so üblich gabs auch noch auf dem letz-ten Platz die obligatorische Flasche Rotwein.Unter diesem Motto brechen schon seit et-lichen Jahren Höcher Bouler im Frühling an einem Freitag Nachmittag auf, um in die benachbarte Pfalz nach Heltersberg zu „reisen“. Dort trifft man sich mit gleichge-

Seite 21

sinnten Boulern aus befreundeten Vereinen wie Pirmasens und Neunkirchen um ein schönes Wochenende mit Boule - Turnieren ausschließlich unter „Männern“ zu verbrin-gen. Es wird dann geboult, gefachsimpelt und letztendlich gefeiert, egal bei welchem Wetter. Man ist im Naturfreundehaus Hel-tersberg bestens untergebracht und selbst-verständlich gut versorgt mit „Speiß und Trank“. Wochenendsieger im Boulen und gleichzeitig Deutscher Meister mit Borussia Dortmund wurde Uwe Brodrick, was na-türlich gebührend begossen wurde. Und am Sonntag trat man glücklich und zufrieden, um ein paar Anekdoten reicher über die man noch lange erzählen kann, die Heimreise an. Und heimlich freut man sich schon aufs nächste Jahr, wenn’s wieder heißt: „Männer-boulen in Heltersberg“. (Rita Kolckhorst)

Petro´s Spielberichte

Sonntag, den 15.04.2012 Lokalderby DJK Münchwies vs. SV Höchen 2:3 (1:3)

Eine unglückliche Niederlage beklagte die DJK Münchwies im Derby gegen den SV Höchen. Johann Koch und Tobias Hebel brachte den SVH früh mit 2:0 in Führung. Die DJK zeigte jedoch Moral und kam in der 22. Minute durch Sascha Ecker zum Anschlusstreffer. Der beste Höcher, Tobias Hebel, stellte noch vor der Halbzeitpause den alten Abstand wieder her. Zehn Minu-ten nach dem Wideranpfiff brachte Patrick Bohn die DJK mit einem verwandelten Foulelfmeter auf 2:3 heran. Danach hatte Münchwies noch Chancen zum Ausgleich, der aber nicht gelingen sollte. Der SVH bleibt mit dem Auswärtssieg im Derby an der Spitzengruppe dran.Sonntag, den 15.04.2012 / FrauenfußballSV Höchen vs. SV Breitfurt 0:0 (0:0)Die beiden Tabellennachbarn trennten sich in einem flotten und umkämpften Spiel am Ende leistungsgerecht 0:0. Sehr positiv war die Zuschauerzahl; fasst alle Fans die „un-sere Erste“ zum Derby nach Münchwies begleitet hatten, fuhren im Anschluss zum Spiel „Ihrer Mädels“ . Auch etliche Fans aus Breitfurt waren angereist, die ordentlich für Stimmung sorgten.

Sonntag, den 22.04.2012SVH vs. SV Kirrberg 3:0 (2:0)

Höchen ging hellwach in die Partie und stand von Anfang an defensiv sehr sicher und diszipliniert. Nach 15. Minute verlän-gerte Sascha Hebel einen scharf geschosse-nen Freistoß seines Bruders Tobias per Kopf ins Tor der Gäste. Auch in der Folge mach-ten die Hausherren weiter Druck und ließen keine Chancen der Kirrberger zu.

„Kirrberg wurde kalt erwischt ! Erste Auswärtsniederlage für den Tabellen-

führer“

Erneut war es Sascha Hebel, der mit einem 22-Meter-Schuss in der 32. Minute auf 2:0 erhöhte. In der zweiten Halbzeit bemühte sich der Tabellenführer zwar um den An-schlusstreffer; doch die Höchen standen sicher und warfen bis zum Schluss hoch-konzentriert. Kurz vor Ende schloss Johann Koch einen Konter zum Hochverdienten 3:0 Erfolg ab.Trainer Marko Gillenberg freute sich über den Sieg seiner Mannschaft gegen den Ta-bellenführer aus Kirrberg:„Kirrberg hätte eigentlich damit rechnen müssen, dass es gegen uns nicht leicht wird ; zumal sie auch im Hinspiel schon etwas glücklich ein Remis erreicht hatten. Sie ha-ben uns vielleicht nach unserem Ergebnis aus dem „Münchwies-Spiel“ etwas unter-schätzt.“

Sonntag, den 22.04.2012 / FrauenfußballSV Kirrberg vs. SV Höchen 4:0 ( 3:0 )

Das was die Jungs gegen Kirrberg geschafft hatten, konnten unsere Mädels im Spiel der Bezirksliga Nordost gegen Kirrberg nicht wiederholen. Die Gastgeber zeigten ein gu-tes Spiel und waren über die 90 Minuten tonangebend. Unsere Mädels belegen derzeit in der Bezirksliga Nordost mit 19 (!) Punk-ten den 9. Platz (!)

Sonntag, den 05.05.2012TuS Wörschweiler vs. SV Höchen 0:3 (0:2)

In der ersten Halbzeit sahen die Zuschau-er ein ausgeglichenes Spiel. So mussten ein Standardsituation und ein Torwartfehler für die beiden Höcher Treffer erhalten. In der 4. Minute schlug Sergej Krimmel einen Frei-stoß in den Strafraum, der an Freund und Feind vorbei ins lange Eck segelte. Kurz vor der Halbzeitpause schoss Tobias Hebel auf das TuS-Tor. Der nasse Ball rutschte dem Keeper der Platzherren durch die Hände ins Tor. In der zweiten Hälfte spielte Wör-schweiler offensiver , ohne jedoch zu Chan-cen zu kommen. Höchen vergab reihenweise beste Torchancen ! In der 90. Spielminute stellte der eingewechselte Johann Koch den 0:3 Endstand her.

Sonntag, den 13.05.2012SV Höchen vs. SV Niederbexbach

„Hochdramatisches Derby am Nasswald“ „Siege für die Erste und Zweite gegen den Lokalrivalen“. Im Saar-Amateuer wurde die Party SV Höchen gegen SV Niederbexbach als das „Spiel der Woche“ tituliert.Vor dem brisanten Derby war allen Betei-

ligten klar: wer dieses Spiel verliert, hat im Aufstiegskampf keine Chance mehr“. Mit diesem Druck schien unsere Mannschaft besser umgehen zu können. Eine überlegen geführte Anfangsphase krönte Kevin Lieb-hart mit dem 1:0 in der 19. Minute. Noch vor der Halbzeitpause erhöhte Tobias Hebel per Kopf zum 2:0 (36. Minute). Nur vier Minuten waren in der 2. Halbzeit gespielt, als der SV Niederbexbach einen Handelfme-ter zugesprochen bekam. Für Trainer Marko Gillenberg war diese Entscheidung diskussi-onswürdig: „Unserem Spiel wurde der Ball aus drei Meter Entfernung an die Hand ge-schossen. Meiner Meinung nach kann man da eigentlich keine Absicht unterstellen.“ Edmond Kukaqi zeigte sich jedoch von den Höcher Protesten unbeeindruckt und traf sicher zum 1:2 Anschlusstreffer. Nun kam Niederbexbach zurück ins Spiel. Christian Elsel glich nach 57 Minuten aus und nur acht Minuten später brachte er sein Team so-gar mit 3:2 in Führung. Als der SV Höchen in der 73. Minute seinen Libero Pascal Bech-tel mit einer Gelb-Roten Karte verlor, schien die Partie entschieden. Doch weit gefehlt. Trainer Marko Gillenberg stellte taktisch um und setzte alles „auf eine Karte „ . O-Ton M. Gillenberg: „ Am Ende haben wir volles Ri-siko gespielt. Hinten standen wir Eins gegen Eins ohne zusätzliche Absicherung. Unseren Manndecker Eugen Krimmel beorderte ich in die Spitze und das ging dann auch voll auf„. Sascha Hebel , der wieder einmal eine „bärenstarke Leistung zeigte, traf in der 77. Minute zum 3:3 Ausgleich und in der 85. Minute war es ausgerechnet der nach vorne beorderte Eugen Krimmel , der das Siegtor erzielte und seiner Mannschaft so die Hoff-nung auf den Aufstieg bewahrte. Auch unsere Zweite zeigte sich im Vorspiel gegen Niederbexbach 2 von ihrer „Sah-neseite“ und fuhr einen Hochverdienten 5:0 Heimsieg ein. Torschützen waren Ronald Paulini (2), Manuel Torres, Mark Frisch und Nico Gruppico.

Sonntag, 13.05.2012 / FrauenfußballSV Höchen vs. SG Rubenheim-Herbitz-heim

Gegen den Tabellenzweiten aus dem Blies-gau zeigten unsere „Mädels“ ein tolles Spiel und eine sehr gute kämpferische Leistung. Am Ende musste man sich jedoch mit 0:1 geschlagen geben. Es ist schon erstaunlich, welche sportliche Entwicklung unsere Frau-enmannschaft in dieser Saison genommen hat. Das war schon gegenüber der Ersten Saison eine erhebliche Steigerung. Laut Uwe Decker wird man den Spielerkader in der neuen Saison qualitativ verstärken.(Petro Epp)

Seite 22

Auszeichnung für Höcher Schützen

Der ehem. 1. Vorsitzende Volker G. Schu-mann hatte Lothar Weber und Timo Kuhn dem Schützenkreis zur Ehrung vorgeschla-gen. Auf der Kreisdelegiertentagung in Lautzkirchen wurden nun beide mit der Verdienstnadel in Silber ausgezeichnet. Walter Wolpert, Präsident des Schützen-verbandes Saar (SVS) und Detlef Zeuge, Kreisschützenmeister (KSM), nahmen die Ehrung vor. Lothar Weber wurde für sein langjähriges gleichzeitiges aktives Schießen in den Höcher Luftgewehr- und Luftpisto-lenmannschaften und sein Engagement als Beisitzer, 2. Vorsitzender und Pressereferent ausgezeichnet. Timo Kuhn, der beruflich verhindert war, erhielt die silberne Nadel für seine jahrzehntelange Tätigkeit als Hauskas-sierer. (Josef Ganster)

Mit einem großartigen Auftakt am 28. April 2012 präsentierte sich die 51. Messe Bex-bach bei allerbestem Wetter im blühenden Blumengarten.

Nicht nur der Sonnenschein und die vielen gastronomischen Angebote lockten die Be-sucher von Nah und Fern zur Messe. Die intensiven Vorbereitungen, bereits im Jahr 2011, zahlten sich aus. Das vor drei Jahren entwickelte Werbe- und Marketingkonzept beschert den Veranstaltern die ersten Früch-te. Die neue Strategie heißt „Jung, Vielseitig, Abwechslungsreich“ – und das kommt an!

Dies schätzen auch die Aussteller. Mittler-weile bereichern über 100 Unternehmen die wachsende Attraktivität der Messe. Das Feedback der Aussteller war positiv, sie wa-ren mit den Direktverkäufen vor Ort und

der Zusammenarbeit mit der Messeleitung sehr zufrieden. Die Aussteller von Nischen-produkten erwarten ein Folgegeschäft durch die auf der Messe geknüpften Kontakte.

„Jede Zielgruppe konnten wir selektiv, durch die ganz unterschiedlichen Angebote ansprechen. Es ist eindeutig festzustellen, dass unsere Gäste sehr zielgerichtet zu den einzelnen Veranstaltungen kamen. Alles war „gut sortiert“, die Gesamtpräsentation und das Rahmenprogramm waren gelungen. Insbesondere das erste Messewochenende und der erste Maifeiertag waren besonders gut besucht. Wir konnten unsere Gäste-zahl stabilisieren, insgesamt wurden über 40.000 zahlende Besucher gezählt. Trotz sehr schlechtem Wetter war auch das zweite Messewochenende noch passabel frequen-tiert, hat aber einen Besucherrekord leider

Ein großer Erfolg! … der Durchbruch ist gelungen.verhindert …“, kommentiert der Messelei-ter Jörg Omlor.

In den Bereichen Reisemobile und Caravans waren die Aussteller besonders aktiv und at-traktiv. In allen Preisklassen hatte der inter-essierte Besucher die Wahl. Vervollständigt wurde das Angebot durch Gartenmöbel mit schweren Holztischen oder Rattanmöbeln, Grills sowie Gartenlauben und kleine Holz-häuser.

Gleich am Tag der Eröffnung bot die 2. Süd-westdeutsche Grillmeisterschaft ein erstes Highlight. Mit großem Interesse wurde das sportliche Wettgrillen verfolgt.

Die Jury bestand aus sorgfältig ausgewähl-ten und kompetenten Personen. Tolle Teams mit interessanten Grill-Ideen, schönen Kos-

Seite 23

tümen und originellen Namen, stellten Ihr Können unter Beweis. Alles lief hoch offizi-ell, denn die Auswertungsbögen waren von der GBA (German Barbecue Association) zur Verfügung gestellt.

Gewinner waren die Teams: Platz 1, sowie Funpreis - „SaarBeCrew“, Platz 2 - „Haupt-sach gut gess“ und Platz 3 - „BBQ Saar“. Ent-sprechendes Bildmaterial finden Sie unter http://www.bexbach.de/index.php?id=686

Am Sonntag, den 29.04. stand das „Grillen“, neben den unzähligen anderen Angeboten,nochmals im Focus. Das professionelle Showgrillen und das Kochduell – Sterneko-ch gegen den Vizeweltmeister im Grillen – begeisterte die Besucher.

Das Grillen (Grillevents und Vorführungen) als solches, Grills und Grillaccessoires haben sich als ein zusätzlicher Anziehungsmagnet für die Messe entwickelt. Dieses Thema wird für die Messe Bexbach 2013 weiter entwi-ckelt. Man darf gespannt sein, was sich die Verantwortlichen einfallen lassen.

Weiter ausgestaltet wird auch das Angebot an touristischen Zielen in der Region. Hier war die Nachfrage enorm hoch. D.h. auch die Camping- und Caravan-Freunde orien-tieren sich an kürzeren Reisestrecken, sicher-lich auch bedingt durch die hohen Benzin-preise.

Das Fazit der Aussteller und Messeleitung ist durchweg positiv und zukunftsorientiert. Auch nach der 50. Jubiläumsmesse im Jahr 2011 konnten die Besucherzahlen weiter gesteigert werden und das „Programm“ war nicht minder attraktiv. Mit Zuversicht und Lust auf neue Taten geht man bereits jetzt an die Planung für 2013.

Messe Bexbach – Messeleitung Jörg Omlor – Telefon 06826-529141

Seite 24

Redaktionsschlussfür die Ausgabe

Juliist voraussichtlich am

15. Junium 12.00 Uhr

Impressum Gegründet: 2008 Auflage: 1000Herausgeber: Förderverein „Unser Höchen“ e.V., Friedel Reidenbach, Dunzweiler Straße 77, 66450 Bexbach-Höchen Redaktion: Friedel Reidenbach und Karl-Heinz WecklerChef´s v. Dienst: Stefan Hirsch und Ralf MüllerDruck: WIRmachenDRUCK GmbH, 71711 MurrRedaktion: redaktion@glanquelle.deInserate: inserate@glanquelle.deInternet: www.glanquelle.de

Hinweis zum TerminkalenderEs werden nur die Termine in der Glanquelle veröffentlicht, die im Terminkalender auf www.hoechen.de eingetragen wurden. Für die Vereine und Organisationen kann jeweils ein Nutzer eingerichtet werden, wenden Sie sich bei Interesse an webmaster@hoechen.de.Mit diesem Zugang kann ein neuer Termin mit Beschreibung angelegt, sowie eigene Termine geändert oder wieder komplett gelöscht werden. Bitte halten Sie ihre Termine immer auf einem aktuellen Stand.

Termine aus der protestantischen Kirchengemeinde

Termine aus der katholischen Pfarrgemeinde

Terminkalender

Freitag 01.06. 09.00 Uhr GottesdienstSonntag 03.06. 09.00 Uhr Gottesdienst Samstag 09.06. 15.00 Uhr TrauungSonntag 10.06. 10.00 Uhr GottesdienstDonnerstag 14.06. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 18.30 Uhr AbendmesseFreitag 15.06. 09.00 Uhr GottesdienstDonnerstag 21.06. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 18.30 Uhr AbendmesseSonntag 24.06. 10.00 Uhr Ökumenischer GottesdienstDonnerstag 28.06. 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 18.30 Uhr AbendmesseFreitag 29.06. 09.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag 03.06. 10.00 Uhr Gottesdienst im Martin-Niemöller-Haus in FrankenholzSonntag 10.06. 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in HöchenSonntag 17.06. 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche HöchenSonntag 24.06. 10.00 Uhr Ökumenischer Tauferinnerunsgottesdienst anläßlich der 750 Jahre Höchen am Höcher Turm, bei schlechtem Wetter in der katholischen Kirche Maria Geburt in Höchen

02. Juni 14.00 Uhr SV Höchen - Vereinsmeisterschaft Doublette auf dem Sportplatz „Am Nasswald“. 19.00 Uhr FV Unser Höchen - Konzert mit den Blechchaoten in der katholischen Kirche.03. Juni 08.30 Uhr PWV - Wanderung „Auf dem Brunnenweg bei Hangard“. Treffpunkt mit PKW an der Dreispitze. 10.00 Uhr Hundefreunde - 3. Tag des Hundes und 1. Lauf Hunderennencup 2012.06. Juni 19.00 Uhr FV Unser Höchen - Jahreshauptversammlung in der ehemaligen Grundschule im Raum der AWO.07. Juni 10.00 Uhr TuS Höchen - Zeltlager vom 07. bis 09. auf dem Zeltplatz des TuS Höchen.09. Juni OGV Höchen - Ausflug für Alle zum Erlebnis- und Kräuterfest der Erlebnisgärtnerei Storb.09. Juni 13.00 Uhr VdK - Spaziergang um den Höcherberg - Treffpunkt Altes Schulhaus Höchen.14. Juni 17.00 Uhr TuS Höchen - Sportabzeichenabnahme und Training auf der Sportanlage des TuS Höchen.15. Juni 17.00 Uhr VdK Höchen - Vorstandssitzung im Bürgerzentrum in Frankenholz. 18.00 Uhr PWV - Radwanderung im Umfeld des Höcherberges.17. Juni 09.00 Uhr PWV - Radwanderung - Die „Hohe-Felsen“-Radtour. Treffpunkt mit PKW an der Dreispitze.20. Juni 17.00 Uhr TuS Höchen - Sportabzeichenabnahme und Training auf der Sportanlage des TuS Höchen.23. Juni TuS Höchen - Sport- und Familienfest auf der Sportanlage des TuS Höchen.24. Juni 13.00 Uhr PWV - Wanderung „Mit dem Förster ins Revier“. Treffpunkt am Forsthaus.30. Juni 16.00 Uhr Schützenverein - Sommerfest rund ums Schützenhaus.