Bereits zum 41. Mal, jedoch eineWoche fru her als gewohnt, findet am25./26. Mai 2019 der europäischeKeramikmarkt der Stadt Höhr-Grenz-hausen statt. Auf einer ca. 500 Meterlangen Marktzone wird alles gezeigt,was die Vielfalt der Keramik ausmacht.Dabei wird den Besuchern, von rund150 Ausstellern aus ganz Europa, Ge-brauch- und Zierkeramik, echt salz-glasiertes Steinzeug, Keramikschmuckund viele andere Erzeugnisse ausKeramik dargeboten. Es nehmen wiederzahlreiche europäische Aussteller teil.Sie öffnen den Blick u ber die eigenenGrenzen hinaus.Auf dem Laigueglia-Platz –mitten inder Marktzone- wir es an beiden Markt-tage ein umfangreiches keramischesRahmenprogram geben.

Kommen Sie ins ZentrumEuropäischer Keramik!

Zeitgenössische Kunst, zukunft-weisende Innovation und Jahrhundertewährende Tradition: Höhr-Grenzhausenzeigt die keramische Kompetenz.

Höhr-Grenzhausen bietet interessiertenGästen wie der Fachwelt ein abwechs-lungsreiches Angebot an Ausstellungenund Aktivitäten. Kommen Sie vorbei,wenn Sie Keramik lieben, wenn siemehr wissen möchten, ein Ausflugszieloder das Besondere suchen!

Höhr-Grenzhausen freut sich auf Sie!

www.keramik-stadt.de

Bendorf

AusfahrtNr. 12

Grenzau

Lindenstraße

Schillerstraße

Parkplätze (kostenfrei)

Die Parkplätze sind nachVerlassen der Autobahnausgewiesen.

5865

66

113

127

131

-14

3

144

152

128/130

Merkelbach-Hof

Laigueglia-Platz

Marktzone

48

18

Lindenstraße

Keramik-museum

Hermann-Geise n-Straße

Kasinostraße

“ZweiteHeimat”

Neue Örter

Luise

nstra

ße

Herman

n-Ge

isen-

Stra

ße

Fried

rich-

Corci

lius-W

eg

Höhe

nstra

ße

Seiferwiese

Rathausstraße

Valle

ndar

Stadtteil Höhr /

Hillscheid

Kirchstra

ße

Brunnenstr

aße

Ransbach-Baumbach

19

10

17

4957

80

Tepl

itz-S

chön

auer

-Str.

Turnstr.

Höhe

nstra

ße

Katharinenstr.

Martin-Luther-Str.

Am Moorsberg

Jugendhaus

Kultur-Kasino

TouristInfo

Rathaus

Naspa-Filiale

1. Hilfe

Wohnmobilstellplätze (5)

InformationEv. Kirche; Sa-Abend:OpenAir-Konzert

Bushaltestelle

Verpflegung / Gastronomie

Toiletten

Bildungs- & Forschungs-zentrum Keramik (BFZK)

Geldausgabeautomatder Naspa

Sonderaktionen

Laigueglia-Platz• Sonderthema:Keramische Großgefäßeund Plastiken• Keramikbühne:Sa: VorführungenSo: Offene DeutscheTöpfermeisterschaft

KERAMIKMARKTEEuurrooppaaAUSSTELLERLISTEaallpphhaabbeetthhiisscchh

AUSSTELLERLISTEaallpphhaabbeetthhiisscchhStand Betrieb

Ingrid Ripke-Bolinius - Stand 61

Elke Pfleiderer - Stand 84

Karl-Heinz Till - Stand 138

Sabine Krispin - Stand 145

Viola-Hering - Stand 115

LLaaiigguuee

gglliiaappllaatt

zz

4444 Ahn, Stephanie; Atelier Chaco 33615 Bielefeld4433 Alba, Nuria + Soler, Lluis E-43449 Senan113311 Angerer, Tine + Arwed 56203 Höhr-Grenzhausen111144 Arosio, Elena I-39032 Campo Tures BZ114400 Bachmann, Kathrin; CERAMIX 56203 Höhr-Grenzhausen

115522 Bartram, Susanne 56154 Boppard3377 Bärz, Susanne 56203 Höhr-Grenzhausen55 Benedek, Viktoria; Keramikgestaltung 08527 Plauen

4477 Bilstein, Isabella 50733 Köln66 Blindow, Uta 10405 Berlin-Prenzlauer Berg

6633 Kaffine, Petra + Hans-Peter; Kaffine-Keramik 56204 Hillscheid114466 Kallenbach, Klara 10317 Berlin113344 Keramikgruppe Grenzhausen 56203 Höhr-Grenzhausen112200 Kinzius, Eva 52074 Aachen6655 Kirsch, Ruth; Keramikdesign 47803 Krefeld113322 Klassen + Fröhlich, Holger und Katrin; Terrakotta-Pflanzgefäße 27749 Delmenhorst8822 Koj, Eva 24247 Mülkendorf114455 Krispin, Sabine; Töpferei/Künstlerwerkstatt 46535 Dinslaken1177 Kusenberg, Karin 32139 Spenge5577 Kutsche, Claudia 84032 Altdorf/Pfettrach9988 Lamers, Noelle NL-2611 SE Delft112211 Langhammer, Marlene 84032 Pfettrach5533 Laufenberg, Yvonne; Pott und Deckel 56294 Wierschem8811 Lietsch, Martin; Werkstatt f. Keramische Musikinstrumente 35428 Cleeberg8800 Linhartova, Radka CZ-62700 Brno110000 Litzinger, Ulla; Keramikwerkstatt 35463 Fernwald1155 Luchtmann, Erika + Uwe 31595 Steyerberg114499 Lukàcs-Ringel, Susanne; Holzbrandkeramik 88529 Zwiefallen4466 Lüpke-Dolny, Gudrun; Atelier Lüpke 56077 Koblenz9999 Marx-Britz, Claudia 56072 Koblenz111188 Mathes + Klas; Keramikwerkstatt 56206 Hilgert112277 Matschke, Ute + Meyer, Maria; Keramik 56203 Höhr-Grenzhausen112288 Meier, Annett Ulrike + Rudolph, Susan; AUM Keramik + Sommerliede-Keramik

56203 Höhr-Grenzhausen5566 Meijerink, Noortje NL-5344 CJ Oss1144 Mendez i Canalias, Jorge 07749 Jena9944 Milacic-Kijlstra, Nine NL-5854 PH Bergen 8877 Möhring, Christine 41748 Viersen8855 Moshammer, Sabine 53545 Linz3399 Muellbauer + Ruppert, Eva + Franz 63879 Weibersbrunn111166 Necker, Tanja + Gideon; Töpferwerkstatt 56203 Höhr-Grenzhausen1100 Neeb, Claudia 56348 Dörscheid6677 Neumann, Bertold; Die Schale-Galerie + Werkstatt 79798 Jestetten7755 Nitsch, Claudia 61203 Reichelsheim5588 Nyquist, Rose-Marie 65629 Nierderneisen3366 Overduin, Reindert; Poterie Fournalin F-30700 St. Quentin la Poterie110055 Paek, Juyoung 56203 Höhr-Grenzhausen112233 Palt, Birgit; ARTmosphäre 63075 Offenbach/Rumpenheim1166 Panten, Angelika + Gerd B-4851 Gemmenich3300 Pehl, Luitgard; Töpferei Zinko 56235 Ransbach-Baumbach9911 Peltner, Bolko; Töpferei + Museum im Kannenofen 56203 Höhr-Grenzhausen33 Penninger, Alina 56203 Höhr-Grenzhausen

8844 Pfleiderer, Elke 18190 Sanitz112255 Rabe, Heike 3034 SR Rotterdam6699 Rauer, Johannes 49179 Venne5599 Reichmann, Günter; Töpferei Reichmann 07616 Bürgel44 Rembserhof Keramik; Gelhard, Achim 56273 Breitenau22 Ries, Dörthe; Schneeweiß + Rosenrot-Keramik 56203 Höhr-Grenzhausen

110066; Ringel, Marieke GB-TQ13 8NX Moretonhampstead6611 Ripke-Bolinius, Ingrid; Keramikatelier 27726 Worpswede3344 Rochina, Alicia F-18250 Henrichemont9900 Rosenbach, Sabine; Keramik-Design 65185 Wiesbaden2211 Ruland, Elisabeth 56743 Mendig

113377 Saffer, Julia 56203 Höhr-Grenzhausen113300 Schäfer, Wolfgang 65582 Diez110088; Scharge, Helene 4107 Leipzig9966 Schemehl, Hildegard 54518 Altrich 22772277 Scherbartt, Dörte 47805 Krefeld114422 Schmidt, Susanne; Die Hausfrau 56203 Höhr-Grenzhausen111133 Schmitz, Wilhelm; Töpferei 56588 Waldbreitbach113333 Schwickerath, Werner 56203 Höhr-Grenzhausen2255 Sebes, Ric + Sonja 56329 St. Goar2244 Sigmund-Servetti, Martina 74076 Heilbronn3311 Simonova, Olga 65195 Wiesbaden114411 Skirde, Armin 56203 Höhr-Grenzhausen114433 Skirde, Verena; Atelier Michalik 56206 Hilgert7700 Sluyter, Stefan; Keranova NL-2441 CH Nieuwveen113399 Stark, Ruth B-4721 Kelamis/La Calamine8866 Steuler; Jens 56206 Hilgert4422 Strohm, Jürgen; Töpferei ob dem Brückle 78054 VS-Schwenningen6600 Stüke, Thomas; Atelier Feuerland 49143 Bissendorf4400 Tafel, Diane 58313 Herdecke88 Taubert, Peter; Taubert-Keramik 47638 Straelen

111177 Thoss, Nicole 56203 Höhr-Grenzhausen113388 Till, Karl-Heinz 35466 Rabenau3333 Townsend, John; John Townsend Studio Potter UK-G84 7RH Helensburgh (Scotland)113366 Uhlemann, Grit; CERAMIX 56203 Höhr-Grenzhausen1133 Ullrich, Silke 52134 Herzogenrath3322 Urbaniak-Delka, Dorota; D + J Pelka PL-32-007 Zabierzow Bochenski110077 van Bree, Donnie; Donkeramiek NL-6061 GC Posterholt2233 von Becker, Anja 53426 J Königsfeld7744 Wagner, Hiltrud; Herkenroth-Keramik 56203 Höhr-Grenzhausen111111 Wandrer, Annette 99510 Apolda6622 Waters, Petra 56204 Hillscheid1199 Weiffen, Angela 33378 Rheda-Wiedenbrück4411 Westen, Ingrid 37697 Lauenförde5500 Wieding-Kalz, Maria; Atelier für Keramikdesign 48720 Rosendahl-Holtwick3388 Wilser, Andrea 33615 Bielefeld8888 Wlachopulos, Maja 56203 Höhr-Grenzhausen112299 Zavaczki, Berthold-Josef 35398 Gießen

SSoonnddeerrtthheemmaa GGrrooßßggeeffääßßee uunndd --ppllaassttiikkeenn

Atelier De Levejae, Eva Roucka F-81570 CarbesJohannes Makolies 1326 DresdenAtelier Feuerland, Thomas Stüke 49143 Bissendorf/Osnabrück"Werkstatt für Neue Keramik", Ulrich Schumann 13187 BerlinMartin Goedersmann 58540 MeinerzhagenMartin Goerg 56203 Höhr-Grenzhausen

7766 Boerner, Susanne + Der Schlondes 56235 Ransbach-Baumbach112266 Böhmer, Charlotte 56203 Höhr-Grenzhausen1188 Böning, Katrin 50765 Köln2200 Börger, Willibrord; Pottenbakkerij De Vogelpot NL-4021 GD Maurik9933 Borkowska, Agnieszka PL-95-100 Zgierz7799 Brauer, Annette; MATOPE 66851 Mittelbrunn6644 Braun, Rainer 50678 Köln2222 Braune, Lydia; Keramik-Design 67583 Guntersblum5522 Brück, Martina; Töpferei 56294 Münstermaifeld-Mörz7722 Bruns, Ute; Töpferei 56332 Lehmen5511 Buda, Francesca 35415 Pohlheim7788 Calmano, Manfred; Keramikwerkstatt 56414 Herschbach1111 Chuet, Claire B-1030;Brüssel

115511 Coates, Russell UK-BA11 5EX Withamm Friary, Frome (Somerset)1122 Craemer, Claudia; Keramikwerkstatt 28870 Fischerhude77 Cramer, Klaus 42897 Remscheid

115500 Crétean, Réjane; La Récreation 10245 Berlin110033 de Juana, German E-17744 Navata6688 de Vrijer, Carla NL-7003 CJ Doetinchem4499 Debien, François F-77710Villemaréchal111100 Dedden, Susanne; Tonstudio 56179 Vallendar7733 Dolenc, Nathalija; Keramische Werkstatt 64407 Fränkisch - Crumbach3355 Dostmann, Ralf; Tonschmuck 73569 Seifertshofen110011 du Chatenier, Erik; La Prairie F-52240 Perrusse8899 Duncombe-Thüring, Christine 65195 Wiesbaden112222 Dziedzic, Kamila Pl-49-100; Niemodlin111199 Eichelberg, Peter; Architekturkeramik 56203 Höhr-Grenzhausen4488 Eller, Hubert; Eller Keramik 94130 Oberzell5544 Ernst, Kathrin und Martin 83547 Babensham110044 Everaert, Fernand B-9080 Lochristi5555 Fachschule für Keramik 56203 Höhr-Grenzhausen9955 Fleischmann, Regina 56203 Höhr-Grenzhausen4455 Füll, Dorothea; Keramik Werkstatt 65396 Walluf110022; Fürst, Marliese 57642 Alpenrod112244 Girmscheid; Werkstatt für salzglasiertes Steinzeug 56203 Höhr-Grenzhausen8833 Gleichauf, Waltraud 56237 Wirscheid7711 Gomez, Pep F-18250 Borne d'en bas (Henrichemont)7777 Hach, Georg; Töpferei Georg Hach 77960 Seelbach9977 Hassler, Mirijam Helena 56203 Höhr-Grenzhausen2266 Heibel-Kuch, Silvia; Silvi s Töpferei 56410 Montabaur-Elgendorf9922 Hein, Gabriela; Keramik-Atelier 65183 Wiesbaden99 Henkel, Claudia; Keramisches Atelier 56203 Höhr-Grenzhausen

111155 Hering, Viola + Alfred; Poterie Redan F-18220 Aubinges110099 Herz, Steffi; Keramik von und mit Herz 36396 Steinau a.d. Straße114488 Heykamp, Job NL-7274 ad Geesteren6666 Hilger, Monika 56291 Bickenbach113355 Hinder, Andreas 56203 Höhr-Grenzhausen

11 Hitzler, Johanna 89407 Dillingen114477 Hoogland / Van Huisseling; Pottenbakkerij Hoogland NL-5935 BM Steyl-Tegelen2299 Höwer, Markus; Keramische Produkte 56428 Dernbach2288 Huppertz, Ulf; Tonhaus 56206 Hilgert111122 Ingenhut, Jozien + Frans NL-6261 NJ Mheer114444 Jung, Ingrid + Frank; Töpferei auf der Heide 55595 Münchwald

25. / 26. Mai 2019Samstag: 10 - 18 UhrSonntag: 11 - 18 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung:

Mit dem Auto:Sie erreichen Höhr-Grenzhausen über die A3, Autobahn-dreieck Dernbach, A48 in Richtung Koblenz, Autobahn-abfahrt Nr. 12 oder aus Richtung Trier über die A1/A48 inRichtung Koblenz, die zweite Ausfahrt nach Koblenz.Kostenfreie Parkplätze sind bei Verlassen der Autobahnausgeschildert.

Mit dem Zug/Bus:Hbf Koblenz: EVM-Linie 8 bis Bahnhof Vallendar undweiter mit EVM-Linie 7 bis Höhr-Grenzhausen.

Bei uns parken Sie kostenlos. Töpfereien haben an40 Sonn- und Feiertagen verkaufsoffen!

Satz

&Layout: w

ww.grafikbuero-polz.de

Rastal GmbH & Co. KGDas Glas. Und mehrwww.rastal.com

Hotel Heinzwww.hotel-heinz.de

Neue Keramikwww.neue-keramik.de

Sponsored by:

Wunderschön gelegen, mitten inDeutschland, hoch über dem Rhein,nur einen Katzensprung von Koblenzentfernt (10 km), im unteren Wester-wald eröffnet sich Ihnen in Höhr-Grenzhausen die ganze Bandbreiteder Töpfe, Terrinen, Teller und Tassenvon den Anfängen des bekanntengrau / blauen Bembelmusters über diemoderne Farb- & Formvielfalt bis zuheutigen keramischen Kunstobjekten.

Doch Höhr-Grenzhausenbietet noch mehr alsKeramik: Wanderwegeentlang des Limes, einrekonstruierter Limesturm,regelmäßige Ausstellun-gen, Konzerte uvm. sind fürTouristen ein wunderbares

Freizeitprogramm. Wellness - &Fitnesseinrichtungen, Beherber-gungs- und Gastronomiebetriebe heißen Gäste willkommen.

Museumsfest 2019 im Keramikmuseum Westerwald

Wettbewerbsausstellung: die TasseDas Keramikmuseum lädt zur Teilnahme am Wettbe-

werb zum Museumsfest ein.Dieses Jahr steht die Tasseim Mittelpunkt. Die Preisträger werden am Sonntag,den 26. Mai um 11.30 Uhr bei derAusstellungseröffnung bekannt ge-geben. Alle Informationen zur An-meldung und Anlieferung finden Sieunter: www.keramikmuseum.de

MitmachenAuch in unserem Mitmachworkshopwidmen wir uns der Tasse. JederMarktbesucher kann in unsererMuseumswerkstatt seine eigene Tasseherstellen. Für die Kinder gibt es eineMuseumsrallye. An der Rückseite desMuseums ist ein Grabungsfeld fürangehende Archäologen und andereSpurensucher geöffnet und ThomasBenirschke lädt an der Zaubertöpfer-scheibe zum vierhändigen Drehen ein.

Staunen und schauenUte und Arno Hastenteufel zeigen an beiden Markttagen ander Rückseite des Museums ein faszinierendes Spiel mit Feuerund Farben: den Rakubrand. Am Museum können Sie zudem sonntags einem Töpfer bei derArbeit mit der historischen Fußtöpferscheibe zusehen.Der europaweit einzigartige Dachverband keramischer Institute– das Bildungs- und Forschungszentrum Keramik e.V. (BFZK) –präsentiert sich im Keramikmuseum.

Im Museumscafé „Creativ" ist der Tisch mit sommerlichenGerichten, Eis und frisch gebackenem Kuchen für Sie gedeckt.

SONDERPRÄSENTATIONGGrrooßßggeeffääßßee uunndd PPllaassttiikkeenn KERAMIKMUSEUMMMuusseeuummssffeesstt ANFAHRT + KONTAKTddeerr WWeegg zzuu uunnssHÖHR-GRENZHAUSENddaass ggaannzzee JJaahhrr KKeerraammiikk Laigueglia-PlatzSShhoowwss,, TTööppffeerrmmeeiisstteerrsscchhaafftt uunndd MMuussiikk

SonderpräsentationDieses Jahr wird der Keramikmarktdurch eine Sonderpräsentationergänzt. Fünf KeramikerInnen, ausDeutschland und Frankreich, zeigenauf dem Laigueglia-Platz, inmittender Marktzone, Großgefäße undPlastiken.

Einer der Keramiker, JohannesMakolies, wird darüber hinaus sam-stags auf der Bühne auf demLaigueglia-Platz, zeigen wie erGroßgefäße anfertigt. Lassen Siesich das nicht entgehen!

Für Kinder und Jugendliche in der ‘Zweiten Heimat’Das Jugend- und Kulturzentrum „Zweite Heimat“ veranstaltetein buntes Programm für Kinder und Jugendliche. „web to go“das mobile Internetprojekt mit Chaoten und Netzwerkspielensteht den Besuchern am Samstag kostenlos zur Verfügung undder wundervolle Garten des Jugendzentrums lädt die Eltern zueiner kleinen Pause im Grünen ein.

Mit freundlicher Unterstützung der NassauischenSparkasse. Eintritt frei!

Keramikabbildungen auf der Titelseite von Rechts nach Links und vonOben nach Unten: Susanne Dedden (110), Claudia Henkel (9), Steffi Herz(109), Hildegard Schemehl (96), Marieke Ringel (106), Alicia Rochina (34).

Johannes Makolies

Martin Goerg

Atelier Feuerland

Martin Goedermann

Werkstatt Böhmer - Stand 126

Armin Skirde - Stand 141

Maja Wlachopulos - Stand 88

Grti Uhlemann - Stand 136 Elisabeth Ruland - Stand 21

Sibelco Deutschland GmbHKeramische Massen

Goerg & SchneiderCreaton

Hans WolbringKeramischer Bedarf

Carl JägerTonindustriebedarf GmbH

DruckDruckerei Breiden

Vorschau:Töpfermarkt Ransbach - Baumbach: 5. / 6. Oktober 2019„Höhr-Grenzhausen brennt Keramik“: 5. April 2020Keramikmarkt Höhr- Grenzhausen: 6. / 7. Juni 2020

Rhein

Lahn

Dernbacher Kreuz

Koblenz

Montabaur

Bonn Köln

Trier

Höhr-Grenzhausen

Mos

el

Kannenbäckerland-Touristik-ServiceLindenstraße 13 (im Keramikmuseum)56203 Höhr-GrenzhausenTel. 0 26 24 - 1 94 33Fax. 0 26 24 - 95 23 56eMail. hg@kannenbaeckerland.deWeb. www.kannenbaeckerland.de

www.keramikmarkt.euwww.westerwald.infowww.keramik-stadt.de

Auch dieses Jahr stehtder Laigueglia-Platzwährend des Marktesim besonderen Fokusder Marktzone. Aufeiner Bühne werdenunterschiedliche Tech-niken der Keramikgezeigt, z.B zeigt einKeramiker wie er großeGefäße fertigt. Sonntags findet erstmals die ‘offene Deutsche Töpfermeister-schaft’ im Rahmen des Europäischen Keramikmarktes statt. DerWettbewerb geht über vier Runden und beginnt ab 13 Uhr jeweilszur vollen Stunde. Die Preise imGesamtwert von 1.500 Euro wer-den von der Firma Hans WolbringGmbH aus Höhr-Grenzhausenzur Verfügung gestellt.

liebe, das Konzert von „bärenspiel”Am Samstagabend um 20 Uhr startet die kostenlose`Naspa-Live-Musik’ am Laigueglia-Platz vor der Kirche.

Aus Liebe zum Detail, zur Musik und zum Leben, spielen „bären-spiel“ poetisch – transparent – direkt und natürlich - so herzer-frischend leicht und frei und doch so ungeniert daneben. EinGeburtstag für die Ton Seele. Musiker zwischen 18 und 58. Ein Festfürs Herz. Vom Ton zum Ton - einmalig und doch beständig.Freut Euch !!!!

HÖHR-GRENZHAUSENkkeerraammiisscchhee VViieellffaalltt

vierhändiges Drehen

Susanne Altzweig, Stand 134

KERAMIKmmaarrkktt 2019

Peter Eichelberg - Stand 119Werkstatt zum Mitmachen

Martin Goerg beim Arbeiten / Bild: Verlag Neue Keramik