Ausrüstungen für Sondermaschinen WF 721/WF 723 A/WF 723 B ... · Ausrüstungen für Sondermaschinen WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 C Positionierbaugruppen Benutzeranleitung Ausgabe

Ausrüstungen für SondermaschinenWF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 CPositionierbaugruppen

Benutzeranleitung Ausgabe 10.97

Beschreibung Standard B-OP

WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 CPositionierbaugruppen

Benutzeranleitung

Beschreibung Standard B-OP

Gültig für:Standard B-OP ab V1.2Standard A ab V2.0WF 721 ab V2.6WF 723 A ab V2.6WF 723 B ab V1.3WF 723 C ab V1.1

Ausgabe Oktober 1997

Vorwort 1

Hardware- undSoftwareübersicht

2

Datenstruktur 3

Installation und Betrieb 4

Programmierbeispiele 5

Allgemeines zur Bedienung 6

BedienmaskenStandard B-OP2x

7

BedienmaskenStandard B-OP3x

8

Anhang 9

Hinweis

Diese Druckschrift informiert der Übersichtlichkeit halber nicht über sämtliche Details zuallen Typen des Produkts. Sie kann deshalb nicht alle denkbaren Fälle der Aufstellung,des Betriebes und der Instandhaltung berücksichtigen.

Falls Sie zusätzliche Informationen wünschen oder spezielle Fragen auftreten, fordernSie bitte weitere Auskünfte über Ihre nächstgelegene Siemens-Niederlassung an.

Der Inhalt dieser Druckschrift ist nicht Teil einer früheren oder bestehendenVereinbarung, Zusage oder Rechtsverhältnisses, noch soll er diese ablösen. SämtlicheVerpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch dievollständige und allein gültige Regelung zur Gewährleistung enthält. Die vertraglicheGewährleistungsregelung wird durch Ausführungen dieser Druckschrift weder erweitertnoch beschränkt.

BERO, SIMATIC, SIMODRIVE, SINEC, SINUMERIK, STEP sind Marken von Siemens.

Die übrigen Bezeichnungen in dieser Druckschrift können Marken sein, deren Benutzung durchDritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.

Technische Änderungen des Produktes vorbehalten.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung undMitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklichzugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. AlleRechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

© Siemens AG 1997 All Rights Reserved

1 Vorwort........................................................................................................................1-1

2 Hardware- und Softw areübersicht .............................................................................2-1

2.1 SIMATIC S5...................................................................................................2-1

2.2 SIMATIC S7...................................................................................................2-2

3 Datenstruktur ..............................................................................................................3-1

3.1 SIMATIC S5...................................................................................................3-2

3.2 SIMATIC S7...................................................................................................3-4

4 Installation und Betrieb ..............................................................................................4-1

4.1 SIMATIC S5...................................................................................................4-14.1.1 Installationsanleitung......................................................................................4-14.1.2 FB-OP:ANL (FB215) ......................................................................................4-34.1.3 FB-OP2x:ZYK bzw. FB-OP3x:ZYK (FB216) ...................................................4-3

4.2 SIMATIC S7...................................................................................................4-44.2.1 Installationsanleitung......................................................................................4-44.2.2 FC-OP_ANL (FC215) .....................................................................................4-64.2.3 FB-OP2x_ZYK bzw. FB-OP3x_ZYK (FB216) .................................................4-6

4.3 Erweiterung der Bedienerführung durch den Anwender ..................................4-6

5 Programmierbeispiele ................................................................................................5-1

5.1 SIMATIC S5-115U CPU 941B - CPU 944B ...................................................5-1

5.2 SIMATIC S5-115U CPU 945 .........................................................................5-2

5.3 SIMATIC S5-135U CPU 928A/B....................................................................5-3

5.4 SIMATIC S5-155U CPU 946 / CPU 947 / CPU 948 .......................................5-4

5.5 SIMATIC S7-400............................................................................................5-5

6 Allgemeines zur Bedienung .......................................................................................6-1

6.1 Operator Panels OP25/OP27 .........................................................................6-1

6.2 Operator Panels OP35/OP37 .........................................................................6-2

6.3 Bildaufteilung .................................................................................................6-3

7 Bedienmasken Standard B-OP2x...............................................................................7-1

7.1 Bedienerführung.............................................................................................7-1

7.2 Grundbild .......................................................................................................7-2

7.3 WF Konfiguration...........................................................................................7-3

7.4 Maschinendaten.............................................................................................7-4

7.5 Programmeingabe..........................................................................................7-57.5.1 WF 721/WF 723 A .........................................................................................7-57.5.2 WF 723 B.......................................................................................................7-67.5.3 WF 723 C ......................................................................................................7-7

7.6 Programm-Info...............................................................................................7-8

7.7 Istwerte .......................................................................................................... 7-97.7.1 WF 721/WF 723 A ......................................................................................... 7-97.7.2 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 1 ................................................................. 7-107.7.3 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 2 ................................................................. 7-11

7.8 Inbetriebsetzung........................................................................................... 7-12

7.9 Zwischenbild Betriebsdaten (nur bei WF 723 B/WF 723 C) .......................... 7-13

7.10 MDI/Einrichten ............................................................................................. 7-14

7.11 Werkzeug-Korrektur..................................................................................... 7-157.11.1 WF 721/WF 723 A/WF 723 C ...................................................................... 7-157.11.2 WF 723 B .................................................................................................... 7-16

7.12 Nullpunktverschiebung (nur bei WF 723 B/WF 723 C) ................................. 7-17

7.13 Parametereingabe/-ausgabe (nur WF 723 B) ............................................... 7-18

7.14 Diagnose...................................................................................................... 7-19

8 Bedienmasken Standard B-OP3x............................................................................... 8-1

8.1 Bedienerführung ............................................................................................ 8-1

8.2 Grundbild ....................................................................................................... 8-2

8.3 WF Konfiguration........................................................................................... 8-3

8.4 Maschinendaten............................................................................................. 8-4

8.5 Programmeingabe ......................................................................................... 8-58.5.1 WF 721/WF 723 A ......................................................................................... 8-58.5.2 WF 723 B ...................................................................................................... 8-68.5.3 WF 723 C ...................................................................................................... 8-7

8.6 Programm-Info............................................................................................... 8-8

8.7 Istwerte .......................................................................................................... 8-98.7.1 WF 721/WF 723 A ......................................................................................... 8-98.7.2 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 1 ................................................................. 8-108.7.3 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 2 ................................................................. 8-11

8.8 Inbetriebsetzung........................................................................................... 8-12

8.9 MDI/Einrichten ............................................................................................. 8-13

8.10 Werkzeug-Korrektur..................................................................................... 8-148.10.1 WF 721/WF 723 A/WF 723 C ...................................................................... 8-148.10.2 WF 723 B .................................................................................................... 8-15

8.11 Nullpunktverschiebung (nur bei WF 723 B/WF 723 C) ................................. 8-16

8.12 Parametereingabe/-ausgabe (nur WF 723 B) ............................................... 8-17

8.13 Diagnose...................................................................................................... 8-18

9 Anhang........................................................................................................................9-1

9.1 Abkürzungen.................................................................................................. 9-1

9.2 Stichwortverzeichnis ...................................................................................... 9-2

10.97 Vorwort

Siemens AG 1997 All Rights Reserved 6ZB5 440-0WJ01 1-1WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 C (BN - Beschreibung Standard B-OP)

1 Vorwort

Was enthältdiese Druckschrift?

In der Beschreibung Standard B-OP wird die Datenstrukturder Software und die Installation der Software dokumentiert.Anhand der Masken wird Ihnen die Bedienung erläutert. DerBegriff Standard B-OP wird in dieser Beschreibungverwendet, wenn der beschriebene Sachverhalt sowohl fürStandard B-OP2x als auch Standard B-OP3x gültig ist.

Anwendungsbereich, Inhalt und Zielgruppe der gesamtenDokumentation zu den Positionierbaugruppen finden Sie amEnde dieser Druckschrift.

An wen wendetsich diese Druckschrift?

Die Beschreibung richtet sich an Anlagenprojekteure, Ein-richter und Bediener der Software Standard B-OP.

Alle Zielgruppen müssen entsprechend der Definition aufSeite 1-2 qualifiziert sein.

Welche Vorkenntnissesind nötig?

Neben der Beschreibung behalten die allgemeinenSicherheitsvorschriften, VDE-Vorschriften und länder-spezifischen Vorschriften ihre volle Gültigkeit.

Gute Kenntnisse im Umgang mit dem OP25/OP27 bzw.OP35/OP37 als auch der Baugruppen WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 C sind Voraussetzung für den Umgang mitder Software Standard B-OP.

Wie finden Sie sichzurecht?

Diese Beschreibung gliedert sich in die Bereiche:

À ÜbersichtÀ DatenbausteineÀ InstallationÀ Bedienung

Im Anhang finden Sie ein Abkürzungs- und Stichwort-verzeichnis.

Wünschen SieVerbesser ungen?

Schreiben Sie uns, was Ihnen an dieser Druckschrift nicht ge-fallen hat. Teilen Sie uns Ihre Verbesserungsvorschläge mit;dabei hilft Ihnen der Vordruck am Ende dieser Druckschrift.Wir werden versuchen, Ihre Anregungen in der nächsten Aus-gabe zu berücksichtigen.

Vorwort 10.97

1-2 Siemens AG 1997 All Rights Reserved 6ZB5 440-0WJ01WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 C (BN - Beschreibung Standard B-OP)

Definitionen/Begriffserläuter ungen

QualifiziertesPersonal

Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme undBetrieb des Produktes vertraut sind und über Qualifikationenverfügen, die ihrer Tätigkeit angemessen sind. Zum Beispiel:

À Ausbildung, Unterweisung oder Berechtigung, Stromkreiseund Geräte gemäß den anerkannten Standards derSicherheitstechnik ein- und auszuschalten, zu erden undzu kennzeichnen.

À Ausbildung oder Unterweisung gemäß den anerkanntenStandards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauchangemessener Sicherheitsausrüstung.

À Schulung in Erster Hilfe.

Vorsicht VORSICHT Leichte Körperverletzung oder Sachschadenkönnen eintreten , wenn die vorgeschriebenenVorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

Warnung Warnung Tod, schwere Körperverletzung oder er-heblicher Sachschaden können eintreten ,wenn die vorgeschriebenen Vorsichts-maßnahmen nicht getroffen werden.

Gefahr Gefahr Tod, schwere Körperverletzung oder er-heblicher Sachschaden werden eintreten,wenn die vorgeschriebenen Vorsichts-maßnahmen nicht getroffen werden.

HinweiseDieses Symbol hebt wichtige und hilfreicheInformationen hervor.

QuerverweiseDerartig gekennzeichnete Stellen verweisen Sieauf bestimmte Inhalte einer Druckschrift.

10.97 Hardware- und Softwareübersicht


2 Hardware- und Softwareübersicht

Diese Beschreibung bezieht sich auf das Visualisieren mit den Operator Panels OP25/OP27bzw. OP35/OP37. Der Standard A ist die Schnittstelle zwischen den WF-Baugruppen und derSIMATIC. Der Standard B-OP ist das SIMATIC-Programm einschließlich der menügeführtenBedienoberfläche, das die Verbindung zwischen den Operator Panels OP und der WF-Baugruppen über den Standard A herstellt.

2.1 SIMATIC S5

WF 470 mitStandard B-470

kunden-spezifischeMaschinen-steuertafel

WF 721 WF 723 AWF 723 BWF 723 C

Software Standard A

GRACIS-PGCOM 723

PC-SteuernMP30

bisMP40

OP30und

OP40

GRACIS-S5 mitStand. B-GRACIS PG-Anschaltung

2)1)

WS 400-20/22OP25/27OP35/37

Standard B-OP

SIMATIC

S5

1) Für WF 723 B/WF 723 C werden keine Bedienmasken für Standard B-470 angeboten.2) Für WF 723 C werden keine Bedienmasken für Standard B-GRACIS angeboten.

Hardware- und Softwareübersicht 10.97


2.2 SIMATIC S7

kunden-spezifischeMaschinen-steuertafel

WF 721WF 723 AWF 723 BWF 723 C

Software Standard A

COM 723PC-Steuern

PG-Anschaltung

OP25/27OP35/37

IM 463-2 IM 314

WF 721WF 723 AWF 723 BWF 723 C

Standard B-OP

SIMATIC S7-Zentralgerät

SIMATIC S5-Erweiterungsgerät

10.97 Datenstruktur


3 Datenstruktur

Die Kommunikation mit den WF-Baugruppen erfolgt durch ein technologieunabhängigesDatenkonzept. Die Datenanforderung erfolgt über sogenannte Aufträge. Wird z.B. der WF-Baugruppe ein Auftrag für das Lesen von Maschinendaten einer Achse übergeben, so wirddieser Auftrag von der WF-Baugruppe selbständig abgewickelt.

Die Segmentierung großer Datenmengen übernimmt dabei die WF-Baugruppe. Somit könnenauch große Datenmengen schnell und einfach übertragen werden. Das Anwenderprogramm istvon der Organisation entlastet.

Durch den technologieunabhängigen Datenverkehr ergeben sich folgende Vorteile:

• geringer Speicherbedarf des Standard B-OP, da die Intelligenz für die Kommunikation aufder WF-Baugruppe liegt

• einfacher und schneller Datenaustausch mit der WF-Baugruppe

• schnelle Inbetriebnahme und Fehlerlokalisierung durch einfache Strukturen und eindeutigdefinierte Schnittstellen

• schneller und einfacher Informationszugriff (Versionsnummer, Ausgabestände usw.) imServicefall

• sichere Datenübertragung durch standardmäßig vorhandene Überprüfungsroutinen

• technologieunabhängige Kommunikation durch Auftragskonzept

Der Standard B-OP steuert die Bildanwahl, die Tastatureingaben sowie die Auftragsabwicklungmit den WF-Baugruppen über einen festgelegten Applikationsbereich. Den Daten-austausch mitden unterschiedlichen WF-Baugruppen übernimmt die Software Standard A.

Der Standard B-OP2x und Standard B-OP3x sind getrennte Softwarepakete.Da diese sich bei der Einbindung in das Anwenderprogramm kaumunterscheiden, werden sie in der nachfolgenden Beschreibung gemeinsamdargestellt.

Datenstruktur 10.97


FB-OP:ANL

(FB215)

FB-OP25:ZYK bzw.FB-OP35:

ZYK(FB216)

Der FB-OP:ANL richtet die notwendige Datenstruktur des Standard B-OP ein. DerFB-OP:ANL ist technologieunabhängig und wird im Anlauf des Automatisie-rungsgerätes einmal augerufen und parametriert. Der FB215 darf umbenanntwerden.

Der FB-OPq5:ZYK ist der zyklische Teil des Standard B-OP und ist für die Ver-waltung der einzelnen Bilder verantwortlich. Der FB-OPq5:ZYK wird im zyklischenProgramm des Automatisierungsrätes einmal aufgerufen und parametriert. DerFB216 darf umbenannt werden.

FB-OP:UP

(FB217)

Es existiert noch ein dritter Funktionsbaustein FB-OP:UP (FB217), welcher vomFB-OPq5:ZYK intern als Unterprogramm aufgerufen wird.

3.1 SIMATIC S5

Die Software Standard B-OP besteht aus drei Funktionsbausteinen:

Zusätzlich werden die Funktionsbausteine F B51, FB52 oder FB53 alsKopplungsbaustein für das OP2x bzw. OP3x aus den Standard-Funktionsbausteinen der Projektierungssoftw are für Operator Panelsbenötigt (siehe Programmbeispiele).

10.97 Datenstruktur


Der Schnittstellendatenbaustein DB-OP wird für die Kommunikation zwischen OPund SIMATIC benötigt. Die Nummer des DB51 sollte nicht geändert werden. BeiÄnderung der DB-Nummer müssen auch die Bereichszeiger in der ProTool-Projektierung geändert werden.

Der Zuordnungsdatenbaustein DB-ZU(OP) wird nur für die FAP-Kopplung benötigt(Weitere Erläuterungen siehe Benutzerhandbuch SIMATIC HMI Kommunikation).Der DB-ZU(OP) darf nicht mit dem DB-ZU des Standard A verwechselt werden.

Der Datenbaustein DB-SS(OP) wird nur für die FAP-Kopplung benötigt (WeitereErläuterungen siehe Benutzerhandbuch SIMATIC HMI Kommunikation).

Der Meldungsdatenbaustein DB-ML wird für die Kommunikation zwischen OP undSIMATIC benötigt. Die Nummer des DB251 sollte nicht geändert werden. BeiÄnderung der DB-Nummer müssen auch die Bereichszeiger in der ProTool-Projektierung geändert werden.

Der Bilddatenbaustein DB-BD enthält die bildabhängigen Auftragsdaten der ange-wählten WF-Baugruppe. Die Nummer des DB245 sollte nicht geändert werden. BeiÄnderung der DB-Nummer müssen alle Bilder umprojektiert werden.

Der zusätzliche Bilddatenbaustein DB-BD2 enthält weitere bildabhängige Auftrags-daten und ist nur Bestandteil des Standard B-OP35. Die Nummer des DB247 solltenicht geändert werden. Bei Änderung der DB-Nummer müssen alle Bilder umpro-jektiert werden.

Der Auftragsdatenbaustein DB-AP enthält die Auftragsköpfe aller notwendigenAufträge. Der DB246 darf auf eine andere Nummer kopiert werden.

Die Datenschnittstelle für den Standard B-OP besteht aus den Datenbausteinen:

Der Inhalt der genannten Datenbausteine darf vom Anwender nichtgeändert werden.

Die genannten Datenbausteine befinden sich auf der Standard-B-OP-Diskette und müssen vondieser geladen werden.

DB-OP(DB51)

DB-ZU(OP)(DB52)

DB-SS(OP)(DB53)

DB-BD(DB245)

DB-BD2(DB247)

DB-AP(DB246)

DB-ML(DB251)

Datenstruktur 10.97


FC-OP_ANL

(FC215)

FB-OP2x_ZYK

bzw.FB-

OP3x_ZYK(FB216)

Der FC-OP_ANL richtet die notwendige Datenstruktur des Standard B-OP ein. DerFC-OP_ANL ist technologieunabhängig und wird im Anlauf des Automatisie-rungsgerätes einmal augerufen und parametriert. Der FB215 darf umbenanntwerden.

Der FB-OPqx_ZYK ist der zyklische Teil des Standard B-OP und ist für die Ver-waltung der einzelnen Bilder verantwortlich. Der FB-OPqx:ZYK wird im zyklischenProgramm des Automatisierungsrätes einmal aufgerufen und parametriert. DerFB216 darf umbenannt werden.

Der Schnittstellendatenbaustein DB-OP wird für die Kommunikation zwischen OPund SIMATIC benötigt. Die Nummer des DB51 sollte nicht geändert werden. BeiÄnderung der DB-Nummer müssen auch die Bereichszeiger in der ProTool-Projektierung geändert werden.

Der Bilddatenbaustein DB-BD enthält die bildabhängigen Auftragsdaten der ange-wählten WF-Baugruppe. Die Nummer des DB245 bzw. DB247/DB248 sollte nichtgeändert werden. Bei Änderung der DB-Nummer müssen alle Bilder umprojektiertwerden.

*) DB245 bei OP2x bzw. DB247 und DB248 bei OP3x

Der Auftragsdatenbaustein DB-AP enthält die Auftragsköpfe aller notwendigenAufträge. Der DB246 darf auf eine andere Nummer kopiert werden.

3.2 SIMATIC S7

Die Software Standard B-OP besteht aus einer Funktion und einem Funktionsbaustein:

Die Datenschnittstelle für den Standard B-OP besteht aus den Datenbausteinen:

Der Inhalt der genannten Datenbausteine darf vom Anwender nichtgeändert werden.

Die genannten Datenbausteine befinden sich auf der Standard-B-OP-Diskette und müssen vondieser geladen werden.

DB-OP(DB51)

DB-BD*)

DB-AP(DB246)

10.97 Installation und Betrieb


4 Installation und Betrieb

4.1 SIMATIC S5

4.1.1 Installationsanleitung

Auf der Standard B-OP-Diskette befindet sich folgende Verzeichnisstruktur:

;002

02222

002

02222

2

Diskettenlaufwerk

STB_OP2x Verzeichnis Standard B-OP2x

STB_OP.OP Verzeichnis Bilder OP2x

STBOP2x.EXE gepackte Projektdatei OP2x

STB_OP.S5 Verzeichnis S5-Dateien

70BDqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-115U (CPU941 bis 944)

70BEqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-135U

70BFqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-155U

70BGqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-115U (CPU945)

STB_OP3x Verzeichnis Standard B-OP3x

STB_OP.OP Verzeichnis Bilder OP3x

STBOP3x.EXE gepackte Projektdatei OP3x

STB_OP.S5 Verzeichnis S5-Dateien

70BDqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-115U (CPU941 bis 944)

70BEqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-135U

70BFqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-155U

70BGqqST.S5D SIMATIC S5-Datei für S5-115U (CPU945)

LIESMICH.TXT

Die Platzhalter (q) in den Dateinamen benennen den Versionsstand(Beispiel: 70BD12ST.S5D Ø Version V1.2)

Aktuelle und wichtige Informationen finden Sie in der Datei"LIESMICH.TXT".

Installation und Betrieb 10.97


Für den Betrieb des Standard B-OP benötigen Sie folgende Hardware:

• Automatisierungsgerät mit einer zulässigen CPU-Baugruppe

• WF 721, WF 723 A, WF 723 B und/oder WF 723 C

• SIMATIC HMI Operator Panel OP25/OP27 bzw. OP35/OP37

• Steckleitung zwischen OP und Automatisierungsgerät

• Steckleitung zwischen PC/PG und OP

Abhängig vom eingesetzten Automatisierungsgerät kann auch noch folgende Hardwarenotwendig sein:

• CP523 für eine FAP-Kopplung

• TTY-Schnittstellenmodul für eine FAP-Kopplung über SI2

Folgende zusätzliche Software wird benötigt:

• Software Standard A (siehe Katalog AR 10)

• Standard-Funktionsbausteine für OP (siehe Katalog ST 80)

• Firmware für OP (wird mit ProTool mitgeliefert; siehe Katalog ST 80)

• Projektierungssoftware ProTool ab V2.01 (siehe Katalog ST 80)

Der Standard B-OP ist wie folgt zu installieren:

1. SIMATIC in STOP haltenStandard A muß bereits installiert und lauffähig sein. Die Verbindungen zwischen PG/AG,PG/OP und OP/AG müssen hergestellt sein. Die Standard-Funktionsbausteine für OPmüssen geladen sein.

2. SIMATIC HMI Operator Panel ladenJe nachdem, ob Sie ein OP2x oder OP3x einsetzen, entscheiden Sie sich für dasVerzeichnis STB_OP2x oder STB_OP3x auf der Standarddiskette.

• Kopieren Sie die Datei STBOP2x.EXE bzw. STBOP3x.EXE aus dem VerzeichnisSTB_OP.OP von der Standarddiskette in Ihr ProTool-Projektverzeichnis

• Starten Sie die gepackte Datei STBOP2x.EXE bzw. STBOP3x.EXE, um diese zuentpacken. Es wird die Datei STBOP2x.PDB bzw. STBOP3x.PDB erzeugt

• Starten Sie unter Windows die Projektierungssoftware ProTool

• Öffnen Sie das Projekt STBOP2x.PDB bzw. STBOP3x.PDB mit Datei Ø Öffnen

• Wählen Sie unter Zielsystem Ø Steuerung Ø Bearbeiten Ø Parameter Ø CPU-Typ Ihrentsprechendes Automatisierungsgerät

• Stellen Sie Ihr OP auf den Transfermodus

• Übertragen Sie das Projekt mittels Datei Ø Transfer

3. Standard B-OP SIMATIC-Dateien ladenÜbertragen Sie den Inhalt der Datei 70BqqqST.S5D in Ihre Programmdatei bzw.Automatisierungsgerät. Es wird ein funktionsfähiges Programmbeispiel übertragen.

4. SIMATIC auf Betrieb schalten.

Die Funktionsbausteine FB38, FB39, FB208, FB209, FB51, FB52 und FB53sind Dummy-Bausteine, die aus anderen Dateien stammen. Dashalbmüssen Sie bei der Sicherheitsabfrage „Überschreiben“ mit NEINantworten. In der Maske Systemeinste llungen auf Ih rem OP k önnen Siezwischen den Sprachen Deutsch und Englisch für die Bedienerführungwählen.



4.1.2 FB-OP:ANL (FB215)

Das Einrichten der Datenstruktur, die Herstellung eines Grundzustandes übernimmt derFB-OP:ANL. Dieser Funktionsbaustein muß jeweils einmal in den Anlaufbausteinen OB20,OB21 und OB22 aufgerufen und parametriert werden.

: SPA FB215NAME : OP:ANLDBZU : KF+205DBBD : KF+245DBOP : KF+51DBAP : KF+246DBML : KF+251OPAP : KF+nWFAP : KF+m

Nummer des DB-ZU vom Standard A (Default: DB205)Bilddatenbaustein (fest: DB245)Schnittstellendatenbaustein für OP2x/OP3x (Default: DB51)Auftragsdatenbaustein (Default: DB246)Meldungsdatenbaustein (Default: DB251)Freies Auftragsfach im DBOP (n = 1 bis 8)Freie Applikationsnummer des Standard A (n = 1 bis 8)

4.1.3 FB-OP2x:ZYK bzw. FB-OP3x:ZYK (FB216)

Den zyklischen Teil mit der Bildverwaltung übernimmt der FB-OPqx:ZYK und muß einmal imzyklischen Programm aufgerufen werden.

:: L KY245,0

oder: L KY245,247::: SPA FB216

NAME : OPqx:ZYK:

Nummer des DB-BD (nur Standard B-OP2x)

Nummer des DB-BD,Nummer des DB-BD2 (nurStandard B-OP3x)

Der Funktionsbaustein hat keine Parameter



4.2 SIMATIC S7

4.2.1 Installationsanleitung

Die Installationsdisketten Standard B-OP2x/OP3x für SIMATIC S7 können mit dem PG/PC unterdem Betriebssystem MS Windows95 gelesen werden.

Der Standard B-OP kann erst nach der v ollständigen Installation vonSTEP 7 installiert werden.

Für den Betrieb des Standard B-OP benötigen Sie folgende Hardware:

• Automatisierungsgerät S7-400 mit einer zulässigen CPU-Baugruppe

• WF 721, WF 723 A, WF 723 B und/oder WF 723 C

• SIMATIC HMI Operator Panel OP25/OP27 bzw. OP35/OP37

• Steckleitung zwischen OP und Automatisierungsgerät

• Steckleitung zwischen PC/PG und OP zur Installation

Folgende zusätzliche Software wird benötigt:

• Software Standard A (siehe Katalog AR 10)

• Firmware für OP (wird mit ProTool mitgeliefert; siehe Katalog ST 80)



Der Standard B-OP ist wie folgt zu installieren:

1. SetupLegen Sie die Setup-Diskette in das Laufwerk ein und starten Sie das Programm Setup.Wichtige Bedienhinweise werden Ihnen im Laufe des Setups gegeben.Folgende Komponenten werden auf Ihrem PG/PC installiert:

• eine S7-Bibliothek mit dem Namen P7STBLIBDiese Bibliothek beinhaltet nur die Standardbausteine für OP2x und OP3x in getrenntenVerzeichnissen

• ein S7-Projekt mit dem Namen P7_STBEXDieses Projekt beinhaltet die Standardbausteine für OP2x und OP3x, eingebettet in einAnwendungsbeispiel, in getrennten Verzeichnissen. Zusätzlich werden zwei ProTool-Projekte für die Standardbilder mit den Namen STBOP2x und STBOP3x eingerichtet.

Nach Beendigung des Setups können Sie mit dem S7-Dateimanager sowohl die Bibliothekals auch das Projekt aufrufen.

2. Einbindung in das S7-KundenprojektKopieren Sie mit dem S7-Dateimanager das Beispielprojekt STB_OP2x-Beispiel oderSTB_OP3x-Beispiel in Ihr S7-Projekt, in dem auch schon der Standard A lauffähigeingerichtet ist.

3. SIMATIC HMI Operator Panel laden

• Mit einem Doppelklick auf die ProTool-Datei STBOP2x bzw. STBOP3x wird automatischdie Software ProTool und das entsprechende Projekt der Standardbilder geladen

• Wählen Sie unter Zielsystem Ø Steuerung Ø Bearbeiten Ø Parameter dieNetzverbindung zwischen OP und Automatisierungsgerät (Adresse)

• Stellen Sie Ihr OP auf den Transfermodus

• Übertragen Sie das Projekt mittels Datei Ø Transfer

4. Übertragung an das Automatisierungsgerät

• SIMATIC in Stop schalten

• Übertragung Ihres S7-Projekts an das Automatisierungsgerät

• SIMATIC auf Betrieb schalten

In der Maske Systemeinste llungen auf Ih rem OP k önnen Sie zwischen denSprachen Deutsch und Englisch wählen.



4.2.2 FC-OP_ANL (FC215)

Das Einrichten der Datenstruktur, die Herstellung eines Grundzustandes übernimmt derFC-OP_ANL. Diese Funktion muß jeweils einmal in den Anlaufbausteinen OB100 und OB101aufgerufen und parametriert werden.

CALL FC215

DBZU := 205DBBD:= 245(247)DBOP:= 251DBAP := 246WFAP := 4

Nummer des DB-ZU vom Standard A (Default: DB205)Bilddatenbaustein (fest: DB245 für OP2x, DB247 für OP3x)Schnittstellendatenbaustein für OP (Default: DB251)Auftragsdatenbaustein (Default: DB246)Freie Applikationsnummer des Standard A (1 bis 8)

4.2.3 FB-OP2x_ZYK bzw. FB-OP3x_ZYK (FB216)

Den zyklischen Teil mit der Bildverwaltung übernimmt der FB-OPqx_ZYK und muß einmal imzyklischen Programm aufgerufen werden.

CALL FB216, DB245

oder

CALL FB216, DB247

DB245 ist die Nummer des DB-BD (OP2x)

DB247 ist die Nummer des DB-BD (OP3x)

4.3 Erweiterung der Bedienerführung durch den Anwender

• Modifizierung der Standard-Masken

Bei der Modifizierung der Standard-Masken sind nur folgende Änderungen erlaubt:

− Änderung der Optik (Vergrößern, Verkleinern, Verschieben, etc.)

− Reduzierung des Inhaltes (Weglassen von Elementen, sofern diese nicht zurgrundsätzlichen Bedienung notwendig sind)

− Änderung von statischen Anzeigen (Texte, Softkey-Bezeichnung)

• Einbinden kundenspezifischer Bedien-Masken

Bei der Einbindung von kundenspezifischen Bedien-Masken besteht keine Einschränkung,wenn folgende Bedingung eingehalten wird:

− Die Bildnummer und die Bedienerführung der Standard-Masken darf nicht geändertwerden.

10.97 Programmierbeispiele


5 Programmierbeispiele

Standard A muß bereits geladen sein. Nach dem Laden von Standard B-OP finden Sie dienachfolgende Struktur vor:

5.1 SIMATIC S5-115U CPU 941B - CPU 944B

Zyklischer Betrieb:

Anlauf:

OB21/22

SPA FB215

In diesem Beispiel wird das OP an der CPU-Schnittstelle (511) angeschlossen.

Zyklischer Betrieb Standard A

OB1

SPA PB1

SPA PB2

FB51

TDOP:511

Zyklischer BetriebStandard B-OP

muß von Standard-diskette OP geladenwerden.

FB216

OPqx:ZYK

DB-OP

DB51

DB-BD

DB245

DB-AP

DB246

DB-ML

DB251

DB-BD2(nur

OP3x)

DB247

FB215

KF+205

KF+245

KF+51

KF+246

KF+251

KF+2

KF+2

OP:ANL

DBZU

DBBD

DBOP

DBAP

DBML

OPAP

WFAP

L KY51,000SPA FB51T MW100BEBL KY245,0 (OP2x)oderL KY245,247 (OP3x)SPA FB216

PB2

Programmierbeispiele 10.97


5.2 SIMATIC S5-115U CPU 945

Die Kopplung erfolgt über FAP mit SI2. Sie benötigen ein TTY-Schnittstellenmodul für SI2.

Zyklischer Betrieb:

Anlauf:

OB21/22

SPA FB215

In diesem Beispiel wird das OP an die 2. CPU-Schnittstelle (SI2) angeschlossen.


OB1

SPA PB1

SPA PB2

FB53

TDOP:FAP



FB216

OPqx:ZYK

DB-OP

DB51

DB-BD

DB245

DB-AP

DB246

DB-ML

DB251

DB-BD2(nur

OP3x)

DB247

DB-ZU(OP)

DB52

DB-SS(OP)

DB53

FB215

KF+205

KF+245

KF+51

KF+246

KF+251

KF+2

KF+2

OP:ANL

DBZU

DBBD

DBOP

DBAP

DBML

OPAP

WFAP


PB2



5.3 SIMATIC S5-135U CPU 928A/B

Anlauf:

OB20

SPA FB215

OB21/OB22

SPA FB209

SPA FB215

SPA FB209

Zyklischer Betrieb:



OB1

SPA PB1

SPA PB2

FB51

TDOP:511



FB216

OPqx:ZYK

DB-OP

DB51

DB-BD

DB245

DB-AP

DB246

DB-ML

DB251

Teil von Standard A

FB209WF4:M-RL

DB

R/L

DB252

M0.x

DB-BD2(nur

OP3x)

DB247


PB2

FB215

KF+205

KF+245

KF+51

KF+246

KF+251

KF+2

KF+2

OP:ANL

DBZU

DBBD

DBOP

DBAP

DBML

OPAP

WFAP



5.4 SIMATIC S5-155U CPU 946 / CPU 947 / CPU 948

Die Kopplung erfolgt über FAP mit CP523. Sie benötigen eine CP523 mit der Adresse P248.

Anlauf:

OB20

SPA FB215

Zyklischer Betrieb:



OB1

SPA PB1

SPA PB2

FB52

TDOP:523



FB216

OPqx:ZYK

OB21/OB22

SPA FB38

SPA FB215

SPA FB39

Teil von Standard A

FB38

DB255

RETTEN

DBNR

FB39

DB255

LADEN

DBNR

DB-OP

DB51

DB-BD

DB245

DB-AP

DB246

DB-ML

DB251

DB-BD2(nur

OP3x)

DB247

DB-ZU(OP)

DB52

DB-SS(OP)

DB53

FB215

KF+205

KF+245

KF+51

KF+246

KF+251

KF+2

KF+2

OP:ANL

DBZU

DBBD

DBOP

DBAP

DBML

OPAP

WFAP


PB2



5.5 SIMATIC S7-400

Anlauf:

OB100/OB101

CALL FC215

Zyklischer Betrieb:


OB1

CALL FC1

CALL FC2


FB216

OPqx_ZYK

DB-BD(nur

OP2x)

DB245

DB-OP

DB251

DB-BD(nur

OP3x)

DB247DB248

DB-AP

DB246

FC215

205

245 (247)

251

246

4

OP_ANL

DBZU

DBBD

DBOP

DBAP

WFAP

CALL FB216, DB245(bei OP2x)

oder

CALL FB216, DB247(bei OP3x)

FC2



10.97 Allgemeines zur Bedienung


6 Allgemeines zur Bedienung

6.1 Operator Panels OP25/OP27

Der Standard B-OP2x verwendet die Operator Panels OP25/OP27. In der folgenden Grafik istdas OP25 dargestellt.

F1

F3

F5

F7

F2

F4

F6

F8

F11 F12 F13 F1 F15 F16

K3 K4 K5 K6 K7 K8K1 K2

0

2

5

8

3

6

9

.1

4

7

+/-

COROS OP25

Bedienhinweise:

Eingaben: Mit den Cursor-Tasten positionieren auf das Eingabefeld.

Mit der Zahlentastatur den Wert eingeben.

Mit der Übernahmetaste den Wert übernehmen.

Eingabe abbrechen: Mit der ESC-Taste kann eine begonnene Eingabe abgebrochenwerden.

Eingabe löschen: Mit der Delete-Taste INSDEL kann eine Eingabe gelöscht werden.

Info-Taste: In verschiedenen Bildern erhalten Sie mit der Info-Taste zusätzlicheInformationen zur Eingabe. Wenn eine zusätzliche Information vorliegt,leuchtet die rote Lampe in der Info-Taste.

Allgemeines zur Bedienung 10.97


6.2 Operator Panels OP35/OP37

Der Standard B-OP3x verwendet die Operator Panels OP35/OP37. In der folgenden Grafik istdas OP35 dargestellt.

F3

F5

F7

F11

F2

F4

F6

F8

F10

F12

F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20

K3 K4 K5 K6 K7 K8

K11 K12 K13 K14 K15 K16

K1 K2

K10K9

0

2

5

8

3

6

9

.1

4

7

+/-+

-

*

/

A -Z

DELI NS

A C E GB D F H

I K M OJ L N P

Q S U WR T V X

Y : = (Z \ , )

TAB

ALT

CTRL

SHIFT

A -Z

K H

F1

F9

F13

Bedienhinweise:

Eingaben: Mit den Cursor-Tasten positionieren auf das Eingabefeld.

Mit der Zahlentastatur den Wert eingeben.

Mit der Übernahmetaste den Wert übernehmen.

Eingabe abbrechen: Mit der ESC-Taste kann eine begonnene Eingabe abgebrochenwerden.

Eingabe löschen: Mit der Delete-Taste INSDEL kann eine Eingabe gelöscht werden.

Info-Taste: In verschiedenen Bildern erhalten Sie mit der Info-Taste zusätzlicheInformationen zur Eingabe. Wenn eine zusätzliche Information vorliegt,leuchtet die rote Lampe in der Info-Taste.

10.97 Allgemeines zur Bedienung


6.3 Bildaufteilung

Zur besseren Übersicht gilt in dieser Druckschrift folgende Bildaufteilung:

Eingabefelder sind grau hinterlegt. [TEXT] stellt eine Rückmeldung oder Fehlermeldung dar.

MDMDMDMDMDMDMDMDMDMD

1:2:3:4:5:6:7:8:9:

10:

20

0.0000.000

0013

40960.000


11:12:13:14:15:16:17:18:19:20:

101000

0.0001

0.0001.000

[TEXT] [ZI]

�WF 1 X Y Z Maschinendaten

Mit der Anwahl eines Bildes werden die entsprechenden Daten aus der WF-Baugruppeausgelesen. Erfolgt eine Achsumwahl, so werden die Daten für diese Achse aus der WF-Baugruppe ausgelesen.

In verschiedenen Bildern wird beim Auftreten einer Fehlermeldung unter [TEXT] eineZusatzinformation [ZI] in Form einer Nummer zur Verfügung gestellt (Bedeutung sieheentsprechende Bilder).

Angewählte WF-Baugruppennummer

Achsanwahl mit , es werden nur die vorhandenen Achsen angezeigtAnzeige Sammelstörung

Bedienteil Softkeys

Informationsteil

Bildeingabeteil/Bildausgabeteil

Bildkopf mit Bildname

Allgemeines zur Bedienung 10.97


10.97 Bedienmasken Standard B-OP2x


7 Bedienmasken Standard B-OP2x

7.1 Bedienerführung

Die Bedienerführung erfolgt in mehreren Ebenen. Mittels Softkeys wählen Sie die gewünschteMaske an. Die Standard-Masken können vom Anwender durch eigene Masken ergänzt werden.

Grundbild

Maschinen-daten

Inbetrieb-setzung

Programm-Info

Programm-eingabe

Betriebs-daten

Konfi-gurationIstwerte

Diagnose

Parameter-eingabe

nur WF 721/WF 723 A

Nullpunkt-verschie-

bung

Werkzeug-korrektur

MDI /Einrichten

nur WF 723 B

nur WF 723 B/WF 723 C

Parameter-ausgabe

Das Bild „Diagnose“ kann aus jedem Bild aufgerufen werden(außer Grundbild). Vom Bild „Diagnose“ wird i mmer ins Gr undbildzurückgesprungen.

Bedienmasken Standard B-OP2x 10.97


7.2 Grundbild

Grundbild

OP25

Standard B - OP2x

Version 12

WF-Nr. 1: WF723A

% 1234

I.II.III.

GAnwahl Bild „Konfiguration“

G

Anwahl Bild „MDI/Einrichten“ bei WF 721/WF 723 A bzw."Betriebsdaten" bei WF 723 B/WF 723 C

G

Anwahl Bild „Istwerte“

G

Anwahl Bild „Programmeingabe“

G

Anwahl Bild „Maschinendaten“

GAnwahl Systemmenü OP25/OP27

Paßwortschutz:

Die Eingabe von Daten unterliegt einem Paßwortschutz. Die Daten sind entsprechend IhrerBedeutung einem Paßwortlevel zugeordnet.

Nach dem Einschalten des OP ist automatisch der Paßwortlevel 0 aktiv, d.h., alle Eingaben sindverriegelt. Im Systemmenü des OP können Sie die Paßwörter für alle Paßwortlevel (0 bis 9)vergeben.

Der Standard B-OP verwendet die Paßwortlevel 0 - 3, wobei ab Level 3 alle Eingaben zulässigsind. In der nachfolgenden Beschreibung wird zu jedem Bild der notwendige Paßwortlevelangegeben, um die Eingabe freizugeben.

Anzeige des WF-Typs

Eingabe der WF-BaugruppennummerAlle weiteren Bedienhandlungenbeziehen sich ausschließlich aufdie angewählte WF-Baugruppe

Anzeige der VersionStandard B-OP



7.3 WF Konfiguration

12345

WF Konfiguration

Standard A Version 22

WFNr TypWF721WF723AWF723AWF723AWF723C

Adr.P128P160P192P224Q160

HWA00B03B03B03A00

SWV2.6V2.6V2.6P2.6V1.1

OSA00A05A05A00A00

AAXAZX

C

ZXAZ

B

YBYY

GAnwahl Bild „Diagnose“

G

Bild vorwärts blättern

GZurück ins Bild „Grundbild“

Im DB-ZU des Standard A werden vom Anwender die vorhandenen WF-Baugruppen einge-tragen. In der Liste der WF-Baugruppen werden diese mit folgenden Zusatzfunktionendargestellt:

WFNr: WF-Baugruppennummer

Typ: WF-Typ

Adr.: Eingestellte Peripherieadresse der WF-Baugruppe

ABC: Anzeige der vorhandenen Achsen. Mittels MD 38 werden Achsnamen vergeben, diean dieser Stelle zur Anzeige kommen.

HW: Anzeige des Hardwarestandes der WF-Baugruppe

SW: Anzeige des Softwarestandes (Firmware) der WF-Baugruppe

OS: Anzeige des Objektstandes der WF-Baugruppe

Paßwortschutz:

Keiner

Liste der WF-Baugruppen

Anzeige VersionsstandStandard A



7.4 Maschinendaten


1:2:3:4:5:6:7:8:9:10:

20

0.0000.000

0013

40960.000


11:12:13:14:15:16:17:18:19:20:

101000

0.0001

0.0001.000

[TEXT] [ZI]



G

Blättern: Anzeige der weiteren Maschinendaten

G

Maschinendaten aktivierenNach der Änderung von Maschinendaten müssen diese erst aktiviert werden, damit sievon der WF-Baugruppe auch verwendet werden.


G

Nach der Eingabe der Maschinendaten müssen diese an dieWF-Baugruppe übertragen werden.

Eine Aktivierung der Maschinendaten ist nur bei Achsenstillstand möglich.

Paßwortschutz:

Ab Level 3 ist die Eingabe möglich

Als Zusatzinformation wird beiFehler die fehlerhafte MD-Nr.ausgegeben.



7.5 Programmeingabe

7.5.1 WF 721/WF 723 A

�

Prog.Nr. 1 Satz Nr.: 1

/ N G1 G2 G3 D M1 M2 M3 10 90 ## ## ## 1 2 3 X: 123.000 F: 1000.00

20 90 ## ## ## ## ## ## X: 321.000 F: 2000.00

30 91 33 ## ## ## 2 ## X: 444.000 F: 3000.00

WF 1 X Y Z Programmeingabe

[TEXT] [ZI]

?

�


G

Anwahl Bild „Programm-Info“

G

Verfahrsatz löschen (Satz-Nr.:)

G

Verfahrsätze rückwärts blättern

G

Verfahrsätze vorwärts blättern


Um in ein vorhandenes Verfahrprogramm neue Verfahrsätze eingeben zu können, werden leereEingabezeilen benötigt. Diese leeren Eingabezeilen können Sie wie folgt erzeugen:

• Blättern Sie solange mittels "Ò", bis Sie das Programmende erreicht haben.

• Geben Sie unter „Satz-Nr.“ die letzte Verfahrsatznummer des Verfahrprogramms ein.

Anschließend kann der neue Satz eingegeben werden.

Nicht vorhandene Satzelemente werden mit „##“ angezeigt.

Die Satzelemente werden erst mit der Eingabe einer Satznummer unter Neingeblendet.

Paßwortschutz:


Mit wird *?

aufgeschlagen.Mit den "*" anwählen, um

den Satz durch zuübernehmen.

Eingabe der Programmnummerund der Satznummer, ab welcherdie Verfahrsätze angezeigtwerden sollen.Eingabe der Satznummer fürVerfahrsatz löschen.

Als Zusatzinformation wird beiFehler die fehlerhafteSatznummer angezeigt.



7.5.2 WF 723 B

Prog.Nr. 25 Satz-Nr.: 0

WF 5 X Y S Programmeingabe

[TEXT] [ZI]

?

/ N FK G1 G2 G3 G4 D M1 M2 M3 10 1 90 ## ## ## ## 1 2 3 AC:X X: 123.000 F: 2000.00 L: ### P: -1 Pa:

�

/ N FK G1 G2 G3 G4 D M1 M2 M3 10 0 ## ## ## ## ## ## ## ## AC:Y X: 0 F:######### L: ### P: -1 Pa:


G


G


G


G






Anschließend kann der neue Satz eingegeben werden. Nicht vorhandene Satzelemente werdenmit „##“ angezeigt.


Paßwortschutz:


Mit wird *?







7.5.3 WF 723 C

Prog.Nr. 60 Satz-Nr.: 0


[TEXT] [ZI]

?

/ N FK G1 G2 G3 G4 D M1 M2 M3 10 1 90 ## ## ## ## 1 2 3X:X 123.000 F:FN 2000.00L: ### P: -1 / N FK G1 G2 G3 G4 D M1 M2 M3 10 0 ## ## ## ## ## ## ## ##X:X 120.000 F:FN 25000.00L: ### P: -1

�


G


G


G


G








Gleichlaufachsen/achsspezifische Geschwindigkeit/Bahngeschwindigkeit:

X:X 123.000 F:FN 2000.00

Paßwortschutz:


Mit wird *?





Angabe des Achsnamens FN.......achsspezifische GeschwindigkeitF .........Bahngeschwindigkeit

zusätzliche Angabe des Achsnamens für Gleichlauf



7.6 Programm-Info

�

1110

ProgNr.: 2Freie S÷tze:296

5 10 15 20 25 100 105

WF 1 A Y Z Programm-Info


G

Löschen des unter Prog-Nr. angewählten Verfahrprogramms

G

Blättern der Anzeige vorhandener Verfahrprogramme

GZurück ins Bild „Programmeingabe“

Paßwortschutz:

Ab Level 2 ist Löschen möglich

Anzeige der vorhandenenVerfahrprogramme

Eingabe einer ProgrammnummerDas Programm wird beim Rück-sprung mit „ESC“ im Bild „Pro-grammeingabe“ angezeigt.

Anzeige des noch verbliebenenfreien Speichers auf der WF-Baugruppe

Achsanwahl nur beiWF 721/WF 723 A möglich



7.7 Istwerte

7.7.1 WF 721/WF 723 A

�

BA:Einrichten Override: 100

Progr.: 0 Soll: 162.397Satz.: 0 Ist: 162.397

D-Nr: Geschw: 1000.00

G1: 90 G2: G3: M1: 11 M2: M3:

WF 2 X Y Z Istwerte


G

Anwahl Bild „Inbetriebsetzung“


Paßwortschutz:

Keiner



7.7.2 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 1

�

BA:Automatik Override: 100 Ebene 0 Ebene 1 Ebene 2

WF 5 X Y Z Istwerte 1

Progr-Nr.: 1Satz-Nr. : 6Restschl.: -

G01 G43 G53 G64 G90 G97 G30

D-Nr. M1: M2: M3:


G


G

Blättern: Anzeige des Bildes "Istwerte 2"


Paßwortschutz:

Keiner



7.7.3 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 2

Achse X Achse Y Achse Z

Soll: 0.000 0.000 0.000

Ist: 0.000 0.000 0.000

F: 0.00 0.00 0.00

Schl: 0.000 0.000 0.000

externe Spindel: 0.00

WF 3 Istwerte 2

R


G

Blättern: Anzeige des Bildes „Istwerte 1"

G

Anwahl Bild „Parameterausgabe" (nur WF 723 B)


Paßwortschutz:

Keiner

nur WF 723 B



7.8 Inbetriebsetzung

� Inbetriebsetzung

Simulation:Ein 1 IstwertAchse A 1492859Achse B 0Achse C 0

10 Verfahrgeschw.Achse A 110000Achse B 0Achse C 0

WF 2 A B C

S


G

Simulation EIN/AUS

GZurück ins Bild „Istwerte“

Für das Ändern des Status SIMULATION ist auch ein RESET der Achse[RST] erforderlich.

Paßwortschutz:

Ab Level 1 ist die Umschaltung Simulation möglich

Anzeige des Zustandes derSimulation

Es können 2 aus einer Listeanwählbaren WF-Zustandsdatenfür bis zu 3 Achsen gleichzeitigangezeigt werden

Achsanwahl für die Simulation



7.9 Zwischenbild Betriebsdaten (nur bei WF 723 B/WF 723 C)

�WF 3 X Y S Betriebsdaten

MDI

ein R


G

Anwahl Bild „Parametereingabe“ (nur WF 723 B)

G

Anwahl Bild „Nullpunktverschiebung“

G

Anwahl Bild „Werkzeugkorrektur“

G

Anwahl Bild „MDI / Einrichten“




7.10 MDI/Einrichten

�

BA:Einrichten Override:100%EinrichtenFeststufe 1: 100000Feststufe 2: 1000000

MDI Teach ING1: 90 Prog.Nr.: 0G2: 0 SatzNr.: 0X: 65.536 Istwert: 0.001F: 65536.00[TEXT]

WF 2 X Y Z MDI/Einrichten

MDI

einT


GG

Anwahl Bild „Werkzeugkorrektur“ (nur WF 721/WF 723 A)

Aktivierung TEACH IN: Der Istwert wird als Positionssollwert in denangegebenen Verfahrsatz (Prog.Nr., Satz Nr.) übertragen

G

Übertragung der angegebenen Feststufen

G

Übertragung des angegebenen MDI-Verfahrsatzes


Paßwortschutz:




7.11 Werkzeug-Korrektur

7.11.1 WF 721/WF 723 A/WF 723 C

� Werkzeug-KorrekturWF 1 A B C

D-Nr P2: L÷nge P5: VerschleiÉ

1 1.000 0.000 Absolut 2 2.000 0.000 Absolut 3 3.000 0.000 Absolut 4 4.000 0.000 Absolut 5 5.000 0.000 Absolut 6 6.000 0.000 Absolut 7 7.000 0.000 Absolut 8 8.000 0.000 Absolut [TEXT] [ZI]

G

Anwahl Bild „Diagnose“

G

Rückwärts blättern der Werkzeugkorrekturen

G

Vorwärts blättern der Werkzeugkorrekturen

G

Zurück ins Bild „Betriebsdaten“

Wird ein Verschleiß a dditiv eingegeben, so wird di eser als Offset demVerschleiß abs olut hinzug erechnet. Um den abs oluten V erschleiß sichtbarzu machen, muß ein erneutes Auslesen der Daten aus der WF-Baugr uppedurch Bildabwahl/Bildanwahl angestoßen werden.

Paßwortschutz:


Mit wird *?

aufgeschlagen.Mit den "*" anwählen, um die

Werkzeugkorrektur durch zuübernehmen.

Mit wird AbsolutAdditiv

?

aufge-schlagen. Mit bzw. denWerkzeugverschleiß absolutoder additiv anwählen,übernehmen der Anwahl durch

drücken. Angezeigt wirdimmer der absolute Verschleiß.

Als Zusatzinformation wird beiFehler die D-Nummerausgegeben.



7.11.2 WF 723 B

Werkzeug-KorrekturWF 3 X Y S

D-Nr 1

Werkzeugtyp: 10

Geometrie VerschleiÉL÷nge1 P2: 1.000 P5:0.000 Absolut

L÷nge2 P3: 0.000 P6:0.000 Absolut

Radius P4: 0.000 P7:0.000

Basis1 P8: 0.000

Basis2 P9: 0.000

[TEXT] [ZI]


GG

Rückwärts blättern der D-Nummer

Vorwärts blättern der D-Nummer

G

Nach der Eingabe übertragen der Daten an die WF-Baugruppe

GZurück ins Bild „Betriebsdaten“


Paßwortschutz:



?




Direktanwahl der D-Nummer



7.12 Nullpunktverschiebung (nur bei WF 723 B/WF 723 C)

DIAG

WF 5 Nullpunktverschiebung


G54: 12.560 0.000 0.000G55: 1.000 154.000 0.000G56: 0.000 0.000 0.000G57: 0.000 36.700 0.000G58: 0.000 0.000 0.000G59: 0.000 0.000 0.000


G

Nach der Eingabe der Nullpunktverschiebungen müssen diese an die WF-Baugruppeübertragen werden.

GZurück ins Bild „Betriebsdaten“

Paßwortschutz:




7.13 Parametereingabe/-ausgabe (nur WF 723 B)

WF 3 X Y S Parametereingabe

R 0 5 R 10 0R 1 0 R 11 0R 2 0 R 12 0R 3 0 R 13 0R 4 5 R 14 0R 5 1 R 15 0R 6 3 R 16 1R 7 3 R 17 0R 8 1000 R 18 0R 9 1 R 19 0

[TEXT] [ZI]

G


GG

Rückwärts blättern der Parameter

Vorwärts blättern der Parameter

G

Nach der Eingabe übertragen der Parameterdaten an die WF-Baugruppe (nur Bild„Parametereingabe“)

GZurück ins Bild „Betriebsdaten“ bzw.„Istwerte“

Die Eingabe von Parameterwerten ist nur in dem Bild "Parametereingabe"möglich.

Paßwortschutz:


Im ersten Feld derParameternummer können Siediese direkt auswählen

Als Zusatzinformation wird beiFehler die R-Nummerausgegeben.



7.14 Diagnose

�

Achsen Achsen

WF 2 WFWF WF

WF-Fehlermeldung Fahren:020:Kabelbruch Geber021:Fehlimpulse Geber

A B C A B C

�

� � �WF 1 A B C Diagnose

WF

GBlättern der anstehenden Fehlermeldungen der angewählten Achse

G

Blättern der fehlerhaften WF-Baugruppen


Paßwortschutz:

Keiner

Es werden nur die fehlerhaftenWF-Baugruppen angezeigt.Zusätzlich wird die gestörteAchse mittels eines „*“angezeigt.

Fehlerhafte WF-Achsen könnendurch die Eingabe der WF-Nummer und der Anwahl derAchse ausgewählt werden.





8 Bedienmasken Standard B-OP3x

8.1 Bedienerführung

Die Bedienerführung erfolgt in mehreren Ebenen. Mittels Softkeys wählen Sie die gewünschteMaske an. Die Standard-Masken können vom Anwender durch eigene Masken ergänzt werden.

Grundbild

Maschinen-daten

Inbetrieb-setzung

Programm-Info

Programm-eingabe

Konfi-gurationIstwerte

Diagnose

Parameter-eingabe

Nullpunkt-verschie-

bung

nur WF 723 B

nur WF 723 B/WF 723 C

Parameter-ausgabe

MDI /Einrichten

Werkzeug-korrektur

Das Bild „Diagnose“ kann aus jedem Bild aufgerufen werden(außer Grundbild). Vom Bild „Diagnose“ wird i mmer ins Gr undbildzurückgesprungen.



8.2 Grundbild

Grundbild

Standard B - OP3x

Version 1.2

WF-Nr. 1 WF723A

OP351234 R%

I.II.III.

GAnwahl Bild „Konfiguration“

GG

Anwahl Bild „MDI/Einrichten“

Anwahl Bild „Parametereingabe“ (nur WF 723 B)

Anwahl Bild „Werkzeugkorrektur“

G

Anwahl Bild „Istwerte“

G

Anwahl Bild „Programmeingabe“

G

Anwahl Bild „Maschinendaten“

GAnwahl Systemmenü OP

G

Paßwortschutz:

Die Eingabe von Daten unterliegt einem Paßwortschutz. Die Daten sind entsprechend IhrerBedeutung einem Paßwortlevel zugeordnet.

Nach dem Einschalten des OP ist automatisch der Paßwortlevel 0 aktiv, d.h., alle Eingaben sindverriegelt. Im Systemmenü des OP können Sie die Paßwörter für alle Paßwortlevel (0 bis 9)vergeben.

Der Standard B-OP verwendet die Paßwortlevel 0 - 3, wobei ab Level 3 alle Eingaben zulässigsind. In der nachfolgenden Beschreibung wird zu jedem Bild der notwendige Paßwortlevelangegeben, um die Eingabe freizugeben.

Anzeige des WF-Typs

Eingabe der WF-BaugruppennummerAlle weiteren Bedienhandlungenbeziehen sich ausschließlich aufdie angewählte WF-Baugruppe

Anzeige der VersionStandard B-OP



8.3 WF Konfiguration

WF Konfiguration

Standard A Version 2.2

WFNr Typ Adr. A B C HW SW OS 1 WF721 P 128 A A00 V2.6 A00 2 WF723A P 160 X Y Z B03 V2.6 A05 3 WF723A P 192 A B X B03 V2.7 A05 4 WF723A P 224 Z Y A B03 P2.7 A00 5 WF723C Q 160 X Y Z A00 V1.1 A00


G

Bild vorwärts blättern


Im DB-ZU des Standard A werden vom Anwender die vorhandenen WF-Baugruppen einge-tragen. In der Liste der WF-Baugruppen werden diese mit folgenden Zusatzfunktionendargestellt:

WFNr: WF-Baugruppennummer

Typ: WF-Typ

Adr.: Eingestellte Peripherieadresse der WF-Baugruppe

ABC: Anzeige der vorhandenen Achsen. Mittels MD 38 werden Achsnamen vergeben, diean dieser Stelle zur Anzeige kommen.

HW: Anzeige des Hardwarestandes der WF-Baugruppe

SW: Anzeige des Softwarestandes (Firmware) der WF-Baugruppe

OS: Anzeige des Objektstandes der WF-Baugruppe

Paßwortschutz:

Keiner

Liste der WF-Baugruppen

Anzeige VersionsstandStandard A



8.4 Maschinendaten

[TEXT] [ZI]


MD 1: 1 MD21: 99999.999 MD41:MD 2: 2500 MD22: 0.050 MD42:MD 3: 0.000 MD23: 1.000 MD43:MD 4: 0.000 MD24: 10.000 MD44:MD 5: 1 MD25: 0.010 MD45: 0MD 6: 500 MD26: 0 MD46: 0.000MD 7: 1 MD27: 2000 MD47: 0.000MD 8: 3 MD28: 2000 MD48: 0MD 9: 4096 MD29: 0 MD49: 0.000MD10: 0.000 MD30: 0 MD50: 0MD11: 1 MD31: 35000 MD51: 0MD12: 0 MD32: 2.000 MD52: 0MD13: 1 MD33: 8000 MD53: 0MD14: 0.000 MD34: 1 MD54: 0.000MD15: 0 MD35: 0.500 MD55: 0MD16: 0 MD36: 5000 MD56: 0.000MD17: 0.000 MD37: 1 MD57: 0.000MD18: 1 MD38: 1 MD58: 0MD19: 0.016 MD39: MD59: 0MD20:-99999.999 MD40: MD60:


G

Maschinendaten aktivierenNach der Änderung von Maschinendaten müssen diese erst aktiviert werden, damit sievon der WF-Baugruppe auch verwendet werden.


G

Nach der Eingabe der Maschinendaten müssen diesean die WF-Baugruppe übertragen werden.

Eine Aktivierung der Maschinendaten ist nur bei Achsenstillstand möglich.

Paßwortschutz:


Als Zusatzinformation wird beiFehler die fehlerhafte MD-Nr.ausgegeben.



8.5 Programmeingabe

8.5.1 WF 721/WF 723 A

[TEXT] [ZI]

�WF 2 X Y Z Programmeingabe

?

Prog.-Nr.: 60 Satz-Nr.: 0/ N G1 G2 G3 D M1 M2 M3 X F *

5 90 30 ## ## 1 2 3 100.000 1000.00

10 91 ## 42 1 ## 5 ## 200.000 #######

15 90 38 ## ## ## ## ## -20.000 500.00

0

0

0

0

0

0


G


G


G


G






Anschließend kann der neue Satz eingegeben werden.

Nicht vorhandene Satzelemente werden mit „##“ angezeigt.


Paßwortschutz:


Mit wird *?







8.5.2 WF 723 B

[TEXT] [ZI]


?

Prog.-Nr.: 25 Satz-Nr.: 0/ N FK G1 G2 G3 G4 D M1 M2 M3 L P Pa * 10 1 90 ## ## 1 ## 10 11 12 ### -1Position: X 200.000 Geschw. 2000.00

10 0 ## ## ## ## ## ## ## ## ### -1Position: Y 0 Geschw. ########

20 1 ## ## ## 2 ## ## ## ## ### -1Position: X 900.000 Geschw. ########

20 2 ## ## ## ## ## ## ## ## ### -1Position: Y 200.000 Geschw. ########

20 3 ## ## ## ## ## ## ## ## ### -1Position: I 350.000 Geschw. ########

20 0 ## ## ## ## ## ## ## ## ### -1Position: J 100.000 Geschw. ########


G


G


G


G








Paßwortschutz:


Mit wird *?







8.5.3 WF 723 C

[TEXT] [ZI]


?

Prog.-Nr.: 60 Satz-Nr.: 0

10 0 ## ## ## ## ## ## ## ## ###Position: X # # 120.000 Geschw. FN 25000.00

40 0 ## ## ## ## ## ## ## ## 20 12Position: # # # ######### Geschw. ## #########

30 0 ## ## ## ## ## ## ## ## ###Position: X Y # 320.000 Geschw. F 4000.00

20 0 ## ## ## ## ## ## ## ## ###Position: Y # # 300.000 Geschw. ## #########

20 1 ## ## ## 1 ## ## ## ## ###Position: X # # 300.000 Geschw. FN 10000.00

/ N FK G1 G2 G3 G4 D M1 M2 M3 L P * 10 1 90 ## ## 77 ## 10 11 12 ###Position: X # # 100.000 Geschw. FN 2000.00


G


G


G


G








Gleichlaufachsen/achsspezifische Geschwindigkeit/Bahngeschwindigkeit:

Position: X # # 120.000 Geschw. FN 25000.00

Paßwortschutz:


Mit wird *?




Angabe des Achsnamens FN.......achsspezifische GeschwindigkeitF .........Bahngeschwindigkeit

zusätzliche Angabe des Achsnamens für Gleichlauf




8.6 Programm-Info

[TEXT] [ZI]

�WF 5 X Y Z Programm-Info

Prog-Nr.: 2Freie S÷tze: 296

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 60


G

Löschen des unter Prog-Nr. angewählten Verfahrprogramms

G

Blättern der Anzeige vorhandener Verfahrprogramme

GZurück ins Bild „Programmeingabe“

Paßwortschutz:

Ab Level 2 ist Löschen möglich

Anzeige der vorhandenenVerfahrprogramme

Eingabe einer ProgrammnummerDas Programm wird beim Rück-sprung mit „ESC“ im Bild „Pro-grammeingabe“ angezeigt.

Anzeige des noch verbliebenenfreien Speichers auf der WF-Baugruppe

Achsanwahl nur beiWF 721/WF 723 A möglich



8.7 Istwerte

8.7.1 WF 721/WF 723 A

�WF 2 X Y Z Istwerte

BA: Automatik Override: 100

Progr.: 1 Soll: 162.397Satz.: 1 Ist: 162.397

D-Nr: 1 Geschw: 0.00

G1: 90 G2: 30 G3: 43M1: 1 M2: M3:


G



Paßwortschutz:

Keiner



8.7.2 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 1

�WF 5 X Y Z Istwerte 1

BA: Automatik Override: 100

Soll: 162.397Ist: 162.397F: 0.00Schl.: 0.000 Ebene 0 Ebene 1 Ebene 2Progr-Nr.: 1Satz-Nr.: 0Restschl.: - G01 G43 G53 G64 G90 G97 G30D-Nr: M1: M2: M3:


G


G

Blättern: Anzeige des Bildes „Istwerte 2“


Paßwortschutz:

Keiner



8.7.3 WF 723 B/WF 723 C - Istwerte 2

WF 3 Istwerte 2


Soll: 135.000 95.000 0.000

Ist : 135.000 95.000 0.000

F : 0.00 0.00 0.00

Schl: 0.000 0.000 0.000

Drehzahl externe Spindel: 0.00

R


G

Anwahl Bild „Parameterausgabe“ (nur WF 723 B)

G

Blättern: Anzeige des Bildes „Istwerte 1“


Paßwortschutz:

Keiner

nur bei WF 723 B



8.8 Inbetriebsetzung

�WF 2 X Y Z Inbetriebsetzung

S

Simulation: Ein 1 Istwert Îm Achse A 1492859 Achse B 0 Achse C 0

10 Verfahrgeschw. Achse A 110000 Achse B 0 Achse C 0


G

Simulation EIN/AUS

GZurück ins Bild „Istwerte“

Für das Ändern des Status SIMULATION ist auch ein RESET der Achse[RST] erforderlich.

Paßwortschutz:

Ab Level 1 ist die Umschaltung der Simulation möglich

Anzeige des Zustandes derSimulation

Es können 2 aus einer Listeanwählbaren WF-Zustandsdatenfür bis zu 3 Achsen gleichzeitigangezeigt werden

Achsanwahl für die Simulation



8.9 MDI/Einrichten

�WF 2 X Y Z MDI/Einrichten

[TEXT]

T

BA: MDI Override:100%

EinrichtenFeststufe 1: 100000Feststufe 2: 1000000

MDI Teach ING1: 90 Prog.Nr.: 0G2: 30 SatzNr.: 0X: 65.536 Istwert: 0.001F: 65536.00


G

Aktivierung TEACH IN: Der Istwert wird als Positionssollwert in denangegebenen Verfahrsatz (Prog.Nr., Satz Nr.) übertragen

G

Übertragung der angegebenen Feststufen

G

Übertragung des angegebenen MDI-Verfahrsatzes


Paßwortschutz:




8.10 Werkzeug-Korrektur

8.10.1 WF 721/WF 723 A/WF 723 C

�WF 5 X Y Z Werkzeugkorrektur

[TEXT] [ZI]

D-Nr P2: L÷nge P5: Verschleiss 1 1.200 0.000 Absolut 2 1.100 0.000 Absolut 3 4.300 0.000 Absolut 4 0.000 0.000 Absolut 5 0.000 0.000 Absolut 6 0.000 0.000 Absolut 7 0.000 0.000 Absolut 8 0.000 0.000 Absolut 9 0.000 0.000 Absolut 10 0.000 0.000 Absolut 11 0.000 0.000 Absolut 12 0.000 0.000 Absolut 13 0.000 0.000 Absolut 14 0.000 0.000 Absolut 15 0.000 0.000 Absolut 16 0.000 0.000 Absolut 17 0.000 0.000 Absolut 18 0.000 0.000 Absolut 19 0.000 0.000 Absolut 20 0.000 0.000 Absolut

G


G


G

Zurück ins Bild „Grundbild“


Paßwortschutz:


Mit wird *?

aufgeschlagen.Mit den "*" anwählen, um die

Werkzeugkorrektur durch zuübernehmen.


?






8.10.2 WF 723 B

WF 3 X Y Z Werkzeugkorrektur

[TEXT] [ZI]

D-Nummer : 1Werkzeugtyp: 10

GeometrieL÷nge 1 P2: 10.000L÷nge 2 P3: 0.000Radius P4: 0.000Basis 1 P8: 0.000Basis 2 P9: 0.000

VerschleiÉL÷nge 1 P5: 0.000 AbsolutL÷nge 2 P6: 0.000 AbsolutRadius P7: 0.000

G

Vorwärts blättern der D-Nummer

Rückwärts blättern der D-Nummer



G


G G G GZurück ins Bild „Grundbild“


Paßwortschutz:


Direktanwahl der D-Nummer


?






8.11 Nullpunktverschiebung (nur bei WF 723 B/WF 723 C)

�WF 5 X Y Z Nullpunktverschiebung


G54: 12.560 0.000 0.000G55: 1.000 154.000 0.000

G56: 0.000 0.000 0.000G57: 0.000 36.700 0.000

G58: 0.000 0.000 0.000G59: 0.000 0.000 0.000

[TEXT] [ZI]


G

Nach der Eingabe der Nullpunktverschiebungen müssen diese an die WF-Baugruppeübertragen werden.

GZurück ins Bild „Werkzeugkorrektur“

Paßwortschutz:




8.12 Parametereingabe/-ausgabe (nur WF 723 B)

[TEXT] [ZI]

WF 3 X Y Z Parametereingabe

R 0: 22 R 20: 20 R 40: 0R 1: 0 R 21: 0 R 41: 0R 2: 0 R 22: 0 R 42: 0R 3: 0 R 23: 0 R 43: 0R 4: 999 R 24: 0 R 44: 0R 5: 5 R 25: 0 R 45: 0R 6: 4 R 26: 0 R 46: 0R 7: 3 R 27: 0 R 47: 0R 8: 2000 R 28: 0 R 48: 0R 9: 9 R 29: 0 R 49: 0R 10: 10 R 30: 0 R 50: 0R 11: 11 R 31: 0 R 51: 0R 12: 12 R 32: 0 R 52: 0R 13: 13 R 33: 0 R 53: 0R 14: 14 R 34: 0 R 54: 0R 15: 15 R 35: 0 R 55: 0R 16: 16 R 36: 0 R 56: 0R 17: 17 R 37: 0 R 57: 0R 18: 18 R 38: 0 R 58: 0R 19: 19 R 39: 0 R 59: 0

G

Vorwärts blättern der Parameter

Rückwärts blättern der Parameter


G

Nach der Eingabe übertragen der Parameterdaten an die WF-Baugruppe (nur im Bild„Parametereingabe“)

G G GZurück ins Bild „Grundbild“

Die Eingabe von P arameterwerten ist nur im dem B ild „P arametere ingabe“möglich.

Paßwortschutz:


Als Zusatzinformation wird beiFehler die R-Nummerausgegeben

Im ersten Feld derParameternummer können Siediese direkt auswählen



8.13 Diagnose

�

WF

Achsen A B C Achsen A B CWF 2 WF 4 WF 5 WF 10 WF 18 WFWF WF

WF-Fehlermeldungen Fahren:004: Spannungsfehler 24 V-Einspeisung020: Kabelbruch Wegmessgeber

WF 2 X Y Z Diagnose

� �

� �

�

� �

� �

GBlättern der fehlerhaften WF-Baugruppen


Paßwortschutz:

Keiner

Es werden nur die fehlerhaftenWF-Baugruppen angezeigt.Zusätzlich wird die gestörteAchse mittels eines „*“angezeigt.

Fehlerhafte WF-Achsen könnendurch die Eingabe der WF-Nummer und der Anwahl derAchse ausgewählt werden.

10.97 Anhang


9 Anhang

9.1 Abkürzungen

A, B, C Achsen

AG Automatisierungsgerät

AP physikalische Achse

AS Anschaltung

ASCII American Standard Code for Information Interchange

BD Betriebsdaten

BG Baugruppe

CPU Central processing unit (Zentralbaugruppe)

D Werkzeugkorrekturnummer

DB Datenbaustein

DW Datenwort

F Geschwindigkeit

G G-Funktion

GRACIS GRAphic Computer Integrated Supervision

L Unterprogrammnummer

M1, M2, M3 M-Funktion 1. Gruppe, M-Funktion 2. Gruppe, M-Funktion 3. Gruppe

MB Mega Byte

MD Maschinendatum

MP Monitor Panel

N Satznummer

Nr Nummer (Programmnummer, Werkzeugkorrekturnummer)

OP Operator Panel

P Schleifenzahl

Pa Parameter

PC Personal Computer

PG Programmiergerät

PR Verfahrprogramme

R Parameter

RAM Random access memory (Schreib-Lese Speicher mit direktem Zugriff)

S Spindeldrehzahl, Spindelposition bei M19

VDE Verband Deutscher Elektrotechniker

WF Werkzeugmaschinen-Flachbaugruppe

WS Werkzeugmaschinen-Steuerung

WZ Werkzeugkorrekturen

X Position/Verweilzeit

Anhang 10.97


9.2 Stichwortverzeichnis

AAchsenstillstand..................................... 7-4Auftrag .................................................. 3-1Automatisierungsgerät ........................... 4-2

BBedienerführung .................................... 7-1

Erweiterung........................................ 4-6Bedienhinweise............................... 6-1; 6-2Bedienmasken....................................... 7-1Bedienung ............................................. 6-1Betrieb................................................... 4-1Bildaufteilung......................................... 6-3Bildverwaltung................................ 4-3; 4-6

DDatenbausteine............................... 3-3; 3-4Datenschnittstelle ........................... 3-3; 3-4Datenstruktur ......................................... 3-1Datenverkehr......................................... 3-1Diagnose .....................................7-19; 8-18

EEinrichten ....................................7-14; 8-13

FFB-OP:ANL .................................... 3-2; 4-3FB-OP:UP ............................................. 3-2FB-OP25:ZYK ......................... 3-2; 3-4; 4-3FB-OP2x_ZYK....................................... 4-6FB-OP35:ZYK ......................... 3-2; 3-4; 4-3FB-OP3x_ZYK....................................... 4-6FC-OP_ANL ................................... 3-4; 4-6Funktion ................................................ 3-4Funktionsbausteine......................... 3-2; 3-4

GGefahr ................................................... 1-2Grundbild............................................... 7-2

HHardware........................................ 4-2; 4-4

IInbetriebsetzung ...................................7-12Installationsanleitung ...................... 4-1; 4-4Istwerte.................................................. 7-9

KKommunikation...................................... 3-1

MMaschinendaten .................................... 7-4MDI .............................................7-14; 8-13

NNullpunktverschiebung................ 7-17; 8-16

OOP25 ..................................................... 1-1OP25/OP27 ........................................... 6-1OP35 ..................................................... 1-1OP35/OP37 ........................................... 6-2Operator Panel................................ 6-1; 6-2

PParameter ................................... 7-18; 8-17Paßwortschutz ....................................... 7-2Programmeingabe.................................. 7-5Programmierbeispiele ............................ 5-1Programm-Info....................................... 7-8

QQualifiziertes Personal ........................... 1-2

RReset ................................................... 7-12

SSchnittstelle ........................................... 2-1Sicherheitsvorschriften........................... 1-1SIMULATION....................................... 7-12Software.......................................... 4-2; 4-4

UÜberblick................................................ 2-1Überprüfungsroutinen............................. 3-1Übersicht................................................ 2-1

VVDE-Vorschriften ................................... 1-1Verbesserungen ..................................... 1-1Verzeichnisstruktur................................. 4-1Visualisieren........................................... 2-1Vorkenntnisse ........................................ 1-1Vorschriften............................................ 1-1Vorsicht.................................................. 1-2Vorwort .................................................. 1-1

WWarnung ................................................ 1-2Werkzeug-Korrektur .................... 7-15; 8-14WF Konfiguration................................... 7-3

ZZusatzfunktionen.................................... 7-3Zusatzinformation .................................. 6-3

An Vorschläge

Korrekturen

SIEMENS AGAUT V22Postfach 3180

für Druckschriften:

WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 CPositionierbaugruppenBN - Beschreibung Standard B-OP

D-91050 Erlangen Bestell-Nr.: 6ZB5 440-0WJ01-0BA3Ausgabe: Oktober 1997

___

Absender:Name:Firma/Dienststelle:Anschrift:Telefon:

Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Druckfehlergestoßen sein, bitten wir Sie, uns diese mit diesem Vor-druck mitzuteilen. Ebenso dankbar sind wir für Anre-gungen und Verbesserungsvorschläge.

Vorschläge und/oder Korrekturen

Siemens AGBereich AutomatisierungstechnikGeschäftsgebiet Automatisierungs-systeme für Werkzeugmaschinen,Roboter und SondermaschinenPostfach 3180, D-91050 ErlangenBundesrepublik Deutschland

Siemens Aktiengesellschaft

Progressin Automation.Siemens

© Siemens AG 1997Änderungen vorbehalten

Bestell-Nr.: 6ZB5 440-0WJ01-0BA3Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland232/820058 BN 11970.3

Documents

Ausrüstungen für Sondermaschinen WF 721/WF 723 A/WF 723 B ... · Ausrüstungen für Sondermaschinen WF 721/WF 723 A/WF 723 B/WF 723 C Positionierbaugruppen Benutzeranleitung Ausgabe